ئەی ڕەقیب

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">ئامراز</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">وتووێژی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">وتووێژی پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ئەی ڕەقیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253</id>
    <revision>
      <id>972082</id>
      <parentid>957605</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T18:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی زانیاریدان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19825" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سروود
|title = '''ئەی ڕەقیب'''
|image =
|image_size = 
|caption = ئاڵای کوردستان
|prefix =
|country = {{flag|کوردستان}}
----
'''سروودی نیشتمانیی پێشووی{{flag|Republic of Mahabad|name=کۆماری مەھاباد}}
|author = [[دڵدار]]
|lyrics_date = ١٩٣٨
|composer =
|music_date =
|adopted = ١٩٤٦ {{بچووک|(لەلایەن کۆماری مەھاباد)}}&lt;br&gt;١٩٩١ {{بچووک|(لەلایەن کوردستان)}}
|until = ١٩٣٦ {{بچووک|(لەلایەن کۆماری مەھاباد)}}
|sound = ئەی ڕەقیب - تاكا بك.ogg
|sound_title = دەنگی سروودی ئەی ڕەقیب
}}

'''سروودی ئەی ڕەقیب''' سروودێکی بەناوبانگی کوردییە کە بە [[سروودی نیشتمانی]]ی کوردستان ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=16&amp;s=03010100&amp;r=200&amp;a=16878&amp;s=010000|title=Hikûmeta Herêma Kurdistanê: Srûda Netweî ya Kurdistanê|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181217014713/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=16&amp;s=03010100&amp;r=200&amp;a=16878&amp;s=010000|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181217014713/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=16&amp;s=03010100&amp;r=200&amp;a=16878&amp;s=010000 |date=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; شێعرەکەی دانراوی شاعیری [[کورد]] پارێزەر [[یوونس ڕەئووف]] ناسراو بە [[دڵدار]]ە. دڵدار ھۆنراوەکەی لە ساڵی [[١٩٣٨|١٩٣٨دا]] داناوە. ئەم سروودە بووەتە بەشێک لە چاند و فەرھەنگی نەتەوەی [[کورد]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=13&amp;smap=03010100&amp;rnr=168&amp;anr=16877 |title=ئاڵا و سروودی نشتیمانی - ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان |access-date=١١ی ئابی ٢٠١١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141202000701/http://www.krg.org/articles/detail.asp?smap=03010100&amp;lngnr=13&amp;rnr=168&amp;anr=16877 |بەستەری شکاو=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141202000701/http://www.krg.org/articles/detail.asp?smap=03010100&amp;lngnr=13&amp;rnr=168&amp;anr=16877 |date= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; ، ئەی ڕەقیب سروودی فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان]]ە و لە پێشتریشدا سروودی [[کۆماری مەھاباد]] بووە لەساڵی ١٩٤٦دا.

== ئاوازەکان و نۆتەکانی ئەی ڕەقیب ==
 
[[پەڕگە:Military-Band_Kurdish_N._Anthem_(Ey-Reqib)_Score.pdf|وێنۆک|Military-Band Kurdish N. Anthem (Ey-Reqib) Score]]
[[پەڕگە:Symphony_Orchestra_Ey-Reqib_(Kurdish_National-Anthem)_symph.pdf|وێنۆک|Symphony Orchestra Ey-Reqib (Kurdish National-Anthem) symph]]
 

== سروود ==
{| cellpadding=4
!بە [[کوردیی ناوەندی]]
!بە کوردیی ناوەندی و [[ئەلفوبێی لاتینیی زمانی کوردی|ئەلفوبێی لاتینی]]
!بە [[کوردیی باکووری]]
!بە کوردیی باکووری و ئەلفوبێی لاتینی
|- style=&quot;vertical-align:top; white-space:nowrap;&quot;
| style=&quot;direction:rtl;&quot; |
&lt;center&gt;'''ئەی ڕەقیب!'''&lt;/center&gt;

:ئەی‌ ڕەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان
:نایشکێنێ دانەیی تۆپی زەمان
:کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
:زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

:ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
:سەیری کە خوێناوییە ڕابردوومان 
:کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
:زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

:لاوی کورد ھەستایە سەر‌ پێ وەک دلێر
:تا بە خوێن نەخشی بکا تاجی ژیان 
:کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
:زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

:ئێمە رۆڵەی [[ماد|میدیا]] و [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرەوین]]
:دینمان، ئایینمان ھەر نیشتمان 
:کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
:زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان

:لاوی کورد ھەر ‌حازر و ئامادەیە
:گیان فیدایە، گیان فیدا، ھەر گیان فیدا 
:کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
:زیندووە قەت نانەوێ ئاڵا‌کەمان
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her mawe qewmî kurd ziman
:Nayşikênê daneî topî zeman
:Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
:Zînduwe qet nanewê allakeman

:Ême rolley rengî sûr u şorrişîn
:Seyrî ke xwênawiye rabirdûman
:Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
:Zînduwe qet nanewê allakeman

:Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr
:Ta be xwên nexşî deka tacî jiyan
:Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
:Zînduwe qet nanewê allakeman

:Ême rolley Mîdya u Keyxusrewîn
:Dînman, ayînman her niştiman
:Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
:Zînduwe qet nanewê allakeman

:Lawî Kurdî her hazir u amadeye
:Gyan fîdaye, gyan fîda, her gyan fîda
:Kes nellê Kurd mirduwe, Kurd zînduwe
:Zînduwe qet nanewê allakeman
|
&lt;center&gt;'''ئەی رەقیب!'''&lt;/center&gt;
   
:ئەی رەقیب ھەر، مایە قەومێ کورد زمان	
:ناشکێ و دانایێ ب تۆپێ زەمان
:کەس نەبێ کورد دمرن، کورد ژین دبن
:ژین دبن قەت ناکەڤێ ئالا کوردان

:ئەم خۆرتێن رەنگێ سۆر و شۆرەشن
:سەیر بکە خوینا دییان مە دا رژاند
:کەس نەبێ کورد دمرن، کورد ژین دبن
:ژین دبن قەت ناکەڤێ ئالا کوردان

:لاوێ کورد رابوویە سەر پێ وەک شێران
:تا ب خوین نەخشین بکە تاجێ ژیان
:کەس نەبێ کورد دمرن، کورد ژین دبن
:ژین دبن قەت ناکەڤێ ئالا کوردان

:ئەم خۆرتێن [[ماد|میدیا]] و [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرەوین]]
:دین ئیمان و ئایینمان، ھەر نشتیمان
:کەس نەبێ کورد دمرن، کورد ژین دبن
:ژین دبن قەت ناکەڤێ ئالا کوردان

:خۆرتێ کورد تەڤ حازر و ئامادەنە
:جانفیدانە، جانفیدانە، ھەر جانفیدا
:کەس نەبێ کورد دمرن، کورد ژین دبن
:ژین دبن قەت ناکەڤێ ئالا کوردان
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
:Naşikê û danayê bi topê zeman
:Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
:Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

:Em xortên rengê sor û şoreşin
:Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
:Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
:Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

:Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
:Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jiyan
:Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
:Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

:Em xortên Mîdya û Keyxusrewîn
:Dîn îman u ayînman, her nishtîman
:Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
:Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan

:Xortê Kurd tev hazir û amadene
:Canfîdane, canfîdan her canfîda
:Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
:Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
|}
{| cellpadding=4
!بە کوردیی [[زازاکی]]
!بە کوردیی زازاکی و ئەلفوبێی لاتینی
!بە کوردیی [[ھەورامی]]
!بە کوردیی ھەورامی و ئەلفوبێی لاتینی
|- style=&quot;vertical-align:top; white-space:nowrap;&quot;
| style=&quot;direction:rtl;&quot; |
&lt;center&gt;'''ئەی ڕەقیب!'''&lt;/center&gt;

:ئەی ڕەقیب ھەر مەندۆ قەومێ کوردزوانی
:نێشکینۆ، نێکوونۆ ب تۆپا زەمانی
:کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ
:جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما

:ما دۆمانێ رەنگێ سوور و شۆرەش ئیمە
:تەماشەکە، گۆنن ئۆ راڤێردەیێ ما
:کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ
:جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما

:لاژێ کوردی ڤاشتۆ را پایان فێندا چێران
:تا ب گۆنی بنەقشنە تاجێ جویانە
:کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ
:جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما

:ما دۆمانێ [[ماد|مەدیا]] و [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرەو]] ئیمە
:دین ئیمان، ئایینێ ما ھەر وەلات ئۆ
:کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ
:جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما

:لاژێ کوردی ھەر ھازر و ئامادە یۆ
:جانفەدا یۆ جانفەدا، ھەر جانفەدا
:کەس مەڤاژۆ کورد مرەنۆ، کورد جویینۆ
:جویینۆ، قەت نێنا وار بەیراقا ما
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî
:Nêşikîno, nêkuwno bi topa zemanî
:Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
:Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

:Ma domanê rengê sûr û şoreş îme
:Temaşeke, gonin o ravêrdeyê ma
:Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
:Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

:Lajê kurdî vaşto ra payan fênda çêran
:Ta bi gonî bineqişne tacê cuyane
:Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
:Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

:Ma domanê Medya û Keyxusrew îme
:Dîn îman, ayînê ma her welat o
:Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
:Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma

:Lajê kurdî her hazir û amade yo
:Canfeda yo canfeda, her canfeda
:Kes mevajo kurd mireno, kurd cuyîno
:Cuyîno, qet nêna war beyraqa ma
|
&lt;center&gt;'''ئەی ڕەقیب!'''&lt;/center&gt;

:ئەی ڕەقیب ھەر، مەنەن میللەتی کورد زوان
:نمەماڕۆیچش، جمنەری، چەرخی زەمان
:کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن
:زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان

:ئێمە ڕۆڵێ ڕەنگێ سوورێ و شۆڕشی
:بدیە چن وناڵینەن، ویەردەمان
:کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن
:زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان

:میللەتو کوردی ھورزاوە سەرو، پای
:بە ونێش نەخشین کەرۆ تاجەو ژیوای
:کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن
:زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان

:ئێمە ڕۆڵێ، [[ماد|میدیاو]] [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرەوی]]
:دین و ئایینچ،پارێزناش، نیشتمان
:کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن
:زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان

:میللەتو کوردی، ئامادەو حازرەن
:گیان فیدان و گیان فیدا، ھەر گیان فیدا
:کەس نەواچۆ کورد مەردەن، کورد ھەر زیننەن
:زیننێنەو قەت مەنامیۆرە ئاڵاکێمان
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her, menen mîlletî kurd ziwan
:Nimemarroyçiş, cimnerî, çerxî zeman
:Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen
:Zînnênew qet menamyore allakêman

:Ême rollê rengê sûrê û şorrişî
:Bidye çin winallînen, wiyerdeman
:Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen
:Zînnênew qet menamyore allakêman

:Mîlletu kurdî hurzawe seru, pay
:Be winêş nexşîn kero tacew jîway
:Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen
:Zînnênew qet menamyore allakêman

:Ême rollê, mîdyaw keyxusrewî
:Dîn û ayînç, parêznaş, nîştiman
:Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen
:Zînnênew qet menamyore allakêman

:Mîlletu kurdî, amadew haziren
:Gyan fîdan û gyan fîda, her gyan fîda
:Kes newaço kurd merden, kurd her zînnen
:Zînnênew qet menamyore allakêman
|}
{| cellpadding=4
!بە [[کوردیی باشووری]]
!بە کوردیی باشووری و ئەلفوبێی لاتینی
!بە کوردیی [[لەکی]]
!بە کوردیی لەکی و ئەلفوبێی لاتینی
|- style=&quot;vertical-align:top; white-space:nowrap;&quot;
| style=&quot;direction:rtl;&quot; |
&lt;center&gt;'''ئەێ ڕەقیب!'''&lt;/center&gt;

:ئەێ ڕەقیب ھەر ماگە قەوم کورد زوان
:نیەشکنێگەێ گەردش چەرخ زەمان
:کەس نەۊشێ کورد مردگە، کورد زینگە
:زینگە ھەر ئەو شەکێ ئاڵاگەمان

:ئیمە ڕووڵەێ ڕەنگ سوور و شووڕشیم
:سەیرێ کە خۊناویە وێەردەمان
:کەس نەۊشێ کورد مردگە، کورد زینگە
:زینگە ھەر ئەو شەکێ ئاڵاگەمان

:ڕووڵگ کورد ھەڵساسە پا وێنەێ دلێر
:تا وە خۊن ڕەنگین بکەێ تاج ژیان
:کەس نەۊشێ کورد مردگە، کورد زینگە
:زینگە ھەر ئەو شەکێ ئاڵاگەمان

:ئیمە ڕووڵەێ [[ماد|میدیا]] و [[ھەڤەخشترە|کەێخەسرەویم]]
:دینمان ئایینمان ھەر نیشتمان
:کەس نەۊشێ کورد مردگە، کورد زینگە
:زینگە ھەر ئەو شەکێ ئاڵاگەمان

:ڕووڵگ کورد ھەر حارز و ئامادەێە
:گیان فەداێە، گیان فەداێە، گیان فەدا
:کەس نەۊشێ کورد مردگە، کورد زینگە
:زینگە ھەر ئەو شەکێ ئاڵاگەمان
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her mage qewmi kurd ziwan
:Niyeşkinêgey gerdişi çerxi zeman
:Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige
:Zînige her ewşekê allageman

:Îme rûlley rengi sûr u şûrişîm
:Seyrî ke xünawîye wiyerdeman
:Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige
:Zînige her ewşekê allageman

:Rûlligi kurd hellsase pa wêney dilêr
:Ta we xün rengîn bikey taci jiyan
:Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige
:Zînige her ewşekê allageman

:Îme rûlley mîdiya u keyxesrewîm
:Dîniman ayîniman her nîştiman
:Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige
:Zînige her ewşekê allageman

:Rûlligi kurd her hazir u amadeye
:Giyan fedaye, giyan fedaye, giyan feda
:Kes neüşê kurd mirdige, kurd zînige
:Zînige her ewşekê allageman
|
&lt;center&gt;'''ئەێ ڕەقیب ( ھوماڵ) !'''&lt;ref&gt;وەرگیرانی بوو زمان لەکی:
ڕەقیب=ھؤماڵ .....زوون=زمان(lang) ....کؤرد=کورد
نمەڕمنتێ=تسلیم و شکست نمیخورد ....نمەچەمنتێ=کمرش را خم نمیکند و شکست نمیخورد ..... خڕ ڕووژگارۆن=چرخ روزگار(خڕ لە زمان لەکی یانی چەرخ و دور و دورە و دایرە)......
ھەریژ =ھمیشە ھم ،ھرگز......
ئەسگەتەمۆن=ڕابردەمان ، گذشتمان، پیشینەمان.....
ھێزگرتێە= ھەستایە ، بپاخواستە 
&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;

::ئەئ ڕه‌قیب هه‌ر مه‌مینێ قه‌وم کورد زۆن
::نمەڕمنتێ و نمەچەمنتێ چەرخ ڕۆژگارۆن
::کەس نمووشێ کورد مردێە، کورد زنێە&lt;dd&gt;زنێە ، ھەریژ نمەکوێ پەرچەمەمۆن&lt;/dd&gt;

::ئیمه ڕووڵه‌ێ ڕه‌نگ سۆر و شۆرشیم
::سەێرکه (سیل که) خووێناوویه ژه ئه‌سگه‌ته‌مۆن
::کەس نمووشێ کورد مردێە، کؤرد زنێە
::زنێە ، ھەریژ نمەکوێ پەرچەمەمۆن

::ڕووڵەی کورد ھێزگرتێە سەر پا چۆی(چۊ) شێر
::تا ڤە خۆێن ڕەنگ کەن پۆپ ژیان
::کەس نمووشێ کورد مردێە، کورد زنێە
::زنێە ، ھەریژ نمەکوێ پەرچەمەمۆن

::ئیمە ڕووڵەێ [[ماد]] و [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرویم]]
::دینمۆن، ئاێینمۆن ھەر نیشتمان(ڤەطەن)
::کەس نمووشێ کورد مردێە، کورد زنێە
::زنێە ، ھەریژ نمەکوێ پەرچەمەمۆن

::ڕووڵەێ کورد ھەر گورج و ئامادێە
::گیۆن فەدائە، گیۆن فەدا، ھەر گیۆن فەدا
::کەس نمووشێ کورد مردێە، کورد زنێە&lt;dd&gt;زنێە ، ھەریژ نمەکوێ پەرچەمەمۆن&lt;/dd&gt;
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

Eyřeqîb ( homał) her memînê qeom kurd zûn
::nimermintê o nimeçemintê çerx rûjgarûn
::kes nimwşê kurd mirdêe, kurd zinêe
::zinêeo herîj nimekiuê perçememûn

::îme řûłeê řeňg sor o şûřişîm
::seêr ke xwênawe je esgetemûn
::kes nimûşê kurd mirdêe, kurd zinêe
::zinêeû herîj nimekiuê perçememûn

:: řûłeê kurd hêzgirtêe ser pa çûî(çü) şêr
::ta ve xwên reňg ken pûp jîan
::kes nimûşê kurd mirdêe, kurd zinêe
::zinêeû herîj nimekiuê perçememûn

::îme řûłeê mad o keyxusruîm
::dînmûn, aêynmûn her nîştiman(veten)
::kes nimûşê kurd mirdêe, kurd zinêe
::zinêeû herîj nimekioê perçememûn

::Řûłeê kurd her gurc o amadêe
::gîûn fedaye, gîûn feda, her gîûn feda
::kes nimuşê kurd mirdêe, kurd zinêe
::zinêeû herîj nimekioê perçememûn

|}

== وەشانی سەرەکیی ئەی ڕەقیبی دڵدار پێش لەوەی ببێت بە سروود ==

{| cellpadding=2
!وەشانی سەرەکی
!وەشانی سەرەکی بە ئەلفوبێی لاتینی
|- style=&quot;vertical-align:top; white-space:nowrap;&quot;
| style=&quot;direction:rtl;&quot; |
&lt;center&gt;'''ئەی ڕەقیب!'''&lt;/center&gt;

:ئەی ڕەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زوبان
:نای ڕمێنێ دانەیی تۆپی زەمان
:ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
:سەیریکە خوێناویە ڕابووردومان
:ئێمە ڕۆڵەی [[ماد|میدیا]] و [[ھەڤەخشترە|کەیخوسرەوین]]
:دینمان ئاینمانە ھەر نیشتمان
:کەس نەڵێ کورد مردووە کورد زیندووە
:زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
:چەند ھەزار لاوانی کوردی نەڕڕەشێر
:بوون بە قوربانی و ھەموویان نێژران
:لاوی ئێستاش حازر و ئامادەیە
:جانفیدانە جانفیدانە جانفیدان
:لاوی کورد ھەڵسانە سەرپێ وەک دلێر
:سا بە خوێن نەقشی ئەکەن تاجی ژیان
:کەس نەڵێ کورد مردووە کورد زیندووە
:زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
| style=&quot;direction:ltr;&quot; |
&lt;center&gt;'''Ey reqîb!'''&lt;/center&gt;

:Ey reqîb her mawe qewmî Kurd zuban 
:Nay rimênê daneyî topî zeman 
:Ême roley rengî sor û şorşîn 
:Seyrîke xiwênawîye rabûrdûman    
:Ême roley Mîdya w Keyxosrewîn 
:Dînman ayînmane nîştiman    
:Kes nelê Kurd mirdûwe Kurd zîndûwe 
:Zîndûwe hîç nanewê alakeman 
:Çend hezar lawanî Kurdî ner reşêr 
:Bûn be qûrbanî û hemûyan nêjran 
:Lawî êsta hazir û amadeye 
:Canfîdane canfîdane canfîdan  
:Lawî Kurd helsane ser pê wek dilêr 
:Sa be xwîn neqşî eken tacî jiyan     
:Kes nelê Kurd mirdûwe Kurd zîndûwe 
:Zîndûwe hîç nanewê alakeman
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی|وێژەی کوردی|کوردستان}}

[[پۆل:سروودە نیشتمانییەکان]]
[[پۆل:کۆماری کوردستان]]
[[پۆل:وێژەی کوردی]]
[[پۆل:سروودە کوردییەکان]]
[[پۆل:نووسراوەکانی زیندان]]</text>
      <sha1>r0x9mo2smbmvadsc9bwfosmekx7kfi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەروەریی یاسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265</id>
    <revision>
      <id>972051</id>
      <parentid>900663</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>تاگی پێشنیاری سڕینەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23267" xml:space="preserve">{{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو
  |ھۆ = [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]]
  |کات = 20220815160904
  |بکەر = Aram
  |یارمەتی = 
}}
{{بێسەرچاوە}}
{{خاوێن کردن}}

'''سەروەری یاسا'''
یان حاکمایەتی قانوون یەکسانی و یاسا

مافی یەکسانبوون لەبەرامبەر یاسادا، یان پارێزگاریکردنی یەکسان لە لایەن یاساوە وەک ئەوەی کە زۆر جار بەم شێوەیە دایدەڕێژن. بۆ ھەر کۆمەڵگەیەکی دیموکراتی دادپەروەر شتێکی بنچینەیی و سەرەکیە. جا دەوڵەمەند بیت یان ھەژار، نەتەوەی زۆرینە بێت یان کەمینەیەکی ئایینی بیت، ھاوپەیمانێکی سیاسی دەوڵەت بێت یان رکابەربێت.... ھەموو شایستەی پارێزگاریکردنی یەکسانن لەبەرامبەر یاسادا.
دەوڵەتی دیموکراتی ناتوانێت زامنی ئەوە بکات کە ژیان بەیەکسانی مامەڵە لەگەڵ ھەموو کەسێک دەکات، و دەوڵەت ھیچ لێپرسراویەتیەکی بەسەر نیە تا ئەنجامی بدات. ھەرچۆنێک بێت، شارەزا لەبواری یاسای دەستووری جۆن پز فرانک نوسیویەتی کە&quot;لە ژێر ھیچ بارودۆخێکدا دەوڵەت نابێت ھیچ نایەکسانیەک بسەپێنێت، پێویستە داواکراوبێت بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ھەموو خەڵکی خۆی بە یەکچاو و بەیەکسانی.&quot;
ھیچ کەس نابێت لەسەرەوەی یاسا بێت، لە کاتێکدا یاساش دوای ھەموو شتێک دەستکاری خودی خەڵکە نەوەک شتێک بێت بەسەریاندا سەپێندرابێت. ھاوڵاتیانی دیموکراسیەت بە ملکەچی یاسا دەبن چونکە ئەوان دان بەمە دائەنێن و ئەیزانن، کە بە شێوەیەکی ناراستەوخۆ، ئەوان ملکەچن بۆ خودی خۆیان بەو پێیەی ئەوان بۆ خۆیان دروستکەری یاساکەن. کاتێک یاساکان دادەمەزرێن لە لایەن خەڵکەوە کە دواتر پێویستە بۆ خۆیان گوێڕایەڵی یاساکان بن ئەوا ھەم خزمەت بە دیموکراسیە ت و ھەم بە یاساش دەکات.

پرۆسەیی یاسایی دادگاییکردن گونجاو:
فراناک ئەوە دەردەخات کە لە ھەموو کۆمەڵگاکاندا بە درێژایی مێژوو ئەوانەی کە سیستەمی دادپەروەری تاوانکاری بەڕێوەدەبەن دەسەڵاتیان بە بوونی ئەگەری خراپ بەکارھێنان و سەرکوتکاری بەدەستەوەگرتووە. بەناوی دەوڵەتەوە، ھاوڵاتیان زیندانی کراون و مولکیان دەستی بەسەرداگیراوە و ئەشکەنجەدراون دوورخراونەتەوە و لە سێدارەدراون بەبێ بوونی پاساوی یاسایی... و زۆر جار بەبێ ھێنانەوەی ھیچ جۆرە تۆمەتێکی رەسمی. ھیچ کۆمەڵگەیەکی دیموکراتی ناتوانێت لەو جۆرە خراپ بەکارھێنان و پێشێلکاریە ببورێت.
پێویستە ھەموو وڵاتێک دەسەڵاتی ھەبێت بۆ پاراستنی سیستەم و کردارە تاوانکاریەکانیش سزا بدات، بەڵام پێویستە ئەو رێسا و رێککاریانەی کە دەوڵەت لەرێگەیانەوە یاساکانی خۆی جێبەجێدەکات و دەیچەسپێنێت روون و ئاشکرا بن، نەوەک نھێنی و ھەڕەمەکی و وابەستەی پاوانکاری سیاسی بن لە لایەن دەوڵەتەوە.
کامانەن پێداویستیە بنچینەییەکانی پرۆسەی یاسایی گونجاو لە دیموکراسیەتێکدا؟
	نابێت ماڵی ھیچ کەسێک بە زۆردارەکی چوونە ژوورە و پشکنینی تیادا ئەنجامبدرێت لەلایەن پۆلیسەوە بەبێ بوونی فەرمانێکی دادگایی ئەوە نیشانبدات کە ھۆکارێکی دروست ھەیە بۆ ئەم پشکنینە. لە دەرگەدان و بەسەردادانی نیوە شەو لەلایەن پۆلیسی نھێنیەوە ھیچ جێگەیەکی بۆ نابێتەوە لە دیموکراسیدا.
	نابێت ھیچ کەسێک بخرێتە باری گیراویەوە بەبێ بوونی تۆمەتێکی روون و نووسراو کە سەرپێچیە ئاماژەبۆکراوەکە دیاریبکات. نەوەک تەنھا دەبێت کەسەکان شایستەی ئەوەبن کە بزانن بە تەواوی سروشتی ئەو تۆمەتە چیە لە دژیان بەرزکراوەتەوە بەڵکو پێویستە یەکسەر ئازادبکرێن، بە گوێرەی ئەو رێسایەی کە ناسراوە بە (Habeas Corpus) (کە بە گوێرەی ئەو یاسایە نابیت گیراو لە ماوەیەکی دیاریکراو زیاتر دەستبەسەر بکرێت بەڵکو دەبێت ئازادبکرێت تاوەکو تۆمەتەکەی دەسەڵمێنرێت)، ئەگەر ھاتوو دادگا بۆی دەرکەوت کە تۆمەتەکە بەبێ پاساوە یان دەسگیرکردنەکە بێ بنەمایە.
	نابێت ئەو کەسانەی تۆمەتبارکراون بۆ ماوەیەکی زیاتر لەماوەی دیاریکراو دەستگیر بکرێن لە زیندانیدا. ئەوانە شایستەی دادگاییکردنێکی خێرا و ئاشکران، و شایستەی ئەوەشن لەگەڵ ئەوانەی تۆمەتباریان کردوون رووبەڕووبکرێنەوە و پرسیاریان لێبکەن.
	دەسەڵاتەکان داواکراون بە بەخشینی ئازادکردن بە کەفالەت، ئازادکردنی مەرجدار، بۆ ئەو تاوەنبارکراوانەی کە چاوەڕوانی دادگاییکردن دەکەن ئەگەر ئەگەرێکی کەم ھەبوو ئەو کەسە گومانلێکراوە رابکات یان تاوانی تر ئەنجامبدات. سزادانی &quot;تووند و نا ئاسایی&quot; وەک ئەوەی لە یاسا و داب و نەریتەکانی کۆمەڵگادا دەستنیشانکراون، دەبێت قەدەغە بێت.
	کەسەکان نابێت ناچار بکرێن گەواھی لەسەر خۆیان بدەن. پێویستە ئەم قەدەغەکردنە لە دژی خود تاوانبارکردنی خۆنەویستانە رەھا (مگلق) بێت. وەک دەرئەنجامێکی ئاساییی بۆ ئەمەش، نابێت پۆلیس لە ژێر ناوی ھیچ بارودۆخێکدا ئەشکەنجە یان دەستدرێژی جەستەیی و دەروونی لە دژی گومانلێکراو بەکاربھێنێت. سیستەمێکی یاسایی کە دانپێدانانی بەزۆر قەدەغەبکات ئەوا یەکسەر ئارەزوو و پاڵنەرەکانی پۆلیس کەمدەکاتەوە بۆ بەکارھێنانی ئەشکەنجەدان و ھەڕشە و فۆرمەکانی تری پێشێلکاری بۆ ئەوەی زانیاری بەدەست بھێنێت، لە کاتێکدا دادگا رێگا بەم جۆرە زانیاریانەی کە بەم رێگانە وەدەستھاتوون نەدات بۆ ئەوەی لەگەڵ بەڵگەکاندا ھەژماربکرێن لە کاتی دادگاییکردندا.
	نابێت کەسەکان لەسەر ھەمان تاوان دووجار دادگایی بکرێن؛ واتە، نابێت دوو جار بە ھەمان تۆمەت تۆمەتباربکرێن. ھەر کەسێک لەلایەن دادگایی بکرێت و دەربکەوێت کە تاوانی نەکردووە ھەرگیز نابێت جارێکی تر تۆمەتبار بکرێتەوە بە ھەمان تۆمەت.
	لەبەر ئەگەر ئەنجامدانی پێشێلکاری لە لایەن دەسەڵاتەکان، ئەو یاسایانەی کە ناو دەبرێن بە ئەو یاسایانەی کە بەسەر رابردوودا دەچسپێندرێن (قوانن ژات اپر رجعی) قەدەغە کراوە. ھەندێک یاسا ھەن لەدوای کردارەکەوە دێن کەواتە دەکرێت کەسێک تۆمەتباربکرێت بە کارێکەوە تەنانەت ئەگەرچی لەکاتی روودانیدا ئەم کارە نا یاسایییش نەبێت.
	تۆمەتبارکراوەکان دەکرێت پارێزگاریکردنی زیاتر و سەرباریان ھەبێت لە دژی کردارەکانی ناچارکردن لەلایەن دەوڵەتەوە. بۆ نمونە، لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا، تاونبارکراو مافی ئەوەی ھەیە پارێزەری خۆی ھەبێت کە نوێنەرایەتی بکات لە ھەموو قۆناغەکانی دادگاییکردنی تاونی ھەتاوەکو ئەگەر تاونباران نەشتوانن بۆ خۆیان پارەی ئەو نوێنەرایەتیکردنە (گرتنی پارێزەر) بدەن. ھەروەھا پێویستە پۆلیس مافەکانی گومانلێکراو بە گومانلێکراو رابگەیەنن لە کاتی دەستگیرکردنیان لە ناویشیاندا مافی بوونی پارێزگار و مافی بێدەنگ بوون (بۆ وەلاوەنانی خود تاوانبارکردن).

تاکتیکێکی باوی سەرکوتکاری ئەوەیە کە رکابەرانی حکومەت بە خیانەتکاری تۆمەتباربکەن. لەبەر ئەم ھۆیە، پێویستە تاوانی خیانەتکردن زۆر بە وریاییەوە دیاریبکرێ لە رووی پێناسەکردنیەوە بۆ ئەوەی وەک چەکێک بۆ کپکردنەوەی دەنگی رەخنەگرتن لە حکومەت بەکارنەھێنرێت.
ھیچ کام لەم پێوەندانە مانی ئەوەنادات کە دەوڵەت دەسەڵاتی بەدەستەوە نیە بۆ ئەوەی یاساکان بچەسپێنێت و سەرپێچیکاران سزابدات. بە پێچەوانەوە، سیستەمی دادپەروەری تاوانکاری لە کۆمەڵگایەکی دیموکراتیانە تا ئەو رادەیە کاریگەر دەبێت کە بەڕێوەبردنی سیستەمەکە لەلایەن خەڵکەوە بڕیاری لەسەر دەدرێت بۆ ئەوەی دادپەروەر و پارێزەری مافەکانی تاک، و بە ھەمان شێوەش پارێزەری بەرژەوەندیە گشتیەکان بێت. دادوەران یان ئەوەتا دادەمەزرێنرێن یان ھەڵدەبژێردرێن، و یان بۆ ماوەیەکی دیاریکراو یان بۆ ماوەی ژیانیان ئەو پۆستە وەردەگرن. ھەرچۆنێک بێت ئەوانە کەسانی ھەڵبژێردراون، زۆر گرنگە کە ئەمانە کەسانی سەربەخۆبن لە دەسەڵاتە سیسایەکانی نەتەوە بۆ ئەوەی بێلایەنی خۆیان بسەڵمێنن. ناکرێت دادوەران لەبەر ھۆکاری پروپوچ یان سیاسی پوخت لەکار لاببرێن، بەڵکو تەنھا لەبەر تاوان ئەنجامدانی ترساناک و بەدکاری ترسناک... لەو کاتەشدا تەنھا لە رێگەی رێوشوێنی رەسمی، وەک تاوانبارکردن (ھێنانەوەی تۆمەت لە دژیان) و دادگاییکردنی لە دەسەڵاتی یاسادانان.

'''سەروەری یاسا''' مانی وایە حکومەت ناتوانێت دەسەڵاتەکانی خۆی پیادەبکات تەنھا بە گوێرەی یاسای نووسراو نەبێت کە بە تێپەڕبوونی بە رێوشوێنی توندوتۆڵدا داڕێژرابن. ئامانجیش لەمە گەیشتنە بە پرەنسیپی پارێزگاریکردن لە دژی بڕیارە زۆردارەکیەکان لە حاڵەتە تاکەکەسیەکاندا.

== بنەما گشتیەکان ==

رەنگە روونترین لێکدانەوە بۆ چەمکی سەروەری یاسا بدۆزینەوە لەو یاسای کۆمۆنوێڵز، کە البرت فین دایسی لە دەروازەی یاسای دەستوردا لە ساڵی ١٩٥٨ نووسیویەتی دەڵێت:
&quot;ھەموو بەرپرسێک لە سەرۆک وەزیرانەوە بگرە تا دەگاتە پۆلیس یان فەرمانبەرێکی ئاسایی کۆکەرەوەی باج ھەمان بەرپرسیاریتیان ھەیە وەک ھەر ھاوڵاتیەکی تر لەبەرامبەر ھەر کردەوەیەک کە ئەنجامی دەدەن بەبێ بوونی پاساوێکی یاسایی. و راپۆرتەکان پڕن لەو حاڵەتانەی کە تێیدا بەرپرسان پەلکێشی بەردەم دادگاکراون و سزایان بەسەردا سەپێندراوە—وەک تاکەکەس--- لەئەنجامی ئەو کارانەی کە ئەنجامیانداوە بە سیفەتی فەرمی تێیدا دەسەڵاتە یاساییەکانی خۆیان بەزاندووە.&quot;

-- یاسای دەستوری (لندن، ماکمیلان، ١٩٥٠)

لەبەر ئەوە، ئەوانەی کە یاساکان دادەنێن و جێبەجێیاندەکەن بۆ خۆیان ناچار پێیانەوە پەیوەست بن
و لە یاسای ئەمەریکی بە ناوبانگترین شرۆڤە بۆ ھەمان پرەنسیپ جۆن ئادەمز دایناوە لە دەستوری کۆمنوێڵز ماساشوسیتس ئەمەش لە دەروازەی روونکردنەوە پرەنسیپی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکان:
&quot;لقی یاسادانان لەم حکومەتی کۆمۆنوێڵز ھەرگیز دەسەڵاتە جیبەجێکاریەکان و دادگەریەکان یان ھەردووکیان پیادەناکات: و بە ھەمان شێوەش لقی جێبەجێکردن ھەرگیز دەسەڵاتە یاسادانانیەکان و دادگەریەکان یان ھەر کامێکیان پیادە ناکات: و لقی دادگەری ھەرگیز دەسەڵاتەکانی یاسادانان و جێبەجێکردن پیادەناکات: ئامانج لەمە ئەوەیە کە حکومەت حکومەتی یاسا بێت نەوەک حکومەتی تاکەکەسەکان بێت.&quot;

دستور ماساشوسیتس، بەشی یەکەم، ماددە XXX (١٧٨٠)

دەستەواژەی دواھەمین &quot; ئامانج لەمە ئەوەیە کە حکومەت حکومەتی یاسا بێت نەوەک حکومەتی تاکەکەسەکان بێت&quot; دادگای باڵای ئەمەریکی و دادگا باڵاکانی ھەریەک لە ویلایەتەکان پێیان وەرگرتووە.
چەمکی سەروەری یاسا بەگشتی پەیوەندیدارە بە ھەندێک چەمکی ترەوە وەک:
Nullum crimen، Nulla poena sine praeia lege poenali،
دانەڕتنی یاسایەک کە کاریگەری لەسەر ئەو رووداوانەی پێش دەرچوونی خۆی ھەبێت (اپر رجعی).
گریمانەکردنی بێ تاوانی – &quot; ھەموو کەسێک بێ تاوانە تاوەکو پێچەوانەی ئەمە نەسەلمێندرێت.&quot;
ھەنگاونانی دووجا – تاکەکەسەکان تەنھا یەکجار سزادەدرێن بۆ ھەر تاونێکی دیاریکراو. دەکرێت رێگە بە دووبارە دادگاییکردنەوە بدرێت یان نەدرێت لەسەر بنەمای بەردەستبوونی بەڵگەی تری نوێ.
یەکسانی یاسایی—ھەموو تاکەکان ھەمان مافیان ھەیە بەبێ جیاوازیکردن لەسەر بنەمای پێگەی کۆمەلایەتی، ئایین، ھەڵویستی سیاسی و شتی لەم شێوەیە. و بەم شێوەیە وەک چۆن مۆنتسکیۆ گووتی واتە &quot; پێویستە یاسا وەک مردن وابێت کە لەکەس نابورێت.&quot;
Habeas Corpus – زاراوەیەکی لاتینیە مانای و داوای چاوخشاندنەوە بکات بە &quot;پێویستە جەستەیەکت ھەبێت&quot; دەگەیەنێت. مافی ھەموو کەسێکە کە دەستگیردەکرێت پێی رابگەیەنرێت کە ئەو تاوانە چیە کە پێی تۆمەتبارکراوە. و مافی ئەوەی ھەیە داوابکات لەلایەن دەسەڵاتێکی دادگەریەوە چاو بە زیندانیکردنەکەیدا بخشێنرێتەوە. پێویستە ئەو دەستگیرکراوانەی کە بە شێوەیەکی نایاسایی دەسگیرکراون ئازادبکرێن.

چەمکە &quot;سەروەری یاسا&quot; بۆ خودی خۆی ەیچ شتێک لەخۆوە ناگرێت لەبارەی دادپەروەری یاساکان، بەڵکو زۆر بە سادەیی ئەوە رووندەکاتەوە چۆن سیستەمی یاسایی پارێزگاری لە یاساکان دەکات. و لە دەرئەنجامی ئەوەش دەکرێت ولاتانێک ھەبن کە نا دیموکراسەی بن رێز لە مافەکانی مرۆڤ نەنێن و سەروەری یاساش تیایاندا ھەبێت و دەکرێت تیاشیاندا نەبێت، ئەمەش حاڵەتێکە کە زۆران دەڵێن دەکرێت بەسەر سیستەمە دیکتاتۆریە نوێکاندا جێبەجێبکرێت. سەرەڕای ئەوەش &quot; سەروەری یاسا&quot; بە مەرجێکی پێشینە دادەنرێت بۆ دیموکراسیەت، سەروەری یاسا بووە بە بنەمایەکی باو بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ مافەکانی مرۆڤ لە نێوان ئە وڵاتانەی وەک کۆماری چین و ڕۆژاوا.

سەروەری یاسا نمونەیەکی باڵای (مپل اعلی) کۆنە و ئەرستۆ یەکەم کەس بووە کە وەک سیستەمێک لە یاسای رەسەن لە سیستەمی سروشتی باسی کردووە. و تا ئێستاش ئەم نمونە باڵایە گرنگیەکەی خۆی لەدەست نەداوە وەک نمونەیەکی باڵای پێوەریانە، ھەتاوەکو لەگەڵ بەردەوامبوونی ھەوڵی نەپچڕاوەی رۆشەنبیران بۆ دانانی پێناسەیەکی دیاریکراو بۆی. لە فەلسەفەی سیاسی چینی لە بارەی سەروەری بێلایەنانەی یاسا تایبەت بە پەیوەست بوون بە یاساکانەوە ھاتووە، سروشتی گشتگیریانەی ئەو سیستەمانەی کە بووە ھۆی ھێنانە کایەوەی ئەم فەلسەفەیە کاریگەریەکی زۆری لەسەر بیری سیاسی چینی بەجێھێشت کە بە لایەنی کەم بەرجەستەی پەیوەندیە رەوشتیە تاکەکەسیەکان لەسەر پەیوەندیە یاساییە بابەتی و نا تاکەکسیەکاندا بەرجەستەدەکاتەوە. سەرەڕای ئەوەی ئیمبراتۆرەکانی چین ملکەچی یاساکان نەبوون، بەڵام بینیان کە پێویستە بە گوێرەی رێوشوێنی رێکخراو کاربکەن لەبەر چەند ھۆیەک پەیوەندیدار بە سیاسەتی بەڕێوەبردنی دەوڵەت.

و لە نەریتی ئەنگلەئەمەریکیدا سەروەری یاسا بە پارێزگاریەک رەچاوکراوە بە رووی زۆردارەکی وەک پێناوێک بۆ سەپاندنی پێوەندەکان بەسەر دەسەلاتەکانی حکومەتدا. ھەرچی لە کۆماری چینی میللیدا شتی نوێ لەبارەی سەروەری لەسەر ئەو بیرۆکەیە چڕدەبێتەوە کە سەروەری یاسا لە کۆتاییدا ھەر دەسەڵاتی دەوڵەت بەسەر گەلدا بەھێزتر دەکاتەوە.

== رەخنەکان ==

لەو کاتەی کە دەبینین کۆک بوونێک لە نێوان چین و رۆژئاوادا ھەیە لەسەر ئەوەی کە سەروەری یاسا شتێکی باشە، ناکرێت ئەوە بە راستیەکی سەلمێندراو و وەرگیراو لەسەر ئاستی جیھانی وەربگرین. ھەندێک حکومەتی شیویعی، لە ناویشیاندا چین لەسەردەمی شۆڕشی رۆشنبیریدا، تا رادەیەک نێگەتیڤانە بوون سەبارەت بە بیرۆکەی سەروەری یاسا و پاساوەکانی ئەمەش لەبەر ئەوەی گوایە بیرۆکەی سەروەری یاسا لەگەڵ ململانێی چینایەتیدا دژیەکە. سەرباری ئەوەش بەرھەڵستیکردنی سەروەری یاسا لە زۆر لە دەوڵەتە گشتگیر (شمولی) و فاشیستەکان ھەیە. سیاسەتی ئاشکرای ئەم حکومەتانە، وەک چۆن لە ئەڵمانیای نازی وابوو، خۆی لە ھێشتنەوەی گەڵ لە ترسێکی بەردەوام دەبینێتەوە لە حکومەت.
چەند رەخنەیەک بۆ سەروەری یاسا سەریان ھەڵدا. یەکەمیان بریتیە لەوەی کە جەختکردنەوەی مرۆڤ لەسەر ئەو رێوشوێنە پەیڕەوکراوانەی دروستکردنی یاساکان وای لێدەکات ئاگای لە سەیرکردنی ناوەڕۆکی یاساکان و دەرئەنجامەکانی نەبێت. رەخنەکەی تر، کە بیرمەندە ناسراوەکان باسیان لێوەکردووە، بریتیە لەوەی بە پێی گووتەی ئەوان چەمکی سەروەری یاسا شتێکە زیاتر نیە لە پەیڕەوێک کە چینە فەرمانڕەواکان بەکاریدەھێنن بۆ پاساو ھێنانەوە بۆ فەرمانڕەوایەتیەکانیان، چونکە ئەو چینە فەرمانڕەوایانەن کە بڕیاردەدەن کە چ یاسایەک دەبچێت و چ یاسایەکیش دەرنەچێت (واتە بە مانایەکی تر پاساوای رەخنەگران لەوە خۆی دەبینیتەوە کە سەروەری یاسا لە راستیدا بریتیە لە سەروەری ئەو کەسانەی کە یاسایەکان دەردەکەن یان دەیانگۆڕن.) رەخنەیەکی تریش ھەیە دەڵیت سەروەری یاسا جەخت لەسەر نەھێشتنی کردارە زۆردارەکیەکان دەکاتەوە، و لە ھەمانکاتیشدا رەوایەتی بە ەموو ئەو شتانەش دەدات کە بۆ ئەم مەبەستە جێبەجێدەکرێن &quot; بەگوێرەی یاسا&quot; ھەتاوەکو زۆرینەی خەڵکیش دژ بەم رێوشویًَنانە بن.

[[دیموکراسی]]

[[ئازادی قسە کردن]]

[[ئازادی رادەبرین]]

[[ئازادی رۆزنامەوانی]]

[[سەربەخۆیی دادگەری]]

[[پۆل:شێوەکانی حکوومەت]]
[[پۆل:شۆپپارێزی]]
[[پۆل:چەمکەکانی یاسا]]
[[پۆل:لیبرالیزم]]
[[پۆل:فەلسەفەی یاسا]]</text>
      <sha1>4n44ljtv4g3y0g4rqjl0v7axzdqsuor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:شارەکانی کوردستان</title>
    <ns>10</ns>
    <id>354</id>
    <revision>
      <id>972171</id>
      <parentid>946601</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21618" xml:space="preserve">{{Navbox with collapsible groups
| name  = شارەکانی کوردستان
| title = {{ئاڵا|کوردستان}}
|listclass = hlist
| state=&lt;includeonly&gt;collapsed&lt;/includeonly&gt;

| group1 = [[باکووری کوردستان|باکوور]]
| list1  = {{Navbox subgroup

|groupstyle = width:7em;
|liststyle = width:auto;

| group1  = [[پارێزگای ئادیەمان|ئادیەمان]]
| list1   =
* [[ئالدووش (قەزا)|ئالدووش]] ([[ئالدووش]])
* [[بێسنی (قەزا)|بێسنی]] ([[بێسنی]])
* [[تووت (قەزا)|تووت]] ([[تووت]])
* [[چێلکان (قەزا)|چێلکان]] ([[چێلکان]])
* [[سنجق (قەزا)|سنجق]] ([[سنجق]])
* [[سەرگۆل (قەزا)|سەرگۆل]] ([[سەرگۆل]])
* [[سەمسوور (قەزا)|سەمسوور]] ([[سەمسوور]])
* [[سەمیساد (قەزا)|سەمیساد]] ([[سەمیساد]])
* [[کۆلیک (قەزا)|کۆلیک]] ([[کۆلیک]])

| group2  = [[پارێزگای ئاگری|ئاگری]]
| list2   =
* [[ئاڤکەڤر (قەزا)|ئاڤکەڤر]] ([[ئاڤکەڤر]])
* [[بازید (قەزا)|بازید]] ([[بازید]])
* [[پانۆس (قەزا)|پانۆس]] ([[پانۆس]])
* [[خاموور (قەزا)|خاموور]] ([[خاموور]])
* [[دووتاخ (قەزا)|دووتاخ]] ([[دووتاخ]])
* [[زێدکان (قەزا)|زێدکان]] ([[زێدکان]])
* [[قەرەکۆسە (قەزا)|قەرەکۆسە]] ([[قەرەکۆسە]])
* [[گیادین (قەزا)|گیادین]] ([[گیادین]])

| group3 = [[پارێزگای ئەرزگان|ئەرزگان]]
| list3  =
* [[ئەرزگان (قەزا)|ئەرزگان]] ([[ئەرزگان]])
* [[ئەگین (قەزا)|ئەگین]] ([[ئەگین]])
* [[ئیلیچ (قەزا)|ئیلیچ]] ([[ئیلیچ]])
* [[تێرجان (قەزا)|تێرجان]] ([[تێرجان]])
* [[جمنی (قەزا)|جمنی]] ([[جمنی]])
* [[ڕەفاعیە (قەزا)|ڕەفاعیە]] ([[ڕەفاعیە]])
* [[قەرەقولاک (قەزا)|قەرەقولاک]] ([[قەرەقولاک]])
* [[کەماخ (قەزا)|کەماخ]] ([[کەماخ]])
* [[مۆسە (قەزا)|مۆسە]] ([[مۆسە]])

| group4 = [[پارێزگای ئەرزیڕۆم|ئەرزیڕۆم]]
| list4  =
* [[ئاش قەڵا (قەزا)|ئاش قەڵا]] ([[ئاش قەڵا]])
* [[ئاڤنیک (قەزا)|ئاڤنیک]] ([[ئاڤنیک]])
* [[ئۆخلێ (قەزا)|ئۆخلێ]] ([[ئۆخلێ]])
* [[ئەرزیڕۆم (قەزا)|ئەرزیڕۆم]] ([[ئەرزیڕۆم]])
* [[پاسینی ژێرین (قەزا)|پاسینی ژێرین]] ([[پاسینی ژێرین]])
* [[تاتۆس (قەزا)|تاتۆس]] ([[تاتۆس]])
* [[چێرمک (قەزا)|چێرمک]] ([[چێرمک]])
* [[حەسەن قەڵا (قەزا)|حەسەن قەڵا]] ([[حەسەن قەڵا]])
* [[خنووس (قەزا)|خنووس]] ([[خنووس]])
* [[گۆگسی]] ([[قەرەیازی]])

| group5 = [[پارێزگای ئیدر|ئیدر]]
| list5  =
* [[باشان (قەزا)|باشان]] ([[باشان]])
* [[تێشبەروون (قەزا)|تێشبەروون]] ([[تێشبەروون]])
* [[ڕەشقەلاس (قەزا)|ڕەشقەلاس]] ([[ڕەشقەلاس]])
* [[قولپ (قەزا)|قولپ]] ([[قولپ]])

| group6 = [[پارێزگای باتمان|باتمان]]
| list6  =
* [[ئێلح (قەزا)|ئێلح]] ([[ئێلح]])
* [[حەسکیف (قەزا)|حەسکیف]] ([[حەسکیف]])
* [[حەزۆ (قەزا)|حەزۆ]] ([[حەزۆ]])
* [[کەرجەوس (قەزا)|کەرجەوس]] ([[کەرجەوس]])
* [[قابلجەواز (قەزا)|قابلجەواز]] ([[قابلجەواز]])
* [[قوبین (قەزا)|قوبین]] ([[قوبین]])

| group7 = [[پارێزگای بدلیس|بدلیس]]
| list7  =
* [[ئەلجەواز (قەزا)|ئەلجەواز]] ([[ئەلجەواز]])
* [[بدلیس (قەزا)|بدلیس]] ([[بدلیس]])
* [[تووختەوان (قەزا)|تووختەوان]] ([[تووختەوان]])
* [[چوخووڕ (قەزا)|چوخووڕ]] ([[چوخووڕ]])
* [[خەلات (قەزا)|خەلات]] ([[خەلات]])
* [[خیزان (قەزا)|خیزان]] ([[خیزان]])
* [[مۆتکی (قەزا)|مۆتکی]] ([[مۆتکی]])

| group8 = [[پارێزگای بینگۆل|بینگۆل]]
| list8  =
* [[بۆنگلان]]
* [[چۆنەک]]
* [[چەولیگ]]
* [[چێرمە]]
* [[داری ھێنی]]
* [[کانی ڕەش]]
* [[گێغی]]
* [[ھۆسنەک]]

| group9 = [[پارێزگای حەکاری|حەکاری]]
| list9  =
* [[جۆلەمێرگ]]
* [[چەلێ]]
* [[شەمزینان]]
* [[گەڤەر]]

| group10 = [[پارێزگای خارپێت|خارپێت]]
| list10  =
* [[ئەگینی ژێرین]]
* [[باسقیل]]
* [[پالۆ]]
* [[خارپێت]]
* [[دەپ]]
* [[قەرەباخان]]
* [[کەبان]]
* [[گۆلی ھەزار]]
* [[مادەن]]

| group11 = [[پارێزگای دیاربەکر|دیاربەکر]]
| list11  =
* [[ئەرخەنی (قەزا)|ئەرخەنی]] ([[ئەرخەنی]])
* [[ئەگل (قەزا)|ئەگل]] ([[ئەگل]])
* [[بسمل (قەزا)|بسمل]] ([[بسمل]])
* [[پاسوور (قەزا)|پاسوور]] ([[پاسوور]])
* [[پیران (قەزا)|پیران]] ([[پیران]])
* [[چنار (قەزا)|چنار]] ([[چنار]])
* [[چنگوش (قەزا)|چنگوش]] ([[چنگوش]])
* [[چێرمووگ (قەزا)|چێرمووگ]] ([[چێرمووگ]])
* [[حازرۆ (قەزا)|حازرۆ]] ([[حازرۆ]])
* [[دیاربەکر (قەزا)|دیاربەکر]] ([[ئامەد]])
* [[فارقین (قەزا)|فارقین]] ([[فارقین]])
* [[کاراز (قەزا)|کاراز]] ([[کاراز]])
* [[لیجێ (قەزا)|لیجێ]] ([[لیجێ]])
* [[ھێنێ (قەزا)|ھێنێ]] ([[ھێنێ]])

| group12  = [[پارێزگای دێرسم|دێرسم]]
| list12   =
* [[پلوور]]
* [[پلەموریە]]
* [[پێرتاگە]]
* [[چەمیشگەزەک]]
* [[خۆزات]]
* [[قسلە]]
* [[مازگێرد]]
* [[مامەکی]]

| group13  = [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]
| list13   =
* [[بێرەجووگ]]
* [[پیرسووس]]
* [[جورنی ڕەش]]
* [[حەڕان]]
* [[خەلفەتی]]
* [[ڕحا]]
* [[سەری کانی]]
* [[سوێرەک]]
* [[کانیی غەزاڵان]]
* [[وێرانشار]]
* [[ھەوەنج]] 

| group14  = [[پارێزگای سێرت|سێرت]]
| list14   =
* [[تللۆ]]
* [[خسخێر]]
* [[دھ]]
* [[سێرت]]
* [[شێروان (قەزا)|شێروان]]
* [[مسرج]]
* [[ھاوێل]]

| group15 = [[پارێزگای شرنەخ|شرنەخ]]
| list15  =
* [[ ئەلکێ]]
* [[باسان]]
* [[جزیر]]
* [[سلۆپیان]]
* [[شرنەخ]]
* [[قیلابان]]
* [[ھەزەخ]]

| group16  = [[پارێزگای عوسمانیە|عوسمانیە]]
| list16   =
* [[ باخچە]]
* [[تۆپراب قەڵا]]
* [[عوسمانیە]]
* [[ھاروونیە]]

| group17 = [[پارێزگای عەنتاب|عەنتاب]]
| list17  =
* [[ ئیسلاحیە]]
* [[بێلکیس]]
* [[تلبشار]]
* [[دیلۆک]]
* [[جینگیڤە]]
* [[شاھیدبەی]]
* [[شاھیدکامیل]]
* [[عارابان]]
* [[کورودەرە]]
* [[گرگامێش]]

| group18 = [[پارێزگای قەرس|قەرس]]
| list18  =
* [[ دیخۆر]]
* [[جلاوز]]
* [[ساریقامیش]]
* [[سەلیم]]
* [[کاخزمان]]
* [[قەرس]]

| group19 = [[پارێزگای کلیس|کلیس]]
| list19  =
* [[ سپەناق]]
* [[عەلیی مەنتار]]
* [[کلیس]]
* [[گرێ موراد]]

| group20  = [[پارێزگای مووش|مووش]]
| list20   =
* [[ دێرخاس]]
* [[کۆپ]]
* [[ملازگرد]]
* [[مووش]]
* [[گمگم]]

| group21 = [[پارێزگای مەلەدی|مەلەدی]] 
| list21  =
* [[ ئارگا]]
* [[ئایوالی]]
* [[ئەرخەوان]]
* [[چرمک]]
* [[حەکیمخان]]
* [[دارەندە]]
* [[شیرۆ]]
* [[قەڵا (قەزا)|قەڵا]]
* [[کۆکسەن]]
* [[کەفەردیز]]
* [[موھاجیر]]
* [[مەلەدیی کۆن]]
* [[مەلەدی]]
* [[یازیخان]]

| group22  = [[پارێزگای مەرعەش|مەرعەش]]
| list22   =
* [[ ئەلبستان]]
* [[بازارجخ]]
* [[کردۆغلی]]
* [[مەرعەش]]
* [[نوورھەق]]

| group23  = [[پارێزگای مێردین|مێردین]]
| list23   =
* [[ دێریکی چیای مازی]]
* [[ڕشمل]]
* [[ستەور]]
* [[شەمرەخ]]
* [[قۆسەر]]
* [[کەربۆران]]
* [[مەھسەرت]]
* [[مدیاد]]
* [[مێردین]]
* [[نسێبین]]

| group24  = [[پارێزگای وان|وان]]
| list24   =
* [[ ئەرتەمێتان]]
* [[ئەردیش]]
* [[ئەلباک]]
* [[بازیداغا]]
* [[پایزاڤا]]
* [[بێگری]]
* [[شاخ (قەزا)|شاخ]]
* [[قەرقەلی]]
* [[مەحموودی]]
* [[میکس]]
* [[وان]]
* [[وەستان]]

| group25 =  ھەروەھا
| list25  =
* [[ خاسە]]
* [[دۆرتیۆل]]
* [[دیڤریگی]]
}}

| group2 = [[باشووری کوردستان|باشوور]]
| list2  =  
{{Navbox subgroup
|groupstyle = width:7em;
|liststyle = width:auto;

| group1 = [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]] 
| list1  =
* [[ قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]] ([[ئاکرێ]])
* [[قەزای ئامێدی|ئامێدی]] ([[ئامێدی]])
* [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]] ([[بەردەڕەش]])
* [[قەزای دھۆک|دھۆک]] ([[دھۆک]])
* [[قەزای زاخۆ|زاخۆ]] ([[زاخۆ]])
* [[قەزای سێمێل|سێمێل]] ([[سێمێل]])
* [[قەزای شێخان|شێخان]] ([[شێخان]])

| group2 = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] 
| list2  =
* [[پشدەر]] ([[قەڵادزێ]])
* [[قەزای پێنجوێن|پێنجوێن]] ([[پێنجوێن]])
* [[قەزای دووکان|دووکان]] ([[دووکان]])
* [[قەزای دەربەندیخان|دەربەندیخان]] ([[دەربەندیخان]])
* [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]] ([[ڕانیە]])
* [[قەزای سلێمانی|سلێمانی]] ([[سلێمانی]])
* [[قەزای سەید سادق|سەیدسادق]] ([[سەید سادق]])
* [[قەزای شارباژێڕ|شارباژێڕ]] ([[چوارتا]])
* [[قەزای شارەزوور|شارەزوور]] ([[ھەڵەبجەی تازە]])
*  [[قەزای قەرەداغ|قەرەداغ]] ([[قەرەداغ]])
* [[قەزای ماوەت|ماوەت]] ([[ماوەت]])

| group3 =   [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]] 
| list3  =
* [[قەزای داقووق|داقووق]] ([[داقووق]])
* [[قەزای دووبز|دووبز]] ([[دووبز]])
* [[قەزای حەویجە|حەویجە]] ([[حەویجە]])
* [[قەزای کەرکووک|کەرکووک]] ([[کەرکووک]])

| group4 = [[ئیدارەی گەرمیان|گەرمیان]] 
| list4  =
* [[قەزای بەدرە|بەدرە]] ([[بەدرە، واسیت|بەدرە]])
* [[قەزای چەمچەماڵ|چەمچەماڵ]] ([[چەمچەماڵ]])
* [[قەزای خانەقین|خانەقین]] ([[خانەقین]])
* [[قەزای دووزخورماتوو|دووزخورماتوو]] ([[دووزخورماتوو]])
* [[قەزای کەلار|کەلار]] ([[کەلار]])
* [[قەزای کفری|کفری]] ([[کفری]])
* [[ناحیەی مەندەلی|مەندەلی]] ([[مەندەلی]])

| group5 = [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] 
| list5  =
* [[قەزای تلکێف|تلکێف]] ([[تلکێف]])
* [[قەزای تەلەعفەر|تەلەعفەر]] ([[تەلەعفەر]])
* [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]] ([[قەرەقووش]])
* [[قەزای شنگال|شنگال]] ([[شنگال]])
* [[قەزای مووسڵ|مووسڵ]] ([[مووسڵ]])

| group6 = [[پارێزگای ھەولێر|ھەولێر]] 
| list6  =
* [[قەزای چۆمان|چۆمان]] ([[چۆمان]])
* [[قەزای خەبات|خەبات]] ([[خەبات]])
* [[قەزای دەشتی ھەولێر|دەشتی ھەولێر]] ([[بنەسڵاوە]])
* [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]] ([[ڕەواندز]])
* [[قەزای سۆران|سۆران]] ([[سۆران]])
* [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]] ([[شەقڵاوە]])
* [[قەزای کۆیە|کۆیە]] ([[کۆیە]])
* [[قەزای مەخموور|مەخموور]] ([[مەخموور]])
* [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]] ([[مێرگەسۆر]])
* [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]] ([[ھەولێر]])

|group7 = [[پارێزگای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]] 
| list7  =
* [[قەزای ھەڵەبجە|ھەڵەبجە]]

| group8 = ھەروەھا
| list8  = 
* [[قەزای میقدادیە|میقدادیە]] ([[میقدادیە]]) 

}}

| group3 = [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵات]]
| list3  = 
{{Navbox subgroup
|groupstyle = width:7em;
|liststyle = width:auto;

| group1 = &lt;small&gt;[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی&lt;/br&gt; ڕۆژاوا]]&lt;/small&gt;
| list1  =
* [[بۆکان (شارستان)|بۆکان]] ([[بۆکان]])
* [[پۆلدەشت (شارستان)|پۆلدەشت]] ([[پۆلدەشت]])
* [[پیرانشار (شارستان)|پیرانشار]] ([[پیرانشار]])
* [[تەکاب (شارستان)|تەکاب]] ([[تەکاب]])
* [[چاڵدێران (شارستان)|چاڵدێران]] ([[سیاھچەشمە]])
* [[چایپارە (شارستان)|چایپارە]] ([[قەرەزیائەددین]])
* [[خۆی (شارستان)|خۆی]] ([[خۆی]])
* [[ساینقەڵا (شارستان)|ساینقەڵا]] ([[ساینقەڵا]])
* [[سەردەشت (شارستان)|سەردەشت]] ([[سەردەشت]])
* [[سەڵماس (شارستان)|سەڵماس]] ([[سەڵماس]])
* [[شنۆ (شارستان)|شنۆ]] ([[شنۆ]])
* [[شەوت (شارستان)|شەوت]] ([[شەوت]])
* [[ماکۆ (شارستان)|ماکۆ]] ([[ماکۆ]])
* [[مەھاباد (شارستان)|مەھاباد]] ([[مەھاباد]])
* [[میاندواو (شارستان)|میاندواو]] ([[میاندواو]])
* [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]] ([[نەغەدە]])
* [[ورمێ (شارستان)|ورمێ]] ([[ورمێ]])

| group2 = [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]] 
| list2  =
* [[ئاودانان (شارستان)|ئاودانان]] ([[ئاودانان]])
* [[ئەیوان (شارستان)|ئەیوان]] ([[ئەیوان]])
* [[ئیلام (شارستان)|ئیلام]] ([[ئیلام]])
* [[دێلوڕان (شارستان)|دێلوڕان]] ([[دێلوڕان]])
* [[شێروان چەرداوڕ (شارستان)|شێروان چەرداوڕ]] ([[سەراوڵە]])
* [[ماداکتۆ (شارستان)|ماداکتۆ]] ([[ماداکتۆ]])
* [[مەڵگشای (شارستان)|مەڵگشای]] ([[ئەرکەواز]])
* [[مێران (شارستان)|مێران]] ([[مێران]])

&lt;!--| group3 = &lt;small&gt;[[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ&lt;/br&gt;و بەختیاری]]&lt;/small&gt;
| list3  =
* [[ئەردەل (شارستان)|ئەردەل]] ([[ئەردەل]])
* [[برووجەن (شارستان)|برووجەن]] ([[برووجەن]])
* [[شەھری کورد (شارستان)|شەھری کورد]] ([[شەھری کورد]])
* [[فارسان (شارستان)|فارسان]] ([[فارسان]])
* [[کۆھڕەنگ (شارستان)|کۆھڕەنگ]] ([[چلگەرد]])
* [[کیار (شارستان)|کیار]] ([[شەلەمزار]])
* [[لوڕدگان (شارستان)|لوڕدگان]] ([[لوڕدگان]])--&gt;

| group3 = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]] 
| list3  =
* [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]] ([[ئارووناوا]])
* [[پاوە (شارستان)|پاوە]] ([[پاوە]])
* [[جوانڕۆ (شارستان)|جوانڕۆ]] ([[جوانڕۆ]])
* [[داڵاھۆ (شارستان)|داڵاھۆ]] ([[کرند]]، [[گاوارە]])
* [[ڕەوانسەر (شارستان)|ڕەوانسەر]] ([[ڕەوانسەر]])
* [[سونقوڕ (شارستان)|سونقوڕ]] ([[سونقوڕ]])
* [[سەرپێڵ (شارستان)|سەرپێڵ]] ([[سەرپێڵ]])
* [[سەلاس و باوەجانی (شارستان)|سەلاس و باوەجانی]] ([[تازەئاوا]])
* [[سەحنە (شارستان)|سەحنە]] ([[سەحنە]])
* [[قەسر (شارستان)|قەسر]] ([[قەسر]])
* [[کرماشان (شارستان)|کرماشان]] ([[کرماشان]])
* [[کەنگاوەر (شارستان)|کەنگاوەر]] ([[کەنگاوەر]])
* [[گیەڵان (شارستان)|گیەڵان]] ([[گیەڵان]])
* [[ھەرسین (شارستان)|ھەرسین]] ([[ھەرسین]])

| group4 = [[پارێزگای کوردستان|کوردستان]] 
| list4  =
* [[ بانە (شارستان)|بانە]] ([[بانە]])
* [[بیجاڕ (شارستان)|بیجاڕ]] ([[بیجاڕ]])
* [[دیواندەرە (شارستان)|دیواندەرە]] ([[دیواندەرە]])
* [[دێولان (شارستان)|دێولان]] ([[دێولان]])
* [[سنە (شارستان)|سنە]] ([[سنە]])
* [[سەقز (شارستان)|سەقز]] ([[سەقز]])
* [[سەوڵاوا (شارستان)|سەوڵاوا]] ([[سەوڵاوا]])
* [[قوروە (شارستان)|قوروە]] ([[قوروە]])
* [[کامیاران (شارستان)|کامیاران]] ([[کامیاران]])
* [[مەریوان (شارستان)|مەریوان]] ([[مەریوان]])

| group5 = [[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
| list5  =
* [[ئەزنا (شارستان)|ئەزنا]] ([[ئەزنا]])
* [[ئەلیگوودەرز (شارستان)|ئەلیگوودەرز]] ([[ئەلیگوودەرز]])
* [[برووجەرد (شارستان)|برووجەرد]] ([[برووجەرد]])
* [[پولدوختەر (شارستان)|پولدوختەر]] ([[پولدوختەر]])
* [[خوڕەم ئاباد (شارستان)|خوڕەم ئاباد]] ([[خوڕەم ئاباد]])
* [[دووڕوود (شارستان)|دووڕوود]] ([[دووڕوود]])
* [[دەورە (شارستان)|دەورە]] ([[سەراب دەورە]])
* [[دڵفان (شارستان)|دڵفان]] ([[نووراباد (لوڕستان)|نوورئاباد]])
* [[سلسلە (شارستان)|سلسلە]] ([[ئەلیشتەر]])
* [[کوودەشت (شارستان)|کوویەشت]] ([[کوویەشت]])

| group6 = [[پارێزگای ھەمەدان|ھەمەدان]]
| list6  =
* [[تووسرکان (شارستان)|تووسرکان]] ([[تووسرکان]])
* [[ئەسەیاوا (شارستان)|ئەسەیاوا]] ([[ئەسەیاوا]])
* [[مەلایەر (شارستان)|مەلایەر]] ([[مەلایەر]])
* [[ناوەن (شارستان)|ناوەن]] ([[ناوەن]])
* [[بەھار (شارستان)|بەھار]] ([[بەھار]])
* [[کەبوودەراھەنگ (شارستان)|کەبوودەراھەنگ]] ([[کەنوودەراھەنگ]])

| group7 = [[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیرەحمەد|کۆھگیلوویە&lt;/br&gt;و بۆیرەحمەد]]
| list7  =
* [[باشت (شارستان)|باشت]] ([[باشت]])
* [[بۆیرەحمەد (شارستان)|بۆیرەحمەد]] ([[یاسووج]])
* [[بەھمەئی (شارستان)|بەھمەئی]] ([[لیکەک]])
* [[چەرام (شارستان)|چەرام]] ([[چەرام]])
* [[دنا (شارستان)|دنا]] ([[سیسەخت]])
* [[کۆھگیلوویە (شارستان)|کۆھگیلوویە]] ([[دێھدەشت]])
* [[گەچساران (شارستان)|گەچساران]] ([[دووگونبەدان]])--&gt;

| group8 = ھەروەھا 
| list8  =
* [[ئەندیکا (شارستان)|ئەندیکا]] ([[قەلعە خواجە]])
* [[ئەندیمشک (شارستان)|ئەندیمشک]] ([[ئەندیمشک]])
* [[ئیزە (شارستان)|ئیزە]] ([[ئیزە]])
* [[باغی مەلیک (شارستان)|باغی مەلیک]] ([[باغی مەلیک]])
* [[بەھبەھان (شارستان)|بەھبەھان]] ([[بەھبەھان]])
* [[دەیلەم (شارستان)|دەیلەم]] ([[بەندەری دەیلەم]])
* [[دێزفوول (شارستان)|دێزفوول]] ([[دێزفوول]])
* [[ڕامشیر (شارستان)|ڕامشیر]] ([[ڕامشیر]])
* [[ڕامھۆرموز (شارستان)|ڕامھۆرموز]] ([[ڕامھۆرموز]])
* [[شووش (شارستان)|شووش]] ([[شووش]])
* [[شووشتەر (شارستان)|شووشتەر]] ([[شووشتەر]])
* [[کازروون (شارستان)|کازروون]] ([[کازروون]])
* [[گۆتوەند (شارستان)|گۆتوەند]] ([[گۆتوەند]])
* [[گەناوە (شارستان)|گەناوە]] ([[بەندەری گەناوە]])
* [[لالی (شارستان)|لالی]] ([[لالی]])
* [[مەسجیدی سلێمان (شارستان)|مەسجیدی سلێمان]] ([[مەسجیدی سلێمان]])
* [[مەمەسەنی (شارستان)|مەمەسەنی]] ([[نوورئاباد (فارس)|نوورئاباد]])
* [[ھەفتکل (شارستان)|ھەفتکل]] ([[ھەفتکل]])--&gt;
}}

| group5 = [[ڕۆژاوای کوردستان|ڕۆژاوا]]
| list5  = 
{{Navbox subgroup
|groupstyle = width:7em;
|liststyle = width:auto;

| group1 = [[کانتۆنی جزیرە|جزیرە]] 
| list1  = 
* [[قامشلۆ (قەزا)|قامشلۆ]] 
** [[عاموودێ]]
** [[قامشلۆ]]
* [[دێرک (قەزا)|دێرک]] 
**[[دێرک]]
* [[حەسیچە (قەزا)|حەسیچە]] 
** [[حەسیچە]]
* [[سەری کانی (قەزای ڕۆژاوای کوردستان)|سەری کانی]] 
** [[سەری کانی (ڕۆژاوای کوردستان)|سەری کانی]]

| group2 = [[کانتۆنی کۆبانی|کۆبانی]] 
| list2  =
* [[گرێسپی (قەزا)|گرێسپی]] 
** [[گرێسپی]]
* [[کۆبانی (قەزا)|کۆبانی]] 
** [[کۆبانی]]

| group3 = [[کانتۆنی عەفرین|عەفرین]] 
| list3  =
* [[عەزاز (قەزا)|عەزاز]] 
** [[عەزاز]]
* [[عەفرین (قەزا)|عەفرین]] 
** [[عەفرین]]
* [[باب (قەزا)|باب]] 
** [[باب]]
}}

}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:شارەکانی کوردستان]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>d74vyvl0ja7ynp1sgbigqyhdju54era</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارتی دیموکراتی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>664</id>
    <revision>
      <id>972020</id>
      <parentid>971976</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* لقەکان */ بەسەرداچوونەوە (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45830" xml:space="preserve">{{ئز}}
{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو                = پارتی دیموکراتی کوردستان
| ناوی_خۆماڵی        ={{ھن}}Partîya Dêmokrata Kurdistanê
| زمان١              = [[عەرەبی]]
| ناوی_زمان١         = الحزب الديمقراطي الكردستاني
| زمان٢              = [[ئینگلیزی]]
| ناوی_زمان٢         = {{چبڕ|Kurdistan Democratic Party (KDP)}}
| زمان٣              = کورتکراوە بە کوردی
| ناوی_زمان٣         = پەدەکە
| زمان٤              =
| ناوی_زمان٤         =
| لۆگۆ               = [[پەڕگە:KDP logo.svg|220px]]
| ڕەنگکۆد            = yellow
| سەرکردە            =
| سەرۆک              = [[مەسعوود بارزانی]]
| سەرۆک_ئەنجومەن     =
| سکرتێری_یەکەم      = 
| سکرتێری_گشتی       =
| لجە                =
| سکرتارییەت         =
| وتەبێژ             = مەحموود محەممەد
| دامەزرێنەر         = [[مستەفا بارزانی]]
| ناونیشانی_سەرکردە١ = جێگری سەرۆک
| ناوی_سەرکردە١      = [[نێچیرڤان بارزانی]]
| ناونیشانی_سەرکردە٢ =
| ناوی_سەرکردە٢      =
| ناونیشانی_سەرکردە٣ =
| ناوی_سەرکردە٣      =
| ناونیشانی_سەرکردە٤ =
| ناوی_سەرکردە٤      =
| ناونیشانی_سەرکردە٥ =
| ناوی_سەرکردە٥      =
| دروشم              = نوێبوونەوە، دادپەروەری، پێکەوەژیان&lt;ref&gt;http://www.kdp.se&lt;/ref&gt;
| دامەزراندن         = ١٦ی ئابی ١٩٤٦
| جیابوونەوە         =
| جیابووەتەوە_لە     =
| پێشینە             =
| یەکگرتن            =
| پاشینە             =
| شوێنگە             = [[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Democratic_Party&lt;/ref&gt;
| ڕۆژنامە            = [[ڕۆژنامەی خەبات]]، [[ڕۆژنامەی ھەولێر]]، [[گۆڤاری گوڵان]]
| باڵی_خوێندکار      = [[یەکێتیی قوتابیانی کوردستان]]
| باڵی_گەنج          =
| ناوی_باڵی١         = ڕێکخراوی ژنان
| باڵی١              = [[یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان]]
| ناوی_باڵی٢         =
| باڵی٢              =
| ناوی_باڵی٣         =
| باڵی٣              =
| ساڵی_ئەندامێتی     =
| ئەندامێتی          =
| ئایدۆلۆژیا         = [[دیموکراتی نیشتمانی]]{{ھن}}[[نەتەوەیی نیشتمانی]]{{ھن}}[[جەماوەری]]
|
| ئایین              = 
| نیشتمانی           =
| نێودەوڵەتی         = [[ھاوپەیمانێتی دیموکراتان]]
| ئەورووپی           =
| پەرلەمانی_ئەورووپی =
| ناونیشانی_ئینتیما١ =
| ئینتیما١           =
| ڕەنگەکان           = زەرد
| ناوی_کورسییەکان١   = کورسییەکان لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]]
| کورسییەکان١        = {{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو/کورسییەکان|31|329|hex=#D1E231}}
| ناوی_کورسییەکان٢   = کورسییەکان لە [[پەرلەمانی کوردستان]]
| کورسییەکان٢        = {{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو/کورسییەکان|45|111|hex=#D1E231}}
| ناوی_کورسییەکان٣   =
| کورسییەکان٣        =
| ناوی_کورسییەکان٤   =
| کورسییەکان٤        =
| سونبوول            =
| ئاڵا                = [[پەڕگە:Flag of KDP.png|200px]]
| ماڵپەر             = [http://www.kdp.info/ www.kdp.info]
| وڵات                = [[عێراق]]
| وڵات٢               =
| بەرپێنووس          =
}}

'''پارتی دیموکراتی کوردستان''' ({{بە کوردیی باکووری|Partîya Dêmokrata Kurdistanê}}، بە کورتە: '''پەدەکە''') یەکێک لە پارتە سەرەکییەکانی کوردستانە کە لە ساڵی [[١٩٤٦]] لە [[مەھاباد]] دامەزراوە؛ و ئێستا یەکێکە لە پارتە بەژداربووەکان لە پێکھێنانی حکوومەتەکانی ھەرێمی کوردستان.

== مێژوو ==
پارتی دیموکراتی کوردستان ١٩٤٦ لە کۆماری مھاباد دا [[مەلا مستەفا بارزانی]]، [[ھمزە عەبدوڵڵا]]، [[میر حاج ئەحمەد]]، [[نوری ئەحمەد]]، [[مستەفا خوشناو]]، [[محمد محمود قودسی]]، [[خیرواللە عبدولکەریم]]، [[عیزت عبدولعەزیز]]، پەیرەو و پرۆگروامی پارتیان دانا، بۆ ھەمان مەبەست ھمزە عبداللە یان ناردە کوردستانی عێراق کە سێ ڕاسپاردەی پێ بوون:
# دەستکاری لە پەیرەو و پرۆگرامی نەکرێت کە لە مھاباد دارێژراوە.
# حیزبە کوردستانییەکان بە گژ حکوومەتی ناوەندیدا نەچن تا خۆیان جێگر دەکەن.
# شێخ لەتیف و کاکە زیاد بکرێنە جێگری یەکەم و دووەم.

بریاری سێھەم بوو بەھۆی ناکۆکی و ئەم ناکۆکییەش بوو بەھۆی (ئینشقاق)، بۆیە ێالح حیدرو نافع یونس چوونە ناو شۆڕش، ھمزە عبوڵڵاش لەگەڵ حزبی ڕزگاری کۆبووەو بریاریان دا بێنە ناو پارتی، ڕزگاری و شۆڕش سەرەتای ئاب کۆنگرەیان بەست و خۆیان ھەڵوەشاندەوە. لە ١٦ی ئابی ١٩٤٦ لە بەغدا بە ئامادەبوونی ٧٠ ئەندام کونگرەی یەکەم بەسترا.
# لە کونگرەی یەکەم پەیرەو پرۆگرام پەسەند کرا
# ناوی بووە بە پارتی دیموکراتی کورد.
# قیادەی حزب ھەڵبژێردرا
مەلا مستەفا بارزانی وەک سەرۆک و شێخ لەتیف و کاکە زیاد بوون بە جێگری یەکەم و دووەم
و ڕۆژنامەی ڕزگاریش دەورێکی کاریگەری بینی لە بڵاوکردنەوەی ئایدلوژیای پارتی، لە بواری سیاسەتی نێودەولەتیش خەریکی ڕێکخستنی پەیوەندی بوون لەگەڵ بلوکی ڕۆژھەڵات و لە ھەمان کاتدا پەیوەندییەکی پتەو، لەگەڵ ھەیئەتی دامەزرێنەر لە مەھاباد دا ھەبووە و پەیوەندی لەگەڵ پارتەکانی عێراقی و عەرەبی دەکرا و لە ھەمان کاتدا لەگەڵ حزبی شیوعی پەیوەندی ھەبوو، ڕووخانی کۆماری مھاباد تڕسیرێکی سلبی لەسەر کوردستانی عێراق کرد بوو، بارزانی لە ١٣ی ئایاری ١٩٤٧ بەرەو سۆڤیەت کاروانەکەی وەرێ خست و لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٤٧ گەیشتە سۆڤیەت. شێخ ئەحەمەد گەرایەوە کوردستان، چوار لە ئەفسەرەکە لەگەڵ شێخ دا بوون لە ١٩ی ئەیلوولی ١٩٤٧ شەھید کران لە زمانی حکوومەتی ێالح جبر. سێ قیادەی حزبی شوعی (فەھد، زەکی بسیم، محمد ئەلشبیی) لە سێدارەدران، موراقەبە خرایە سەر پارتی و ھمزە عبدڵڵا لە بەغدا خۆی شاردەوە و پاشان چوو بۆ سلێمانی. چاپخانەی حزب لە بغداد گوازرایەوە بۆ سیتەک لە سلێمانی.

پاشان ھمزە لە سلێمانی گیرا و لە بەغدا ڕەوانەی دادگا کرا، پاشان ڕزگار کرا، کە ئەم ڕزگارکردنە گومانی دروست کرد، لە کۆتایی ١٩٤٧ ھەندێ لە بەرپرسانی حزب ماوەی زیندانیان تەواو بوو وەکو ([[ئیبراھیم ئەحمەد]] و عەونی یوسف و جەلیل ھۆشیار) پاشان بە پەسەند زانرا کە کونگرە ببەستن.

[[پەڕگە:Former Flag of KDP.svg|وێنۆک|ئاڵا و ئاڕمی پێشووی پارتی دیموکراتی کوردستان]]

'''کونگرەی دووەم''': ئازاری ١٩٥١ لە بەغدا بەسترا، سی ئەندام بەشدارییان تێدا کرد. بریارەکان:
# سکرتێر و ئەو ئەندامانەی کە گومانیان لەسەر بوو، تاکو گومانەکە وەلا دەنرێت مەسئولییەتیان پێ نەدرێت.
# دووبارە پێداچوونەوە بکرێت لە پەیرەو و پرۆگرامی حزب.
# سەرکردایەتییەکی کاتی بۆ حزب دابنرێت (ئیبراھیم ئەحمەد، نوری شاویس، جەلیل ھۆشیار، عومەر مستەفا، بەکر ئیسماعیل، محمد ئەمین مستەفا) بە بێ سکرتێر.

ھەمزە عەبدوڵڵا سەرەرای بە بریارەکانی کونگرە ڕازی نەبوو، حکوومەت گرتی و حکوومەت ھەوڵی دا کە ناوبراوی بۆ تورکیاوە دووری بخاتەوە، بەڵام لە زاخۆ خۆی ڕزگار کرد و پاشان لە سلێمانی تەنزیمێکی نوێ دروست کرد بە ناوی (بەرەی پێشکەوتووی پارتی دیموکراتی کورد) و ئەمانەی خوارەوە لەگەڵدا بوون:
# محرم محمد ئەمین
# [[شەھاب شێخ نووری]]
# محەممەد کەریم فەتحوڵڵا.

'''کونگرەی سێھەم:''' ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٥٣ لە [[کەرکووک]] بە ئامادەبوونی، ٣٥ بۆ ٤٠ ئەندام بەسترا چەندین بڕیاری نوێ دەرکران:
# ناوی حزب گۆرا و کرا بە پارتی دیموکراتی کوردستان.
# تەبەنی بیرەکانی مارکسی لینینی کرا
# ئورگانی حزب لە ڕزگاری کرا بە خەبات.
# ڕێکخراوە جەماوەرییەکان (ژنان و قوتابیان و لاوان) دامەزرا.
# دەرکردنی ھەمزە عبدوڵڵا بە یەکجاری لە حزب.

'''کونگرەی چوارەم''': سەرەتای مانگی ١٠ نیسانی ١٩٥٩ لە بەغدا بەسترا. • لە ساڵی ١٩٥٨ شۆڕشی تەممووز بە سەرۆکایەتی [[عەبدولکەریم قاسم]] سەرکەوت. • لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٨ [[مەلا مستەفا بارزانی|مەلا مستەفا]] ھاورێ لەگەڵ ھەڤاڵانی لە سوڤییەتەوە گەرایەوە عێراق. • پارتی خۆی کرد بوو حزبێکی شیوعی و دەیویست پەیوەندی لەگەڵ یەساری و شیوعی بە قوەت بکات و داوای لە تەنزیماتی شیوعی دەکرد بۆ یەکگرتنی بزووتنەوەیەکی شیوعی. پارتی بەشداری لە ھەڵبژاردنی پارلەمانی ١٩٥٤عێراق کرد و مسعود محمدی نوێنەری پارتی بوو لەم ھەڵبژاردنەدا. لە ١٩٥٥ ھمزە عبدوڵڵا گەرایەوە ناو پارتی (نەژاد ئەحمەد، خەسرو تۆفیق) و ناوی حزب بە پێشنیاری ئەو گۆرا بە پارتی دیموکراتی یەکگرتووی کوردستان و خەبات بۆ خەباتی کوردستان، نەژاد احمد و خەسرۆ تۆفیق ھاتنە ناو سەرکردایەتی پارتی.
# مستەفا بارزانی بووە سەرۆک.
# [[ئیبراھیم ئەحمەد]] بوو بە سکرتێر.
# عەلی عبدوڵڵا و نووری ئەحمد تەھا و عومەر مستەفا و ھمزە عبدوڵڵا و [[جەلال تاڵەبانی]] و حەبیب محەممەد کەریم و نەژاد ئەحمد و خەسرەو تۆفیق بوونە ئەندام.

لە ساڵی (٥٧) ێالح حیدری، حمید عوسمان و عاێم حەیدەریش بوون بە سەرکردایەتی حزب، ئەم مارکسیانە کە ھاتنە ناو پارتی، دەست کردی شیوعی بوون و دەیان ویست پارتی بکەنە دووباڵ و لە ھەمان کاتدا، جێبەجێ کەری کاری سیاسەتەکانی حزبی شیوعی بێت، شوعییەکانی ناو پارتی ڕاپۆرتیان لەسەر جەلال و ئیبراھیم ئەحمد نووسی و دایانە سەرکردایەتی حزب و بە بریاری سەرکردایەتی ناوبراوان تجمید کران و پاش ئەم گۆرانە، ھمزە عبدوڵڵا بوو بە سکرتێری حزب، بارزانی لە وەزعی ناو پارتی تێگەیشت بۆیە داوای بەستنی کۆنگرەی کرد، لاینگرانی حزبی شوعی دژی بەستنی کونگرە بوون. بارزانی و لەگەڵ لیژنەی ناوەندی لە ٣٠ی حوزەیرانی ١٩٥٩ کۆنفرانسێکیان لە ماڵی بارزانی لە بەغدا بەست و مەکتەبی سیاسی و سکرتێر بەشداری کۆبوونەوەکە نەبوون، بەڵام کۆنفرانسەکە کارەکانی خۆی جێبەجێ کرد و چەند بریارێکی دا
# تجمید کردنی مەکتەبی سیاسی.
# بریاری دا بە، بەستنی کونگرەی چوارەم.

'''کۆنگرەی چوارەم''': ساڵی ١٩٥٩ لە بەغدا بە ئامادەبوونی (١٣٠) ئەندام بەسترا. کونگرەی چوارەم لەبەر ئەم ھۆیانە گرنگ بوو
# سەرانی باند بازی (ھمزە عبدوڵڵا، حەمید عوسمان، ێالح حیدری، نەژاد ئەححمەد، خەسرۆ تۆفیق) بە یەکجاری لە ڕێزەکانی حزب دەران کان
# . گۆرانکاری لە ڕێبازی پارتی کرا و گەرایەوە سەر ڕێبازی پێشووی کە سوود لە مارکسییەت وەربگرێت
* سەرکردایەتی تازەش ھەڵبژێردرا، مەلا مستەفا بارزانی بوو بە سەرۆک

'''کونگرەی پێنجەم''':سەرەتای ئایاری ١٩٦٠ بە ئامادەبوونی ١٤٨ ئەندام بەسترا. حکوومەتی عێراق یاسایێکی نوێ بۆ کومەڵەکان دەرکردبوو، بەپێی ئەم یاسایە، حزبێک مۆڵەتی پێ دەدرێت کە لە ماوەی شەش مانگ دا کونگرەی خۆی ببەستێت. پاش دەرچوونی ئەم یاسایە سەرکردایەتی پارتی لەلایەن (بارزانی، ئیبراھیم ئەحمد، عومەر دەبابە، عەلی عبدوڵڵا، نوری شاووس، شەمسەدین موفتی، عەلی عەسکری، مەلا عبدوڵڵا، جەلال عبدولڕەحمان، ئیسسماعیل عارف) داوایەکی ئاراستەی وەزارەتی ناوخۆ کرد کە داواکەش پەسەند کرا و مۆڵەتی کارکردن بە پارتی دیموکراتی کوردستان درا

عبدالکریم قاسم دوو تێبینی لەسەر ڕێبازی پارتی ھەبوو:
# بە پێویستی نەدەزانی ماددەی پەیرەو کردنی مارکسی لینی تێدا بێ.
# ناوی پارتی دیموکراتی کوردستانی عێراقی بێ.

کونگرە لە بەغدا بەسترا و ٥ ڕۆژی خایاند ١٤٨ ئەندام بەشدار بوون، بارزانی مەڕاسیمی کردنەوەی کونگرەی کرد، ڕاپۆرتی م. س، چاودێری و پشکنین خوێندرایەوە، سەرکردایەتی نوێ ھەڵبژێردرایەوە.
# مەلا مستەفا دووبارە بوو بە سەرۆک حیزب

کونگرەی شەشەم لە ١ی تەممووزی ساڵی ١٩٦٤ لە [[قەڵادزێ|قەلادزێ]] بە ئامادەبوونی ٦٠٠ ئەندام بەسترا. لە نێوان کونگرەی پێنج تاکو کونگرەی شەشە کومەڵێک ڕووداو لە ئاستی عێراق و ھەرێمایەتی ڕووی دا دابوو. پەیوەندی پارتی و حکوومەتی عێراق: *پەیوەندی پارتی و حکوومەتی عێراق لەسەر ماددەی ٢ ی دەستووری عێراقی کە دەلێت عێراق بەشێکە لە ئومەی عەرەبی بەرەو ساردی دەروێشت و پارتی ڕای وابوو کە بەشە عەرەبییەکەی عێراق بەشێکە لە ئومەی عەرەبی.
* حکوومەت لەڕێگەی (ئیسماعیل عبادی) بەرێوەبەری پولیسی مووسڵ ھێندەک کوردی چەکدار کردبوو بە دژی بارزانی و پارتی
* لە ئازاری ١٩٦١ جەنابی بارزانی لە بەغداوە گەرایەوە [[بارزان]].
* لە ٣٠ ی تەممووزی ١٩٧١ پارتی یاداشتێکی دایە حکوومەتی عێراق کە ١٣ خالی لە خۆدەگرت کە یەکێک لە خالەکان کشانەوەی ھێزەکانی میری بوو کە تازە ھێندرابوونە کوردستان
* حکوومەتی ناوەندی دەستی کرد بە گرتنی کەوادیری پارتی و بەپرسن.
* زۆربەی ھەڤاڵانی پارتی لە ناو سوپا و پولیس پەیوەندییان بە پارتی و دەکرد. ٧
* ماوەی ٣ تا ٤ مانگ ھەوڵێکی زۆر درا کە وەزع نەگاتە شەر، بەڵام قاسم تاکیدی لەسەر ئەوامری دەکردەوە
* لە ٦ی ئیلوولی١٩٦١ پارتی مانگرتنی لە شارەکان ڕاگەیاند، دژی کردەوەکانی حکوومەتی ناوەندی کە سەرکەوتوو بوو ڕێگاکانی ھەولێر و کەرکووک، سلێمانی و کەرکووک، ھەولێر وموسل لەلایەن لایەنگرانی پارتی و گێرا. ٩
* لە ٩ی ئەیلوولی ١٩٦١ دا حکوومەت ھێرشی ھێنایە سەر کوردستان، سەرەتا ھێندەک سەرکەوتنی بەدەست ھێنا کە وای زانی شۆڕش نەماوە.
* قاسم لە سەردانەکەی دا لە کۆتایی ١٩٦١ لە سەدەی دەربەندیخان گووتی سەرکێشی نەماوە.

ھەڵوێستی پارتی عێراقییەکان لەسەر [[شۆڕشی ئەیلوول]]:
* حزبی شیوعی سەرەتا دژی شۆڕش بوون و بە کونە پەرستیان لە قەڵەم دەدا بەڵام دوایی ھەڵوێستیان گۆری داوای ئاشتبوونەوەیان دەکرد
* حزبی بەعسی عەرەبی سۆشیالیستی و ئەحزابی تری عەرەبی دژی شۆڕش و حکوومەتی عبدولکەریم قاسم بوون، باری عبدالکریمیان قۆزییەوە و لە ١٩٦٣ کودەتایان کرد و لە دواییدا قاسمیان کوشت.

لە [[ئازار (مانگ)|ئازار]] ١٩٦٣ بارزانی کونگرەیەکی نەتەوەیی لە کۆیە بەست، کە سەرکردایەتی حزب و بەرپرسانی پێشمەرگە و کەسایەتی کۆمەڵایەتی و عەشائری بەشداریان تێدا کردوو و بارزانی داوای حوکمی ژاتی دەکرد بۆ ھەمان مەبەست وەفدێکی بە سەرۆکایەتی جەلال تالەبانی و ئەندامییەتی ێالح یوسفی مەحموود محمد، حسین خانەقا، حەمد محمد، حەبیب محەممەد کەریم، عەقید ێدیق، شاخەەوان نامیق، بابەکر ڕەسول، مستەفا عەزیز، کە بۆ وتوێژ چوونە بەغدا، پاشان حکوومەتی لامەرکەزی لە جیاتی حوکمی ژاتی ڕاگەیەندرا، وەفدی کوردیش بە ھیلیکوپتەر لە بەغداوە گوازرانەوە کەرکووک لەوێش گیران.

لە [[تشرینی دووەم]]ی ١٩٦٣ [[عەبدولسەلام عارف|عبدولسەلام عارف]] کودەتایەکی سەربازی کردو پاش کودەتاکە داوای ڕاگرتنی شەڕی کرد بارزانیش ڕاگرتنی شەری بە پەسەند زانی و شەر ڕاگیرا. پاش ڕاوەستانی شەر دیسان وتوێژ دەستی پێکردەوە، کە شاندی کوردی بریتی بوون لە سەرۆک بارزانی و جەلال تالەبانی و نوری شاوەیس و وەفدی حکوومەتیش پارێزگاری سلێمانی حاجی محمود عبدالرزاق بوو، یەکگرتن لەسەر بریارەکەی کرا بەڵام کاتێک کە جەلال تالەبانی و نوری شاوەیس چوونە ماوەت، مەکتەبی سیاسی ڕازی نەبوو، لەوێ جەلالیش ڕای گۆری، مەکتەبی سیاسی بەیانێکی دەرکرد و قسەی ناشیرینی بە بارزانی گووت بوو، واتە بەیانیان دەرکرد کە ئایا ڕێککەوتنی موشیر و بارزانی ئاشتی یە یان خۆدانە دەست.

لە نیسانی ١٩٦٤ کۆنفرانسێک لە ماوەت لەلایەن مەکتەبی سیاسی بەسترا، کە ژمارەیان نزیکەی ٨٠ ئەندام دەبوو لەم کونفرانسەدا بریاری ڕووتکردنەوەی بارزانیان لە ھەر جۆرە بەرپرسیارییەتێک دا، لیژنەی چاودێری ویستیان لە چارەسەری ئینشقاقەکە دەور ببینن، بەڵام مەکتەبی سیاسی ڕازی نەبوو، بارزانی ناچار بوو کە کونگرە ببەستێت، لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی شەش لە سەرەتای مانگی ٥/١٩٦٤

'''کونگرەی شەشەم''': سەرەتای مانگی تەممووزی ١٩٦٤ لە قەڵادزێ بەسترا، کونگرە وەفدێکی ناردە ماوەت تاکو ببنە ئەندام، بەڵام نەھاتن و کونگرەیان ڕەت کردەوە، وەفدەکەش لەم ھەڤاڵانە پێک ھاتبوون: عەلی ھەژار، مەجید ئەترۆشی، ئەحمد ئەترۆشی، فاتیح محمد، ئیسماعیل مەلا عزیز، جەلال محمود بەگ.

بریارەکانی کونگرە:
# مەلا مستەفا بارزانی بە کوی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا
# ئەندامانی کۆمیتەی ناوەندیش ھەڵبژێردران

'''کونگرەی حەوتەم''':پارتی ویستی تازەگەری لە کوردستان دروست بکات بۆ بەرێوەبردنی کاروباری ئیداری، لە ڕاپەراندنی کاروباری ئیداری. لەو ماوەیەدا پەیوەندی پارتی لەگەڵ حکوومەتی ناوەندی عێراق باش نەبوو، چونکە حکوومەتی عبدولسەلام باوەری بە چارەسەرکردنی کێشەی کورد نەبوو، حکوومەت کابینەی خۆی ڕاگەیاند و تەنیا وەزیرێکی موحسین دزەیی دایە پارتی و وەزیرێکیش دایە لایەنی ھەمەدان تەھا محییەدین مەعروف کە بەعس ئەم کارەی کرد پارتی خۆی کێشایەوە. • لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی حەوتەم پێکھێنرا لە ھەندێک ئەندامی مەکتەبی سیاسی و کەسانی تازەش کە گەرابوونەوە ناو حزب وەک علی عبداللە و نوری شاوەیس. • لیژنەی ئامادەکاری لە ھاوینی ١٩٦٦ دەستیان کرد بە ھەڵبژاردنی نوێنەرانی کونگرە. • لە ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٦٦ لە گەلالە بە ئامادەبوونی ٣٧٠ ئەندام کونگرە دەستی بە کارەکانی خۆی کرد:
# لەم کونگرەدا ھەندێ دەستکاری لە پەیرەو و پرۆگرام کرا کە مەکتەبی سیاسی لە ٥ ئەندامەوە کرایە ٧ ئەندام.
# چەند ئەندامێکی کومیتەی ناوەندی بە یەکجاری لە ڕێزەکانی پارتی دەر کران وەک:
# سەرۆک بارزانی بە کوی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا
# کومیتەی ناوەندی و دەستەی چاودێری ھەڵبژێردران

١٩٦٩ • حکوومەت ھێرش کردە سەر کوردستان و بوردومانی ناوچەکانی بادینانی کرد. • حکوومەت دەرگای خەباتی داخست و ڕۆژنامەی نوری لە جیاتی دەرکرد حکوومەت لە کۆتایی ١٩٦٩ داوای وتوێژی لەگەڵ پارتی دا کرد و پارتیش کە ھەردەم دیالۆگی پێ لە شەر باشتر بوو، ئەم داوایییەی حکوومەت پەسەند کرد و وەفدی پارتی بۆ ئەم مەبەستە چوونە بەغدا و گەیشتنە ڕێککەوتنە نامەی ١١ ئازاری ١٩٧٠.

'''کونگرەی ھەشتەم''': ئەم کونگرەیە لە ١ی تەممووز ١٩٧٠ بە ئامادەبوونی ٤٨٨ ئەندام بەسترا. ئەم کونگرەیە لەبەر ئەم ھۆیانەی خوارەوە بە کونگرەێکی نموونەیی دادەنرا # ئەندامانی کونگرە زۆربەیان بە ھەڵبژاردن، بۆ بوونە ئەندامی کونگرە، ئەوانەی کە لە ناو شارەکان بوون پاش ١١ ی ئازار ھەڵبژێردرابوون و ئەوانەی تریش پێش ١١ ی ئازار ھەڵبژێردرابوون.
# ژمارەیەکی زۆری ژن بۆ یەکەم جار بەشداری کونگرەیان کرد.
# نێردراوی چەندین پارتی عێراقی میوانی کونگرە بوون وەک حزبی شیوعی، حزبی بەعس و نوێنەری ڕێکخراوی فەلەستین وچەندان پارتی تر
# لە کەش و ھەوایەکی دیموکراسینەدا کونگرە بەرێوەچوو و بارزانی وتارێکی بابەتیانەی پێشکەش کرد.
* بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردراوە.
* کومیتەی ناوەندی لە ٢١ ئەندام ھەڵبژێردرا
* مەکتەبی سیاسیش ھەڵبژێردرا

'''کونفرانسی ١١ی ئابی ١٩٧٦لە بەرلین''' ئازاری ١٩٧٥ شۆڕش تووشی نسکۆ بوو بەھۆی ڕێکەوتنامەی جزائیر لە نێوان شای ئێران و ڕژێمی بەعسی عێراقی. خەڵکێکی زۆر ئاوارەی ئێران و ئەورووپا و ئەمریکا بوون، و ئەمریکییەکان لە دارشتنی سیاسەتی ئەستراتیژێکی خۆیان لە ڕۆژھەلاتی ناڤین، ھەڵبژاردنی پشت کردن لە کوردیان ھەڵبژارد. لە ھاوێنی ١٩٧٥ خوێندکارانی ئەورووپا کونگرەیەکیان بەست لەم کونگرەیەدا شورشی ئەیلوولیان ھەڵسەنگاند، ھەندێک ئەندامی سەرکردایەتی گەیشتنە ئەورووپا، لە شوباتی ١٩٧٦ کۆبوونەوەیەک لە ئەلمانیا بەسترا و باس لە ڕێکخستنەوەی پارتی کرا، کومەڵەی خوێندکارانیش ھەمان ساڵ کونگرەی خۆی بەست و دکتۆر ڕۆژ بوو بە سکرتێری کومەڵەکە، پاش نسکوی ١٩٧٥، لە ٢٦ی ئایار ١٩٧٦ شۆڕشی گولانی پێشکەوتنخواز بڵێسەی شۆڕشی گەلانی کوردستان جارێکی تر بلند کردەوە. لە ١١ تا ١٦ی ئابی ١٩٧٦ لە بەرلینی بە بەشداری ٨٠ ئەندامی پارتی کونفڕانسێک بەسترا، لەم کونفرانسەدا سەرکردایەتی کاتی پارتی کە پێشتر دانرا بوون، پەسەند کرایەوە، لەم کونفراسەدا ڕەخنەیەکی زۆر لە شۆڕش گیرا و ئەم ڕەخنانەش وای کرد کە جارێکی تر بە ڕوحێکی تازە و ڕێکخستنەێکی پەتەوەوە دەست بە دووبارە ڕێکخستن بکرێتەوە و خەڵکێکی زۆری لە دەورەی کۆ ببێنەوە، ئەم ڕێبازە لە کونگرەی ٩ یەم پەسەند کرا. لەم کونفرانسە درێژە دان بە شۆڕش پەسەند کرا.

'''کونگرەی نۆیەم''': ناوەراستی مانگی ٥/١٩٧٩ لە گوندی شاوانە لە ناوچەی شنوی کوردستانی ڕۆژھەلات سەرکردایەتی کاتی و زۆربەی ئەندامانی کونگرە کۆبوونەوە و بریاری بەستنی کونگرەیان دا و بۆ ئەم مەبەستە لیژنەی ئامادەکاری کونگرەیان پێک ھێنا. لیژنەی ئامادەکاری دەست کرد بە ئامادەکاری بۆ بەستنی کونگرە کە دوو ڕوانگەی جیاواز ھەبوون سەبارەت بە بەستن و نەبەستنی کونگرە. ھۆیەکانی نەبەستنی کونگرە:
# کوچی ڕێبەری ڕوحی نەتەوەی کورد
# شای ئێران بەھۆی شۆڕشی گەلانی ئێران تووشی شکست ببوو و لە تێروانینی ڕژێمی نوێ سەبارەت بە شۆڕش دوو دل بوون
بەڵام سەرەرای ئەم دوو ڕوانینە، بریار بە بەستنی کونگرە درا. ناکۆکی ھەبوو، بەڵام ناکۆکییەکە فکری نەبوو ھەر بۆیەش پاش ماوەیەک زۆربەیان گەرانەوە ناو پارتی. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٩ لە گوندی دەربەند لە ناوچەی مەرگەوەری پارێزگای ورمێ بە ئامادەبوونی ٣٢٥ ئەندام کونگرە بەسترا لەم کونگرەیەدا وەفدێکی حزبی شیوعی بە سەرۆکایەتی ئەبو حیکمت بەشداربوون کە وەتارێکشیان خوێندەوە و بروسکەی پارتەکانی کوردستانی تورکیا و سووریا خوێندرایە. ئەم کونگرەیە ١٢ ڕۆژی خایاند و لەم کونگرەیەدا ڕێبازی بزووتنەوەی ئازادی خوازی کورد پەسەند کرا. لەم کونگرەیەدا بریار درا کە پارتی ڕۆلی ناوبژیوان ببینێت لە نێوان حزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران و کۆماری ئیسلامی ئێران، سەرەرای ھەوڵێکی زۆر ئەم ھەوڵانە بێ ئەنجام بوون. ھەروەھا بریار درا بە دامەزراندنی بەرەیەکی نیشتمانی عێراقی و ھەروەھا بەرەیەکی کوردستانی، لەم کونگرەیەدا توراسی فکری بارزانی نەمر بوو بە سەرچاوەیەکی فکری و گۆرانکاریش لە ماددەی ٥ پرۆگرام کرا. • ھەڤاڵ مسعود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا. کومیتەی ناوەندی لە ٢١ ئەندام پێک ھات ئەندامانی کومیتەی ناوەندی پێشوو، ئەوانەی ڕێزی پارتی بە جێھێشت بوون لە ڕێزی پارتی دەر کران جگە لە ێالح یوسفی نەبێت کە ئەویش بە بریاری بارزانی گەرابووە عێراق. بە سەرۆکایەتی مسعود بارزانی لە ئوردوگای زێوە کومیتەی ناوەندی کۆبووە و لەم کۆبوونەوەیەدا مەکتەبی سیاسی پێک ھێندرا عەلی عبدوڵڵا بووە بە سکرتێر
* ڕووداوەکان:
# ھەندێک لە ئەندامنی سەرکردایەتی کاتی لە پارتی دابران و پارتێکی نوێیان پێک ھێنا بە ناوی پارتی گەلی دیموکراتی کوردستان.
# لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠ بەرەی نیشتمانی عێراقی (جود) لە نێوان، پارتی دیموکراتی کوردستان و حزبی شیوعی عێراق و حزبی سوسیالیستی کوردستان و پارتی سوسیالیستی کورد پێک ھات.
# لە ١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٨٤ چوار پارتی تری عێراقی و کوردستانی ھاتنە ناو بەری جود: حزبی گەلی دیموکراتی کوردستان و حزبی الاشتراکی عێراقی و کومەڵەی دیموکراتی عێراقی.
# یەکێتی شەری دژی بەرە جود ھەڵگیرساند بەڵام لە ١٩٨٦ لە تاران ئاشت بوونە لە نێوان پارتی و یەکێتی کۆتایی بەم شەرە ھێنا.
# لە ٢ی ئایاری ١٩٨٨ بەرەی کوردستان پێک ھات لە ٧ حزبی کوردستانی: • پارتی دیموکراتی کوردستان. • یەکێتی نیشتمانی کوردستان • حزبی شیوعی عێراقی - ھەرێمی کوردستان؛ و حزبی سوسیالیستی کوردستان و حزبی سوسیالیستی کورد و حزبی گەلی دیموکراتی کوردستان و حزبی زەحمەت کێشانی کوردستان.
* ڕژێمی بەعسی عێراقی لە ١٦ی ئازاری ١٩٨٧ شاری ھەلەبجەیان کیمیا باران کرد. ٧. لە خواکورک ٤٥ ڕۆژ شەر لە نێوان ھێزی پێشمەرگەی کوردستان و ڕژێمی عێراق بەردەوام بوو کە ڕژێم ھێزێکی یەکجار زۆری ھێنابوو بەرەکانی شەر و لەم بەرەیەدا زەربەیەکی گەورەی لێ کەوت.

لە شۆڕشی گولان ئەم کارانەی خوارەوە جێبەجێ کران:
# دەست کرا بە دروستکردنی پەیوەندییەکان و مەکتەبی پەیوەندییەکانی دەرەوە دانرا.
# بڵاوکراوەیەکی ھاوبەش لەگەڵ دیموکرات بڵاوکرایەوە.
# پەیوەندی لەگەڵ پارتەکانی کوردستانی تورکیا و سووریا کرا.
# ئیزگەی کوردستان و ڕۆژنامەی خەبات سەرلە نوێ دامەزرایەوە.
# ڕێکخراوە جەماوەرییەکان زیندوو کرایەوە. ٦. دەزگای پەروەردەی و تەندروستی دانران
# دەورەی کادیران کرانەوە (٧ەوە بۆ ٨).
# لە کونگرەدا بریاری دامەزراندی ئەنجومەنی نیشتمانی کوردستانیان دا کە دابمەزرێن.

'''کونگرەی دەیەم''': ساڵی١٩٨٩ کاری ھەڵبژاردنی لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی کۆتایی پێ ھات و ھەڵبژاردن کۆتایی پێ ھات بەڵام لەبەر ھەندێ ھۆ کونگرە دوا خرا بۆ ٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩ کونگرە لە گوندی ھاشم ئاوە (ھێشماوە) ناوچەی مەرگەوەرە بە ئامادەبوونی ٣٣٢ ئەندام بەسترا. مەسعوود بارزانی لەم کونگرەیەدا جارێکی تر بەھۆی گوشاری زۆری ئەندامانی کونگرە بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرایەوە. ئەندامانی کومیتەی ناوەندی ھەڵبژێردران

'''کونگرەی یانزدەھەم''':کومیتەی ناوەندی لە مانگی ٣ی ئازاری ١٩٩٢ بریاری دا لیژنەی ماوە کاری کونگرە پێک ھێنرا. لەم کونگرەیەدا چەند پارتێکی کوردستانی بریاریان دا بێنە ناو پارتی:
# پارتی یەکگرتن (سوسیالیست، پاسول، گەل).
# یەکێتی دیموکراتی کوردستان.
# بزووتنەوەی کوردی فەیلی موسلمان.

ڕۆژی ١٦ی ئابی ساڵی١٩٩٣ کونگرە لە شاری ھەولێر بەسترا و لە ٢٦ی ئاب کوتایی پێ ھات. لەم کونگرەیەدا مەسعوود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا. علی عبدوڵڵا بوو بە جێگری سەرۆک. ئەندامانی کومیتەی ناوەندی ھەڵبژێردران

'''کونگرەی دوانزدە''': ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩ لە پایتەختی ھەرێمی کوردستان (ھەولێر) بەسترا. لە مانگی ئایاری ١٩٩٩ لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی دوانزدە پێک ھات، لیژنە کارەکانی خۆی بە سەرکەوتووی جێبەجێ کرد. کونگرە لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩ لە شاری ھەولێر دەستی پێ کرد. لەم کۆنگرەیەدا کومیتەی ناوەندی لە ٣٧ ئەندام کرا بە ٣١ ئەندام و (٩) ئەندامی یەدەک. مەسعوود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرایەوە. کومیتەی ناوەندیش و مەکتەبی سیاسی ھەڵبژێردان

'''کۆنگرەی سێزدە''':ئەم کۆنگرەیە ١١تا ١٨ی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠١١ بوو کە نزیکەی ١٥٠٠ ئەندامی پارتی تێیدا بەشداربوون
* مەسعوود بارزانی بووە سەرۆکی حیزب
* نێچیرڤان بارزانیش بووە جێگری یەکەمی سەرۆک
* ھەڵبژاردنیش بۆ مەکتەب سیاسی ئەنجام درا

== سەرۆکەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان ==
* [[مەلا مستەفا بارزانی]] (١٩٤٦–١٩٧٩)دامەزراندن تاکوو مردن (کۆنگرەی یەکەم تا کۆنگرەی نۆیەم)
* [[مەسعوود بارزانی]] (١٩٧٩-تائێستا) مردنی باوکی - تائێستا (کۆنگرەی نۆیەم تا کۆنگرەی سێزدە)

== لقەکان ==
{{div col|2}}
* لقی یەک لە [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
* لقی دوو لە [[ھەولێر]]
* لقی سێ لە [[کەرکووک]]
* لقی چوار لە [[سلێمانی]]
* لقی پێنج لە [[بەغدا]]
* لقی شەش لە بەرلین [[ئەورووپا]]
* لقی حەوت لە [[ئەمریکا]] لە شاری [[واشینگتن دی سی|واشنتۆن]]
* لقی ھەشت لە [[زاخۆ]]
* لقی نۆ لە [[ئاکرێ]]
* لقی دە لە [[سۆران]]
* لقی یازدە لە [[ڕانیە]]
* لقی دوازدە لە [[ھەڵەبجە]]
* لقی چواردە لە [[مووسڵ]]
* لقی پازدە لە [[پارێزگای دیالە|دیالە]] - [[خانەقین]]
* لقی شازدە لە ھەولێر ودەوروبەری [[شاوێس]]
* لقی حەڤدە لە [[شەنگال]]
* لقی ھەژدە لە [[ئامێدی]]
* لقی نۆزدە لە [[چەمچەماڵ]]
* لقی بیست لە [[شێخان]]
* لقی بیست و یەک لە دەوروبەری [[سلێمانی]]
* لقی بیست و دوو لە [[گەرمیان]] - [[کەلار]]
* لقی بیست و سێ لە [[مەخموور (قەزا)|مەخموور]]
* لقی بیست و چوار لە [[شەقڵاوە]]
* لقی بیست و شەش لە [[باڵەکایەتی]]
{{div col end}}

== کۆنگرەکان ==
کۆنگرەکانی حزب لە سەرەتای دامەزراندنییەوە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20120608022549/http://www.kdp.info/p/p.aspx?p=6&amp;l=13&amp;s=010100&amp;r=347|سەردێڕ=دەربارەی پ د ک|بڵاوکەرەوە=ماڵپەڕی ڕەسمی پ د ک}}&lt;/ref&gt;
# کۆنگرەی یەکەم: ١٦ی ئابی ١٩٤٦، بە نھێنی لە شاری بەغداد، لە ماڵی (سەعید فەھیم) بەسترا، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٧٠) نوێنەر.
# کۆنگرەی دووەم: لە مانگی ئازاری ساڵی (١٩٥١) لە شاری بەغداد، ماڵی (عەلی حەمدی) بەسترا، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٣٠) نوێنەری لق و ناوچەکانی پارتی.
# کۆنگرەی سێیەم: ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٥٣، لە شاری کەرکووک، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٣٥–٤٠) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی چوارەم: ٤–٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٩، لە شاری بەغداد، ماڵی (کاکە زیاد) بە سەرپەرشتی مەلا مستەفا بارزانی بەسترا.
# کۆنگرەی پێنجەم: مانگی ئایاری ساڵی (١٩٦٠)، لە بارەگای ئەوکاتی حزب لە شاری بەغداد، بەسترا.
# کۆنگرەی شەشەم: لە سەرەتای مانگی تەممووزی ساڵی (١٩٦٤) لە شارۆچکەی قەلێدزێ بەسترا.
# کۆنگرەی حەوتەم: ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٦٦، لە گەڵاڵە بەسترا.
# کۆنگرەی ھەشتەم: ١ی تەممووزی ١٩٧٠، لە ناوپردان بە ئامادەبونی (٤٨٨) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی نۆیەم: ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، لە زێوەی دەڤەری (مەرگەوەڕ) بەسترا، تێیدا بە تێکرای دەنگ (مسعود مستەفا بارزانی) بەسەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا.
# کۆنگرەی دەیەم: ٢–١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩، لە (مەرگەوەڕ) بە بەشداری (٣٣٢) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی یازدەیەم: ١٩٩٣، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری (٢١٧٦) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی دووانزەیەم: ٦–١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری (١٤٧٣) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی سێزدەیەم: ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠–١٨، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری زیاتر لە (١٥٠٠) نوێنەر بەسترا.

== سەرکردایەتی پارتی لەئێستادا ==
* سەرۆکی حزب: [[مەسعوود بارزانی|مەسعود مستەفا بارزانی]] – ڕابەری بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی کوردستان.
* جێگری سەرۆک: [[نێچیرڤان بارزانی|نێچیرڤان ئیدریس بارزانی]] - سەرۆکی ئێستای ھەرێمی کوردستان

== ئاڵا و ھێمای حیزب ==
=== [[پارتی دیموکراتی کوردستان|ئاڵا]] ===
ئاڵای پارتی بەشێوەیەکی سەرەکی پێکدێت لە ھەریەک لە پیتەکانی (Pdk) کە ئاماژەن بۆ پیتەکانی سەرەتای ناوی پارتی بە ڕێنووسی لاتینی (PARTÎYA DÊMOKRATA KURDISTANÊ) بە ڕەنگەکانی زەرد و سوور کە لەسەر شێوەی بازنەیەک کێشراون.

=== ھێما ===
ھێمای پارتی دیموکراتی کوردستان لە دوو بازنە پێکدێت؛ بازنەی دەرەوە و بازنەی ناوەوە کە خۆرێکی درەوشاوە لەخۆدەگرێت، لەگەڵ چل و شەش تیشک کە ھێمایەکە بۆ ساڵی ١٩٤٦، کە تێیدا پارتی دامەزراوەتەوە. لە ناوەڕاستی خۆرەکە ھەڵۆیەکی تیادایە کە سەربەرزانە وەستاوە. لە سەرەوەی دروشمەکە و لەنێوانی چێوەی ھەردوو بازنەکە، ناوی پارتی نوسراوە. لە خوارەوەی ھەڵۆکە، پیتەکانی سەرەتای (Kurdistan Democratic Party-KDP) نوسراوە. خوارووی چێوەی بازنەی ناوەوەی دروشمەکە بە دوو گوڵەگەنمی یەکتربڕ تەواوکراوە. لەژێر خۆرەکە و بۆشایی نێوان چێوەی ھەردوو بازنەکە بە ڕێنووسی لاتینی نوسراوە (PARTÎYA DÊMOKRATA KURDISTANÊ) نوسراوە. ھەموو دروشمەکەیش لەسەر ڕەھەندێکی سپی کێشراوە کە ھێمای پاکیزەیی و ئاشتی و ئازادی و ھەماھەنگییە.

== ڕێکخراوی ژنان ==
{{وتاری سەرەکی|یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان}}
ڕێکخراوی ژنانی پارتی دیموکراتی کوردستان لە ساڵی ١٩٥٢دا لەژێر ناوی [[یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان]] دامەزرا.&lt;ref name=&quot;پارتی دیموکراتی کوردستان ١&quot;&gt;[https://www.kdp.info/a/d.aspx?l=13&amp;a=130277 پارتی دیموکراتی کوردستان: ''یەکێتی ئافرەتانی کوردستان، بەردەوام بەرەوپێشچوون'' (بە کوردیی سۆرانی)، نووسراو لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١؛] سەردان لە ٩ی ئابی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مەسعوود بارزانی]]
* [[مەلا مستەفا بارزانی]]
* [[نێچیرڤان بارزانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{وێبگەی فەرمی|www.kdp.info}}
{{commons category|Kurdistan Democratic Party}}

{{ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان}}
{{پەرلەمانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|کوردستان}}

[[پۆل:پارتی دیموکراتی کوردستان]]
[[پۆل:حیزبەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە عێراق]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییەکان]]
[[پۆل:حیزبەکانی عێراق]]
[[پۆل:پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:پارتە سیاسییەکان لە ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>nmctwbwppo7sobabiktb99af8fc0uyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972022</id>
      <parentid>972020</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45796" xml:space="preserve">{{ئز}}
{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو                = پارتی دیموکراتی کوردستان
| ناوی_خۆماڵی        ={{ھن}}Partîya Dêmokrata Kurdistanê
| زمان١              = [[عەرەبی]]
| ناوی_زمان١         = الحزب الديمقراطي الكردستاني
| زمان٢              = [[ئینگلیزی]]
| ناوی_زمان٢         = {{چبڕ|Kurdistan Democratic Party (KDP)}}
| زمان٣              = کورتکراوە بە کوردی
| ناوی_زمان٣         = پەدەکە
| زمان٤              =
| ناوی_زمان٤         =
| لۆگۆ               = [[پەڕگە:KDP logo.svg|220px]]
| ڕەنگکۆد            = yellow
| سەرکردە            =
| سەرۆک              = [[مەسعوود بارزانی]]
| سەرۆک_ئەنجومەن     =
| سکرتێری_یەکەم      =
| سکرتێری_گشتی       =
| لجە                =
| سکرتارییەت         =
| وتەبێژ             = مەحموود محەممەد
| دامەزرێنەر         = [[مستەفا بارزانی]]
| ناونیشانی_سەرکردە١ = جێگری سەرۆک
| ناوی_سەرکردە١      = [[نێچیرڤان بارزانی]]
| ناونیشانی_سەرکردە٢ =
| ناوی_سەرکردە٢      =
| ناونیشانی_سەرکردە٣ =
| ناوی_سەرکردە٣      =
| ناونیشانی_سەرکردە٤ =
| ناوی_سەرکردە٤      =
| ناونیشانی_سەرکردە٥ =
| ناوی_سەرکردە٥      =
| دروشم              = نوێبوونەوە، دادپەروەری، پێکەوەژیان&lt;ref&gt;http://www.kdp.se&lt;/ref&gt;
| دامەزراندن         = ١٦ی ئابی ١٩٤٦
| جیابوونەوە         =
| جیابووەتەوە_لە     =
| پێشینە             =
| یەکگرتن            =
| پاشینە             =
| شوێنگە             = [[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Democratic_Party&lt;/ref&gt;
| ڕۆژنامە            = [[ڕۆژنامەی خەبات]]، [[ڕۆژنامەی ھەولێر]]، [[گۆڤاری گوڵان]]
| باڵی_خوێندکار      = [[یەکێتیی قوتابیانی کوردستان]]
| باڵی_گەنج          =
| ناوی_باڵی١         = ڕێکخراوی ژنان
| باڵی١              = [[یەکێتیی ژنانی کوردستان]]
| ناوی_باڵی٢         =
| باڵی٢              =
| ناوی_باڵی٣         =
| باڵی٣              =
| ساڵی_ئەندامێتی     =
| ئەندامێتی          =
| ئایدۆلۆژیا         = [[دیموکراتی نیشتمانی]]{{ھن}}[[نەتەوەیی نیشتمانی]]{{ھن}}[[جەماوەری]]
|
| ئایین              =
| نیشتمانی           =
| نێودەوڵەتی         = [[ھاوپەیمانێتی دیموکراتان]]
| ئەورووپی           =
| پەرلەمانی_ئەورووپی =
| ناونیشانی_ئینتیما١ =
| ئینتیما١           =
| ڕەنگەکان           = زەرد
| ناوی_کورسییەکان١   = کورسییەکان لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]]
| کورسییەکان١        = {{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو/کورسییەکان|31|329|hex=#D1E231}}
| ناوی_کورسییەکان٢   = کورسییەکان لە [[پەرلەمانی کوردستان]]
| کورسییەکان٢        = {{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو/کورسییەکان|45|111|hex=#D1E231}}
| ناوی_کورسییەکان٣   =
| کورسییەکان٣        =
| ناوی_کورسییەکان٤   =
| کورسییەکان٤        =
| سونبوول            =
| ئاڵا                = [[پەڕگە:Flag of KDP.png|200px]]
| ماڵپەر             = [http://www.kdp.info/ www.kdp.info]
| وڵات                = [[عێراق]]
| وڵات٢               =
| بەرپێنووس          =
}}

'''پارتی دیموکراتی کوردستان''' ({{بە کوردیی باکووری|Partîya Dêmokrata Kurdistanê}}، بە کورتە: '''پەدەکە''')یەکێک لە پارتە سەرەکییەکانی کوردستانە کە لە ساڵی [[١٩٤٦]] لە [[مەھاباد]] دامەزراوە؛ و ئێستا یەکێکە لە پارتە بەژداربووەکان لە پێکھێنانی حکوومەتەکانی ھەرێمی کوردستان.

== مێژوو ==
پارتی دیموکراتی کوردستان ١٩٤٦ لە کۆماری مھاباد دا [[مەلا مستەفا بارزانی]]، [[ھمزە عەبدوڵڵا]]، [[میر حاج ئەحمەد]]، [[نوری ئەحمەد]]، [[مستەفا خوشناو]]، [[محمد محمود قودسی]]، [[خیرواللە عبدولکەریم]]، [[عیزت عبدولعەزیز]]، پەیرەو و پرۆگروامی پارتیان دانا، بۆ ھەمان مەبەست ھمزە عبداللە یان ناردە کوردستانی عێراق کە سێ ڕاسپاردەی پێ بوون:
# دەستکاری لە پەیرەو و پرۆگرامی نەکرێت کە لە مھاباد دارێژراوە.
# حیزبە کوردستانییەکان بە گژ حکوومەتی ناوەندیدا نەچن تا خۆیان جێگر دەکەن.
# شێخ لەتیف و کاکە زیاد بکرێنە جێگری یەکەم و دووەم.

بریاری سێھەم بوو بەھۆی ناکۆکی و ئەم ناکۆکییەش بوو بەھۆی (ئینشقاق)، بۆیە ێالح حیدرو نافع یونس چوونە ناو شۆڕش، ھمزە عبوڵڵاش لەگەڵ حزبی ڕزگاری کۆبووەو بریاریان دا بێنە ناو پارتی، ڕزگاری و شۆڕش سەرەتای ئاب کۆنگرەیان بەست و خۆیان ھەڵوەشاندەوە. لە ١٦ی ئابی ١٩٤٦ لە بەغدا بە ئامادەبوونی ٧٠ ئەندام کونگرەی یەکەم بەسترا.
# لە کونگرەی یەکەم پەیرەو پرۆگرام پەسەند کرا
# ناوی بووە بە پارتی دیموکراتی کورد.
# قیادەی حزب ھەڵبژێردرا
مەلا مستەفا بارزانی وەک سەرۆک و شێخ لەتیف و کاکە زیاد بوون بە جێگری یەکەم و دووەم
و ڕۆژنامەی ڕزگاریش دەورێکی کاریگەری بینی لە بڵاوکردنەوەی ئایدلوژیای پارتی، لە بواری سیاسەتی نێودەولەتیش خەریکی ڕێکخستنی پەیوەندی بوون لەگەڵ بلوکی ڕۆژھەڵات و لە ھەمان کاتدا پەیوەندییەکی پتەو، لەگەڵ ھەیئەتی دامەزرێنەر لە مەھاباد دا ھەبووە و پەیوەندی لەگەڵ پارتەکانی عێراقی و عەرەبی دەکرا و لە ھەمان کاتدا لەگەڵ حزبی شیوعی پەیوەندی ھەبوو، ڕووخانی کۆماری مھاباد تڕسیرێکی سلبی لەسەر کوردستانی عێراق کرد بوو، بارزانی لە ١٣ی ئایاری ١٩٤٧ بەرەو سۆڤیەت کاروانەکەی وەرێ خست و لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٤٧ گەیشتە سۆڤیەت. شێخ ئەحەمەد گەرایەوە کوردستان، چوار لە ئەفسەرەکە لەگەڵ شێخ دا بوون لە ١٩ی ئەیلوولی ١٩٤٧ شەھید کران لە زمانی حکوومەتی ێالح جبر. سێ قیادەی حزبی شوعی (فەھد، زەکی بسیم، محمد ئەلشبیی) لە سێدارەدران، موراقەبە خرایە سەر پارتی و ھمزە عبدڵڵا لە بەغدا خۆی شاردەوە و پاشان چوو بۆ سلێمانی. چاپخانەی حزب لە بغداد گوازرایەوە بۆ سیتەک لە سلێمانی.

پاشان ھمزە لە سلێمانی گیرا و لە بەغدا ڕەوانەی دادگا کرا، پاشان ڕزگار کرا، کە ئەم ڕزگارکردنە گومانی دروست کرد، لە کۆتایی ١٩٤٧ ھەندێ لە بەرپرسانی حزب ماوەی زیندانیان تەواو بوو وەکو ([[ئیبراھیم ئەحمەد]] و عەونی یوسف و جەلیل ھۆشیار) پاشان بە پەسەند زانرا کە کونگرە ببەستن.

[[پەڕگە:Former Flag of KDP.svg|وێنۆک|ئاڵا و ئاڕمی پێشووی پارتی دیموکراتی کوردستان]]

'''کونگرەی دووەم''': ئازاری ١٩٥١ لە بەغدا بەسترا، سی ئەندام بەشدارییان تێدا کرد. بریارەکان:
# سکرتێر و ئەو ئەندامانەی کە گومانیان لەسەر بوو، تاکو گومانەکە وەلا دەنرێت مەسئولییەتیان پێ نەدرێت.
# دووبارە پێداچوونەوە بکرێت لە پەیرەو و پرۆگرامی حزب.
# سەرکردایەتییەکی کاتی بۆ حزب دابنرێت (ئیبراھیم ئەحمەد، نوری شاویس، جەلیل ھۆشیار، عومەر مستەفا، بەکر ئیسماعیل، محمد ئەمین مستەفا) بە بێ سکرتێر.

ھەمزە عەبدوڵڵا سەرەرای بە بریارەکانی کونگرە ڕازی نەبوو، حکوومەت گرتی و حکوومەت ھەوڵی دا کە ناوبراوی بۆ تورکیاوە دووری بخاتەوە، بەڵام لە زاخۆ خۆی ڕزگار کرد و پاشان لە سلێمانی تەنزیمێکی نوێ دروست کرد بە ناوی (بەرەی پێشکەوتووی پارتی دیموکراتی کورد) و ئەمانەی خوارەوە لەگەڵدا بوون:
# محرم محمد ئەمین
# [[شەھاب شێخ نووری]]
# محەممەد کەریم فەتحوڵڵا.

'''کونگرەی سێھەم:''' ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٥٣ لە [[کەرکووک]] بە ئامادەبوونی، ٣٥ بۆ ٤٠ ئەندام بەسترا چەندین بڕیاری نوێ دەرکران:
# ناوی حزب گۆرا و کرا بە پارتی دیموکراتی کوردستان.
# تەبەنی بیرەکانی مارکسی لینینی کرا
# ئورگانی حزب لە ڕزگاری کرا بە خەبات.
# ڕێکخراوە جەماوەرییەکان (ژنان و قوتابیان و لاوان) دامەزرا.
# دەرکردنی ھەمزە عبدوڵڵا بە یەکجاری لە حزب.

'''کونگرەی چوارەم''': سەرەتای مانگی ١٠ نیسانی ١٩٥٩ لە بەغدا بەسترا. • لە ساڵی ١٩٥٨ شۆڕشی تەممووز بە سەرۆکایەتی [[عەبدولکەریم قاسم]] سەرکەوت. • لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٨ [[مەلا مستەفا بارزانی|مەلا مستەفا]] ھاورێ لەگەڵ ھەڤاڵانی لە سوڤییەتەوە گەرایەوە عێراق. • پارتی خۆی کرد بوو حزبێکی شیوعی و دەیویست پەیوەندی لەگەڵ یەساری و شیوعی بە قوەت بکات و داوای لە تەنزیماتی شیوعی دەکرد بۆ یەکگرتنی بزووتنەوەیەکی شیوعی. پارتی بەشداری لە ھەڵبژاردنی پارلەمانی ١٩٥٤عێراق کرد و مسعود محمدی نوێنەری پارتی بوو لەم ھەڵبژاردنەدا. لە ١٩٥٥ ھمزە عبدوڵڵا گەرایەوە ناو پارتی (نەژاد ئەحمەد، خەسرو تۆفیق) و ناوی حزب بە پێشنیاری ئەو گۆرا بە پارتی دیموکراتی یەکگرتووی کوردستان و خەبات بۆ خەباتی کوردستان، نەژاد احمد و خەسرۆ تۆفیق ھاتنە ناو سەرکردایەتی پارتی.
# مستەفا بارزانی بووە سەرۆک.
# [[ئیبراھیم ئەحمەد]] بوو بە سکرتێر.
# عەلی عبدوڵڵا و نووری ئەحمد تەھا و عومەر مستەفا و ھمزە عبدوڵڵا و [[جەلال تاڵەبانی]] و حەبیب محەممەد کەریم و نەژاد ئەحمد و خەسرەو تۆفیق بوونە ئەندام.

لە ساڵی (٥٧) ێالح حیدری، حمید عوسمان و عاێم حەیدەریش بوون بە سەرکردایەتی حزب، ئەم مارکسیانە کە ھاتنە ناو پارتی، دەست کردی شیوعی بوون و دەیان ویست پارتی بکەنە دووباڵ و لە ھەمان کاتدا، جێبەجێ کەری کاری سیاسەتەکانی حزبی شیوعی بێت، شوعییەکانی ناو پارتی ڕاپۆرتیان لەسەر جەلال و ئیبراھیم ئەحمد نووسی و دایانە سەرکردایەتی حزب و بە بریاری سەرکردایەتی ناوبراوان تجمید کران و پاش ئەم گۆرانە، ھمزە عبدوڵڵا بوو بە سکرتێری حزب، بارزانی لە وەزعی ناو پارتی تێگەیشت بۆیە داوای بەستنی کۆنگرەی کرد، لاینگرانی حزبی شوعی دژی بەستنی کونگرە بوون. بارزانی و لەگەڵ لیژنەی ناوەندی لە ٣٠ی حوزەیرانی ١٩٥٩ کۆنفرانسێکیان لە ماڵی بارزانی لە بەغدا بەست و مەکتەبی سیاسی و سکرتێر بەشداری کۆبوونەوەکە نەبوون، بەڵام کۆنفرانسەکە کارەکانی خۆی جێبەجێ کرد و چەند بریارێکی دا
# تجمید کردنی مەکتەبی سیاسی.
# بریاری دا بە، بەستنی کونگرەی چوارەم.

'''کۆنگرەی چوارەم''': ساڵی ١٩٥٩ لە بەغدا بە ئامادەبوونی (١٣٠) ئەندام بەسترا. کونگرەی چوارەم لەبەر ئەم ھۆیانە گرنگ بوو
# سەرانی باند بازی (ھمزە عبدوڵڵا، حەمید عوسمان، ێالح حیدری، نەژاد ئەححمەد، خەسرۆ تۆفیق) بە یەکجاری لە ڕێزەکانی حزب دەران کان
# . گۆرانکاری لە ڕێبازی پارتی کرا و گەرایەوە سەر ڕێبازی پێشووی کە سوود لە مارکسییەت وەربگرێت
* سەرکردایەتی تازەش ھەڵبژێردرا، مەلا مستەفا بارزانی بوو بە سەرۆک

'''کونگرەی پێنجەم''':سەرەتای ئایاری ١٩٦٠ بە ئامادەبوونی ١٤٨ ئەندام بەسترا. حکوومەتی عێراق یاسایێکی نوێ بۆ کومەڵەکان دەرکردبوو، بەپێی ئەم یاسایە، حزبێک مۆڵەتی پێ دەدرێت کە لە ماوەی شەش مانگ دا کونگرەی خۆی ببەستێت. پاش دەرچوونی ئەم یاسایە سەرکردایەتی پارتی لەلایەن (بارزانی، ئیبراھیم ئەحمد، عومەر دەبابە، عەلی عبدوڵڵا، نوری شاووس، شەمسەدین موفتی، عەلی عەسکری، مەلا عبدوڵڵا، جەلال عبدولڕەحمان، ئیسسماعیل عارف) داوایەکی ئاراستەی وەزارەتی ناوخۆ کرد کە داواکەش پەسەند کرا و مۆڵەتی کارکردن بە پارتی دیموکراتی کوردستان درا

عبدالکریم قاسم دوو تێبینی لەسەر ڕێبازی پارتی ھەبوو:
# بە پێویستی نەدەزانی ماددەی پەیرەو کردنی مارکسی لینی تێدا بێ.
# ناوی پارتی دیموکراتی کوردستانی عێراقی بێ.

کونگرە لە بەغدا بەسترا و ٥ ڕۆژی خایاند ١٤٨ ئەندام بەشدار بوون، بارزانی مەڕاسیمی کردنەوەی کونگرەی کرد، ڕاپۆرتی م. س، چاودێری و پشکنین خوێندرایەوە، سەرکردایەتی نوێ ھەڵبژێردرایەوە.
# مەلا مستەفا دووبارە بوو بە سەرۆک حیزب

کونگرەی شەشەم لە ١ی تەممووزی ساڵی ١٩٦٤ لە [[قەڵادزێ|قەلادزێ]] بە ئامادەبوونی ٦٠٠ ئەندام بەسترا. لە نێوان کونگرەی پێنج تاکو کونگرەی شەشە کومەڵێک ڕووداو لە ئاستی عێراق و ھەرێمایەتی ڕووی دا دابوو. پەیوەندی پارتی و حکوومەتی عێراق: *پەیوەندی پارتی و حکوومەتی عێراق لەسەر ماددەی ٢ ی دەستووری عێراقی کە دەلێت عێراق بەشێکە لە ئومەی عەرەبی بەرەو ساردی دەروێشت و پارتی ڕای وابوو کە بەشە عەرەبییەکەی عێراق بەشێکە لە ئومەی عەرەبی.
* حکوومەت لەڕێگەی (ئیسماعیل عبادی) بەرێوەبەری پولیسی مووسڵ ھێندەک کوردی چەکدار کردبوو بە دژی بارزانی و پارتی
* لە ئازاری ١٩٦١ جەنابی بارزانی لە بەغداوە گەرایەوە [[بارزان]].
* لە ٣٠ ی تەممووزی ١٩٧١ پارتی یاداشتێکی دایە حکوومەتی عێراق کە ١٣ خالی لە خۆدەگرت کە یەکێک لە خالەکان کشانەوەی ھێزەکانی میری بوو کە تازە ھێندرابوونە کوردستان
* حکوومەتی ناوەندی دەستی کرد بە گرتنی کەوادیری پارتی و بەپرسن.
* زۆربەی ھەڤاڵانی پارتی لە ناو سوپا و پولیس پەیوەندییان بە پارتی و دەکرد. ٧
* ماوەی ٣ تا ٤ مانگ ھەوڵێکی زۆر درا کە وەزع نەگاتە شەر، بەڵام قاسم تاکیدی لەسەر ئەوامری دەکردەوە
* لە ٦ی ئیلوولی١٩٦١ پارتی مانگرتنی لە شارەکان ڕاگەیاند، دژی کردەوەکانی حکوومەتی ناوەندی کە سەرکەوتوو بوو ڕێگاکانی ھەولێر و کەرکووک، سلێمانی و کەرکووک، ھەولێر وموسل لەلایەن لایەنگرانی پارتی و گێرا. ٩
* لە ٩ی ئەیلوولی ١٩٦١ دا حکوومەت ھێرشی ھێنایە سەر کوردستان، سەرەتا ھێندەک سەرکەوتنی بەدەست ھێنا کە وای زانی شۆڕش نەماوە.
* قاسم لە سەردانەکەی دا لە کۆتایی ١٩٦١ لە سەدەی دەربەندیخان گووتی سەرکێشی نەماوە.

ھەڵوێستی پارتی عێراقییەکان لەسەر [[شۆڕشی ئەیلوول]]:
* حزبی شیوعی سەرەتا دژی شۆڕش بوون و بە کونە پەرستیان لە قەڵەم دەدا بەڵام دوایی ھەڵوێستیان گۆری داوای ئاشتبوونەوەیان دەکرد
* حزبی بەعسی عەرەبی سۆشیالیستی و ئەحزابی تری عەرەبی دژی شۆڕش و حکوومەتی عبدولکەریم قاسم بوون، باری عبدالکریمیان قۆزییەوە و لە ١٩٦٣ کودەتایان کرد و لە دواییدا قاسمیان کوشت.

لە [[ئازار (مانگ)|ئازار]] ١٩٦٣ بارزانی کونگرەیەکی نەتەوەیی لە کۆیە بەست، کە سەرکردایەتی حزب و بەرپرسانی پێشمەرگە و کەسایەتی کۆمەڵایەتی و عەشائری بەشداریان تێدا کردوو و بارزانی داوای حوکمی ژاتی دەکرد بۆ ھەمان مەبەست وەفدێکی بە سەرۆکایەتی جەلال تالەبانی و ئەندامییەتی ێالح یوسفی مەحموود محمد، حسین خانەقا، حەمد محمد، حەبیب محەممەد کەریم، عەقید ێدیق، شاخەەوان نامیق، بابەکر ڕەسول، مستەفا عەزیز، کە بۆ وتوێژ چوونە بەغدا، پاشان حکوومەتی لامەرکەزی لە جیاتی حوکمی ژاتی ڕاگەیەندرا، وەفدی کوردیش بە ھیلیکوپتەر لە بەغداوە گوازرانەوە کەرکووک لەوێش گیران.

لە [[تشرینی دووەم]]ی ١٩٦٣ [[عەبدولسەلام عارف|عبدولسەلام عارف]] کودەتایەکی سەربازی کردو پاش کودەتاکە داوای ڕاگرتنی شەڕی کرد بارزانیش ڕاگرتنی شەری بە پەسەند زانی و شەر ڕاگیرا. پاش ڕاوەستانی شەر دیسان وتوێژ دەستی پێکردەوە، کە شاندی کوردی بریتی بوون لە سەرۆک بارزانی و جەلال تالەبانی و نوری شاوەیس و وەفدی حکوومەتیش پارێزگاری سلێمانی حاجی محمود عبدالرزاق بوو، یەکگرتن لەسەر بریارەکەی کرا بەڵام کاتێک کە جەلال تالەبانی و نوری شاوەیس چوونە ماوەت، مەکتەبی سیاسی ڕازی نەبوو، لەوێ جەلالیش ڕای گۆری، مەکتەبی سیاسی بەیانێکی دەرکرد و قسەی ناشیرینی بە بارزانی گووت بوو، واتە بەیانیان دەرکرد کە ئایا ڕێککەوتنی موشیر و بارزانی ئاشتی یە یان خۆدانە دەست.

لە نیسانی ١٩٦٤ کۆنفرانسێک لە ماوەت لەلایەن مەکتەبی سیاسی بەسترا، کە ژمارەیان نزیکەی ٨٠ ئەندام دەبوو لەم کونفرانسەدا بریاری ڕووتکردنەوەی بارزانیان لە ھەر جۆرە بەرپرسیارییەتێک دا، لیژنەی چاودێری ویستیان لە چارەسەری ئینشقاقەکە دەور ببینن، بەڵام مەکتەبی سیاسی ڕازی نەبوو، بارزانی ناچار بوو کە کونگرە ببەستێت، لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی شەش لە سەرەتای مانگی ٥/١٩٦٤

'''کونگرەی شەشەم''': سەرەتای مانگی تەممووزی ١٩٦٤ لە قەڵادزێ بەسترا، کونگرە وەفدێکی ناردە ماوەت تاکو ببنە ئەندام، بەڵام نەھاتن و کونگرەیان ڕەت کردەوە، وەفدەکەش لەم ھەڤاڵانە پێک ھاتبوون: عەلی ھەژار، مەجید ئەترۆشی، ئەحمد ئەترۆشی، فاتیح محمد، ئیسماعیل مەلا عزیز، جەلال محمود بەگ.

بریارەکانی کونگرە:
# مەلا مستەفا بارزانی بە کوی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا
# ئەندامانی کۆمیتەی ناوەندیش ھەڵبژێردران

'''کونگرەی حەوتەم''':پارتی ویستی تازەگەری لە کوردستان دروست بکات بۆ بەرێوەبردنی کاروباری ئیداری، لە ڕاپەراندنی کاروباری ئیداری. لەو ماوەیەدا پەیوەندی پارتی لەگەڵ حکوومەتی ناوەندی عێراق باش نەبوو، چونکە حکوومەتی عبدولسەلام باوەری بە چارەسەرکردنی کێشەی کورد نەبوو، حکوومەت کابینەی خۆی ڕاگەیاند و تەنیا وەزیرێکی موحسین دزەیی دایە پارتی و وەزیرێکیش دایە لایەنی ھەمەدان تەھا محییەدین مەعروف کە بەعس ئەم کارەی کرد پارتی خۆی کێشایەوە. • لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی حەوتەم پێکھێنرا لە ھەندێک ئەندامی مەکتەبی سیاسی و کەسانی تازەش کە گەرابوونەوە ناو حزب وەک علی عبداللە و نوری شاوەیس. • لیژنەی ئامادەکاری لە ھاوینی ١٩٦٦ دەستیان کرد بە ھەڵبژاردنی نوێنەرانی کونگرە. • لە ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٦٦ لە گەلالە بە ئامادەبوونی ٣٧٠ ئەندام کونگرە دەستی بە کارەکانی خۆی کرد:
# لەم کونگرەدا ھەندێ دەستکاری لە پەیرەو و پرۆگرام کرا کە مەکتەبی سیاسی لە ٥ ئەندامەوە کرایە ٧ ئەندام.
# چەند ئەندامێکی کومیتەی ناوەندی بە یەکجاری لە ڕێزەکانی پارتی دەر کران وەک:
# سەرۆک بارزانی بە کوی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا
# کومیتەی ناوەندی و دەستەی چاودێری ھەڵبژێردران

١٩٦٩ • حکوومەت ھێرش کردە سەر کوردستان و بوردومانی ناوچەکانی بادینانی کرد. • حکوومەت دەرگای خەباتی داخست و ڕۆژنامەی نوری لە جیاتی دەرکرد حکوومەت لە کۆتایی ١٩٦٩ داوای وتوێژی لەگەڵ پارتی دا کرد و پارتیش کە ھەردەم دیالۆگی پێ لە شەر باشتر بوو، ئەم داوایییەی حکوومەت پەسەند کرد و وەفدی پارتی بۆ ئەم مەبەستە چوونە بەغدا و گەیشتنە ڕێککەوتنە نامەی ١١ ئازاری ١٩٧٠.

'''کونگرەی ھەشتەم''': ئەم کونگرەیە لە ١ی تەممووز ١٩٧٠ بە ئامادەبوونی ٤٨٨ ئەندام بەسترا. ئەم کونگرەیە لەبەر ئەم ھۆیانەی خوارەوە بە کونگرەێکی نموونەیی دادەنرا # ئەندامانی کونگرە زۆربەیان بە ھەڵبژاردن، بۆ بوونە ئەندامی کونگرە، ئەوانەی کە لە ناو شارەکان بوون پاش ١١ ی ئازار ھەڵبژێردرابوون و ئەوانەی تریش پێش ١١ ی ئازار ھەڵبژێردرابوون.
# ژمارەیەکی زۆری ژن بۆ یەکەم جار بەشداری کونگرەیان کرد.
# نێردراوی چەندین پارتی عێراقی میوانی کونگرە بوون وەک حزبی شیوعی، حزبی بەعس و نوێنەری ڕێکخراوی فەلەستین وچەندان پارتی تر
# لە کەش و ھەوایەکی دیموکراسینەدا کونگرە بەرێوەچوو و بارزانی وتارێکی بابەتیانەی پێشکەش کرد.
* بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردراوە.
* کومیتەی ناوەندی لە ٢١ ئەندام ھەڵبژێردرا
* مەکتەبی سیاسیش ھەڵبژێردرا

'''کونفرانسی ١١ی ئابی ١٩٧٦لە بەرلین''' ئازاری ١٩٧٥ شۆڕش تووشی نسکۆ بوو بەھۆی ڕێکەوتنامەی جزائیر لە نێوان شای ئێران و ڕژێمی بەعسی عێراقی. خەڵکێکی زۆر ئاوارەی ئێران و ئەورووپا و ئەمریکا بوون، و ئەمریکییەکان لە دارشتنی سیاسەتی ئەستراتیژێکی خۆیان لە ڕۆژھەلاتی ناڤین، ھەڵبژاردنی پشت کردن لە کوردیان ھەڵبژارد. لە ھاوێنی ١٩٧٥ خوێندکارانی ئەورووپا کونگرەیەکیان بەست لەم کونگرەیەدا شورشی ئەیلوولیان ھەڵسەنگاند، ھەندێک ئەندامی سەرکردایەتی گەیشتنە ئەورووپا، لە شوباتی ١٩٧٦ کۆبوونەوەیەک لە ئەلمانیا بەسترا و باس لە ڕێکخستنەوەی پارتی کرا، کومەڵەی خوێندکارانیش ھەمان ساڵ کونگرەی خۆی بەست و دکتۆر ڕۆژ بوو بە سکرتێری کومەڵەکە، پاش نسکوی ١٩٧٥، لە ٢٦ی ئایار ١٩٧٦ شۆڕشی گولانی پێشکەوتنخواز بڵێسەی شۆڕشی گەلانی کوردستان جارێکی تر بلند کردەوە. لە ١١ تا ١٦ی ئابی ١٩٧٦ لە بەرلینی بە بەشداری ٨٠ ئەندامی پارتی کونفڕانسێک بەسترا، لەم کونفرانسەدا سەرکردایەتی کاتی پارتی کە پێشتر دانرا بوون، پەسەند کرایەوە، لەم کونفراسەدا ڕەخنەیەکی زۆر لە شۆڕش گیرا و ئەم ڕەخنانەش وای کرد کە جارێکی تر بە ڕوحێکی تازە و ڕێکخستنەێکی پەتەوەوە دەست بە دووبارە ڕێکخستن بکرێتەوە و خەڵکێکی زۆری لە دەورەی کۆ ببێنەوە، ئەم ڕێبازە لە کونگرەی ٩ یەم پەسەند کرا. لەم کونفرانسە درێژە دان بە شۆڕش پەسەند کرا.

'''کونگرەی نۆیەم''': ناوەراستی مانگی ٥/١٩٧٩ لە گوندی شاوانە لە ناوچەی شنوی کوردستانی ڕۆژھەلات سەرکردایەتی کاتی و زۆربەی ئەندامانی کونگرە کۆبوونەوە و بریاری بەستنی کونگرەیان دا و بۆ ئەم مەبەستە لیژنەی ئامادەکاری کونگرەیان پێک ھێنا. لیژنەی ئامادەکاری دەست کرد بە ئامادەکاری بۆ بەستنی کونگرە کە دوو ڕوانگەی جیاواز ھەبوون سەبارەت بە بەستن و نەبەستنی کونگرە. ھۆیەکانی نەبەستنی کونگرە:
# کوچی ڕێبەری ڕوحی نەتەوەی کورد
# شای ئێران بەھۆی شۆڕشی گەلانی ئێران تووشی شکست ببوو و لە تێروانینی ڕژێمی نوێ سەبارەت بە شۆڕش دوو دل بوون
بەڵام سەرەرای ئەم دوو ڕوانینە، بریار بە بەستنی کونگرە درا. ناکۆکی ھەبوو، بەڵام ناکۆکییەکە فکری نەبوو ھەر بۆیەش پاش ماوەیەک زۆربەیان گەرانەوە ناو پارتی. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٩ لە گوندی دەربەند لە ناوچەی مەرگەوەری پارێزگای ورمێ بە ئامادەبوونی ٣٢٥ ئەندام کونگرە بەسترا لەم کونگرەیەدا وەفدێکی حزبی شیوعی بە سەرۆکایەتی ئەبو حیکمت بەشداربوون کە وەتارێکشیان خوێندەوە و بروسکەی پارتەکانی کوردستانی تورکیا و سووریا خوێندرایە. ئەم کونگرەیە ١٢ ڕۆژی خایاند و لەم کونگرەیەدا ڕێبازی بزووتنەوەی ئازادی خوازی کورد پەسەند کرا. لەم کونگرەیەدا بریار درا کە پارتی ڕۆلی ناوبژیوان ببینێت لە نێوان حزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران و کۆماری ئیسلامی ئێران، سەرەرای ھەوڵێکی زۆر ئەم ھەوڵانە بێ ئەنجام بوون. ھەروەھا بریار درا بە دامەزراندنی بەرەیەکی نیشتمانی عێراقی و ھەروەھا بەرەیەکی کوردستانی، لەم کونگرەیەدا توراسی فکری بارزانی نەمر بوو بە سەرچاوەیەکی فکری و گۆرانکاریش لە ماددەی ٥ پرۆگرام کرا. • ھەڤاڵ مسعود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا. کومیتەی ناوەندی لە ٢١ ئەندام پێک ھات ئەندامانی کومیتەی ناوەندی پێشوو، ئەوانەی ڕێزی پارتی بە جێھێشت بوون لە ڕێزی پارتی دەر کران جگە لە ێالح یوسفی نەبێت کە ئەویش بە بریاری بارزانی گەرابووە عێراق. بە سەرۆکایەتی مسعود بارزانی لە ئوردوگای زێوە کومیتەی ناوەندی کۆبووە و لەم کۆبوونەوەیەدا مەکتەبی سیاسی پێک ھێندرا عەلی عبدوڵڵا بووە بە سکرتێر
* ڕووداوەکان:
# ھەندێک لە ئەندامنی سەرکردایەتی کاتی لە پارتی دابران و پارتێکی نوێیان پێک ھێنا بە ناوی پارتی گەلی دیموکراتی کوردستان.
# لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠ بەرەی نیشتمانی عێراقی (جود) لە نێوان، پارتی دیموکراتی کوردستان و حزبی شیوعی عێراق و حزبی سوسیالیستی کوردستان و پارتی سوسیالیستی کورد پێک ھات.
# لە ١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٨٤ چوار پارتی تری عێراقی و کوردستانی ھاتنە ناو بەری جود: حزبی گەلی دیموکراتی کوردستان و حزبی الاشتراکی عێراقی و کومەڵەی دیموکراتی عێراقی.
# یەکێتی شەری دژی بەرە جود ھەڵگیرساند بەڵام لە ١٩٨٦ لە تاران ئاشت بوونە لە نێوان پارتی و یەکێتی کۆتایی بەم شەرە ھێنا.
# لە ٢ی ئایاری ١٩٨٨ بەرەی کوردستان پێک ھات لە ٧ حزبی کوردستانی: • پارتی دیموکراتی کوردستان. • یەکێتی نیشتمانی کوردستان • حزبی شیوعی عێراقی - ھەرێمی کوردستان؛ و حزبی سوسیالیستی کوردستان و حزبی سوسیالیستی کورد و حزبی گەلی دیموکراتی کوردستان و حزبی زەحمەت کێشانی کوردستان.
* ڕژێمی بەعسی عێراقی لە ١٦ی ئازاری ١٩٨٧ شاری ھەلەبجەیان کیمیا باران کرد. ٧. لە خواکورک ٤٥ ڕۆژ شەر لە نێوان ھێزی پێشمەرگەی کوردستان و ڕژێمی عێراق بەردەوام بوو کە ڕژێم ھێزێکی یەکجار زۆری ھێنابوو بەرەکانی شەر و لەم بەرەیەدا زەربەیەکی گەورەی لێ کەوت.

لە شۆڕشی گولان ئەم کارانەی خوارەوە جێبەجێ کران:
# دەست کرا بە دروستکردنی پەیوەندییەکان و مەکتەبی پەیوەندییەکانی دەرەوە دانرا.
# بڵاوکراوەیەکی ھاوبەش لەگەڵ دیموکرات بڵاوکرایەوە.
# پەیوەندی لەگەڵ پارتەکانی کوردستانی تورکیا و سووریا کرا.
# ئیزگەی کوردستان و ڕۆژنامەی خەبات سەرلە نوێ دامەزرایەوە.
# ڕێکخراوە جەماوەرییەکان زیندوو کرایەوە. ٦. دەزگای پەروەردەی و تەندروستی دانران
# دەورەی کادیران کرانەوە (٧ەوە بۆ ٨).
# لە کونگرەدا بریاری دامەزراندی ئەنجومەنی نیشتمانی کوردستانیان دا کە دابمەزرێن.

'''کونگرەی دەیەم''': ساڵی١٩٨٩ کاری ھەڵبژاردنی لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی کۆتایی پێ ھات و ھەڵبژاردن کۆتایی پێ ھات بەڵام لەبەر ھەندێ ھۆ کونگرە دوا خرا بۆ ٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩. لە ٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩ کونگرە لە گوندی ھاشم ئاوە (ھێشماوە) ناوچەی مەرگەوەرە بە ئامادەبوونی ٣٣٢ ئەندام بەسترا. مەسعوود بارزانی لەم کونگرەیەدا جارێکی تر بەھۆی گوشاری زۆری ئەندامانی کونگرە بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرایەوە. ئەندامانی کومیتەی ناوەندی ھەڵبژێردران

'''کونگرەی یانزدەھەم''':کومیتەی ناوەندی لە مانگی ٣ی ئازاری ١٩٩٢ بریاری دا لیژنەی ماوە کاری کونگرە پێک ھێنرا. لەم کونگرەیەدا چەند پارتێکی کوردستانی بریاریان دا بێنە ناو پارتی:
# پارتی یەکگرتن (سوسیالیست، پاسول، گەل).
# یەکێتی دیموکراتی کوردستان.
# بزووتنەوەی کوردی فەیلی موسلمان.

ڕۆژی ١٦ی ئابی ساڵی١٩٩٣ کونگرە لە شاری ھەولێر بەسترا و لە ٢٦ی ئاب کوتایی پێ ھات. لەم کونگرەیەدا مەسعوود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا. علی عبدوڵڵا بوو بە جێگری سەرۆک. ئەندامانی کومیتەی ناوەندی ھەڵبژێردران

'''کونگرەی دوانزدە''': ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩ لە پایتەختی ھەرێمی کوردستان (ھەولێر) بەسترا. لە مانگی ئایاری ١٩٩٩ لیژنەی ئامادەکاری کونگرەی دوانزدە پێک ھات، لیژنە کارەکانی خۆی بە سەرکەوتووی جێبەجێ کرد. کونگرە لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩ لە شاری ھەولێر دەستی پێ کرد. لەم کۆنگرەیەدا کومیتەی ناوەندی لە ٣٧ ئەندام کرا بە ٣١ ئەندام و (٩) ئەندامی یەدەک. مەسعوود بارزانی بە کۆی دەنگ بە سەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرایەوە. کومیتەی ناوەندیش و مەکتەبی سیاسی ھەڵبژێردان

'''کۆنگرەی سێزدە''':ئەم کۆنگرەیە ١١تا ١٨ی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠١١ بوو کە نزیکەی ١٥٠٠ ئەندامی پارتی تێیدا بەشداربوون
* مەسعوود بارزانی بووە سەرۆکی حیزب
* نێچیرڤان بارزانیش بووە جێگری یەکەمی سەرۆک
* ھەڵبژاردنیش بۆ مەکتەب سیاسی ئەنجام درا

== سەرۆکەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان ==
* [[مەلا مستەفا بارزانی]] (١٩٤٦–١٩٧٩)دامەزراندن تاکوو مردن (کۆنگرەی یەکەم تا کۆنگرەی نۆیەم)
* [[مەسعوود بارزانی]] (١٩٧٩-تائێستا) مردنی باوکی - تائێستا (کۆنگرەی نۆیەم تا کۆنگرەی سێزدە)

== لقەکان ==
{{div col|2}}
* لقی یەک لە [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
* لقی دوو لە [[ھەولێر]]
* لقی سێ لە [[کەرکووک]]
* لقی چوار لە [[سلێمانی]]
* لقی پێنج لە [[بەغدا]]
* لقی شەش لە بەرلین [[ئەورووپا]]
* لقی حەوت لە [[ئەمریکا]] لە شاری [[واشینگتن دی سی|واشنتۆن]]
* لقی ھەشت لە [[زاخۆ]]
* لقی نۆ لە [[ئاکرێ]]
* لقی دە لە [[سۆران]]
* لقی یازدە لە [[ڕانیە]]
* لقی دوازدە لە [[ھەڵەبجە]]
* لقی چواردە لە [[مووسڵ]]
* لقی پازدە لە [[پارێزگای دیالە|دیالە]] - [[خانەقین]]
* لقی شازدە لە ھەولێر ودەوروبەری [[شاوێس]]
* لقی حەڤدە لە [[شەنگال]]
* لقی ھەژدە لە [[ئامێدی]]
* لقی نۆزدە لە [[چەمچەماڵ]]
* لقی بیست لە [[شێخان]]
* لقی بیست و یەک لە دەوروبەری [[سلێمانی]]
* لقی بیست و دوو لە [[گەرمیان]] - [[کەلار]]
* لقی بیست و سێ لە [[مەخموور (قەزا)|مەخموور]]
* لقی بیست و چوار لە [[شەقڵاوە]]
* لقی بیست و شەش لە [[باڵەکایەتی]]
{{div col end}}

== کۆنگرەکان ==
کۆنگرەکانی حزب لە سەرەتای دامەزراندنییەوە:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://web.archive.org/web/20120608022549/http://www.kdp.info/p/p.aspx?p=6&amp;l=13&amp;s=010100&amp;r=347|سەردێڕ=دەربارەی پ د ک|بڵاوکەرەوە=ماڵپەڕی ڕەسمی پ د ک}}&lt;/ref&gt;
# کۆنگرەی یەکەم: ١٦ی ئابی ١٩٤٦، بە نھێنی لە شاری بەغداد، لە ماڵی (سەعید فەھیم) بەسترا، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٧٠) نوێنەر.
# کۆنگرەی دووەم: لە مانگی ئازاری ساڵی (١٩٥١) لە شاری بەغداد، ماڵی (عەلی حەمدی) بەسترا، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٣٠) نوێنەری لق و ناوچەکانی پارتی.
# کۆنگرەی سێیەم: ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٥٣، لە شاری کەرکووک، بە ئامادەبوونی نزیکەی (٣٥–٤٠) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی چوارەم: ٤–٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٩، لە شاری بەغداد، ماڵی (کاکە زیاد) بە سەرپەرشتی مەلا مستەفا بارزانی بەسترا.
# کۆنگرەی پێنجەم: مانگی ئایاری ساڵی (١٩٦٠)، لە بارەگای ئەوکاتی حزب لە شاری بەغداد، بەسترا.
# کۆنگرەی شەشەم: لە سەرەتای مانگی تەممووزی ساڵی (١٩٦٤) لە شارۆچکەی قەلێدزێ بەسترا.
# کۆنگرەی حەوتەم: ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٦٦، لە گەڵاڵە بەسترا.
# کۆنگرەی ھەشتەم: ١ی تەممووزی ١٩٧٠، لە ناوپردان بە ئامادەبونی (٤٨٨) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی نۆیەم: ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، لە زێوەی دەڤەری (مەرگەوەڕ) بەسترا، تێیدا بە تێکرای دەنگ (مسعود مستەفا بارزانی) بەسەرۆکی پارتی ھەڵبژێردرا.
# کۆنگرەی دەیەم: ٢–١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٩، لە (مەرگەوەڕ) بە بەشداری (٣٣٢) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی یازدەیەم: ١٩٩٣، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری (٢١٧٦) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی دووانزەیەم: ٦–١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری (١٤٧٣) نوێنەر بەسترا.
# کۆنگرەی سێزدەیەم: ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠–١٨، لە ھەولێری پایتەخت، بە بەشداری زیاتر لە (١٥٠٠) نوێنەر بەسترا.

== سەرکردایەتی پارتی لەئێستادا ==
* سەرۆکی حزب: [[مەسعوود بارزانی|مەسعود مستەفا بارزانی]] – ڕابەری بزووتنەوەی ڕزگاری خوازی کوردستان.
* جێگری سەرۆک: [[نێچیرڤان بارزانی|نێچیرڤان ئیدریس بارزانی]] - سەرۆکی ئێستای ھەرێمی کوردستان

== ئاڵا و ھێمای حیزب ==
=== [[پارتی دیموکراتی کوردستان|ئاڵا]] ===
ئاڵای پارتی بەشێوەیەکی سەرەکی پێکدێت لە ھەریەک لە پیتەکانی (Pdk) کە ئاماژەن بۆ پیتەکانی سەرەتای ناوی پارتی بە ڕێنووسی لاتینی (PARTÎYA DÊMOKRATA KURDISTANÊ) بە ڕەنگەکانی زەرد و سوور کە لەسەر شێوەی بازنەیەک کێشراون.

=== ھێما ===
ھێمای پارتی دیموکراتی کوردستان لە دوو بازنە پێکدێت؛ بازنەی دەرەوە و بازنەی ناوەوە کە خۆرێکی درەوشاوە لەخۆدەگرێت، لەگەڵ چل و شەش تیشک کە ھێمایەکە بۆ ساڵی ١٩٤٦، کە تێیدا پارتی دامەزراوەتەوە. لە ناوەڕاستی خۆرەکە ھەڵۆیەکی تیادایە کە سەربەرزانە وەستاوە. لە سەرەوەی دروشمەکە و لەنێوانی چێوەی ھەردوو بازنەکە، ناوی پارتی نوسراوە. لە خوارەوەی ھەڵۆکە، پیتەکانی سەرەتای (Kurdistan Democratic Party-KDP) نوسراوە. خوارووی چێوەی بازنەی ناوەوەی دروشمەکە بە دوو گوڵەگەنمی یەکتربڕ تەواوکراوە. لەژێر خۆرەکە و بۆشایی نێوان چێوەی ھەردوو بازنەکە بە ڕێنووسی لاتینی نوسراوە (PARTÎYA DÊMOKRATA KURDISTANÊ) نوسراوە. ھەموو دروشمەکەیش لەسەر ڕەھەندێکی سپی کێشراوە کە ھێمای پاکیزەیی و ئاشتی و ئازادی و ھەماھەنگییە.

== ڕێکخراوی ژنان ==
{{وتاری سەرەکی|یەکێتیی ژنانی کوردستان}}
ڕێکخراوی ژنانی پارتی دیموکراتی کوردستان لە ساڵی ١٩٥٢دا لەژێر ناوی [[یەکێتیی ژنانی کوردستان]] دامەزرا.&lt;ref name=&quot;پارتی دیموکراتی کوردستان ١&quot;&gt;[https://www.kdp.info/a/d.aspx?l=13&amp;a=130277 پارتی دیموکراتی کوردستان: ''یەکێتی ژنانی کوردستان، بەردەوام بەرەوپێشچوون'' (بە کوردیی سۆرانی)، نووسراو لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١؛] سەردان لە ٩ی ئابی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مەسعوود بارزانی]]
* [[مەلا مستەفا بارزانی]]
* [[نێچیرڤان بارزانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{وێبگەی فەرمی|www.kdp.info}}
{{commons category|Kurdistan Democratic Party}}

{{ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان}}
{{پەرلەمانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|کوردستان}}

[[پۆل:پارتی دیموکراتی کوردستان]]
[[پۆل:حیزبەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە عێراق]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییەکان]]
[[پۆل:حیزبەکانی عێراق]]
[[پۆل:پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:پارتە سیاسییەکان لە ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>20sg1ki4rzimgq33x6k8658nqu7zsgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox settlement</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1554</id>
    <revision>
      <id>972097</id>
      <parentid>929301</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە (وەشانی ویکیپیدیای ئینگلیزی)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59334" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{main other|{{#invoke:Settlement short description|main}}|}}{{Infobox
| child = {{yesno|{{{embed|}}}}}
| templatestyles = Infobox settlement/styles.css
| bodyclass = ib-settlement vcard

&lt;!--** names, type, and transliterations ** --&gt;
| above = &lt;div class=&quot;fn org&quot;&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;/div&gt;
    {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-native&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{other_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-other-name&quot;&gt;{{{other_name}}}&lt;/div&gt;}}

| subheader = {{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|&lt;div class=&quot;category&quot;&gt;{{{settlement_type|{{{type}}}}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass1 = mergedtoprow ib-settlement-official
| data1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 1*** --&gt;
| rowclass2 = mergedtoprow
| header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label3 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type}}}
| data3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}}}}

| rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label4 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type1}}}
| data4 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}}}}

| rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label5 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type2}}}
| data5 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}}}}

| rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label6 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type3}}}
| data6 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}}}}

| rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label7 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type4}}}
| data7 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}}}}

| rowclass8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label8 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type5}}}
| data8 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}}}}

| rowclass9 = mergedbottomrow
| label9 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type6}}}
| data9 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 2*** --&gt;
| rowclass10 = mergedtoprow
| header10 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass11 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label11 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type}}}
| data11 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}}}}

| rowclass12 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label12 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type1}}}
| data12 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}}}}

| rowclass13 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label13 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type2}}}
| data13 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}}}}

| rowclass14 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label14 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type3}}}
| data14 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}}}}

| rowclass15 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label15 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type4}}}
| data15 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}}}}

| rowclass16 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label16 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type5}}}
| data16 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}}}}

| rowclass17 = mergedbottomrow
| label17 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type6}}}
| data17 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}}}}}}
&lt;!-- end ** names, type, and transliterations ** --&gt;

&lt;!-- ***Skyline Image*** --&gt;
| rowclass18 = mergedtoprow
| data18 = {{#if:{{{image_skyline|}}}|&lt;!--
  --&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage&lt;!--
        --&gt;|image={{{image_skyline|}}}&lt;!--
        --&gt;|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|sizedefault=250px&lt;!--
        --&gt;|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}&lt;!--
        --&gt;|title={{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{image_caption|}}}{{{caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --&gt;
| rowclass19 = mergedtoprow
| class19 = maptable
|  data19 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}
|{{Infobox settlement/columns
| 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|125px|100x100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=Flag|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|Seal}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=Coat of arms|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100x100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
| 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{{map_caption}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}
}} }}

&lt;!-- ***Etymology*** --&gt;
| rowclass20 = mergedtoprow
|  data20 = {{#if:{{{etymology|}}}|Etymology: {{{etymology}}} }}
&lt;!-- ***Nickname*** --&gt;
| rowclass21 = {{#if:{{{etymology|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data21 = {{#if:{{{nickname|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|Nickname(s):]]|Nickname(s):}}|{{#if:{{{nicknames|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|Nicknames:]]|Nicknames:}}}}}}{{#if:{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|parse_links=1|no_and=1|{{{nickname|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible nickname list]]}}}}
&lt;!-- ***Motto*** --&gt;
| rowclass22 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data22 = {{#if:{{{motto|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|Motto(s):]]|Motto(s):}}|{{#if:{{{mottoes|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|Mottoes:]]|Mottoes:}}}}}}{{#if:{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{motto|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible motto list]]|no_and=1|no_comma=1}}}}
&lt;!-- ***Anthem*** --&gt;
| rowclass23 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data23 = {{#if:{{{anthem|}}}|{{#if:{{{anthem_link|}}}|[[{{{anthem_link|}}}|Anthem:]]|Anthem:}} {{{anthem}}}}}
&lt;!-- ***Map*** --&gt;
| rowclass24 = mergedtoprow
|  data24 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}}
|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}
}}}}
| rowclass25 = mergedrow
|  data25 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption1}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Pushpin Map*** --&gt;
| rowclass26 = mergedtoprow
|  data26 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||{{{map_caption}}}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{{pushpin_mapsize|}}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}

&lt;!-- ***Coordinates*** --&gt;
| rowclass27 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|{{#if:{{{grid_position|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}}}
|  data27 = {{#if:{{{coordinates|}}}
  |Coordinates{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&amp;#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})}}: {{#invoke:ISO 3166|geocoordinsert|nocat=true|1={{{coordinates|}}}|country={{{subdivision_name|}}}|subdivision1={{{subdivision_name1|}}}|subdivision2={{{subdivision_name2|}}}|subdivision3={{{subdivision_name3|}}}|type=city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}|R}})}}}} }}{{{coordinates_footnotes|}}} }}

| rowclass28 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}}
| label28 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}
|  data28 = {{{grid_position|}}}

&lt;!-- ***Subdivisions*** --&gt;
| rowclass29 = mergedtoprow
| label29 = {{{subdivision_type}}}
|  data29 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }}

| rowclass30 = mergedrow
| label30 = {{{subdivision_type1}}}
|  data30 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }}

| rowclass31 = mergedrow
| label31 = {{{subdivision_type2}}}
|  data31 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }}

| rowclass32 = mergedrow
| label32 = {{{subdivision_type3}}}
|  data32 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }}

| rowclass33 = mergedrow
| label33 = {{{subdivision_type4}}}
|  data33 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }}

| rowclass34 = mergedrow
| label34 = {{{subdivision_type5}}}
|  data34 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }}

| rowclass35 = mergedrow
| label35 = {{{subdivision_type6}}}
|  data35 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }}

&lt;!--***Established*** --&gt;
| rowclass36 = mergedtoprow
| label36 = {{{established_title}}}
|  data36 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }}

| rowclass37 = mergedrow
| label37 = {{{established_title1}}}
|  data37 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }}

| rowclass38 = mergedrow
| label38 = {{{established_title2}}}
|  data38 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }}

| rowclass39 = mergedrow
| label39 = {{{established_title3}}}
|  data39 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }}

| rowclass40 = mergedrow
| label40 = {{{established_title4}}}
|  data40 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }}

| rowclass41 = mergedrow
| label41 = {{{established_title5}}}
|  data41 = {{#if:{{{established_title5|}}}|{{{established_date5|}}} }}

| rowclass42 = mergedrow
| label42 = {{{established_title6}}}
|  data42 = {{#if:{{{established_title6|}}}|{{{established_date6|}}} }}

| rowclass43 = mergedrow
| label43 = {{{established_title7}}}
|  data43 = {{#if:{{{established_title7|}}}|{{{established_date7|}}} }}

| rowclass44 = mergedrow
| label44 = {{{extinct_title}}}
|  data44 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }}

| rowclass45 = mergedrow
| label45 = Founded by
|  data45 = {{{founder|}}}

| rowclass46 = mergedrow
| label46 = [[Namesake|Named for]]
|  data46 = {{{named_for|}}}

&lt;!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --&gt;
| rowclass47 = mergedtoprow
| label47 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|Seat}}
|  data47 = {{{seat|}}}

| rowclass48 = mergedrow
| label48 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|Former seat}}
|  data48 = {{{seat1|}}}

| rowclass49 = mergedrow
| label49 = {{#if:{{{seat2_type|}}}|{{{seat2_type}}}|Former seat}}
|  data49 = {{{seat2|}}}

| rowclass51 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}{{{seat2|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label51 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}}
|  data51 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}}
|{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para
  |&lt;b&gt;{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&amp;#58;&amp;nbsp;|}}&lt;/b&gt;{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}}
  |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}}
    |{{{parts}}}
    }}
  }} }}

&lt;!-- ***Government type and Leader*** --&gt;
| rowclass52 = mergedtoprow
| header52 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|Government&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{government_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
&lt;!-- ***Government*** --&gt;
| rowclass53 = mergedrow
| label53 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Type
|  data53 = {{{government_type|}}}

| rowclass54 = mergedrow
| label54 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Body
| class54 = agent
|  data54 = {{{governing_body|}}}

| rowclass55 = mergedrow
| label55 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title}}}
|  data55 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}}
| rowclass56 = mergedrow
| label56 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title1}}}
|  data56 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}}
| rowclass57 = mergedrow
| label57 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title2}}}
|  data57 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}}
| rowclass58 = mergedrow
| label58 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title3}}}
|  data58 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}}
| rowclass59 = mergedrow
| label59 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title4}}}
|  data59 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}}

| rowclass60 = mergedrow
| label60 = {{{government_blank1_title}}}
|  data60 = {{#if:{{{government_blank1|}}}|{{{government_blank1|}}}}}
| rowclass61 = mergedrow
| label61 = {{{government_blank2_title}}}
|  data61 = {{#if:{{{government_blank2|}}}|{{{government_blank2|}}}}}
| rowclass62 = mergedrow
| label62 = {{{government_blank3_title}}}
|  data62 = {{#if:{{{government_blank3|}}}|{{{government_blank3|}}}}}
| rowclass63 = mergedrow
| label63 = {{{government_blank4_title}}}
|  data63 = {{#if:{{{government_blank4|}}}|{{{government_blank4|}}}}}
| rowclass64 = mergedrow
| label64 = {{{government_blank5_title}}}
|  data64 = {{#if:{{{government_blank5|}}}|{{{government_blank5|}}}}}
| rowclass65 = mergedrow
| label65 = {{{government_blank6_title}}}
|  data65 = {{#if:{{{government_blank6|}}}|{{{government_blank6|}}}}}

&lt;!-- ***Geographical characteristics*** --&gt;
&lt;!-- ***Area*** --&gt;
| rowclass66 = mergedtoprow
| header66 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}
 |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
   |&lt;!-- displayed below --&gt;
   |Area&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  }}
 }}

| rowclass67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}}
| label67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
  |Area&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  |&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}}
  }}
|  data67 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_total_km2|}}}
   |ha   ={{{area_total_ha|}}}
   |acre ={{{area_total_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_total_dunam|}}}
   |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass68 = mergedrow
| label68 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Land
|  data68 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_land_km2|}}}
   |ha   ={{{area_land_ha|}}}
   |acre ={{{area_land_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_land_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass69 = mergedrow
| label69 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Water
|  data69 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_water_km2|}}}
   |ha   ={{{area_water_ha|}}}
   |acre ={{{area_water_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_water_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &amp;nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}}
| rowclass70 = mergedrow
| label70 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Urban&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data70 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
   |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
   |acre ={{{area_urban_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass71 = mergedrow
| label71 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rural&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data71 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
   |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
   |acre ={{{area_rural_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass72 = mergedrow
| label72 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Metro&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data72 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
   |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
   |acre ={{{area_metro_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
&lt;!-- ***Area rank*** --&gt;
| rowclass73 = mergedrow
| label73 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data73 = {{{area_rank|}}}

| rowclass74 = mergedrow
| label74 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank1_title}}}
|  data74 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass75 = mergedrow
| label75 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank2_title}}}
|  data75 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass76 = mergedrow
| label76 = &amp;nbsp;
|  data76 =  {{{area_note|}}}

&lt;!-- ***Dimensions*** --&gt;
| rowclass77 = mergedtoprow
| header77 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{dimensions_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass78 = mergedrow
| label78 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Length
|  data78 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}
 | {{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{length_km|}}}
      |mi  ={{{length_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass79 = mergedrow
| label79 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Width
|  data79 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{width_km|}}}
      |mi  ={{{width_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

&lt;!-- ***Elevation*** --&gt;
| rowclass80 = mergedtoprow
| label80 = {{#if:{{{elevation_link|}}}|[[{{{elevation_link|}}}|Elevation]]|Elevation}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data80 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass81 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label81 = Highest&amp;nbsp;elevation&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_max_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data81 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_max_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_max_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation max rank*** --&gt;
| rowclass82 = mergedrow
| label82 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data82 =  {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }}

| rowclass83 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label83 = Lowest&amp;nbsp;elevation&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_min_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data83 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}
  |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_min_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_min_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation min rank*** --&gt;
| rowclass84 = mergedrow
| label84 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data84 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}}

&lt;!-- ***Population*** --&gt;
| rowclass85 = mergedtoprow
| label85 = Population&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data85 = {{#if:{{{population|}}}
  | {{formatnum:{{replace|{{{population}}}|,|}}}}
  | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
    | {{#if:{{{population_total|}}}
      | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass86 = mergedtoprow
| header86 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}}
       |Population&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
      }}
    }}
  }}

| rowclass87 = mergedrow
| label87 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}}
|  data87 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}
       | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass88 = mergedrow
| label88 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Estimate&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data88 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_est}}}|,|}}}} }}

&lt;!-- ***Population rank*** --&gt;
| rowclass89 = mergedrow
| label89 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data89 = {{{population_rank|}}}

| rowclass90 = mergedrow
| label90 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Density
|  data90 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_total|}}}
      |dunam={{{area_total_dunam|}}}
      |ha   ={{{area_total_ha|}}}
      |km2  ={{{area_total_km2|}}}
      |acre ={{{area_total_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

&lt;!-- ***Population density rank*** --&gt;
| rowclass91 = mergedrow
| label91 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data91 = {{{population_density_rank|}}}

| rowclass92 = mergedrow
| label92 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Urban area|Urban]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data92 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_urban}}}|,|}}}} }}

| rowclass93 = mergedrow
| label93 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Urban&amp;nbsp;density
|  data93 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_urban|}}}
      |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
      |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
      |acre ={{{area_urban_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass94 = mergedrow
| label94 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Rural area|Rural]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data94 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_rural}}}|,|}}}}}}

| rowclass95 = mergedrow
| label95 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rural&amp;nbsp;density
|  data95 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_rural|}}}
      |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
      |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
      |acre ={{{area_rural_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass96 = mergedrow
| label96 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Metropolitan area|Metro]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data96 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_metro}}}|,|}}}} }}

| rowclass97 = mergedrow
| label97 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Metro&amp;nbsp;density
|  data97 =  {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_metro|}}}
      |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
      |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
      |acre ={{{area_metro_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass98 = mergedrow
| label98 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank1_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data98 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank1}}}|,|}}}}}}

| rowclass99 = mergedrow
| label99 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} density|Density}}
|  data99 =  {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank1|}}}
      |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass100 = mergedrow
| label100 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank2_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data100 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank2}}}|,|}}}}}}

| rowclass101 = mergedrow
| label101 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} density|Density}}
|  data101 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank2|}}}
      |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass102 = mergedrow
| label102 = &amp;nbsp;
|  data102 = {{{population_note|}}}

| rowclass103 = mergedtoprow
| label103 = {{#if:{{{population_demonym|}}}|[[Demonym|Demonym(s)]]|{{#if:{{{population_demonyms|}}}|[[Demonym]]s}}}}
|  data103 = {{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{population_demonym|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible demonym list]]}}}}

&lt;!-- ***Demographics 1*** --&gt;
| rowclass104 = mergedtoprow
| header104 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{{demographics_type1}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass105 = mergedrow
| label105 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title1}}}
|  data105 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1|}}}}}}}
| rowclass106 = mergedrow
| label106 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title2}}}
|  data106 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2|}}}}}}}
| rowclass107 = mergedrow
| label107 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title3}}}
|  data107 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3|}}}}}}}
| rowclass108 = mergedrow
| label108 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title4}}}
|  data108 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4|}}}}}}}
| rowclass109 = mergedrow
| label109 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title5}}}
|  data109 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5|}}}}}}}
| rowclass110 = mergedrow
| label110 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title6}}}
|  data110 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6|}}}}}}}
| rowclass111 = mergedrow
| label111 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title7}}}
|  data111 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7|}}}}}}}
| rowclass112 = mergedrow
| label112 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title8}}}
|  data112 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title8|}}}|{{{demographics1_info8|}}}}}}}
| rowclass113 = mergedrow
| label113 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title9}}}
|  data113 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title9|}}}|{{{demographics1_info9|}}}}}}}
| rowclass114 = mergedrow
| label114 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title10}}}
|  data114 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title10|}}}|{{{demographics1_info10|}}}}}}}

&lt;!-- ***Demographics 2*** --&gt;
| rowclass115 = mergedtoprow
| header115 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{{demographics_type2}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass116 = mergedrow
| label116 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title1}}}
|  data116 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1|}}}}}}}
| rowclass117 = mergedrow
| label117 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title2}}}
|  data117 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2|}}}}}}}
| rowclass118 = mergedrow
| label118 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title3}}}
|  data118 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3|}}}}}}}
| rowclass119 = mergedrow
| label119 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title4}}}
|  data119 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4|}}}}}}}
| rowclass120 = mergedrow
| label120 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title5}}}
|  data120 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5|}}}}}}}
| rowclass121 = mergedrow
| label121 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title6}}}
|  data121 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6|}}}}}}}
| rowclass122 = mergedrow
| label122 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title7}}}
|  data122 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7|}}}}}}}
| rowclass123 = mergedrow
| label123 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title8}}}
|  data123 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title8|}}}|{{{demographics2_info8|}}}}}}}
| rowclass124 = mergedrow
| label124 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title9}}}
|  data124 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title9|}}}|{{{demographics2_info9|}}}}}}}
| rowclass125 = mergedrow
| label125 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title10}}}
|  data125 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title10|}}}|{{{demographics2_info10|}}}}}}}


&lt;!-- ***Time Zones*** --&gt;
| rowclass126 = mergedtoprow
| header126 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]s|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]}}|}}

| rowclass127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  label127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{{timezone1_location}}}|{{#if:{{{timezone2_location|}}}|{{{timezone2_location}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]s|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]}}}}}}
|  data127 = {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}
 |[[UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|({{{timezone1|{{{timezone}}}}}})}}
 |{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}
 }} 
| rowclass128 = mergedrow
| label128 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data128 = {{#if:{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}
     |[[UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|({{{timezone1_DST|{{{timezone_DST}}}}}})}}
     |{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}
    }}

| rowclass129 = mergedrow
| label129 = {{#if:{{{timezone2_location|}}}| {{{timezone2_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data129 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]] {{#if:{{{timezone2|}}}|({{{timezone2}}})}}
   |{{{timezone2|}}}
   }}
 }}
| rowclass130 = mergedrow
| label130 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data130 = {{#if:{{{utc_offset2_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone2_DST|}}}|({{{timezone2_DST|}}})}}
     |{{{timezone2_DST|}}}
    }}

| rowclass131 = mergedrow
| label131 = {{#if:{{{timezone3_location|}}}| {{{timezone3_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data131 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset3|{{{utc_offset3|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset3|{{{utc_offset3}}}}}}]] {{#if:{{{timezone3|}}}|({{{timezone3}}})}}
   |{{{timezone3|}}}
   }}
 }}
| rowclass132 = mergedrow
| label132 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data132 = {{#if:{{{utc_offset3_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset3_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone3_DST|}}}|({{{timezone3_DST|}}})}}
     |{{{timezone3_DST|}}}
    }}

| rowclass133 = mergedrow
| label133 = {{#if:{{{timezone4_location|}}}| {{{timezone4_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data133 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset4|{{{utc_offset4|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset4|{{{utc_offset4}}}}}}]] {{#if:{{{timezone4|}}}|({{{timezone4}}})}}
   |{{{timezone4|}}}
   }}
 }}
| rowclass134 = mergedrow
| label134 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data134 = {{#if:{{{utc_offset4_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset4_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone4_DST|}}}|({{{timezone4_DST|}}})}}
     |{{{timezone4_DST|}}}
    }}

| rowclass135 = mergedrow
| label135 = {{#if:{{{timezone5_location|}}}| {{{timezone5_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data135 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset5|{{{utc_offset5|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset5|{{{utc_offset5}}}}}}]] {{#if:{{{timezone5|}}}|({{{timezone5}}})}}
   |{{{timezone5|}}}
   }}
 }}
| rowclass136 = mergedrow
| label136 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data136 = {{#if:{{{utc_offset5_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset5_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone5_DST|}}}|({{{timezone5_DST|}}})}}
     |{{{timezone5_DST|}}}
    }}

&lt;!-- ***Postal Code(s)*** --&gt;
| rowclass137 = mergedtoprow
| label137 = {{{postal_code_type}}}
| class137 = adr
|  data137 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal_code}}}&lt;/div&gt;}}}}

| rowclass138 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}}
| label138 = {{{postal2_code_type}}}
| class138 = adr
|  data138 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal2_code}}}&lt;/div&gt;}} }} }}

&lt;!-- ***Area Code(s)*** --&gt;
| rowclass139 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label139 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|{{#if:{{{area_code|}}}|[[Telephone numbering plan|Area code(s)]]|{{#if:{{{area_codes|}}}|[[Telephone numbering plan|Area codes]]}}}}}}
|  data139 = {{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}}}{{#if:{{{area_code_type|}}}{{{area_codes|}}}||{{Main other|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{area_code|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible area code list]]}}}}}}

&lt;!-- Geocode--&gt;
| rowclass140 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label140 = [[Geocode]]
| class140 = nickname
|  data140 = {{{geocode|}}}

&lt;!-- ISO Code--&gt;
| rowclass141 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label141 = [[ISO 3166|ISO 3166 code]]
| class141 = nickname
|  data141 = {{{iso_code|}}}

&lt;!-- Vehicle registration plate--&gt;
| rowclass142 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label142 = {{#if:{{{registration_plate_type|}}}|{{{registration_plate_type}}}|[[Vehicle registration plate|Vehicle registration]]}}
|  data142 = {{{registration_plate|}}}

&lt;!-- Other codes --&gt;
| rowclass143 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label143 = {{{code1_name|}}}
| class143 = nickname
|  data143 = {{#if:{{{code1_name|}}}|{{{code1_info|}}}}}

| rowclass144 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|{{{code1_name|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label144 = {{{code2_name|}}}
| class144 = nickname
|  data144 = {{#if:{{{code2_name|}}}|{{{code2_info|}}}}}

&lt;!-- ***Blank Fields (two sections)*** --&gt;
| rowclass145 = mergedtoprow
| label145 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}
|  data145 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}}

| rowclass146 = mergedrow
| label146 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}
|  data146 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}}

| rowclass147 = mergedrow
| label147 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}
|  data147 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}}

| rowclass148 = mergedrow
| label148 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}
|  data148 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}}

| rowclass149 = mergedrow
| label149 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}
|  data149 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}}

| rowclass150 = mergedrow
| label150 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}
|  data150 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}}

| rowclass151 = mergedrow
| label151 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}
|  data151 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}}

| rowclass152 = mergedrow
| label152 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}
|  data152 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}}

| rowclass153 = mergedtoprow
| label153 = {{{blank_name_sec2}}}
|  data153 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}}

| rowclass154 = mergedrow
| label154 = {{{blank1_name_sec2}}}
|  data154 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}}

| rowclass155 = mergedrow
| label155 = {{{blank2_name_sec2}}}
|  data155 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}}

| rowclass156 = mergedrow
| label156 = {{{blank3_name_sec2}}}
|  data156 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}}

| rowclass157 = mergedrow
| label157 = {{{blank4_name_sec2}}}
|  data157 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}}

| rowclass158 = mergedrow
| label158 = {{{blank5_name_sec2}}}
|  data158 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}}

| rowclass159 = mergedrow
| label159 = {{{blank6_name_sec2}}}
|  data159 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}}

| rowclass160 = mergedrow
| label160 = {{{blank7_name_sec2}}}
|  data160 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}}

&lt;!-- ***Website*** --&gt;
| rowclass161 = mergedtoprow
| label161 = Website
|  data161 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}}

| class162 = maptable
| data162 = {{#if:{{{module|}}}|{{{module}}}}}

&lt;!-- ***Footnotes*** --&gt;
| belowrowclass = mergedtoprow
| below = {{{footnotes|}}}
}}&lt;!-- Check for unknowns
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox settlement with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox settlement]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y
| alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description | subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi
}}&lt;!--
--&gt;{{#invoke:Check for clobbered parameters|check
| template = Infobox settlement
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox settlement with conflicting parameters}}
| population; population_total
| image_size; imagesize
| image_alt; alt
| image_caption; caption
}}&lt;!-- Wikidata
--&gt;{{#if:{{{coordinates_wikidata|}}}{{{wikidata|}}}
 |[[Category:Pages using infobox settlement with the wikidata parameter]]
}}{{main other|&lt;!-- Missing country
--&gt;{{#if:{{{subdivision_name|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with missing country]]}}&lt;!-- No map
--&gt;{{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no map]]}}&lt;!-- Image_map1 without image_map
--&gt;{{#if:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with image_map1 but not image_map]]}}}}&lt;!-- No coordinates
--&gt;{{#if:{{{coordinates|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no coordinates]]}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{type|}}}|{{#ifeq:{{{settlement_type|a}}}|{{{settlement_type|b}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with ignored type]]|}}|}}&lt;!-- Ignored type parameter
--&gt;{{#if:{{{embed|}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with embed]]}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2me2f2xzton97zx6jjs5h82bpjj23b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972098</id>
      <parentid>972097</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>بەکوردیکردن (پۆلەکان نەکراون و ڕەنگە وشەی تریش مابێ کە بەرچاوم نەکەوتبن، بەڵام ئەوانەی کە کراون، دروست و بێکێشە دیارن و ڕەچاوی دەقەکانی وەشانە کۆنەکەش بەباشی کراوە)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60033" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{main other|{{#invoke:Settlement short description|main}}|}}{{Infobox
| child = {{yesno|{{{embed|}}}}}
| templatestyles = Infobox settlement/styles.css
| bodyclass = ib-settlement vcard

&lt;!--** names, type, and transliterations ** --&gt;
| above = &lt;div class=&quot;fn org&quot;&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;/div&gt;
    {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-native&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{other_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-other-name&quot;&gt;{{{other_name}}}&lt;/div&gt;}}

| subheader = {{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|&lt;div class=&quot;category&quot;&gt;{{{settlement_type|{{{type}}}}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass1 = mergedtoprow ib-settlement-official
| data1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 1*** --&gt;
| rowclass2 = mergedtoprow
| header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label3 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type}}}
| data3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}}}}

| rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label4 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type1}}}
| data4 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}}}}

| rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label5 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type2}}}
| data5 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}}}}

| rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label6 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type3}}}
| data6 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}}}}

| rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label7 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type4}}}
| data7 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}}}}

| rowclass8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label8 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type5}}}
| data8 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}}}}

| rowclass9 = mergedbottomrow
| label9 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type6}}}
| data9 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 2*** --&gt;
| rowclass10 = mergedtoprow
| header10 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass11 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label11 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type}}}
| data11 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}}}}

| rowclass12 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label12 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type1}}}
| data12 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}}}}

| rowclass13 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label13 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type2}}}
| data13 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}}}}

| rowclass14 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label14 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type3}}}
| data14 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}}}}

| rowclass15 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label15 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type4}}}
| data15 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}}}}

| rowclass16 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label16 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type5}}}
| data16 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}}}}

| rowclass17 = mergedbottomrow
| label17 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type6}}}
| data17 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}}}}}}
&lt;!-- end ** names, type, and transliterations ** --&gt;

&lt;!-- ***Skyline Image*** --&gt;
| rowclass18 = mergedtoprow
| data18 = {{#if:{{{image_skyline|}}}|&lt;!--
  --&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage&lt;!--
        --&gt;|image={{{image_skyline|}}}&lt;!--
        --&gt;|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|sizedefault=250px&lt;!--
        --&gt;|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}&lt;!--
        --&gt;|title={{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{image_caption|}}}{{{caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --&gt;
| rowclass19 = mergedtoprow
| class19 = maptable
|  data19 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}
|{{Infobox settlement/columns
| 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|125px|100x100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=ئاڵای {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=ئاڵا|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=مۆری فەرمیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|مۆر}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=دروشمی خانەدانیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=دروشمی خانەدانی|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=لۆگۆی فەرمیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100x100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
| 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{{map_caption}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}
}} }}

&lt;!-- ***Etymology*** --&gt;
| rowclass20 = mergedtoprow
|  data20 = {{#if:{{{etymology|}}}|Etymology: {{{etymology}}} }}
&lt;!-- ***Nickname*** --&gt;
| rowclass21 = {{#if:{{{etymology|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data21 = {{#if:{{{nickname|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|ناسناو(ەکان):]]|ناسناو(ەکان):}}|{{#if:{{{nicknames|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|ناسناوەکان:]]|ناسناوەکان:}}}}}}{{#if:{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|parse_links=1|no_and=1|{{{nickname|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible nickname list]]}}}}
&lt;!-- ***Motto*** --&gt;
| rowclass22 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data22 = {{#if:{{{motto|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|دروشم(ەکان):]]|دروشم(ەکان):}}|{{#if:{{{mottoes|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|دروشمەکان:]]|دروشمەکان:}}}}}}{{#if:{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{motto|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible motto list]]|no_and=1|no_comma=1}}}}
&lt;!-- ***Anthem*** --&gt;
| rowclass23 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data23 = {{#if:{{{anthem|}}}|{{#if:{{{anthem_link|}}}|[[{{{anthem_link|}}}|سروود:]]|سروود:}} {{{anthem}}}}}
&lt;!-- ***Map*** --&gt;
| rowclass24 = mergedtoprow
|  data24 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}}
|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}
}}}}
| rowclass25 = mergedrow
|  data25 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption1}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Pushpin Map*** --&gt;
| rowclass26 = mergedtoprow
|  data26 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||{{{map_caption}}}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{{pushpin_mapsize|}}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}

&lt;!-- ***Coordinates*** --&gt;
| rowclass27 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|{{#if:{{{grid_position|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}}}
|  data27 = {{#if:{{{coordinates|}}}
  |پۆتانەکان{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&amp;#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})}}: {{#invoke:ISO 3166|geocoordinsert|nocat=true|1={{{coordinates|}}}|country={{{subdivision_name|}}}|subdivision1={{{subdivision_name1|}}}|subdivision2={{{subdivision_name2|}}}|subdivision3={{{subdivision_name3|}}}|type=city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}|R}})}}}} }}{{{coordinates_footnotes|}}} }}

| rowclass28 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}}
| label28 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}
|  data28 = {{{grid_position|}}}

&lt;!-- ***Subdivisions*** --&gt;
| rowclass29 = mergedtoprow
| label29 = {{{subdivision_type}}}
|  data29 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }}

| rowclass30 = mergedrow
| label30 = {{{subdivision_type1}}}
|  data30 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }}

| rowclass31 = mergedrow
| label31 = {{{subdivision_type2}}}
|  data31 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }}

| rowclass32 = mergedrow
| label32 = {{{subdivision_type3}}}
|  data32 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }}

| rowclass33 = mergedrow
| label33 = {{{subdivision_type4}}}
|  data33 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }}

| rowclass34 = mergedrow
| label34 = {{{subdivision_type5}}}
|  data34 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }}

| rowclass35 = mergedrow
| label35 = {{{subdivision_type6}}}
|  data35 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }}

&lt;!--***Established*** --&gt;
| rowclass36 = mergedtoprow
| label36 = {{{established_title}}}
|  data36 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }}

| rowclass37 = mergedrow
| label37 = {{{established_title1}}}
|  data37 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }}

| rowclass38 = mergedrow
| label38 = {{{established_title2}}}
|  data38 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }}

| rowclass39 = mergedrow
| label39 = {{{established_title3}}}
|  data39 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }}

| rowclass40 = mergedrow
| label40 = {{{established_title4}}}
|  data40 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }}

| rowclass41 = mergedrow
| label41 = {{{established_title5}}}
|  data41 = {{#if:{{{established_title5|}}}|{{{established_date5|}}} }}

| rowclass42 = mergedrow
| label42 = {{{established_title6}}}
|  data42 = {{#if:{{{established_title6|}}}|{{{established_date6|}}} }}

| rowclass43 = mergedrow
| label43 = {{{established_title7}}}
|  data43 = {{#if:{{{established_title7|}}}|{{{established_date7|}}} }}

| rowclass44 = mergedrow
| label44 = {{{extinct_title}}}
|  data44 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }}

| rowclass45 = mergedrow
| label45 = دامەزرێنەر
|  data45 = {{{founder|}}}

| rowclass46 = mergedrow
| label46 = [[ھاوناو]]
|  data46 = {{{named_for|}}}

&lt;!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --&gt;
| rowclass47 = mergedtoprow
| label47 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|کورسی}}
|  data47 = {{{seat|}}}

| rowclass48 = mergedrow
| label48 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|کورسیی پێشوو}}
|  data48 = {{{seat1|}}}

| rowclass49 = mergedrow
| label49 = {{#if:{{{seat2_type|}}}|{{{seat2_type}}}|کورسیی پێشوو}}
|  data49 = {{{seat2|}}}

| rowclass51 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}{{{seat2|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label51 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}}
|  data51 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}}
|{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para
  |&lt;b&gt;{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&amp;#58;&amp;nbsp;|}}&lt;/b&gt;{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}}
  |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}}
    |{{{parts}}}
    }}
  }} }}

&lt;!-- ***Government type and Leader*** --&gt;
| rowclass52 = mergedtoprow
| header52 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|دەسەڵات&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{government_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
&lt;!-- ***Government*** --&gt;
| rowclass53 = mergedrow
| label53 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;جۆر
|  data53 = {{{government_type|}}}

| rowclass54 = mergedrow
| label54 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;دەستە
| class54 = agent
|  data54 = {{{governing_body|}}}

| rowclass55 = mergedrow
| label55 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title}}}
|  data55 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}}
| rowclass56 = mergedrow
| label56 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title1}}}
|  data56 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}}
| rowclass57 = mergedrow
| label57 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title2}}}
|  data57 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}}
| rowclass58 = mergedrow
| label58 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title3}}}
|  data58 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}}
| rowclass59 = mergedrow
| label59 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title4}}}
|  data59 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}}

| rowclass60 = mergedrow
| label60 = {{{government_blank1_title}}}
|  data60 = {{#if:{{{government_blank1|}}}|{{{government_blank1|}}}}}
| rowclass61 = mergedrow
| label61 = {{{government_blank2_title}}}
|  data61 = {{#if:{{{government_blank2|}}}|{{{government_blank2|}}}}}
| rowclass62 = mergedrow
| label62 = {{{government_blank3_title}}}
|  data62 = {{#if:{{{government_blank3|}}}|{{{government_blank3|}}}}}
| rowclass63 = mergedrow
| label63 = {{{government_blank4_title}}}
|  data63 = {{#if:{{{government_blank4|}}}|{{{government_blank4|}}}}}
| rowclass64 = mergedrow
| label64 = {{{government_blank5_title}}}
|  data64 = {{#if:{{{government_blank5|}}}|{{{government_blank5|}}}}}
| rowclass65 = mergedrow
| label65 = {{{government_blank6_title}}}
|  data65 = {{#if:{{{government_blank6|}}}|{{{government_blank6|}}}}}

&lt;!-- ***Geographical characteristics*** --&gt;
&lt;!-- ***Area*** --&gt;
| rowclass66 = mergedtoprow
| header66 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}
 |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
   |&lt;!-- displayed below --&gt;
   |ڕووبەر&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  }}
 }}

| rowclass67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}}
| label67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
  |ڕووبەر&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  |&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|شار}}|سەرجەم}}}}
  }}
|  data67 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_total_km2|}}}
   |ha   ={{{area_total_ha|}}}
   |acre ={{{area_total_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_total_dunam|}}}
   |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass68 = mergedrow
| label68 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;وشکایی
|  data68 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_land_km2|}}}
   |ha   ={{{area_land_ha|}}}
   |acre ={{{area_land_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_land_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass69 = mergedrow
| label69 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;ئاو
|  data69 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_water_km2|}}}
   |ha   ={{{area_water_ha|}}}
   |acre ={{{area_water_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_water_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &amp;nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}}
| rowclass70 = mergedrow
| label70 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;شاری&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data70 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
   |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
   |acre ={{{area_urban_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass71 = mergedrow
| label71 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;لادێیی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data71 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
   |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
   |acre ={{{area_rural_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass72 = mergedrow
| label72 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;گەورەشار&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data72 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
   |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
   |acre ={{{area_metro_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
&lt;!-- ***Area rank*** --&gt;
| rowclass73 = mergedrow
| label73 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data73 = {{{area_rank|}}}

| rowclass74 = mergedrow
| label74 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank1_title}}}
|  data74 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass75 = mergedrow
| label75 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank2_title}}}
|  data75 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass76 = mergedrow
| label76 = &amp;nbsp;
|  data76 =  {{{area_note|}}}

&lt;!-- ***Dimensions*** --&gt;
| rowclass77 = mergedtoprow
| header77 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{dimensions_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass78 = mergedrow
| label78 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;درێژی
|  data78 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}
 | {{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{length_km|}}}
      |mi  ={{{length_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass79 = mergedrow
| label79 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;پانایی
|  data79 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{width_km|}}}
      |mi  ={{{width_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

&lt;!-- ***Elevation*** --&gt;
| rowclass80 = mergedtoprow
| label80 = {{#if:{{{elevation_link|}}}|[[{{{elevation_link|}}}|بەرزایی]]|بەرزایی}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data80 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass81 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label81 = بەرزترین&amp;nbsp;بەرزایی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_max_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data81 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_max_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_max_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation max rank*** --&gt;
| rowclass82 = mergedrow
| label82 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data82 =  {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }}

| rowclass83 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label83 = نزمترین&amp;nbsp;بەرزایی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_min_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data83 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}
  |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_min_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_min_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation min rank*** --&gt;
| rowclass84 = mergedrow
| label84 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data84 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}}

&lt;!-- ***Population*** --&gt;
| rowclass85 = mergedtoprow
| label85 = ژمارەی دانیشتووان&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data85 = {{#if:{{{population|}}}
  | {{formatnum:{{replace|{{{population}}}|,|}}}}
  | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
    | {{#if:{{{population_total|}}}
      | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass86 = mergedtoprow
| header86 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}}
       |ژمارەی دانیشتووان&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
      }}
    }}
  }}

| rowclass87 = mergedrow
| label87 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|شار}}|سەرجەم}}}}
|  data87 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}
       | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass88 = mergedrow
| label88 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;مەزندە&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data88 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_est}}}|,|}}}} }}

&lt;!-- ***Population rank*** --&gt;
| rowclass89 = mergedrow
| label89 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data89 = {{{population_rank|}}}

| rowclass90 = mergedrow
| label90 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕی
|  data90 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_total|}}}
      |dunam={{{area_total_dunam|}}}
      |ha   ={{{area_total_ha|}}}
      |km2  ={{{area_total_km2|}}}
      |acre ={{{area_total_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

&lt;!-- ***Population density rank*** --&gt;
| rowclass91 = mergedrow
| label91 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data91 = {{{population_density_rank|}}}

| rowclass92 = mergedrow
| label92 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Urban area|شاری]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data92 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_urban}}}|,|}}}} }}

| rowclass93 = mergedrow
| label93 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;شاری
|  data93 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_urban|}}}
      |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
      |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
      |acre ={{{area_urban_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass94 = mergedrow
| label94 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Rural area|لادێیی]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data94 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_rural}}}|,|}}}}}}

| rowclass95 = mergedrow
| label95 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;لادێیی
|  data95 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_rural|}}}
      |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
      |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
      |acre ={{{area_rural_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass96 = mergedrow
| label96 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Metropolitan area|گەورەشار]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data96 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_metro}}}|,|}}}} }}

| rowclass97 = mergedrow
| label97 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;گەورەشار
|  data97 =  {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_metro|}}}
      |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
      |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
      |acre ={{{area_metro_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass98 = mergedrow
| label98 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank1_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data98 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank1}}}|,|}}}}}}

| rowclass99 = mergedrow
| label99 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} چڕی|چڕی}}
|  data99 =  {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank1|}}}
      |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass100 = mergedrow
| label100 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank2_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data100 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank2}}}|,|}}}}}}

| rowclass101 = mergedrow
| label101 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} چڕی|چڕی}}
|  data101 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank2|}}}
      |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass102 = mergedrow
| label102 = &amp;nbsp;
|  data102 = {{{population_note|}}}

| rowclass103 = mergedtoprow
| label103 = {{#if:{{{population_demonym|}}}|[[:en:Demonym|سەرناوی دانیشتوو]]|{{#if:{{{population_demonyms|}}}|[[سەرناوی دانیشتوو]]}}}}
|  data103 = {{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{population_demonym|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible demonym list]]}}}}

&lt;!-- ***Demographics 1*** --&gt;
| rowclass104 = mergedtoprow
| header104 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{{demographics_type1}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass105 = mergedrow
| label105 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title1}}}
|  data105 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1|}}}}}}}
| rowclass106 = mergedrow
| label106 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title2}}}
|  data106 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2|}}}}}}}
| rowclass107 = mergedrow
| label107 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title3}}}
|  data107 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3|}}}}}}}
| rowclass108 = mergedrow
| label108 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title4}}}
|  data108 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4|}}}}}}}
| rowclass109 = mergedrow
| label109 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title5}}}
|  data109 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5|}}}}}}}
| rowclass110 = mergedrow
| label110 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title6}}}
|  data110 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6|}}}}}}}
| rowclass111 = mergedrow
| label111 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title7}}}
|  data111 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7|}}}}}}}
| rowclass112 = mergedrow
| label112 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title8}}}
|  data112 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title8|}}}|{{{demographics1_info8|}}}}}}}
| rowclass113 = mergedrow
| label113 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title9}}}
|  data113 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title9|}}}|{{{demographics1_info9|}}}}}}}
| rowclass114 = mergedrow
| label114 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title10}}}
|  data114 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title10|}}}|{{{demographics1_info10|}}}}}}}

&lt;!-- ***Demographics 2*** --&gt;
| rowclass115 = mergedtoprow
| header115 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{{demographics_type2}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass116 = mergedrow
| label116 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title1}}}
|  data116 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1|}}}}}}}
| rowclass117 = mergedrow
| label117 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title2}}}
|  data117 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2|}}}}}}}
| rowclass118 = mergedrow
| label118 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title3}}}
|  data118 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3|}}}}}}}
| rowclass119 = mergedrow
| label119 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title4}}}
|  data119 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4|}}}}}}}
| rowclass120 = mergedrow
| label120 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title5}}}
|  data120 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5|}}}}}}}
| rowclass121 = mergedrow
| label121 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title6}}}
|  data121 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6|}}}}}}}
| rowclass122 = mergedrow
| label122 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title7}}}
|  data122 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7|}}}}}}}
| rowclass123 = mergedrow
| label123 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title8}}}
|  data123 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title8|}}}|{{{demographics2_info8|}}}}}}}
| rowclass124 = mergedrow
| label124 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title9}}}
|  data124 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title9|}}}|{{{demographics2_info9|}}}}}}}
| rowclass125 = mergedrow
| label125 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title10}}}
|  data125 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title10|}}}|{{{demographics2_info10|}}}}}}}


&lt;!-- ***Time Zones*** --&gt;
| rowclass126 = mergedtoprow
| header126 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]}}|}}

| rowclass127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  label127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{{timezone1_location}}}|{{#if:{{{timezone2_location|}}}|{{{timezone2_location}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]}}}}}}
|  data127 = {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}
 |[[UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|({{{timezone1|{{{timezone}}}}}})}}
 |{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}
 }} 
| rowclass128 = mergedrow
| label128 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data128 = {{#if:{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}
     |[[UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|({{{timezone1_DST|{{{timezone_DST}}}}}})}}
     |{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}
    }}

| rowclass129 = mergedrow
| label129 = {{#if:{{{timezone2_location|}}}| {{{timezone2_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data129 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]] {{#if:{{{timezone2|}}}|({{{timezone2}}})}}
   |{{{timezone2|}}}
   }}
 }}
| rowclass130 = mergedrow
| label130 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data130 = {{#if:{{{utc_offset2_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone2_DST|}}}|({{{timezone2_DST|}}})}}
     |{{{timezone2_DST|}}}
    }}

| rowclass131 = mergedrow
| label131 = {{#if:{{{timezone3_location|}}}| {{{timezone3_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data131 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset3|{{{utc_offset3|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset3|{{{utc_offset3}}}}}}]] {{#if:{{{timezone3|}}}|({{{timezone3}}})}}
   |{{{timezone3|}}}
   }}
 }}
| rowclass132 = mergedrow
| label132 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data132 = {{#if:{{{utc_offset3_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset3_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone3_DST|}}}|({{{timezone3_DST|}}})}}
     |{{{timezone3_DST|}}}
    }}

| rowclass133 = mergedrow
| label133 = {{#if:{{{timezone4_location|}}}| {{{timezone4_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data133 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset4|{{{utc_offset4|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset4|{{{utc_offset4}}}}}}]] {{#if:{{{timezone4|}}}|({{{timezone4}}})}}
   |{{{timezone4|}}}
   }}
 }}
| rowclass134 = mergedrow
| label134 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data134 = {{#if:{{{utc_offset4_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset4_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone4_DST|}}}|({{{timezone4_DST|}}})}}
     |{{{timezone4_DST|}}}
    }}

| rowclass135 = mergedrow
| label135 = {{#if:{{{timezone5_location|}}}| {{{timezone5_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data135 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset5|{{{utc_offset5|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset5|{{{utc_offset5}}}}}}]] {{#if:{{{timezone5|}}}|({{{timezone5}}})}}
   |{{{timezone5|}}}
   }}
 }}
| rowclass136 = mergedrow
| label136 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data136 = {{#if:{{{utc_offset5_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset5_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone5_DST|}}}|({{{timezone5_DST|}}})}}
     |{{{timezone5_DST|}}}
    }}

&lt;!-- ***Postal Code(s)*** --&gt;
| rowclass137 = mergedtoprow
| label137 = {{{postal_code_type}}}
| class137 = adr
|  data137 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal_code}}}&lt;/div&gt;}}}}

| rowclass138 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}}
| label138 = {{{postal2_code_type}}}
| class138 = adr
|  data138 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal2_code}}}&lt;/div&gt;}} }} }}

&lt;!-- ***Area Code(s)*** --&gt;
| rowclass139 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label139 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|{{#if:{{{area_code|}}}|[[:en:Telephone numbering plan|کۆدی تەلەفۆن]]|{{#if:{{{area_codes|}}}|[[:en:Telephone numbering plan|کۆدی تەلەفۆن]]}}}}}}
|  data139 = {{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}}}{{#if:{{{area_code_type|}}}{{{area_codes|}}}||{{Main other|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{area_code|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible area code list]]}}}}}}

&lt;!-- Geocode--&gt;
| rowclass140 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label140 = [[:en:Geocode|Geocode]]
| class140 = nickname
|  data140 = {{{geocode|}}}

&lt;!-- ISO Code--&gt;
| rowclass141 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label141 = [[:en:ISO 3166|ISO 3166 code]]
| class141 = nickname
|  data141 = {{{iso_code|}}}

&lt;!-- Vehicle registration plate--&gt;
| rowclass142 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label142 = {{#if:{{{registration_plate_type|}}}|{{{registration_plate_type}}}|[[:en:Vehicle registration plate|تابلۆی ئۆتۆمۆبێل]]}}
|  data142 = {{{registration_plate|}}}

&lt;!-- Other codes --&gt;
| rowclass143 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label143 = {{{code1_name|}}}
| class143 = nickname
|  data143 = {{#if:{{{code1_name|}}}|{{{code1_info|}}}}}

| rowclass144 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|{{{code1_name|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label144 = {{{code2_name|}}}
| class144 = nickname
|  data144 = {{#if:{{{code2_name|}}}|{{{code2_info|}}}}}

&lt;!-- ***Blank Fields (two sections)*** --&gt;
| rowclass145 = mergedtoprow
| label145 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}
|  data145 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}}

| rowclass146 = mergedrow
| label146 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}
|  data146 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}}

| rowclass147 = mergedrow
| label147 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}
|  data147 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}}

| rowclass148 = mergedrow
| label148 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}
|  data148 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}}

| rowclass149 = mergedrow
| label149 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}
|  data149 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}}

| rowclass150 = mergedrow
| label150 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}
|  data150 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}}

| rowclass151 = mergedrow
| label151 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}
|  data151 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}}

| rowclass152 = mergedrow
| label152 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}
|  data152 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}}

| rowclass153 = mergedtoprow
| label153 = {{{blank_name_sec2}}}
|  data153 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}}

| rowclass154 = mergedrow
| label154 = {{{blank1_name_sec2}}}
|  data154 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}}

| rowclass155 = mergedrow
| label155 = {{{blank2_name_sec2}}}
|  data155 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}}

| rowclass156 = mergedrow
| label156 = {{{blank3_name_sec2}}}
|  data156 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}}

| rowclass157 = mergedrow
| label157 = {{{blank4_name_sec2}}}
|  data157 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}}

| rowclass158 = mergedrow
| label158 = {{{blank5_name_sec2}}}
|  data158 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}}

| rowclass159 = mergedrow
| label159 = {{{blank6_name_sec2}}}
|  data159 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}}

| rowclass160 = mergedrow
| label160 = {{{blank7_name_sec2}}}
|  data160 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}}

&lt;!-- ***Website*** --&gt;
| rowclass161 = mergedtoprow
| label161 = وێبگە
|  data161 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}}

| class162 = maptable
| data162 = {{#if:{{{module|}}}|{{{module}}}}}

&lt;!-- ***Footnotes*** --&gt;
| belowrowclass = mergedtoprow
| below = {{{footnotes|}}}
}}&lt;!-- Check for unknowns
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox settlement with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox settlement]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y
| alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description | subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi
}}&lt;!--
--&gt;{{#invoke:Check for clobbered parameters|check
| template = Infobox settlement
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox settlement with conflicting parameters}}
| population; population_total
| image_size; imagesize
| image_alt; alt
| image_caption; caption
}}&lt;!-- Wikidata
--&gt;{{#if:{{{coordinates_wikidata|}}}{{{wikidata|}}}
 |[[Category:Pages using infobox settlement with the wikidata parameter]]
}}{{main other|&lt;!-- Missing country
--&gt;{{#if:{{{subdivision_name|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with missing country]]}}&lt;!-- No map
--&gt;{{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no map]]}}&lt;!-- Image_map1 without image_map
--&gt;{{#if:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with image_map1 but not image_map]]}}}}&lt;!-- No coordinates
--&gt;{{#if:{{{coordinates|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no coordinates]]}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{type|}}}|{{#ifeq:{{{settlement_type|a}}}|{{{settlement_type|b}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with ignored type]]|}}|}}&lt;!-- Ignored type parameter
--&gt;{{#if:{{{embed|}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with embed]]}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wqbc899dp2p718t9jdrgnu3jqbwojx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزیە (لۆژیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4194</id>
    <revision>
      <id>972053</id>
      <parentid>957973</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" xml:space="preserve">لە [[لۆژیک|لۆژیکدا]]، '''قەزیە''' ئەوەیە کە بە [[وتە (لۆژیک)|وتەیەک]] (ڕستەیەکی ھەواڵی) ئاشکرا بووە و دەتوانێ [[دروستی|دروست]] یان [[زڕ (لۆژیک)|زڕ]] بێت. ھەواڵێکە کە لە پێشدا دانراوە تا [[زەین]] لەبارەی دروستی یان نادروستییەوە داوەری بکات و بڕیار بدات. بۆ وێنە، ڕستەکانی «زەوی خرتە» یان «چوار لە پێنج کەمترە» بە قەزیە دەژمێردرێن، چونکە بۆیان دروستی یا زڕی دەست دەدات.&lt;ref&gt;[https://courses.umass.edu/phil110-gmh/text/c01.pdf BASIC CONCEPTS OF LOGIC]&lt;/ref&gt;

لە قەزیەدا ھەمیشە چەشنێ حوکم و قەزاوەت ھەیە&lt;ref&gt;{{Cite book|last=عالمی|first=روح اللە|title=منطق|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=|at=۶}}&lt;/ref&gt; (وشەکانی قەزیە و قەزاوەت لە یەک بنەماڵەن). ھەندێ جار '''خەبەر''' یا '''حوکم''' -یشی پێ دەڵێن.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=خوانساری|first=محمد|title=فرهنگ اصطلاحات منطقی|publisher=بنیاد فرهنگ ایران|year=1356|isbn=|location=|pages=|at=117 و 118}}&lt;/ref&gt; [[ئیبن سینا|ئیبنی سینا]] لە [[زانستنامەی عەلایی]]دا دەڵێ:&lt;blockquote&gt;''«لەم وشە تاکانەوە، به شێوەی جۆراوجۆر تێکەڵاوی پێک دێ و، لەوانە یەک جۆریان ئێستا بۆ ئێمە دەشێ و، ئەوەش ئەوەیە کە پێی دەڵێن قەزیە و پێی دەڵێن خەبەر و پێی دەڵێن قسەی بڕیاردەر. وە ئەمەش ئەوەیە کە کاتێ بیبیسی دەشێت کە بڵێی ڕاستە و دەشێت کە بڵێی درۆیە.''»&lt;ref&gt;رساله منطق دانشنامه علایی، نوشته ابوعلی سینا، با مقدمه و حواشی و تصحیح دکتر محمد معین، چاپ ۱۳۸۳، دانشگاه بوعلی سینای همدان، صفحه ۳۲:  &lt;blockquote&gt;''از این لفظهای مفرد، گوناگون ترکیب آید و از ایشان ما را اکنون یکی گونه همی باید و این آن گونه است که آن را قضیه خوانند و خبر خوانند و سخن جازم خوانند. و این آن بود که چون بشنوی شاید که گویی راست است و شاید که گویی دروغ است.''&lt;/blockquote&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

قەزیە لە سێ بەش دروست دەبێ. یەکێک ئەوەی کە خەبەرەکە لەبارەیەوە دەدرێ، واتە بە ئەرێ یا بە نەرێ شتێک دەخرێتە پاڵی و، پێی دەڵێن ''دانراو (موضوع).'' وەک «زەوی» لە ڕستەی «زەوی خرتە». دووەم ئەوەی کە دەخرێتە پاڵ دانراوەوە و، پێی دەڵێن ''ھەڵگیراو (محمول)''. وەک «خرت» لە ڕستەکەی سەرەوە. وە سێیەم وشەیەک کە نیشاندەری پاڵدان یا لکانی ھەڵگیراوە بە دانراو و، پێی دەڵێن ''پێوەندی''، وەک «ە» یا «نییە».&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

قەزیەیەکی دروست بە شێوەی «د» یان «١» یان «T» ھێما دەکرێت و قەزیەیەکی زڕ بە شێوەی «ز» یان «٠» یان «F» دیاری دەکرێت.

== دانراو و ھەڵگیراو ==
{{وتاری سەرەکی|دانراو|ھەڵگیراو}}

قەزیە دوو پاری سەرەکی یان دوو حەد (بە ئینگلیزی: term) -ی ھەیە: دانراو (بە ئینگلیزی: subject؛ بە عەرەبی: موضوع) و ھەڵگیراو (بە ئینگلیزی: predicate؛ بە عەرەبی: محمول).  دانراو ئەو پارەیە کە شتێ دەخرێتە پاڵی؛ ئەو پارەیە کە یان شتێکی بۆ پەسەند دەکرێ، یان شتێکی لێ حاشا دەکرێ. ئەمە ھەر ئەوەیە کە لە ڕێزماندا «پاڵپێوەدراو» (بە عەرەبی: مسندالیه) -ی پێ دەوترێ. ھەڵگیراو ئەوەیە کە لە پاڵ دانراو دەدرێ؛ ئەو پارەیە کە دانراو [[ھەڵگرتن (لۆژیک)|ھەڵیدەگرێ]]. لە ڕێزماندا «لەپاڵدراو» (بە عەرەبی: مسند) -ی پێ دەوترێ.

== جۆرەکانی قەزیە ==


قەزیەکان لە ڕوانگەی جیاجیاوە شیاوی دابەشکردنن. بەڵام، زورتر دەکرێنە دوو بەشەوە: قەزیەگەلی حەملی (یا کاتەگۆریک) و قەزیەگەلی شەرتی (یا ھیپۆتێزیک). 

[[قەزیەی حەملی]] ئەوەیە کە تێیدا شتێ بەبێ ھیچ شەرتێ، لە پاڵ شتێکی تر دراوە، وەک «ئەحمەد دڵخۆشە»، «ئینسان فانییە»، «کانزاکان تێکڕا دەتوانن کارەبا لە خۆ تێپەڕێنن».

[[قەزیەی شەرتی]] ئەوەیە کە تێیدا حوکم بە ڕاستبوون یا ھەڵەبوونی لەپاڵدراوییەک کراوە بە مەرجی وەدیھاتنی لەپاڵدراوییەکی تر. بۆ وێنە، «ئەگەر ئەحمەد ڕەوشتبەرز بێ، دڵخۆشیشە»، یا «ئەگەر دوو دانە لە لاکانی سێگۆشەیەک ھاوئەندازە بن، دوو دانە لە گۆشەکانیشی ھاوئەندازەن».&lt;ref&gt;{{Cite book|last=خوانساری|first=محمد|title=منطق صوری|publisher=نشر دیدار|pages=193}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە}}
{{لۆژیک-کۆلکە}}

[[پۆل:پێشنیار| ]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:لۆژیک]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:لۆژیکی ماتماتیکی]]</text>
      <sha1>s1ap3a3qg9az09nhjbe3rpayej0pvpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا ئۆجەلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4518</id>
    <revision>
      <id>972165</id>
      <parentid>951770</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50138" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = عەبدوڵڵا ئۆجەلان
| وێنە                  = Abdullah Öcalan.png
| قەبارەی وێنە          =
|ناونیشانی وێنە          = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =عەبدوڵڵا عومەر ئۆجەلان
| شوێنی لەدایکبوون      = گوندی [[ئامەرا]]، [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]]، [[باکووری کوردستان]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{birth date and age|١٩٤٨|٤|٤|df=y}}
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| نیشتەجێ               = زیندانیی [[دوورگەی ئیمرالی]] تورکیا
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           = ئاپۆ
| نەژاد                 =[[کورد]]
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = سەرکردە{{ھن}}نووسەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٩–١٩٧٨
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| ئایین                =[[ئیسلام]]
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                = سەرۆکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  = [[موراد قەرەیلان]]
| حیزب                  = {{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag of Koma Civakên Kurdistanê.svg}} [[کۆما جڤاکێن کوردستان]]
| بەرانبەرەکان          =
| ھاوسەر                = [[کەسیرە یڵدرم]] {{-}} (١٩٧٨–١٩٨٨)
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =عومەر (باوک){{ھن}}ئیڤەیش (دایک)&lt;ref name=&quot;لە نێوان ئۆجەلان و ئەردۆغان&quot;&gt;{{Cite web|last=|first=|date=۹ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۰|title=لە نێوان ئۆجەلان و ئەردۆغان|url=https://m.youtube.com/watch?v=E7PDYKPXfuY&amp;feature=youtu.be|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=۳ی شوباتی ۲۰۲۱|website=بزاف-Bzav}}&lt;/ref&gt;
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
|باوان=عومەر (باوک){{ھن}}ئیڤەیش (دایک)&lt;ref name=&quot;لە نێوان ئۆجەلان و ئەردۆغان&quot;/&gt; }}
'''عەبدوڵڵا ئۆجەلان''' ناسراو بە '''ئاپۆ'''&lt;ref name=&quot;US State Dept&quot;&gt;{{cite book|title=Political Violence against Americans 1999|publisher=[[Bureau of Diplomatic Security]]|isbn=978-1-4289-6562-1|page=[https://books.google.com/books?id=B6aqciIXBdQC&amp;pg=PA123&amp;dq=Abdullah+%C3%96calan+Apo&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=FfrhUajbHcW34AOvv4CYCQ&amp;ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Abdullah%20%C3%96calan%20Apo&amp;f=false 123]|date=December 2000}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia|title=Kurdistan Workers' Party (PKK)|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/325238/Kurdistan-Workers-Party-PKK#ref1106877|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=25 July 2013}}&lt;/ref&gt;  (لەدایکبووی ٤ی نیسانی ١٩٤٩ لە دێی [[ئامەرا]]ی قەزای [[خەلفەتی]] سەر بە پارێزگای [[پارێزگای ڕحا|ڕحا]])، کەسایەتی سیاسی و زیندانیی سیاسی کوردی خەڵکی [[باکووری کوردستان]]&lt;ref&gt;{{cite news|date=2 March 2013|title=Locked in a fateful embrace: Turkey's PM and his Kurdish prisoner|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2013/mar/01/turkey-pm-kurdish-prisoner-peace|access-date=17 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=6 March 2020|title=Turkey slams honorary citizenship for Ocalan|work=ANSA.it|url=https://www.ansa.it/english/news/2020/03/06/turkey-slams-honorary-citizenship-for-ocalan_70a9d3ee-fee9-4207-b49c-989e86255987.html|access-date=17 February 2021}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا دامەزرێنەر و ڕێبەری پێشووی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]ە.&lt;ref name=&quot;USTerrorList2&quot;&gt;{{cite web| url=https://2001-2009.state.gov/s/ct/rls/crt/2006/82738.htm| work=Country Reports on Terrorism|title=Chapter 6—Terrorist Groups| date=27 April 2005| publisher=[[United States Department of State]] |access-date=23 July 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DoS&quot;&gt;{{cite web |last=Powell |first=Colin |title=2001 Report on Foreign Terrorist Organizations |url=https://2001-2009.state.gov/s/ct/rls/rpt/fto/2001/5258.htm |work=Foreign Terrorist Organizations |publisher=Bureau of Public Affairs, U.S. State Department |location=Washington, DC |date=5 October 2001 |access-date=24 June 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Traynor|first1=Ian|last2=Istanbul|first2=Constanze Letsch|date=2013-03-01|title=Locked in a fateful embrace: Turkey's PM and his Kurdish prisoner|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2013/mar/01/turkey-pm-kurdish-prisoner-peace|access-date=2020-05-21|issn=0261-3077|quote=&quot;We have to manage public opinion. Öcalan is a political prisoner who still has influence over his organisation.&quot; - [[Hüseyin Çelik]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=2019-03-20|title=AMs criticise Kurdish leader's treatment|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-47646773|access-date=2020-05-21}}&lt;/ref&gt;

ئۆجەلان لە ساڵی ١٩٧٩ ھەتا ١٩٩٨ لە سووریا نیشتەجێ بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|date=3 March 2020|title=Jailed PKK leader Abdullah Ocalan granted rare family visit|work=[[Rudaw]]|url=https://www.rudaw.net/english/middleeast/turkey/030320202|access-date=30 September 2020}}&lt;/ref&gt; ئەو لە دامەزراندنی پەکەکە لە ساڵی ١٩٧٨ بەشدارییەکی زۆر گرنگی ھەبوو و ئەو حیزبەی لە [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)|ناکۆکیی نێوان تورکیا و کورد]] بەشدار کرد. لە زۆرتری سەردەمی ڕێبەری خۆی لە [[سووریا]] نیشتەجێ بوو کە ھەتا ئاخرەکانی دەیەی ١٩٩٠ پەناگەی پەکەکە لەوێ بوو.

== خێزان ==
ئۆجەلان لەدایکبووی [[ئامەرا]]یە،&lt;ref name=&quot;BIRTH&quot;&gt;{{dead link|date=August 2010|bot=RjwilmsiBot}}&lt;/ref&gt; گوندێک کە دەکەوێتە شاری [[خەلفەتی]]، [[پارێزگای ڕحا]] لە [[باکووری کوردستان]]/ڕۆژھەڵاتی تورکیا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=A Short Biography|url=http://www.pkkonline.com/en/index.php?sys=article&amp;artID=22|website=Partiya Karkerên Kurdistan / Kurdistan Workers Party|access-date=2 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924073807/http://www.pkkonline.com/en/index.php?sys=article&amp;artID=22|archive-date=24 September 2015|url-status=dead|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924073807/http://www.pkkonline.com/en/index.php?sys=article&amp;artID=22 |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; بەپێی ھەندێک سەرچاوە ئۆجەلان لە ڕۆژی ٤ی نیسانی ١٩٤٨ لەدایکبووە، بەڵام ھیچ سەرچاوەیەکی فەرمی ئەوەی نەسەلەماندووە، و خودی خۆشی لەبارەی ڕۆژی لەدایکبوونییەوە نازانێت، ساڵی لەدایکبوونیشی بە نزیکی ١٩٤٦ یان ١٩٤٧ دانراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.chris-kutschera.com/A/Ocalan%20Last%20Interview.htm|title=Abdullah Ocalan's Last Interview|last=Kutschera|first=Chris|year=1999|access-date=15 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017171527/http://www.chris-kutschera.com/A/Ocalan%20Last%20Interview.htm|archive-date=17 October 2013|url-status=dead|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017171527/http://www.chris-kutschera.com/A/Ocalan%20Last%20Interview.htm |date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ئۆجەلان لەخێزانەکەیدا برا گەورەی حەوت خووشک و برا بووە.&lt;ref&gt;Aliza Marcus, ''Blood and Belief,'' New York University Press, 2007. (p.16)&lt;/ref&gt; بەپێی ھەندێک سەرچاوە ھەروەھا جارێکیش لەسەر زاری خودی ئۆجەلان ئەوە ئاشکرابووە کە داپیرە و دایکی بە ڕەگەز تورک بوون.&lt;ref&gt;Blood and Belief: The Pkk and the Kurdish Fight for Independence, by Aliza Marcus, p.15, 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Perceptions: journal of international affairs – Volume 4, no.1, SAM (Center), 1999, p.142&lt;/ref&gt; بەقسەی ئەمیکەم ناچمانی مامۆستای زانکۆی بار ئیلان لە [[ئیسرائیل]]، ئەوکاتەی چاوی بە ئۆجەلان کەوتووە لە ساڵی ١٩٩١ ئەوا ناوبراو [[زمانی کوردی|کوردی]] نەدەزانی. ناچمانی لەمبارەیەوە دەڵێت «ئەو (ئۆجەلان) بەمنی وت کە ئەو بە تورکی قسەدەکات، بە تورکی فرمان دەدات و بە تورکیش بیردەکاتەوە.»&lt;ref&gt;Turkey: Facing a New Millennium: Coping With Intertwined Conflicts, Amikam Nachmani, p.210, 2003&lt;/ref&gt;

برای ئۆجەلان، [[عوسمان ئۆجەلان|عوسمان]] ئەویش ماوەیەک فەرماندەبووە لە ھێزەکانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، دوای وازھێنانی چووەتە [[باشووری کوردستان]].&lt;ref name=&quot;CK&quot;&gt;{{cite journal |url=http://www.chris-kutschera.com/A/pkk_dissidents.htm |access-date=22 December 2008 |date=July 2005 |last=Kutschera |first=Chris |title=PKK dissidents accuse Abdullah Ocalan |journal=The Middle East Magazine |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207012503/http://www.chris-kutschera.com/A/pkk_dissidents.htm |archive-date=7 February 2009 |url-status=dead |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; براکەی دیکەی، محەممەد ئۆجەلان ئەندامی [[پارتی ناوچە دێموکراتیکەکان]] (بەدەپە) بووە.&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120701122531/http://archive.hurriyetdailynews.com/n.php?n=bdp-wants-autonomy-for-kurds-in-new-constitution-2011-09-04 &quot;BDP wants autonomy for Kurds in new Constitution&quot;], ''[[Hürriyet Daily News]]'', 4 September 2011&lt;/ref&gt; عومەر ئۆجەلان و دیلەک ئۆجەلان، لە خزمانی ئەودا ئەوانیش ئەندام پەرلەمانی [[پارتی دیموکراتی گەلان|ھەدەپە]] بوون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://m.bianet.org/english/politics/194777-hdp-mp-dilek-ocalan-sentenced-to-2-years-6-months-in-prison|title=HDP MP Dilek Öcalan Sentenced to 2 Years, 6 Months in Prison|last=|first=|date=1 March 2018|website=Bianet|access-date=}}{{بەستەری مردوو|url=https://m.bianet.org/english/politics/194777-hdp-mp-dilek-ocalan-sentenced-to-2-years-6-months-in-prison |date=ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://anfenglish.com/news/hdp-urfa-candidate-Oecalan-we-are-a-house-for-all-peoples-27302|title=HDP Urfa candidate, Öcalan: We are a house for all peoples|website=ANF News|language=en|access-date=2019-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200301070341/https://anfenglish.com/news/hdp-urfa-candidate-Oecalan-we-are-a-house-for-all-peoples-27302|archive-date= ١ی ئازاری ٢٠٢٠|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://anfenglish.com/features/different-identies-enter-parliament-with-the-hdp-27719|title=Different identities enter Parliament with the HDP|website=ANF News|language=en|access-date=2019-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200301070342/https://anfenglish.com/features/different-identies-enter-parliament-with-the-hdp-27719|archive-date= ١ی ئازاری ٢٠٢٠|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
ئۆجەلان لە دواناوەندیی/پەیمانگایەکی ھونەری (بەتورکی: Ankara Tapu-Kadastro Meslek Lisesi) لە [[ئەنقەرە]] خوێندنوویەتی. دواتر لە بەشی خانووبەرە و موڵکی ئامەد کاری کردووە. دوای مانگێک دەچێتە ناوچەی باقرکۆی لە [[ئەستەمبوڵ]]، دواتریش دەچێتە بەشی یاسا لەزانکۆی [[زانکۆی ئەستەمبوڵ]] بەڵام دوای ساڵێک دەگوازرێتەوە بۆ [[زانکۆی ئەنقەرە]] بۆ خوێندنی زانستە سیاسییەکان،&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=-513250 |access-date=22 December 2008 |title=Too many questions, but not enough answers |publisher=[[Hürriyet]] |date=8 June 1999 |work=[[Turkish Daily News]] |first=Fehmi |last=Koru |authorlink=Fehmi Koru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090213080434/http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=-513250 |archive-date=13 February 2009 }}&lt;/ref&gt; گەڕانەوەی ئۆجەلان شتێکی ئاسایی نەبوو لەوکاتە ڕوویدا بەھۆی کەسێتی ناوبراوەوە ئەمەش لەبەرئەوەی ئۆجەلان ئەندامی گەنجانی شۆڕشگێر بوو کە گرووپێکی ماڕکسی-لێنینی بوون، دەسەڵاتی ئەوکاتە دەیویست ئەو کەسانە دابەش بکات. دواتر سەرۆککۆماری تورکیا سولەیمان دەمیرەل لەو بڕیارەی پەشیمان بوویەوە ئەمەش کاتێک کە [[پەکەکە]] دامەزرا وەک ھێزێکی کاریگەرتر لەوان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.taraf.com.tr/haber.asp?id=13608|access-date=4 January 2009|title='Pilot Necati' sivil istihbaratçıymış|work=[[Taraf]]|author=Nevzat Cicek|date=31 July 2008|language=tr|quote=Abdullah Öcalan'ın İstanbul'dan Ankara'ya gelmesine keşke izin verilmeseydi. O zamanlar Dev-Genç'i bölmek için böyle bir yol izlendi... Kürt gençlerini Marksistler'in elinden kurtarmak ve Dev-Genç'in bölünmesi hedeflendi. Bunda başarılı olundu olunmasına ama Abdullah Öcalan yağdan kıl çeker gibi kaydı gitti. Keşke Tuzluçayır'da öldürülseydi!|archive-url=https://web.archive.org/web/20080809132845/http://www.taraf.com.tr/haber.asp?id=13608|archive-date=9 August 2008|url-status=dead|df=dmy-all|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080809132845/http://www.taraf.com.tr/haber.asp?id=13608|archivedate= ٩ی ئابی ٢٠٠٨|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; لە ١٩٧٢، ئۆجەلان دەستگیرکرا بەھۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزاییەکان لە کووشتنی لەکەسایەتی شۆڕشگێری ماڕکسی [[ماھیر چایان]]، بۆ ماوەی ٧ مانگ لە زیندانی ماماک ڕاگیرا.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web|url=https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf|title=Who is who in Turkish politics|last=|first=|date=|website=Heinrich Böll Stiftung|page=|pages=11-13|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191115005654/https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf|archive-date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|access-date=15 November 2019|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; لەساڵی ١٩٧٣، یەکێتیی دیموکراتی ئەنقەڕە بۆ خوێندنی باڵا دامەزرا، دوای ماوەیەکی کەم لە دامەزراندنی کۆمەڵەکە ئەوا ئۆجەلان ھەڵبژێردرا بۆ دەستەی بۆڕدی کۆمەڵەکە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Jongerden|first=Joost|last2=Akkaya|first2=Ahmet Hamdi|date=2012-06-01|title=The Kurdistan Workers Party and a New Left in Turkey: Analysis of the revolutionary movement in Turkey through the PKK's memorial text on Haki Karer|url=http://journals.openedition.org/ejts/4613|journal=European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey|language=en|issue=14|issn=1773-0546|access-date= ٤ی ئازاری ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216022147/https://journals.openedition.org/ejts/4613|archive-date=١٦ی شوباتی ٢٠٢٠|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  لە کانوونی یەکەمی ١٩٧٤ کۆمەڵەکە داخرا.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Jongerden|first=Joost|last2=Akkaya|first2=Ahmet Hamdi|date=2012-06-01|title=The Kurdistan Workers Party and a New Left in Turkey: Analysis of the revolutionary movement in Turkey through the PKK’s memorial text on Haki Karer|url=http://journals.openedition.org/ejts/4613|journal=European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey|language=en|issue=14|issn=1773-0546|access-date= ٤ی ئازاری ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216022147/https://journals.openedition.org/ejts/4613|archive-date=١٦ی شوباتی ٢٠٢٠|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== سیاسەت ==

=== دامەزراندنی پەکەکە ===
لەساڵی ١٩٧٨، ئۆجەلان [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] دامەزراند کەئەمەش لەناوەڕاستی مەلملانێی چەپ و ڕاستڕەوەکانی تورکیا بوو، کە ئەم ململانێیە بە [[کودەتای ١٩٨٠ی تورکیا]] کۆتایی ھات. ئۆجەلان پەکەکەی دامەزراند لەدژی حکوومەتی تورکیا ئەمەش بۆئەوەی وڵاتێکی سەربەخۆی بۆ کورد درووستبکات.&lt;ref name=&quot;BIRTH&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;cnn-apology&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.cnn.com/WORLD/meast/9905/31/ocalan.02/ |archive-date=9 December 2001 |archive-url=https://web.archive.org/web/20011209065557/http://www.cnn.com/WORLD/meast/9905/31/ocalan.02/ |title=Kurdish leader Ocalan apologizes during trial |work=CNN |date=31 May 1999 |access-date=11 January 2008 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20011209065557/http://www.cnn.com/WORLD/meast/9905/31/ocalan.02/ |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ }}&lt;/ref&gt; لە تەمموزی ١٩٧٩ دەچێتە سووریا، لەوێ دەمێنێتەوە تاکوو تشرینی یەکەمی ١٩٩٨ ئەمەش کاتێک حکوومەتی سووریا بڕیاریدا چیتر داڵدەی نەدات لەوڵاتەکەی.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Andrew Mango|title=Turkey and the War on Terror: For Forty Years We Fought Alone (Contemporary Security Studies)|date=2005|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-35002-0|page=34|url=http://bookzz.org/ireader/889212|access-date=24 September 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150925130201/http://bookzz.org/ireader/889212|archive-date=25 September 2015|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150925130201/http://bookzz.org/ireader/889212 |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;

=== ناکۆکی کورد-تورک ===
[[پەڕگە:Pkk supporters london april 2003.jpg|thumb|گردبوونەوەی لایەنگرانی ئۆجەلان لە لەندەن، نیسانی ٢٠٠٣]]
{{سەرەکی|ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)}}
لەساڵی ١٩٨٤، پەکەکە دەستیکرد بەچالاکییە چەکدارییەکان دژ بە ھێزەکانی حکوومەتی تورکیا.&lt;ref name=MFA&gt;[[Ministry of Foreign Affairs (Turkey)|Ministry of Foreign Affairs]], [http://www.fas.org/irp/world/para/docs/mfa-t-pkk-s.htm The Workers' Party of Kurdistan (PKK)], [[Federation of American Scientists]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.hrw.org/en/news/1998/11/20/letter-italian-prime-minister-massimo-dalema Letter to Italian Prime Minister Massimo D'Alema], [[Human Rights Watch]], 21 November 1998&lt;/ref&gt;&lt;ref name=SECURITY&gt;[https://www.amnesty.org/ailib/intcam/turkey/turktoc.htm Turkey: No security without human rights] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20100805063450/http://www.amnesty.org/ailib/intcam/turkey/turktoc.htm |date=5 August 2010 }} Amnesty International, October 1996&lt;/ref&gt;&lt;ref name=REPORT&gt;[http://pdm.medicine.wisc.edu/18-2pdfs/new152RodopluTurkey.pdf Special Report: Terrorism in Turkey] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080528185235/http://pdm.medicine.wisc.edu/18-2pdfs/new152RodopluTurkey.pdf |date=28 May 2008 }} Ulkumen Rodophu, Jeffrey Arnold and Gurkan Ersoy, 6 February 2004&lt;/ref&gt; لەم نێوانەش خەڵکی سیڤیلیش بەر ھێرشەکانی پەکەکە کەوتن.&lt;ref&gt;[http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=turkey-kurds--0920-08-2011-09-21] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160716091214/http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=438 |date=16 July 2016 }}, Four civilians die in PKK attack in SE Turkey&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId%3D264828 |title=Pro-PKK protesters attack civilians, Turkey captures senior PKK member |access-date=12 May 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224105450/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=264828 |archive-date=24 December 2013 |df=dmy }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224105450/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=264828 |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId%3D258197 |title=Batman baby dies after PKK attack, civilian death toll rises to three |access-date=12 May 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224101812/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=258197 |archive-date=24 December 2013 |df=dmy }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224101812/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=258197 |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ئەمەش لەپێناو درووستکردنی دەوڵەتی کوردی بوو. لەئەنجامدا [[ئەمریکا]]، [[یەکێتیی ئەورووپا]]، [[سوریا]]، [[ئوسترالیا]]، [[تورکیا]] و چەند وڵاتێکی دیکە پەکەکەیان خستە لیستی ڕێکخراوە تیرۆریستییەکان.&lt;ref name=FTO&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/ct/rls/other/des/123085.htm Foreign Terrorist Organizations] [[U.S. Department of State]], 28 September 2012&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TERROR&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.fas.org/irp/world/para/docs/mfa-t-pkk.htm|title=MFA – A Report on the PKK and Terrorism|accessdate=23 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=EU&amp;S&gt;{{cite web|url=http://www.ict.org.il/articles/syria-turkey.htm |title=Turco-Syrian Treaty |access-date=9 February 2002 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20020209094227/http://www.ict.org.il/articles/syria-turkey.htm |archive-date=9 February 2002 |df=dmy }}, 20 October 1998&lt;/ref&gt;

=== دەستگیرکردن و دادگایی ===
تا ساڵی ١٩٩٨ ئۆجەلان لە وڵاتی [[سووریا]] بوو، لەساڵی ١٩٩٣ بۆ ماوەیەک لەلایەن دەزگای ھەواڵگری گشتی سووریا دەستبەسەربوو بەڵام دواتر ئازادکرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=(unknown original Turkish title)|trans-title={{!(}}https://hdl.handle.net/2027/uiug.30112106671198?urlappend=%3Bseq=214 PKK Leader Abdullah Ocalan Arrested in Syria{{)!}}|journal=[[Günaydın (newspaper)|Günaydın]]|date=1993-12-16|id=FBIS-WEU-93-240|page=72|language=Turkish|publisher=translated by [[Foreign Broadcast Information Service]]}}&lt;/ref&gt; دواتر کە پەیوەندیەکانی نێوان تورکیا و سووریا تێکچوو، تورکیا ھەڕەشەی لە سووریا کرد بە وەی کە پشتگیری لە پەکەکە دەکەن،&lt;ref&gt;{{cite journal|author2=BB Coskun |author1=G. Bacik|title=The PKK problem: Explaining Turkey's failure to develop a political solution|journal=Studies in Conflict &amp; Terrorism|date=2011|volume=34|issue=3|url=https://wiki.zirve.edu.tr/sandbox/groups/economicsandadministrativesciences/wiki/52058/attachments/387bf/Week4.pdf?sessionID=cb5e8fbb6733b16789a0ffb6bbc66d7c647ec52c|accessdate=13 July 2016 }}{{dead link|date=October 2016 |bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; بۆیە سوریا ئۆجەلانی ناچار کرد کە سووریا یەجێ بھێلێت بێ ئەوەی بیداتە دەست دەسەڵاتدارانی تورکی. پاش ئەوە ئۆجەلان ڕوویکردە [[ڕووسیا]]، پاشان ڕوویکردە چەند وڵاتێکی تر لەوانە [[ئیتالیا]] و [[یۆنان]]، لە ساڵی ١٩٩٨ لەو کاتەی کە لە [[یۆنان]] بوو. لەساڵی ١٩٩٩، حکوومەتی تورکی داوای ڕادەستکردنی ئۆجەلانی لە حکوومەتی ئیتالیا کرد.&lt;ref&gt;Italian diplomacy tries to free herself from the tangle in which it is located, between Turks and Kurds, &quot; internationalizing &quot; the crisis:{{cite journal|last1=Buonomo|first1=Giampiero|title=Ocalan: la suggestiva strategia turca per legittimare la pena capitale|journal=Diritto&amp;Giustizia Edizione Online|date=2000|url=https://www.questia.com/projects#!/project/89262141|access-date=16 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160324160801/https://www.questia.com/projects#!/project/89262141|archive-date=24 March 2016|url-status=dead}}{{Subscription required|via=[[Questia]]}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتە ئۆجەلان لەلایەن بریتا بوھلەر، پارێزەری ئەڵمانی و شارەزا لە یاسای نێودەوڵەتیی پشتگیری دەکرا، بریتا داوای دەکرد کە ئەو تۆمەتانەی لەسەر ئۆجەلانن دەبێت لەدادگا بسەلمێندرێن.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=WELT|url=https://www.welt.de/print-welt/article565718/Von-der-RAF-Sympathisantin-zur-Anwaeltin-Oecalans.html|title=Von der RAF-Sympathisantin zur Anwältin Öcalans|date=1999-02-03|work=DIE WELT|access-date=2020-03-06}}&lt;/ref&gt;

ئۆجەلان لە ١٥ی شوباتی ١٩٩٩ لە [[کینیا]] دەستگیر کرا لە ئۆپەراسیۆنێکی ھاوبەش لە نێوان دەزگای سیخوڕی مەرکەزی ئەمریکی [[سی ئای ئەی]]&lt;ref name=&quot;nytimes-capture&quot;&gt;{{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E3D8143DF933A15751C0A96F958260|title=U.S. Helped Turkey Find and Capture Kurd Rebel|work=[[The New York Times]]|author=Weiner, Tim |date=20 February 1999|accessdate=15 December 2007}}&lt;/ref&gt; و دەزگای سیخوڕی تورکی [[ئێم ئای تی]] و دەزگای سیخوڕی ئیسرائیلی [[موساد]]، ئەمەش ئەوکاتەبوو ئۆجەلان لە باڵیۆزخانەی یۆنان بەڕێگاوەبووە بچێتە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی جۆمۆ کینیاتا. پاشان لە رێگەی ئاسمانەوە گوازرایەوە بۆ تورکیا بۆ دادگایی کردنی. جۆرج کۆستولاس، کونسڵی یۆنانی کە ئۆجەلانی پاراستبوو، ئەوەی ڕاگەیاند کە ژیانی لەمەترسیدابووە لەدوای ئۆپەراسیۆنەکە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.sabah.com.tr/2007/07/17/haber,025EFB746B684ED8B16B1759BE71DE6F.html |access-date=18 December 2008 |title=Türkiye Öcalan için Kenya'ya para verdi |date=17 July 2007 |work=Sabah |language=tr |first=Ferhat |last=Ünlü |archive-url=https://web.archive.org/web/20080112170002/http://www.sabah.com.tr/2007/07/17/haber%2C025EFB746B684ED8B16B1759BE71DE6F.html |archive-date=12 January 2008 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

لەقسەکردنی بۆ پێشکەشکار و ڕۆژنامەوان جان دوندەر لەکەناڵی ئێن تیڤی تورکی، یەکێک لە کاربەدەستەکان و جێگری سکرتێری میت، جەواد ئونیش ئەوەی ڕاگەیاند کە ئۆجەلان لەلایەن ئەمریکییەکانەوە قۆڵبەستکرا و ڕادەستی دەسەڵاتی تورکیا کراوە بۆدادگاییکردن&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724|access-date=15 October 2008|title=Öcalan bağımsız devlete engeldi|date=15 October 2008|work=[[Vatan]]|quote=Öcalan yakalandığında ABD, bağımsız bir devlet kurma isteğindeydi. Öcalan, konumu itibariyle, araç olma işlevi bakımından buna engel bir isimdi. ABD bölgede yeni bir Kürt devleti kurabilmek için Öcalan'ı Türkiye'ye teslim etti.|language=tr|archive-url=https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724|archive-date=18 October 2008|url-status=dead|df=dmy-all|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724|archivedate=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724 |date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; ئەمەش بۆ کار و چالاکییەکانی ناوبراو بووە بۆ دامەزراندنی دەوڵەتێکی سەربەخۆی کوردی. لەدوای دەستگیرکردنی ئۆجەلان، بە ھەزاران کورد لە وڵاتانی جیھان ئیدانە و گردبوونەوەیان ڕێکخست لەبەردەم باڵیۆزخانەکانی یۆنان و ئیسرائیل. کوردانی ئەڵمانیا ھەڕەشەیان لێکرا کە دیپۆرتدەکرێنەوە ئەگەر بەردەوامبن لە گردبوونەوە بۆ پشتگیرکردنی ئۆجەلان. ئەم ھەڕەشەیەش لەدوای ئەوە ھات کە سێ کورد کووژران و  ١٦ کەسیش برینداربوون لە ھێرشی ١٩٩٩ی کونسڵخانەی ئیسرائیل لە [[بەرلین]].&lt;ref name=PROTESTS&gt;[http://www.cnn.com/WORLD/europe/9902/17/ocalan.protest.01/ &quot;Kurds seize embassies, wage violent protests across Europe&quot;], CNN.com, 17 February 1999&lt;/ref&gt;&lt;ref name=PROTESTS-ATHENS&gt;[[Yannis Kontos]], [http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/ &quot;Kurd Akar Sehard Azir, 33, sets himself on fire during a demonstration outside the Greek Parliament in Central Athens, Greece, on Monday, 15 February 1999&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919101706/http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/ |date=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٨ }}, ''Photostory'', July 1999&lt;/ref&gt;

لە کاتی دەستگیر کردنیەوە، ئۆجەلان خراوە زیندانێکی تاکەکەسیی لە دوورگەی [[ئیمرالی]] لە [[دەریای مەڕمەڕە]] لە تورکیا، ئۆجەلان تاکە زیندانی ئەو شوێنەبوو و زیندانییەکانی دیکە گواسترانەوە بۆ زیندانییەکانی دیکەی تورکیا، ھەروەھا زیاتر لە ١٠٠٠ چەکدار بۆ پاسەوانیکردن لە ئۆجەلان دانران. دادگاییکردنی ئۆجەلان لەلایەن سێ قازی سەربازی دەستیپێکرد، ئۆجەلان بەتۆمەتی خیانەتی نیشتمانی و جوداخوازی لەڕۆژی ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٩٩ فەرمانی لەسێدارەدانی بۆ دەرچوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1988&amp;dat=19990629&amp;id=uEYiAAAAIBAJ&amp;sjid=pKwFAAAAIBAJ&amp;pg=1200,5352234&amp;hl=en|title=The Argus-Press – Google News Archive Search|accessdate=24 May 2016}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا فەرمانی بانکردنی لە کارکردنی حکوومی بۆ ھەمیشەیی بۆدەرچوو.&lt;ref name=&quot;bbcnews-verdict&quot;&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/monitoring/380845.stm|title=Text of the Ocalan verdict|work=[[BBC News]]|date=29 June 1999|accessdate=11 January 2008}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٠، بڕیاریدا فەرمانی لەسێدارەدانی ئۆجەلان دوابخات تاکوو دادگای مافەکانی مرۆڤ لە یەکێتیی ئەورووپا پێداچوونەوە بۆ بڕیارەکە دەکات.&lt;ref name=&quot;cnn-excecutiondelay&quot;&gt;{{cite news|url=http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/|archivedate=26 May 2006|title=Turkey delays execution of Kurdish rebel leader Ocalan|publisher=CNN|date=12 January 2000|accessdate=11 January 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/ |date=٢٦ی ئایاری ٢٠٠٦ }}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠٠٢، تورکیا سزای لەسێدارەدانی لەوڵاتەکەی نەھێشت،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/turkey-abolishes-death-penalty-171956.html|title=Turkey abolishes death penalty|last=|first=|date=3 August 2002|website=The Independent|access-date=}}&lt;/ref&gt; ھەربۆیە لە تشرینی یەکەمدا سزای ئۆجەلان گۆڕدرا بۆ زیندانی ھەتاھەتایە.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=NAXfDgAAQBAJ&amp;pg=PT433&amp;lpg=PT433&amp;dq=%C3%B6calans+sentence+commuted+to+life+in+prison#v=onepage&amp;q=%C3%B6calans%20sentence%20commuted%20to%20life%20in%20prison&amp;f=false|title=International and Transnational Criminal Law|last=Luban|first=David|date=2014-07-11|publisher=Wolters Kluwer Law &amp; Business|isbn=9781454848509|language=en}}&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەم ڕووداوانە، ئۆجەلان لە زیندانی ئیمرالی بەتاکەکەسی مایەوە. لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٩، دەسەڵاتی تورکیا ئەوەی ڕاگەیاند کە ئۆجەلان دەگوازنەوە بۆ بەشێکی دیکەی ھەمان زیندان و لەوێوە دەتوانێت حەفتانە بۆ دە کاتژمێر چاوی بە زیندانییەکانی دیکەی پەکەکە بکەوێت. ئەم بەشە زیندانە بەمدواییانە درووستکرا ئەمەش کاتێکبوو کە لیژنەی نەھێشتنی ئەشکەنجەدانی ئەورووپا سەردانی دوورگەی ئیمرالی کرد و ڕەخنەی لە ڕەوشی ئۆجەلان گرت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://thescotsman.scotsman.com/world/Company-at-last-for-Kurdish.5833050.jp |access-date=27 November 2009 |title=Company at last for Kurdish inmate alone for ten years |date=18 November 2009 |work=The Scotsman |first=Ibon |last=Villelabeitia |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813195513/http://thescotsman.scotsman.com/world/Company-at-last-for-Kurdish.5833050.jp |archive-date=13 August 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2009/11/10/feature-02|access-date=27 November 2009|title=Turkey building new prison for PKK members|date=10 November 2009|work=Southeast European Times|first=Esra|last=Erduran|archive-url=https://web.archive.org/web/20091119150253/http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2009/11/10/feature-02|archive-date=19 November 2009|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لەساڵی ٢٠٠٥، دادگای مافەکانی مرۆڤی یەکێتیی ئەورووپا ئەوەی ڕاگەیاند کە تورکیا پێشێڵی بەندەکان ٣،٥ و ٦ی ڕێککەوتننامەی مافەکانی مرۆڤی لەیەکێتیی ئەورووپا کردووە بەوەی کە ئۆجەلانی دەستگیرکردووە بەزیندانیکردنی ھەتاھەتایی بەبێ ئەوەی لە دادگایەکی دادپەروەرانە دادگایی بکات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&amp;documentId=773602&amp;portal=hbkm&amp;source=externalbydocnumber&amp;table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649|title=HUDOC Search Page|accessdate=23 January 2015}}&lt;/ref&gt; دادگای تورکیا داوای ئۆجەلانیشی ڕەتکردەوە لەبارەی دووبارە دادگاییکردنەوەی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.dailysabah.com/turkey/2013/03/29/justice-minister-abdullah-ocalan-will-in-no-way-be-given-a-retrial|title=There will absolutely be no retrial for Abdullah Öcalan|website=DailySabah|access-date=2019-08-18}}&lt;/ref&gt;

=== باروودۆخی زیندان ===
لە ٢٧ی تەمموزی ٢٠١١ تاکوو ٢ی ئایاری ٢٠١٩، پارێزەرانی ئاپۆ نەیاندەتوانی ئەو ببینن.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web|url=https://anfdeutsch.com/aktuelles/Oecalan-anwaelte-kontaktverbot-faktisch-in-kraft-11430|title=Öcalan-Anwälte: Kontaktverbot faktisch in Kraft|website=ANF News|language=de|access-date=2019-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190517074613/https://anfdeutsch.com/aktuelles/Oecalan-anwaelte-kontaktverbot-faktisch-in-kraft-11430|archive-date=١٧ی ئایاری ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; لە تەمموزی ٢٠١١ تاکوو کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ پارێزەرەکانی ئۆجەلان زیاتر لە ٧٠٠ داواکارییان بەرزکردەوە بۆ سەردانیکردنی ئەو، بەڵام ھەمووی ڕەتکرانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://anfenglish.com/human-rights/lawyers-appeal-to-visit-Oecalan-rejected-for-the-710th-time-23510|title=Lawyers' appeal to visit Öcalan rejected for the 710th time|work=ANF News|access-date=2018-02-17|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226184202/https://anfenglish.com/human-rights/lawyers-appeal-to-visit-Oecalan-rejected-for-the-710th-time-23510|archive-date=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ھەموو ئەوانە ناڕەزایی خەڵکی کوردی لێکەوتەوە لەوڵاتە جیھانییەکان بۆئەوەی کۆمەڵگای نێودەوڵەتی ئاگاداری ڕەوشی ئۆجەلان بن.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://anfenglish.com/news/demonstrations-for-Oecalan-in-europe-28818|title=Demonstrations for Öcalan in Europe|author=|date=|website=ANF News|accessdate=27 December 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226133949/https://anfenglish.com/news/demonstrations-for-Oecalan-in-europe-28818|archive-date=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، سەدان لە زیندانییە سیاسییە کوردەکان مانگرتنیان لەخواردن ڕاگەیاند لەپێناو چاککردنی باروودۆخی زیندانی ئۆجەلان، ھەروەھا بۆ [[مافی خوێندن]] بەزمانی کوردی. مانگرتنەکە ٦٨ ڕۆژی خایاند، بەردەوامبوو تاکوو لەسەر داوای ئۆجەلان مانگرتنەکەیان شکاند.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=White |first1=Paul |title=The PKK |date=2015 |publisher=Zed Books |location=London |isbn=9781783600373 |page=88}}&lt;/ref&gt; ئۆجەلان ماوەی دوو ساڵان دیداری خەڵکی لێ قەدەغەکرابوو لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ تاکوو ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٦ کاتێک براکەی [[محەممەد ئۆجەلان]] سەردانیکرد لە [[جەژنی قوربان]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.spiegel.de/politik/ausland/abdullah-oecalan-inhaftierter-pkk-chef-darf-nach-zwei-jahren-besuch-empfangen-a-1111890.html|title=Inhaftierter PKK-Chef: Erstmals seit zwei Jahren Familienbesuch für Öcalan|date=2016-09-12|work=Spiegel Online|access-date=2019-01-14}}&lt;/ref&gt;

لە٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨، سەردانیکردنی پارێزەرەکانی لێ قەدەغەکرا بۆماوەی شەش مانگان لەبەر سزاکەی پێشووی کە لەساڵانی ٢٠٠٥-٢٠٠٩ بەسەریدا سەپێنرابوو، لەڕاستیدا ئەم سزایەش بەبۆنەی ئەوەبوو پارێزەرەکانی ئۆجەلان گفتووگۆیەکەیان لەگەڵ ئۆجەلان بۆڕای گشتی بڵاوکردبوویەوە و کە لەپەیامەکەشیدا ڕێبەرایەتیکردنی پەکەکەی لەخۆ گرتبوو.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; دواتر جارێکی دیکە ئۆجەلان سەردانیکردنی لێ قەدەغەکرایەوە تاکوو ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩، کاتێک براکەی بۆ دودووەمجار مۆڵەتی پێدرا کەسەردانی بکات. براکەی ئەوەی ئاشکراکرد کە تەندرووستی ئۆجەلان باشبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.kurdistan24.net/en/news/5c5849bf-3f4b-48fb-8c79-0f61260c3a8c|title=PKK's Ocalan visited by family in Turkish prison, first time in years|last=Kurdistan24|website=Kurdistan24|language=en|access-date=2019-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190830191129/https://www.kurdistan24.net/en/news/5c5849bf-3f4b-48fb-8c79-0f61260c3a8c|archive-date=٣٠ی ئابی ٢٠١٩|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; قەدەغەکردنی سەردانی پارێزەرەکانی لە نیسانی ٢٠١٩ ھەڵگیرا، ئۆجەلان لە ٢ی ئایاری ٢٠١٩ چاوی بە پارێزەرەکانی کەوت.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== گرتن و دادگایی ==

ئۆجەلان لەساڵی ١٩٩٩، لەلایەن [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی نیشتمانی (تورکیا)|دەزگای میت]] (ھەواڵگری تورک) بە ھاوکاری [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|سی ئای ئەی]] لەشاری [[نایرۆبی]] لە [[کینیا]] دەستگیردەکرێت و دەگەڕێندرێتەوە بۆ تورکیا و زیندانی دەکرێت بۆ ھەتاھەتایە لەژێر بەندی ١٢٥ی دەستووری تورکیا بەتێوەگلانی بۆ چالاکییەکانی لە ڕێکخراوە چەکدارییەکان.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html|title=Fiasco in Nairobi|accessdate=24 May 2016|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090506033648/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090506033648/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html |date= ٦ی ئایاری ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ibtimes.com/abdullah-ocalan-famed-kurdish-leader-double-agent-working-turkish-intelligence-against-his-own-party|title=Abdullah Ocalan: Is the Famed Kurdish Leader a Double Agent Working for Turkish Intelligence against His Own Party, the PKK?|work=International Business Times|accessdate=24 May 2016|date=2013-02-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gazetevatan.com/abdullah-ocalan-i-kim-yakaladi--188558-gundem/|title=Abdullah Öcalan'ı kim yakaladı?|date=10 July 2008|accessdate=24 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160625140404/http://www.gazetevatan.com/abdullah-ocalan-i-kim-yakaladi--188558-gundem/|archive-date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٦|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author1=Miron Varouhakis |title=Greek Intelligence and the Capture of PKK Leader Abdullah Ocalan in 1999 |url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf |website=cia.gov |access-date=٤ی ئازاری ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304080848/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304080848/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf |date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; حوکمدانی ئۆجەلان بۆ زیندانی ھەتاھەتایی بۆئەوە دەگەڕێتەوە تورکیا لە سزای لەسێدارەدان کشاوەتەوە بەمەبەستی بردنەوەی ئەو داوایەی کە تورکیا ببێتە ئەندام لە [[یەکێتیی ئەورووپا]]. ئۆجەلان لەماوەی ١٩٩٩ بۆ ٢٠٠٩، لەزیندانی تاکەکەسی ژیانی بەسەربردووە&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/303045.stm | work=BBC News | title=Prison island trial for Ocalan | date=24 March 1999}}&lt;/ref&gt; لە دوورگەی [[ئیمرالی]] لە [[دەریای مەڕمەڕە]].&lt;ref&gt;Marlies Casier, Joost Jongerden, ''Nationalisms and Politics in Turkey: Political Islam, Kemalism and the Kurdish Issue'', Taylor &amp; Francis, 2010, [https://books.google.com/books?id=_sG-NVapmrkC&amp;pg=PA146&amp;dq=%C3%96calan+%C4%B0mral%C4%B1&amp;hl=tr&amp;ei=XF3gTLC4AYWSuwO7xsW8Dg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CEIQ6AEwBjgU#v=onepage&amp;q=%C3%96calan%20%C4%B0mral%C4%B1&amp;f=false p. 146.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Council of Europe, ''Parliamentary Assembly Documents 1999 Ordinary Session (fourth part, September 1999), Volume VII'', Council of Europe, 1999, [https://books.google.com/books?id=EkgXi4vNFjAC&amp;pg=PA18&amp;dq=#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 18]&lt;/ref&gt;

بیرکردنەوەکانی ئێستای ئۆجەلان بۆئەوەن کە بەکارھێنانی چەک بۆ پرسی چارەسەری کورد ئەوا ڕابردووبووە و لەئێستادا دەبێت دەستکرێت بە چارەسەری دۆزی کورد لەڕێگای چارەسەری سیاسییەوە.&lt;ref name=&quot;MKK&quot;&gt;Mag. Katharina Kirchmayer, ''The Case of the Isolation Regime of Abdullah Öcalan: A Violation of European Human Rights Law and Standards?'', GRIN Verlag, 2010, [https://books.google.com/books?id=E8ACMAY1rRgC&amp;pg=PA37&amp;dq=#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 37]&lt;/ref&gt; پێکدادان و ناکۆییەکانی نێوان پەکەکە و حکوومەتی تورکیا بووە ھۆی کووژرانی ٤٠ ھەزار کەس، لەنێویشاندا ئەندامانی پەکەکە، سەربازانی تورکیا، خەڵکی سڤیلی کورد و تورک ھەن.&lt;ref name=hurriyet9914612&gt;{{cite news|url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/9914612.asp?gid=0&amp;srid=0&amp;oid=0&amp;l=1 |accessdate=17 September 2008 |title=Bir dönemin acı bilançosu |work=[[Hürriyet]] |date=16 September 2008 |language=tr}}&lt;/ref&gt; لە زیندان ئۆجەلان چەند کتێبێکی نووسی. ژنلۆجی، کە ناسراوە بە زانستی ژنان وەک فۆڕمێک بۆ فێمێنیزم لالەیان ئۆجەلانەوە پێشنیار کراوە.&lt;ref name=&quot;reuters-argentieri&quot;&gt;{{cite news | url = http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ | date = 3 February 2015 | accessdate = 24 November 2016 | first = Benedetta | last = Argentieri | work = [[Reuters]] | title = One group battling Islamic State has a secret weapon – female fighters | archive-url = https://web.archive.org/web/20190822043827/http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ | archive-date = ٢٢ی ئابی ٢٠١٩ | dead-url = yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190822043827/http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ |date=٢٢ی ئابی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==

# هونەری سەرۆکایەتی 
# سووربوون لەسەر سۆسیالیزم سووربوونە لەسەر بە مرۆڤ بوون 
# لە دەوڵەتی ڕاهیبی سۆمەرەوە بەرەو شارستانییەتی دیموکراسییانە. دوو بەرگ 
# بەرگریکردن لە گەلێک 
# ئیسلام و نیشتمان پەروەری 
# وەرچەرخانی مەزن 
# دادگای مێژوو 
# داستانی ژیانەوە 
# ڕۆڵی ڕۆشنبیران لە شۆڕشی نەتەوەییدا 
# ژنۆلۆژی 
# ئایدۆلۆژیای ژن ئایدۆلۆژییەکی کۆمەڵایەتییە 
# کێشەی دیموکراتیزەبوون لە تورکیا
# مێژوو لە حەوزی دیجلە - فوڕاتدا 
# نەخشەرێگای ئۆجەلان بۆ چارەسەركردنی كێشەی كورد
# عەشقی کورد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=سەرجەم کتێبەکانی ئۆجەلان بە پیدی ئێف|url=http://kota-hal.blogspot.com/2016/11/blog-post_22.html|access-date=2021-06-01|website=Kotahal}}&lt;/ref&gt;
# مانیفێستۆی شارستانی بەرگی 1
# مانیفێستۆی شارستانی بەرگی 2
# مانیفێستۆی شارستانی بەرگی 3
# مانیفێستۆی شارستانی بەرگی 4
# مانیفێستۆی شارستانی بەرگی 5

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Abdullah Öcalan}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|فەلسەفە|کوردستان|تورکیا}}

[[پۆل:عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی کرێکارانی کوردستان]]
[[پۆل:ئەندامانی پارتی کرێکارانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە کوردەکان]]
[[پۆل:فێمینیستە کوردەکان]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:تورکیاییەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٩]]</text>
      <sha1>tddys0hjsm9p0w9bf214iez9k3q2f3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەورێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7150</id>
    <revision>
      <id>971999</id>
      <parentid>971922</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>164.215.225.162</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8892" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name   = تەورێز
| native_name     = تبریز
| nickname        =
| settlement_type = [[شارەکانی ئێران|شار]]
| image_skyline          = Tabriz Mosaic Logo.jpg
| image_size             = 
| image_caption          = چەند دیمەنێکی شاری تەورێز
| image_shield           =
| shield_size            =
| image_map              =
| mapsize                =
| map_caption            =
| pushpin_map            = Iran 
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_map_caption    = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| pushpin_mapsize        =
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_region  = IR
| subdivision_type    = [[وڵات]]
| subdivision_name    = {{ئاڵا|ئێران}}
| subdivision_type1   = [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| subdivision_name1   = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
| subdivision_type2   = [[شارستان]]
| subdivision_name2   = [[تەورێز (شارستان)|تەورێز]]
| government_footnotes =
| government_type      =
| leader_title         = 
| leader_name          = 
| established_title    = 
| established_date     = 
| area_magnitude     =
| area_footnotes     =
| area_total_km2     =324
| area_land_km2      =
| area_water_km2     =
| area_water_percent =
| area_urban_km2     = 2356
| area_metro_km2     =
| population_as_of         = ٢٠١٣
| population_total         = ١٬٥۹٣٬٣٧۳ کەس&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| population_metro         =
| population_blank1_title = پلەی لە ئێراندا
| population_blank1       = شەشەم
| timezone            = IRST
| utc_offset          = +3:30
| timezone_DST        = IRDT
| utc_offset_DST      = +4:30
| latd = 38 |latm=04|lats=|latNS=N
| longd = 46 |longm=18|longs=|longEW=E
| elevation_m         = ١٣٥٠
| area_code        = ٠٤١
| website          = [http://tabriz.ir/  tabriz.ir]
}}
'''تەورێز''' ({{بە فارسی|تبریز}}، {{بە ئازەربایجانی|Təbriz}}) دووەم شاری گەورەی [[ئازەری]] زمان، شەشەم شاری گەورەی [[ئێران]] و ناوەندی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]ی ئێرانە.

== مێژوو ==
تەورێز مێژوویەکی کۆنی ھەیە و شارێکی گرینگ بووە لە ڕووداوە سیاسییەکانی ناوچەکەدا. ریشەی ناوی (تەبریز) دەبێت [[ئازەری]] بێت، لە کۆندا تەورێز وتەبریز باووبوون و تەبرێز دەبێت لە تەڤرێزەوە ھاتبێت و کە لە ژێر کاریگەری فەرھەنگی فارسی بووەتە (تەبریز). کاتی خۆی ک[[ئازەری]]&lt;nowiki/&gt;وردانی ھەدبانی کە ھاوەڵی صەلاحەدینی ئەیوبی بوون لە شام و میسر . ئەوانەی لە تەورێزەوە بوون ئاسەوارەکانیان ھەر بە تەورێزی ماوە. وەک مزگەوت و کۆلانی تەورێزی لە شاری‌ دیمەشق نزیک گۆڕی عاتگە درووستکراوی‌ سالی 1419ز و یادگارێکی میر غرس الدین خلیل التوریزی یە کە حاجب الحجابی میری مەملووکی دیمەشق بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٧ی ئایاری ٢٠١٢ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |archivedate=٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |date= ٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} أهم مساجد دمشق&lt;/ref&gt; ھەروەھا کاشی تەورێزی کە لە میسر ناودارە . لە کەسایەتیە ناودارەکان کە نازناویان تەورێزیە : عەلی شاە کوڕی ئەبوبەکری تەورێزی وەزیری سولتان ئیبن سەعیدی مەغۆلی بوو و لە تەورێز مزگەوتێکی مەزنی بنیات نابوو.&lt;ref&gt;[http://books.google.iq/books?id=-zQ5tXZwy2IC&amp;pg=PT271&amp;lpg=PT271&amp;dq=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;source=bl&amp;ots=TjCpYA7TVE&amp;sig=nB--J7v73jxN1Vu2k6R5zJggw5A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ei=J7-nT_mNCoK1tAaX2YGSBQ&amp;ved=0CFIQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;f=false ] تاريخ الإسلام - ج 53 : ذيل تاريخ الإسلام : 701 - 750 &lt;/ref&gt; ابن بطوطە لە باسی گەڕەکەکانی بەصرە ناوی میر رکن الدین العجمی التوریزی دێنێت کە حوکمڕانی شارەکە بوو.&lt;ref&gt;[http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108055556/http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 |date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }} ابن بطوطه‌ : تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار&lt;/ref&gt; ھەروەھا ناوی (الشیخ الصوفی أبی العباس أحمد بن التوریزی) کە ھاوچەرخی محی الدین بن عربی بووە. و إسماعیل بن محمد بن أبی یزید بن الشیخ جمال الدین التوریزی.&lt;ref&gt;[http://islamport.com/w/trj/Web/288/460.htm] الموسوعة الشاملة - الضوء اللامع للسخاوى &lt;/ref&gt; 
شاری تەورێز پێش ھاتنی مەغؤل و ئوغووزو سەلجووق ، شارێکی بچووک بوو لە ژێر دەسەڵاتی ئازەری  بووه لە میرە ھەرە ناودارەوەکانی رەوەندی (روادی) میر حسینی رەوادی و میر وھشودان و میر مەملانن. ساڵی 1042 بومەلەرزەیەکی بەھێز نیوەی شارەکەی بە دانیشتووانەوە لە ناوبرد. لە ساڵی 1046 گەڕیدە ناصر خوسرەو بە تەورێزدا رەتبووەو باسی میر وھشودان دەکا کە میری ئەوسای تەورێز بووەو لە (سەفەرنامە)کەی‌ شاعێرێکی دیوە ناوی قەطران بووە کە شیعری بە زمانی باوی ئەوسای ئازەربێجان ھۆنیوەتەوە بەڵام زمانی تورکی ئازەری.&lt;ref&gt;[http://www.shiaonlinelibrary.com/الكتب/3490_سفرنامه-ناصر-خسرو/الصفحة_7#top] سفرنامه - ناصر خسرو - الصفحة ٣٨&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی تەبریز لە ساڵی ٢٠١٦ زیاتر لە ١٫٥٠٠,٠٠٠ کەس بوە کە زوربەیان [[ئازەربایجانی]]ن و بە زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] قسە دەکەن.

==ئەمانەش ببینە==
* [[ئێران]]
* [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]
* [[تەورێز (شارستان)|شارستانی تەورێز]]
* [[تاران]]
* [[مەشھەد]]
* [[ئیسفەھان]]
* [[کەرەج]]
* [[شیراز]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

{{reflist}}

{{کۆلکە}}
{{ناوەندی پارێزگاکانی ئێران}}

[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:نژیاروانیی ئێرانی]]
[[پۆل:تەورێز]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>c7ha05k6xnzh105ddz4kct0fgpqcusm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972001</id>
      <parentid>971999</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:43:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rsheikhaghaei</username>
        <id>42982</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8892" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name   = تەورێز
| native_name     = تبریز
| nickname        =
| settlement_type = [[شارەکانی ئێران|شار]]
| image_skyline          = Tabriz Mosaic Logo.jpg
| image_size             = 
| image_caption          = چەند دیمەنێکی شاری تەورێز
| image_shield           =
| shield_size            =
| image_map              =
| mapsize                =
| map_caption            =
| pushpin_map            = Iran 
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_map_caption    = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| pushpin_mapsize        =
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_region  = IR
| subdivision_type    = [[وڵات]]
| subdivision_name    = {{ئاڵا|ئێران}}
| subdivision_type1   = [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| subdivision_name1   = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
| subdivision_type2   = [[شارستان]]
| subdivision_name2   = [[تەورێز (شارستان)|تەورێز]]
| government_footnotes =
| government_type      =
| leader_title         = 
| leader_name          = 
| established_title    = 
| established_date     = 
| area_magnitude     =
| area_footnotes     =
| area_total_km2     =324
| area_land_km2      =
| area_water_km2     =
| area_water_percent =
| area_urban_km2     = 2356
| area_metro_km2     =
| population_as_of         = ٢٠١٣
| population_total         = ١٬٥۹٣٬٣٧۳ کەس&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| population_metro         =
| population_blank1_title = پلەی لە ئێراندا
| population_blank1       = شەشەم
| timezone            = IRST
| utc_offset          = +3:30
| timezone_DST        = IRDT
| utc_offset_DST      = +4:30
| latd = 38 |latm=04|lats=|latNS=N
| longd = 46 |longm=18|longs=|longEW=E
| elevation_m         = ١٣٥٠
| area_code        = ٠٤١
| website          = [http://tabriz.ir/  tabriz.ir]
}}
'''تەورێز''' ({{بە فارسی|تبریز}}، {{بە ئازەربایجانی|Təbriz}}) دووەم شاری گەورەی [[ئازەری]] زمان، شەشەم شاری گەورەی [[ئێران]] و ناوەندی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]ی ئێرانە.

== مێژوو ==
تەورێز مێژوویەکی کۆنی ھەیە و شارێکی گرینگ بووە لە ڕووداوە سیاسییەکانی ناوچەکەدا. ریشەی ناوی (تەبریز) دەبێت [[ئازەری]] بێت، لە کۆندا تەورێز وتەبریز باووبوون و تەبرێز دەبێت لە تەڤرێزەوە ھاتبێت و کە لە ژێر کاریگەری فەرھەنگی فارسی بووەتە (تەبریز). کاتی خۆی ک[[ئازەری]]&lt;nowiki/&gt;وردانی ھەدبانی کە ھاوەڵی صەلاحەدینی ئەیوبی بوون لە شام و میسر . ئەوانەی لە تەورێزەوە بوون ئاسەوارەکانیان ھەر بە تەورێزی ماوە. وەک مزگەوت و کۆلانی تەورێزی لە شاری‌ دیمەشق نزیک گۆڕی عاتگە درووستکراوی‌ سالی 1419ز و یادگارێکی میر غرس الدین خلیل التوریزی یە کە حاجب الحجابی میری مەملووکی دیمەشق بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٧ی ئایاری ٢٠١٢ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |archivedate=٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |date= ٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} أهم مساجد دمشق&lt;/ref&gt; ھەروەھا کاشی تەورێزی کە لە میسر ناودارە . لە کەسایەتیە ناودارەکان کە نازناویان تەورێزیە : عەلی شاە کوڕی ئەبوبەکری تەورێزی وەزیری سولتان ئیبن سەعیدی مەغۆلی بوو و لە تەورێز مزگەوتێکی مەزنی بنیات نابوو.&lt;ref&gt;[http://books.google.iq/books?id=-zQ5tXZwy2IC&amp;pg=PT271&amp;lpg=PT271&amp;dq=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;source=bl&amp;ots=TjCpYA7TVE&amp;sig=nB--J7v73jxN1Vu2k6R5zJggw5A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ei=J7-nT_mNCoK1tAaX2YGSBQ&amp;ved=0CFIQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;f=false ] تاريخ الإسلام - ج 53 : ذيل تاريخ الإسلام : 701 - 750 &lt;/ref&gt; ابن بطوطە لە باسی گەڕەکەکانی بەصرە ناوی میر رکن الدین العجمی التوریزی دێنێت کە حوکمڕانی شارەکە بوو.&lt;ref&gt;[http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108055556/http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 |date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }} ابن بطوطه‌ : تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار&lt;/ref&gt; ھەروەھا ناوی (الشیخ الصوفی أبی العباس أحمد بن التوریزی) کە ھاوچەرخی محی الدین بن عربی بووە. و إسماعیل بن محمد بن أبی یزید بن الشیخ جمال الدین التوریزی.&lt;ref&gt;[http://islamport.com/w/trj/Web/288/460.htm] الموسوعة الشاملة - الضوء اللامع للسخاوى &lt;/ref&gt; 
شاری تەورێز پێش ھاتنی مەغؤل و ئوغووزو سەلجووق ، شارێکی بچووک بوو لە ژێر دەسەڵاتی ئازەری  بووه لە میرە ھەرە ناودارەوەکانی رەوەندی (روادی) میر حسینی رەوادی و میر وھشودان و میر مەملانن. ساڵی 1042 بومەلەرزەیەکی بەھێز نیوەی شارەکەی بە دانیشتووانەوە لە ناوبرد. لە ساڵی 1046 گەڕیدە ناصر خوسرەو بە تەورێزدا رەتبووەو باسی میر وھشودان دەکا کە میری ئەوسای تەورێز بووەو لە (سەفەرنامە)کەی‌ شاعێرێکی دیوە ناوی قەطران بووە کە شیعری بە زمانی باوی ئەوسای ئازەربێجان ھۆنیوەتەوە بەڵام زمانی تورکی ئازەری.&lt;ref&gt;[http://www.shiaonlinelibrary.com/الكتب/3490_سفرنامه-ناصر-خسرو/الصفحة_7#top] سفرنامه - ناصر خسرو - الصفحة ٣٨&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی تەورێز لە ساڵی ٢٠١٦ زیاتر لە ١٫٥٠٠,٠٠٠ کەس بوە کە زوربەیان [[ئازەربایجانی]]ن و بە زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] قسە دەکەن.

==ئەمانەش ببینە==
* [[ئێران]]
* [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]
* [[تەورێز (شارستان)|شارستانی تەورێز]]
* [[تاران]]
* [[مەشھەد]]
* [[ئیسفەھان]]
* [[کەرەج]]
* [[شیراز]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

{{reflist}}

{{کۆلکە}}
{{ناوەندی پارێزگاکانی ئێران}}

[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:نژیاروانیی ئێرانی]]
[[پۆل:تەورێز]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>3xt8ywnlmxn1siunc4d3xnlnk2ohe6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972214</id>
      <parentid>972001</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calak</username>
        <id>437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Calak پەڕەی [[تەبریز]] گواستەوە بۆ [[تەورێز]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8892" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name   = تەورێز
| native_name     = تبریز
| nickname        =
| settlement_type = [[شارەکانی ئێران|شار]]
| image_skyline          = Tabriz Mosaic Logo.jpg
| image_size             = 
| image_caption          = چەند دیمەنێکی شاری تەورێز
| image_shield           =
| shield_size            =
| image_map              =
| mapsize                =
| map_caption            =
| pushpin_map            = Iran 
| pushpin_label_position = bottom
| pushpin_map_caption    = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| pushpin_mapsize        =
| coordinates_display = inline,title
| coordinates_region  = IR
| subdivision_type    = [[وڵات]]
| subdivision_name    = {{ئاڵا|ئێران}}
| subdivision_type1   = [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| subdivision_name1   = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
| subdivision_type2   = [[شارستان]]
| subdivision_name2   = [[تەورێز (شارستان)|تەورێز]]
| government_footnotes =
| government_type      =
| leader_title         = 
| leader_name          = 
| established_title    = 
| established_date     = 
| area_magnitude     =
| area_footnotes     =
| area_total_km2     =324
| area_land_km2      =
| area_water_km2     =
| area_water_percent =
| area_urban_km2     = 2356
| area_metro_km2     =
| population_as_of         = ٢٠١٣
| population_total         = ١٬٥۹٣٬٣٧۳ کەس&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| population_metro         =
| population_blank1_title = پلەی لە ئێراندا
| population_blank1       = شەشەم
| timezone            = IRST
| utc_offset          = +3:30
| timezone_DST        = IRDT
| utc_offset_DST      = +4:30
| latd = 38 |latm=04|lats=|latNS=N
| longd = 46 |longm=18|longs=|longEW=E
| elevation_m         = ١٣٥٠
| area_code        = ٠٤١
| website          = [http://tabriz.ir/  tabriz.ir]
}}
'''تەورێز''' ({{بە فارسی|تبریز}}، {{بە ئازەربایجانی|Təbriz}}) دووەم شاری گەورەی [[ئازەری]] زمان، شەشەم شاری گەورەی [[ئێران]] و ناوەندی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]ی ئێرانە.

== مێژوو ==
تەورێز مێژوویەکی کۆنی ھەیە و شارێکی گرینگ بووە لە ڕووداوە سیاسییەکانی ناوچەکەدا. ریشەی ناوی (تەبریز) دەبێت [[ئازەری]] بێت، لە کۆندا تەورێز وتەبریز باووبوون و تەبرێز دەبێت لە تەڤرێزەوە ھاتبێت و کە لە ژێر کاریگەری فەرھەنگی فارسی بووەتە (تەبریز). کاتی خۆی ک[[ئازەری]]&lt;nowiki/&gt;وردانی ھەدبانی کە ھاوەڵی صەلاحەدینی ئەیوبی بوون لە شام و میسر . ئەوانەی لە تەورێزەوە بوون ئاسەوارەکانیان ھەر بە تەورێزی ماوە. وەک مزگەوت و کۆلانی تەورێزی لە شاری‌ دیمەشق نزیک گۆڕی عاتگە درووستکراوی‌ سالی 1419ز و یادگارێکی میر غرس الدین خلیل التوریزی یە کە حاجب الحجابی میری مەملووکی دیمەشق بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٧ی ئایاری ٢٠١٢ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |archivedate=٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 |date= ٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }} أهم مساجد دمشق&lt;/ref&gt; ھەروەھا کاشی تەورێزی کە لە میسر ناودارە . لە کەسایەتیە ناودارەکان کە نازناویان تەورێزیە : عەلی شاە کوڕی ئەبوبەکری تەورێزی وەزیری سولتان ئیبن سەعیدی مەغۆلی بوو و لە تەورێز مزگەوتێکی مەزنی بنیات نابوو.&lt;ref&gt;[http://books.google.iq/books?id=-zQ5tXZwy2IC&amp;pg=PT271&amp;lpg=PT271&amp;dq=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;source=bl&amp;ots=TjCpYA7TVE&amp;sig=nB--J7v73jxN1Vu2k6R5zJggw5A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ei=J7-nT_mNCoK1tAaX2YGSBQ&amp;ved=0CFIQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%89&amp;f=false ] تاريخ الإسلام - ج 53 : ذيل تاريخ الإسلام : 701 - 750 &lt;/ref&gt; ابن بطوطە لە باسی گەڕەکەکانی بەصرە ناوی میر رکن الدین العجمی التوریزی دێنێت کە حوکمڕانی شارەکە بوو.&lt;ref&gt;[http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121108055556/http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 |date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }} ابن بطوطه‌ : تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار&lt;/ref&gt; ھەروەھا ناوی (الشیخ الصوفی أبی العباس أحمد بن التوریزی) کە ھاوچەرخی محی الدین بن عربی بووە. و إسماعیل بن محمد بن أبی یزید بن الشیخ جمال الدین التوریزی.&lt;ref&gt;[http://islamport.com/w/trj/Web/288/460.htm] الموسوعة الشاملة - الضوء اللامع للسخاوى &lt;/ref&gt; 
شاری تەورێز پێش ھاتنی مەغؤل و ئوغووزو سەلجووق ، شارێکی بچووک بوو لە ژێر دەسەڵاتی ئازەری  بووه لە میرە ھەرە ناودارەوەکانی رەوەندی (روادی) میر حسینی رەوادی و میر وھشودان و میر مەملانن. ساڵی 1042 بومەلەرزەیەکی بەھێز نیوەی شارەکەی بە دانیشتووانەوە لە ناوبرد. لە ساڵی 1046 گەڕیدە ناصر خوسرەو بە تەورێزدا رەتبووەو باسی میر وھشودان دەکا کە میری ئەوسای تەورێز بووەو لە (سەفەرنامە)کەی‌ شاعێرێکی دیوە ناوی قەطران بووە کە شیعری بە زمانی باوی ئەوسای ئازەربێجان ھۆنیوەتەوە بەڵام زمانی تورکی ئازەری.&lt;ref&gt;[http://www.shiaonlinelibrary.com/الكتب/3490_سفرنامه-ناصر-خسرو/الصفحة_7#top] سفرنامه - ناصر خسرو - الصفحة ٣٨&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی تەورێز لە ساڵی ٢٠١٦ زیاتر لە ١٫٥٠٠,٠٠٠ کەس بوە کە زوربەیان [[ئازەربایجانی]]ن و بە زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] قسە دەکەن.

==ئەمانەش ببینە==
* [[ئێران]]
* [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]
* [[تەورێز (شارستان)|شارستانی تەورێز]]
* [[تاران]]
* [[مەشھەد]]
* [[ئیسفەھان]]
* [[کەرەج]]
* [[شیراز]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;ref name=amar95/&gt;&lt;ref name=Rah/&gt;&lt;ref name=Anaj/&gt;&lt;ref name=Irna2020/&gt;&lt;ref name=&quot;amar95&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AmarIran&quot;&gt;{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار|ناشر=سازمان آمار ایران|نشانی=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بازدید=۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۸|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20090418144257/http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej|تاریخ بایگانی=۱۸ آوریل ۲۰۰۹|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

{{reflist}}

{{کۆلکە}}
{{ناوەندی پارێزگاکانی ئێران}}

[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:نژیاروانیی ئێرانی]]
[[پۆل:تەورێز]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>3xt8ywnlmxn1siunc4d3xnlnk2ohe6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی پیرانشار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11376</id>
    <revision>
      <id>972219</id>
      <parentid>969736</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>112.215.66.238</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Piranshahr_County.png|thumb|جێگای شارستانی پیرانشار لەسەر نەخشەی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]]
'''شارستانی پیرانشار'''، یەکێک لە شارستانەکانی [[ئێران]]ە کە لە [[پارێزگای ورمێ]] ھەڵکەوتووە. ناوەندی ئەم شارستانە شاری [[پیرانشار]]ە. بە پێی سەرژمێرییەکانی ساڵی [[٢٠٠٦]] ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارستانە ١٠٠٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;ئامار&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ=پایگای ئینتەرنێتی ئاماری ئێران |ناونیشان=http://www.amar.org.ir/portal/faces/public/census85/census85.natayej/census85.abadipage|بڵاوکەرەوە=|زمان=فارسی |ڕێکەوتی سەردان=}} &lt;/ref&gt;

== شارەکان ==
* شاری [[پیرانشار]]
* شاری [[گردەکشانە]]

{{کۆڵکە}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|کوردستان|موکریان}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پیرانشار]]
[[پۆل:شارستانەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شارستانەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[ru:Пираншехр (шахрестан)]]

{{ناکۆکیی نێوانویکی}}</text>
      <sha1>qrg0jtgksz3riycip3qt03viybt71vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>972107</id>
      <parentid>971138</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2022-33 */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81113" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}

&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=تەکنیکی|2= 
بەشی '''تەکنیکیی''' دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان ''سەبارەت بە'' '''ویکیپیدیا''' بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و …  بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە [[mw:Phabricator|فابریکەیتر]]دا ([[mw:How to report a bug|چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک]]) ڕاپۆرت بکرێ.
|3=وپ:دخت|4=وپ:دخ/ت}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;


== ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٦٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Muhammed taha|Muhammed taha]]، ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە، بە تایبەت بەشی ڕێکەوتەکەی. نم سەیری [[وردبوونە گەورەکە]] بکەن. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو {{وب|Épine}} لە [[وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب٢/doc]] بە کاک Muhammed tahaم وتووە گەر دەرفەتێکی ھەبوو، سەیرێکی بکات. مۆدیوولەکانی سەرچاوەکان کێشەیان زۆر بوو بۆیە، ناچار بووم کە لەڕێگەی ویکیی فارسییەوە ھەوڵێک بۆ نوێکردنەوەیان بدەم. ئێستاش چاوەڕێی کاک Muhammed tahaم و بزانم دەتوانێت کارێک بۆ فۆڕماتی ڕێکەوتەکە بکات. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::کاک ئاکام تکایەکی برایانە، لەمەودوا کێشەکان یەک یەک چارەسەر بکە، بە بەسەرتدا کەڵەکە نەبێت. ئێستا کۆمەڵێک نوێکردنەوەی زۆر کراون کە ڕەنگە باش نەبن بەو شێوەیەی ئێستایان، ھەرچەندە من دەستخۆشیت لێ دەکەم و دەزانم خەمخۆری بۆیە کردووتن، بەڵام پێویستە کێشەیەک چارەسەر بکەین ئینجا بچینە سەر کێشەیەکی تر. ئێستا ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی دوو ئامرازی زۆر بە کەڵکیان ڕاوەستاون و ناتوانین بە ھیچیشیان ڕابگەین. پێم باشە لەمەودوا بۆ کارکردن لەسەر ئەو پەڕانەی کە کاریگەری لەم شێوەیە دروست دەکەن، وتووێژ بکەین و ڕای کۆمەڵگە وەربگرین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٠، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::: کاک {{وب|Épine}} بۆ توینکڵ حەقی خۆتانە ھەرچی بڵێن. دەبووایە زووتر خەریکی بایەم، بەڵام بۆ سەرچاوەکان پێشتریش وتم کە Kushared ئاگادارە.  سەبارەت بە وتووێژیش، تا ئێوارە ئەم چوار بەکارھێنەرەین. ئەوەندەیشی من تێبینیم کردبێت، بەکاربەرانی نوێ بۆ زۆر شت ڕایان نییە و ھەر دەڵێن لەگەڵ؛ بەکارھێنەرە کۆنەکانیش زۆر بەدەگمەن دەبینم. مافی دەستکاریکەری ڕووکاریش تەنیا بە من، کاک Muhammed taha و کاک Calakە کە کاک چالاک کاری پێ ناکات و دەمێنێتەوە من کاک محەممەد! من خۆشم بە تەنیا فریای ئەو ھەموو کارانە ناکەوم. سێ ڕۆژ پێش ئێستا وتم خەریکی داوایەکی ساکوورا دەبم کەچی ئەم بەکارھێنەرە نوێیە نازڵ بوو؛ سێ دانە ڕۆژە نازانم خەریکی چیم و کاتەکەم بەس بەوەوە دەڕوات! بەخوا حەز دەکەم ئەم مافە بەڕێوەبەرییەم لێ بسەندرێتەوە و بۆ خۆم خەریکی دروستکردنی وتار بم و بحەسێمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::ڕێک خۆمم بیرکەوتەوە، لێت تێ دەگەم بەڵام بەڕاستی پێویستە چاکسازی لە چۆنییەتی کارکردنمان بکەین لەسەر شتە تەکنیکییەکان، ئەو ساڵەم لە ویکی ئینگلیزی بەسەر برد بینیم ھەمووشتێک بە testcase و لە خۆڵەپەتانێ ئەنجام دەدەن و تاکوو ١٠٠% شتەکان ڕێک نەخەنەوە وەشانە ڕەسەنەکە ناگۆڕن، ھیوادارم ئێمەش بتوانین وا کار بکەین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Épine}} من ڕانەھاتوومە کار بەو تێستکەیسانە بکەم. وەختی خۆی و لە ٢٠١٩ش کاک چالاک وتی لە ژێرپەڕەی خۆتدا کار لەسەر تووڵامراز بکە تا تەواوی دەکەیت. وتم من ئاوا ڕاستەوخۆ کار لەسەر ئامرازەکان نەکەم، لێم تێک دەچێت. حەز دەکەم، بەڵام ناتوانم. بۆ شتێکی وەک سەرچاوەکان کە مۆدیوول و داڕێژەیان زۆرن ئەستەمتریشە بۆم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::::بمبورن یەکسەر دێمە ناو باسەکە @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] نامەکانم خوێندەوە چەن تێبنییەکم ھاتە یاد لەسەر بابەتی کارەکانی ویکیپدییای سۆرانی، بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تۆ مرۆڤیت ماندوو دەبیت پێویستت بە پشوو دەبێت، ژیانی ڕۆژانەی خۆتت ھەیە، پلانی داھاتووی ژیانت ھەیە، دڵنیام خوێندنیش ھەیە، ئەوە ھەموومان دەگرێتەوە، لەسەر تۆ نییە ھەموو کارەکانی ویکی سۆرانی بگریتە ئەستۆ و بەتەنھا بیکەیت، ویکیپیدیا واتا بەیەکەوە کارکردن، مادام ئیش و کارەکان زۆرن و بەیەک کەسیش بەڕێوە ناچێت ئەم ھەموو ئیش و کارە; بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] من خۆم ئاگاداری کارەکانی بەڕێز ئارامم زۆر ماندووە بەدەست ویکیپدییا وە زۆر زۆر چالاکە، بەڵام ئەوەمان لەبیر بێت [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە#ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە|ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە]] پێویستە کارەکان دابەش بکرێن لە حاڵەتێکی وەک ئێستا بەڕێوەبەرێک زیاد بکەن من پێشنیار دەکەم خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بێیتەوە لەگەل بەڕێز ئارام کارەکان بکەن دڵنیام ئەمە زۆر باشە و پێشکەوتنێکی باش و کارئاسانییەکی باش دەکات، تکایە با بەڕێوەبەرێک بپاڵێوین من پێشنیاری خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] دەکەم. {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٤٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
{{سھ|::::::}}
کاک ئارام ئێستا ڕووکاری ویکیپیدیا زۆر ناشرین بووە بە بۆنەی ئەم کێشەیە. بەچی گەیشت؟ ئەگەر ناتوانن بەو زووانە کاری تێدا بکەن، تکایە بیگەڕێننەوە سەر وەشانە کۆنەکان.--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١١، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== توینکڵ بۆ ماوەیەک وەستاوە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٢٦}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو توینکڵ وادیارە بە لەچەن ویکییەک وەستاوە وابزانم ئێرەشی گرتۆتەوە. تکایە گەر ھەر کەسێکیش ھەمان کێشەی ھەیە ئەوە لێدوان لێرە بدات {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
: سڵاو {{وب|Sakura emad}} کێشەکە زانراوە. {{لەژێر کاردایە}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:١٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} {{کرا|چارەسەر کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{زۆر سپاس}}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] چەن کێشەیەکی تر بەدیار کەوت، وەک ناتوانم دووگمەی ئاگادارکردنەوە بەکاربێنم و بەکارھێنەر ئاگاداربکەمەوە، یاخوود بەخێرھاتن کارناکات بێگومان کێشەی تریش ھەیە بەڵام ئەمانە کێشە گەورەکانن پێویستە گرنگی پێ بدرێت {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} دەبێت سەرتاپا نوێ بکرێتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٣، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== کێشەی InternetArchiveBot ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥٥٦٢٨٠٧}} {{Pin message|}}
{{tracked| T292102}}
سڵاو تکایە شتێک تێبینی بکەن، بۆتی [[user:InternetArchiveBot]] کێشەی بۆ ھەنێک وتار دروستکردووە و وێنەکانیان دەشێوێنێت و تاگی بەستەری مردوویان لێدەدات[https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%88_%D9%84%DB%8C&amp;diff=829102&amp;oldid=820887 &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%DA%B5%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=836784 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&amp;diff=829277&amp;oldid=820752 &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] لەوانەشە بەردەوام بێت لە داھاتوو گەر چارەسەر نەکرێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٥، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:{{وب|Sakura emad}} ھیچ پێویست ناکات پارامەتری {{para|link}} بنووسن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٣٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
::{{لەژێر کاردایە|ڕوونکردنەوەی زیاتر پێویستە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئەوە جگە لەوەی دەستکاری قەبارەی [[تایبەت:Diff/826721|وێنەی وتارەکانیش]] دەکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::سڵاو بابەتەکە برایە Phab ([[m:User_talk:InternetArchiveBot/Archive/2021#Bot_Changes_image_parameters|مێتا ببینە]])--[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::{{وب|Sakura emad}} بژیت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٩، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages /&gt;

Hello all,

The ceremony of the 2021 [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on [https://zonestamp.toolforge.org/1642179615 Friday 14 January 2022, 17:00 UTC]. 

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

[[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Read more about the livestream and the discussion channels.]]

Thanks for joining! [[m:User:AKlapper (WMF)|andre]] ([[m:User talk:AKlapper (WMF)|talk]])
-08:02, 6 January 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:SSethi (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22528634 --&gt;

== نایەکگرتووییی شێواز لە داڕێژەی زمانەکاندا ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٣:٢٠، ٢١ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٨٧٢٢٤٠٢}}

سڵاو،

تێبینیی ئەوەم کرد کە لە داڕێژەی زمانەکاندا (بە زمان) نایەکگرتووییەک هەیە لە شێوازەکانیاندا. بۆ نموونە:

* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئینگلیزی}} یان {{tlx|بە عەرەبی}} لار نابن و ئاسایین، بەڵام
* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئیسپانی}} لار دەبێت.

دڵنیا نیم ئەگەر کێشەکە فراوان بێت و لە داڕێژەی زۆرتردا هەبێت، تکایە لەسەری بکۆڵکنەوە و ئەگەر کرا، چارەسەریان بکەن. زۆربەی داڕێژە هاوشێوەکانیان پارێزراون و بەکارهێنەری ئاسایی مافی دەستکاریکردنی نییە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٣٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} جارێک کاک سەرچیا وتی کە لارکردنی دەق بۆ ئێمە نابێت بۆیە لەسەر قسەی ئەو، دەقەکانم لەسەر چەند داڕێژەیەک (نەک ھەمووی) کردە دەقی ئاسایی. بەس زۆر گەڕام و وتووێژەکەم نەدۆزییەوە. ڕەنگە سڕابێتەوە. بیرم نایەت. [[وتووێژی داڕێژە:بە ئینگلیزی]]م دۆزییەوە، بەڵام ئەوە وتووێژەکەی ئێمە نەبوو. وا دیارە کاک مارمزۆکیش [[وتووێژی داڕێژە:نامەی ڕوونکردنەوە#دەقی لار / قەبارە|لێرە]] ھەمان قسەی کردووە، بەس پێم وا بێت قسەی ئەو تەنیا لەسەر زمانە ڕاست بۆ چەپەکان بووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٤، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاستە، منیش دەڵێم ئەوانەی کە لار ماونەتەوە ڕێکیان بکەوە، وەک {{tlx|بە ئیسپانی}}. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٤٧، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ڕۆژ سەربەست}} من لە ئێستادا ڕاستی و دروستییەکەیان نازانم، بەس من لە ناوەڕۆکی وتاری ئەکتەر، گۆرانیبێژ، نووسەر و فیلمەکان بۆ ناوی فیلم، کتێب، ئەلبوومەکان و ئەو جۆرە بابەتانە دەقەکان لار دەکەمەوە. جارێ تا ئێستاش قسەیەکی پێچەوانەی قسەکانی کاک سەرچیا و مارمزۆکم نەبینیوە. دڵنیاش نیم کاک سەرچیا ئەو قسەیەی بۆ زمانە چەپ بۆ ڕاستەکانیش بووە یان بەس بۆ ڕاست بۆ چەپەکان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پاککردنەوەی ویکیپیدیا ==

{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە}}
&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٤٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩١٢٧٢٠٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو،


لە لێکۆڵینەوەیەک بۆم دەرکەوت کە لەناو ٨٥٨٨٥ پەڕەی ویکیپیدیای کوردی (بە هەموو بەشەکانەوە (namespace)، داڕێژە و هتد)، ٥٨٦٨٧ دانەیان لە ناوەکانیاندا یەکێک لەم نووسانەی تێدایە: ه ك ة آ ص ض ؤ.


ڕەنگە ئەگەر نووسەی ناکوردیی زۆرتر و نیومەودای فارسییش حساب بکەین، زۆرتر بکات. زۆربەی پەڕەکانیش (لە وتارەکان) کە ئەو نووسانەیان تێدا بووە، ڕەوانەکەر بوون بۆ پەڕەیەکی دیکە کە ڕاستی کردوونەتەوە. ئەنجامەکانی لێکۆڵینەوەکەم لە [https://github.com/roj1512/kuwikibot/raw/main/shots/titles-1653675401250.json ئێرە] داناوە. من وا بیر دەکەمەوە دەبێت ئەو پەڕانە (لانی کەم وتارەکان) بسڕدرێنەوە کە ئەو نووسە نامۆیانەیان بە کوردی تێدایە و تەنیا ڕەوانەکەرن. ئەگەر یەکێک ویستی ئەو کارە بکات، دەتوانم لیستی ئەو وتارانە بنێرم کە تەنیا ڕەوانەکەرن.


سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٢٢، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} زۆر پێم خۆشە کە ئەو باسانە دەکەیتەوە. سەرەتا پێم سەیرە کە چۆن ئەنجامەکان لای تۆ ئاوا زۆرن. بڕوانە {{کواری|٦٤٨٦٤}} کە پیتی زۆر زیاترم نووسیوە و ئەنجامەکانیش (بێجگە لە پەڕەکانی وتووێژ و بەکارھێنەر) ٢٨٬٤٧١ دانەن. تۆ بڵێی کاممان ھەڵەمان کردبێت؟ بەڵێ، ڕەوانەکەری زۆرمان ھەن کە پیتە ناستانداردەکانیان تێدایە. بەشێکیان دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کاتەی کە ھێشتا تەختەکلیلی کوردی دروست نەکرابوو و بەشێکیشیان بۆ کێشەی ھەندێ پیتە کە تا ئێستاش ھەن. بۆ سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانەش، ڕاستییەکەی ئەو کارە زۆر ھەستیارە و دەبێت کۆمەڵگە وتووێژێکی چڕی لەسەر بکەن تا بزانین کامانە و چەندیان بسڕینەوە. یان ھەر ئەسڵەن بیانسڕینەوە یان نا؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەنێک لە ڕەوانەکەرەکان بە ئەنقەست بە ناستانداردی درووستکراون تا خوێنەران بتوانن لە گەڕانی ویکیپیدیا ئاسانتر وتارەکان بدۆزنەوە بە سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانە پێم وایە ھیچ یارمەتییەکی خوێنەران نادەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خوێنەر واتە ئەو کەسەی کە دەخوێنێتەوە و خوێنەوارە، نەک ئەو کەسەی کە بە پیتی ناکوردی گەڕان دەکات بۆ دەقی کوردی. باوەڕیش ناکەم هیچ کەسێک کە ئەنجامی کوردیی بوێت بگەڕێت بۆ دەقێکی هاوشێوەی [[آنگون]]، تۆ بڵێیت؟ — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: لە هەموو پەڕەکان گەڕاوم، تەنیا ڕەوانەکەرەکان نین ئەو ژمارەیە. هەروەها هەموو نەیسپەیسەکانیش وەک ئاماژەم پێ کردبوو. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: وا دیارە پەڕە سڕاوەکانیشی لەخۆ گرتووە، لە گەڕانەکانی ترمدا پاڵاوتنەکان دەگۆڕم. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]] من نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم من وتم &quot;ھەنێک&quot; لە ڕەوانەکەرەکان سوود بەخشن بۆ خوێنەر و بە ئەنقەست وا درووستمان کردووە تا دۆزینەوە ئاسان بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::لە ماوەی بەشداریکردنم لێرە ئەوەم بۆ ڕوون بووە کە نەک خوێنەر بەکارھێنەرە تازەکارەکانیشمان کێشەیان لەگەڵ تەختە کلیلی ستاندارد ھەبووە جا چجای ئەوەی بگات بە خوێنەر کە کاری بە ویکیپیدیا نەبێت و تەنھا بۆ خوێندنەوە ھاتبێت بۆ ئێرە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]:
:::::{{وتە|نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم}}
:::::قسەیەکی جوانە. دەتوانین لانی کەم ڕەوانەکەرە زۆر نامۆکان بسڕینەوە، وەک ئەوانەی کە نیومەودا یان «آ» و «ص» و ئەمانەیان تێدایە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:١٤، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: {{وب|Sakura emad}} نیگەران مەبە و دڵنیا بە ئێمە ناچین ھەموو ڕەوانەکەرەکان بسڕینەوە. بۆ نموونە، سەردەمی ئەوە بەسەر چووە پیتی «ك» لای ئێمە بەکاربێت. دڵنیاش بە تا ڕای زۆرینە وەرنەگرین، قەت ئەو کارە ناکەین. جارێ سەرەتای وتووێژە. {{وب|ڕۆژ سەربەست}} پێم سەیر بوو کە ئامارەکەت لە ھەموو پەڕەکانی ویکیپیدیا ئەوەندە زۆرە. وتم جا ئەوەندە ناونیشانی ناستانداردمان ھەبێت، کەواتە ڕەوانەکەرمان لە وتارەکان و بۆشاییناوەکانی تریش زیاترە. بەھەرحاڵ، جارێ چاوەڕێ دەکەین تا بزانین برادەرانی تریش چی دەڵێن ئەوسا بەپێی وتووێژ کارەکان دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:١٦، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠١، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== بەکارھێنەرانی پاسدەر: پێویستییەکی زۆرمان بە ئێوە ھەیە ==

{{Pin message|}}
{{لێدوانی کۆمەڵگە}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٣٨٠٧٨٩١}}
==== ناساندن ====
سڵاو بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا بە تایبەتی بەکارھێنەرانی خاوەن ماف، لە ئێستادا زۆرترین کارمان بەم بەکارھێنەرانەیە کە شارەزان لە مافەکە و خاوەنی مافەکەن یان ئەوانەشی خاوەنی نین، لە ئێستادا گەر سەیری [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D9%86%D9%88%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;hidepatrolled=1 تۆمارەکان] بکەین زۆرترین پەڕە لەسەرمان کۆبۆتەوە پێویستە پێداچوونەوەی بۆ بکەین و بەتەنھاش ناتوانین ئەم کارە بکەین ھەربۆیە داوا دەکەین ئەو بەکارھێنەرانەی خاوەن مافن و توانا و کاتیان ھەیە بێنەوە ویکیپیدیا و دەست بە چالاکییەکانیان بکەنەوە، و ئەوانەشی ناتوانن چیتر مافەکە بگرنە دەست و بەڕێوەی بەرن من لێرەوە زۆر سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و بەڵام پێویستمانە ئێستا چالاک ببنەوە بەپێچەوانەوە داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن و بیدەین بە کەسانێک کە دەیانەوێت بەشداری پڕۆژەکە بکەن و لەگەڵمان بن لە بەرەو پێشبردنی پڕۆژەکە.
==== داواکاری ====
بەھۆی کۆبوونەوەی پەڕەیەکی زۆر لەسەرمان و نەتوانین بۆ کۆنتڕۆل کردنی گشت پەڕەکان داوای چالاکبوونەوەی بەکارھێنەرانی پێشوو دەکەم و داوا دەکەم مافەکەیان بەکاربێنن بە پێچەوانەوە سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن بۆ بەکارھێنەری چالاکتر

پڕۆژەکە لە ئێستادا پێویستی بەوانە ھەیە کە دەیانەوێت خزمەت بکەن، و ھەرکەسێک دەیەوێت لە ئێستا و لە داھاتوو مافەکە وەرگرێت ئێمە ئاسانکاری لە وەرگرتنی دەکەین '''ئەو کەسەی داوای مافەکە دەکات''' پێشنیار دەکەم سەرەتا مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] ھەبێت و [[ویکیپیدیا:پاسدەر#ڕێساکانی وەرگرتن و لێسەندنەوەی ماف|مەرجەکانی پاسدەری]] تێدا بێت، و من بەپێی توانای خۆم گشت کارئاسانییەک دەکەم بۆ ئەو بەکارھێنەرەی دەیەوێت ببێتە خاوەنی مافەکە.


=== داوای لێسەندنەوەی مافەکە ===
لەگەڵ ئەوەی مافەکە لەو بەکارھێنەرانە بسەندرێتەوە کە کار بە مافەکە ناکەن؟ ھەرخۆی ڕێسای مافەکە پشتگیری داواکارییەکە دەکات [[ویکیپیدیا:پاسدەر#لێسەندنەوە|(بینین)]] تکایە بۆ ھەر دەنگێک ڕوونکردنەوەی خۆت بدە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو بۆ ھەموو لایەک، پێشنیارێکی باشە. من خۆم پێشداش لە وتووێژی ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکاندا بە کاک ئارامم ڕاگەیاند کە چیتر چالاکیم نابێت و ئێستاش تەنانەت لەبەر پڕۆژەکە ماومەوە و دەنا بەزووترین کات دەمھەوێ ویکیپیدیا بەجێبھێڵم. ئێستاش داوا دەکەم ھەر مافێکی کە پێتان وایە بۆ بەکارھێنەرێکی کەمچالاک یان ناچالاک نابێت، لێمی بستێننەوە. ھەتا ئێستاش کە مافی پاسدەر یان ھەر مافێکی ترم پێ بووە ھەموو ھەوڵیکم بۆ بەکارھێنانی داوە کە بەسوود بێت بۆ ویکیپیدیا. ھیوادارام لەمەبەدواش بەکارھێنەرانی بەئەزموونی پێشوو یان نوێیەکان ئەو مافانە بگرنە دەست و بۆ بەرەوپێشچوونی ویکیپیدیا بەکاریبێنن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

=== داواکارییەکە چۆن کاردەکات؟ ===
* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.


==== {{پشتگیری}} ====
{{لەگەڵ}} -دیارە پاس نەدانی وتارەکان دەبێتە هۆی ئەوەی کە وتارەکە وەک خۆی بمێنێتەوە بەتایبەتی ئەو وتارانەی کە پەیوەندی بە ڕووداوێکی هەنووکەی هەیە من لەگەڵ ئەوەدام ئەگەر بەکارهێنەرانی خاوەن ماف بۆ ماوەیەکی زۆر ناچالاک بوون پێویست بە بوونی مافەکە ناکات کە هەیان بێت . من خۆم ئامادەم ئەگەر بەگونجاوم دەزانن،لەگەڵ ڕێزدا [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٤:٥٣، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} – لەخوارەوە ڕایەکەم نووسوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} ئەگەر بەکارھێنەر مافەکە بەکار نەھێنێت ھیچ سوودێکی نابێت و تەنیا مەبەستی مافەکە دەشکێنێت. پێم باشە ئەوەی بەکاری نەھێنا، مافەکەی لێ بسەندرێتەوە. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩: [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} — ھاندەرێکی باشە بۆ ئەوەی بەکارھێنەری خاوەن ماف بکەوێتە خۆی و کار بە مافەکە بکەن. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٩، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====
==== {{بێلایەن}} ====
&lt;hr&gt;

=== لێدوان ===
{{Collapse top|لێدوانەکان (داواکارییەکە پەسەندکرا)}}
چاوەڕێی لێدوانەکانتانم {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|Sakura emad}} ویکیپیدیا بووەتە شوێنێک بۆ کۆکردنەوەی دەسەڵات! کە توانا یان کاتت نییە کار بە مافەکەت بکەیت، وازی لێ بێنە یان ئەسڵەن بۆچی داوای دەکەیت؟! من خۆشم کارم بە مافەکەم نەکرد، لێم بسێننەوە. من ئەوەندەی پێم کرابێت بەسەر پەڕەکاندا چوومەتەوە و باشەکانم پاس داوە. بەکارھێنەری نوێ و پەڕەی نوێش زۆرن، و من وەک خۆم ھەر ئەوەندە فریا دەکەوم. ئیتر سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر زیاتر لە پێویستت کردووە بەڕێز ئارام ئەم چەند تۆمارە شاھێدن
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-05-01/2022-06-30?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی پێنج تا تەواوی شەش].
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-01?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی شەش تا حەوت]
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-31?actions=patrol|pc-accept|pc-reject شەش و تەواوی مانگی حەوت].
::{{emoji|1F60A|size=28}} پێویستت بە نیشانێک ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

: {{وب|kurd2021}} ئێوە یەکێکن لە گوونجاوترین بەکارھێنەرەکانمان لە ویکیپیدیای سۆرانی لەدوای وەرگرتنی مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] کە من پێشنیار دەکەم ئەو مافەت ھەبێت دوودڵ مەبە لەوەی داوای مافی [[وپ:پاسدەر|پاسدەر]] بکەیت ھەرکاتێک بتەوێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سپاس {{وب|Sakura emad}} بۆ ئەمە چی بە پێویست دەزانن، بیکەن. ڕەنگە ھەرکاتێک کاتێکی گونجاومان دەستکەوت، ئەو بەکارھێنەرانەی کە بۆ ماوەی ساڵێک ناچالاکن و خاوەنی ھەر مافێکن، سەرجەمیان لێ بسەنینەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سوپاست دەکەم، دیارە من لە ڕاستیدا تەنها لەنەبوونی کەس ئەو داواکاریەم کرد دەنا بەش بەحاڵی خۆم بە پێویستی نازانم، لەگەڵ ئەوەش دەکرێت ئەو مافە وەربگرم ئەوەی پێم کرا ئەنجامی دەدەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە با نەیکەین بە ساڵێک ئەمە زۆر زۆرە بۆ مافی پاسدەر و وەک مافی بەڕێوەبەڕایەتیی نییە نە لەڕووی زەحمەتی بەدەست ھێنانەوە کە پێویستمان بە ڕۆژ و ھەفتە بێت تا مافەکە بدەینەوە بە کەسەکە و پێویستی بە چوونە مێتا ھەبێت، تەنھا یەک کرتە کردنە لەلایەن بەڕێوەبەرێک بۆ ئەوەی دەیەوێت دووبارە وەری بگرێتەوە و ئەرکێکی قورس نییە بۆیە، من پێم باشە مانگانە بێت ھەر پاسدەرێک زیاتر لە سێ مانگ ھیچ چالاکییەکی نەبوو مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە بە ئاگاداری یان بێ ئاگاداری ئەوە دەکەوێتە سەر بڕیاری بەڕێوەبەر کە کام بەکارھێنەر لێرەیە و ئاگای لێمانە و ئاگاداری پێدەگات و کامە بەکارھێنەریش لەگەڵمان نییە و لە ژیانی ڕۆژانە سەرقالە و ئاگادارییەکەی پێناگات، وە نە لەڕووی کۆبونەوەی ئەرکەوە بەڕێوەبەران وەک پاسدەرانن، ئەرکی پاسدەران زیاترە و وتار درووستکردن ڕۆژانەیە و کە پێویستە لەسەر پاسدەر بەپێی پێویست پێداچوونەوەیان بۆ بکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::'''پێشنیار دەکەم بەم شێوەیە بێت:'''
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]
::::* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.
::::سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} مادام ڕوونکردنەوەکەت جوان بوو، با وا بێ کە وتت. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
{{Collapse bottom|}}

'''ئەو بەکارھێنەرانەی لەژێر کاریگەری داواکارییەکە دەبن'''
: {{وب|Amine yousefi}}
: {{وب|Halbast1}}
: {{وب|Épine}}
'''ئەو بەکارھێنەرانەی پێویستە ئاگاداربن'''
: {{وب|Ahrir}}

سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

* {{لێدوان}} سڵاوتان لێبێت! ئەوەی ڕاستی بێت من ماوەیەکی زۆرە لە ویکیپیدیا دابڕاوم، بەڵام خۆشحاڵم کە ڕایبگەیەنم کە بڕیارم داوە بگەڕێمەوە و چەنێک پێم بکرێت پەڕە نوێیەکان پاس ئەدەم. ماندوو نەبن! —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس کاریگەریەکە لەسەر بەڕێزتان نەما بەڵام ئەوکاتە بەتەواوی ھەڵدەوەشێتەوە کە سێ چالاکی تەکنیکی تۆمار بکەن لەم مانگە و شەش دانەی تر لە دوو مانگەکەی تر سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٥٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پاڵێوەر و تاگێک بۆ وشە پیاھەڵدانەکان ==

سڵاو لە ھەمووان! بیرم لەوە کردووەتەوە کە پاڵێوەر و تاگێک بۆ ئەو وشانە دروست بکەین کە زیاتر بۆ مەبەستی بانگەشە و پیاھەڵدان دەخرێنە نێو وتارەکان بەتایبەتی وتارە ژیاننامەیییەکان. تکایە دەستکاریی خشتەکەی خوارەوە بکەن و وشە تاریفەکان زیاد بکەن. گەر ئێوەش پێتان باشە، ئەوا بە زووترین کات دروستی دەکەین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: چی لەو کاتە بکەین گەر لە وتارێک وتەیەک ھێنرایەوە بۆ کەسێک، بۆ نموونە {{گێڕانەوە| {{Highlight|بەڕێز}} فلان ستایشی کارەکانی فلانی کرد و {{Highlight|سپاس}}ی کرد لەسەر داھێنانەکەی و بە کەسێکی {{Highlight|تێکۆشەر}} و {{Highlight|عەبقەری}} ناوبرد}}
: و قسەکەشم خەیاڵی نییە بۆ نموونە بڕوانە [https://www.youtube.com/watch?v=pzSfIAbPp6U ئەم ڤیدیۆیە] ئایا ئەمە نموونەیەک نییە؟. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٣٢، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::سڵاو {{وب|Sakura emad}} جارێ دیار نییە مەرجەکانی پاڵێوەرەکە چۆن دەبن و باسمان لەسەر ئەوە نەکردووە کە کێ بگرێتەوە و کێ نەگرێتەوە. بۆ ئەو نموونەی سەرەوەش ڕاستە گێڕانەوەی وتەیە، بەڵام خۆ ھەر پیاھەڵدانە. لێرەدا مەبەست لە خراپیی بەکارھێنانی وشەکان نییە و تەنیا دەمانەوێت ئەو وشانەی کە بۆ مەبەستی ڕیکلام بەکاردێن بیانگرین و ڕیکلام و بانگەشەکان پووچەڵ بکەینەوە و لایان بەرین و ئەوانەشی کە گێرانەوەی وتەن، ئاسایییە و دوای گرتنیشیان لەلایەن تاگەکەوە، ئەگەری سڕینەوەیان نییە. جا وەک دەستپێکێک پێتان باشە مەرجی پاڵێوەرەکە چۆن بێت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::زۆر باشە گەر تەنھا detect دەکات نەک action کێشەیەک نییە ئێمەش پێمان خۆشە بزانین چی دەگوزەرێ لە ویکیپیدیا و پشتگیری پاڵێوەرەکە دەکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٩، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: {{وب|Sakura emad}} و {{وب|Kurd2021}} {{کرا}} پاڵێوەر ([https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:AbuseFilter/41 ٤١]) و تاگەکەش دروست کران. لە ئێستادا تەنیا دوو مەرجی ھەیە. یەکەمیان، تەنیا لەسەر وتارەکان کاردەکات و دووەمیشیان، بەکارھێنەرەکە لە گرووپی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەڕ]] نەبێت، ئەوا پاڵێوەر و تاگەکە دەستکارییەکانی دەگرێت. لە ئێستادا ڕەنگە زۆر بەوردی کار نەکات، بەڵام بە تێپەڕبوونی کات و یارمەتییەکانی ئێوە، باشتری دەکەین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٩، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: مەرجێکی تر زیاد کرا کە دەبێت بەکارھێنەرەکە کەمتر لە ١٠٠ دەستکاریی کردبێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
=== خشتە ===
{{collapse top|1=وشە پیاھەڵدانەکان}}
{{Div col|٢}}
# باش/باشترین
# بلیمەت/بلیمەتترین
# بەڕێز/بەڕێزترین
# بەھێز/بەھێزترین
# بەسۆز/بەسۆزترین
# بەناوبانگ/بەناوبانگترین
# جوان/جوانترین
# خۆش/خۆشترین
# دڵسۆز/دڵسۆزترین
# زیرەک/زیرەکترین
# شاز/شازترین
# عەبقەری/عەبقەریترین
# گرینگ/گرینگترین
# گەورە/گەورەترین
# موھیم/موھیمترین
# مەزن/مەزنترین
# تێکۆشەر
# جەنابی
# ڕێزدار
# کاک
# گیان
# سپاس
# سوپاس
# مامۆستا
# دەست خۆش
# ھەر بژی 
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>osr5d5wj4vu6qcc5c2aeabn6bldcuna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەید کوڕی سابت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19819</id>
    <revision>
      <id>972207</id>
      <parentid>938007</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammadtbh12</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدانی وتار</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12011" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
یەکێک بوو لە [[ھاوەڵەکان|ھاوەڵانی]] پێغەمبەر [[محەممەد]] (د. خ)، ناوبراو یەکێک بووە لەو کەسانەی [[قورئان]] یان لەبەر کردبوو لەسەردەمی پەیامبەر [[محەممەد]]. یەکێک بووە لەو کەسانەی بەشداربووە لەکۆکردنەوەی [[قورئان]] لەھەردوو سەردەمی [[ئەبووبەکر|ئەبووبەکری سەدیق]] و [[عوسمانی کوڕی عەفان]]، لە ساڵی ٤٥ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ھیجری]] کۆچی دوایی کردووە لەسەردەمی مەعاویە.

{{پیاوی ئایینی|ناو=زەید کوڕی سابت|وێنە=Zayd ibn Thabit Masjid an-Nabawi Calligraphy.png|ناونیشانی وێنە=خۆشنووسی ناوی زەید کوڕی سابت|لەدایکبوون=٦١٠ز|شوێنی لەدایکبوون=[[مەدینە]]،[[حیجاز]]|مردن=٦٦٠ز|بیروباوەڕ=[[ئیسلام]]|بواری کردوکۆش=زانای ئایینی،کۆکەرەوە}}


== ژیان ==
کاتێک زەید تەمەنی ٦ ساڵان بوو باوکی مرد لە شەڕی بەعاث. زەید تەمەنی ١١ ساڵ بوو کاتێک داوای مۆڵەتی کرد بۆ بەشداریکردن لە [[شەڕی بەدر]].  بەو پێیەی تەمەنی لە ١٥ ساڵ کەمتر بوو، [[محەممەد]] (ص) ڕێگەی پێ نەدا و ناردییەوە.  پاشان بڕیاریدا بە فێربوونی [[قورئان]] هەوڵی بەدەستهێنانی ڕەزامەندی لەلای محەممەد (ص) بدات. دواتر ڕاسپێردرا بۆ نووسینی نامە بۆ نا-موسڵمانان و کۆکردنەوە و هەڵگرتنی تۆماری [[ئایەت|ئایەتەکانی]] قورئان. زەید لەو کەسانە بوو کە محمد هەڵیبژاردبوو بۆ نوسینی ئایەتەکانی قورئان.  زۆربەی کاتەکانی بە قورئان خوێندن بەسەر دەبرد و بەردەوام بوو لە فێربوونی ئایەتەکانی قورئان وەک چۆن لەلایەن محەممەدەوە دەخوێندرایەوە. دواتر زەید لە تەمەنی 19 ساڵیدا خۆبەخشانە شەڕی کرد. ئەمجارەیان لە ڕیزەکانی سوپای موسڵمانان وەرگیرا.  کاتی شەڕی زەید دوای نۆ ساڵ لە دامەزراندنی کۆمەڵگەی موسڵمانان لە مەدینە هاتبوو. 

زەید ڕۆڵی نووسینەوەی ئەو ئایەتانەی قورئانی هەبوو کە موسڵمانان پێیان وایە لە ڕێگەی فریشتەی [[جبرەییل|جبرائیلەوە]] لەلایەن خواوە بۆ محەممەد نێردراوە.

دوای وەفاتی ‌‌محەممەد، زه‌ید كه‌ تا ئه‌م كاته‌ بووبووه‌ پسپۆری قورئان، رۆڵی ره‌سه‌ندكردن و كۆكردنه‌وه‌ی وه‌حی قورئانی زاره‌كی و ده‌قی بۆ یه‌ك به‌رگی سنووردار پێسپێردرا.  ئەم دەستپێشخەرییە لە کارنامەی خەلیفە [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبوبەکردا]] بەرز بوو، بە تایبەت دوای شەڕەکانی ریدا و شەڕی یەمامە بە تایبەتی کە تیایدا ٢٥ سەحابی کە قورئانیان لەبەر کردبوو شەهید بوون. [[عومەر کوڕی خەتتاب|عومەر]] قەناعەتی بە ئەبوبەکر کرد کە دەبێت قورئان لە یەک دەستنووسدا کۆبکرێتەوە.  لە سەردەمی ئەبوبەکردا وەک خەلیفە، ئەرکی کۆکردنەوەی ئایەتەکانی قورئان لە هەموو پێکهاتە موسڵمانەکانی پێدرا.  زەید لە کۆتاییدا ئەو ئەرکەی قبوڵ کرد و بە وتەی خۆی دەستی کرد بە دۆزینەوەی ئەو ماددە قورئانییە و لە پەرگەمەنت و چەقۆ و گەڵای خورما و لە یادەوەریی پیاوانەوە کۆی دەکاتەوە.  کاتێک زەید ئەرکەکەی تەواو کرد، پەڕەکانی ئامادەکراوی لای ئەبوبەکر بەجێهێشت.  ئەبوبەکر پێش مردنی پەڕەکانی لای عومەر بەجێدەهێڵێت کە لە بەرامبەردا لای حەفسەی کچەکەی بەجێی هێشتووە.  حەفسە و ئوم سەلامە و [[عائیشە]] هاوسەری محمد بوون کە قورئانیان لەبەر کردبوو.

بەم شێوەیە زەید کوڕی سابت بوو بە یەکێک لە دەسەڵاتدارە پێشەنگەکان لەسەر قورئان.  عومەری کوڕی خەتاب جارێک قسەی بۆ موسڵمانان کرد و فەرمووی: ئەی گەل ئەوەی ویستی پرسیار لە قورئان بکات با بچێتە لای زەید کوڕی سابت.

== سەردەمی محەممەد: ٦١٠-٦٣٢ ==
زەید ڕۆڵی نووسینەوەی ئەو ئایەتانەی قورئانی هەبوو کە لە ڕێگەی [[جبرەییل|فریشتەی جبرائیلەوە]] لە خوای گەورەوە بۆ محمد نێردرابوون.  هەروەها زەید لەلایەن محەمەدەوە فەرمانی پێکرابوو کە فێری زمانی [[زمانی عیبری|عیبری]] و [[قیبتی]] بێت و لە ماوەی دوو هەفتەدا شارەزا بوو لە هەردوو زمانەکە کە وەک وەرگێڕی محەممەد کاری دەکرد.

== سەردەمی ئەبوبەکرد: ٦٣٢-٦٣٤ ==
دوای وەفاتی محەممەد، زەید کە بوو بە شارەزای قورئان، ڕۆڵی ڕەسەنایەتی و کۆکردنەوەی وەحی قورئانی زارەکی و دەقی بۆ یەک بەرگی سنووردار پێسپێردرا.  ئەم دەستپێشخەرییە لە کارنامەی خەلیفە ئەبوبەکردا بەرز بوو، بە تایبەت دوای جەنگەکانی ریدە (جەنگەکانی لادانە) و شەڕی یەمامە بە تایبەتی کە تێیدا ژمارەیەکی زۆر لە حافظ قورئان (نزیکەی ٤٥٠ کەس) شەهیدبوون.  عومەر قەناعەتی بە ئەبوبەکر کرد کە دەبێت قورئان لە یەک دەستنووسدا کۆبکرێتەوە.

لە سەردەمی ئەبوبەکردا وەک خەلیفە، ئەرکی کۆکردنەوەی ئایەتەکانی قورئان لە هەموو عەرەبستان پێدرا و سەرۆکی ئەو لیژنەیە بوو کە ئەم ئەرکەی ئەنجامدا(ژمارەی کەسانی ئەم لیژنەیە لە هەندێک سەرچاوەدا لە دەوروبەری ٢٥ کەسە لەکاتێکدا لە هەندێک سەرچاوەدا ئەوان  ژمارە بۆ 75).  زەید لە کۆتاییدا ئەو ئەرکەی قبوڵ کرد و بە گوتەی ئەو &quot;دەستی کرد بە دیاریکردنی شوێنی ماددە قورئانییەکان و کۆکردنەوەی لە پەرگەمەنتەکان، چەناگە، گەڵاکانی خورما و لە یادەوەرییەکانی هاوەڵان (کە بە دڵ دەیانزانی)&quot;.

کاتێک زەید ئەرکەکەی تەواو کرد، سوحف (پەڕە)ی ئامادەکراوی لای ئەبوبەکر بەجێهێشت.  ئەبوبەکر پێش مردنی سوحفەکەی لای عومەر بەجێهێشت کە لە بەرامبەردا لای حەفسەی کچەکەی بەجێی هێشت.  حەفسە و ئوم سەلامە و عائیشە هاوسەری محمد بوون کە قورئانیان لەبەر کردبوو.

== سەردەمی عومەر: ٦٣٤-٦٤٤ ==
بەم شێوەیە زەید کوڕی سابت بوو بە یەکێک لە دەسەڵاتدارە پێشەنگەکان لەسەر قورئان.  عومەری کوڕی خەتاب جارێک قسەی بۆ موسڵمانان کرد و فەرمووی: ئەی گەل ئەوەی ویستی پرسیار لە قورئان بکات با بچێتە لای زەید کوڕی ثابت.

== سەردەمی عوسمان: ٦٤٤-٦٥٦ ==
لە سەردەمی [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسماندا]] کە تا ئەو کاتەی ئیسلام بە دوور و فراوان تەشەنەی کردبوو، جیاوازی لە خوێندنەوەی قورئان بە شێوەزارە جیاوازەکانی زمانی عەرەبی دەرکەوت.  کۆمەڵێک هاوەڵ بە سەرۆکایەتی حوزەیفە کوڕی یەمان کە ئەوکات لە [[عێراق]] جێگیر بوو، هاتنە لای عوسمان و داوایان لێکرد &quot;ئوممەتی موسڵمانان ڕزگار بکات پێش ئەوەی جیاوازییان هەبێت سەبارەت بە قورئان&quot;.

عوسمان ده‌ستنووسی قورئانی له‌ حه‌فسه‌وه‌ وه‌رده‌گرت و دیسان ده‌سه‌ڵاتی پێشه‌نگ زه‌ید کوڕی سابت و هه‌ندێک هاوه‌ڵی تری بانگ کرد بۆ ئه‌وه‌ی کۆپی لێ بکه‌ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sahih al-Bukhari 4987 - Virtues of the Qur'an - كتاب فضائل القرآن - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/bukhari:4987|access-date=2022-08-16|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;  زەید خرایە ئەستۆی ئەو ئەرکە.  شێوازی شێوەزاری عەرەبی کە بەکارهاتووە، شێوازی زاراوەی عەشیرەتی [[قوڕەیش|قوڕەیشی]] بووە.  لێرەوە ئەم ستایلە بەسەر هەموو ئەوانی تردا جەختی لەسەر کرایەوە.

زەید و هاوەڵانی تر پێنج دانەیان ئامادە کرد.  یەکێک لەوانە بۆ هەموو پارێزگایەکی موسڵمانان نێردرا بەو فەرمانەی کە هەموو ماددە قورئانیەکانی تر، چ پارچە پارچە بێت یان کۆپی تەواو، بسوتێنرێت.  کاتێک کۆپی ستاندارد دروست دەکرا و بە شێوەیەکی بەرفراوان لە هەموو شوێنێک بەردەست بوو بۆ کۆمەڵگەی موسڵمانان، ئەوا هەموو ماددەکانی تر بە ئارەزووی خۆیان لەلایەن کۆمەڵگە موسڵمانەکانەوە خۆیان دەسوتێنران.  ئەمەش گرنگ بوو بۆ ئەوەی گۆڕانکاری یان جیاوازی لە زاراوە لە دەقی ستانداردی قورئان نەهێڵرێت.  خەلیفە عوسمان نوسخەیەکی بۆ خۆی هەڵگرت و دەستنووسە ئەسڵیەکەی بۆ حەفسە (هاوسەری پێغەمبەر) گەڕایەوە.

== مردن ==
سەعید کوڕی موسسەیب دەفەرموێت: &quot;من بەشداریم لە پرسەی زەید بن سابت کرد، دوای ئەوەی بەخاک سپێردرا کوڕی عەباس فەرمووی ئەی ئێوەی خەڵک! هەرکەسێک ئارەزووی ئەوە بکات بزانێت زانست چۆن بەجێمان دەهێڵێت با بزانێت کە زانست بەم شێوەیە دەڕوات&quot;.  . سوێند بە خوای گەورە کە تازە زانستێکی زۆر ئەمڕۆ بەجێی هێشتووین.&quot;

== ئەمەنەش ببینە ==
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[محەممەد]]

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[ئەبووبەکری سدیق]]

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[عومەر کوڕی خەتتاب]]

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[عوسمان کوڕی عەفان]]

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[عائیشە]]

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;[[موعازی کوڕی جەبەل]]

== سەرچاوە ==
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ئیسلام}}
{{ھاوەڵانی پێغەمبەر}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦٦٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ٦١٠]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]</text>
      <sha1>ovx56k1yk9wuk8cmpjnzgshcxq9uxc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەلکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20342</id>
    <revision>
      <id>972131</id>
      <parentid>870597</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T22:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* کەسایەتیە ناودارەکانی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4438" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی فەرمی		= کەلکان
| ناوی خۆماڵی	         = Kalkan
| ناوەکانی دیکە		= 
| جۆری نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی وێنە		        =300px
| شرۆڤەی وێنە         	= دیمەنی گوندی کەلکان
| وێنەی نەخشە		= 
| قەبارەی نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی نەخشە		= 
| دەرزی نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd  = 36 |latm  = 05 |lats  = 19.4 |latNS  = N
| longd = 44 |longm = 51 |longs = 25.5 |longEW = E
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |date= |}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی دابەشکراو٣	= [[ناحیەی خدران]]
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی م		   =    ٥٥٦
| دانیشتووان لە		= 
|ژمارەی دانیشتووان    	= 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری کۆدی ناوچە	=}}

'''کەلکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی خدران]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  |ڕێکەوتی سەردان=   | بڵاوکەرەوە =    | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | نووسەرەکانی‌تر =   |قاڵب =  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''کەلکان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شوشکە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شێخ مەنسوریان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  |ڕێکەوتی سەردان=   | بڵاوکەرەوە =    | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | نووسەرەکانی‌تر =   |قاڵب =  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتیە ناودارەکانی ==
* [[جەلال تاڵەبانی|مام جەلال]]

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[مام جەلال]]

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>skh6xg3uj09m7qlu4hjol9ig5mz7l6n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972132</id>
      <parentid>972131</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T22:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەمانەش ببینە */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی فەرمی		= کەلکان
| ناوی خۆماڵی	         = Kalkan
| ناوەکانی دیکە		= 
| جۆری نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=|وێنۆک
| قەبارەی وێنە		        =300px
| شرۆڤەی وێنە         	= دیمەنی گوندی کەلکان
| وێنەی نەخشە		= 
| قەبارەی نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی نەخشە		= 
| دەرزی نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd  = 36 |latm  = 05 |lats  = 19.4 |latNS  = N
| longd = 44 |longm = 51 |longs = 25.5 |longEW = E
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |date= |}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی دابەشکراو٣	= [[ناحیەی خدران]]
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی م		   =    ٥٥٦
| دانیشتووان لە		= 
|ژمارەی دانیشتووان    	= 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری کۆدی ناوچە	=}}

'''کەلکان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی خدران]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  |ڕێکەوتی سەردان=   | بڵاوکەرەوە =    | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | نووسەرەکانی‌تر =   |قاڵب =  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''کەلکان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[شوشکە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[بەنداوی دووکان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شێخ مەنسوریان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  |ڕێکەوتی سەردان=   | بڵاوکەرەوە =    | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | نووسەرەکانی‌تر =   |قاڵب =  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتیە ناودارەکانی ==
* [[جەلال تاڵەبانی|مام جەلال]]

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[جەلال تاڵەبانی|مام جەلال]]

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>l168ekuu7r369wfb4ycq6w1nmhov0wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کتێبخانەی گشتیی سلێمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24377</id>
    <revision>
      <id>971981</id>
      <parentid>971825</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9477" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن|بەش=وتار و بەش|نائامادە=تکایە دەستکاری مەکەن تا تەواو دەبم و ڕادەوستم، جا دەستپێدەکەین|دانەر=ئارۆ سالار محمود}}

'''کتێبخانەی گشتیی سلێمانی''' کتێبخانەیەکە دەکەوێتە [[شەقامی سالم]] لە [[سلێمانی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کتێبخانەی گشتی سلێمانی|url=https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=17101&amp;type=farhang|access-date=2022-08-07|website=www.khaktv.net}}&lt;/ref&gt; یەکەم دروستبوونی ڕۆشنبیری لەڕێی سێکوچکەی بابانەوە بوو ([[نالی]]، [[سالم]]، [[کوردی (شاعیر)|کوردی]]) پەیامی فەرهەنگیان ڕاگەیاندووەکە و بابانەکان گرینگییەکی زۆریان داوە بە کتێب و لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی کۆیاندەکردەوە بەهۆی ئەوانەوە ڕۆژ لە دوای ڕۆژ ڕوخساری ڕۆشنبیری لەم شارە درەوشاوەتەوە، و کتێبخانەی گشتی سلێمانی، یەکێکە لەو ناوەندانەی کە ماوەی ٧٦ ساڵە پرشنگی درەوشانەوەی کتێب و کارو چالاکییەکانی ئەم شارە ڕووناک کردۆتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=کتێبخانری گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری|title=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=نوسینی سەرچاوە سەرپەڕەی وتار (جوان لەتیف عارف) لێپرسراوی ڕاگەیاندنی کتێبخانە|year=٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=سەبارە بە ڕابەری|title=کتێبخانە گشتییەکانی سلێمانی ماڵی هەمووانە بۆ پەرەوەردە و ڕووناکبیری|publisher=یاسین قادر بەرزنجی (شارەزا لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی)|year=٢٠١٧|location=سلێمانی|pages=٥}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا پیرەمێردی شاعیر و ڕۆژنامەنووسی گەورە، لە ڕۆژنامە ([[ڕۆژنامەی ژین|ژیان]])ی خۆیدا ڕووی دەمی دەکاتە بەرپرسانی ئەو سەردەمە و دەڵێ: (سەعادەتی متصرف بۆ هەندێ کاروباری دیوانی خۆی چووە بۆ پایتەخت.. وەک بیستومانە بۆ ئەعماری مەملەکەتەکەمان مساعەدەی زۆر کراوە، ئینشەڵا ئاساری شیرین و ڕەنگین ئەبینین، ئاخ، خۆزگە کتێبخانەیەکی بە ئاساری خەیرییە بۆ بەرهەم دەهێناین و غیرای ڕۆحمان ئەبوو) &lt;ref&gt;{{Cite journal|date=١٩٣٨/٣/٣ ژمارە٥٥٢ لەگۆڤاری ژیان|title=|journal=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها، لەڕۆژنامەی (ژین)دا لە ١٩٤٤/١٠/١٢ هەر لەلایەن پیرەمێردەوە بەناوی (مزگێنی) هەواڵی کردنەوەی کتێبخانەی گشتی سلێمانی بەمجۆرە خراوەتە بەرچاو {{سوور|(ئەمڕۆ لەمەقامی متصرفییەتەوە دەعوەتنامەیکمان وەرگرت، مژدەی ئەمەی تێدابوو کە ئەمڕۆ ڕۆژی جومعەیە، کتێبخانەی مەعاریف ئەکرێتەوە، من بەش بەحاڵی خۆم ئەم کتێبخانەیەم لەسێ مەکتەبی بڵند پێ خۆشتر بوو، چونکە بەراوردم کردوەو لەزۆر کەسیشم بیستوە، خوێندنەوە لەخوێندن کەڵکی زۆر ترە)}}.

لەپێشدا لە کتێبخانەی گشتی کەسەربە (مەعاریفە) بووە، لەگەڕەکی سابونکەران دامەزراوە و پاشان گواستراوەتەوە بۆ گەڕەکی شێخان و دواتر براوەتە شەقامی پیرەمێرد نزیک نەخۆشخانەی گەورە، پاشان لەساڵی ١٩٥٦ دا بینایەکەی نوێی بەرامبەر مزگەوتی گەورە بۆ دروستکراوە و دواتر لەساڵی ١٩٦٥ دائەم جێگایەی ئێستای لەشەقامی سالم بۆ هەڵبژێردراوە و کراوەتە کتێبخانە تاوەکو دەگات بە ئێستا لەڕووی فراوانکردن و نۆژەنکردنەوە گۆڕانی بەسەر هاتووە.

سەرەتا کتێبخانە گشتییەکان سەربە پەروەردە بوون، پاشان خراونەتە سەر کارگێڕیی خۆجێیەتی (ئیدارەی محەللی) و ئەمینداری کتێبخانەیان هەبووەو سەربە بەڕێوبەرایەتی کتێبخانر گشتییەکانی پارێزگا بوون و پاشان ڕاپەڕین دوای کۆششی زۆرمان لەڕێی بەڕێزان شاعیری گەورە شێرکۆ بێکەس و مامۆستا جەمال عەبدول هەردوو وەزیری ڕۆشنبیریی نەوەدەکان بوون، کتێبخانە گشتییەکان گواستراونەتەوە بۆسەر وەزارەتی ڕۆشنبیری هەرێم و بەڕێوەبەرێتییەکی گشتی بۆ کتێبخانەکان دامەزراو ئەمینداری کتێبخانەی گشتی سلێمانی لەساڵی ١٩٩٦ دا بووە بە بەڕێوبەر و بۆ یەکەمجار بووە بەڕێوبەرایەتی و کتێبخانەی گشتی شارۆچکەکان پێکەوە بەستراون پێویستە وەک ئەمەکداری بۆ ئەمینداران و بەڕێوبەرانی کتێبخانە. وە تا دەگات بر ئێستا کەم تا زۆر ڕۆڵیان هەبووە لە بەڕێوبردنی کتیبخانەی گشتی سلێمانیدا،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=کتێبخانە|year=٢٠١٧-٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٩-١١}}&lt;/ref&gt;

ئەوانیش بریتین لە:
* ب.هەوری
*موحەڕەم محەمەد ئەمین
*شەوکەت محەمەد ئەمین
*فەوزی ڕەشید
*قادت مەحەمد صالح
*محمد عجیل
*عبدولکەریم عارف ئەحمەد
*مەحمود ئەحمەد
*عبدولا حبدلکەریم عەللاف
*یاسین قادر بەرزنجی
*ئاواز عەتا ساڵح
*عومەر عەتا ساڵح (ئاری بابان)
*محەمەد عزیز خالید
*ئالان ڕەئوف محەمەد (بەڕێوبەری ئێستا)

== پێکهاتەی کتێبخانە ==

=== بەشە کارگێڕییەکان: ===
بریتین لە:بەڕێوبەر، جێگری بەڕێوبەر، خۆیەتی، ژمێریاری، وردبینی، ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکان، کتێبخانەی شارۆچکەکان، سپاردن، گەنجینە، پرسگە

=== بەشە هونەرییەکان ===
بریتین لە:تۆمار، پێڕست و پۆلێن، بیبلۆگرافیا، دابەشکردنی کتێب.

== هۆڵەکانی  کتێبخانە ==

=== پرسگای کتێبخانەی گشتی سلێمانی ===
لەم بەسە ناوی ئەو کەسانە تۆماردەکرێن، کە سەردانی کتێبخانە دەکەن، ئەمەش بۆ مەبەستی ئاماری کتێبخانە، یان هەر پرسیارێک دەربارەی بەشەکان بکرێت و وەڵامی سەرجەم هامشۆکەران دەدرێتەوە و ڕێنمای پێویستیان دەکرێت لە هەردوو دەوامەکادا.

=== هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ (کتێبی عەرەبی و ئینگلیزی) ===

یەک لە هۆڵە و باشە گرنگەکانی کتێبخانەیە و بەردەوام خوێنەر و خوێندکارانی قۆناغە جیاجاکانی خوێندن ڕووی تێدەکەن، ئەم هۆڵە بەناوی زانای گەورە و ئاینی و کۆمەڵایەتی و نوسەری گەورەی گەلەکەمان (شێخ محەمەدی خاڵ)وەیە، بریتییە لە (٣٥٩٦٨) کتێب و ئینگلیزی (——) کتێبە، و پێکیشهاتووە لە کتێبی زانیاری گشتی و فەلسەفە و ئایین و زانستە کۆمەڵایەتییەکان و زمان و زانستە سروشتییەکان و زانستە پراکتیکییەکان و هونەر و ئەدەب و مێژوو و جوگرافیا. و لە ناوەوەدا لە دوو هۆڵ پێکهاتووە خوارەوە بۆ عربی و سەرەوە بۆ ئنگلیزییە، و ئەو کتێبە عەرەبیانەی کۆنن لە ژورێکدا بەناوی (ئەرشیڤ)پارێزراون&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ|publisher=کتێبخانە|year=لە سێ کتێب پێکهاتووە (١٩٩٠-٢٠١٠) و (٢٠١٧) و (٢٠١٧-٢٠٢٠)|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=(١٠) و(١٥)و(١٣-١٤)}}&lt;/ref&gt;

=== هۆڵی گۆران ===
هەرچۆن سەرەتای دامەزراندی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای سلێمانی|کتێب}}

[[پۆل:کتێبخانە گشتییەکان]]</text>
      <sha1>q9gt1xv57d2pgnp3gpfxn9c2j3bdh8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971994</id>
      <parentid>971981</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دوو هۆڵ زیادکرا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10946" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن|بەش=وتار و بەش|نائامادە=تکایە دەستکاری مەکەن تا تەواو دەبم و ڕادەوستم، جا دەستپێدەکەین|دانەر=ئارۆ سالار محمود}}

'''کتێبخانەی گشتیی سلێمانی''' کتێبخانەیەکە دەکەوێتە [[شەقامی سالم]] لە [[سلێمانی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کتێبخانەی گشتی سلێمانی|url=https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=17101&amp;type=farhang|access-date=2022-08-07|website=www.khaktv.net}}&lt;/ref&gt; یەکەم دروستبوونی ڕۆشنبیری لەڕێی سێکوچکەی بابانەوە بوو ([[نالی]]، [[سالم]]، [[کوردی (شاعیر)|کوردی]]) پەیامی فەرهەنگیان ڕاگەیاندووەکە و بابانەکان گرینگییەکی زۆریان داوە بە کتێب و لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی کۆیاندەکردەوە بەهۆی ئەوانەوە ڕۆژ لە دوای ڕۆژ ڕوخساری ڕۆشنبیری لەم شارە درەوشاوەتەوە، و کتێبخانەی گشتی سلێمانی، یەکێکە لەو ناوەندانەی کە ماوەی ٧٦ ساڵە پرشنگی درەوشانەوەی کتێب و کارو چالاکییەکانی ئەم شارە ڕووناک کردۆتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=کتێبخانری گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری|title=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=نوسینی سەرچاوە سەرپەڕەی وتار (جوان لەتیف عارف) لێپرسراوی ڕاگەیاندنی کتێبخانە|year=٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=سەبارە بە ڕابەری|title=کتێبخانە گشتییەکانی سلێمانی ماڵی هەمووانە بۆ پەرەوەردە و ڕووناکبیری|publisher=یاسین قادر بەرزنجی (شارەزا لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی)|year=٢٠١٧|location=سلێمانی|pages=٥}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا پیرەمێردی شاعیر و ڕۆژنامەنووسی گەورە، لە ڕۆژنامە ([[ڕۆژنامەی ژین|ژیان]])ی خۆیدا ڕووی دەمی دەکاتە بەرپرسانی ئەو سەردەمە و دەڵێ: (سەعادەتی متصرف بۆ هەندێ کاروباری دیوانی خۆی چووە بۆ پایتەخت.. وەک بیستومانە بۆ ئەعماری مەملەکەتەکەمان مساعەدەی زۆر کراوە، ئینشەڵا ئاساری شیرین و ڕەنگین ئەبینین، ئاخ، خۆزگە کتێبخانەیەکی بە ئاساری خەیرییە بۆ بەرهەم دەهێناین و غیرای ڕۆحمان ئەبوو) &lt;ref&gt;{{Cite journal|date=١٩٣٨/٣/٣ ژمارە٥٥٢ لەگۆڤاری ژیان|title=|journal=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها، لەڕۆژنامەی (ژین)دا لە ١٩٤٤/١٠/١٢ هەر لەلایەن پیرەمێردەوە بەناوی (مزگێنی) هەواڵی کردنەوەی کتێبخانەی گشتی سلێمانی بەمجۆرە خراوەتە بەرچاو {{سوور|(ئەمڕۆ لەمەقامی متصرفییەتەوە دەعوەتنامەیکمان وەرگرت، مژدەی ئەمەی تێدابوو کە ئەمڕۆ ڕۆژی جومعەیە، کتێبخانەی مەعاریف ئەکرێتەوە، من بەش بەحاڵی خۆم ئەم کتێبخانەیەم لەسێ مەکتەبی بڵند پێ خۆشتر بوو، چونکە بەراوردم کردوەو لەزۆر کەسیشم بیستوە، خوێندنەوە لەخوێندن کەڵکی زۆر ترە)}}.

لەپێشدا لە کتێبخانەی گشتی کەسەربە (مەعاریفە) بووە، لەگەڕەکی سابونکەران دامەزراوە و پاشان گواستراوەتەوە بۆ گەڕەکی شێخان و دواتر براوەتە شەقامی پیرەمێرد نزیک نەخۆشخانەی گەورە، پاشان لەساڵی ١٩٥٦ دا بینایەکەی نوێی بەرامبەر مزگەوتی گەورە بۆ دروستکراوە و دواتر لەساڵی ١٩٦٥ دائەم جێگایەی ئێستای لەشەقامی سالم بۆ هەڵبژێردراوە و کراوەتە کتێبخانە تاوەکو دەگات بە ئێستا لەڕووی فراوانکردن و نۆژەنکردنەوە گۆڕانی بەسەر هاتووە.

سەرەتا کتێبخانە گشتییەکان سەربە پەروەردە بوون، پاشان خراونەتە سەر کارگێڕیی خۆجێیەتی (ئیدارەی محەللی) و ئەمینداری کتێبخانەیان هەبووەو سەربە بەڕێوبەرایەتی کتێبخانر گشتییەکانی پارێزگا بوون و پاشان ڕاپەڕین دوای کۆششی زۆرمان لەڕێی بەڕێزان شاعیری گەورە شێرکۆ بێکەس و مامۆستا جەمال عەبدول هەردوو وەزیری ڕۆشنبیریی نەوەدەکان بوون، کتێبخانە گشتییەکان گواستراونەتەوە بۆسەر وەزارەتی ڕۆشنبیری هەرێم و بەڕێوەبەرێتییەکی گشتی بۆ کتێبخانەکان دامەزراو ئەمینداری کتێبخانەی گشتی سلێمانی لەساڵی ١٩٩٦ دا بووە بە بەڕێوبەر و بۆ یەکەمجار بووە بەڕێوبەرایەتی و کتێبخانەی گشتی شارۆچکەکان پێکەوە بەستراون پێویستە وەک ئەمەکداری بۆ ئەمینداران و بەڕێوبەرانی کتێبخانە. وە تا دەگات بر ئێستا کەم تا زۆر ڕۆڵیان هەبووە لە بەڕێوبردنی کتیبخانەی گشتی سلێمانیدا،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=کتێبخانە|year=٢٠١٧-٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٩-١١}}&lt;/ref&gt;

ئەوانیش بریتین لە:
* ب.هەوری
*موحەڕەم محەمەد ئەمین
*شەوکەت محەمەد ئەمین
*فەوزی ڕەشید
*قادت مەحەمد صالح
*محمد عجیل
*عبدولکەریم عارف ئەحمەد
*مەحمود ئەحمەد
*عبدولا حبدلکەریم عەللاف
*یاسین قادر بەرزنجی
*ئاواز عەتا ساڵح
*عومەر عەتا ساڵح (ئاری بابان)
*محەمەد عزیز خالید
*ئالان ڕەئوف محەمەد (بەڕێوبەری ئێستا)

== پێکهاتەی کتێبخانە ==

=== بەشە کارگێڕییەکان: ===
بریتین لە:بەڕێوبەر، جێگری بەڕێوبەر، خۆیەتی، ژمێریاری، وردبینی، ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکان، کتێبخانەی شارۆچکەکان، سپاردن، گەنجینە، پرسگە

=== بەشە هونەرییەکان ===
بریتین لە:تۆمار، پێڕست و پۆلێن، بیبلۆگرافیا، دابەشکردنی کتێب.

== هۆڵەکانی  کتێبخانە ==

=== پرسگای کتێبخانەی گشتی سلێمانی ===
لەم بەسە ناوی ئەو کەسانە تۆماردەکرێن، کە سەردانی کتێبخانە دەکەن، ئەمەش بۆ مەبەستی ئاماری کتێبخانە، یان هەر پرسیارێک دەربارەی بەشەکان بکرێت و وەڵامی سەرجەم هامشۆکەران دەدرێتەوە و ڕێنمای پێویستیان دەکرێت لە هەردوو دەوامەکادا.

=== هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ (کتێبی عەرەبی و ئینگلیزی) ===

یەک لە هۆڵە و باشە گرنگەکانی کتێبخانەیە و بەردەوام خوێنەر و خوێندکارانی قۆناغە جیاجاکانی خوێندن ڕووی تێدەکەن، ئەم هۆڵە بەناوی زانای گەورە و ئاینی و کۆمەڵایەتی و نوسەری گەورەی گەلەکەمان (شێخ محەمەدی خاڵ)وەیە، بریتییە لە (٣٥٩٦٨) کتێب و ئینگلیزی (——) کتێبە، و پێکیشهاتووە لە کتێبی زانیاری گشتی و فەلسەفە و ئایین و زانستە کۆمەڵایەتییەکان و زمان و زانستە سروشتییەکان و زانستە پراکتیکییەکان و هونەر و ئەدەب و مێژوو و جوگرافیا. و لە ناوەوەدا لە دوو هۆڵ پێکهاتووە خوارەوە بۆ عربی و سەرەوە بۆ ئنگلیزییە، و ئەو کتێبە عەرەبیانەی کۆنن لە ژورێکدا بەناوی (ئەرشیڤ)پارێزراون&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ|publisher=کتێبخانە|year=لە سێ کتێب پێکهاتووە (١٩٩٠-٢٠١٠) و (٢٠١٧) و (٢٠١٧-٢٠٢٠)|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=(١٠) و(١٥)و(١٣-١٤)}}&lt;/ref&gt;

=== هۆڵی گۆران (بۆ سەرچاوە کوردییەکان) ===
هەرچۆن سەرەتای دامەزراندی کتێبخانەی گشتی لەم شارەدا بە مەبەستی بەدەستهێنان و پاراستنی کتێبی کوردی بووە، تا ئەمڕۆ ئە ئامانجە بەردەوامە و خوێنەر و خوێندکار و توێژەران سوودمەندن لەم بەشە، ئەم هۆڵە بەناوی شاعیری نوێخوازی شیعری کوردی مامۆستا (گۆران)ەوە ناو نراوە، کە سەرچاوەکانی ئەم هۆڵە پێکهاتووە لە (٢٤,٣٧٨) کتێبی کوردی نوێ و کۆن، و ئەم هۆڵە پێکهاتووە لە سەرچاوەکانی(زانیاری گشتی، فەلسەفە، ئایین، زانستە کۆمەڵایەتییەکان، زمان، زانستە تیۆرییەکان، زانستە پراکتیکییەکان، هونەر، ئەدەب، مێژوو و جوگرافیا و ژیننامە) دەستدەکەوێت.

=== هۆڵی بێکەس (بۆ سەرچاوە فارسییەکان) ===
ئەم بەشە، ساڵی ٢٠٠٣ دوای نۆژەنکردنەوەی کتێبخانەی گشتی دامەزراوە و بەناوی شاعیری نەتەوەی (فایەق بێکەس)ەوەیە. تێیدا پێکهاتووە لە (٤٠٩٦) کتێبی فارسی و تورکی و عیبری پارێزراوە، لەم بەشەدا جگە لە فەرهەنگەکان پڕۆسەی خواستن بۆ کتێبەکانی ئەنجام دەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای سلێمانی|کتێب}}

[[پۆل:کتێبخانە گشتییەکان]]</text>
      <sha1>j3pxfdt4dmbz553n48fy5q00qlu39oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972114</id>
      <parentid>971994</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11213" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن|بەش=وتار و بەش|نائامادە=تکایە دەستکاری مەکەن تا تەواو دەبم و ڕادەوستم، جا دەستپێدەکەین|دانەر=ئارۆ سالار محمود}}

'''کتێبخانەی گشتیی سلێمانی''' کتێبخانەیەکە دەکەوێتە [[شەقامی سالم]] لە [[سلێمانی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کتێبخانەی گشتی سلێمانی|url=https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=17101&amp;type=farhang|access-date=2022-08-07|website=www.khaktv.net}}&lt;/ref&gt; یەکەم دروستبوونی ڕۆشنبیری لەڕێی سێکوچکەی بابانەوە بوو ([[نالی]]، [[سالم]]، [[کوردی (شاعیر)|کوردی]]) پەیامی فەرهەنگیان ڕاگەیاندووەکە و بابانەکان گرینگییەکی زۆریان داوە بە کتێب و لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی کۆیاندەکردەوە بەهۆی ئەوانەوە ڕۆژ لە دوای ڕۆژ ڕوخساری ڕۆشنبیری لەم شارە درەوشاوەتەوە، و کتێبخانەی گشتی سلێمانی، یەکێکە لەو ناوەندانەی کە ماوەی ٧٦ ساڵە پرشنگی درەوشانەوەی کتێب و کارو چالاکییەکانی ئەم شارە ڕووناک کردۆتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=کتێبخانری گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری|title=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=نوسینی سەرچاوە سەرپەڕەی وتار (جوان لەتیف عارف) لێپرسراوی ڕاگەیاندنی کتێبخانە|year=٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٧-٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=سەبارە بە ڕابەری|title=کتێبخانە گشتییەکانی سلێمانی ماڵی هەمووانە بۆ پەرەوەردە و ڕووناکبیری|publisher=یاسین قادر بەرزنجی (شارەزا لە کتێبخانەی گشتی سلێمانی)|year=٢٠١٧|location=سلێمانی|pages=٥}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا پیرەمێردی شاعیر و ڕۆژنامەنووسی گەورە، لە ڕۆژنامە ([[ڕۆژنامەی ژین|ژیان]])ی خۆیدا ڕووی دەمی دەکاتە بەرپرسانی ئەو سەردەمە و دەڵێ: (سەعادەتی متصرف بۆ هەندێ کاروباری دیوانی خۆی چووە بۆ پایتەخت.. وەک بیستومانە بۆ ئەعماری مەملەکەتەکەمان مساعەدەی زۆر کراوە، ئینشەڵا ئاساری شیرین و ڕەنگین ئەبینین، ئاخ، خۆزگە کتێبخانەیەکی بە ئاساری خەیرییە بۆ بەرهەم دەهێناین و غیرای ڕۆحمان ئەبوو) &lt;ref&gt;{{Cite journal|date=١٩٣٨/٣/٣ ژمارە٥٥٢ لەگۆڤاری ژیان|title=|journal=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها، لەڕۆژنامەی (ژین)دا لە ١٩٤٤/١٠/١٢ هەر لەلایەن پیرەمێردەوە بەناوی (مزگێنی) هەواڵی کردنەوەی کتێبخانەی گشتی سلێمانی بەمجۆرە خراوەتە بەرچاو {{سوور|(ئەمڕۆ لەمەقامی متصرفییەتەوە دەعوەتنامەیکمان وەرگرت، مژدەی ئەمەی تێدابوو کە ئەمڕۆ ڕۆژی جومعەیە، کتێبخانەی مەعاریف ئەکرێتەوە، من بەش بەحاڵی خۆم ئەم کتێبخانەیەم لەسێ مەکتەبی بڵند پێ خۆشتر بوو، چونکە بەراوردم کردوەو لەزۆر کەسیشم بیستوە، خوێندنەوە لەخوێندن کەڵکی زۆر ترە)}}.

لەپێشدا لە کتێبخانەی گشتی کەسەربە (مەعاریفە) بووە، لەگەڕەکی سابونکەران دامەزراوە و پاشان گواستراوەتەوە بۆ گەڕەکی شێخان و دواتر براوەتە شەقامی پیرەمێرد نزیک نەخۆشخانەی گەورە، پاشان لەساڵی ١٩٥٦ دا بینایەکەی نوێی بەرامبەر مزگەوتی گەورە بۆ دروستکراوە و دواتر لەساڵی ١٩٦٥ دائەم جێگایەی ئێستای لەشەقامی سالم بۆ هەڵبژێردراوە و کراوەتە کتێبخانە تاوەکو دەگات بە ئێستا لەڕووی فراوانکردن و نۆژەنکردنەوە گۆڕانی بەسەر هاتووە.

سەرەتا کتێبخانە گشتییەکان سەربە پەروەردە بوون، پاشان خراونەتە سەر کارگێڕیی خۆجێیەتی (ئیدارەی محەللی) و ئەمینداری کتێبخانەیان هەبووەو سەربە بەڕێوبەرایەتی کتێبخانر گشتییەکانی پارێزگا بوون و پاشان ڕاپەڕین دوای کۆششی زۆرمان لەڕێی بەڕێزان شاعیری گەورە شێرکۆ بێکەس و مامۆستا جەمال عەبدول هەردوو وەزیری ڕۆشنبیریی نەوەدەکان بوون، کتێبخانە گشتییەکان گواستراونەتەوە بۆسەر وەزارەتی ڕۆشنبیری هەرێم و بەڕێوەبەرێتییەکی گشتی بۆ کتێبخانەکان دامەزراو ئەمینداری کتێبخانەی گشتی سلێمانی لەساڵی ١٩٩٦ دا بووە بە بەڕێوبەر و بۆ یەکەمجار بووە بەڕێوبەرایەتی و کتێبخانەی گشتی شارۆچکەکان پێکەوە بەستراون پێویستە وەک ئەمەکداری بۆ ئەمینداران و بەڕێوبەرانی کتێبخانە. وە تا دەگات بر ئێستا کەم تا زۆر ڕۆڵیان هەبووە لە بەڕێوبردنی کتیبخانەی گشتی سلێمانیدا،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=مێژووی کتێبخانەی گشتی سلێمانی|publisher=کتێبخانە|year=٢٠١٧-٢٠٢٠|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=٩-١١}}&lt;/ref&gt;

ئەوانیش بریتین لە:
* ب.هەوری
*موحەڕەم محەمەد ئەمین
*شەوکەت محەمەد ئەمین
*فەوزی ڕەشید
*قادت مەحەمد صالح
*محمد عجیل
*عبدولکەریم عارف ئەحمەد
*مەحمود ئەحمەد
*عبدولا حبدلکەریم عەللاف
*یاسین قادر بەرزنجی
*ئاواز عەتا ساڵح
*عومەر عەتا ساڵح (ئاری بابان)
*محەمەد عزیز خالید
*ئالان ڕەئوف محەمەد (بەڕێوبەری ئێستا)

== پێکهاتەی کتێبخانە ==

=== بەشە کارگێڕییەکان: ===
بریتین لە:بەڕێوبەر، جێگری بەڕێوبەر، خۆیەتی، ژمێریاری، وردبینی، ڕاگەیاندن و پەیوەندییەکان، کتێبخانەی شارۆچکەکان، سپاردن، گەنجینە، پرسگە

=== بەشە هونەرییەکان ===
بریتین لە:تۆمار، پێڕست و پۆلێن، بیبلۆگرافیا، دابەشکردنی کتێب.

== هۆڵەکانی  کتێبخانە ==

=== پرسگای کتێبخانەی گشتی سلێمانی ===
لەم بەسە ناوی ئەو کەسانە تۆماردەکرێن، کە سەردانی کتێبخانە دەکەن، ئەمەش بۆ مەبەستی ئاماری کتێبخانە، یان هەر پرسیارێک دەربارەی بەشەکان بکرێت و وەڵامی سەرجەم هامشۆکەران دەدرێتەوە و ڕێنمای پێویستیان دەکرێت لە هەردوو دەوامەکادا.

=== هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ (کتێبی عەرەبی و ئینگلیزی) ===

یەک لە هۆڵە و باشە گرنگەکانی کتێبخانەیە و بەردەوام خوێنەر و خوێندکارانی قۆناغە جیاجاکانی خوێندن ڕووی تێدەکەن، ئەم هۆڵە بەناوی زانای گەورە و ئاینی و کۆمەڵایەتی و نوسەری گەورەی گەلەکەمان (شێخ محەمەدی خاڵ)وەیە، بریتییە لە (٣٥٩٦٨) کتێب و ئینگلیزی (——) کتێبە، و پێکیشهاتووە لە کتێبی زانیاری گشتی و فەلسەفە و ئایین و زانستە کۆمەڵایەتییەکان و زمان و زانستە سروشتییەکان و زانستە پراکتیکییەکان و هونەر و ئەدەب و مێژوو و جوگرافیا. و لە ناوەوەدا لە دوو هۆڵ پێکهاتووە خوارەوە بۆ عربی و سەرەوە بۆ ئنگلیزییە، و ئەو کتێبە عەرەبیانەی کۆنن لە ژورێکدا بەناوی (ئەرشیڤ)پارێزراون&lt;ref&gt;{{Cite book|last=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|first=ڕێبەری کتێبخانەی گشتی سلێمانی|title=هۆڵی شێخ محەمەدی خاڵ|publisher=کتێبخانە|year=لە سێ کتێب پێکهاتووە (١٩٩٠-٢٠١٠) و (٢٠١٧) و (٢٠١٧-٢٠٢٠)|isbn=نییە|location=کتێبخانە|pages=(١٠) و(١٥)و(١٣-١٤)}}&lt;/ref&gt;

=== هۆڵی گۆران (بۆ سەرچاوە کوردییەکان) ===
هەرچۆن سەرەتای دامەزراندی کتێبخانەی گشتی لەم شارەدا بە مەبەستی بەدەستهێنان و پاراستنی کتێبی کوردی بووە، تا ئەمڕۆ ئە ئامانجە بەردەوامە و خوێنەر و خوێندکار و توێژەران سوودمەندن لەم بەشە، ئەم هۆڵە بەناوی شاعیری نوێخوازی شیعری کوردی مامۆستا (گۆران)ەوە ناو نراوە، کە سەرچاوەکانی ئەم هۆڵە پێکهاتووە لە (٢٤,٣٧٨) کتێبی کوردی نوێ و کۆن، و ئەم هۆڵە پێکهاتووە لە سەرچاوەکانی(زانیاری گشتی، فەلسەفە، ئایین، زانستە کۆمەڵایەتییەکان، زمان، زانستە تیۆرییەکان، زانستە پراکتیکییەکان، هونەر، ئەدەب، مێژوو و جوگرافیا و ژیننامە) دەستدەکەوێت.

=== هۆڵی بێکەس (بۆ سەرچاوە فارسییەکان) ===
ئەم بەشە، ساڵی ٢٠٠٣ دوای نۆژەنکردنەوەی کتێبخانەی گشتی دامەزراوە و بەناوی شاعیری نەتەوەی (فایەق بێکەس)ەوەیە. تێیدا پێکهاتووە لە (٤٠٩٦) کتێبی فارسی و تورکی و عیبری پارێزراوە، لەم بەشەدا جگە لە فەرهەنگەکان پڕۆسەی خواستن بۆ کتێبەکانی ئەنجام دەدرێت.

بەهەمان شێوە ئەم هۆڵە پیکهاتووە لە هۆڵی نابینایان کە ئامێرێک و چەندەها کتێبی تایبەت بەنابینایان و سی دی تێدایە دەتوانرێنابینایان سوودی لێ ببینن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای سلێمانی|کتێب}}

[[پۆل:کتێبخانە گشتییەکان]]</text>
      <sha1>g1zw0uswe3mw9lw1sh8ohae1umpk77n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>972142</id>
      <parentid>971834</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8416" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٣، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٦٠٢٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٤٨٦٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٦٥٥٦
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ٣٣٨٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٢٨٠٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ١٩٢٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٧٩٩
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٤٨٠١
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٤٣٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٣٣٨٣
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠١٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٨٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٣١٦
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ٨٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٧٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٧٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٦٧٠٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٦١١٢
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٥٨٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٤٧٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٥٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٤٣٩١
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٤٣٥٩
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٣٠٤٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٣٠٣٠
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٢٩٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨١
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٢٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢١١٤
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٠٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ١٧٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٧٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦١٦
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٥٣٤
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٤
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] || ١٣٣٦
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ١٠١١
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٩٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ٩٥٧
|-
| [[Special:Contributions/JackieBot|JackieBot]] || ٩٥٣
|-
| [[Special:Contributions/ArthurBot|ArthurBot]] || ٩٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Rezabot|Rezabot]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/LaaknorBot|LaaknorBot]] || ٨٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/HRoestBot|HRoestBot]] || ٨٢٣
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٨٠٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٧٩١
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ٧٩١
|-
| [[Special:Contributions/Ripchip Bot|Ripchip Bot]] || ٧٨٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>pxh5jz791jedcbofv88dcqjthg7fjk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>972143</id>
      <parentid>971835</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8502" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٣، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٤٨٦٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٦٥٥٦
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٧٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٤٨٠١
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٤٣٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٣٣٨٣
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠١٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٨٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٣١٦
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ٨٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٧٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٧٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٦١١٢
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٥٨٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٤٧٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٥٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٤٣٩١
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٤٣٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٣٠٤٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٣٠٣٠
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٢٩٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨١
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢١١٤
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٠٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ١٧٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٧٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦١٦
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٥٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٤
|-
| [[Special:Contributions/ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] || ١٣٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٩٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ٩٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٨٠٨
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ٧٩١
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٧٩١
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٤
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٦٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ٦٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٦٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/Zamand Karim|Zamand Karim]] || ٦٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٥٤٤
|-
| [[Special:Contributions/KLBot2|KLBot2]] || ٥٢٥
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٥٢١
|-
| [[Special:Contributions/Jarah Design|Jarah Design]] || ٤٩١
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Delan.jaff|Delan.jaff]] || ٤٤٣
|-
| [[Special:Contributions/Zhyar Afc|Zhyar Afc]] || ٤٣٩
|-
| [[Special:Contributions/Encrypt0r|Encrypt0r]] || ٤٢٦
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٤٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٣٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Roj im|Roj im]] || ٣٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Pathoschild|Pathoschild]] || ٣٥١
|-
| [[Special:Contributions/Daniel abdullah|Daniel abdullah]] || ٣٤٦
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٣٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٣٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Ghamgeen|Ghamgeen]] || ٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Hevar333|Hevar333]] || ٣٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٣٢٢
|-
| [[Special:Contributions/ماني|ماني]] || ٣١٢
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ٣١١
|-
| [[Special:Contributions/Sherwan bajallan|Sherwan bajallan]] || ٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ku&amp;Kurdistan|Ku&amp;Kurdistan]] || ٣٠١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>tbvb2m5tv8dxyc6jp5zedhndrrz2nh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:عەبدوڵڵا ئۆجەلان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>42284</id>
    <revision>
      <id>972166</id>
      <parentid>876854</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26701" xml:space="preserve">لە زۆر شوێن بە ئۆجالان ناودەبرێت وەک [[کەناڵی گەلی کوردستان]] بەنموونە وە ویکی کورمانجیش هەمان شت  ئایە ئەوەی ئێستا دروستە یان ئۆجالان &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٦:١٥, ٢٨ ئایار ٢٠١٣ (UTC)

کوردی ئێرانیش ئەوەی من بیستمە ھەر ئێژن ئۆجالان. [[بەکارھێنەر: min.neel|مادی]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:min.neel|وتووێژ]] &lt;/sup&gt; &lt;font size=&quot;0.5px&quot;&gt;(٧ی جۆزەردانی ٢٧١٢)&lt;/font&gt; ١٦:١٩, ٢٨ ئایار ٢٠١٣ (UTC)
:وەڵڵا ھەر دووکیان باون بەڵام ئاکامی گەڕانی ئۆجەلان دوو ئەوەندەی ئۆجالانە! چی لێ بکەین باشە؟--[[بەکارھێنەر:Calak|چالاک]]&lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|Wьтуwеж]] &lt;/sup&gt; &lt;font size=&quot;0.5px&quot;&gt;(٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣)&lt;/font&gt; ١٩:٣٠, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

:::با ئۆجالان بكه‌ینه‌ ره‌وانه‌كه‌ر &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٩:٣٦, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)
::::لە ٢٠١٠وە ھەیە: [[عەبدوڵڵا ئۆجالان]].--[[بەکارھێنەر:Calak|چالاک]]&lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|Wьтуwеж]] &lt;/sup&gt; &lt;font size=&quot;0.5px&quot;&gt;(٧ی پووشپەڕی ٢٧١٣)&lt;/font&gt; ١٩:٤٦, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

ئه‌م وتاره‌ که‌ بۆ ئۆجالان دانراوه‌، که‌ ڕێبه‌رێکی کورده‌، له‌ زۆربه‌ی زمانه‌کانی تر وه‌ک فارسی، ئینگلیسی و... که‌متره‌ و تاڕاده‌یه‌کی زۆر که‌موکووڕهی تێدایه‌، تکایه‌ بابه‌ت له‌ سه‌ر که‌سایه‌تییه‌کانی کورد با لانیکه‌م له‌ فارسییه‌که‌ی که‌متر نه‌بێ![[بەکارھێنەر:Aminijian|Aminijian]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aminijian|لێدوان]]) ٢١:٥٣, ٢٨ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)
:وایە بەڵام ھەر کەس دای دەنێ بە پێی توانای خۆی بووە بۆیە جێگای ڕەخنە نییە.--[[بەکارھێنەر:Calak|چالاک]]&lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|Wьтуwеж]] &lt;/sup&gt; &lt;font size=&quot;0.5px&quot;&gt;(٨ی پووشپەڕی ٢٧١٣)&lt;/font&gt; ٠٦:٣٧, ٢٩ حوزەیران ٢٠١٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=667232 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190517074613/https://anfdeutsch.com/aktuelles/Oecalan-anwaelte-kontaktverbot-faktisch-in-kraft-11430 بۆ https://anfdeutsch.com/aktuelles/Oecalan-anwaelte-kontaktverbot-faktisch-in-kraft-11430 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181226133949/https://anfenglish.com/news/demonstrations-for-Oecalan-in-europe-28818 بۆ https://anfenglish.com/news/demonstrations-for-Oecalan-in-europe-28818 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190830191129/https://www.kurdistan24.net/en/news/5c5849bf-3f4b-48fb-8c79-0f61260c3a8c بۆ http://www.kurdistan24.net/en/news/5c5849bf-3f4b-48fb-8c79-0f61260c3a8c زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٤، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=667367 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190822043827/http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ بۆ http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١٢، ١١ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=667953 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181226184202/https://anfenglish.com/human-rights/lawyers-appeal-to-visit-Oecalan-rejected-for-the-710th-time-23510 بۆ https://anfenglish.com/human-rights/lawyers-appeal-to-visit-Oecalan-rejected-for-the-710th-time-23510 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥١، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668077 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200216022147/https://journals.openedition.org/ejts/4613 بۆ http://journals.openedition.org/ejts/4613 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200216022147/https://journals.openedition.org/ejts/4613 بۆ http://journals.openedition.org/ejts/4613 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٧، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668682 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://m.bianet.org/english/politics/194777-hdp-mp-dilek-ocalan-sentenced-to-2-years-6-months-in-prison
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200301070341/https://anfenglish.com/news/hdp-urfa-candidate-Oecalan-we-are-a-house-for-all-peoples-27302 بۆ https://anfenglish.com/news/hdp-urfa-candidate-Oecalan-we-are-a-house-for-all-peoples-27302 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200301070342/https://anfenglish.com/features/different-identies-enter-parliament-with-the-hdp-27719 بۆ https://anfenglish.com/features/different-identies-enter-parliament-with-the-hdp-27719 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣١، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668876 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180919101706/http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/ بۆ http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٤، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=669428 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160625140404/http://www.gazetevatan.com/abdullah-ocalan-i-kim-yakaladi--188558-gundem/ بۆ http://www.gazetevatan.com/abdullah-ocalan-i-kim-yakaladi--188558-gundem/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٦، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=671364 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191115005654/https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf بۆ https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=739855 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080809132845/http://www.taraf.com.tr/haber.asp?id=13608 بۆ http://www.taraf.com.tr/haber.asp?id=13608 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724 بۆ http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٨، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=832144 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090506033648/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html بۆ https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304080848/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf بۆ https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٣، ٣٠ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=843284 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150924073807/http://www.pkkonline.com/en/index.php?sys=article&amp;artID=22 بۆ http://www.pkkonline.com/en/index.php?sys=article&amp;artID=22 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20011209065557/http://www.cnn.com/WORLD/meast/9905/31/ocalan.02/ بۆ http://www.cnn.com/WORLD/meast/9905/31/ocalan.02/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150925130201/http://bookzz.org/ireader/889212 بۆ http://bookzz.org/ireader/889212 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131224105450/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=264828 بۆ http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId%3D264828 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131224101812/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=258197 بۆ http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId%3D258197 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724 بۆ http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&amp;Newsid=203724 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060526031932/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/ بۆ http://archives.cnn.com/2000/WORLD/meast/01/12/ocalan.01/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190822043827/http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ بۆ http://blogs.reuters.com/great-debate/2015/02/03/the-pro-woman-ideology-battling-islamic-state/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:١٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=848308 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304080848/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf بۆ https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/pdfs/U-%20Varouhakis-The%20Case%20of%20Ocalan.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١١، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=876853 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090506033648/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html بۆ https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol53no1/fiasco-in-nairobi.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=972165 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131017171527/http://www.chris-kutschera.com/A/Ocalan%20Last%20Interview.htm بۆ http://www.chris-kutschera.com/A/Ocalan%20Last%20Interview.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>tiix9t2lgmq7bcsir5h4cc5ihcofir5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42972</id>
    <revision>
      <id>972138</id>
      <parentid>880113</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.193.228.106</ip>
      </contributor>
      <comment>/* وشە ھاوتاکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6092" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن|ھۆکار=ھەڵەی ڕێزمانی}}
[[پەڕگە:Woman Montage (1).jpg|چەپ|وێنۆک|'''ژنان''']]

[[پەڕگە:Woman with a setar, Safavid Iran, Isfahan (ca. 1600-1610).jpg|چەپ|وێنۆک|نیگارێکی کۆن لە ژنی ئێران لە ھەشت بەھەشتی ئیسفەھان]]

[[پەڕگە:Pink Venus symbol.svg|چەپ|وێنۆک|Jina bi setar, Safrana Sefewî, Isfahansfahan (ca. 1600-1610)]]
'''ژن''' یان '''ئافرەت''' بریتییە لە ڕەگەزی مێی مرۆڤ.

وشەی [[کچ]] یان کەنیشک بۆ کەسانی پێنەگەیشتوو بەکاردێت و لە بەرامبەردا وشەی ژن بۆ کەسانی پێگەیشتوو؛ واتا تەمەنی ژێر 18 ساڵ بێت. ھەرچەند لە زمانی خەڵکی ئاساییدا کچ بە مێوینەی شوو نەکردوو دەڵێن.

بە شێوەیەکی گشتی وشەی ژن ئاماژەیە بۆ مرۆڤی مێوینە، وەک «مافی ژن».

لە دۆخی ئاساییدا ژنێکی پێگەیشتوو دەتوانێ [[دووگیانی|دووگیان]] بێ و بزێت. [[دایک]] (دا، داڵک، داڵگ، دایگ، ئەڎا) بە ژنی خاوەن منداڵ دەڵێن.

ڕێزناوی ژنان لە بانگ کردندا بریتییە لە: «خانم»، «خاتوون»، «خاتوو»، «خان»، «دادە».

== وشە ھاوتاکان ==
ھاوتاکانی وشەی ژن لە فەرھەنگی زمانی کوردیدا:
* ژەن
* زە
* ئافرەت
* زینە
* پیرەک
* پنکۆ
* پتۆ

== سەرەتای گەورەیی ==
کچ پاش قۆناخی مناڵی و تازەلاوی، پێ دەنێتە ناو قۆناخی ژنی، بە شێوەیەکی ئاسایی لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا لە باری زایەندییەوە پێدەگا و [[باڵغ]] دەبێت، لە ١٢و١٣ ساڵیدا تووشی یەکەمین سووڕی مانگانە دێت، لە زۆرێک لە ئایینەکاندا (وەک جوو، بڕێ لقی ئیسلام و مەسیحی) بۆ کچانی تازە پێگەیشتوو کە ئەرکی شەرعییان دەکەوێتە سەر، جێژنی تایبەت دەگرن.

کچی ١٨ ساڵان بە لاو دادەنرێت.

== پێگەی کۆمەڵایەتی ژنان ==
[[پەڕگە:Relief spinner Louvre Sb2834.jpg|چەپ|وێنۆک|شوێنەواری بەجێماو لە ژنی عیلامی و خزمەتکارەکەی]]
[[ئایینی زەردەشتی]] بە ئاشکرا یەکسانی ژن و پیاوی ڕاگەیاندووە. بەڵگەی زۆر کەم لە بارودۆخی ژنان لە سەردەمی کەونارادا بەجێ ماوە. لە سەردەمی [[ساسانی]]ەکاندا دوو ژن شایەتیان کردووە

=== ژن لە یۆنانی کۆندا ===
[[پەڕگە:Female figurine running Louvre Br171.jpg|چەپ|وێنۆک|ژنێک لە کاتی ڕاکردندا، نیوەی دووھەمی سەدەی پێنجی پ.ز. (مووزەی لوڤر)]]
لەو سەردەمەدا ژنان ڕێگەیان پێ نەدراوە فێری جەنگاوەری بن، بۆیە نەیان توانیوە لە پاراستنی شارەکاندا دەوریان ھەبێ و ھەمیشە بە چاوی سووک سەیریان کراوە، زۆر ڕووی داوە کە کچان لەسەر ڕێ دانراون یا وەک کۆیلە فرۆشراون.

لەو سەردەمەدا ھەستی بێزاری لە ژن بووەتە ھۆکارێک بۆ ڕێ پێنەدان و دوورخستنەوەی ژنان لە کارە کۆمەڵایەتی و فیکرییەکان. سێمۆنید ئامۆرگۆس (Sémonide d'Amorgos) لە شوێنێکدا ئاماژە بە ئافراندنی پاندورا بە ئەمری [[زیووس]] دەکا و دەڵێ: «ئەوە زیووس بوو کە خراپترین بوونەوەری خولقاند؛ ژنان!»

سەرەڕای سنووری تەسک و تاریکی کۆمەڵگا، نموونەی دەگمەنی پزیشکی، فەلسەفە و بیرکاری لە نێو ژناندا سەری ھەڵداوە، بۆ وێنە دەتوانین ئاماژە بە تیانۆ، فەیلەسووف و بیرکاری یۆنانی لە سەدەی شەشەمی پێش زایین بکەین.
[[پەڕگە:Sépulture de Teviec Global.jpg|چەپ|وێنۆک|چاڵە گۆڕی دوو ژن لە دەورەی نێوان بەردی]]

لە نێو سپارتاکاندا بارودۆخێکی زۆر جیاواز لە ئارادا بوو، لەم وڵاتەدا ئەگەر نەڵەین ژنان لە گەڵ پیاواندا یەکسان بوون، لانیکەم بە دڵنیایییەوە دەتوانین ئاماژە بە دەوری زۆر گرنگیان بکەین.
لەوێ ژنان دەیانتوانی بخوێنن، فێری مووسیقا، ھەڵپەڕکێ، وەرزش، جەنگاوەری و ھونەرەکانی جەنگ ببن. لەو کۆمەلگایەدا دیتنی ژنانی سوارە و جەنگاوەر شتێکی ئاسایی بووە.

سپارتاکان لەسەر ئەو باوڕە بوون کە تەنیا ژنانی بەھێز و پتەو دەتوانن منداڵانی بەھێز بەرھەم بھێنن.

=== لە [[ئیمپراتۆری ڕۆم|ڕۆمی]] کەونارادا ===
لەو سەردەمە، لە ڕۆمی کەونارادا ژنان بەپێی پیاوان پێگەیان دەسنیشان دەکرا، بە شێوەیەکی گشتی دەبوونە سێ بەشی سەرەکی:
* کچی لاو یا puella, virgo:
* ھاوسەری پیاو یا uxor, conjux:
* دایکی خێزان یا matrona, materfamilias

== ئەمانەش ببینە ==

* [[ژنان لە حکومەت]]
* [[پێرستی ژنانی ھەڵبژێردراو و دیاریکراو بۆ پۆستی سەرۆکی وڵات و حکوومەت]]
* [[پێڕستی ژنانی براوەی خەڵاتی نۆبێل]]

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170831123740/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86]

{{تووڵی دەروازە|ژن}}

[[پۆل:مێیینەکان]]
[[پۆل:سەرناوەکانی ژنان]]</text>
      <sha1>fymwef1rboeldtsmzxtu3wgstn30odp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>972144</id>
      <parentid>971836</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8195" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٣، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٤٤١٦
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٦٩
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٢٨٢٨
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٣
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣٣
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢٠٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٩٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩١٩
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٧٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٦٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٥١
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٤٦٩
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٤٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٤٣
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩١
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٣٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٦
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢١٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ١٩٤
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ١٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ١٥٤
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١١٤
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٠١
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥١
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٥
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٥
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Zamand Karim|Zamand Karim]] || ٣٨
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] || ٣٨
|-
| [[Special:Contributions/AsosShafeek|AsosShafeek]] || ٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Zhyar Afc|Zhyar Afc]] || ٣٥
|-
| [[Special:Contributions/FPP|FPP]] || ٣٣
|-
| [[Special:Contributions/Dahras sam|Dahras sam]] || ٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Zhiyar Sp|Zhiyar Sp]] || ٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Eroe|Eroe]] || ٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Bawar ss|Bawar ss]] || ٢٧
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Ghamgeen|Ghamgeen]] || ٢٦
|-
| [[Special:Contributions/هێمن ع|هێمن ع]] || ٢٥
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>l8zgouhoc06bb13vxcbxk0wk7m6v2rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>972145</id>
      <parentid>971837</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11921" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٤٤١٦ || ٣٣ || ٠ || ١١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٢٨٢٨ || ٦٤٦ || ٠ || ٤١١٨ || ٤ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢٠٣٤ || ١٠٢ || ٠ || ١١٠ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٦٠ || ٣ || ٠ || ٨٠ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١١٢٥ || ٦٠ || ٠ || ٩٦ || ٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٩٥٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩١٩ || ١١٣ || ٠ || ٤٢٩ || ١ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٧٢ || ٣٢٠ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٨ || ٣٨٠ || ٣ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٧١١ || ٠ || ٠ || ١٤٢٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٤ || ١ || ٤٣٤ || ٣٨٤ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٦٤٩ || ٦ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢ || ٢١٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٥١ || ٨٩٤ || ٩ || ٧١١ || ٣١١ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٤٦٩ || ٤١ || ٠ || ٢٣٥ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٤ || ٤٩ || ٠ || ٣٥٩ || ١٧٤٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٤٥٨ || ٢٨ || ٠ || ٦٦٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٤٤٨ || ١ || ٠ || ١ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٤٣ || ٣ || ٠ || ١٨٠ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩١ || ٤٨٣ || ١ || ٢٠٠٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٠ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧١ || ١١٩ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٣٤٧ || ٠ || ٠ || ٢٩٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٢٢ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٩ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٦ || ١١٧ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٢ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٢٩ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٧٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢١٥ || ٦ || ٠ || ١٥٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٢١٢ || ٠ || ٠ || ٣٦ || ٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢١٠ || ١٢٢ || ١ || ٥٤ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ١٩٤ || ٥ || ١ || ١٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٤ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ١٨٢ || ١ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ١٥٤ || ٠ || ٠ || ٤٥ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٤٢ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١١٤ || ٨٥ || ٠ || ٤٢ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٠١ || ١٣ || ٠ || ٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٩٦ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٩٠ || ٨٣٥ || ٠ || ٧٥٦ || ٧٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩ || ١١ || ٠ || ٦ || ٦٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٧٢ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٥٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٤ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ٥٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ٥٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥١ || ١٨ || ٠ || ١١٧ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٥ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠ || ١١ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٠ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zamand Karim|Zamand Karim]] || ٣٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] || ٣٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/AsosShafeek|AsosShafeek]] || ٣٧ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zhyar Afc|Zhyar Afc]] || ٣٥ || ٨ || ٠ || ٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/FPP|FPP]] || ٣٣ || ٠ || ٠ || ٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Dahras sam|Dahras sam]] || ٢٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٢٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٢٩ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zhiyar Sp|Zhiyar Sp]] || ٢٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eroe|Eroe]] || ٢٧ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bawar ss|Bawar ss]] || ٢٧ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٢٧ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ghamgeen|Ghamgeen]] || ٢٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هێمن ع|هێمن ع]] || ٢٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/میر فه رهاد|میر فه رهاد]] || ٢٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٢٢ || ٢ || ٠ || ١٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ranjzaidan|Ranjzaidan]] || ٢١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrequ|Ebrequ]] || ٢٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ehwen|Ehwen]] || ١٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zana71|Zana71]] || ١٩ || ٠ || ٠ || ٤ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>58ecxq03u21wbva9h5zrt5us448h32k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ حەسەنی گڵەزەردە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98795</id>
    <revision>
      <id>972010</id>
      <parentid>971901</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.201.243.165</ip>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52746" xml:space="preserve">== ژیاننامە ==
شێخ حەسەنی گڵەزەردە کوڕی شێخ محەمەدی نۆدێ (گۆگردی سوور) کوڕی شێخ عەلی وەندەرێنە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt; کوڕی شێخ بابا ڕەسوڵی حوسەینی بەرزنجی سەعدانیە &lt;ref&gt;بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦&lt;/ref&gt; کوڕی عبدالسیدی دووەم کوڕی سەید عبدالرسولی کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی عبدالسید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حسێن کوڕی سەید بابە عەلی هەمەدانی کوڕی سەید شهاب الدین یوسف کوڕی سەید محەمەد مەنصور کوڕی سەید عبدالعزیز کوڕی سەید عبدالله کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی سەید موسای کاظم کوڕی سەید جەعفەری صادق کوڕی سەید محەمەد باقر کوڕی سەید عەلی زەینەلعابدین کوڕی سەید حسێن کوڕی ئیمامی عەلی  و کچەزای موحەمەد پێغەمبەری ئیسلام &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt;    

لە ساڵی (١٠٨٦ ک - ١٦٧٥ز)&lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; یاخود (١٠٨٨ک - ١٦٧٧ز) &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣&lt;/ref&gt; لە گوندی نۆدێ &lt;ref&gt;گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]&lt;/ref&gt; هاتۆتە دونیاوە لە ڕۆژی دووشەممە کاتی چێشتەنگاو &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt; ، لە ساڵی (١١٨٥ ک - ١٧٧١ ز)  لە تەمەنی (٩٩) ساڵیدا) &lt;ref&gt;موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣&lt;/ref&gt; یاخود لە ساڵی (١١٧٥ ک - ١٧٦١ز) &lt;ref&gt;محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢&lt;/ref&gt; لە دێی (گڵەزەرد) &lt;ref&gt;بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە :

١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)

٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت

٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت) 

٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە) [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]&lt;/ref&gt; لە سنووری قەرەداغدا کۆچی دوایی کردووە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
سەرەتای زانست و زانیاری شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەگەڕێتەوە بۆ خودی بنەماڵەی شێخ کە بنەماڵەیەکی دین دۆست و زانست پەروەرد بوون ، شێخ حەسەن پەروەردە بوو لەسەر ئەو زانستانەی کە بە تایبەتی لەو سەردەمەدا پێویست بووە بێجگە لە زانستە ئیسلامیەکان ، وەک زانستەکانی کشتوکاڵ و کۆمەڵایەتی و زانستی فەلەک و زانستی پێوانەکردنی خۆر و مانگ بۆ دیاریکردنی کاتەکانی نوێژ و بۆنەکان و مانگی ڕەمەزان &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt; جەنابی شێخ حەسەن لەلای باوکی فێری قورئانی پیرۆز و خوێندن و نوسین بوو ، زیرەکی و وریایی هەر لە سەرەتاوە پێوە دیاربوو ، شارەزا کرا بە زانستەکانی (نەحو ، صەرف ، بەلاغە ، مەنتیق ، فیقهـ ، بنەماکانی ئاین ، ئەستێرە ناسی ، تەفسیری قورئانی پیرۆز و حەدیس &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣&lt;/ref&gt; ، زانایەکی هۆشیار و پیرۆز بووە ، دەرسی لە خزمەت شێخ موحەمەد وەسیم و مەلا جامی و مەلا عبدالکریمی ئەبوبەکری موسەنیف خوێندووە &lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; ، هەروەها زانا بووە بە (عیلمی باتین) کە بریتیە لە تەسەوف &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt;


شێخ حەسەن لە خزمەتی زانا گەورەکانی وڵاتدا وەکوو (شێخ محەمەد وەسیمی کوڕی شێخ ئەحمەدی کوڕی شێخ مستەفای تەختەیی و مەلا جامی چۆڕی و مەلا عەبدولکەریمی کوڕی مەلا ئەبوبەکری موسەنیف و زانایانی دیکەی ئەو چەرخە خوێندوویەتی ، شێخ حوسێنی ئەلمەعی بەرزنجی کە لەو ڕۆژەدا زانای گەورەی وڵات بووە و خەڵک لە هەموو لایەکەوە بۆ خوێندن هاتوون بۆ خزمەتی ، شێخ حەسەنی بە زانای بەرز ناوبردووە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردەیی بەرزنجی لە بواری زانستی شەرعی و سۆفیگەرێتی و بواری گەردوونناسی ڕۆڵێکی بەرچاوی هەبووە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦&lt;/ref&gt; ، لە قەڵاچوالان چەند مودەریسێکی بەناوبانگ هەبوون لەوانەش (مەلا موحەمەدی غەزایی) کە مامۆستای شێخ حەسەنی گلەزەردە بوو &lt;ref&gt;جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە چووە بۆ بەغداد و لەوێ گەشتووە بە شێخ ئەحمەدی ئەحسائی وە بەهرەمەند بووە لە زانستی ئەو زاتە ، وە سەفەری کردووە بۆ حیجاز و شام و ئێران و گەشتووە بە زانایانی ئەو شوێنانە ، لە ڕووی زمانەوە بێجگە لە زمانی کوردی دایک هەریەکە لە زمانەکانی (فارسی و تورکی و عەرەبی) زانیوە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt;

== بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ==
بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە بەم شێوەیەی خوارەوەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١&lt;/ref&gt; :

=== باوکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
شێخ محەمەدی نۆدێ

=== دایکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
دایە خاسێ ، ناویشی عاصیمە کچی سلێمان بەگ کوڕی بەکر بەگ سورخ بابان

=== هاوسەرەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١)فاتیمە - خەڵکی گوندی هەڵدەرە لە ناوچەی قەرەداغ ، دەشوترێت ناوی ئامینەی کچی مەلا عەبدوڵڵای قەرەداغی بووە

٢) خاسێ

=== کوڕەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥&lt;/ref&gt; : ===
١) محەمەد محێدین (شێخ محێدینی کەرکوک)

ئەمیش سێ منداڵی هەبووە &lt;ref&gt;شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥&lt;/ref&gt; :

١- شێخ عەبدولعەزیزی تیمازئابادی ، کە باپیری بەرزنجیەکانی ناحیەی قەرە حەسەنە و بەشێکیان لە هەولێر و کەرکوک و سلێمانی نیشتەجێن ، لە نەوەکانی شێخ عەبدولعەزیزیش :

شێخ مەحمودی قوتبی شۆرجەیی (ناسراو بە زیائەدین) کە کوڕی شێخ عەبدولڕەحمانی کوڕی شێخ عەبدولعەزیزی کوڕی شێخ موحێدینی کوڕی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، شەش منداڵی لە پاش خۆی بەجێ هێشت ئەوانیش (عەبدولڕەحمان ، موحەمەد ئەمین ، موحەمەد هادی ، عەبدولکەریم ، محێدین ، محەمەد نوری) &lt;ref&gt;محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩&lt;/ref&gt;

٢-شێخ حەسەنی قولە ، کە باپیری بەرزنجیەکانی هەردوو گوندی (قولە) و (مەلا حەسەن)-ن و بەشێکیان لە کەرکوکن &lt;ref&gt;موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦&lt;/ref&gt;

٣- شێخ موحەمەد

٢)عەبدولجەبار (ناسراوە بە موعەلیمەدین)

٣)مەعروف ، لە منداڵەکانیشی :

١- شێخ حەسەنی دووهەم ، لە منداڵەکانیشی : (عەلی ، حوسەین ، موحەمەد ، مستەفا ، ئەحمەد ، عەبدولعەزیز ، محەمەد ساڵەح ، مەعروف) &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨&lt;/ref&gt;

٢- شێخ مەحمودی نەقیب ، لە منداڵەکانیشی : (موحەمەد ، عەلی ، حسێنی قازی ، ئەحمەد میرە سوور) &lt;ref&gt;شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠&lt;/ref&gt;

٤)عەبدولصەمەد فەزڵەدین ، لە منداڵەکانیشی &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩&lt;/ref&gt; :

١- موحەمەد

٢-ئەحمەد

٣-عەبدولقادر

٥)عیسا

٦)محمد عارف شارباژێڕی

٧) عەبدولکەریم (باپیری شێخەکانی کۆیە)

٨)عەبدولڕەحیم

=== براکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١) شێخ ئیسماعیل ولیانی

٢) شێخ ئەحمەد غەزایی

٣)شێخ عەلی دۆڵپەموو

٤)شێخ حەمە ساڵەح سورە

== مامۆستاکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ محەمەدی نۆدێ (باوکی)

٢) شێخ محەمەد وەسیم

٣)شێخ مەلا جامی چۆری

٤)شێخ عەبدوڵلای سوێرەڵە

٥)شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

٦)شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

== خوێندکارەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ مستەفای کوڕی شێخ ئەحمەدی غەزایی (کوڕی براکەی)

٢)شێخ جەعفەری مەجزوب

٣) زانای عەلامە جەلالەدینی مودەریسی خورماڵ

٤)شێخ محێدینی کەرکوک (کوڕەکەی)

٥)شێخ عەبدولجەبار (کوڕەکەی)

٦)حاجی عەبدولڕەحیمی دەرگەزینەیی

٧)مەلا مەحمودی غەزایی

٨)مەلا ئەحمەدی مودەریسی خوێندنگای قەڵاچوالان

٩)شێخ عەبدوڵڵای هەراتی

١٠) شێخ موئمینی سازانی

١١)شێخ مستەفای شامی

١٢)مەلا یەعقوبی ئەفغانی

١٣)شێخ مەعروفی نۆدێ

١٤)شێخ ئەحمەدی غەزایی

== بەرهەمەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩&lt;/ref&gt; : ==
١) کتێبی کیمیا ، لە کتێبخانەی گشتی بەغداد

٢) کتێبی پزیشکی ، لە سلێمانی

٣) کتێبی زانستی گەردوونناسی ، بە زمانی فارسی

٤) کتێبی حوکمی فەرائیز و وەسایای قازی زەکەریا

٥) کتێبی زانستەکانی شەریعەت و تەصەوف و ئەوفاق

٦) نامەی (ئیسماعیل نامە) بە زمانی فارسی

٧) کتێبی أسرار القلوب في شرح أحوال الفهم

٨) کتێبی أسماء الله الحسنى و خواصها ، بە زمانی تورکی

٩) نامەیەک لەسەر إثبات الواجب ، لە ناوەندی دەستنوسەکانی بەغداد بە ژمارەی (١٤٢١٨)

١٠)کتێبی فرائض المنهج

١١) كشف الحجاب عن المحجوب

١٢) إزالة الوهم و الإلتباس

١٣) الرسالة في التجويد ، لە کتێخانەی ئەوقافی گشتی لە سلێمانی ، بە ژمارەی (٣٤٨٨)

== نازناوەکانی شێخ حەسەنی گلەزەردە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٩٨&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ حەسەنی حافیز ، لەبەر ئەوەی هەموو قورئانی لەبەربوو

٢) شێخ حەسەنی گلەزەردە ، چونک یەکەم کەس بووە لە گوندی گڵەزەردە نیشتەجێ ببێت

٣)شێخ حەسەنی سەعدانی ، وەک ئاماژەیەک بە شوێنێکی دڕکاوی و بێ بەرهەم 

== زنجیرەی تەریقەتی شێخ حەسەنی گلەزەردە : ==
جەنابی شیخ حەسەن لە باوکی خواناسیەوە تەریقەتی (نوربەخشی و عەلەوی) وەرگرتووە ، کە بەشیکە لە تەریقەتی (خەڵوەتی) کە ئەگەڕێتەوە بۆ شێخ (شەمسەدینی بادینی گەورە) کە خەلیفەی (شێخ ئەحمەد بچوک) بووە ، جەنابی شێخ حەسەن لە (شێخەوڵا - شێخ عەبدوڵڵا) ش تەریقەتی وەرگرتووە و سلوکی کردووە و ئیجازەی دراوە بۆ ئیرشاد &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٥&lt;/ref&gt;

پاشان تەریقەتی لە خەلیفەکەی باوکی ، شێخ عەبدوڵلا سوێڕەڵەیی وەرگرتووە و مۆڵەتی ئیرشادی پێداوە ، پاشان لەلای شێخ ئەحمەد ئەحسائی لە بەغداد تەریقەتی وەرگرتووە ، پاشان تەریقەتی قادری وەرگرتووە لە برا گەورەکەی (شێخ ئیسماعیلی ولیانی) و خەرقەی لەبەر کراوە و مۆڵەتی ئیرشدای پێ درا ، بەمەش بووە بە مورشیدێکی کامڵ و خەڵکێکی زۆر شوێنی کەوتوون &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt;

زنجیرەی تەریقەتەکەشی بەم شێوەیەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٤٠٨-٤٠٩&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەژیر ئیسماعیل : حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ ، ل ٩٢-٩٣&lt;/ref&gt; :

١- شێخ حەسەنی گڵەزەردە

٢- شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

٣-شێخ ئەحمەدی ئەحسائی (لە بەغداد)

٤-شێخ حوسێنی بەسڕائی

٥-شێخ موحەمەد سادیق

٦-شێخ موحەمەد قاسیم

٧-شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

٨-شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

٩-شێخ داودی ثانی

١٠-شێخ عەبدولعەزیزی گەیلانی

١١-شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

١٢-شێخ عەبدولقادری گەیلانی

١٣-شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

١٤-شێخ عەلی هەکاری

١٥-شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

١٦-شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

١٧-شێخ ئەبوبەکری شیبلی

١٨-شێخ جونەیدی بەغدادی

١٩- شێخ سری سقطی

٢٠-شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

'''1. ڕێگای ئەلوبەیت :'''

1. ئیمام عەلی ڕضا

2. ئیمام موسای کازم

3. ئیمام جەعفەری سادق

4. ئیمام موحەمەدی باقر

5. ئیمام عەلی زەین العابدین

6. ئیمام حوسەین

7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

'''''2. ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :'''''

1. شێخ داودی تائی

2. شێخ حەبیبی عەجەمی

3. شێخ حەسەنی بەسڕی

4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

== فەرمایشت و ئامۆژگاریەکانی شێخ حەسەنی گلەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٧٢-٧٣&lt;/ref&gt; : ==
١) فەرموویەتی : بەردەوام ببن لەسەر کرداری چاکە و چاکەخوازی ، بە پتەوی پابەند ببن بە شەریعەتەوە ، زاڵبن بەتەواوەتی بەسەر نەفسدا

٢)بە موریدانی فەرمووە : دڵ لە خۆشەویستی دونیا بەتاڵ بکەن و هەموو ڕوو لە خوا بکەن ، لەپیاوی دونیا دوورکەونەوە ، ئەمانەی باسم کرد جاسوسی عەیبەکانی تۆن لە دونیادا

٣)فەرموویەتی :  دوربن لەوانەی لە ناخ و دەروونی خۆیان ڕازین ، لەو عولەمایەی کە عیلمەکەی خۆی کردبێتە هۆکاری دونیا و بەزانست و زانیارییەکەی لوتبەرزی بەسەر خەڵکدا ئەکات ، هاوڕێیەتی ئەم جۆرە کەسانە نە سوود بە ئاین و نە بە دونیات ئەگەیەنێت

٤) فەرموویەتی : هەرچیەک بە خوداتان بگەیەنێت ڕووناکیە و هەرچیەک لەوتان دوور بخاتەوە گومڕاییە &lt;ref&gt;شێخ مەعروف ڕیشاڵانی : الرسالة المنجية في مناقب السادة البرزنجية ، ١٨٦٥ ، ل ٨٠&lt;/ref&gt;

٥) فەرموویەتی : حاڵ بریتیە لە هاتوویەک کە دادەبەزێتە سەر دڵی مورید بەمانای بەخشینێکی خودایی ، خاوەنی حاڵ دەستی نییە لە هێنان و بردنی دڵخۆشی و دڵتەنگی و بەدەستهێنان و لەدەستدان ، و چەند مورید بە حاڵەوە دەست بگرێت و تێیدا بمێنێتەوە بۆی دەبێت بە مەقام و پلە ، مەقامیش پلەیەکە بۆ هەموو موریدێک بەرەو ئیستیقامەت &lt;ref&gt;شێخ حەسەنی ثانی : الرسالة المنجية في أنساب السادة البرزنجية (بحر الأنساب) ، دەستنووس ، ١٨٢٧ ، ل ٨٠&lt;/ref&gt;

== کەراماتەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٧٥-٨٥&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ٧١-٧٣&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ مەعروف ڕیشاڵانی : الرسالة المنجية في مناقب السادة البرزنجية ، ١٨٦٥ ، ل ٨٠-٨٢&lt;/ref&gt; : ==
١) مەلا ئەحمەد ئەگێڕێتەوە : جارێک لە خزمەت شێخ حەسەندا چوینە پشت گلەزەردە و لە ژیر سێبەری دارێکدا دانیشت و دەستی کرد بە قورئان خوێندن ، لەوجێگەیەدا بەردە کێلی چەند گۆڕێک دیاربوو ، لەگەڵ یەکێک لە گۆڕەکان دەستی کردە قسەکردن بە جۆرێک کە منیش ئەمبیست بە زمانی پاراو فەرمووی : ئەمە یەکێکە لە شەهیدەکان و لێرە بەخاک سپێردراوە ، خەڵکی گڵەزەردە بە شەهیدانی حەوت برا ناویان دەبەن

٢)سەید مستەفا باوکی سەید مەعروفی نۆدێ و باپیری کاک ئەحمەدی شێخ دەگێڕێتەوە ، شەوێکیان لە حەڵقەیەکی زیکری دە نەفەری دەروێشان دانیشتبوین ، بەیەکێکیان وت کە لە زیکرەکە بچێتە دەرەوە هەتا لە زیکرەکە تەواو بوین ، شێخ حەسەن بەو کەسەی لە زیکرەکە هێنرابووە دەرەوەی فەرموو : دەروێشی کێیت ؟ وتی : شێخ عەبدوڵای عەبدەڵانی ، شێخ حەسەن فەرمووی : دەروێشیت و ماڵی زوڵمت لەسەرە ! بیگێڕەوە بۆ خاوەنەکەی ، بەڵکو خوای گەورە تۆبەت لێقبوڵ بکات ، وتی : ناتوانم ، پاشان شێخ حەسەن ڕووی تێکردین و فەرمووی : لە زیکرەکەتاندا ئاگر لە دەمی دەرئەچوو ، بووبووە هۆکاری ساردی و ناڕێکی هەمووتان بۆیە هێنامە دەرەوە

٣) شێخ مستەفا لە شێخ ئەحمەدی غەزایی باوکیەوە دەگێڕێتەوە : من بە دوو چاوی خۆم دیم شیخ حەسەنی برام چۆلەکەیەکی مردارەوەبووی بە ئیزنی خودا زیندوو کردەوە

٤) شێخ حەسەنی دووەم ئەگێڕێتەوە و ئەفەرموێ : بیستم لە سیراجەدینی شیرازی ئەیفەرموو و سوێندنی ئەخوارد : جارێکیان چوومە سەر مەرقەدی شێخ حەسەنی گلەزەردە و شکاتی حاڵ و وەزعی خۆم کرد ، بە دەنگێکی ڕوون و ئاشکرا گوێم لێبوو پێی فەرمووم : بڕۆ لەگەڵ دوژمنەکانت ڕێک بکەوە

٥)شێخ مارفی نۆدێ دەفەرموێت : رۆژێک چوومە خزمەتی حەزرەتی شێخ حەسەن و فەرمووی : کوڕم ئومێدم هەیە تا زەمانێکی درێژ بمێنی و دیارە خەڵکێکی زۆریش سودت لێ ئەبینن ، شێخ مارفی نۆدێ ٩٦ ساڵ تەمەنی بوو و خەڵکی زۆر سودیان لێ بینی تەنانەت حوکمدارانی بابانیش

٦) لە شاخی ئەزمەڕ بەردێک هەیە جێگە پێی جەنابی شێخ حەسەنی لەسەر دەرچووە

٧)لە خوار ئاوایی گڵەزەردەوە شاخێک هەیە کە ئاوی کانیەکانی (ژنان و شاخی پلان و مزگەوت و ناودێ) و ئاوی باراناوی لێوە ئەچێتە خوارەوە و سێبەرە لە وەرزی زستاندا هیچ هەتاوی بەرناکەوێ ، لە یەکەم ڕۆژی چلەی زستانەوە وردە وردە ئەو ئاوە ئەڕواتە خوارەوە و ئەیبەستێت ، کە ئەڵێن (چلەی زستان) وا تەواو بوو ، ئەکەوێتە خوارەوە و شڵپەیەکی زۆر گەورەی لێوە دێت ، خەڵکی گوندەکانی ناوچە هەموو گوێیان لەو دەنگە ئەبێت و ئەڵێن : (شاخە سەهۆڵەکە کەوتە خوار و چلەی زستان کۆتایی هات) ، وەک ئەزمونێ جەنابی شیخ حەسەن پەی پێبردووە و خەڵکی دەڤەرەکەی لێئاگادار کردوون ، بەڵام لە دوای ساڵەکانی حەفتاکانەوە کەش و ئاو و هەوا گۆڕاوە و خەڵکی لەو دیمەنە سروشتیە سەرنجڕاکێشە بێبەش بوون تا زستانی ٢٠٠٨ دووبارە جارێکی تر سەهۆڵ ئەو شاخەی گرت

٨)شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەفەرموێت : لەگەڵ سەڵاحەدینی زوجاجی لەکاتی خەڵوەتکێشاندا بۆ ماوەی چل ڕۆژ هیچمان نەخوارد ، تەنها ئاو نابێت لە چل ڕۆژی دواتردا تەنها نانمان دەخوارد و ئاومان نەدەخوارد ، لە چل ڕۆژی دواتردا نە نانمان دەخوارد و نەش ئاو ، هەموو نوێژەکانی ئەو ڕۆژەمان بەیەک دەستنوێژ دەکرد و دەستنوێژمان نوێ نەدەکردەوە

== نیشتیمانپەروەری شێخ حەسەنی گڵەزەردە ==

=== شێخ حەسەنی گلەزەردە و نادر شای عەجەم &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٩٤-٩٨&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.ئاراس محمد صالح : شێخ حەسەنی گڵەزەردە زانایەکی گەورە و نیشتیمان پەروەرێکی بە هەڵوێست ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٨-٣١&lt;/ref&gt; : ===
کاتێک نادر شای عەجەم بەخۆی و سوپاکەیەوە ئەگاتە ناوچەی سورداش ، ئەگەڕێ بەدوای پیاو ماقوڵ و زانایاندا بۆ ئەوەی ڕایان بکێشی بەلای خۆیدا بۆ مەرامی خۆی بەکاریان بهێنێ ، کاتێک کە ناونیشانی (شێخ حەسەن)-ی دەدەنێ نامەیەکی بۆ دەنێرێت تیایدا داوا دەکات کە دەبێت پەیوەندیمان پێوە بکەیت و هاوکارمان بیت و بێیتە سەر ڕێبازی (شیعەگەری) ، دەقی نامەکەش بەم شێوەیە دەبێت :

{لە نادر شاوە بۆ زانای گەورە و بەڕێز و پایەبەرز شێخ حەسەنی خاوەنی کردەوەی جوان ، سڵاوێک بۆ خزمەتتان کە بە بۆن و بەرامەی خۆشەویستی ڕێژرابێ ، پاشان یەکەمین مەبەست و گەورەترین داخوازیمان بازاڕگەرمکردنی ڕێڕەوی باپیری ئێوەیە کە (جەعفەری صادقە) پێشەوای بە جەرگ و سەرچاوەی زانست و ڕاستیەکان ، دۆستایەتیم بۆ باپیرانی بەڕێزی ئێوە ئاشکرایە و هاتنتان بۆلامان زۆر پێویستە ، هەر بە گەیشتنی پەیامی من بۆ ئێوە بکەونە ڕێ بۆلامان تا لێتان بەهرەمەند ببین و بە دیدارتان شاد ببین ، ئەگینا ئاگری ڕق و قینم ئەبارێ بەسەرتاندا ، والسلام}

شێخ حەسەنیش پاش گەیشتنی نامەکە زۆر بە جوانی و بەوپەڕێ ئازایەتی و چاوقایمیەوە وەڵامی نامەکەی دەداتەوە و دەنوسێت :

{بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان ، سوپاس بۆ پەروەردگاری جیهان ، پاشەڕۆژی باش بۆ پیاوچاکانە ، دوژمنایەتیش بۆ گیانی ستەمکارانە ، درورد و سەلامی خوا لەسەر پێغەمبەرمان موحەمەد و ئال و یارانی ، پاشان پەیامەکەتانم پێگەیشت ، خۆزگە ئەمزانی ئاخۆ دۆستایەتی و خۆشەویستی باوو باپیرانی من بۆ تۆ بوغزاندنی یارانی تێکەڵاوە یان نا ، ئەگەر وایە ئەوا ڕۆژی قیامەت فریات ناکەوێت ، بەڵکو مایەی ئازار و ئەشکەنجەی نەبڕاوەیە ، کاتێکیش ئەڵێیت نیازمان بازاڕ گەرم کردن و برەو پێدانی ڕێڕەوی جەعفەری صادقە ، هەرچەندە ئەو لە گەورە تابعین و موجتەهیدە کامڵەکانە ، لەبەر سەر تیاچوونی یارانی ڕێڕەوی ئەو نەنوسراوەتەوە ، ئەگەر بمانزانیایە نوسراوەتەوە شوێنی ئەکەوتین ، چونکە ئێمە خۆمان بە نەوەی ئەو ئەزانین ، منیش پەکم کەوتووە و توانام نەماوە بێم بۆ لاتان ، بەڵام چەند ئامۆژگاری و ڕاسپاردەیەکت ئەکەم ، ئەگەر بەگوێم بکەیت ، ڕزگارت دەبێ ، یەکەم : مەچۆ بە گژ سوڵتانە عوسمانیەکاندا چونکە ئەهلی کەشف و خواناسان لێیان ڕوونە کە تا نزیک قیامەت ئەمێننەوە و سیفاتی جوانی ئەوان لە کەسی تردا بەدی ناکرێ ، دووەمیان : نیازت وایە مووسڵ وێران بکەیت و لەگەڵ خەڵکەکەیدا بجەنگی ، ئەوە داوای لێخۆشبوون و لێبوردن بکە پێش ئەوەی تیاچوون یەخەت بگرێ ، چونکە لە خزم و کەسوکاری خۆت نیازی کوشتنی تۆیان هەیە ، سڵاوی خوا لەو کەسانەی دوای هیدایەت دەکەون} &lt;ref&gt;مامۆستا عەبدولکەریمی مودەریس دەفەرموێت : لە نامەکەی شێخ حەسەندا ئەم بڕگەیەشی تیایە (و أما اشارتكم نزول غضبكم علي فلا تخوفنا {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون }[واتا : کاتێک ئاماژەش بەوە دەدەن کە وا ڕق و قین دەبارێنن بەسەرماندا ، ئەوە نامان ترسێنێت چونکە پیاوچاکان ناترسن]) بڕوانە : مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٢&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;نادر شاهـ هێرشی کردە سەر شاری موسڵ ، خەڵکی موسڵ بەهەموو توانایانەوە ، بەهەموو چین و توێژێکەوە ، بەهەموو جیاوازی ڕەگەز و ئاینەوە بەرگریان کرد .... سوپای نادر شا بە سەرشۆڕی گەڕایەوە ، پاش ماوەیەک لە خۆ ئامادەکردندا بوو بۆ هێرشی سەر کوردەکان لە ناوچەی خۆراسان ، شەوێکیان دووان لە خزمە نزیکەکانی لە خێمەکەیدا لە فەتحئاباد کوشتیان ، واتا دوای گەڕانەوەی نادر شا بە چوار ساڵ کەراماتی شێخ حەسەنی گڵەزەردە هاتە دی و نادر شا لەلایەن کەسە نزیکەکانی خۆیەوە کوژرا &lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالفتاح بەهێ : نامەکەی نادر شا بۆ شێخ حەسەنی گلەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ١٦٥-١٧٢&lt;/ref&gt;

=== شێخ حەسەنی گڵەزەردە و سەلیم پاشای بابان : ===
لە ڕۆژگارێکدا کە سەلیم پاشای میری بابان دەچێتە پاڵ دەوڵەتی ئێرانی ، لەو کاتەدا لەبەرامبەر ئەو هەڵوێستە ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە وەک زانایەکی ئاینی و وەک ئەرکێکی شەرعی خۆی نامەیەکی ئامۆژگاری بە زمانی فارسی بۆ سەلیم پاشا دەنوسێت و ئامۆژگاری دەکات کە ستەم لەو خەڵکە هەژارە نەکات و لە پێناوی دنیادا پەنا بۆ کاری خراپ نەبات و دەستی دوژمنان نەگرێت لە پێناوی پۆست و دەسەڵاتدا ، ئەم نامەیەی شێخ حەسەن هەر وەک نامەکەی بۆ نادر شا ئازایەتیەکی زۆری پێوە دیارە و بێمنەتە لە دەسەڵاتداران و دونیا ، بەڵکو وەک زانایەکی ڕاستەقینە ئەرکی فەرمان کردن بە چاکە و ڕیگری کردن لە خراپەی مەبەستە و لە پێناو سەربەرزی نیشتیمان و خەڵکی بێدەسەڵاتی میللەتەکەی خۆیدا بووە و تەنها بەرگری لەوان کردووە ، نەک وەک کەسێکی دەربار خۆی لە دەسەڵاتداران نزیک بکاتەوە ، ئەمەیش بە پێوەری ئەمڕۆ لوتکەی نیشتیمانپەروەری و کوردایەتیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.ئاراس محمد صالح : شێخ حەسەنی گڵەزەردە زانایەکی گەورە و نیشتیمان پەروەرێکی بە هەڵوێست ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٧-٣٩&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا و مێژووی گڵەزەردە ==
دێی گڵەزەردە بەناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانیەوە دوورە ، ٩کم ی هەوایی لە مزگەوتی گەورەوە دوورە ، بەگوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، زۆر لە پێش شاری سلێمانیەوە ئەو ناوچەیە و ئەو گوندە ئاوەدانی تیابووە ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێت

سنوری گڵەزەردە لە ڕۆژهەڵاتیەوە دێیەکانی (زڕگوێز و حەمە سمێڵ و تلەزەیت)ە ، ڕۆژئاوایشی دێیەکانی (شێخ وەصاڵ و داراغا) یە ، لە پشتیەوە واتا لە باشورەوە (قەڵا سوورە و گەڕەزیل و ئیبراهیم ئاوا)یە ، لە باکورییەوە واتا بەردەمیەوە (ئاڵیاوە و عەلی ئاوا و گۆپیتە و کانی سپیکە) یە ، ناو دێکەش کۆمەڵە شوێنێکی لێیە کە بریتین لە :

١- گردی پشتە ماڵان

٢- گردی پیرداود

٣- شاخی مەخفەر

٤- کەلەسپی

٥- گردی سەرقەبران کە مەزاری شێخ حەسەنی گڵەزەردی لێیە

٦- باسکی وەیس

٧- بەردی ڕوانگەکە

مێژووی دروستبوونی گڵەزەردە بۆ سەردەمی شێخ حەسەن لە ساڵەکانی (١٧٠٠ز) بەدواوە دەگەڕێتەوە ، پێش ئەوەی شێخ حەسەن بەردی بناغەی دێی گلەزەردە دابڕێژێت ، خەڵکی لە شوێنی دوور لە دێکە ، کە ئێستا شوێنێکی شیاو و بە بڕشتی سەرچاوەی کشتوکاڵی خەڵکەکەیە و بە (بیرێ) ناو ئەبرێ نیشتەجێی بووبوون ، ئەم شوێنە (بیرێ) کاتی خۆی ناوەندێکی گەرم و گوڕی هاتوچۆی بازرگانی بووە و ڕێگای سەرەکی گواستنەوەی کەلوپەلی بازرگانی بووە لە کوێستانی کوردستانی ئەو دیوەوە بۆ گەرمیانی ئەم دیوو وە بە پێچەوانەوە

یەکەم هەوڵێک کە درا بۆ دانانی بەردی بناغەی دێکە (مزگەوت)-ەکە بووە کە دەستکرا بە دروستکردنی ، شەو ئەهلی تەکێکەی کە قوتابی و موریدی شێخ حەسەن بوون بەردییان ئەکێشا و بەڕۆژیش شێخی دڵپڕ لە نوری ئیلاهی بەدەستی خۆی دەیکردە دیوار ، پاش تەواوبوونی مزگەوتەکە بەدوایدا خەڵکی لە (بیرێ)وە هەواریان بۆ گڵەزەردە گواستەوە ، خەڵکانێکی تری ئەو دەوروبەرەش لەبەر پیرۆزی و خۆشەویستی و گیانی لەخۆبوردەیی شێخ حەسەنەوە لەوێ نیشتەجێ بوون ، ئەحمەد بەگی میری زەنگەنە ئەم گوندەی پێبەخشیوە و زۆر حەزی بە خزمەتکردنی شێخ حەسەن کردووە ، تەنانەت بۆ خەرجی تەکیەکەی دێی (زڕگوێز)-ی پێبەخشیوە و جەنابی شێخ قبوڵی نەکردووە ، ئامانجی خوا لە خۆ ڕازی کردن بووە و هیچی تر &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧-٥٨&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ کەمال گڵەزەردەیی : گۆڤاری خۆری ئیسلام ، هەولێر ، ١٩٩٩ ، ل ٥٢-٥٣&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی دەسەڵاتی بەریتانیادا یەکەم مەخفەرە لە ساڵی ١٩٢٥ کرایەوە و یەکەم ڕەئیس عورەفا (مەحمود چاوەش و عبدالله خومسار و شێخ عەلی سەید محەمەدی مفتی هەموویان (١١) پۆلیس بوون ، مەخفەرەکە بە بەرد و قصڵ دروست کراوە و بە ئاوێنە هەواڵیان بە شوێنە دوور و گرنگەکان داوە ، ساڵی ١٩٣٥ جادەی سلێمانی بۆ قەرەداغ لە گڵەزەردەوە ڕۆیشتووە ، ساڵی ١٩٨٠ گوێزرایەوە و لە زڕگوێزەوە دەڕوات

یەکەم چایخانە لەلایەن شێخ فەتاحی شێخ ئەمین لە (دەشتێ) لەسەر ڕێگەی قەرەداغ دانرابوو ، شێخ ساڵەحی شێخ محێدین یەکەم کورەی قصڵی دامەزراند و وەستاکانی (حاجی عەول و حاجی مستەفا و حاجی محەمەد) بوون ، لە (بیرێ) و (قەشڵاخ) و (ژاژڵە) کورەیان دامەزراندبوو ، پرد و دیواری خانوو و دیواری کارێز و ئاوەڕۆکانی شاری سلێمانی بە بەرد و قصڵ و خوری و پیو و خوێ ی گڵەزەردە دروستکراون ، یەکەم سەیارەی قەمەرەیەکی مۆدێل ١٩٣٧ ی شێخ مەحمودی حەفید بوو کە کاک سەعید سایەقی بوو ، یەکەم مامۆستای قوتابخانەی گڵەزەردە مامۆستا (عەبدولڕەزاق سەبری) بوو لە ساڵی ١٩٥٤ ، پاشان مامۆستایان (ڕووناک و ڕەفیق) ، هەروەها قوتابیانی کوڕ و کچ شانبەشانی یەکتر دەیانخوێند

یەکەم هێرشی دوژمن ساڵی (١٩٦٢) بوو کە تاڵانی دێهاتەکانی لێکەوتەوە ، مانگی پێنجی ١٩٦٥ دوای شەڕێکی زۆر دووبارە دێکە تاڵان کرایەوە ، ساڵی ١٩٧٤ بۆ سێیەم جار تاڵان کرا و دواجار لە ساڵی ١٩٨٧ خاپوریان کرد ، یەکەم لقی پێشمەرگەی هێزی قەرەداغ لە ساڵی ١٩٦٣ لە گڵەزەردە دروست بوو ، سەرلقەکەیان شێخ تایەری شێخ ڕەئوف بوو و ژمارەیان (١٠٠) کەس بوو ، یەکەم ماڵ کە ئامیری ڕادیۆیان هەبوو ، ماڵی (شێخ عومەری شێخ مەحمود) بوو ، ئەوانیش لە شێخ عەبدوڵلای پۆلیسیان کڕیبووەوە ، یەکەم ماڵ کە ئامێری تەلەفزیۆنی هەبوو ، ماڵی (شێخ عومەری شێخ مارف) بوو ، لە ساڵی ١٩٨٢ کە بە پاتری کاری دەکرد

یەکەم ئامێری تراکتۆر ساڵی ١٩٧٧ لەلایەن شێخ عەبدوڵڵا و شێخ سەعید و حاجی ئەحمەد بوو کە هێنایان و شەریک بوون ، یەکەم کەس کە پەینی کیمیاوی هێنا و بەکاری هێنا ساڵی ١٩٨١ مامۆستا شێخ ڕەفیقی شێخ عومەر بوو ، یەکەم دەڕاسە بۆ درونەوەی گەنم ساڵی ١٩٨٢ بەکرێ هێنرا لەلایەن مامۆستا شێخ ڕەفیق ، یەکەم موەلیدەی کارەبایی ساڵی ١٩٨٦ هاتووە بۆ گڵەزەردە ، یەکەم بەرنامەی تەلەفزیۆنی کە لە گڵەزەرد کرابێت ساڵی ١٩٩٧ بوو لە بەرنامەی گەشتنامە لە پێشکەشکردنی مامۆستا شێخ کەماڵی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ١٣٩-١٤١&lt;/ref&gt;


==ئەمانەش ببینە==
*[[پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی]]


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}
==سەرچاوەکان==
# سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
# بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
# د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣
# گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣
# محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢
# بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]
# هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە : ١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)  ٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت  ٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت)  ٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە)  [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣
#مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦
#جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١
#شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥
#شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥
#محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩
#موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨
#شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩
#هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد : شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ 
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}


[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>05fn8p131op87c2iruu7i4odcysvinh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972024</id>
      <parentid>972010</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.201.243.165</ip>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن و چاککردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60654" xml:space="preserve">== ژیاننامە ==
شێخ حەسەنی گڵەزەردە کوڕی شێخ محەمەدی نۆدێ (گۆگردی سوور) کوڕی شێخ عەلی وەندەرێنە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt; کوڕی شێخ بابا ڕەسوڵی حوسەینی بەرزنجی سەعدانیە &lt;ref&gt;بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦&lt;/ref&gt; کوڕی عبدالسیدی دووەم کوڕی سەید عبدالرسولی کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی عبدالسید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حسێن کوڕی سەید بابە عەلی هەمەدانی کوڕی سەید شهاب الدین یوسف کوڕی سەید محەمەد مەنصور کوڕی سەید عبدالعزیز کوڕی سەید عبدالله کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی سەید موسای کاظم کوڕی سەید جەعفەری صادق کوڕی سەید محەمەد باقر کوڕی سەید عەلی زەینەلعابدین کوڕی سەید حسێن کوڕی ئیمامی عەلی  و کچەزای موحەمەد پێغەمبەری ئیسلام &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt;    

لە ساڵی (١٠٨٦ ک - ١٦٧٥ز)&lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; یاخود (١٠٨٨ک - ١٦٧٧ز) &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣&lt;/ref&gt; لە گوندی نۆدێ &lt;ref&gt;گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]&lt;/ref&gt; هاتۆتە دونیاوە لە ڕۆژی دووشەممە کاتی چێشتەنگاو &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt; ، لە ساڵی (١١٨٥ ک - ١٧٧١ ز)  لە تەمەنی (٩٩) ساڵیدا) &lt;ref&gt;موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣&lt;/ref&gt; یاخود لە ساڵی (١١٧٥ ک - ١٧٦١ز) &lt;ref&gt;محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢&lt;/ref&gt; لە دێی (گڵەزەرد) &lt;ref&gt;بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە :

١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)

٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت

٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت) 

٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە) [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]&lt;/ref&gt; لە سنووری قەرەداغدا کۆچی دوایی کردووە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
سەرەتای زانست و زانیاری شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەگەڕێتەوە بۆ خودی بنەماڵەی شێخ کە بنەماڵەیەکی دین دۆست و زانست پەروەرد بوون ، شێخ حەسەن پەروەردە بوو لەسەر ئەو زانستانەی کە بە تایبەتی لەو سەردەمەدا پێویست بووە بێجگە لە زانستە ئیسلامیەکان ، وەک زانستەکانی کشتوکاڵ و کۆمەڵایەتی و زانستی فەلەک و زانستی پێوانەکردنی خۆر و مانگ بۆ دیاریکردنی کاتەکانی نوێژ و بۆنەکان و مانگی ڕەمەزان &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt; جەنابی شێخ حەسەن لەلای باوکی فێری قورئانی پیرۆز و خوێندن و نوسین بوو ، زیرەکی و وریایی هەر لە سەرەتاوە پێوە دیاربوو ، شارەزا کرا بە زانستەکانی (نەحو ، صەرف ، بەلاغە ، مەنتیق ، فیقهـ ، بنەماکانی ئاین ، ئەستێرە ناسی ، تەفسیری قورئانی پیرۆز و حەدیس &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣&lt;/ref&gt; ، زانایەکی هۆشیار و پیرۆز بووە ، دەرسی لە خزمەت شێخ موحەمەد وەسیم و مەلا جامی و مەلا عبدالکریمی ئەبوبەکری موسەنیف خوێندووە &lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; ، هەروەها زانا بووە بە (عیلمی باتین) کە بریتیە لە تەسەوف &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt;


شێخ حەسەن لە خزمەتی زانا گەورەکانی وڵاتدا وەکوو (شێخ محەمەد وەسیمی کوڕی شێخ ئەحمەدی کوڕی شێخ مستەفای تەختەیی و مەلا جامی چۆڕی و مەلا عەبدولکەریمی کوڕی مەلا ئەبوبەکری موسەنیف و زانایانی دیکەی ئەو چەرخە خوێندوویەتی ، شێخ حوسێنی ئەلمەعی بەرزنجی کە لەو ڕۆژەدا زانای گەورەی وڵات بووە و خەڵک لە هەموو لایەکەوە بۆ خوێندن هاتوون بۆ خزمەتی ، شێخ حەسەنی بە زانای بەرز ناوبردووە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردەیی بەرزنجی لە بواری زانستی شەرعی و سۆفیگەرێتی و بواری گەردوونناسی ڕۆڵێکی بەرچاوی هەبووە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦&lt;/ref&gt; ، لە قەڵاچوالان چەند مودەریسێکی بەناوبانگ هەبوون لەوانەش (مەلا موحەمەدی غەزایی) کە مامۆستای شێخ حەسەنی گلەزەردە بوو &lt;ref&gt;جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە چووە بۆ بەغداد و لەوێ گەشتووە بە شێخ ئەحمەدی ئەحسائی وە بەهرەمەند بووە لە زانستی ئەو زاتە ، وە سەفەری کردووە بۆ حیجاز و شام و ئێران و گەشتووە بە زانایانی ئەو شوێنانە ، لە ڕووی زمانەوە بێجگە لە زمانی کوردی دایک هەریەکە لە زمانەکانی (فارسی و تورکی و عەرەبی) زانیوە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt;

== بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ==
بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە بەم شێوەیەی خوارەوەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١&lt;/ref&gt; :

=== باوکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
شێخ محەمەدی نۆدێ

=== دایکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
دایە خاسێ ، ناویشی عاصیمە کچی سلێمان بەگ کوڕی بەکر بەگ سورخ بابان

=== هاوسەرەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١)فاتیمە - خەڵکی گوندی هەڵدەرە لە ناوچەی قەرەداغ ، دەشوترێت ناوی ئامینەی کچی مەلا عەبدوڵڵای قەرەداغی بووە

٢) خاسێ

=== کوڕەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥&lt;/ref&gt; : ===
١) محەمەد محێدین (شێخ محێدینی کەرکوک)

ئەمیش سێ منداڵی هەبووە &lt;ref&gt;شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥&lt;/ref&gt; :

١- شێخ عەبدولعەزیزی تیمازئابادی ، کە باپیری بەرزنجیەکانی ناحیەی قەرە حەسەنە و بەشێکیان لە هەولێر و کەرکوک و سلێمانی نیشتەجێن ، لە نەوەکانی شێخ عەبدولعەزیزیش :

شێخ مەحمودی قوتبی شۆرجەیی (ناسراو بە زیائەدین) کە کوڕی شێخ عەبدولڕەحمانی کوڕی شێخ عەبدولعەزیزی کوڕی شێخ موحێدینی کوڕی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، شەش منداڵی لە پاش خۆی بەجێ هێشت ئەوانیش (عەبدولڕەحمان ، موحەمەد ئەمین ، موحەمەد هادی ، عەبدولکەریم ، محێدین ، محەمەد نوری) &lt;ref&gt;محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩&lt;/ref&gt;

٢-شێخ حەسەنی قولە ، کە باپیری بەرزنجیەکانی هەردوو گوندی (قولە) و (مەلا حەسەن)-ن و بەشێکیان لە کەرکوکن &lt;ref&gt;موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦&lt;/ref&gt;

٣- شێخ موحەمەد

٢)عەبدولجەبار (ناسراوە بە موعەلیمەدین)

٣)مەعروف ، لە منداڵەکانیشی :

١- شێخ حەسەنی دووهەم ، لە منداڵەکانیشی : (عەلی ، حوسەین ، موحەمەد ، مستەفا ، ئەحمەد ، عەبدولعەزیز ، محەمەد ساڵەح ، مەعروف) &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨&lt;/ref&gt;

٢- شێخ مەحمودی نەقیب ، لە منداڵەکانیشی : (موحەمەد ، عەلی ، حسێنی قازی ، ئەحمەد میرە سوور) &lt;ref&gt;شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠&lt;/ref&gt;

٤)عەبدولصەمەد فەزڵەدین ، لە منداڵەکانیشی &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩&lt;/ref&gt; :

١- موحەمەد

٢-ئەحمەد

٣-عەبدولقادر

٥)عیسا

٦)محمد عارف شارباژێڕی

٧) عەبدولکەریم (باپیری شێخەکانی کۆیە)

٨)عەبدولڕەحیم

=== براکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١) شێخ ئیسماعیل ولیانی

٢) شێخ ئەحمەد غەزایی

٣)شێخ عەلی دۆڵپەموو

٤)شێخ حەمە ساڵەح سورە

== مامۆستاکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ محەمەدی نۆدێ (باوکی)

٢) شێخ محەمەد وەسیم

٣)شێخ مەلا جامی چۆری

٤)شێخ عەبدوڵلای سوێرەڵە

٥)شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

٦)شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

== خوێندکارەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ مستەفای کوڕی شێخ ئەحمەدی غەزایی (کوڕی براکەی)

٢)شێخ جەعفەری مەجزوب

٣) زانای عەلامە جەلالەدینی مودەریسی خورماڵ

٤)شێخ محێدینی کەرکوک (کوڕەکەی)

٥)شێخ عەبدولجەبار (کوڕەکەی)

٦)حاجی عەبدولڕەحیمی دەرگەزینەیی

٧)مەلا مەحمودی غەزایی

٨)مەلا ئەحمەدی مودەریسی خوێندنگای قەڵاچوالان

٩)شێخ عەبدوڵڵای هەراتی

١٠) شێخ موئمینی سازانی

١١)شێخ مستەفای شامی

١٢)مەلا یەعقوبی ئەفغانی

١٣)شێخ مەعروفی نۆدێ

١٤)شێخ ئەحمەدی غەزایی

== بەرهەمەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩&lt;/ref&gt; : ==
١) کتێبی کیمیا ، لە کتێبخانەی گشتی بەغداد

٢) کتێبی پزیشکی ، لە سلێمانی

٣) کتێبی زانستی گەردوونناسی ، بە زمانی فارسی

٤) کتێبی حوکمی فەرائیز و وەسایای قازی زەکەریا

٥) کتێبی زانستەکانی شەریعەت و تەصەوف و ئەوفاق

٦) نامەی (ئیسماعیل نامە) بە زمانی فارسی

٧) کتێبی أسرار القلوب في شرح أحوال الفهم

٨) کتێبی أسماء الله الحسنى و خواصها ، بە زمانی تورکی

٩) نامەیەک لەسەر إثبات الواجب ، لە ناوەندی دەستنوسەکانی بەغداد بە ژمارەی (١٤٢١٨)

١٠)کتێبی فرائض المنهج

١١) كشف الحجاب عن المحجوب

١٢) إزالة الوهم و الإلتباس

١٣) الرسالة في التجويد ، لە کتێخانەی ئەوقافی گشتی لە سلێمانی ، بە ژمارەی (٣٤٨٨)

== نازناوەکانی شێخ حەسەنی گلەزەردە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٩٨&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ حەسەنی حافیز ، لەبەر ئەوەی هەموو قورئانی لەبەربوو

٢) شێخ حەسەنی گلەزەردە ، چونک یەکەم کەس بووە لە گوندی گڵەزەردە نیشتەجێ ببێت

٣)شێخ حەسەنی سەعدانی ، وەک ئاماژەیەک بە شوێنێکی دڕکاوی و بێ بەرهەم 

== زنجیرەی تەریقەتی شێخ حەسەنی گلەزەردە : ==
جەنابی شیخ حەسەن لە باوکی خواناسیەوە تەریقەتی (نوربەخشی و عەلەوی) وەرگرتووە ، کە بەشیکە لە تەریقەتی (خەڵوەتی) کە ئەگەڕێتەوە بۆ شێخ (شەمسەدینی بادینی گەورە) کە خەلیفەی (شێخ ئەحمەد بچوک) بووە ، جەنابی شێخ حەسەن لە (شێخەوڵا - شێخ عەبدوڵڵا) ش تەریقەتی وەرگرتووە و سلوکی کردووە و ئیجازەی دراوە بۆ ئیرشاد &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٥&lt;/ref&gt;

پاشان تەریقەتی لە خەلیفەکەی باوکی ، شێخ عەبدوڵلا سوێڕەڵەیی وەرگرتووە و مۆڵەتی ئیرشادی پێداوە ، پاشان لەلای شێخ ئەحمەد ئەحسائی لە بەغداد تەریقەتی وەرگرتووە ، پاشان تەریقەتی قادری وەرگرتووە لە برا گەورەکەی (شێخ ئیسماعیلی ولیانی) و خەرقەی لەبەر کراوە و مۆڵەتی ئیرشدای پێ درا ، بەمەش بووە بە مورشیدێکی کامڵ و خەڵکێکی زۆر شوێنی کەوتوون &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt;

زنجیرەی تەریقەتەکەشی بەم شێوەیەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٤٠٨-٤٠٩&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەژیر ئیسماعیل : حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ ، ل ٩٢-٩٣&lt;/ref&gt; :

١- شێخ حەسەنی گڵەزەردە

٢- شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

٣-شێخ ئەحمەدی ئەحسائی (لە بەغداد)

٤-شێخ حوسێنی بەسڕائی

٥-شێخ موحەمەد سادیق

٦-شێخ موحەمەد قاسیم

٧-شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

٨-شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

٩-شێخ داودی ثانی

١٠-شێخ عەبدولعەزیزی گەیلانی

١١-شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

١٢-شێخ عەبدولقادری گەیلانی

١٣-شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

١٤-شێخ عەلی هەکاری

١٥-شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

١٦-شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

١٧-شێخ ئەبوبەکری شیبلی

١٨-شێخ جونەیدی بەغدادی

١٩- شێخ سری سقطی

٢٠-شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

'''1. ڕێگای ئەلوبەیت :'''

1. ئیمام عەلی ڕضا

2. ئیمام موسای کازم

3. ئیمام جەعفەری سادق

4. ئیمام موحەمەدی باقر

5. ئیمام عەلی زەین العابدین

6. ئیمام حوسەین

7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

'''''2. ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :'''''

1. شێخ داودی تائی

2. شێخ حەبیبی عەجەمی

3. شێخ حەسەنی بەسڕی

4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

== فەرمایشت و ئامۆژگاریەکانی شێخ حەسەنی گلەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٧٢-٧٣&lt;/ref&gt; : ==
١) فەرموویەتی : بەردەوام ببن لەسەر کرداری چاکە و چاکەخوازی ، بە پتەوی پابەند ببن بە شەریعەتەوە ، زاڵبن بەتەواوەتی بەسەر نەفسدا

٢)بە موریدانی فەرمووە : دڵ لە خۆشەویستی دونیا بەتاڵ بکەن و هەموو ڕوو لە خوا بکەن ، لەپیاوی دونیا دوورکەونەوە ، ئەمانەی باسم کرد جاسوسی عەیبەکانی تۆن لە دونیادا

٣)فەرموویەتی :  دوربن لەوانەی لە ناخ و دەروونی خۆیان ڕازین ، لەو عولەمایەی کە عیلمەکەی خۆی کردبێتە هۆکاری دونیا و بەزانست و زانیارییەکەی لوتبەرزی بەسەر خەڵکدا ئەکات ، هاوڕێیەتی ئەم جۆرە کەسانە نە سوود بە ئاین و نە بە دونیات ئەگەیەنێت

٤) فەرموویەتی : هەرچیەک بە خوداتان بگەیەنێت ڕووناکیە و هەرچیەک لەوتان دوور بخاتەوە گومڕاییە &lt;ref&gt;شێخ مەعروف ڕیشاڵانی : الرسالة المنجية في مناقب السادة البرزنجية ، ١٨٦٥ ، ل ٨٠&lt;/ref&gt;

٥) فەرموویەتی : حاڵ بریتیە لە هاتوویەک کە دادەبەزێتە سەر دڵی مورید بەمانای بەخشینێکی خودایی ، خاوەنی حاڵ دەستی نییە لە هێنان و بردنی دڵخۆشی و دڵتەنگی و بەدەستهێنان و لەدەستدان ، و چەند مورید بە حاڵەوە دەست بگرێت و تێیدا بمێنێتەوە بۆی دەبێت بە مەقام و پلە ، مەقامیش پلەیەکە بۆ هەموو موریدێک بەرەو ئیستیقامەت &lt;ref&gt;شێخ حەسەنی ثانی : الرسالة المنجية في أنساب السادة البرزنجية (بحر الأنساب) ، دەستنووس ، ١٨٢٧ ، ل ٨٠&lt;/ref&gt;

== کەراماتەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٧٥-٨٥&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ٧١-٧٣&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ مەعروف ڕیشاڵانی : الرسالة المنجية في مناقب السادة البرزنجية ، ١٨٦٥ ، ل ٨٠-٨٢&lt;/ref&gt; : ==
١) مەلا ئەحمەد ئەگێڕێتەوە : جارێک لە خزمەت شێخ حەسەندا چوینە پشت گلەزەردە و لە ژیر سێبەری دارێکدا دانیشت و دەستی کرد بە قورئان خوێندن ، لەوجێگەیەدا بەردە کێلی چەند گۆڕێک دیاربوو ، لەگەڵ یەکێک لە گۆڕەکان دەستی کردە قسەکردن بە جۆرێک کە منیش ئەمبیست بە زمانی پاراو فەرمووی : ئەمە یەکێکە لە شەهیدەکان و لێرە بەخاک سپێردراوە ، خەڵکی گڵەزەردە بە شەهیدانی حەوت برا ناویان دەبەن

٢)سەید مستەفا باوکی سەید مەعروفی نۆدێ و باپیری کاک ئەحمەدی شێخ دەگێڕێتەوە ، شەوێکیان لە حەڵقەیەکی زیکری دە نەفەری دەروێشان دانیشتبوین ، بەیەکێکیان وت کە لە زیکرەکە بچێتە دەرەوە هەتا لە زیکرەکە تەواو بوین ، شێخ حەسەن بەو کەسەی لە زیکرەکە هێنرابووە دەرەوەی فەرموو : دەروێشی کێیت ؟ وتی : شێخ عەبدوڵای عەبدەڵانی ، شێخ حەسەن فەرمووی : دەروێشیت و ماڵی زوڵمت لەسەرە ! بیگێڕەوە بۆ خاوەنەکەی ، بەڵکو خوای گەورە تۆبەت لێقبوڵ بکات ، وتی : ناتوانم ، پاشان شێخ حەسەن ڕووی تێکردین و فەرمووی : لە زیکرەکەتاندا ئاگر لە دەمی دەرئەچوو ، بووبووە هۆکاری ساردی و ناڕێکی هەمووتان بۆیە هێنامە دەرەوە

٣) شێخ مستەفا لە شێخ ئەحمەدی غەزایی باوکیەوە دەگێڕێتەوە : من بە دوو چاوی خۆم دیم شیخ حەسەنی برام چۆلەکەیەکی مردارەوەبووی بە ئیزنی خودا زیندوو کردەوە

٤) شێخ حەسەنی دووەم ئەگێڕێتەوە و ئەفەرموێ : بیستم لە سیراجەدینی شیرازی ئەیفەرموو و سوێندنی ئەخوارد : جارێکیان چوومە سەر مەرقەدی شێخ حەسەنی گلەزەردە و شکاتی حاڵ و وەزعی خۆم کرد ، بە دەنگێکی ڕوون و ئاشکرا گوێم لێبوو پێی فەرمووم : بڕۆ لەگەڵ دوژمنەکانت ڕێک بکەوە

٥)شێخ مارفی نۆدێ دەفەرموێت : رۆژێک چوومە خزمەتی حەزرەتی شێخ حەسەن و فەرمووی : کوڕم ئومێدم هەیە تا زەمانێکی درێژ بمێنی و دیارە خەڵکێکی زۆریش سودت لێ ئەبینن ، شێخ مارفی نۆدێ ٩٦ ساڵ تەمەنی بوو و خەڵکی زۆر سودیان لێ بینی تەنانەت حوکمدارانی بابانیش

٦) لە شاخی ئەزمەڕ بەردێک هەیە جێگە پێی جەنابی شێخ حەسەنی لەسەر دەرچووە

٧)لە خوار ئاوایی گڵەزەردەوە شاخێک هەیە کە ئاوی کانیەکانی (ژنان و شاخی پلان و مزگەوت و ناودێ) و ئاوی باراناوی لێوە ئەچێتە خوارەوە و سێبەرە لە وەرزی زستاندا هیچ هەتاوی بەرناکەوێ ، لە یەکەم ڕۆژی چلەی زستانەوە وردە وردە ئەو ئاوە ئەڕواتە خوارەوە و ئەیبەستێت ، کە ئەڵێن (چلەی زستان) وا تەواو بوو ، ئەکەوێتە خوارەوە و شڵپەیەکی زۆر گەورەی لێوە دێت ، خەڵکی گوندەکانی ناوچە هەموو گوێیان لەو دەنگە ئەبێت و ئەڵێن : (شاخە سەهۆڵەکە کەوتە خوار و چلەی زستان کۆتایی هات) ، وەک ئەزمونێ جەنابی شیخ حەسەن پەی پێبردووە و خەڵکی دەڤەرەکەی لێئاگادار کردوون ، بەڵام لە دوای ساڵەکانی حەفتاکانەوە کەش و ئاو و هەوا گۆڕاوە و خەڵکی لەو دیمەنە سروشتیە سەرنجڕاکێشە بێبەش بوون تا زستانی ٢٠٠٨ دووبارە جارێکی تر سەهۆڵ ئەو شاخەی گرت

٨)شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەفەرموێت : لەگەڵ سەڵاحەدینی زوجاجی لەکاتی خەڵوەتکێشاندا بۆ ماوەی چل ڕۆژ هیچمان نەخوارد ، تەنها ئاو نابێت لە چل ڕۆژی دواتردا تەنها نانمان دەخوارد و ئاومان نەدەخوارد ، لە چل ڕۆژی دواتردا نە نانمان دەخوارد و نەش ئاو ، هەموو نوێژەکانی ئەو ڕۆژەمان بەیەک دەستنوێژ دەکرد و دەستنوێژمان نوێ نەدەکردەوە

== نیشتیمانپەروەری شێخ حەسەنی گڵەزەردە ==

=== شێخ حەسەنی گلەزەردە و نادر شای عەجەم &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٩٤-٩٨&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.ئاراس محمد صالح : شێخ حەسەنی گڵەزەردە زانایەکی گەورە و نیشتیمان پەروەرێکی بە هەڵوێست ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٨-٣١&lt;/ref&gt; : ===
کاتێک نادر شای عەجەم بەخۆی و سوپاکەیەوە ئەگاتە ناوچەی سورداش ، ئەگەڕێ بەدوای پیاو ماقوڵ و زانایاندا بۆ ئەوەی ڕایان بکێشی بەلای خۆیدا بۆ مەرامی خۆی بەکاریان بهێنێ ، کاتێک کە ناونیشانی (شێخ حەسەن)-ی دەدەنێ نامەیەکی بۆ دەنێرێت تیایدا داوا دەکات کە دەبێت پەیوەندیمان پێوە بکەیت و هاوکارمان بیت و بێیتە سەر ڕێبازی (شیعەگەری) ، دەقی نامەکەش بەم شێوەیە دەبێت :

{لە نادر شاوە بۆ زانای گەورە و بەڕێز و پایەبەرز شێخ حەسەنی خاوەنی کردەوەی جوان ، سڵاوێک بۆ خزمەتتان کە بە بۆن و بەرامەی خۆشەویستی ڕێژرابێ ، پاشان یەکەمین مەبەست و گەورەترین داخوازیمان بازاڕگەرمکردنی ڕێڕەوی باپیری ئێوەیە کە (جەعفەری صادقە) پێشەوای بە جەرگ و سەرچاوەی زانست و ڕاستیەکان ، دۆستایەتیم بۆ باپیرانی بەڕێزی ئێوە ئاشکرایە و هاتنتان بۆلامان زۆر پێویستە ، هەر بە گەیشتنی پەیامی من بۆ ئێوە بکەونە ڕێ بۆلامان تا لێتان بەهرەمەند ببین و بە دیدارتان شاد ببین ، ئەگینا ئاگری ڕق و قینم ئەبارێ بەسەرتاندا ، والسلام}

شێخ حەسەنیش پاش گەیشتنی نامەکە زۆر بە جوانی و بەوپەڕێ ئازایەتی و چاوقایمیەوە وەڵامی نامەکەی دەداتەوە و دەنوسێت :

{بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان ، سوپاس بۆ پەروەردگاری جیهان ، پاشەڕۆژی باش بۆ پیاوچاکانە ، دوژمنایەتیش بۆ گیانی ستەمکارانە ، درورد و سەلامی خوا لەسەر پێغەمبەرمان موحەمەد و ئال و یارانی ، پاشان پەیامەکەتانم پێگەیشت ، خۆزگە ئەمزانی ئاخۆ دۆستایەتی و خۆشەویستی باوو باپیرانی من بۆ تۆ بوغزاندنی یارانی تێکەڵاوە یان نا ، ئەگەر وایە ئەوا ڕۆژی قیامەت فریات ناکەوێت ، بەڵکو مایەی ئازار و ئەشکەنجەی نەبڕاوەیە ، کاتێکیش ئەڵێیت نیازمان بازاڕ گەرم کردن و برەو پێدانی ڕێڕەوی جەعفەری صادقە ، هەرچەندە ئەو لە گەورە تابعین و موجتەهیدە کامڵەکانە ، لەبەر سەر تیاچوونی یارانی ڕێڕەوی ئەو نەنوسراوەتەوە ، ئەگەر بمانزانیایە نوسراوەتەوە شوێنی ئەکەوتین ، چونکە ئێمە خۆمان بە نەوەی ئەو ئەزانین ، منیش پەکم کەوتووە و توانام نەماوە بێم بۆ لاتان ، بەڵام چەند ئامۆژگاری و ڕاسپاردەیەکت ئەکەم ، ئەگەر بەگوێم بکەیت ، ڕزگارت دەبێ ، یەکەم : مەچۆ بە گژ سوڵتانە عوسمانیەکاندا چونکە ئەهلی کەشف و خواناسان لێیان ڕوونە کە تا نزیک قیامەت ئەمێننەوە و سیفاتی جوانی ئەوان لە کەسی تردا بەدی ناکرێ ، دووەمیان : نیازت وایە مووسڵ وێران بکەیت و لەگەڵ خەڵکەکەیدا بجەنگی ، ئەوە داوای لێخۆشبوون و لێبوردن بکە پێش ئەوەی تیاچوون یەخەت بگرێ ، چونکە لە خزم و کەسوکاری خۆت نیازی کوشتنی تۆیان هەیە ، سڵاوی خوا لەو کەسانەی دوای هیدایەت دەکەون} &lt;ref&gt;مامۆستا عەبدولکەریمی مودەریس دەفەرموێت : لە نامەکەی شێخ حەسەندا ئەم بڕگەیەشی تیایە (و أما اشارتكم نزول غضبكم علي فلا تخوفنا {ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون }[واتا : کاتێک ئاماژەش بەوە دەدەن کە وا ڕق و قین دەبارێنن بەسەرماندا ، ئەوە نامان ترسێنێت چونکە پیاوچاکان ناترسن]) بڕوانە : مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٢&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;نادر شاهـ هێرشی کردە سەر شاری موسڵ ، خەڵکی موسڵ بەهەموو توانایانەوە ، بەهەموو چین و توێژێکەوە ، بەهەموو جیاوازی ڕەگەز و ئاینەوە بەرگریان کرد .... سوپای نادر شا بە سەرشۆڕی گەڕایەوە ، پاش ماوەیەک لە خۆ ئامادەکردندا بوو بۆ هێرشی سەر کوردەکان لە ناوچەی خۆراسان ، شەوێکیان دووان لە خزمە نزیکەکانی لە خێمەکەیدا لە فەتحئاباد کوشتیان ، واتا دوای گەڕانەوەی نادر شا بە چوار ساڵ کەراماتی شێخ حەسەنی گڵەزەردە هاتە دی و نادر شا لەلایەن کەسە نزیکەکانی خۆیەوە کوژرا &lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالفتاح بەهێ : نامەکەی نادر شا بۆ شێخ حەسەنی گلەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ١٦٥-١٧٢&lt;/ref&gt;

=== شێخ حەسەنی گڵەزەردە و سەلیم پاشای بابان : ===
لە ڕۆژگارێکدا کە سەلیم پاشای میری بابان دەچێتە پاڵ دەوڵەتی ئێرانی ، لەو کاتەدا لەبەرامبەر ئەو هەڵوێستە ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە وەک زانایەکی ئاینی و وەک ئەرکێکی شەرعی خۆی نامەیەکی ئامۆژگاری بە زمانی فارسی بۆ سەلیم پاشا دەنوسێت و ئامۆژگاری دەکات کە ستەم لەو خەڵکە هەژارە نەکات و لە پێناوی دنیادا پەنا بۆ کاری خراپ نەبات و دەستی دوژمنان نەگرێت لە پێناوی پۆست و دەسەڵاتدا ، ئەم نامەیەی شێخ حەسەن هەر وەک نامەکەی بۆ نادر شا ئازایەتیەکی زۆری پێوە دیارە و بێمنەتە لە دەسەڵاتداران و دونیا ، بەڵکو وەک زانایەکی ڕاستەقینە ئەرکی فەرمان کردن بە چاکە و ڕیگری کردن لە خراپەی مەبەستە و لە پێناو سەربەرزی نیشتیمان و خەڵکی بێدەسەڵاتی میللەتەکەی خۆیدا بووە و تەنها بەرگری لەوان کردووە ، نەک وەک کەسێکی دەربار خۆی لە دەسەڵاتداران نزیک بکاتەوە ، ئەمەیش بە پێوەری ئەمڕۆ لوتکەی نیشتیمانپەروەری و کوردایەتیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.ئاراس محمد صالح : شێخ حەسەنی گڵەزەردە زانایەکی گەورە و نیشتیمان پەروەرێکی بە هەڵوێست ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٧-٣٩&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا و مێژووی گڵەزەردە ==
دێی گڵەزەردە بەناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانیەوە دوورە ، ٩کم ی هەوایی لە مزگەوتی گەورەوە دوورە ، بەگوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، زۆر لە پێش شاری سلێمانیەوە ئەو ناوچەیە و ئەو گوندە ئاوەدانی تیابووە ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێت

سنوری گڵەزەردە لە ڕۆژهەڵاتیەوە دێیەکانی (زڕگوێز و حەمە سمێڵ و تلەزەیت)ە ، ڕۆژئاوایشی دێیەکانی (شێخ وەصاڵ و داراغا) یە ، لە پشتیەوە واتا لە باشورەوە (قەڵا سوورە و گەڕەزیل و ئیبراهیم ئاوا)یە ، لە باکورییەوە واتا بەردەمیەوە (ئاڵیاوە و عەلی ئاوا و گۆپیتە و کانی سپیکە) یە ، ناو دێکەش کۆمەڵە شوێنێکی لێیە کە بریتین لە :

١- گردی پشتە ماڵان

٢- گردی پیرداود

٣- شاخی مەخفەر

٤- کەلەسپی

٥- گردی سەرقەبران کە مەزاری شێخ حەسەنی گڵەزەردی لێیە

٦- باسکی وەیس

٧- بەردی ڕوانگەکە

مێژووی دروستبوونی گڵەزەردە بۆ سەردەمی شێخ حەسەن لە ساڵەکانی (١٧٠٠ز) بەدواوە دەگەڕێتەوە ، پێش ئەوەی شێخ حەسەن بەردی بناغەی دێی گلەزەردە دابڕێژێت ، خەڵکی لە شوێنی دوور لە دێکە ، کە ئێستا شوێنێکی شیاو و بە بڕشتی سەرچاوەی کشتوکاڵی خەڵکەکەیە و بە (بیرێ) ناو ئەبرێ نیشتەجێی بووبوون ، ئەم شوێنە (بیرێ) کاتی خۆی ناوەندێکی گەرم و گوڕی هاتوچۆی بازرگانی بووە و ڕێگای سەرەکی گواستنەوەی کەلوپەلی بازرگانی بووە لە کوێستانی کوردستانی ئەو دیوەوە بۆ گەرمیانی ئەم دیوو وە بە پێچەوانەوە

یەکەم هەوڵێک کە درا بۆ دانانی بەردی بناغەی دێکە (مزگەوت)-ەکە بووە کە دەستکرا بە دروستکردنی ، شەو ئەهلی تەکێکەی کە قوتابی و موریدی شێخ حەسەن بوون بەردییان ئەکێشا و بەڕۆژیش شێخی دڵپڕ لە نوری ئیلاهی بەدەستی خۆی دەیکردە دیوار ، پاش تەواوبوونی مزگەوتەکە بەدوایدا خەڵکی لە (بیرێ)وە هەواریان بۆ گڵەزەردە گواستەوە ، خەڵکانێکی تری ئەو دەوروبەرەش لەبەر پیرۆزی و خۆشەویستی و گیانی لەخۆبوردەیی شێخ حەسەنەوە لەوێ نیشتەجێ بوون ، ئەحمەد بەگی میری زەنگەنە ئەم گوندەی پێبەخشیوە و زۆر حەزی بە خزمەتکردنی شێخ حەسەن کردووە ، تەنانەت بۆ خەرجی تەکیەکەی دێی (زڕگوێز)-ی پێبەخشیوە و جەنابی شێخ قبوڵی نەکردووە ، ئامانجی خوا لە خۆ ڕازی کردن بووە و هیچی تر &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧-٥٨&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ کەمال گڵەزەردەیی : گۆڤاری خۆری ئیسلام ، هەولێر ، ١٩٩٩ ، ل ٥٢-٥٣&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی دەسەڵاتی بەریتانیادا یەکەم مەخفەرە لە ساڵی ١٩٢٥ کرایەوە و یەکەم ڕەئیس عورەفا (مەحمود چاوەش و عبدالله خومسار و شێخ عەلی سەید محەمەدی مفتی هەموویان (١١) پۆلیس بوون ، مەخفەرەکە بە بەرد و قصڵ دروست کراوە و بە ئاوێنە هەواڵیان بە شوێنە دوور و گرنگەکان داوە ، ساڵی ١٩٣٥ جادەی سلێمانی بۆ قەرەداغ لە گڵەزەردەوە ڕۆیشتووە ، ساڵی ١٩٨٠ گوێزرایەوە و لە زڕگوێزەوە دەڕوات

یەکەم چایخانە لەلایەن شێخ فەتاحی شێخ ئەمین لە (دەشتێ) لەسەر ڕێگەی قەرەداغ دانرابوو ، شێخ ساڵەحی شێخ محێدین یەکەم کورەی قصڵی دامەزراند و وەستاکانی (حاجی عەول و حاجی مستەفا و حاجی محەمەد) بوون ، لە (بیرێ) و (قەشڵاخ) و (ژاژڵە) کورەیان دامەزراندبوو ، پرد و دیواری خانوو و دیواری کارێز و ئاوەڕۆکانی شاری سلێمانی بە بەرد و قصڵ و خوری و پیو و خوێ ی گڵەزەردە دروستکراون ، یەکەم سەیارەی قەمەرەیەکی مۆدێل ١٩٣٧ ی شێخ مەحمودی حەفید بوو کە کاک سەعید سایەقی بوو ، یەکەم مامۆستای قوتابخانەی گڵەزەردە مامۆستا (عەبدولڕەزاق سەبری) بوو لە ساڵی ١٩٥٤ ، پاشان مامۆستایان (ڕووناک و ڕەفیق) ، هەروەها قوتابیانی کوڕ و کچ شانبەشانی یەکتر دەیانخوێند

یەکەم هێرشی دوژمن ساڵی (١٩٦٢) بوو کە تاڵانی دێهاتەکانی لێکەوتەوە ، مانگی پێنجی ١٩٦٥ دوای شەڕێکی زۆر دووبارە دێکە تاڵان کرایەوە ، ساڵی ١٩٧٤ بۆ سێیەم جار تاڵان کرا و دواجار لە ساڵی ١٩٨٧ خاپوریان کرد ، یەکەم لقی پێشمەرگەی هێزی قەرەداغ لە ساڵی ١٩٦٣ لە گڵەزەردە دروست بوو ، سەرلقەکەیان شێخ تایەری شێخ ڕەئوف بوو و ژمارەیان (١٠٠) کەس بوو ، یەکەم ماڵ کە ئامیری ڕادیۆیان هەبوو ، ماڵی (شێخ عومەری شێخ مەحمود) بوو ، ئەوانیش لە شێخ عەبدوڵلای پۆلیسیان کڕیبووەوە ، یەکەم ماڵ کە ئامێری تەلەفزیۆنی هەبوو ، ماڵی (شێخ عومەری شێخ مارف) بوو ، لە ساڵی ١٩٨٢ کە بە پاتری کاری دەکرد

یەکەم ئامێری تراکتۆر ساڵی ١٩٧٧ لەلایەن شێخ عەبدوڵڵا و شێخ سەعید و حاجی ئەحمەد بوو کە هێنایان و شەریک بوون ، یەکەم کەس کە پەینی کیمیاوی هێنا و بەکاری هێنا ساڵی ١٩٨١ مامۆستا شێخ ڕەفیقی شێخ عومەر بوو ، یەکەم دەڕاسە بۆ درونەوەی گەنم ساڵی ١٩٨٢ بەکرێ هێنرا لەلایەن مامۆستا شێخ ڕەفیق ، یەکەم موەلیدەی کارەبایی ساڵی ١٩٨٦ هاتووە بۆ گڵەزەردە ، یەکەم بەرنامەی تەلەفزیۆنی کە لە گڵەزەرد کرابێت ساڵی ١٩٩٧ بوو لە بەرنامەی گەشتنامە لە پێشکەشکردنی مامۆستا شێخ کەمالی گلەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ١٣٩-١٤١&lt;/ref&gt;

== قورئانەکەی گڵەزەردە ==
قورئانەکەی گڵەزەردە قەبارەی گەورە بە ئەندازەی ٤٠ * ٢٤ سم و ئەستووری ٩ سم ، بۆ هەموو لاپەڕەیەک ١٢ دێڕی گەورە و جوان بە خەتی (محقیق) و (ثلث) نوسراوەتەوە ، دوای قورئانەکەی (مەلا موسای تەوەکەڵی) بە دووەم قورئان دادەنرێت لە ڕووی هونەری خەتەکەیەوە ، زۆر بە جوانی و کارامەیی نوسراوەتەوە ، بە مرەکەبی (ڕەش) نوسراوەتەوە ، بۆ کۆتایی ئەو سورەتە و سەرەتای سورەتێکی تر ڕەنگی (سور) بەکارهاتووە ، لە سەرەتای سورەتەکەوە تا کۆتایی ئایەتێک بازنەیەکی سوور و خاڵێکی ڕەش لە ناوی دا دانراوە ، ئەمەش بۆ جیاکردنەوەی ئایەتەکانە لەیەکتر ، یاقیق و سپێنەی هێلکە و زاخ لێدراوە ، بەڵام لەم دواساڵانەدا نوێکردنەوەیەکی بۆ ئەنجامدراوە و جوزئەبەند کراوەتەوە و بەرگی تێگیراوە و هەندێک لە لاپەڕەکانی کاغەزی بە کەتیرە پێوەنراوە ، لە کۆتاییدا چەند لاپەڕەیەکی لێبۆتەوە و بۆیان دروستکردۆتەوە ، لەناو خەڵکیدا بە قورئانە گەورەکەی گڵەزەردە بەناوبانگە

چوارچێوە بۆ لاپەڕەکان نەکراوە ، شێخ حەسەنی سەردار نەوەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەفەرموێت : {شێخ حەسەن لە ساڵی ١٧٢٢-١٧٢٣ لە حەملەیەکدا بۆ ناوچەکانی ڕۆژئاوای ئێران کە سەر بە ناوچەی هەمەدانە ، بە فەرمانی ئەحمەد پاشا کوڕی حەسەن پاشا والی بەغداد ، باپیرەم بەشداری کردووە و ئەم نوسخە قورئانەی لەگەڵ خۆی هێناوە} ، لە لاپەڕەیەکی قورئانەکەدا نوسراوە : {ئەمە نوسینەوەی (دایە خاسێ)یە ، ئەگەر کەموکورتیەک لە نوسینەوەکەیدا هەبوو ، لێم ببورن چونکە دەستێکم بە لانکی شێخ حەسەنەوە بووە ، دەستەکەی ترم بە نوسینەوە بووە} &lt;ref&gt;شێخ کەمال گڵەزەردەیی : گۆڤاری خۆری ئیسلام ، هەولێر ، ١٩٩٩ ، ل ٥٤&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ١٠٣-١٠٤&lt;/ref&gt;

قورئانەکە ٧٦٢ لاپەڕەیە ، پێنج ڕا هەیە لەسەر قورئانەکە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، ئاسۆ حاجی ڕەزا ئەحمەد : هەوڵێک بۆ ساخکردنەوەی قورئانە دەستنوسەکەی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٦٢-٦٣&lt;/ref&gt; :

ڕای یەکەم : پێی وایە بەدەستی دایە خاسێ نوسراوەتەوە ، کە ئەویش کچی میری بابانی ئەو کاتە بووە ، کە دایکی شێخ حەسەن و هاوسەری شێخ محەمەدی نۆدێیە

ڕای دووەم : پێی وایە کە شێخ حەسەن خۆی نوسیویەتیەوە

ڕای سێهەم : ئەوترێت کە شێخ محەمەدی نۆدێ باوکی شێخ حەسەن نوسیویەتیەوە

ڕای چوارەم : پێی وایە کە ئەم قورئانە لە شاری هەمەدانی ئێرانیەوە هێنراوەتە ناو ئەم دێیە

ڕای پێنجەم : ئەگونجێت بە دیاری بۆ شێخ حەسەنی گلەزەردە هاتبێت

بنکەی ژین توانیان بە شێوەیەکی زانستی و لە ئاستی هونەری باڵا کار لەسەر قورئانەکە بکەن و دوای تەواوبوونی نۆژەنکردنەوەی مزگەوتەکەی گڵەزەردە ، کە نزیکەی دەفتەرێک دۆلاری تێچووە ، لە مەڕاسیمێکی پڕ شکۆدا قورئانەکە هێنرایەوە بۆ مزگەوتەکەی گوندی گلەزەردە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، م.ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : گەشتەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٩&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە شارەزاییەکی زۆرباشی هەبووە لە تەفسیرکردنی قورئان و ئەمەش هەندێک نمونەیە لە تەفسیرەکانی  :

١- سەبارەت بە ئایەتی : {وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون} دەفەرموێت : زەوی مردوو لای ئێمە دڵە ، بە نوری زانین هاتۆتەوە ژیان و میوەکەی تەوحیدە و لەوانەیە زەویە مردووەکە ئەو دڵە بێت کە درەختی تەوحیدی تێدا نێژراوە و لەوانەیە سەرکەوتوو بێت دوای ئەوەی ئاو دەدرێت بە ئاوی حیکمەتی ئیلاهی &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، م.ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : گەشتەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٥٠&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;شێخ حەسەنی ثانی : الرسالة المنجية في أنساب السادة البرزنجية (بحر الأنساب) ، دەستنووس ، ١٨٢٧ &lt;/ref&gt;

٢- لە تەفسیری ئایەتی : { أولم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز} دەفەرموێت : ئەرز دڵە و ئاو حیکمەتی خوداییە و جزر ڕەشی دڵە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، م.ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : گەشتەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٥٢&lt;/ref&gt;

٣- لە تەفسیری ئایەتی :{وعلمناه من لدنا علما} دەفەرموێت : جیاوازی نێوان عیلمی یەقین و عیلمی لەدونی ئەوەیە کە عیلمی یەقین بریتیە لە درک پێکردن بە نوری ئیلاهی ، بەڵام عیلمی لەدونی بریتیە لە درک کردن بە ماناکان و تێگەیشتن لە چۆنیەتیەکان لەلایەن خوداوە لە ڕێگەی ئیلهامەوە &lt;ref&gt;شێخ حەسەنی ثانی : الرسالة المنجية في أنساب السادة البرزنجية (بحر الأنساب) ، دەستنووس ، ١٨٢٧ ، ل ٧٨&lt;/ref&gt;

٤- فەرموویەتی دڵ بنچینەی موناجاتی موریدە و دەرئەنجامی ئیمان و تەوحیدە ، وەک طوری سینا کە شوێنی موناجاتی خودا بوو &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ٨٠&lt;/ref&gt;

٥- دڵی خواناس ئەو دڵە نییە کە دەکەوێتە لای چەپی سنگەوە بەڵکو ئەو شوێنەیە کە سەرقاڵ دەبێت بە زیکری خودا و زۆر بیرکردنەوە و موجاهەدەکردنی نەفس ، ئەوکاتە دڵی ڕاستەقینە تەجەلا دەکات و لە مانای حاڵ تێدەگات &lt;ref&gt;شێخ حەسەنی ثانی : الرسالة المنجية في أنساب السادة البرزنجية (بحر الأنساب) ، دەستنووس ، ١٨٢٧ ، ل ٧٩&lt;/ref&gt;


==ئەمانەش ببینە==
*[[پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی]]


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}
==سەرچاوەکان==
# سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
# بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
# د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣
# گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣
# محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢
# بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]
# هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە : ١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)  ٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت  ٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت)  ٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە)  [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣
#مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦
#جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١
#شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥
#شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥
#محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩
#موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨
#شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩
#هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد : شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ 
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}


[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>e5x4gbtpspj13f1fl5op90n3pmo9azl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وار تیڤی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100693</id>
    <revision>
      <id>972040</id>
      <parentid>903294</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nozhdar shahab ahmed</username>
        <id>51730</id>
      </contributor>
      <comment>وار تیڤی بەسەرداچوونەوە (بچووک) پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7024" xml:space="preserve">{{Infobox TV channel
|name            = WAAR Media
|logosize        = 300px
|launch          = 
|picture format  = [[16:9]] ([[1080i]], [[High-definition television]])
|share           = 
|share as of     = 
|share source    = 
|network         =
|country         = {{ئاڵا|کوردستان}}، {{ئاڵا|عێراق}}
|owner           = وار میدیا
|slogan          = 
|broadcast area  = [[ڕۆژهەڵاتی ناوین]]
|language        = [[کوردی]], [[عەرەبی]]
|headquarters    = [[دهۆک]]
|sister names    = 
|timeshift names = 
|web             = &lt;small&gt;[http://www.waarmedia.com/] (WAAR Media)&lt;/small&gt;
|sat serv 1      = 
|sat chan 1      = 
|sat serv 2      = 
|sat chan 2      = 
|sat serv 3      = 
|sat chan 3      = 
|sat serv 4      = 
|sat chan 4      = 
|cable serv 1      = 
|cable chan 1      =
| online serv 1    = WAAR Media
| online chan 1    = [https://web.archive.org/web/20131225233729/http://www.waarmedia.net/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=16&amp;Itemid=231&amp;lang=ku WAAR TV ]
|logo=Waarmedia.jpg}}
'''وار تیڤی''' کەناڵێکی ئاسمانیی کوردییە، لەساڵی ٢٠١٣ لە شاری [[دهۆک]] لە [[باشووری کوردستان]] دامەزراوە، کەناڵەکە بەزمانی کوردی و عەرەبییە و پەخشی لە ڕۆژهەڵاتی ناوینە لە سەر مانگی دەستکردی [[نایلسات]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تردد قناة Waar TV HD على النايل سات اليوم 20-4-2020|url=https://www.dreamboxgate.com/showthread.php?t=509190|access-date=2022-08-15|website=بوابة دريم بوكس|language=ar}}&lt;/ref&gt;

لە ئێستادا بە '''وار میدیا''' بەناوبانگە ، تۆڕێکی میدیایی عێراقی - کوردییە و سەر بە [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دهۆکە]] و سەر بە تۆڕی میدیای وار و تەنیا بە [[تەلەڤیزیۆن|تەلەڤزیۆنی]] وار ناسراوە، میدیای وار خاوەنی ماڵپەڕێکە بە زمانی کوردی و ئینگلیزی و کرمانجیان و وێستگەیەکی سەتەلایت تیڤی ئەم تۆڕە لە لایەن کۆمپانی ( پالۆ ) یێ پەخش و راگەیاندن پالپشتی لێ دەکریت ،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=WAAR Media|url=https://waarmedia.com/|access-date=2022-08-15|website=waarmedia.com}}&lt;/ref&gt; ئامانج لێ گواستنەوەیە لە هەواڵەکانی هونەری و گەیاندنی پێشهاتە نوی کوردی یە .

{{کۆلکە}}

== تەلەڤزیۆن ==
کەناڵێکی سەتەلایتی سەرگەرمی کوردی کە بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپا و ئاسیا پەخش دەکات ئەم کەناڵە دەتوانرێت لە نیلسات و هوتبێرد وەربگیردرێت. کەناڵەکە سودی لەبینەرییەکی گەورە دەگەینیت بەتایبەتی لەنێو خەڵکی عێراقدا بەهۆی ئەوەی بەرنامەکانی خۆی بەزمانی کوردی نیشان دەدات کە لەلایەن خەڵکی عێراقەوە قسەی بۆ دەکرێت و کەناڵەکەش بەدرێژایی خولەکە ناوەڕۆکی جۆراوجۆر نیشان دەدات و لەبواری دیاریکراودا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar TV - LyngSat|url=https://www.lyngsat.com/tvchannels/iq/Waar-TV.html|access-date=2022-08-15|website=www.lyngsat.com}}&lt;/ref&gt;

== وار ڕادیۆ ==
کەناڵێکی ڕادیۆیێ، پەخشی کورتە شەپۆل لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بینەران لە سەرتاسەری جیهان دەتوانن گوی لە ڕاستەوخۆی تەوژم بگرن لە ڕێگەی وێب سایتەکەیەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar Radio - LyngSat|url=https://www.lyngsat.com/radiochannels/iq/Waar-Radio.html|access-date=2022-08-15|website=www.lyngsat.com}}&lt;/ref&gt;


== تایبەتمەندیەکانی کەناڵی وار تی ڤی ==

* بەدابینکردنی پێکهاتەیەکی جۆراوجۆری جیاواز کە تێکەڵی ڕابواردن دەکات بۆ پێشکەشکردنی هەموو ڕووداوە هونەرییەکان و بە شێوەیەکی ئاسان و ئاسان بۆ کۆمەڵگای عێراق و گەلەکەی.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Meeting of President of University of Nawroz with Waar TV Channel - Nawroz University|url=http://web.nawroz.edu.krd/videos/meeting-of-president-of-university-of-nawroz-with-waar-tv-channel/|access-date=2022-08-15|website=web.nawroz.edu.krd}}&lt;/ref&gt;

* هەروەها ئەوەی کە کەناڵەکەی جیاکردۆتەوە زۆرترین پێشکەش کردنە لەسەر شاشەی بەرنامە جۆراوجۆرەکان و هەروەها زنجیرەی جیاکەرەوە بۆ خۆشکردنی هاوڵاتیان و دابینکردنی ناوەڕۆکێکی جیاوازی جیاواز.

* کەناڵەکە ناوەڕۆکی خۆی بە کوالیتی ئێچ دی زۆر بەرزەوە پێشکەش کرد.

* کەناڵەکە سێتێک لە باشترین ئامێرەکان و کامێراکان بەکاردێنێت بۆ گواستنەوەی ناوەڕۆک بۆ هاووڵاتی بە شێوەیەکی پاک و کوالیتی زۆر بەرز.

* ئێمە بەدرێژایی 24 کاتژمێر بەدرێژای ماوەی 24 کاتژمێر بەناوەڕۆکی کەناڵەکە دابین دەکەین و ئەوەش بەمەبەستی بڵاوکردنەوە و دابەشکردنی ڕووبەرەکەی لەسەرتاسەری جیهان و بڵاوکردنەوەی پرسی عێراقە بۆ ئەوەی هەموو جیهان لێی ئاگاداربکاتەوە.

* کەناڵەکە نوخبەیەکی بەهێزی میدیاکاران و ڕۆژنامەنووسان و پەیامنێرانی هەیە بۆ پێشکەشکردنی هەموو شتێکی نوى لەسەر زەوى.

* کەناڵەکە هەروەها لاپەڕەکانی هەیە لەسایتی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەتایبەتی فەیسبووک بۆ بەردەوامبوون لەگەشەی تەکنەلۆجیا و هەروەها ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەهاوڵاتیانەوە هەیە و شێعر دەتوانێت بیانبینێت و بەروارەکانی بەرنامەکانیان نیشان بدات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar Media - YouTube|url=https://www.youtube.com/c/WaarMedia1|access-date=2022-08-15|website=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;

* کەناڵەکە ناوەڕۆکی خۆی پێشکەش دەکات بەبێ ئەوەی پێچەوانەی نەریت و نەریتەکانی کۆمەڵگای عێراق بێت.

== سەرچاوەکان ==


{{کەناڵە ئاسمانییە کوردییەکان}}

[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:ڕاگەیێنەرەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>br48a2t8w2t3d89942u8ffu8zfk3jzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972061</id>
      <parentid>972040</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7050" xml:space="preserve">{{Infobox TV channel
|name            = WAAR Media
|logosize        = 300px
|launch          = 
|picture format  = [[16:9]] ([[1080i]], [[High-definition television]])
|share           = 
|share as of     = 
|share source    = 
|network         =
|country         = {{ئاڵا|کوردستان}}، {{ئاڵا|عێراق}}
|owner           = وار میدیا
|slogan          = 
|broadcast area  = [[ڕۆژهەڵاتی ناوین]]
|language        = [[کوردی]], [[عەرەبی]]
|headquarters    = [[دهۆک]]
|sister names    = 
|timeshift names = 
|web             = &lt;small&gt;[http://www.waarmedia.com/] (WAAR Media)&lt;/small&gt;
|sat serv 1      = 
|sat chan 1      = 
|sat serv 2      = 
|sat chan 2      = 
|sat serv 3      = 
|sat chan 3      = 
|sat serv 4      = 
|sat chan 4      = 
|cable serv 1      = 
|cable chan 1      =
| online serv 1    = WAAR Media
| online chan 1    = [https://web.archive.org/web/20131225233729/http://www.waarmedia.net/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=16&amp;Itemid=231&amp;lang=ku WAAR TV ]
|logo=Waarmedia.jpg}}
'''وار تیڤی''' کەناڵێکی ئاسمانیی کوردییە، لەساڵی ٢٠١٣ لە شاری [[دهۆک]] لە [[باشووری کوردستان]] دامەزراوە، کەناڵەکە بەزمانی کوردی و عەرەبییە و پەخشی لە ڕۆژهەڵاتی ناوینە لە سەر مانگی دەستکردی [[نایلسات]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تردد قناة Waar TV HD على النايل سات اليوم 20-4-2020|url=https://www.dreamboxgate.com/showthread.php?t=509190|access-date=2022-08-15|website=بوابة دريم بوكس|language=ar}}&lt;/ref&gt;

لە ئێستادا بە '''وار میدیا''' بەناوبانگە ، تۆڕێکی میدیایی عێراقی - کوردییە و سەر بە [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دهۆکە]] و سەر بە تۆڕی میدیای وار و تەنیا بە [[تەلەڤیزیۆن|تەلەڤزیۆنی]] وار ناسراوە، میدیای وار خاوەنی ماڵپەڕێکە بە زمانی کوردی و ئینگلیزی و کرمانجیان و وێستگەیەکی سەتەلایت تیڤی ئەم تۆڕە لە لایەن کۆمپانی ( پالۆ ) یێ پەخش و راگەیاندن پالپشتی لێ دەکریت ،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=WAAR Media|url=https://waarmedia.com/|access-date=2022-08-15|website=waarmedia.com}}&lt;/ref&gt; ئامانج لێ گواستنەوەیە لە هەواڵەکانی هونەری و گەیاندنی پێشهاتە نوی کوردی یە .

{{کۆلکە}}

== تەلەڤزیۆن ==
کەناڵێکی سەتەلایتی سەرگەرمی کوردی کە بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپا و ئاسیا پەخش دەکات ئەم کەناڵە دەتوانرێت لە نیلسات و هوتبێرد وەربگیردرێت. کەناڵەکە سودی لەبینەرییەکی گەورە دەگەینیت بەتایبەتی لەنێو خەڵکی عێراقدا بەهۆی ئەوەی بەرنامەکانی خۆی بەزمانی کوردی نیشان دەدات کە لەلایەن خەڵکی عێراقەوە قسەی بۆ دەکرێت و کەناڵەکەش بەدرێژایی خولەکە ناوەڕۆکی جۆراوجۆر نیشان دەدات و لەبواری دیاریکراودا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar TV - LyngSat|url=https://www.lyngsat.com/tvchannels/iq/Waar-TV.html|access-date=2022-08-15|website=www.lyngsat.com}}&lt;/ref&gt;

== وار ڕادیۆ ==
کەناڵێکی ڕادیۆیێ، پەخشی کورتە شەپۆل لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بینەران لە سەرتاسەری جیهان دەتوانن گوی لە ڕاستەوخۆی تەوژم بگرن لە ڕێگەی وێب سایتەکەیەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar Radio - LyngSat|url=https://www.lyngsat.com/radiochannels/iq/Waar-Radio.html|access-date=2022-08-15|website=www.lyngsat.com}}&lt;/ref&gt;


== تایبەتمەندیەکانی کەناڵی وار تی ڤی ==

* بەدابینکردنی پێکهاتەیەکی جۆراوجۆری جیاواز کە تێکەڵی ڕابواردن دەکات بۆ پێشکەشکردنی هەموو ڕووداوە هونەرییەکان و بە شێوەیەکی ئاسان و ئاسان بۆ کۆمەڵگای عێراق و گەلەکەی.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Meeting of President of University of Nawroz with Waar TV Channel - Nawroz University|url=http://web.nawroz.edu.krd/videos/meeting-of-president-of-university-of-nawroz-with-waar-tv-channel/|access-date=2022-08-15|website=web.nawroz.edu.krd}}&lt;/ref&gt;

* هەروەها ئەوەی کە کەناڵەکەی جیاکردۆتەوە زۆرترین پێشکەش کردنە لەسەر شاشەی بەرنامە جۆراوجۆرەکان و هەروەها زنجیرەی جیاکەرەوە بۆ خۆشکردنی هاوڵاتیان و دابینکردنی ناوەڕۆکێکی جیاوازی جیاواز.

* کەناڵەکە ناوەڕۆکی خۆی بە کوالیتی ئێچ دی زۆر بەرزەوە پێشکەش کرد.

* کەناڵەکە سێتێک لە باشترین ئامێرەکان و کامێراکان بەکاردێنێت بۆ گواستنەوەی ناوەڕۆک بۆ هاووڵاتی بە شێوەیەکی پاک و کوالیتی زۆر بەرز.

* ئێمە بەدرێژایی 24 کاتژمێر بەدرێژای ماوەی 24 کاتژمێر بەناوەڕۆکی کەناڵەکە دابین دەکەین و ئەوەش بەمەبەستی بڵاوکردنەوە و دابەشکردنی ڕووبەرەکەی لەسەرتاسەری جیهان و بڵاوکردنەوەی پرسی عێراقە بۆ ئەوەی هەموو جیهان لێی ئاگاداربکاتەوە.

* کەناڵەکە نوخبەیەکی بەهێزی میدیاکاران و ڕۆژنامەنووسان و پەیامنێرانی هەیە بۆ پێشکەشکردنی هەموو شتێکی نوى لەسەر زەوى.

* کەناڵەکە هەروەها لاپەڕەکانی هەیە لەسایتی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەتایبەتی فەیسبووک بۆ بەردەوامبوون لەگەشەی تەکنەلۆجیا و هەروەها ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەهاوڵاتیانەوە هەیە و شێعر دەتوانێت بیانبینێت و بەروارەکانی بەرنامەکانیان نیشان بدات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Waar Media - YouTube|url=https://www.youtube.com/c/WaarMedia1|access-date=2022-08-15|website=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;

* کەناڵەکە ناوەڕۆکی خۆی پێشکەش دەکات بەبێ ئەوەی پێچەوانەی نەریت و نەریتەکانی کۆمەڵگای عێراق بێت.

== سەرچاوەکان ==


{{کەناڵە ئاسمانییە کوردییەکان}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:ڕاگەیێنەرەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>n1x8pjx8zk2doq8gyfr1mc2tzlfmoyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیژان ئیبراھیم خەیات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103145</id>
    <revision>
      <id>972093</id>
      <parentid>971391</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4078" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو            = کیژان ئیبراھیم ئەحمەد
|وێنە           = Kizhan Ibrahim Xayat.jpg
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩٨٥
|شوێنی لەدایکبوون  = [[سلێمانی]]،[[عێراق]]
|پیشە           = [[گۆرانیبێژ]]
}}

'''کیژان ئیبراھیم خەیات'''  (لەدایکبووی ١٩٨٥ لە [[سلێمانی]] [[عێراق]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=18004&amp;babet=40&amp;relat=8129|title=کیژان ئیبراهیم خەیات &quot;تاسەی دوری&quot; بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-13|website=xendan.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://newjin.net/details.aspx?kodtech=20603|title=کیژان ئیبراهیم خەیات 'وێنە'ی بڵاوکردوە|date=2022-08-13|website=newjin.net}}&lt;/ref&gt; گۆرانیبێژێکی کوردە. کچی [[ئیبراھیم خەیات]]  ھونەرمەندی گۆرانیبێژ و [[مەقامبێژ]]ی خەڵکی [[سلێمانی]]. سەرەتا گۆرانی بۆ زنجیرە درامایەک گوتووە، دواتر لە ساڵی ٢٠٠٩ یەکەمین گۆرانی خۆی بەناوی (بەسە دڵم) بڵاوکردووەتەوە، هەروەھا لە ساڵی ٢٠١٢ یەکەمین ئەلبوومی خۆی بە ناوی (درۆ) بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/2349-2018-04-10-12-18-55|title=كیژان ئیبراهیم خەیات لە ئەلبوومە تازەكەیدا دەڵێ (تەنیام)|date=2022-08-13|website=hawler.in}}&lt;/ref&gt; ھاوسەری زیرەک میرەی شێوەکارە و دوو منداڵی ھەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://nrttv.com/NRT2/detail2/6006|title=کیژان ئیبراهیم خەیات بەرهەمێکی نوێ بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-13|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
کیژان ئیبراھیم خەیات کچی ھونەرمەندی ناوداری کۆچکردوو ئیبراھیم خەیاتە. لە ساڵی ١٩٨٥ لەس شاری [[سلێمانی]] لەدایک بووە، باوکی ھاندەری گەورەی بووە. لە شاری سلێمانی سەرجەم قۆناغەکانی خوێندنی تەواو کردووە. لە ساڵی ٢٠٠٧-٢٠٠٨ بەشی موزیکی لە پەیمانگەی ھونەرە جوانەکانی سلێمانی تەواو کردووە و ساڵی ٢٠١٤-٢٠١٥ کۆلێژی ھونەرە جوانەکان، بەشی بەجێھێنانی موزیکی تەواو کردووە. یەکەم بەرھەمی لە ساڵی ٢٠٠٣ بووە کە گۆرانییەک بوو بۆ تایتڵی زنجیرە درامای &quot;جومعە&quot; لە دەرھێنانی (حوسێن میسری). ماوەیەک دادوەری بەرنامەى خۆشترین دەنگی منداڵان بوو لە کەناڵی &quot;پلیستانک تی ڤی&quot;. کیژان تا ئێستا‌ تەنیا یەک ئەلبوومی بەرھەم ھێناوە بە ناوی &quot;درۆ&quot; کە نۆ تراک پێکھاتووە ‌و لە ساڵی ٢٠١٢دا بڵاوکراوەتەوە.

== بەرھەمەکان ==
ئەلبۆمی '''نھێنی دڵ''' (٢٠١٢)
# نھێنی دڵ
# بەخت
# مەڕۆ
# ھانا
# نیشانە
# درۆ
# تۆ بووی
# چاوەکانت (دووبارەکردنەوەی گۆرانییەکی [[ئیبراھیم خەیات]])
# دڵی من
# کابوکێ
# داربەڕوو

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Kizhan Ibrahim Khayat.jpg
پەڕگە:Kizhan Ibrahim.jpg
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
[[ئیبراھیم خەیات]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|کوردستان|عێراق|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی}}
{{کۆلکە}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ژنەکانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]</text>
      <sha1>q9gbdip9fap9cy9gyxcd60v29gvor1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایاسۆفیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117745</id>
    <revision>
      <id>972016</id>
      <parentid>910743</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ibrahim Rebwar</username>
        <id>51289</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>نوێکردنەوەی بابەت، دووبارە داڕێژانەوەی وشەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|وێنۆک|ئایاسۆفیا]]

'''ئایاسۆفیا''' یان '''ھاجیا سۆفیا''' کلیسایەکی کۆنی ئایینی [[مەسیحییەت]] بوو کە لە دوای فەتحی [[ئەستەمبوڵ]] بە دەستی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] کرا بە [[مزگەوت]]. ئایاسۆفیا لە ساڵی ١٩٣٥ەوە وەکوو مۆزەخانە بەکاردەهێندرا، دوای 85ساڵ چاوەڕوانی موسڵمانان دووبارە بڵندگۆکانی ئایاسۆفیا بانگی ئیسلامی تێدا خوێندرا.&lt;ref&gt;http://books.google.com/books?id=MOA5vfSl3dwC&amp;pg=PA57&amp;dq=%22Its+dedication+to+the+Wisdom+of+God+identified+it+with+Christ%22#v=onepage&amp;q=%22Its%20dedication%20to%20the%20Wisdom%20of%20God%20identified%20it%20with%20Christ%22&amp;f=false&lt;/ref&gt; ئایاسۆفیا ھەمیشە بە جوانترین باڵەخانەی مێژوویی ناوزەند دەکرێت، لە ساڵی ٢٠١٤ [[پاپا فرانسیس]] لەمیانی سەردانی بۆ تورکیا سەردانی ئایا سۆفیاشی کرد، داوای دووبارە بوونەوەی بە کڵێسای کرد، بەڵام دوای بڕیاری [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]] دووبارە کرایەوە بە مزگەوت لەساڵی 2020&lt;ref&gt;http://rudaw.net/turkish/middleeast/turkey/291120144 ، ڕووداو تورکی&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.hurriyetdailynews.com/pope-francis-prays-in-istanbuls-iconic-blue-mosque-visits-hagia-sophia.aspx?pageID=238&amp;nID=74987&amp;NewsCatID=359 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170212075049/http://www.hurriyetdailynews.com/pope-francis-prays-in-istanbuls-iconic-blue-mosque-visits-hagia-sophia.aspx?pageID=238&amp;nid=74987&amp;NewsCatID=359# |archive-date=١٢ی شوباتی ٢٠١٧ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== گۆڕینی ئایاسۆفیا بە مۆزەخانە ==
لە ساڵی ١٩٣٥، [[مستەفا کەمال ئاتاتورک]] ئایا سۆفیای گۆڕی لە مزگەوتەوە بۆ مۆزەخانەیەکی نوێ.

== گۆڕینەوەی بە مزگەوت ==
لە [[١٠ی تەممووز]]ی ساڵی [[٢٠٢٠]] دادگای کارگێری بەرزی تورکیا ھەستا بە دەرکردنی بڕیاڕی گۆڕینی ئایاسۆفیا لە مۆزەخانەوە بۆ مزگەوت، سەرۆکی تورکیا [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] واژۆی لەسەر بڕیاڕەکە کرد و ڕایگەیاند کە [[٢٤ی تەممووز]] یەکەمین نوێژ لە مزگەوتەکە ئەنجامدەدرێ.

=== کاردانەوەی وڵاتان ===
* {{ئاڵا|فەڕەنسا}} — وەزیری دەرەوەی فەرەنسا [[جان ئیڤ لۆدریان]] ڕایگەیاند کە وڵاتی فەرەنسا ناڕازییە لە بڕیارەکەی تورکیا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا بۆ مزگەوت.
* {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}} — وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ڕایگەیاند کە ئێمە ھەست بە (نا ئومێدی) دەکەین لە ئاست بڕیارەکەی تورکیا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا لە مۆزەخانەوە بۆ مزگەوت.
* {{ئاڵا|ڕووسیا}} — کەنیسەی ئۆسەدۆکسی ڕووسی تانە لە بڕیارەکەی دادگای تورکیا دەدا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا.
* {{ئاڵا|یۆنان}} — تانە لە بڕیارەکەی تورکیا دەگرین بە گۆڕینی مۆزەخانە و کەنیسەی ئایاسۆفیا بە مزگەوت ئەوە بڕیارەکی شەرمەزاری و ھارکردنی ئاشکرای نێودەوڵەتییە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* [https://web.archive.org/web/20200710153500/https://arabic.rt.com/world/1133103-%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF/ ئەردۆغان بڕیاری دادگای پەسەند کرد و ڕایگەیاند کە ئایسۆفیا مزگەوتێکی مێژوویییە]

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|ئیسلام|تورکیا|ئایین|ئاسیا}}
{{نژیاروانی-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:قوستەنتینە]]
[[پۆل:گومبەزەکان]]
[[پۆل:شوێنە گەشتیارییەکانی ئەستەمبوڵ]]
[[پۆل:مزگەوتەکانی ئەستەمبوڵ]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]]</text>
      <sha1>8s4z3pbc5yjseipd9zp4arwe2z611c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972017</id>
      <parentid>972016</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ibrahim Rebwar</username>
        <id>51289</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی خاڵ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4988" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|وێنۆک|ئایاسۆفیا]]

'''ئایاسۆفیا''' یان '''ھاجیا سۆفیا''' کلیسایەکی کۆنی ئایینی [[مەسیحییەت]] بوو کە لە دوای فەتحی [[ئەستەمبوڵ]] بە دەستی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] کرا بە [[مزگەوت]]. ئایاسۆفیا لە ساڵی ١٩٣٥ەوە وەکوو مۆزەخانە بەکاردەهێندرا، دوای 85ساڵ چاوەڕوانی موسڵمانان دووبارە بڵندگۆکانی ئایاسۆفیا بانگی ئیسلامی تێدا خوێندرا.&lt;ref&gt;http://books.google.com/books?id=MOA5vfSl3dwC&amp;pg=PA57&amp;dq=%22Its+dedication+to+the+Wisdom+of+God+identified+it+with+Christ%22#v=onepage&amp;q=%22Its%20dedication%20to%20the%20Wisdom%20of%20God%20identified%20it%20with%20Christ%22&amp;f=false&lt;/ref&gt; ئایاسۆفیا ھەمیشە بە جوانترین باڵەخانەی مێژوویی ناوزەند دەکرێت، لە ساڵی ٢٠١٤ [[پاپا فرانسیس]] لەمیانی سەردانی بۆ تورکیا سەردانی ئایا سۆفیاشی کرد، داوای دووبارە بوونەوەی بە کڵێسای کرد، بەڵام دوای بڕیاری [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]] دووبارە کرایەوە بە مزگەوت لەساڵی 2020&lt;ref&gt;http://rudaw.net/turkish/middleeast/turkey/291120144 ، ڕووداو تورکی&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.hurriyetdailynews.com/pope-francis-prays-in-istanbuls-iconic-blue-mosque-visits-hagia-sophia.aspx?pageID=238&amp;nID=74987&amp;NewsCatID=359 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170212075049/http://www.hurriyetdailynews.com/pope-francis-prays-in-istanbuls-iconic-blue-mosque-visits-hagia-sophia.aspx?pageID=238&amp;nid=74987&amp;NewsCatID=359# |archive-date=١٢ی شوباتی ٢٠١٧ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== گۆڕینی ئایاسۆفیا بە مۆزەخانە ==
لە ساڵی ١٩٣٥، [[مستەفا کەمال ئاتاتورک]] ئایا سۆفیای گۆڕی لە مزگەوتەوە بۆ مۆزەخانەیەکی نوێ.

== گۆڕینەوەی بە مزگەوت ==
لە [[١٠ی تەممووز]]ی ساڵی [[٢٠٢٠]] دادگای کارگێری بەرزی تورکیا ھەستا بە دەرکردنی بڕیاڕی گۆڕینی ئایاسۆفیا لە مۆزەخانەوە بۆ مزگەوت، سەرۆکی تورکیا [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] واژۆی لەسەر بڕیاڕەکە کرد و ڕایگەیاند کە [[٢٤ی تەممووز]] یەکەمین نوێژ لە مزگەوتەکە ئەنجامدەدرێ.

=== کاردانەوەی وڵاتان ===
* {{ئاڵا|فەڕەنسا}} — وەزیری دەرەوەی فەرەنسا [[جان ئیڤ لۆدریان]] ڕایگەیاند کە وڵاتی فەرەنسا ناڕازییە لە بڕیارەکەی تورکیا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا بۆ مزگەوت.
* {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}} — وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ڕایگەیاند کە ئێمە ھەست بە (نا ئومێدی) دەکەین لە ئاست بڕیارەکەی تورکیا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا لە مۆزەخانەوە بۆ مزگەوت.
* {{ئاڵا|ڕووسیا}} — کەنیسەی ئۆسەدۆکسی ڕووسی تانە لە بڕیارەکەی دادگای تورکیا دەدا بە گۆڕینی ئایاسۆفیا.
* {{ئاڵا|یۆنان}} — تانە لە بڕیارەکەی تورکیا دەگرین بە گۆڕینی مۆزەخانە و کەنیسەی ئایاسۆفیا بە مزگەوت ئەوە بڕیارەکی شەرمەزاری و ھارکردنی ئاشکرای نێودەوڵەتییە.
* موسڵمانان ــ بە پەرۆشەوە کە دوای 85ساڵ چاوەڕوانی کرانەوەی بە مزگەوت ئاواتەکەیان هاتە دی، ئەم ڕووداوە بووە هۆی دڵخۆشی گشت موسڵمانان لەهەموو وڵاتان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* [https://web.archive.org/web/20200710153500/https://arabic.rt.com/world/1133103-%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A2%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF/ ئەردۆغان بڕیاری دادگای پەسەند کرد و ڕایگەیاند کە ئایسۆفیا مزگەوتێکی مێژوویییە]

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|ئیسلام|تورکیا|ئایین|ئاسیا}}
{{نژیاروانی-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:قوستەنتینە]]
[[پۆل:گومبەزەکان]]
[[پۆل:شوێنە گەشتیارییەکانی ئەستەمبوڵ]]
[[پۆل:مزگەوتەکانی ئەستەمبوڵ]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]]</text>
      <sha1>7fxzno8rhin6sbgkj42b3b8m0btlupf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117839</id>
    <revision>
      <id>972188</id>
      <parentid>970901</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی */ لێدوان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34461" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 4
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;


== جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٢١٤١٥١}}{{داوای لێدوان|}}

لە ماوەی چاودێریکردنی وتارە نوێیەکان و مامەڵە کردن لەگەڵ بەکارھێنەرە نوێییەکان شتێکم تەواو بۆ ڕوون بۆتەوە، ئەویش لەکاتی وتار درووستکردن یان مامەڵە کردن لەگەڵ ویکیپیدیای سۆرانی بە شێوەییەکی جدی و بەتەواوی سەیری بابەتەکە ناکەن، بۆ نموونە لەکاتی سەرچاوە زیادکردن بۆم ڕوون بۆتەوە گەر بۆ نموونە وتارێک لە ھەر سێ زمانی کوردی، عەرەبی، ئینگلیزی بنووسن لە ئینگلیزی و عەرەبییەکە ئامادەکارییەکی جدی بۆ وتارەکە دەکەن و ڕێکخستنێکی زۆر باشی و کوالێتییەکی تەواوی بۆ دابین دەکەن، بەڵام کە ھەمان وتار لێرە دەبینم ھەمان شت نییە و کەمتەرخەمییەکی زۆر باش لە ئاماژە بە سەرچاوە تا دەگات بە ڕێکخستن و دابین کردنی کوالێیتی بۆ وتار 

وە ئەوەندەی بیرمە پێشووتر بڕیارمان دابوو چیتر وتاری بێسەرچاوە پەسەند نەکەین، ئەمە جگە لەو کێشەیەی کەوا وەرگێڕی مەکینە بەکاردێنن و ئەمەش کوالێتی وتارەکە زۆر خراپ دەکات ھەرچۆنێک پێشووتر باسمان لەسەر ئەو کێشەیە کردووە و سیاسەتێکیشمان بۆ درووستکرد [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پێوەرەکان|لەژێر بەشی گشتی پێوەری ژمارە ١٥]] کە قەدەغەی دەکات چیتر بەکارھێنەر وەرگێڕی مەکینە بکاتە ئامانجی سەرەکی لە وتارەکانی، 

داوا دەکەم پشتگیریم بکەن بۆ ئەوەی ئەم کارەساتە ڕابگرین کە دەبێتە ھۆی تێکچوونی کوالێتی وتارەکانی ویکیپیدیای سۆرانی، بۆیە پێویستە ھەوڵێکی جدی بدرێت بۆ ئەوەی بە ھەموو شێوەیەک ئەو وتارانە بوەستێنین کە تەنھا ناویان لێنراوە وتار چونکە دەکەونە ژێر بۆشایی ناوی وتار گەرنا ناوەڕۆکەکەی لە وتارێکی ویکیپیدیا ناچێت '''ھەوڵەکە دەکرێت بەم شێوەیەی خوارەوە بێت:'''
* ئامادەکاری بۆ سڕینەوە دوای ماوەیەکی کەم '''لەدوای ئاگادارکردنەوە''' (گەر درووستکەر داوای مۆڵەتی کرد مۆڵەتێکی کورتی پێدەدرێت).
* گواستنەوەی وتار بۆ ژێرناوی درووستکەر (Draftifying) 
* پاراستنی وتارەکە لە دووبارە درووستبوونەوە (Salting)

سپاس بۆ پشتگیریتان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} بەکورتی و بە ڕای من گەر زانیت وتارێک تەنیا بە کۆپی پەیستی مەکینە کراوە و خەمساردانە دروست کراوە، تاگی پێشنیاری سڕینەوەی لێ بدەیت باشە چونکە دوای زیادکردنی کوردیی سۆرانی بۆ گووگڵ تڕانزلەیت، بەکارھێنەری زۆر نوێ زیاد بوونە و بە یەک دەستکاری وتارێکی پڕ لە نووسین بڵاودەکەنەوە. بەشێکیان (ھەموویان نا) زۆر کەمتەرخانە بڵاویان دەکەنەوە. ھەشە (بۆ نموونە [[ئایزک ھێرزۆگ]] بە کەمێک دەستکارییەوە) کۆپی پەیستی وەرگێڕەکەی گووگڵی کردووە، بەڵام کە خوێندمەوە یەک ڕستەی بێماناشی تێدا نەبوو و سەرچاوە و پەڕگە و شتەکانی تری بەڕێکوپێکی بۆی زیاد کردبوو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئێمە پێشتر تەنانەت دانانی سەرچاوەمان بۆ وتارەکان کرد بە پڕۆژە ، بۆ ئەو وتارانەی کە سەرچاوەیان نییە ، وەقسەی ئەوەشمان کرد کە پێویستە وتارە نوێیەکان بێ سەرچاوە نەبن ، منیش هەمان بۆچوونم هەیە ئەگەر زانرا وتارەکە بێ ماناییەکی زۆری پێوەدیارە باشترە کە تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت وە دروستکەری لێ ئاگاداربکرێتەوە، ناکرێت وەرگێرانی گوگڵ بەبێ پێداچووونەوە کۆپی پێیست بکرێت و دابنرێت لێرە .من پشتگیری ڕاگرتنی ئەو کارانەت لێ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٦، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو {{وب|Sakura emad}} منیش وەک خۆم دەمەوێت پشگیریت بکەم بۆ ئەم باسە چونکە شتیکی زۆر ناشریینە کە بەو شێوەیەی لێبکرێت بە بەکارهێنانی وەرگێری خۆگەر، هەرچەندە من کارم هەر لە وەرگێڕاندایە وە هەرکەسێ کە دەیکات بەدڵناییەوە بەباشی دەیکات،بەڵام بەهۆی زۆر پێچوونی وەرگێڕانی دەستی بۆیە دەبێت بە ناچاری بییەین لە گۆگڵ ترانسلەیت، بەڵام ئەگەر یەکسەر بیخەنە ناو ویکیپیدیا، منیش پشگیریت دەکەم خاتوون، بەهەرشێوەیەک بێت، من پشتگیریەکی باشت دەکەم، و یارمەتیت دەدەم لەسەر ئیزنی خۆت، بە شێوەی خۆت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

: زۆر سپاس بۆ ھەمووتان بەڕێزان لەوانەیە داواکارییەکە بەپێی کات نوێ بکەمەوە و پێشنیاری زیاتری بۆ زیاد بکەین بەپێی ئەو ئاستەنگانەی دەکەوێتە بەردەممان ھەرچۆنێک بێت سپاس بۆ ئەم پشتگیریانەی نووسیوتانە بۆم بەرزی دەنرخێنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٢، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو {{وب|Sakura emad}} پێم وایە بۆ کەمکردنەوەی ئەو بارگرانییە، پێویستە ئەمانە بکرێت: '''یەکەم''' لە پەڕە نوێیەکان بۆ بەڕێوەبەران، زانرا کە چیتر پێویست بە بەسەرداچوونەوە بۆ وتارەکانی بەکارھێنەر ناکات «ھەڵبەت دوای ماوەیەک بەشداریی کردن» و جێگەی متمانە بوو مافی پاسدەری خۆگەڕی پێ بدرێت. '''دووەم''' زیاد کردنی ئەندامانی پاسدەر بۆ ئەوەی بەکارھێنەری بە ئەزموون و شارەزا زیاتر بەسەر وتارەکانە بچنەوە و بۆ چاکردن و ئاگادارکردنەوەی ھەڵەی بەکارھێنەری نوێ '''سێیەم''' وەکوو کاکە ئارام وتی ئەوانەی نوێن بە یەک دەستکاری، وتارەکە پڕ دەکەنەوە یان پێشنیاری تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت گەر بەردەوام بوو. سپاس بۆ کردنەوەی باسەکە! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنەی پێویست بۆ کاتی ڕووداوەکان ==

وابزانم ئێمە ئەگەر لەگەڵ کەسانێک قسەبکەین کە پیشەیان وێنەگری هەواڵی بێت زۆر باش ئەبێت کە بانگێشتیان بکەین بۆ ئەوەی بەشێک لە وێنەی ڕووداوەکان لە ویکیمیدیا کۆمنز دابنێت ،من پێشنیارم ئەوەیە بەڕێوبەران بۆ ئەمکارە دەتوانن زیاتر کاریگەربن. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} زۆر دەمێکە ئەم داوایەتم بینیوە، بەس چاوەڕێم کرد تا برادەرانی تر قسەی تێدا بکەن چونکە بەڕاستی پێم خۆش نەبوو من بێمە ناو ئەم باسەوە. کاک {{وب|Kushared}} و کاک {{وب|Serchia}} زیاتر لەم بوارە شارەزاترن و ھیوادارم قسەی خۆیان لەم بارەوە بکەن. ئێوە خۆتان بیرۆکەتان چییە؟ یان بە ڕای تۆ بەڕێوەبەران دەتوانن چی بکەن؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٥، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو لە بەڕێزیشت، بیرۆکەی من ئەوەیە، کە دەکرێت بەڕێوبەران لە ڕێگای تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان یاخود ئامێرەکانی پەیوەندی لەگەڵ ئەو میدیایانەی کە ڕووماڵی زۆربەی ڕووداو و پێشهاتەکان دەکەن قسە بکرێت وەک ویکیپیدیای کوردی بۆ ئەوەی وتارەکان بێ وێتە نەبن بێگومان دەشکرێ ڕاستەوحۆ لەگەڵ کەسی وێنەگری هەواڵی قسەبکرێت ئەگەر زانرا ئەوە ئەرکییەتی لەو میدیایە.وە دەشکرێت ئێوە ئەو داوایە لە تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان دابنێن، لەگەڵ ئەو فێرکرارییەی پێشتر دروستکراوە سەبارەت بەچۆنییەتی بارکردنی وێنە بۆ ئەوەی ئەو خەڵکانەشی بە موبایل وێنەدەگرن هاوکار بن.لینکی وێنەکەشی دەکرێ بنێرت بۆ مەنسنجەری فەیسبوکی ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Kurd2021}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت، بەڵام ڕاستییەکەی من لە تۆڕەکان چالاک نیم. داوای لێبووردنم ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::دەکرێت ڕێنمایی بدرێت لەسەر چۆنیەتی بارکردنی وێنەکان و گرنگیی پرۆژەکە، بەڵام ئەوەی بەردەوام کارێک بکەن، پێم وانییە کەس ئامادە بێت، بەتایبەت کە بەخۆڕایییە و وێنەکانیش بە مۆڵەتی ئازاد بڵاودەبنەوە. شتێک کە ئەوان دەتوانن بیکەن ئەوەیە وێنەکانیان بە مۆڵەتی ئازاد بڵاوبکەنەوە، دواتر بە بۆتێک هەموو ئەو وێنانە باربکرێن. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٧:٤٧، ٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٨:٥٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٤٣٩٤٧٣٤}}{{Pin message|}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەنجامدانی چاکسازی گروپات ==

بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
ڕاستە گەر ناوی هەندێ بەکارهێنەر لەم پەڕەیەدا نەبێت دەتوانێت بەژداریبکات بەبێ هیچ موشکیلەیەک
دەبێت گروپێک بۆ ویکیپیدیا دروست بکرێت بە شێوەی بەژداریکردن بە گروپ (هەرەوەزی)، کە ئەمە دەبێتە هۆی باشترکردنی وتارەکان بۆ ویکیپیدیا.
سیاسەتەکانی بریتین لە :
* و دەبێت مافێک بەڕێوبەری بۆ دابنرێت، ئەمەش وەرگرتنی لە سەرەتادا بۆ بەڕێوەچوونی.
*دەبێت خاوەن داواکری وتار بۆ گروپ پێشنیارێک دابنێت و دەبێت لەلایەن بەڕێوبەرانەوە بڕیار بدرێت، و دەبێت خاوەن داواکار کورتەیەک لەسەر پێشنیارەکەی بنوسێ، و بەپێی زەحمەتی وتار بریاری لەسەر دەدرێ نمونەی داواکری بۆ وتار ویکیپیدیای کوردی، بەڵام ئەم شیوەیەی من دەیخەمە ڕوو باشتردەکرێت
نمونە:
===[[ویکیپیدیای کوردی]]===
دواکاری ئیمزای خۆگەر=[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC) نمونە
*| ئەنجامدانی گروپ (چی لێدەکەیت)؟       : وەریدەگێڕیت لە ویکی (ئینگلیزی، بەڵام ئەگەر لە ئینگلیزی نەبوو ئەوا دەتوانین بڕۆین بۆ زمانەکانی تر) یان گروپ خودی خۆی دەینوسێت(بەشێوازی گروپی خۆی لەسەر ئەقڵی)
*| هۆکار     : گەیاندنی وتار بۆ ئاستێکی باش، یان وتارەکە پێویستە بۆ ویکیپیدیا و دەبێت باشتربکرێت
*| بۆچونی بەڕێوبەر        : کرا یان نەکرا (ئەمە تەنها لە سەرەتادا ئەنجام دەدرێت)
*|بۆچونی بەڕێوبەر بۆ ژمارەکانی بەکارهێنەر: دەکەوێتەوە سەر بڕیاردان
* کەسی دروستکەری وتار یان هەر کەسێک دەتوانێت لەم پڕۆژەیە بەژداری بکات.
و دەبێت ئەمە لە دوو بەش پێکبێت یەکمیان داواکاری گروپات گەر کرا ئەوا لەلایەن بەڕێوبەر دەگوازرێتەوە بۆ بەژداریکردنی گروپات

و ئەمە گەر قبوڵ بکرێت ئەوا چاکسازی تێدا دەکرێت و دەمەوێت ڕاستە من ئەم داواکارییەم پێشنیار کردووە بەڵام من نابمە سەرۆکایەتی
و دەمەوێت هەموو تان بە هەر کەسێکەوە لەم دیوەخانە بەژداری بکەن &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٤٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێشنیارەکەم خوێندەوە بەڵام نازانم مەبەستتان چییە لە گرووپ. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوو {{وب|Sakura emad}} مەبەستم لەوەیە کارکردن بە کۆمەڵ، وەکو نمونە:کاتیک سەیری فیلمێکی ژێرنوس دەکەیت نوسراوە وەرگێڕان فلان و فلان و فلان،ئەمەش هەمان شێوەیە واتا هەرەوەزی تا کۆتای، کارکردن بە کۆمەڵ، یان وەک دروستکردنی خانوویەک لەلایەن ١٠کرێکارەوە بەو شێوەیە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢٦، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئێمە لێرە شتێکمان ھەیە کە کۆمەڵە کەسێک بە حەز و خولیا و ئامانجی ھاوبەش کۆدەکاتەوە ئەویش پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:ویکیپرۆژە|ویکیپڕۆژە]] لەوانەیە مەبەستت ئەمە بێت، گەر ئەمەیە لەمێژەیە ئەمەمان ھەیە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپرۆژە:ژنە_ڕووسوورەکان|ویکیپڕۆژەی ژنە ڕوو سوورەکان]] کە ئامانجی پڕۆژەکە ئەوەیە ژنانی بەناوبانگی دونیا کۆبکاتەوە و وتاریان لەسەر درووست بکات و تا ئێستاش پڕۆژەکە بە شێوەیەکی جیھانی ھەزارەھا وتاری درووست کردووە. و لە ویکی سۆرانیش دەیەھا بۆ سەدەھا وتار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕاست دەکەیت خاتوو {{وب|Sakura emad}} بەس وتارەکانی ئێرە بە تایبەتی هی فیلم و دراما و کارەکتەرەکان بەڵام وتارەکانی ئێرە لە ئەوپەڕی باسیدانییە بۆ نمونە: بلاک ویندۆس،. تۆڵەسەنەرەوەکان هەموو و چەندەهای تریش هەمان شێوەن بۆیە پێویستمان پێیەتی و ڕاموایە وەک دیوەخان دروستبکرێت و بەکارهێنرەکان ناوی خۆیان بنوسن و دەستپێبکەن بە چاکسازی گەورەی وتارەکان.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ستایلی جێگیری ویکیپڕۆژە ==

سڵاو
بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەم ویکیپیدیایە کە هەر ویکیپڕۆژەیەک دروست دەکرێت بەشێوازی خۆیان دیزاینی دەکەن بۆیە پێویستە ستایلێکی جێگیری بۆ دابنرێت وەک وتارەکانی ویکی کە چۆن شێوازی ستانداردی بۆ دروستکراوە، و ئێمەش هەمان شێوە بکەین و داوا دەکەم بینە گفتوگۆ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} مەرج نییە. ئەندامانی پرۆژەکە خۆیان دەتوانن شێوەیەک بدەنە ویکیپرۆژەکانیان. وەک پێشنیارێک دەتوانی کەڵک لە [[:en:Template:Start tab]] وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەرشیڤی [[ویکیپیدیا:داواکردنی پاراستنی پەڕە]] ==

داواکارییە کۆنەکانی پەڕەکە ئەرشیڤ بکە، ئەم داواکارییە بەھەمان شێوە بەسەر ئەو داواکارییانەش جێبەجێ بکە کە کۆن دەبن و وەڵامی داواکارییەکەیان دەدرێتەوە و ماوەیەکی گوونجاویان بەسەردا تێپەڕ دەبێت لە داھاتوودا.

==== {{لەگەڵ}} ====
* {{لەگەڵ}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====

==== لێدوان ====
سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئاگاداری ویکیمانیا ==

بەڕێزان
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەوانەیە ناوەکانتان دووبارە بووبێتەوە بۆیە داوای لێبووردن دەکەم بەڵام من گروپێکم لە ویکیمانیا دروست کردووە و بۆیە ئەمە دەنوسم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە چونکە دڵنیام زۆرینەتان ناوتان نوسیووە، بۆیە دەتوسنن بۆ بەژداریکردن لە گروپی kurdish wikipedia لە بەشی networking  بەژداری بکەن لە بەشی گروپ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:١٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:[[wmania:Registration|بەشی بەشداری پڕۆژەکە]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>lielenikbwg0klnyhfoez8m93dt6p5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972203</id>
      <parentid>972188</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35391" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 4
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;


== جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٢١٤١٥١}}{{داوای لێدوان|}}

لە ماوەی چاودێریکردنی وتارە نوێیەکان و مامەڵە کردن لەگەڵ بەکارھێنەرە نوێییەکان شتێکم تەواو بۆ ڕوون بۆتەوە، ئەویش لەکاتی وتار درووستکردن یان مامەڵە کردن لەگەڵ ویکیپیدیای سۆرانی بە شێوەییەکی جدی و بەتەواوی سەیری بابەتەکە ناکەن، بۆ نموونە لەکاتی سەرچاوە زیادکردن بۆم ڕوون بۆتەوە گەر بۆ نموونە وتارێک لە ھەر سێ زمانی کوردی، عەرەبی، ئینگلیزی بنووسن لە ئینگلیزی و عەرەبییەکە ئامادەکارییەکی جدی بۆ وتارەکە دەکەن و ڕێکخستنێکی زۆر باشی و کوالێتییەکی تەواوی بۆ دابین دەکەن، بەڵام کە ھەمان وتار لێرە دەبینم ھەمان شت نییە و کەمتەرخەمییەکی زۆر باش لە ئاماژە بە سەرچاوە تا دەگات بە ڕێکخستن و دابین کردنی کوالێیتی بۆ وتار 

وە ئەوەندەی بیرمە پێشووتر بڕیارمان دابوو چیتر وتاری بێسەرچاوە پەسەند نەکەین، ئەمە جگە لەو کێشەیەی کەوا وەرگێڕی مەکینە بەکاردێنن و ئەمەش کوالێتی وتارەکە زۆر خراپ دەکات ھەرچۆنێک پێشووتر باسمان لەسەر ئەو کێشەیە کردووە و سیاسەتێکیشمان بۆ درووستکرد [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پێوەرەکان|لەژێر بەشی گشتی پێوەری ژمارە ١٥]] کە قەدەغەی دەکات چیتر بەکارھێنەر وەرگێڕی مەکینە بکاتە ئامانجی سەرەکی لە وتارەکانی، 

داوا دەکەم پشتگیریم بکەن بۆ ئەوەی ئەم کارەساتە ڕابگرین کە دەبێتە ھۆی تێکچوونی کوالێتی وتارەکانی ویکیپیدیای سۆرانی، بۆیە پێویستە ھەوڵێکی جدی بدرێت بۆ ئەوەی بە ھەموو شێوەیەک ئەو وتارانە بوەستێنین کە تەنھا ناویان لێنراوە وتار چونکە دەکەونە ژێر بۆشایی ناوی وتار گەرنا ناوەڕۆکەکەی لە وتارێکی ویکیپیدیا ناچێت '''ھەوڵەکە دەکرێت بەم شێوەیەی خوارەوە بێت:'''
* ئامادەکاری بۆ سڕینەوە دوای ماوەیەکی کەم '''لەدوای ئاگادارکردنەوە''' (گەر درووستکەر داوای مۆڵەتی کرد مۆڵەتێکی کورتی پێدەدرێت).
* گواستنەوەی وتار بۆ ژێرناوی درووستکەر (Draftifying) 
* پاراستنی وتارەکە لە دووبارە درووستبوونەوە (Salting)

سپاس بۆ پشتگیریتان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} بەکورتی و بە ڕای من گەر زانیت وتارێک تەنیا بە کۆپی پەیستی مەکینە کراوە و خەمساردانە دروست کراوە، تاگی پێشنیاری سڕینەوەی لێ بدەیت باشە چونکە دوای زیادکردنی کوردیی سۆرانی بۆ گووگڵ تڕانزلەیت، بەکارھێنەری زۆر نوێ زیاد بوونە و بە یەک دەستکاری وتارێکی پڕ لە نووسین بڵاودەکەنەوە. بەشێکیان (ھەموویان نا) زۆر کەمتەرخانە بڵاویان دەکەنەوە. ھەشە (بۆ نموونە [[ئایزک ھێرزۆگ]] بە کەمێک دەستکارییەوە) کۆپی پەیستی وەرگێڕەکەی گووگڵی کردووە، بەڵام کە خوێندمەوە یەک ڕستەی بێماناشی تێدا نەبوو و سەرچاوە و پەڕگە و شتەکانی تری بەڕێکوپێکی بۆی زیاد کردبوو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئێمە پێشتر تەنانەت دانانی سەرچاوەمان بۆ وتارەکان کرد بە پڕۆژە ، بۆ ئەو وتارانەی کە سەرچاوەیان نییە ، وەقسەی ئەوەشمان کرد کە پێویستە وتارە نوێیەکان بێ سەرچاوە نەبن ، منیش هەمان بۆچوونم هەیە ئەگەر زانرا وتارەکە بێ ماناییەکی زۆری پێوەدیارە باشترە کە تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت وە دروستکەری لێ ئاگاداربکرێتەوە، ناکرێت وەرگێرانی گوگڵ بەبێ پێداچووونەوە کۆپی پێیست بکرێت و دابنرێت لێرە .من پشتگیری ڕاگرتنی ئەو کارانەت لێ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٦، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو {{وب|Sakura emad}} منیش وەک خۆم دەمەوێت پشگیریت بکەم بۆ ئەم باسە چونکە شتیکی زۆر ناشریینە کە بەو شێوەیەی لێبکرێت بە بەکارهێنانی وەرگێری خۆگەر، هەرچەندە من کارم هەر لە وەرگێڕاندایە وە هەرکەسێ کە دەیکات بەدڵناییەوە بەباشی دەیکات،بەڵام بەهۆی زۆر پێچوونی وەرگێڕانی دەستی بۆیە دەبێت بە ناچاری بییەین لە گۆگڵ ترانسلەیت، بەڵام ئەگەر یەکسەر بیخەنە ناو ویکیپیدیا، منیش پشگیریت دەکەم خاتوون، بەهەرشێوەیەک بێت، من پشتگیریەکی باشت دەکەم، و یارمەتیت دەدەم لەسەر ئیزنی خۆت، بە شێوەی خۆت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

: زۆر سپاس بۆ ھەمووتان بەڕێزان لەوانەیە داواکارییەکە بەپێی کات نوێ بکەمەوە و پێشنیاری زیاتری بۆ زیاد بکەین بەپێی ئەو ئاستەنگانەی دەکەوێتە بەردەممان ھەرچۆنێک بێت سپاس بۆ ئەم پشتگیریانەی نووسیوتانە بۆم بەرزی دەنرخێنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٢، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو {{وب|Sakura emad}} پێم وایە بۆ کەمکردنەوەی ئەو بارگرانییە، پێویستە ئەمانە بکرێت: '''یەکەم''' لە پەڕە نوێیەکان بۆ بەڕێوەبەران، زانرا کە چیتر پێویست بە بەسەرداچوونەوە بۆ وتارەکانی بەکارھێنەر ناکات «ھەڵبەت دوای ماوەیەک بەشداریی کردن» و جێگەی متمانە بوو مافی پاسدەری خۆگەڕی پێ بدرێت. '''دووەم''' زیاد کردنی ئەندامانی پاسدەر بۆ ئەوەی بەکارھێنەری بە ئەزموون و شارەزا زیاتر بەسەر وتارەکانە بچنەوە و بۆ چاکردن و ئاگادارکردنەوەی ھەڵەی بەکارھێنەری نوێ '''سێیەم''' وەکوو کاکە ئارام وتی ئەوانەی نوێن بە یەک دەستکاری، وتارەکە پڕ دەکەنەوە یان پێشنیاری تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت گەر بەردەوام بوو. سپاس بۆ کردنەوەی باسەکە! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::سڵاو @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سپاس بۆ پێشنیارەکانت بێگوومان سوودیان لێ وەردەگرین و خاڵی یەکەم تا رادەیەکی باش پێم وایە جێبەجێ کراوە و دەکرێت، خالی دووەم [[تایبەت:Permanentlink/972107#بەکارھێنەرانی پاسدەر: پێویستییەکی زۆرمان بە ئێوە ھەیە|لێرە بە ئاشکرا داوامان]] کردووە، خاڵی سێیەمیش بووە بە یاسا چونکە ئەو داواکارییە لە دیوەخان کراوە و زۆربەی بەکارھێنەرانیش لەگەڵین کە پێویستە ئەو خاڵانەی داواکراوە جێبەجێی بکەین {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٠، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنەی پێویست بۆ کاتی ڕووداوەکان ==

وابزانم ئێمە ئەگەر لەگەڵ کەسانێک قسەبکەین کە پیشەیان وێنەگری هەواڵی بێت زۆر باش ئەبێت کە بانگێشتیان بکەین بۆ ئەوەی بەشێک لە وێنەی ڕووداوەکان لە ویکیمیدیا کۆمنز دابنێت ،من پێشنیارم ئەوەیە بەڕێوبەران بۆ ئەمکارە دەتوانن زیاتر کاریگەربن. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} زۆر دەمێکە ئەم داوایەتم بینیوە، بەس چاوەڕێم کرد تا برادەرانی تر قسەی تێدا بکەن چونکە بەڕاستی پێم خۆش نەبوو من بێمە ناو ئەم باسەوە. کاک {{وب|Kushared}} و کاک {{وب|Serchia}} زیاتر لەم بوارە شارەزاترن و ھیوادارم قسەی خۆیان لەم بارەوە بکەن. ئێوە خۆتان بیرۆکەتان چییە؟ یان بە ڕای تۆ بەڕێوەبەران دەتوانن چی بکەن؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٥، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو لە بەڕێزیشت، بیرۆکەی من ئەوەیە، کە دەکرێت بەڕێوبەران لە ڕێگای تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان یاخود ئامێرەکانی پەیوەندی لەگەڵ ئەو میدیایانەی کە ڕووماڵی زۆربەی ڕووداو و پێشهاتەکان دەکەن قسە بکرێت وەک ویکیپیدیای کوردی بۆ ئەوەی وتارەکان بێ وێتە نەبن بێگومان دەشکرێ ڕاستەوحۆ لەگەڵ کەسی وێنەگری هەواڵی قسەبکرێت ئەگەر زانرا ئەوە ئەرکییەتی لەو میدیایە.وە دەشکرێت ئێوە ئەو داوایە لە تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان دابنێن، لەگەڵ ئەو فێرکرارییەی پێشتر دروستکراوە سەبارەت بەچۆنییەتی بارکردنی وێنە بۆ ئەوەی ئەو خەڵکانەشی بە موبایل وێنەدەگرن هاوکار بن.لینکی وێنەکەشی دەکرێ بنێرت بۆ مەنسنجەری فەیسبوکی ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Kurd2021}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت، بەڵام ڕاستییەکەی من لە تۆڕەکان چالاک نیم. داوای لێبووردنم ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::دەکرێت ڕێنمایی بدرێت لەسەر چۆنیەتی بارکردنی وێنەکان و گرنگیی پرۆژەکە، بەڵام ئەوەی بەردەوام کارێک بکەن، پێم وانییە کەس ئامادە بێت، بەتایبەت کە بەخۆڕایییە و وێنەکانیش بە مۆڵەتی ئازاد بڵاودەبنەوە. شتێک کە ئەوان دەتوانن بیکەن ئەوەیە وێنەکانیان بە مۆڵەتی ئازاد بڵاوبکەنەوە، دواتر بە بۆتێک هەموو ئەو وێنانە باربکرێن. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٧:٤٧، ٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٨:٥٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٤٣٩٤٧٣٤}}{{Pin message|}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەنجامدانی چاکسازی گروپات ==

بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
ڕاستە گەر ناوی هەندێ بەکارهێنەر لەم پەڕەیەدا نەبێت دەتوانێت بەژداریبکات بەبێ هیچ موشکیلەیەک
دەبێت گروپێک بۆ ویکیپیدیا دروست بکرێت بە شێوەی بەژداریکردن بە گروپ (هەرەوەزی)، کە ئەمە دەبێتە هۆی باشترکردنی وتارەکان بۆ ویکیپیدیا.
سیاسەتەکانی بریتین لە :
* و دەبێت مافێک بەڕێوبەری بۆ دابنرێت، ئەمەش وەرگرتنی لە سەرەتادا بۆ بەڕێوەچوونی.
*دەبێت خاوەن داواکری وتار بۆ گروپ پێشنیارێک دابنێت و دەبێت لەلایەن بەڕێوبەرانەوە بڕیار بدرێت، و دەبێت خاوەن داواکار کورتەیەک لەسەر پێشنیارەکەی بنوسێ، و بەپێی زەحمەتی وتار بریاری لەسەر دەدرێ نمونەی داواکری بۆ وتار ویکیپیدیای کوردی، بەڵام ئەم شیوەیەی من دەیخەمە ڕوو باشتردەکرێت
نمونە:
===[[ویکیپیدیای کوردی]]===
دواکاری ئیمزای خۆگەر=[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC) نمونە
*| ئەنجامدانی گروپ (چی لێدەکەیت)؟       : وەریدەگێڕیت لە ویکی (ئینگلیزی، بەڵام ئەگەر لە ئینگلیزی نەبوو ئەوا دەتوانین بڕۆین بۆ زمانەکانی تر) یان گروپ خودی خۆی دەینوسێت(بەشێوازی گروپی خۆی لەسەر ئەقڵی)
*| هۆکار     : گەیاندنی وتار بۆ ئاستێکی باش، یان وتارەکە پێویستە بۆ ویکیپیدیا و دەبێت باشتربکرێت
*| بۆچونی بەڕێوبەر        : کرا یان نەکرا (ئەمە تەنها لە سەرەتادا ئەنجام دەدرێت)
*|بۆچونی بەڕێوبەر بۆ ژمارەکانی بەکارهێنەر: دەکەوێتەوە سەر بڕیاردان
* کەسی دروستکەری وتار یان هەر کەسێک دەتوانێت لەم پڕۆژەیە بەژداری بکات.
و دەبێت ئەمە لە دوو بەش پێکبێت یەکمیان داواکاری گروپات گەر کرا ئەوا لەلایەن بەڕێوبەر دەگوازرێتەوە بۆ بەژداریکردنی گروپات

و ئەمە گەر قبوڵ بکرێت ئەوا چاکسازی تێدا دەکرێت و دەمەوێت ڕاستە من ئەم داواکارییەم پێشنیار کردووە بەڵام من نابمە سەرۆکایەتی
و دەمەوێت هەموو تان بە هەر کەسێکەوە لەم دیوەخانە بەژداری بکەن &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٤٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێشنیارەکەم خوێندەوە بەڵام نازانم مەبەستتان چییە لە گرووپ. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوو {{وب|Sakura emad}} مەبەستم لەوەیە کارکردن بە کۆمەڵ، وەکو نمونە:کاتیک سەیری فیلمێکی ژێرنوس دەکەیت نوسراوە وەرگێڕان فلان و فلان و فلان،ئەمەش هەمان شێوەیە واتا هەرەوەزی تا کۆتای، کارکردن بە کۆمەڵ، یان وەک دروستکردنی خانوویەک لەلایەن ١٠کرێکارەوە بەو شێوەیە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢٦، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئێمە لێرە شتێکمان ھەیە کە کۆمەڵە کەسێک بە حەز و خولیا و ئامانجی ھاوبەش کۆدەکاتەوە ئەویش پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:ویکیپرۆژە|ویکیپڕۆژە]] لەوانەیە مەبەستت ئەمە بێت، گەر ئەمەیە لەمێژەیە ئەمەمان ھەیە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپرۆژە:ژنە_ڕووسوورەکان|ویکیپڕۆژەی ژنە ڕوو سوورەکان]] کە ئامانجی پڕۆژەکە ئەوەیە ژنانی بەناوبانگی دونیا کۆبکاتەوە و وتاریان لەسەر درووست بکات و تا ئێستاش پڕۆژەکە بە شێوەیەکی جیھانی ھەزارەھا وتاری درووست کردووە. و لە ویکی سۆرانیش دەیەھا بۆ سەدەھا وتار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕاست دەکەیت خاتوو {{وب|Sakura emad}} بەس وتارەکانی ئێرە بە تایبەتی هی فیلم و دراما و کارەکتەرەکان بەڵام وتارەکانی ئێرە لە ئەوپەڕی باسیدانییە بۆ نمونە: بلاک ویندۆس،. تۆڵەسەنەرەوەکان هەموو و چەندەهای تریش هەمان شێوەن بۆیە پێویستمان پێیەتی و ڕاموایە وەک دیوەخان دروستبکرێت و بەکارهێنرەکان ناوی خۆیان بنوسن و دەستپێبکەن بە چاکسازی گەورەی وتارەکان.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ستایلی جێگیری ویکیپڕۆژە ==

سڵاو
بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەم ویکیپیدیایە کە هەر ویکیپڕۆژەیەک دروست دەکرێت بەشێوازی خۆیان دیزاینی دەکەن بۆیە پێویستە ستایلێکی جێگیری بۆ دابنرێت وەک وتارەکانی ویکی کە چۆن شێوازی ستانداردی بۆ دروستکراوە، و ئێمەش هەمان شێوە بکەین و داوا دەکەم بینە گفتوگۆ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} مەرج نییە. ئەندامانی پرۆژەکە خۆیان دەتوانن شێوەیەک بدەنە ویکیپرۆژەکانیان. وەک پێشنیارێک دەتوانی کەڵک لە [[:en:Template:Start tab]] وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەرشیڤی [[ویکیپیدیا:داواکردنی پاراستنی پەڕە]] ==

داواکارییە کۆنەکانی پەڕەکە ئەرشیڤ بکە، ئەم داواکارییە بەھەمان شێوە بەسەر ئەو داواکارییانەش جێبەجێ بکە کە کۆن دەبن و وەڵامی داواکارییەکەیان دەدرێتەوە و ماوەیەکی گوونجاویان بەسەردا تێپەڕ دەبێت لە داھاتوودا.

==== {{لەگەڵ}} ====
* {{لەگەڵ}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====

==== لێدوان ====
سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئاگاداری ویکیمانیا ==

بەڕێزان
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەوانەیە ناوەکانتان دووبارە بووبێتەوە بۆیە داوای لێبووردن دەکەم بەڵام من گروپێکم لە ویکیمانیا دروست کردووە و بۆیە ئەمە دەنوسم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە چونکە دڵنیام زۆرینەتان ناوتان نوسیووە، بۆیە دەتوسنن بۆ بەژداریکردن لە گروپی kurdish wikipedia لە بەشی networking  بەژداری بکەن لە بەشی گروپ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:١٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:[[wmania:Registration|بەشی بەشداری پڕۆژەکە]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>cqmp0cgrr1ifppixs25slorexnjqhmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972223</id>
      <parentid>972203</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35714" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 4
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;


== جیاکاری و نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٢١٤١٥١}}{{داوای لێدوان|}}

لە ماوەی چاودێریکردنی وتارە نوێیەکان و مامەڵە کردن لەگەڵ بەکارھێنەرە نوێییەکان شتێکم تەواو بۆ ڕوون بۆتەوە، ئەویش لەکاتی وتار درووستکردن یان مامەڵە کردن لەگەڵ ویکیپیدیای سۆرانی بە شێوەییەکی جدی و بەتەواوی سەیری بابەتەکە ناکەن، بۆ نموونە لەکاتی سەرچاوە زیادکردن بۆم ڕوون بۆتەوە گەر بۆ نموونە وتارێک لە ھەر سێ زمانی کوردی، عەرەبی، ئینگلیزی بنووسن لە ئینگلیزی و عەرەبییەکە ئامادەکارییەکی جدی بۆ وتارەکە دەکەن و ڕێکخستنێکی زۆر باشی و کوالێتییەکی تەواوی بۆ دابین دەکەن، بەڵام کە ھەمان وتار لێرە دەبینم ھەمان شت نییە و کەمتەرخەمییەکی زۆر باش لە ئاماژە بە سەرچاوە تا دەگات بە ڕێکخستن و دابین کردنی کوالێیتی بۆ وتار 

وە ئەوەندەی بیرمە پێشووتر بڕیارمان دابوو چیتر وتاری بێسەرچاوە پەسەند نەکەین، ئەمە جگە لەو کێشەیەی کەوا وەرگێڕی مەکینە بەکاردێنن و ئەمەش کوالێتی وتارەکە زۆر خراپ دەکات ھەرچۆنێک پێشووتر باسمان لەسەر ئەو کێشەیە کردووە و سیاسەتێکیشمان بۆ درووستکرد [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پێوەرەکان|لەژێر بەشی گشتی پێوەری ژمارە ١٥]] کە قەدەغەی دەکات چیتر بەکارھێنەر وەرگێڕی مەکینە بکاتە ئامانجی سەرەکی لە وتارەکانی، 

داوا دەکەم پشتگیریم بکەن بۆ ئەوەی ئەم کارەساتە ڕابگرین کە دەبێتە ھۆی تێکچوونی کوالێتی وتارەکانی ویکیپیدیای سۆرانی، بۆیە پێویستە ھەوڵێکی جدی بدرێت بۆ ئەوەی بە ھەموو شێوەیەک ئەو وتارانە بوەستێنین کە تەنھا ناویان لێنراوە وتار چونکە دەکەونە ژێر بۆشایی ناوی وتار گەرنا ناوەڕۆکەکەی لە وتارێکی ویکیپیدیا ناچێت '''ھەوڵەکە دەکرێت بەم شێوەیەی خوارەوە بێت:'''
* ئامادەکاری بۆ سڕینەوە دوای ماوەیەکی کەم '''لەدوای ئاگادارکردنەوە''' (گەر درووستکەر داوای مۆڵەتی کرد مۆڵەتێکی کورتی پێدەدرێت).
* گواستنەوەی وتار بۆ ژێرناوی درووستکەر (Draftifying) 
* پاراستنی وتارەکە لە دووبارە درووستبوونەوە (Salting)

سپاس بۆ پشتگیریتان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٥، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} بەکورتی و بە ڕای من گەر زانیت وتارێک تەنیا بە کۆپی پەیستی مەکینە کراوە و خەمساردانە دروست کراوە، تاگی پێشنیاری سڕینەوەی لێ بدەیت باشە چونکە دوای زیادکردنی کوردیی سۆرانی بۆ گووگڵ تڕانزلەیت، بەکارھێنەری زۆر نوێ زیاد بوونە و بە یەک دەستکاری وتارێکی پڕ لە نووسین بڵاودەکەنەوە. بەشێکیان (ھەموویان نا) زۆر کەمتەرخانە بڵاویان دەکەنەوە. ھەشە (بۆ نموونە [[ئایزک ھێرزۆگ]] بە کەمێک دەستکارییەوە) کۆپی پەیستی وەرگێڕەکەی گووگڵی کردووە، بەڵام کە خوێندمەوە یەک ڕستەی بێماناشی تێدا نەبوو و سەرچاوە و پەڕگە و شتەکانی تری بەڕێکوپێکی بۆی زیاد کردبوو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئێمە پێشتر تەنانەت دانانی سەرچاوەمان بۆ وتارەکان کرد بە پڕۆژە ، بۆ ئەو وتارانەی کە سەرچاوەیان نییە ، وەقسەی ئەوەشمان کرد کە پێویستە وتارە نوێیەکان بێ سەرچاوە نەبن ، منیش هەمان بۆچوونم هەیە ئەگەر زانرا وتارەکە بێ ماناییەکی زۆری پێوەدیارە باشترە کە تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت وە دروستکەری لێ ئاگاداربکرێتەوە، ناکرێت وەرگێرانی گوگڵ بەبێ پێداچووونەوە کۆپی پێیست بکرێت و دابنرێت لێرە .من پشتگیری ڕاگرتنی ئەو کارانەت لێ دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٦، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو {{وب|Sakura emad}} منیش وەک خۆم دەمەوێت پشگیریت بکەم بۆ ئەم باسە چونکە شتیکی زۆر ناشریینە کە بەو شێوەیەی لێبکرێت بە بەکارهێنانی وەرگێری خۆگەر، هەرچەندە من کارم هەر لە وەرگێڕاندایە وە هەرکەسێ کە دەیکات بەدڵناییەوە بەباشی دەیکات،بەڵام بەهۆی زۆر پێچوونی وەرگێڕانی دەستی بۆیە دەبێت بە ناچاری بییەین لە گۆگڵ ترانسلەیت، بەڵام ئەگەر یەکسەر بیخەنە ناو ویکیپیدیا، منیش پشگیریت دەکەم خاتوون، بەهەرشێوەیەک بێت، من پشتگیریەکی باشت دەکەم، و یارمەتیت دەدەم لەسەر ئیزنی خۆت، بە شێوەی خۆت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

: زۆر سپاس بۆ ھەمووتان بەڕێزان لەوانەیە داواکارییەکە بەپێی کات نوێ بکەمەوە و پێشنیاری زیاتری بۆ زیاد بکەین بەپێی ئەو ئاستەنگانەی دەکەوێتە بەردەممان ھەرچۆنێک بێت سپاس بۆ ئەم پشتگیریانەی نووسیوتانە بۆم بەرزی دەنرخێنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٢، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو {{وب|Sakura emad}} پێم وایە بۆ کەمکردنەوەی ئەو بارگرانییە، پێویستە ئەمانە بکرێت: '''یەکەم''' لە پەڕە نوێیەکان بۆ بەڕێوەبەران، زانرا کە چیتر پێویست بە بەسەرداچوونەوە بۆ وتارەکانی بەکارھێنەر ناکات «ھەڵبەت دوای ماوەیەک بەشداریی کردن» و جێگەی متمانە بوو مافی پاسدەری خۆگەڕی پێ بدرێت. '''دووەم''' زیاد کردنی ئەندامانی پاسدەر بۆ ئەوەی بەکارھێنەری بە ئەزموون و شارەزا زیاتر بەسەر وتارەکانە بچنەوە و بۆ چاکردن و ئاگادارکردنەوەی ھەڵەی بەکارھێنەری نوێ '''سێیەم''' وەکوو کاکە ئارام وتی ئەوانەی نوێن بە یەک دەستکاری، وتارەکە پڕ دەکەنەوە یان پێشنیاری تاگی سڕینەوەی لێ بدرێت گەر بەردەوام بوو. سپاس بۆ کردنەوەی باسەکە! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::سڵاو @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سپاس بۆ پێشنیارەکانت بێگوومان سوودیان لێ وەردەگرین و خاڵی یەکەم تا رادەیەکی باش پێم وایە جێبەجێ کراوە و دەکرێت، خالی دووەم [[تایبەت:Permanentlink/972107#بەکارھێنەرانی پاسدەر: پێویستییەکی زۆرمان بە ئێوە ھەیە|لێرە بە ئاشکرا داوامان]] کردووە، خاڵی سێیەمیش بووە بە یاسا چونکە ئەو داواکارییە لە دیوەخان کراوە و زۆربەی بەکارھێنەرانیش لەگەڵین کە پێویستە ئەو خاڵانەی داواکراوە جێبەجێی بکەین {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٠، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::ماندوو نەبیت! :) ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٠، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنەی پێویست بۆ کاتی ڕووداوەکان ==

وابزانم ئێمە ئەگەر لەگەڵ کەسانێک قسەبکەین کە پیشەیان وێنەگری هەواڵی بێت زۆر باش ئەبێت کە بانگێشتیان بکەین بۆ ئەوەی بەشێک لە وێنەی ڕووداوەکان لە ویکیمیدیا کۆمنز دابنێت ،من پێشنیارم ئەوەیە بەڕێوبەران بۆ ئەمکارە دەتوانن زیاتر کاریگەربن. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} زۆر دەمێکە ئەم داوایەتم بینیوە، بەس چاوەڕێم کرد تا برادەرانی تر قسەی تێدا بکەن چونکە بەڕاستی پێم خۆش نەبوو من بێمە ناو ئەم باسەوە. کاک {{وب|Kushared}} و کاک {{وب|Serchia}} زیاتر لەم بوارە شارەزاترن و ھیوادارم قسەی خۆیان لەم بارەوە بکەن. ئێوە خۆتان بیرۆکەتان چییە؟ یان بە ڕای تۆ بەڕێوەبەران دەتوانن چی بکەن؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٥، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو لە بەڕێزیشت، بیرۆکەی من ئەوەیە، کە دەکرێت بەڕێوبەران لە ڕێگای تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان یاخود ئامێرەکانی پەیوەندی لەگەڵ ئەو میدیایانەی کە ڕووماڵی زۆربەی ڕووداو و پێشهاتەکان دەکەن قسە بکرێت وەک ویکیپیدیای کوردی بۆ ئەوەی وتارەکان بێ وێتە نەبن بێگومان دەشکرێ ڕاستەوحۆ لەگەڵ کەسی وێنەگری هەواڵی قسەبکرێت ئەگەر زانرا ئەوە ئەرکییەتی لەو میدیایە.وە دەشکرێت ئێوە ئەو داوایە لە تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان دابنێن، لەگەڵ ئەو فێرکرارییەی پێشتر دروستکراوە سەبارەت بەچۆنییەتی بارکردنی وێنە بۆ ئەوەی ئەو خەڵکانەشی بە موبایل وێنەدەگرن هاوکار بن.لینکی وێنەکەشی دەکرێ بنێرت بۆ مەنسنجەری فەیسبوکی ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Kurd2021}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت، بەڵام ڕاستییەکەی من لە تۆڕەکان چالاک نیم. داوای لێبووردنم ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::دەکرێت ڕێنمایی بدرێت لەسەر چۆنیەتی بارکردنی وێنەکان و گرنگیی پرۆژەکە، بەڵام ئەوەی بەردەوام کارێک بکەن، پێم وانییە کەس ئامادە بێت، بەتایبەت کە بەخۆڕایییە و وێنەکانیش بە مۆڵەتی ئازاد بڵاودەبنەوە. شتێک کە ئەوان دەتوانن بیکەن ئەوەیە وێنەکانیان بە مۆڵەتی ئازاد بڵاوبکەنەوە، دواتر بە بۆتێک هەموو ئەو وێنانە باربکرێن. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٧:٤٧، ٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== سیاسەت و کاری ویکیپیدیا و نیشانەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٨:٥٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٤٣٩٤٧٣٤}}{{Pin message|}}
ئێمە هەر هەموومان ئەگەر بۆ یەک جاریش بێت یاریمان کردووە ئیتر هەر یارییەک بێت، لە یارییەکەدا وشەیەک نوسراوە بەناوی (mission) کەبریتییە (کارەکان) کە دەیکەینەوە نوسراوە ئەو کارە بکە و خەڵاتێکی لە بەرامبەردا وەرگرین، بۆیە منیش داوا دەکەم کە پڕۆژەیەک بۆ ویکیپیدیا دروستکەن و بە چەند کاریکی زۆر و نیشانەی زۆر ئێمە دەتوانیین هەم نیشانەکان بە شێوەیەکی دیموکراسیانە بەکارهێنەرەکان بەکاری بهێنین، هەم باشترکردنی وتارەکان

کارەکان دەتوانیین بە باشترین کار دایبنێن و بەشێوەیەک کە دڵنیام هەمووتان [[ھەی دەی]] تان کردووە، کە ئەویش کاری هەیە کە دانەیەک تەواو دەکەیت ئەوە دەچێتە کاریکی زەحمەتر کە هەر هەمان یاسایە

وەک: تەواوکردنی ١٠ سندوقی زانیاری. کە ئەم کارە تەواو کرا ببێت بە
تەواو کردنی ١٠٠ سندوقی زانیاری.

ئەمەش لەسەر دەنگی بەڕێوبەران

بۆ خراپکاریش
ئەو بەکارهێنەرانەی خراپکاریان پێکرد ئەوا دەتوانن ئێوەی بەڕێوبەران سەربەستیان بکەن، زۆر سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ ڕوونکردنەوەیەکی زیاتریش
ئەم وتانەی کە لەسەرەوە باسمان کرد بەم شێوەیە بەڕیوە دەچێت

*دەبێت بەکارهێنەر نیشانەی سەرەکی هەبێت
*دەبێت هەر بەکارهێنەرێک پەڕیەکی تایبەت بە (mission)ی بۆ دابنرێت ئەمەش لەسەر شێوەی ڕۆبۆتی
*دەبێت بە سێ بەشەوە ئەنجام بدرێت کە بریتییە لە بۆ هەر (mission)نێک بریتی بێت لە سەرەتای ناوەندی زەحمەت، کە ئەمانە بەدوای یەکدا دێن لەدوای جێبەجێکردنی ئاسان دوای ناوەندی دوای زەحمەت.
*دەبێت ئەو (mission)نەی کە بۆی نوسراوە بە چاکی بیکات، نەوەک بە تێکچووی
*دەبێت لەسەر هەر (mission)ێک ئەو کارانەی بەکارهێنەری تێدابێت، وەک ئەوەی یەکسەر لەپەڕەکەی بەشێوەیەکی ڕۆبۆتی بۆی بنوسرێت.
هەرچەندە ئەم کارانە لە سەروو پلەی خۆمەوەیە بەڵام دەبێت ئێوەی بەکارهێنەرانی بەئەزموون یارمەتیم بدەن بەهۆی تواناو لێهاتوویتانەوە،

بەڵام من دەموێت لەسەرەتادا ١٠ بەکارهێنەری شارەزا بانگێشت بکەم بۆ ئەم پڕۆژەیە

{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
دەموێت بڵێم لە هەرکاتێکدا دەنگدان لەسەر ئەم پڕۆژەیە ئەنجام بدرێت ئەوە بە تێکڕای دەنگ دەکرێت
و هەرکەسێک بیەوێت دەنگ بدات ئەوا دەبێت بەژداربێت لەم پڕۆژەیەدا. سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: بەرێز {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بیرۆکەکەت جوانە ئەوەندەی لە مەبەستەکەت تێگەیشتم &quot;دەتەوێت وەک پێشبڕکێیەک کارەکان بکرێت و پلەبەندی بۆ ھەر کارێک دابنرێت و ھەر بەکارھێنەرێک بەپێی ئاستی خۆی کارێک یان چەن کارێکی پێبدرێت و ئیتر بەپێی کارەکانی ئاستی بەرز بێتەوە و ئەرکەکانی زیاتر و زەحمەت تر بن، بۆ ھەر کارێکیش کە ئەنجامی دەدات خەڵاتی لە بەرامبەردا پێ بدرێت بەڵام خەڵاتەکە کێ دەیدات وە چییە؟&quot; و ھەندێک لەوانەی تاگت کردوون ھیچ بەشداریان نەماوە یان ناتوانن بەچالاکی بەشداری بکەن لە ویکیپیدیا بۆ نموونە {{وب|Gyan333}}، [[بەکارھێنەر:Épine]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سڵاو ، دیارە ئەوەندەی تێگەیشتبێتم ئەتەوێت پشبڕکێیەک لە نێوان بەکارهێنەران دروستبکەیت بۆ ئەوەی بتوانن زۆرترین سندوقی زانیاری وەڕبگێڕن، ئەگەر ئاوایە و مەبەستەکەت ئەوە بۆ ئەم قۆناغەی ئێمە کەمێک ئاسان نییە، بەتایبەت بەبێ پشتیوانی و خەڵات . پێشتر قەرارمان دەبوو پێشبڕکێەک ڕێکبخەین بۆ دانانی سەرچاوە بۆ ئەو وتارانەی بێ سەرچاوەن بە پشتیوانی ویکیمیدیا بەڵام وابزانم بەهۆی نەبوونی ژمارەیەکی زۆری بەکارهێنەر لە ویکیپیدیای کوردی کارەکە نەکرا .بۆیە هەر کارێک بەتایبەت لەو شێوەی جەنابت باسی دەکەیت ئاسان نییە بەتایبەت ئەم مەرجانەی تێدابێت قورس و گرانی و مامناوەن ، ئامانجی بەشی زۆری ئەوانەی لێرەن هەوڵدانە بۆ ئەوەی لانیکەم ژمارەی وتارەکان بگەیینە ئاستێکی زۆر باشە لەگەڵ بوونی ناوەڕۆکێکی باش .ئەمەش کەم کەس بە خۆبەخشی و بێ بێ چاوەڕوانی هیچ پاداشتێک ئەنجامی دەدات.لەگەڵ ئەوەش بوونی پڕۆژەی جیاواز لە نیشانەکانی پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردیدایە و لە قازانجیەتی ئەنجامیان بدات هەرچەند تا ئێستا چەن پڕۆژەیەک ئەنجام دراون ئێستاش پڕۆژەی شارەکانی ئێران لە بواری تەواوبووندایە.جا ئەگەر وادەزانی هەڵە تێگەیشتووم دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بنوسی ، لەگەڵ ڕێزدا .[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕێزان ڕاست دەکەن ئەمە ئەرکێکی قورسەو جێبەجێکیردنی کاتی دەوێت، بەڵام ئێمە دەتوانین وتارێکی ویکی لە سەرەتادا بۆ دروست بکەین، و دەتوانین بە چەند شێوەیەک کار دروستبکەین، ئەوەش حەزدەکەم یەکم کار ئێوە بینوسن، و دەزانین نیشانەکان زۆر لەمەوبەر دیاری کراوە، بەڵام نەخراوەتە بەرچاوی بەکارهێنەر و ئێمە دەتوانین بڵاویبکەینەوە لە پەڕەیەکدا، و بۆ کارەکان دەبێت لەیەکەو دوور بن

وەک
دروستکردنی (چ ژمارەیە) وتارێک کە پێکهاتبێت لە ئەونە (ژمارە. سەردێڕ، ژمارە. ژێرسەردێڕ).
یاخود بڵێن دروستکردنی ژمارە. وتاری (وەرزشی، هونەری، موسیقا)، ئیتر دەکەوێتە سەر ئەوەی چی بکەین.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر ھیچ قسەت نییە لەسەر پڕۆژەکە دەتەوێت دایبخەم، بە ھۆکاری ئەوەی نەکرا؟ یان دەتەوێت داواکارییەکە بەردەوام لێرە بێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

داوادەکەم بیسڕیتەوە و هەر دانەیەکی من کە دامناوە چوونکە هیچ کەسێک بێجگە لە تۆ و ئارام نایەنە سەر ئەم بەشەی ویکیپیدیا، لاخۆی دیوەخانە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەنجامدانی چاکسازی گروپات ==

بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
ڕاستە گەر ناوی هەندێ بەکارهێنەر لەم پەڕەیەدا نەبێت دەتوانێت بەژداریبکات بەبێ هیچ موشکیلەیەک
دەبێت گروپێک بۆ ویکیپیدیا دروست بکرێت بە شێوەی بەژداریکردن بە گروپ (هەرەوەزی)، کە ئەمە دەبێتە هۆی باشترکردنی وتارەکان بۆ ویکیپیدیا.
سیاسەتەکانی بریتین لە :
* و دەبێت مافێک بەڕێوبەری بۆ دابنرێت، ئەمەش وەرگرتنی لە سەرەتادا بۆ بەڕێوەچوونی.
*دەبێت خاوەن داواکری وتار بۆ گروپ پێشنیارێک دابنێت و دەبێت لەلایەن بەڕێوبەرانەوە بڕیار بدرێت، و دەبێت خاوەن داواکار کورتەیەک لەسەر پێشنیارەکەی بنوسێ، و بەپێی زەحمەتی وتار بریاری لەسەر دەدرێ نمونەی داواکری بۆ وتار ویکیپیدیای کوردی، بەڵام ئەم شیوەیەی من دەیخەمە ڕوو باشتردەکرێت
نمونە:
===[[ویکیپیدیای کوردی]]===
دواکاری ئیمزای خۆگەر=[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC) نمونە
*| ئەنجامدانی گروپ (چی لێدەکەیت)؟       : وەریدەگێڕیت لە ویکی (ئینگلیزی، بەڵام ئەگەر لە ئینگلیزی نەبوو ئەوا دەتوانین بڕۆین بۆ زمانەکانی تر) یان گروپ خودی خۆی دەینوسێت(بەشێوازی گروپی خۆی لەسەر ئەقڵی)
*| هۆکار     : گەیاندنی وتار بۆ ئاستێکی باش، یان وتارەکە پێویستە بۆ ویکیپیدیا و دەبێت باشتربکرێت
*| بۆچونی بەڕێوبەر        : کرا یان نەکرا (ئەمە تەنها لە سەرەتادا ئەنجام دەدرێت)
*|بۆچونی بەڕێوبەر بۆ ژمارەکانی بەکارهێنەر: دەکەوێتەوە سەر بڕیاردان
* کەسی دروستکەری وتار یان هەر کەسێک دەتوانێت لەم پڕۆژەیە بەژداری بکات.
و دەبێت ئەمە لە دوو بەش پێکبێت یەکمیان داواکاری گروپات گەر کرا ئەوا لەلایەن بەڕێوبەر دەگوازرێتەوە بۆ بەژداریکردنی گروپات

و ئەمە گەر قبوڵ بکرێت ئەوا چاکسازی تێدا دەکرێت و دەمەوێت ڕاستە من ئەم داواکارییەم پێشنیار کردووە بەڵام من نابمە سەرۆکایەتی
و دەمەوێت هەموو تان بە هەر کەسێکەوە لەم دیوەخانە بەژداری بکەن &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٤٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێشنیارەکەم خوێندەوە بەڵام نازانم مەبەستتان چییە لە گرووپ. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوو {{وب|Sakura emad}} مەبەستم لەوەیە کارکردن بە کۆمەڵ، وەکو نمونە:کاتیک سەیری فیلمێکی ژێرنوس دەکەیت نوسراوە وەرگێڕان فلان و فلان و فلان،ئەمەش هەمان شێوەیە واتا هەرەوەزی تا کۆتای، کارکردن بە کۆمەڵ، یان وەک دروستکردنی خانوویەک لەلایەن ١٠کرێکارەوە بەو شێوەیە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢٦، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئێمە لێرە شتێکمان ھەیە کە کۆمەڵە کەسێک بە حەز و خولیا و ئامانجی ھاوبەش کۆدەکاتەوە ئەویش پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:ویکیپرۆژە|ویکیپڕۆژە]] لەوانەیە مەبەستت ئەمە بێت، گەر ئەمەیە لەمێژەیە ئەمەمان ھەیە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپرۆژە:ژنە_ڕووسوورەکان|ویکیپڕۆژەی ژنە ڕوو سوورەکان]] کە ئامانجی پڕۆژەکە ئەوەیە ژنانی بەناوبانگی دونیا کۆبکاتەوە و وتاریان لەسەر درووست بکات و تا ئێستاش پڕۆژەکە بە شێوەیەکی جیھانی ھەزارەھا وتاری درووست کردووە. و لە ویکی سۆرانیش دەیەھا بۆ سەدەھا وتار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕاست دەکەیت خاتوو {{وب|Sakura emad}} بەس وتارەکانی ئێرە بە تایبەتی هی فیلم و دراما و کارەکتەرەکان بەڵام وتارەکانی ئێرە لە ئەوپەڕی باسیدانییە بۆ نمونە: بلاک ویندۆس،. تۆڵەسەنەرەوەکان هەموو و چەندەهای تریش هەمان شێوەن بۆیە پێویستمان پێیەتی و ڕاموایە وەک دیوەخان دروستبکرێت و بەکارهێنرەکان ناوی خۆیان بنوسن و دەستپێبکەن بە چاکسازی گەورەی وتارەکان.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ستایلی جێگیری ویکیپڕۆژە ==

سڵاو
بەڕێزانی ویکیپیدیای کوردی
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەم ویکیپیدیایە کە هەر ویکیپڕۆژەیەک دروست دەکرێت بەشێوازی خۆیان دیزاینی دەکەن بۆیە پێویستە ستایلێکی جێگیری بۆ دابنرێت وەک وتارەکانی ویکی کە چۆن شێوازی ستانداردی بۆ دروستکراوە، و ئێمەش هەمان شێوە بکەین و داوا دەکەم بینە گفتوگۆ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} مەرج نییە. ئەندامانی پرۆژەکە خۆیان دەتوانن شێوەیەک بدەنە ویکیپرۆژەکانیان. وەک پێشنیارێک دەتوانی کەڵک لە [[:en:Template:Start tab]] وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەرشیڤی [[ویکیپیدیا:داواکردنی پاراستنی پەڕە]] ==

داواکارییە کۆنەکانی پەڕەکە ئەرشیڤ بکە، ئەم داواکارییە بەھەمان شێوە بەسەر ئەو داواکارییانەش جێبەجێ بکە کە کۆن دەبن و وەڵامی داواکارییەکەیان دەدرێتەوە و ماوەیەکی گوونجاویان بەسەردا تێپەڕ دەبێت لە داھاتوودا.

==== {{لەگەڵ}} ====
* {{لەگەڵ}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====

==== لێدوان ====
سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئاگاداری ویکیمانیا ==

بەڕێزان
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Sakura emad}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Épine}} 
{{وب|Calak}}
{{وب|Gyan333}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|Sako Nanakli}}
{{وب|Aram}}
{{وب|Calak}}
{{وب|Kushared}}
{{وب|Serchia}}
{{وب|Pirehelokan}}
{{وب|Aza}}
{{وب|-Haryad}}
لەوانەیە ناوەکانتان دووبارە بووبێتەوە بۆیە داوای لێبووردن دەکەم بەڵام من گروپێکم لە ویکیمانیا دروست کردووە و بۆیە ئەمە دەنوسم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە چونکە دڵنیام زۆرینەتان ناوتان نوسیووە، بۆیە دەتوسنن بۆ بەژداریکردن لە گروپی kurdish wikipedia لە بەشی networking  بەژداری بکەن لە بەشی گروپ.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:١٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:[[wmania:Registration|بەشی بەشداری پڕۆژەکە]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ky0esyfkgpv4ydqi984kiebz1mrlmmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شارەزوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118042</id>
    <revision>
      <id>972195</id>
      <parentid>971924</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Youniszarayan</username>
        <id>27340</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10850" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name          = قەزای شارەزوور
|other_name             = {{عەرەبی|قضاء شهرزور}}
|native_name            =
|settlement_type        =[[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
|image_skyline          =
|imagesize              =
|image_caption          =
|pushpin_map           =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption    =
|coordinates_display    = inline,title
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = وڵات
|subdivision_name       ={{flag|Iraq}}
|subdivision_type1      = ھەرێم
|subdivision_name1      = {{flag|Iraqi Kurdistan}}
|subdivision_type2      =[[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
|subdivision_name2      = [[پارێزگای سلێمانی]]
|seat            =
|leader_title           =
|leader_name            =
|established_title      =
|established_date       =
|area_total_km2           =
|population_footnotes           =
|population_density_km2         =
|timezone               = AST
|utc_offset             = +٣
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd= |longm=|longs=|longEW=E
|population_as_of       = ٢٠١٠
|population_total       = ٥٩٬٠٣٦
|elevation_footnotes    =
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|website                =
|footnotes              =}}
'''قەزای شارەزوور''' یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شاری [[ھەڵەبجەی تازە]]یە.

قەزای شارەزوور پێکھاتووە لە:
* ناحیەی [[زەڕایەن]]
* [[ھەڵەبجەی تازە]]

== زانیاری لەسەر قەزای شارەزوور ==
=== مێژووی دروستبوونی ===
[[پەڕگە:دیمەنێکی قەزای شارەزوور.jpg|alt=قەزای شارەزوور|وێنۆک|قەزای شارەزوور]]
قەزای شارەزوور یەکێکە لەقەزاکانی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٨٨ لەلایەن ڕژێمی پێشووی عێراق وەکو جێگرەوەی قەزای ھەڵەبجەی دروستی کرد ئەوەش پاش ئەوەی کە قەزای ھەڵەبجە لە ڕۆژی ١٦-٣-١٩٨٨ کیمیاباران کرا لە ساڵی ١٩٨٩ بە بڕیاری سەددام کرایە قەزا بە ناوی قەزای سەددامیە ھەڵەبجە، دوای ڕایەڕین لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٥ بە بڕیاری ئەنجومەنی وەزیران کرایە قەزای شارەزوور یەکەم قایمقامیش ناوی فەرھاد محەممەد ڕەسول سەر بە حیزبی سۆسیالست بوو.

=== ناوی قائیمقامەکانی قەزای شارەزوور ===
# فەرھاد محەممەد ڕەسول، دەرچووی خانەی مامۆستایان لە ١٥-٦-١٩٩٥ تا ٣١-٨-١٩٩٦ قائیمقام بووە.
# ماجد محەممەد شەریف، دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی لە ٢٠-١٢-١٩٩٦ تا ١-٧-١٩٩٧ قائیمقام بووە.
# بێرون عومەر فەتاح، دەرچووی ئامادەیی لە ٣١-١٢-١٩٩٧ تا ١-١-٢٠٠٠ قائیمقام بووە.
# ئەحمەد حەمەنوری محەممەد، دەرچووی ناوەندی لە ١-١-٢٠٠٠ بۆ ٢٩-٤-٢٠٠٦ قائیمقام بووە.
# فازڵ عومەر عبدالرحمان، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٣٠-٤-٢٠٠٦ بۆ ماوەیەک بەوەکالەت قائیمقام بووە.
# سۆران عەلی، دەرچووی کۆلێژی یاسا، لە ٢٥-٦-٢٠٠٧ تا ٢١-١٢-٢٠١٥ قائیمقام بووە.
# ڕزگار غەفور ڕەحیم، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٢١-١٢-٢٠١٥ دەستبەرکاربووە تا ئێستا بەردەوامە.

=== شوێنی جوگرافی ===
[[پەڕگە:وێنەی قەزای شارەزوور.jpg|alt=وێنەی قەزای شارەزوور|وێنۆک|وێنەی قەزای شارەزوور ]]
قەزای شارەزوور دەکەوێتە ناوەندی [[دەشتی شارەزوور]] لەباشوری خۆرھەڵاتی سلێمانی بەدووری ٤٠ کیلۆمەتر، قەزای شارەزوور لە ناحیەی [[زەڕایەن]] و چل و ھەشت گوند پێکھاتووە.. لەئێستادا لەناو قەزای شارەزوور چەندین بەڕێوەبەرێتی و فەرمانگە ھەیە، ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر لە قوتابخانە و خوێندنگا ھەیە، کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور سەر بە[[زانکۆی ھەڵەبجە]]ش لەناو سەنتەری قەزاکەدایە. بە بەردەوامبی لەسنوری قەزاکە لەبوارە جیاوازەکاندا چالاکی تێدا ئەنجام دەدرێت.


ئاماری دانیشتیوان

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۱٨ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ۷۱۷٨٥ هەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٩ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ٧٢٠٨٠ ھەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۲۰ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور  ٨۰۳٨٥ ھەزار کەس بووە.

ناوی قوتابخانە و خوێندنگاکانی قەزای شارەزوور:
# قوتابخانەی شارەزووری بنەڕەتی
# قوتابخانەی سرودی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھەتاوی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ئەحمەد موختار جافی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھیوای بنەڕەتی
# قوتابخانەی دەرسیمی بنەڕەتی
# قوتابخانەی نالی بنەڕەتی
# قوتابخانەی بێسارانی بنەڕەتی
# قوتابخانەی شوڕشی بنەڕەتی
# قوتابخانەی سەردەمی بنەڕەتی (١–٩)
# قوتابخانەی بێریڤانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی ئاڵای بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی مەشخەڵانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی سەرکەوتنی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی ھەورامانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی شەھیدانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی پێشکەوتنی ئێوارانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی خوێندنی خێرای شارەزووی تێکەڵاو (٧–٩)
# ئامادەیی شەھید دانای کوڕان (پێشتر بەناوی ئامادەیی ئالانی کوڕان) بوو
# ئامادەیی شەھید سیروانی کچان (پێشتر بەناوی ئامادەیی زەڵمی کچان) بوو
# ئامادەیی زانای کوڕان
# ئامادەیی شەمێرانی کچان
# ئامادەیی مەولەوی ئێوارانی کوڕان
# ئامادەیی چورچرای ئێوارانی کچان
# خوێندنگای ئاینی شێخ مەعروفی نێرگزجار
# باخچەی منداڵانی چرۆ
# باخچەی منداڵانی پەپولە
# باخچەی منداڵانی سارا
ناوی فەرمانگەکانی قەزای شارەزوور

۱. قایمقامیەتی قەزای شارەزوور

۲.بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی شارەزوور

۳. بەڕێوەبەرێتی هاتوچۆی شارەزوور

٤. بەشی پۆلیسی شارەزوور

٥. یاریدەدەرێتی ئاسایشی شارەزوور

٦. بنکەی پۆلیسی شارەزوور

۷. بنکەی پۆلیسی ئاگرکوژێنەوەی شارەزوور

٨. فەرمانگەی کارەبای شارەزوور

۹. دادنووسی شارەزوور

۱۰. فەرمانگەی ئاوی شارەزوور

۱۱. نوسینگەی کارتی زانیاری شارەزوور

۱۲. بانکی شارەزوور

۱۳. فەرمانگەی تاپۆی شارەزوور

۱٤. بەڕێوەبەرێتی کشتوکاڵی شارەزوور

۱٥. فەرمانگەی هونەر و ڕۆشنبیری شارەزوور

۱٦. کتێبخانەی گشتی شارەزوور

۱۷. فەرمانگەی ئاماری شارەزوور

۱٨. ناوەندی شارەزووری کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق

۱۹. نەخۆشخانەی گشتی شەهید ڕەئوف بەگ لەشارەزوور

۲۰. فەرمانگەی پۆستە و گەیاندنی شارەزوور

۲۱. دارایی شارەزوور

۲۲. کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور

۲۳. تێبینەرایەتی ئەوقافی شارەزوور


گەڕەکەکانی قەزای شارەزوور:

۱. ڕزگاری 

۲. مامۆستایان ( عەنەبییەکان)

۳. بەختیاری ( هەڵەبجەییەکان)

٤. شارستانی ( زەمەقییەکان)

٥. هەواران 

٦. سورێن ( خورماڵییەکان)

۷. ئازادی ( سیروانییەکان بەشی سەرەوە)

٨. شارەوانی ( سیروانییەکان بەشی خوارەوە)

۹. هەواری شار 

== ناوی مزگەوتەکانی قەزای شارەزوور ==
# مزگەوتی گەورە
# مزگەوتی نالی
# مزگەوتی فیردەوس
# مزگەوتی غفران
# مزگەوتی قازی محەممەد
# مزگەوتی ئیبن سلاح شارەزووری
# مزگەوتی شێخ معروفی نێرگزەجاڕ
# مزگەوتی عومەری کوڕی خەتاب
# مزگەوتی مەلا عەبدولکەریمی مدڕیس
# مزگەوتی شێخ سەعیدی پیران
# مزگەوتی نوور
# مزگەوتی ئەبوبەکری سدیق
# مزگەوتی شافعی
# مزگەوتی شێخ عومەری بیارە
# مزگەوتی شێخ عەلادینی نەقشبەندی
# مزگەوتی سیراجەدین
# مزگەوتی شێخ محمودی حەفید
# مزگەوتی عوسمانی کوڕی عەفان
# مزگەوتی ڕاشیدین
# مزگەوتی شەھیدان
# مزگەوتی تەقوا

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای سلێمانی بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان

- مەرسۆمی کۆماری، ژمارە(٣١١) لەڕۆژی ١٩٨٩/٦/٢٨

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی|شارەزوور]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>sbmrzd13znrrnwbiyeciu0fync62fpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972200</id>
      <parentid>972195</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Youniszarayan</username>
        <id>27340</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13122" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name          = قەزای شارەزوور
|other_name             = {{عەرەبی|قضاء شهرزور}}
|native_name            =
|settlement_type        =[[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
|image_skyline          =
|imagesize              =
|image_caption          =
|pushpin_map           =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption    =
|coordinates_display    = inline,title
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = وڵات
|subdivision_name       ={{flag|Iraq}}
|subdivision_type1      = ھەرێم
|subdivision_name1      = {{flag|Iraqi Kurdistan}}
|subdivision_type2      =[[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
|subdivision_name2      = [[پارێزگای سلێمانی]]
|seat            =
|leader_title           =
|leader_name            =
|established_title      =
|established_date       =
|area_total_km2           =
|population_footnotes           =
|population_density_km2         =
|timezone               = AST
|utc_offset             = +٣
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd= |longm=|longs=|longEW=E
|population_as_of       = ٢٠١٠
|population_total       = ٥٩٬٠٣٦
|elevation_footnotes    =
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|website                =
|footnotes              =}}
'''قەزای شارەزوور''' یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شاری [[ھەڵەبجەی تازە]]یە.

قەزای شارەزوور پێکھاتووە لە:
* ناحیەی [[زەڕایەن]]
* [[ھەڵەبجەی تازە]]

== زانیاری لەسەر قەزای شارەزوور ==
=== مێژووی دروستبوونی ===
[[پەڕگە:دیمەنێکی قەزای شارەزوور.jpg|alt=قەزای شارەزوور|وێنۆک|قەزای شارەزوور]]
قەزای شارەزوور یەکێکە لەقەزاکانی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٨٨ لەلایەن ڕژێمی پێشووی عێراق وەکو جێگرەوەی قەزای ھەڵەبجەی دروستی کرد.

لەبەهارى 1988ز لەوكاتەى (هەڵەبجەى شەهید)بۆردومان دەكرا رِژێمى بەعس كۆمەڵگەیەكى زۆرەملێى درووستكرد بەناوى (حلبجە صدامیە)و لەدواى رِاپەرِینى بەهارى 1991 و بەبرِیارى  پارێزگارى سلێمانى ئەوكات لەساڵى 1992ناوەكەى گۆردرا بە (پێشەوا) و دواتر بەهۆى فراوانبوونى ناوچەكەوە لەمانگى حوزەیرانى ساڵى 1995ز بەفەرمانێكى ئەنجومەنى وەزیران-ئیدارەى سلێمانى كرا بەقەزاو ناویشى لێنرا (قەزاى شارەزوور) و هەڵەبجەى تازە كرا بەمەڵبەندى قەزاكە.

مێژووى درووستبوونى ئەم قەزایە مێژوویەكى كۆنى نییەو پێش درووستبوونى زەوى كشتوكاڵى بووە، ناوچەكە تا ئەوكاتەى رِژیمى بەعس هاوولآتیانى هەڵەبجەى شەهیدو دەوروبەرى بەزۆرە ملێ تێدا نیشتەجێ دەكات، كاتێك رِژێمى بەعس هەڵەبجەى بۆردومانكرد لە ساڵى 1988ز ئەم شارۆچكەیەى درووستكردو ئەو خەڵكەى رِزگاریى بوو بوو لەئەنفال و كیمیاباران  زۆرینەیان لەهەڵەبجەى تازە نیشتەجێكران، بەلآم لەئێستادا زۆرێك لە هاوولآتیانى ناوچەكانى دەوروبەرى قەزاى شارەزوور لەم شارۆچكەیە نیتشەجێبوون و بەشێكى زۆرى هاوولاتیانى هەڵەبجەو شوێنەكانی تر گەرِانەوە بۆ زێدى خۆیان یان بۆ شاروشارۆچكەكانی تر رِۆشتون.

لەرِووى ئەندازیاریەوە ئەم شارۆچكەیە لەسەر شێوازێكى ئەندازیارى نوێ بنیاتنرا لەگەڵ بوونى چەند بینایەكى بەرزو لەشوێنى بەرز لە باشورو باكورى شارۆچكەكە بۆئەوەى بتوانرێت چاودێرى هاتوچۆو كۆنترۆڵى كەسەكان بكرێت لە هەموو رِوویەكەوە. زۆربەى خانوەكانى ئەم شارۆچكەیە بەشێوەیەكى تارِادەیەك نوێ و هەندێكیان رِۆژهەڵاتى و هەندێك رِۆژئاوایى بنیاتنران و تارِادەیەك جیاوازتر لە شارو شارۆچكەكانیترو تەواوى خانوەكان بەبلۆك و چیمەنتۆ كرانەوە، لەدواى رِاپەینى 1991 ئەو زەویە بۆشانەى لەنێو شارۆچكەكەو هەندێك زەوى دەوروبەریشى دابەشكران و كران بەخانوو بەشێوازى پێشكەوتوو.

=== ناوی قائیمقامەکانی قەزای شارەزوور ===
# فەرھاد محەممەد ڕەسول، دەرچووی خانەی مامۆستایان لە ١٥-٦-١٩٩٥ تا ٣١-٨-١٩٩٦ قائیمقام بووە.
# ماجد محەممەد شەریف، دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی لە ٢٠-١٢-١٩٩٦ تا ١-٧-١٩٩٧ قائیمقام بووە.
# بێرون عومەر فەتاح، دەرچووی ئامادەیی لە ٣١-١٢-١٩٩٧ تا ١-١-٢٠٠٠ قائیمقام بووە.
# ئەحمەد حەمەنوری محەممەد، دەرچووی ناوەندی لە ١-١-٢٠٠٠ بۆ ٢٩-٤-٢٠٠٦ قائیمقام بووە.
# فازڵ عومەر عبدالرحمان، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٣٠-٤-٢٠٠٦ بۆ ماوەیەک بەوەکالەت قائیمقام بووە.
# سۆران عەلی، دەرچووی کۆلێژی یاسا، لە ٢٥-٦-٢٠٠٧ تا ٢١-١٢-٢٠١٥ قائیمقام بووە.
# ڕزگار غەفور ڕەحیم، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٢١-١٢-٢٠١٥ دەستبەرکاربووە تا ئێستا بەردەوامە.

=== شوێنی جوگرافی ===
[[پەڕگە:وێنەی قەزای شارەزوور.jpg|alt=وێنەی قەزای شارەزوور|وێنۆک|وێنەی قەزای شارەزوور ]]
قەزای شارەزوور دەکەوێتە ناوەندی [[دەشتی شارەزوور]] لەباشوری خۆرھەڵاتی سلێمانی بەدووری ٤٠ کیلۆمەتر، قەزای شارەزوور لە ناحیەی [[زەڕایەن]] و چل و ھەشت گوند پێکھاتووە.. لەئێستادا لەناو قەزای شارەزوور چەندین بەڕێوەبەرێتی و فەرمانگە ھەیە، ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر لە قوتابخانە و خوێندنگا ھەیە، کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور سەر بە[[زانکۆی ھەڵەبجە]]ش لەناو سەنتەری قەزاکەدایە. بە بەردەوامبی لەسنوری قەزاکە لەبوارە جیاوازەکاندا چالاکی تێدا ئەنجام دەدرێت.


ئاماری دانیشتیوان

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۱٨ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ۷۱۷٨٥ هەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٩ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ٧٢٠٨٠ ھەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۲۰ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور  ٨۰۳٨٥ ھەزار کەس بووە.

ناوی قوتابخانە و خوێندنگاکانی قەزای شارەزوور:
# قوتابخانەی شارەزووری بنەڕەتی
# قوتابخانەی سرودی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھەتاوی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ئەحمەد موختار جافی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھیوای بنەڕەتی
# قوتابخانەی دەرسیمی بنەڕەتی
# قوتابخانەی نالی بنەڕەتی
# قوتابخانەی بێسارانی بنەڕەتی
# قوتابخانەی شوڕشی بنەڕەتی
# قوتابخانەی سەردەمی بنەڕەتی (١–٩)
# قوتابخانەی بێریڤانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی ئاڵای بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی مەشخەڵانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی سەرکەوتنی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی ھەورامانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی شەھیدانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی پێشکەوتنی ئێوارانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی خوێندنی خێرای شارەزووی تێکەڵاو (٧–٩)
# ئامادەیی شەھید دانای کوڕان (پێشتر بەناوی ئامادەیی ئالانی کوڕان) بوو
# ئامادەیی شەھید سیروانی کچان (پێشتر بەناوی ئامادەیی زەڵمی کچان) بوو
# ئامادەیی زانای کوڕان
# ئامادەیی شەمێرانی کچان
# ئامادەیی مەولەوی ئێوارانی کوڕان
# ئامادەیی چورچرای ئێوارانی کچان
# خوێندنگای ئاینی شێخ مەعروفی نێرگزجار
# باخچەی منداڵانی چرۆ
# باخچەی منداڵانی پەپولە
# باخچەی منداڵانی سارا
ناوی فەرمانگەکانی قەزای شارەزوور

۱. قایمقامیەتی قەزای شارەزوور

۲.بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی شارەزوور

۳. بەڕێوەبەرێتی هاتوچۆی شارەزوور

٤. بەشی پۆلیسی شارەزوور

٥. یاریدەدەرێتی ئاسایشی شارەزوور

٦. بنکەی پۆلیسی شارەزوور

۷. بنکەی پۆلیسی ئاگرکوژێنەوەی شارەزوور

٨. فەرمانگەی کارەبای شارەزوور

۹. دادنووسی شارەزوور

۱۰. فەرمانگەی ئاوی شارەزوور

۱۱. نوسینگەی کارتی زانیاری شارەزوور

۱۲. بانکی شارەزوور

۱۳. فەرمانگەی تاپۆی شارەزوور

۱٤. بەڕێوەبەرێتی کشتوکاڵی شارەزوور

۱٥. فەرمانگەی هونەر و ڕۆشنبیری شارەزوور

۱٦. کتێبخانەی گشتی شارەزوور

۱۷. فەرمانگەی ئاماری شارەزوور

۱٨. ناوەندی شارەزووری کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق

۱۹. نەخۆشخانەی گشتی شەهید ڕەئوف بەگ لەشارەزوور

۲۰. فەرمانگەی پۆستە و گەیاندنی شارەزوور

۲۱. دارایی شارەزوور

۲۲. کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور

۲۳. تێبینەرایەتی ئەوقافی شارەزوور


گەڕەکەکانی قەزای شارەزوور:

۱. ڕزگاری 

۲. مامۆستایان ( عەنەبییەکان)

۳. بەختیاری ( هەڵەبجەییەکان)

٤. شارستانی ( زەمەقییەکان)

٥. هەواران 

٦. سورێن ( خورماڵییەکان)

۷. ئازادی ( سیروانییەکان بەشی سەرەوە)

٨. شارەوانی ( سیروانییەکان بەشی خوارەوە)

۹. هەواری شار 

== ناوی مزگەوتەکانی قەزای شارەزوور ==
# مزگەوتی گەورە
# مزگەوتی نالی
# مزگەوتی فیردەوس
# مزگەوتی غفران
# مزگەوتی قازی محەممەد
# مزگەوتی ئیبن سلاح شارەزووری
# مزگەوتی شێخ معروفی نێرگزەجاڕ
# مزگەوتی عومەری کوڕی خەتاب
# مزگەوتی مەلا عەبدولکەریمی مدڕیس
# مزگەوتی شێخ سەعیدی پیران
# مزگەوتی نوور
# مزگەوتی ئەبوبەکری سدیق
# مزگەوتی شافعی
# مزگەوتی شێخ عومەری بیارە
# مزگەوتی شێخ عەلادینی نەقشبەندی
# مزگەوتی سیراجەدین
# مزگەوتی شێخ محمودی حەفید
# مزگەوتی عوسمانی کوڕی عەفان
# مزگەوتی ڕاشیدین
# مزگەوتی شەھیدان
# مزگەوتی تەقوا

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای سلێمانی بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان

- مەرسۆمی کۆماری، ژمارە(٣١١) لەڕۆژی ١٩٨٩/٦/٢٨

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی|شارەزوور]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>7hxwg2uaal16eu9cg4fnavks8cxmmvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972201</id>
      <parentid>972200</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Youniszarayan</username>
        <id>27340</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13110" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name          = قەزای شارەزوور
|other_name             = {{عەرەبی|قضاء شهرزور}}
|native_name            =
|settlement_type        =[[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
|image_skyline          =
|imagesize              =
|image_caption          =
|pushpin_map           =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption    =
|coordinates_display    = inline,title
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = وڵات
|subdivision_name       ={{flag|Iraq}}
|subdivision_type1      = ھەرێم
|subdivision_name1      = {{flag|Iraqi Kurdistan}}
|subdivision_type2      =[[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
|subdivision_name2      = [[پارێزگای سلێمانی]]
|seat            =
|leader_title           =
|leader_name            =
|established_title      =
|established_date       =
|area_total_km2           =
|population_footnotes           =
|population_density_km2         =
|timezone               = AST
|utc_offset             = +٣
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd= |longm=|longs=|longEW=E
|population_as_of       = ٢٠١٠
|population_total       = ٥٩٬٠٣٦
|elevation_footnotes    =
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|website                =
|footnotes              =}}
'''قەزای شارەزوور''' یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شاری [[ھەڵەبجەی تازە]]یە.

قەزای شارەزوور پێکھاتووە لە:
* ناحیەی [[زەڕایەن]]
* [[ھەڵەبجەی تازە]]

== زانیاری لەسەر قەزای شارەزوور ==
=== مێژووی دروستبوونی ===
[[پەڕگە:دیمەنێکی قەزای شارەزوور.jpg|alt=قەزای شارەزوور|وێنۆک|قەزای شارەزوور]]
قەزای شارەزوور یەکێکە لەقەزاکانی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٨٨ لەلایەن ڕژێمی پێشووی عێراق وەکو جێگرەوەی قەزای ھەڵەبجەی دروستی کرد.

لەبەهارى 1988ز لەوكاتەى (هەڵەبجەى شەهید)بۆردومان دەكرا رِژێمى بەعس كۆمەڵگەیەكى زۆرەملێى درووستكرد بەناوى (حلبجە صدامیە)و لەدواى رِاپەرِینى بەهارى 1991 و بەبرِیارى  پارێزگارى سلێمانى ئەوكات لەساڵى 1992ناوەكەى گۆردرا بە (پێشەوا) و دواتر بەهۆى فراوانبوونى ناوچەكەوە لەمانگى حوزەیرانى ساڵى 1995ز بەفەرمانێكى ئەنجومەنى وەزیران-ئیدارەى سلێمانى كرا بەقەزاو ناویشى لێنرا (قەزاى شارەزوور) و هەڵەبجەى تازە كرا بەمەڵبەندى قەزاكە.

مێژووى درووستبوونى ئەم قەزایە مێژوویەكى كۆنى نییەو پێش درووستبوونى زەوى كشتوكاڵى بووە، ناوچەكە تا ئەوكاتەى رِژیمى بەعس هاووڵاتیانى هەڵەبجەى شەهیدو دەوروبەرى بەزۆرە ملێ تێدا نیشتەجێ دەكات، كاتێك رِژێمى بەعس هەڵەبجەى بۆردومانكرد لە ساڵى 1988ز ئەم شارۆچكەیەى درووستكردو ئەو خەڵكەى ڕزگاریى بوو بوو لەئەنفال و كیمیاباران  زۆرینەیان لەهەڵەبجەى تازە نیشتەجێكران، بەڵام لەئێستادا زۆرێك لە هاووڵاتیانى ناوچەكانى دەوروبەرى قەزاى شارەزوور لەم شارۆچكەیە نیتشەجێبوون و بەشێكى زۆرى هاووڵاتیانى هەڵەبجەو شوێنەكانی تر گەڕانەوە بۆ زێدى خۆیان یان بۆ شاروشارۆچكەكانی تر ڕۆشتون.

لەرڕووى ئەندازیاریەوە ئەم شارۆچكەیە لەسەر شێوازێكى ئەندازیارى نوێ بنیاتنرا لەگەڵ بوونى چەند بینایەكى بەرزو لەشوێنى بەرز لە باشورو باكورى شارۆچكەكە بۆئەوەى بتوانرێت چاودێرى هاتوچۆو كۆنترۆڵى كەسەكان بكرێت لە هەموو ڕوویەكەوە. زۆربەى خانووەكانى ئەم شارۆچكەیە بەشێوەیەكى تارِادەیەك نوێ و هەندێكیان رِۆژهەڵاتى و هەندێك ڕۆژئاوایى بنیاتنران و تاڕادەیەك جیاوازتر لە شارو شارۆچكەكانیترو تەواوى خانوەكان بەبلۆك و چیمەنتۆ كرانەوە، لەدواى ڕاپەینى 1991 ئەو زەویە بۆشانەى لەنێو شارۆچكەكەو هەندێك زەوى دەوروبەریشى دابەشكران و كران بەخانوو بەشێوازى پێشكەوتوو.

=== ناوی قائیمقامەکانی قەزای شارەزوور ===
# فەرھاد محەممەد ڕەسول، دەرچووی خانەی مامۆستایان لە ١٥-٦-١٩٩٥ تا ٣١-٨-١٩٩٦ قائیمقام بووە.
# ماجد محەممەد شەریف، دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی لە ٢٠-١٢-١٩٩٦ تا ١-٧-١٩٩٧ قائیمقام بووە.
# بێرون عومەر فەتاح، دەرچووی ئامادەیی لە ٣١-١٢-١٩٩٧ تا ١-١-٢٠٠٠ قائیمقام بووە.
# ئەحمەد حەمەنوری محەممەد، دەرچووی ناوەندی لە ١-١-٢٠٠٠ بۆ ٢٩-٤-٢٠٠٦ قائیمقام بووە.
# فازڵ عومەر عبدالرحمان، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٣٠-٤-٢٠٠٦ بۆ ماوەیەک بەوەکالەت قائیمقام بووە.
# سۆران عەلی، دەرچووی کۆلێژی یاسا، لە ٢٥-٦-٢٠٠٧ تا ٢١-١٢-٢٠١٥ قائیمقام بووە.
# ڕزگار غەفور ڕەحیم، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٢١-١٢-٢٠١٥ دەستبەرکاربووە تا ئێستا بەردەوامە.

=== شوێنی جوگرافی ===
[[پەڕگە:وێنەی قەزای شارەزوور.jpg|alt=وێنەی قەزای شارەزوور|وێنۆک|وێنەی قەزای شارەزوور ]]
قەزای شارەزوور دەکەوێتە ناوەندی [[دەشتی شارەزوور]] لەباشوری خۆرھەڵاتی سلێمانی بەدووری ٤٠ کیلۆمەتر، قەزای شارەزوور لە ناحیەی [[زەڕایەن]] و چل و ھەشت گوند پێکھاتووە.. لەئێستادا لەناو قەزای شارەزوور چەندین بەڕێوەبەرێتی و فەرمانگە ھەیە، ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر لە قوتابخانە و خوێندنگا ھەیە، کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور سەر بە[[زانکۆی ھەڵەبجە]]ش لەناو سەنتەری قەزاکەدایە. بە بەردەوامبی لەسنوری قەزاکە لەبوارە جیاوازەکاندا چالاکی تێدا ئەنجام دەدرێت.


ئاماری دانیشتیوان

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۱٨ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ۷۱۷٨٥ هەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٩ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ٧٢٠٨٠ ھەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۲۰ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور  ٨۰۳٨٥ ھەزار کەس بووە.

ناوی قوتابخانە و خوێندنگاکانی قەزای شارەزوور:
# قوتابخانەی شارەزووری بنەڕەتی
# قوتابخانەی سرودی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھەتاوی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ئەحمەد موختار جافی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھیوای بنەڕەتی
# قوتابخانەی دەرسیمی بنەڕەتی
# قوتابخانەی نالی بنەڕەتی
# قوتابخانەی بێسارانی بنەڕەتی
# قوتابخانەی شوڕشی بنەڕەتی
# قوتابخانەی سەردەمی بنەڕەتی (١–٩)
# قوتابخانەی بێریڤانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی ئاڵای بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی مەشخەڵانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی سەرکەوتنی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی ھەورامانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی شەھیدانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی پێشکەوتنی ئێوارانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی خوێندنی خێرای شارەزووی تێکەڵاو (٧–٩)
# ئامادەیی شەھید دانای کوڕان (پێشتر بەناوی ئامادەیی ئالانی کوڕان) بوو
# ئامادەیی شەھید سیروانی کچان (پێشتر بەناوی ئامادەیی زەڵمی کچان) بوو
# ئامادەیی زانای کوڕان
# ئامادەیی شەمێرانی کچان
# ئامادەیی مەولەوی ئێوارانی کوڕان
# ئامادەیی چورچرای ئێوارانی کچان
# خوێندنگای ئاینی شێخ مەعروفی نێرگزجار
# باخچەی منداڵانی چرۆ
# باخچەی منداڵانی پەپولە
# باخچەی منداڵانی سارا
ناوی فەرمانگەکانی قەزای شارەزوور

۱. قایمقامیەتی قەزای شارەزوور

۲.بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی شارەزوور

۳. بەڕێوەبەرێتی هاتوچۆی شارەزوور

٤. بەشی پۆلیسی شارەزوور

٥. یاریدەدەرێتی ئاسایشی شارەزوور

٦. بنکەی پۆلیسی شارەزوور

۷. بنکەی پۆلیسی ئاگرکوژێنەوەی شارەزوور

٨. فەرمانگەی کارەبای شارەزوور

۹. دادنووسی شارەزوور

۱۰. فەرمانگەی ئاوی شارەزوور

۱۱. نوسینگەی کارتی زانیاری شارەزوور

۱۲. بانکی شارەزوور

۱۳. فەرمانگەی تاپۆی شارەزوور

۱٤. بەڕێوەبەرێتی کشتوکاڵی شارەزوور

۱٥. فەرمانگەی هونەر و ڕۆشنبیری شارەزوور

۱٦. کتێبخانەی گشتی شارەزوور

۱۷. فەرمانگەی ئاماری شارەزوور

۱٨. ناوەندی شارەزووری کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق

۱۹. نەخۆشخانەی گشتی شەهید ڕەئوف بەگ لەشارەزوور

۲۰. فەرمانگەی پۆستە و گەیاندنی شارەزوور

۲۱. دارایی شارەزوور

۲۲. کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور

۲۳. تێبینەرایەتی ئەوقافی شارەزوور


گەڕەکەکانی قەزای شارەزوور:

۱. ڕزگاری 

۲. مامۆستایان ( عەنەبییەکان)

۳. بەختیاری ( هەڵەبجەییەکان)

٤. شارستانی ( زەمەقییەکان)

٥. هەواران 

٦. سورێن ( خورماڵییەکان)

۷. ئازادی ( سیروانییەکان بەشی سەرەوە)

٨. شارەوانی ( سیروانییەکان بەشی خوارەوە)

۹. هەواری شار 

== ناوی مزگەوتەکانی قەزای شارەزوور ==
# مزگەوتی گەورە
# مزگەوتی نالی
# مزگەوتی فیردەوس
# مزگەوتی غفران
# مزگەوتی قازی محەممەد
# مزگەوتی ئیبن سلاح شارەزووری
# مزگەوتی شێخ معروفی نێرگزەجاڕ
# مزگەوتی عومەری کوڕی خەتاب
# مزگەوتی مەلا عەبدولکەریمی مدڕیس
# مزگەوتی شێخ سەعیدی پیران
# مزگەوتی نوور
# مزگەوتی ئەبوبەکری سدیق
# مزگەوتی شافعی
# مزگەوتی شێخ عومەری بیارە
# مزگەوتی شێخ عەلادینی نەقشبەندی
# مزگەوتی سیراجەدین
# مزگەوتی شێخ محمودی حەفید
# مزگەوتی عوسمانی کوڕی عەفان
# مزگەوتی ڕاشیدین
# مزگەوتی شەھیدان
# مزگەوتی تەقوا

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای سلێمانی بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان

- مەرسۆمی کۆماری، ژمارە(٣١١) لەڕۆژی ١٩٨٩/٦/٢٨

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی|شارەزوور]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>iwflbjdprrp5uq8s6r03lefafn429j4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972202</id>
      <parentid>972201</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Youniszarayan</username>
        <id>27340</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14435" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name          = قەزای شارەزوور
|other_name             = {{عەرەبی|قضاء شهرزور}}
|native_name            =
|settlement_type        =[[قەزاکانی عێراق|قەزا]]
|image_skyline          =
|imagesize              =
|image_caption          =
|pushpin_map           =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption    =
|coordinates_display    = inline,title
|coordinates_region     =
|subdivision_type       = وڵات
|subdivision_name       ={{flag|Iraq}}
|subdivision_type1      = ھەرێم
|subdivision_name1      = {{flag|Iraqi Kurdistan}}
|subdivision_type2      =[[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]]
|subdivision_name2      = [[پارێزگای سلێمانی]]
|seat            =
|leader_title           =
|leader_name            =
|established_title      =
|established_date       =
|area_total_km2           =
|population_footnotes           =
|population_density_km2         =
|timezone               = AST
|utc_offset             = +٣
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd= |longm=|longs=|longEW=E
|population_as_of       = ٢٠١٠
|population_total       = ٥٩٬٠٣٦
|elevation_footnotes    =
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|website                =
|footnotes              =}}
'''قەزای شارەزوور''' یەکێکە لە قەزاکانی [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شاری [[ھەڵەبجەی تازە]]یە.

قەزای شارەزوور پێکھاتووە لە:
* ناحیەی [[زەڕایەن]]
* [[ھەڵەبجەی تازە]]

== زانیاری لەسەر قەزای شارەزوور ==
=== مێژووی دروستبوونی ===
[[پەڕگە:دیمەنێکی قەزای شارەزوور.jpg|alt=قەزای شارەزوور|وێنۆک|قەزای شارەزوور]]
قەزای شارەزوور یەکێکە لەقەزاکانی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٨٨ لەلایەن ڕژێمی پێشووی عێراق وەکو جێگرەوەی قەزای ھەڵەبجەی دروستی کرد.

لەبەهارى 1988ز لەوكاتەى (هەڵەبجەى شەهید)بۆردومان دەكرا رِژێمى بەعس كۆمەڵگەیەكى زۆرەملێى درووستكرد بەناوى (حلبجە صدامیە)و لەدواى رِاپەرِینى بەهارى 1991 و بەبرِیارى  پارێزگارى سلێمانى ئەوكات لەساڵى 1992ناوەكەى گۆردرا بە (پێشەوا) و دواتر بەهۆى فراوانبوونى ناوچەكەوە لەمانگى حوزەیرانى ساڵى 1995ز بەفەرمانێكى ئەنجومەنى وەزیران-ئیدارەى سلێمانى كرا بەقەزاو ناویشى لێنرا (قەزاى شارەزوور) و هەڵەبجەى تازە كرا بەمەڵبەندى قەزاكە.

مێژووى درووستبوونى ئەم قەزایە مێژوویەكى كۆنى نییەو پێش درووستبوونى زەوى كشتوكاڵى بووە، ناوچەكە تا ئەوكاتەى رِژیمى بەعس هاووڵاتیانى هەڵەبجەى شەهیدو دەوروبەرى بەزۆرە ملێ تێدا نیشتەجێ دەكات، كاتێك رِژێمى بەعس هەڵەبجەى بۆردومانكرد لە ساڵى 1988ز ئەم شارۆچكەیەى درووستكردو ئەو خەڵكەى ڕزگاریى بوو بوو لەئەنفال و كیمیاباران  زۆرینەیان لەهەڵەبجەى تازە نیشتەجێكران، بەڵام لەئێستادا زۆرێك لە هاووڵاتیانى ناوچەكانى دەوروبەرى قەزاى شارەزوور لەم شارۆچكەیە نیتشەجێبوون و بەشێكى زۆرى هاووڵاتیانى هەڵەبجەو شوێنەكانی تر گەڕانەوە بۆ زێدى خۆیان یان بۆ شاروشارۆچكەكانی تر ڕۆشتون.

لەرڕووى ئەندازیاریەوە ئەم شارۆچكەیە لەسەر شێوازێكى ئەندازیارى نوێ بنیاتنرا لەگەڵ بوونى چەند بینایەكى بەرزو لەشوێنى بەرز لە باشورو باكورى شارۆچكەكە بۆئەوەى بتوانرێت چاودێرى هاتوچۆو كۆنترۆڵى كەسەكان بكرێت لە هەموو ڕوویەكەوە. زۆربەى خانووەكانى ئەم شارۆچكەیە بەشێوەیەكى تارِادەیەك نوێ و هەندێكیان رِۆژهەڵاتى و هەندێك ڕۆژئاوایى بنیاتنران و تاڕادەیەك جیاوازتر لە شارو شارۆچكەكانیترو تەواوى خانوەكان بەبلۆك و چیمەنتۆ كرانەوە، لەدواى ڕاپەینى 1991 ئەو زەویە بۆشانەى لەنێو شارۆچكەكەو هەندێك زەوى دەوروبەریشى دابەشكران و كران بەخانوو بەشێوازى پێشكەوتوو.

لەقەزای شارەزووردا دوو بازاڕى سەرەكى هەن بریتین لە بازاڕى هەڵەبجەییەكان و بازارِى سیروانیەكان و ئەم بازاڕانە ژمارەیەك دووكان لەخۆدەگرێت و هەندێك پێداویستى هاووڵاتیانى تێدا دەفرۆشرێت. 

ژیانى دانیشتوانى ئەم شارۆچكەیە بەندە لەسەر كشتوكاڵ و ئاژەڵدارى و موچەخۆرى، بەهۆى ئەوەى زەوى دەوربەرى شارۆچكەكە بەپیتەو بەشێك لەهاووڵاتیانى خاوەنى زەویەكانن بەروبومى كشتوكاڵى تێدا بەرهەمدەهێنن و بەشێكیتریان بەئاژەڵدارى-یەوە خەریكن بەتایبەت كەلەگوندەكانى دەورەبەرى شارۆچكەكە نزیكن و بەشێكیتریان بەكارى دامەزراوەییەوە خەریكن و موچەخۆرن و لەدامودەزگا حكومیەكان فەمانبەرن، زۆرینەى دانیشتوانى ئەم شارۆچكەیە خوێندەوارن، لەم شارۆچكەیەدا تائێستا كارگەو ناوچەى پیشەسازى تێدانییە بەشێوەیەك بتوانێت هەلى كار بۆ هاووڵاتیان دەستەبەربكات.

=== ناوی قائیمقامەکانی قەزای شارەزوور ===
# فەرھاد محەممەد ڕەسول، دەرچووی خانەی مامۆستایان لە ١٥-٦-١٩٩٥ تا ٣١-٨-١٩٩٦ قائیمقام بووە.
# ماجد محەممەد شەریف، دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی لە ٢٠-١٢-١٩٩٦ تا ١-٧-١٩٩٧ قائیمقام بووە.
# بێرون عومەر فەتاح، دەرچووی ئامادەیی لە ٣١-١٢-١٩٩٧ تا ١-١-٢٠٠٠ قائیمقام بووە.
# ئەحمەد حەمەنوری محەممەد، دەرچووی ناوەندی لە ١-١-٢٠٠٠ بۆ ٢٩-٤-٢٠٠٦ قائیمقام بووە.
# فازڵ عومەر عبدالرحمان، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٣٠-٤-٢٠٠٦ بۆ ماوەیەک بەوەکالەت قائیمقام بووە.
# سۆران عەلی، دەرچووی کۆلێژی یاسا، لە ٢٥-٦-٢٠٠٧ تا ٢١-١٢-٢٠١٥ قائیمقام بووە.
# ڕزگار غەفور ڕەحیم، دەرچووی کۆلێژی یاسا لە ٢١-١٢-٢٠١٥ دەستبەرکاربووە تا ئێستا بەردەوامە.

=== شوێنی جوگرافی ===
[[پەڕگە:وێنەی قەزای شارەزوور.jpg|alt=وێنەی قەزای شارەزوور|وێنۆک|وێنەی قەزای شارەزوور ]]
قەزای شارەزوور دەکەوێتە ناوەندی [[دەشتی شارەزوور]] لەباشوری خۆرھەڵاتی سلێمانی بەدووری ٤٠ کیلۆمەتر، قەزای شارەزوور لە ناحیەی [[زەڕایەن]] و چل و ھەشت گوند پێکھاتووە.. لەئێستادا لەناو قەزای شارەزوور چەندین بەڕێوەبەرێتی و فەرمانگە ھەیە، ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر لە قوتابخانە و خوێندنگا ھەیە، کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور سەر بە[[زانکۆی ھەڵەبجە]]ش لەناو سەنتەری قەزاکەدایە. بە بەردەوامبی لەسنوری قەزاکە لەبوارە جیاوازەکاندا چالاکی تێدا ئەنجام دەدرێت.


ئاماری دانیشتیوان

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۱٨ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ۷۱۷٨٥ هەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٩ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور ٧٢٠٨٠ ھەزار کەس بووە.

بەپێی ئاماری ساڵی ۲۰۲۰ ژمارەی دانیشتوانی قەزای شارەزوور  ٨۰۳٨٥ ھەزار کەس بووە.

ناوی قوتابخانە و خوێندنگاکانی قەزای شارەزوور:
# قوتابخانەی شارەزووری بنەڕەتی
# قوتابخانەی سرودی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھەتاوی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ئەحمەد موختار جافی بنەڕەتی
# قوتابخانەی ھیوای بنەڕەتی
# قوتابخانەی دەرسیمی بنەڕەتی
# قوتابخانەی نالی بنەڕەتی
# قوتابخانەی بێسارانی بنەڕەتی
# قوتابخانەی شوڕشی بنەڕەتی
# قوتابخانەی سەردەمی بنەڕەتی (١–٩)
# قوتابخانەی بێریڤانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی ئاڵای بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی مەشخەڵانی بنەڕەتی کچان (٧–٩)
# قوتابخانەی سەرکەوتنی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی ھەورامانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی شەھیدانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی پێشکەوتنی ئێوارانی بنەڕەتی کوڕان (٧–٩)
# قوتابخانەی خوێندنی خێرای شارەزووی تێکەڵاو (٧–٩)
# ئامادەیی شەھید دانای کوڕان (پێشتر بەناوی ئامادەیی ئالانی کوڕان) بوو
# ئامادەیی شەھید سیروانی کچان (پێشتر بەناوی ئامادەیی زەڵمی کچان) بوو
# ئامادەیی زانای کوڕان
# ئامادەیی شەمێرانی کچان
# ئامادەیی مەولەوی ئێوارانی کوڕان
# ئامادەیی چورچرای ئێوارانی کچان
# خوێندنگای ئاینی شێخ مەعروفی نێرگزجار
# باخچەی منداڵانی چرۆ
# باخچەی منداڵانی پەپولە
# باخچەی منداڵانی سارا
ناوی فەرمانگەکانی قەزای شارەزوور

۱. قایمقامیەتی قەزای شارەزوور

۲.بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی شارەزوور

۳. بەڕێوەبەرێتی هاتوچۆی شارەزوور

٤. بەشی پۆلیسی شارەزوور

٥. یاریدەدەرێتی ئاسایشی شارەزوور

٦. بنکەی پۆلیسی شارەزوور

۷. بنکەی پۆلیسی ئاگرکوژێنەوەی شارەزوور

٨. فەرمانگەی کارەبای شارەزوور

۹. دادنووسی شارەزوور

۱۰. فەرمانگەی ئاوی شارەزوور

۱۱. نوسینگەی کارتی زانیاری شارەزوور

۱۲. بانکی شارەزوور

۱۳. فەرمانگەی تاپۆی شارەزوور

۱٤. بەڕێوەبەرێتی کشتوکاڵی شارەزوور

۱٥. فەرمانگەی هونەر و ڕۆشنبیری شارەزوور

۱٦. کتێبخانەی گشتی شارەزوور

۱۷. فەرمانگەی ئاماری شارەزوور

۱٨. ناوەندی شارەزووری کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق

۱۹. نەخۆشخانەی گشتی شەهید ڕەئوف بەگ لەشارەزوور

۲۰. فەرمانگەی پۆستە و گەیاندنی شارەزوور

۲۱. دارایی شارەزوور

۲۲. کۆلێژی پەروەردەی شارەزوور

۲۳. تێبینەرایەتی ئەوقافی شارەزوور


گەڕەکەکانی قەزای شارەزوور:

۱. ڕزگاری 

۲. مامۆستایان ( عەنەبییەکان)

۳. بەختیاری ( هەڵەبجەییەکان)

٤. شارستانی ( زەمەقییەکان)

٥. هەواران 

٦. سورێن ( خورماڵییەکان)

۷. ئازادی ( سیروانییەکان بەشی سەرەوە)

٨. شارەوانی ( سیروانییەکان بەشی خوارەوە)

۹. هەواری شار 

== ناوی مزگەوتەکانی قەزای شارەزوور ==
# مزگەوتی گەورە
# مزگەوتی نالی
# مزگەوتی فیردەوس
# مزگەوتی غفران
# مزگەوتی قازی محەممەد
# مزگەوتی ئیبن سلاح شارەزووری
# مزگەوتی شێخ معروفی نێرگزەجاڕ
# مزگەوتی عومەری کوڕی خەتاب
# مزگەوتی مەلا عەبدولکەریمی مدڕیس
# مزگەوتی شێخ سەعیدی پیران
# مزگەوتی نوور
# مزگەوتی ئەبوبەکری سدیق
# مزگەوتی شافعی
# مزگەوتی شێخ عومەری بیارە
# مزگەوتی شێخ عەلادینی نەقشبەندی
# مزگەوتی سیراجەدین
# مزگەوتی شێخ محمودی حەفید
# مزگەوتی عوسمانی کوڕی عەفان
# مزگەوتی ڕاشیدین
# مزگەوتی شەھیدان
# مزگەوتی تەقوا

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای سلێمانی بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_sul_2010.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان

- مەرسۆمی کۆماری، ژمارە(٣١١) لەڕۆژی ١٩٨٩/٦/٢٨

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی|شارەزوور]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>gshrv0kl2fc7ll1in0rvxyuefyc39nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریانکا چۆپرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118273</id>
    <revision>
      <id>972027</id>
      <parentid>971688</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271475" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{Infobox person
| name               = پریانکا چۆپرا
| image              = Priyanka-chopra-gesf-2018-7565.jpg{{!}}border&lt;!-- Please do not change to a different image unless a very specific reason is given for doing so and consensus has been achieved in the talk page. Such image additions will be reverted --&gt;
| alt                = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| caption            = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| birth_date         = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|١٩٨٢|٧|١٨}}
| birth_place        = جەمشێدپور، [[ھیندستان]]
| other_names        = پریانکا چۆپرا جۆناس&lt;ref&gt;{{cite web|last=Basu|first=Nilanjana|title=After Wedding To Nick Jonas, Priyanka Chopra Changes Her Name On Instagram |url=https://www.ndtv.com/entertainment/after-wedding-to-nick-jonas-priyanka-chopra-changes-her-name-on-instagram-1958938 |work=NDTV |date=6 December 2018 |accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt;
| occupation         = {{flat list|
* ئەگتەر
* گۆرانیبێژ
* بەرھەمھێنەری فیلم
* نمایشکاری جلووبەرگ}}
| signature          = Signature Priyanka Chopra.png
| yearsactive        = ٢٠٠٠ - ئێستا
| spouse             = {{Marriage|نیک جۆناس|٢٠١٨}}
| relatives          = | works              = [[فیلمۆگرافیی پریانکا چۆپرا|تەواوی پێڕسەکە]]
| title              = شاجوانی جیھان - ٢٠٠٠
| honours            = {{hlist|[[Padma Shri]] (2016)}}
| awards             =
| website            = {{URL|iampriyankachopra.com}}}}

'''پریانکا چۆپرا''' ({{IPA-hns|priˈjʌŋkaː ˈtʃoːpɽaː|pron}}؛&lt;ref name=&quot;pronunciation&quot;&gt;{{Cite AV media|title=&quot;I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...&quot;: Priyanka Chopra |url=http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |date=21 October 2013 |publisher=[[Bollywood Hungama]] |time=0:02 |accessdate=25 October 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025005927/http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |archivedate=25 October 2013 |df=}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، ھیندستان) خانمەکتەر، گۆرانیبێژ، بەرھەمھێنەری فیلم و نمایشکارێکی جلووبەرگی ھیندییە. لە ساڵی ٢٠٠٠، بە شاجوانی جیھان ھەڵبژێردرا. پریانکا براوەی چەندین خەڵات بووە لەنێویشاندا جارێک خەڵاتی فیلمی نیشتیمانی، و پێنج جاریش خەڵاتی فیلمفەیر ھەن. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان خەڵاتی پادما شری پێدرا. ساڵی ٢٠١٧، [[گۆڤاری تایم]] ناوی پریانکای لە ١٠٠ کاریگەرترین کەس لە جیھان دا ھێنا، و لە ساڵی ٢٠١٨، لە گۆڤاری فۆربیس وەک یەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین ژنی جیھان ناوی ھێندرا.

یەکەم دەرکەوتنی چۆپرا لە جیھانی فیلم دا لە فیلمی تامیلی (تامیزان)ی ساڵی ٢٠٠٢ بوو. دوای ساڵێکیش واتە لە ٢٠٠٣ بۆ یەکەمین جار لە [[بۆلیوود]] بە فیلمی (پاڵەوانەکە:چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک) دەرکەوت. بۆ یەکەمین جار وەک کەسایەتیی سەرەکی لە فیلمی (ئەنداز)ی ساڵی ٢٠٠٣ لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت. لە ساڵی ٢٠٠٤، کاتێک لە فیلمی ئیتراز دەرکەوت، ستایشی ڕەخنەگرانی وەرگرت. لە ساڵی ٢٠٠٦، بەشداریی لە فیلمەکانی دۆن و کڕیش کرد کە دوو پڕداھاتترینی فیلمی ئەو ساڵە بوون. لە ساڵی ٢٠٠٨، لە فیلمی فاشیۆن دەرکەوت، کە بەھۆی ئەم فیلمەوە خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە. پریانکا بە بەشداریکردنی لە فیلمەکانی دۆستانا، کەمینی، بارفی!، ماری کۆم و [[باجیراو ماستانی]] شوێنی خۆی لە بۆلیوود باش کردەوە. لە ساڵی ٢٠١٥ بۆ ٢٠١٨، لە زنجیرەی ئینگلیزیی کوانتیکۆ لە کەناڵی ئەی بی سی دەرکەوت. دوای ئەم زنجیرەیش بە فیلمەکانی بای واتچ و ئزنت ئت ڕۆمانتیک لە [[ھۆلیوود]]یش دەرکەوت. دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، بە دەرکەوتنی لە فیلمی زە سکای ئز پینک گەڕایەوە بۆلیوود.

پریانکا وەک خۆبەخش و باڵیۆزی چاکەکار لە ڕێکخراوەی [[یوونیسێف]] چالاکە.&lt;ref&gt;[https://www.unicef.org/press-releases/unicef-goodwill-ambassador-priyanka-chopra-jonas-visits-ethiopia-meet-refugee باڵیۆزی چاکەکار]، ماڵپەڕی یوونیسێف. ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; پریانکا خاوەنی کۆمپانیای بەرھەمھێنانی فیلمیشە بەناوی (پێرپل پیبل پیکچەرز) کە زیاتر فیلمی ناوخۆیی بە زمانەکانی ماراتی، بۆجپووری، نیپاڵی و پەنجابی بەرھەم دەھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٨، پریانکا چۆپرا لەگەڵ گۆرانیبێژی ئەمریکی، [[نیک جۆناس]] ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/unseen-pictures-from-priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding/priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding-photos-the-couple-seal-their-love-with-a-kiss/photostory/66964344.cms وێنەکانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری پریانکا چۆپرا]، ماڵپەڕی تایمز ئۆف ئیندیا، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
پریانکا چۆپرا لە ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، [[بیھار]] (ئێستا بووەتە جارکەند) لەدایکبووە. باوک (ئەشۆک) و دایکی (مادو) پریانکا ھەردووکیان لە سووپای ھیندستان پزیشک بوون.&lt;ref name=bday1&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra |url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |publisher=[[Rediff.com]] |date=18 July 2012 |accessdate=18 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bday2&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; باوکی لە پەیڕەوکارانی ھیندووی پەنجابی بوو و خەڵکی ئەمبالا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;I'll get married six times&quot; – Priyanka Chopra |url=http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |work=[[Filmfare]] |date=17 October 2013 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160806083606/http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |archivedate= 6 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |title=Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala |author=Batra, Ankur |work=[[The Times of India]] |date=1 June 2015 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150708160043/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |archivedate= 8 July 2015}}&lt;/ref&gt; دایکی پریانکا، مادو چۆپرا خەڵکی جارکەندە، گەورە کچی دکتۆر «مەنۆھار کیشان ئەکۆری»یە کە گەورە کەسایەتییەکی حیزبی کۆنگریس بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Much ado about Adieu |url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |author=Chandran, Abhilash |work=[[The New Indian Express]] |date=12 June 2016 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |archivedate=13 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |title=Priyanka Chopra harassed by unknown man |agency=[[Indo-Asian News Service]] |publisher=[[CNN-IBN]] |date=21 February 2011 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |archivedate=4 December 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; برای پریانکا، سیدارت حەوت ساڵان لە خۆی بچووکترە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=In pics: Meet Priyanka Chopra's family |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |publisher=CNN-IBN |date=14 September 2012 |accessdate=11 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |archivedate=18 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; خانمەکتەرانی بۆلیوود پارینیتی چۆپرا، میرا چۆپرا و مەنارا چۆپرا ئامۆزای پریانکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |title=Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block! |work=[[India Today]] |date=5 June 2012 |accessdate=3 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129011600/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |archivedate=29 November 2014}}&lt;/ref&gt;

لەبەر پیشەی باوک و دایکی وەک پزیشکی سەربازی، خێزانەکەیان ماوە بۆ ماوە لە ھیندستان شوێنی مانەوەیان گۆڕیوە، لەنێویشاندا چوونەتە دەلھی، چاندیگارا، ئەمبالا، لادەک، لەکنۆ، برێلی و پونێ.&lt;ref name=&quot;inspire&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە قوتابخانەکانی لا مارتینیەی کچان لە لەکنۆو و ست ماریا گۆریتی کۆلێج لە برێلی خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |title=She eyed the crown since childhood |work=[[The Hindu]] |date=3 December 2000 |access-date=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |archivedate=8 July 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |date= ٨ی تەممووزی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; لە چاوپێکەوتنێکیدا کە لە دەیلی نیوز و ئەنەلایزس بڵاوکراوەتەوە، ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەو بۆی گرنگ نەبووە چەند قوتابخانەی گۆڕیوە بەڵکوو، گەشتکردنی بەردەوام وای کردووە شارەزای فرەچاندی کۆمەڵگاکەی ببێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra |url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |author=Guha, Aniruddha |work=[[Daily News and Analysis]] |date=25 October 2008 |accessdate=2 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221033414/http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; لەماوەی گەشتەکانی سەرەتای ژیانی، پریانکا یادەوەری مناڵیی خۆی لە دۆڵەکانی لیھ و باکووری ڕۆژاوای ھیند لە ناوچەی جام و کەشمیر دۆزیوەتەوە. لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «وابزانم لە پۆلی چوار بووم کاتێک لە لیھ بووم. ئێمە لە ماڵ نەدەژیاین بەڵکوو، لە پەرستگایەک بووین و بۆئەوەی دۆڵەکە بەجوانی ببینین ھەمووجارێک دەچووینە لووتکەکەی.»&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |title=Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra |agency=Indo-Asian News Service |work=[[Mid Day]] |date=13 August 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |archivedate=18 October 2010}}&lt;/ref&gt; پریانکا شاری برێلی وەک ماڵی خۆی دەزانێت، و پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ ئەو ناوچەیە ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555/ |publisher=Bollywood Hungama |date=12 September 2012 |accessdate=27 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121112144151/http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555 |archivedate=12 November 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Family.jpg|ڕاست|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ براکەی، دایک و باوکی لە ساڵی ٢٠٠٨]]

کاتێک چۆپرا تەمەنی ١٣ ساڵان بووە، بۆ خوێندن دەچێتە ئەمریکا. لەوێ لەگەڵ پوورەکەی دەژیا، و لە قوتابخانەکانی «نیوتن-ماساچوستس» و «سیدار ڕاپیدز» خوێندوویەتی. پاشان چووەتە قوتابخانەی «کوینز» لە نیویۆرک، کە ئەمەش لەبەرئەوە بوو ماڵی پووری بەردەوام ماڵەکەیان دەگۆڕی.&lt;ref name=spin&gt;{{cite news|title=From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot |url=https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |work=[[Spin (magazine)|Spin]] |author=Pandya, Sameer |date=12 October 2012 |access-date=4 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |archivedate=15 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=cage&gt;{{cite news|title=When Priyanka Chopra slept in a 'cage' |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |work=Daily News and Analysis |author=Toshniwal, Chaya |access-date=2 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831064612/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |archivedate=31 August 2009}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتەی لە «ماساچوستس» بوو، لە چەند بەرھەمێکی شانۆیی بەشداری کرد، و لە بواری [[مۆسیقای کلاسیک]]ی ڕۆژاوایی و [[گۆرانیوتن]] بەشێوەی کۆڕس دەی خوێند.&lt;ref name=celluloid&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archivedate=7 December 2013 |title=From beauty pageant to celluloid |work=The Hindu |date=14 December 2001 |access-date=17 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لەکاتی تەمەنی نەوجەوانی لە ئەمریکا، پریانکا چۆپرا لەبەرئەوەی کچێکی ھیندییە چەندجارێک لەلایەن ھاوپۆلە ئەمریکی-ئەفریقییەکانییەوە ڕووبەڕووی کێشەی ڕەگەزپەرستی بووەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |title=Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2 |date=2 August 2015 |publisher=YouTube |access-date=2 November 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151029211925/https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |archivedate=29 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ibtimes&gt;{{cite news
 |url=http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |title=I Was Bullied in High School for Being Browny: Priyanka Chopra
 |date=8 September 2012
 |access-date=11 July 2013
 |work=[[International Business Times]]
 |url-status=live
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103192544/http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |archivedate= 3 November 2012
 |df=
}}&lt;/ref&gt; لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «من منداڵێکی بێ ئۆقرە بووم، خۆم بەکەم دەزانی، لە خێزانێکی بێ فیزی چینیی ناوەڕاست گەورە بووم، پەڵەی سپی لەسەر قاچەکانم ھەبوون، زۆر بەسەختی کارم دەکرد ئەوکاتە. ئەمڕۆ، قاچەکانم فرۆش بۆ ١٢ بڕاند پەیدا دەکات.»&lt;ref name=ibtimes/&gt; دوای سێ ساڵ، پریانکا بۆ تەواوکردنی قۆناغی ئامادەیی دەگەڕێتەوە ھیندستان،&lt;ref name=spin/&gt;&lt;ref name=cage/&gt; لە قوتابخانەی «پەبلیک ئارمی» لە شاری برێلی ئەو قۆناغە تەواودەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |title=Army School Alumni |publisher=Army School Bareilly |access-date=4 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |archivedate=10 April 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NDTV-int&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیە، بووە براوەی شاجوانی ناوخۆیی مەی کوین،&lt;ref name=ti1&gt;{{cite news|title=Granny brought up Priyanka |url=http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm#3 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] |date=1 December 2000 |access-date=2 September 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm |archivedate=21 November 2013 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لەدوای ئەمەوە خێزانەکەی بۆ پاراستی پریانکا لەڕێگەی دانانی شیشە (کەتیبە) ھۆکاری پاراستنی زیاتریان بۆ ماڵەکەیان دروستکرد.&lt;ref name=cage/&gt; دایکی پریانکا، ناوی پریانکای بۆ پێشبڕکێی شاجوانی ھیندستانی ٢٠٠٠ نووسی،&lt;ref name=MeetPC&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |title=Meet Priyanka Chopra |publisher=Rediff.com |date=29 July 2004 |access-date=7 April 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |archivedate=21 July 2009}}&lt;/ref&gt; لە پێشبڕکێیەکەدا پریانکا پلەی دووەمی بەدەستھێنا،{{efn|name=MissIndiaWorld|At the time, the second place contestant of [[Femina Miss India]] was given the title &quot;[[Miss India World]]&quot; and sent to the [[Miss World]] competition, whereas the first place contestant was sent to [[Miss Universe]], and third place to Miss Asia Pacific International.&lt;ref name=winners/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |title=Miss Indias who won International Pageants |work=The Times of India |access-date=12 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224100828/http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |archivedate=24 February 2014}}&lt;/ref&gt;}} کە پێی دەڵێن «شاجوانی فێمینیای ھیند»،&lt;ref name=fmi&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms |title=International Pageant Winners |work=The Times of India |access-date=15 March 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |archivedate=10 April 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |date=١٠ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی پریانکا پلەی دووەمی شاجوانی ھیندستانی بەدەستھێنا، ڕکابەرەکەشی لارا دەتا پلەی یەکەم، لەلایەن ھیندستانەوە لارا بۆ پێشبڕکێی شاجوانی گەردوون پاڵێورا، و پریانکایش بۆ پێشبڕکێی شاجوانی جیھان. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠دا، لە لەندەن، پریانکا لە پێشبڕکێی شاجوانی جیھان پلەی یەکەمی بەدەستھێنا،&lt;ref name=&quot;winners&quot;&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |title=Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991 |work=[[The Times of India]] |access-date=23 October 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |archivedate=29 March 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |title=Priyanka Chopra is Miss World 2000 |publisher=Rediff.com |date=30 November 2000 |access-date=2 August 2006 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |archivedate= 1 September 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;V.V.K.Subburaj&quot;&gt;{{cite book|author=Subburaj, V.V.K. |title=Sura's Year Book 2006 |url=https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |publisher=Sura Books |isbn=978-8172541248 |page=85 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604002552/https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |archivedate= 4 June 2016}}&lt;/ref&gt; تاجی شاجوانی جیھانی لەسەر کرا. پریانکا بووە ١٥ھەمین کچی ھیندستان، کە ببێتە شاجوانی جیھان، و چوارەمین کچیش لەماوەی ٧ ساڵ لەسەر یەکدا.&lt;ref name=&quot;winners&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Priyanka Chopra Miss World 2000 |url=http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |author=Suroor, Hasan |work=The Hindu |date=1 December 2000 |access-date=31 August 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |archivedate=27 July 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەزانکۆ نووسی، بەڵام دوای بوونی بە شاجوانی جیھان، وازی لە خوێندنی زانکۆ ھێنا.&lt;ref name=&quot;nst&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |title=Chopra's star quality |work=[[New Straits Times]] |author=Henry, Wilson |date=23 July 2006 |accessdate=5 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |archivedate=9 May 2013 }}{{subscription required|via=Highbeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ti1&quot;/&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «بوونم بە شاجوانی جیھان ناوبانگی بۆ من پەیدا کردووە.» دواتر پریانکا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلم دەستی بە وەرگرتنی ئۆفەر کرد.&lt;ref name=&quot;celluloid&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{cite web|title=I don't see myself as 'sexy': Priyanka |url=http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |author=Masand, Rajeev |publisher=RajeevMasand.com |access-date=4 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کارکردن ==
=== دەستپێکی دەرکەوتن (٢٠٠٢–٢٠٠٤) ===
[[پەڕگە:Priyanka Chopra 2003.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی ئاھەنگگێڕان بۆ سەرکەوتنی فیلمی ئەنداز، ساڵی ٢٠٠٣]]
لەدوای بوونی بە شاجوانی جیھان، لە ساڵی ٢٠٠٢، پریانکا چۆپرا لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان بەناوی ھەمڕاز کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو ھەڵبژێردرا، کە دەبوو ئەمە ببێتە یەکەم فیلمی لە بۆلیوود.&lt;ref name=RM/&gt; دواتر پریانکا لە فیلمەکە بەشدار نەبوو. بەپێی قسەی خۆی کاتی وێنەگرتنی فیلمەکە لەگەڵ خشتەی کارەکانی نەدەگونجا، لەبەرامبەردا بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە وتیان کە ئەوان ئەکتەری دیکەیان وەرگرتووە لەبری پریانکا چونکە ناوبراو خەریکی واژووکردنی کاری دیکە بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Lalwani, Vickey |url=http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |title=Humraaz will not go bust |publisher=Rediff.com |date=5 July 2002 |accessdate=9 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508192837/http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |archivedate= 8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra|url=http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|publisher=Sify|accessdate=26 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|archive-date=٣ی تەممووزی ٢٠١٧|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 |date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لەھەمان ساڵ دا، لە فیلمێکی تامیلی بەناوی تامیزان بۆ یەکەمین جار لەسەر شاشە دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی خۆشەویستی پاڵەوانی سەرەکی فیلمەکەی دەگێڕا کە لەلایەن ئەکتەری تامیلی «ڤیجای»ەوە ئەو ڕۆڵە دەگێڕدرا. لەلایەن دەزگای «دە ھیندوو» بۆچوونێکی ڕەخنەگرانە لەسەر فیلمەکە بڵاوکرایەوە، کە تێیدا پەسەندی دیالۆگەکانی دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە کەمیی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا گرت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |title=Thamizhan |work=The Hindu |date=19 April 2002 |accessdate=19 March 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903210447/http://hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |archivedate=3 September 2010 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030627181604/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٣دا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی سینەماییی بۆلیوود لە بەرامبەر ھەریەکە لە [[سەنی دیۆل]] و [[پریتی زینتا]]، کە لە دەرھێنانی ئەنیل شارما، و بەناوی «پاڵەوانەکە: چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک» بوو دەرکەوت.&lt;ref name=bday2/&gt; فیلمەکە باسی لە سەربازێکی ھیندی دەکرد کە دژ بە تیرۆریستەکانی کەشمیر دەجەنگا. فیلمەکە بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ، بەڵام لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازیی جۆراوجۆری لێ کرا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;&gt;{{cite web|title=Box Office 2003|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archivedate=23 October 2013|website=[[Box Office India]]|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw |date=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Hero: Love Story of a Spy (2003) |url=https://rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |website=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=18 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130623041417/http://www.rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |archivedate=23 June 2013}}&lt;/ref&gt; دیرێک ئلی لە دەزگای ڤاریتی وتی «پریانکا بەدەرکەوتننێکی نایابەوە بۆ یەکەمین جار دەرکەوت».&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: 'The Hero: Love Story of a Spy' |url=https://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |author=Elley, Derek |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=16 April 2003 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304061004/http://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |archivedate= 4 March 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ئەنداز لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت، ئەمجارەشیان لەگەڵ کچێکی دیکە و لەپاڵ لارا دەتا بەیەکەوە ڕۆڵی سەرەکییان گێڕا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;/&gt; لە فیلمەکە، پریانکا ڕۆڵی کچێکی سەرکێشی گێڕا کە دەکەوێتە خۆشەویستی ئاکشەی کومارەوە. ئەوکاتە ھیندووستان تایمز، لەسەری نووسی کە پریانکا جوانی بەخشی بەو ڕۆڵەوە.&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; کونال ە لە سیفی بە باڵای نواندنی پریانکای ھەڵدا و نووسی کە ئەو بۆ بوون بە ئەستێرە ھەموو کوالێتییەکی تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Shah, Kunal|url=http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|title=Andaaz: Old story, fresh faces|publisher=Sify|date=23 May 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329142128/http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|archivedate=29 March 2014|accessdate=19 March 2010}}&lt;/ref&gt; نواندنەکەی لە فیلمی ئەنداز، وای کرد کە بەھاوبەشی لەگەڵ لارا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین خانمەکتەریان پێ بدرێت، ھەروەھا بۆ باشترین خانمەکتەری پاڵپشت بۆ ھەمان خەڵات پاڵێوراو بکرێت.&lt;ref name=&quot;awards&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations |accessdate=27 December 2012 |publisher=Bollywood Hungama |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |archivedate=24 April 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٤، لە سێ فیلمی سەرەتای پلان، قسمەت و ئەسباڤ - لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=journey1&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=20 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579 |archivedate=22 June 2012}}&lt;/ref&gt; وەک کچێکی تازە دەرکەوتوو لە سینەمای بۆلیوود، لەسەرەتای کارەکانی بەردەوام لە ڕۆڵی لاوەکی ھەڵدەبژێردرا ھەربۆیە بە بڕوای ڕەخنەگر جۆھیندەر توتیجا، کە ئەو ڕۆڵانەی ئەو دەی گێڕا لەبیر دەکرێن.&lt;ref name=&quot;journey1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;peecee&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لەگەڵ [[سەلمان خان]] و [[ئاکشای کومار]] لە فیلمێکی کۆمێدی-ڕۆمانسیی دەرھێنەر دەیڤد داوان، بەناوی موجسێ شادی کەرۆگی ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنێکی مەزنی بەدەستھێنا و لەناوخۆی ھیندستان بووە سێیەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ.&lt;ref name=Lifetime&gt;{{cite web |title=Lifetime Worldwide |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |archivedate=15 October 2013 |website=Box Office India |accessdate=26 October 2010 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لەکۆتایییەکانی ٢٠٠٤دا، لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان لەپاڵ ئاکشەی و [[کارینا کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا، کە فیلمەکە بەناوی ئیتراز، و لە جۆری ھەستبزوێن بوو. ئەمە یەکەم جار بوو کە پریانکا لە فیلمێکدا ڕۆڵی نەرێنی بگێڕێت، لە فیلمەکە بە کەسایەتیی سۆنیا ڕۆی، دەرکەوت. فیلمەکە ھەم لەلایەن ڕەخنەگران وە ھەمیش لەلایەنی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=&quot;peecee&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2004|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; نووسەر ڕینی بەچچاریا، بە گەڕانەوەی ورووژێنەری ڕۆڵی مێینە بۆ سەر شاشەکانی سینەما وەسفی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Mehta |first=Rini Bhattacharya |last2=Pandharipande |first2=Rajeshwari V. |title=Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora |url=https://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |year=2011 |publisher=Anthem Press |isbn=978-0-85728-782-3 |pages=67–71 |accessdate=3 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140101071521/http://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |archivedate= 1 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;oomph&quot;&gt;{{cite news|title=Bollywood: An oomphilicious 2012! |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |author=Banerjee, Soumyadipta |work=Daily News and Analysis |date=1 January 2012 |accessdate=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175627/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; دە ھیندووستان تایمز پێی وابوو کە فیلمەکە لە ژیانی ھونەریی پریانکا چۆپرا دا دەبێتە گەورەترین وەرچەرخان. نووسەرێک لە تۆڕی بی–بی–سی، پەسەندی ڕۆڵەکەی پریانکا چۆپرای کرد کە لەھەر دیمەنێک جادووی خۆی پیشانداوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |title=Aitraaz Review |author=Mamtora, Jay |publisher=BBC |accessdate=3 March 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140628101810/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |archivedate=28 June 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھۆی فیلمەکەوە لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ڕۆڵی نەرێنی بەدەستھێنا، و لەدوای [[کاجۆل]] بووە کۆتا خانمەکتەر کە ئەم خەڵاتە بەدەستبھێنێت، چونکە لەدوای ٢٠٠٨ ئەم خەڵاتە نەما،&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; جگە لەمەش پریانکا بۆ خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشتی فیلم فەیر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;awards&quot;/&gt;

=== بەرزبوونەوەی ناوبانگ (٢٠٠٥–٢٠٠٦) ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، پریانکا چۆپرا لە شەش فیلم بەشدار بوو. دوو فیلمی سەرەتای (بلاکمەیل و کەرەم) کە ھەستبزوێن و ئاکشن بوون لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=BOI2005&gt;{{cite web|title=Box Office 2005|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archivedate=15 November 2013|website=Box Office India|accessdate=19 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; شلیپا باراتان لیەر لە ماڵپەڕی ڕێدیف نووسی «فیلمی بلاکمەیل فیلمێکی زۆر پێشبینیکراوە، و ئاماژەی بە کەمی دەرکەوتنی نواندن و ڕۆڵی پریانکا کرد کە لە فیلمەکەدا ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی پۆلیسی دەگێڕا.»&lt;ref&gt;{{cite web|author=Bharatan-Iyer, Shilpa |url=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |title=Blackmail: Predictable, yet entertaining |publisher=Rediff.com |date=28 January 2005 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |archivedate=24 September 2015}}&lt;/ref&gt; نواندنی پریانکا بۆ فیلمی کەرەم پێشوازی باشتری لێ کرا، سوبھاش جھا لەبارەی پریانکاوە نووسیویەتی «بوونی ئەو دراماتیکی و جوانییەکی بێوێنەی بە دیوی ناوەوە و دەرەوەی کەسایەتیی فیلمەکە داوە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Karam |url=http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |author=Jha, Subhash K. |date=14 March 2005 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر، جارێکی دیکە لەگەڵ ئاکشەی کومار بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''کات:پێشبڕکێی دژی کات'' بەشدار بوو. چیڕۆکی فیلمەکە باسی بازرگانێکی بچووکی دەکرد کە دەیویست نەخۆشییەکەی بشارێتەوە و وانەیەکیش فێری کوڕەکەی بکات کە ھیچ بەرپرسیارییەتییەکی لەژیان ھەڵنەگرتووە، کە لە فیلمەکەدا [[ئەمیتاب باچان]] ڕۆڵی ئەو بازرگانەی دەگێڕا. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، پریانکا گەڕایەوە شوێنی بیرەوەرییەکانی منداڵیی لە لێھ بۆئەوەی وێنە بۆ گۆرانیی سوباھ ھۆگی (''Hogi Hogi'') بگرێت.&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;/&gt; لەکاتی وێنەگرتنی گۆرانییەکی دیکە بۆ ئەو فیلمە بەناوی «داواکارییەکم بۆ جێبەجێبکە، با ھۆلی بکەین» (''Do Me A Favour Let's Play Holi'') پریانکا بەھەڵەی خۆیەوە کارەبای لە خۆی دا و بەمەش بۆماوەی ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |title=Why don't we have Holi songs nowadays? |work=Hindustan Times |date=25 February 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |archivedate=9 May 2013 }}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; دواتر کە فیلمەکە نمایش کرا، لەڕووی بازرگانی و بۆچوونی ڕەخنەگرانەوە سەرکەوتووبوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Waqt – The Race Against Time |url=http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |author=Adarsh, Taran |publisher=Sify |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Don premiere.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ شاروخ خان، لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی دۆن، ٢٠٠٦]]
دواتر لە فیلمێکدا بەناوی یەقین، کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو لەپاڵ ئەرجون ڕامپال دەرکەوت. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئاشقێکی سەرشێتی دەگێڕا. بۆچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە تێکەڵاو بوو، بەڵام لەسەر نواندنی پریانکا ئەرێنی بوو. تاران ئەدارش لەبارەی پریانکاوە نووسیبووی «ئەو جارێکی دیکە براوەیە، لە سەردەمێک کە شتەکان ئاوا بەخێرایی دەگۆڕێن ئەو یەکێکە لە بەھرەمەندەکانی ئێمە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yakeen Review |author=Adarsh, Taran |publisher=Bollywood Hungama |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |date=1 July 2005 |accessdate=3 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمێکی دەرھێنەر سونیل دەرشان لە جۆری ڕۆمانسی بەناوی بارسات لەپال بۆبی دیۆل و بیپاشا باسو دەرکەوت. فیلمەکە لە ئاستی ناوخۆی ھیند لەلایەن ڕەخنەگران و بۆکس ئۆفیسەوە شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوە سەرکەوتنێکی باشی دەستەبەر کرد.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref name=&quot;oe&quot;&gt;{{cite web|title=Overseas Earnings|url=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archivedate=23 October 2013|website=Box Office India|accessdate=6 June 2013}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، [[بۆلیوود ھەنگاما]] بە میکانیکی وەسفی ڕۆڵی چۆپرای کرد،&lt;ref&gt;{{cite web|author=Adarsh, Taran |title=Barsaat Review |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |publisher=Bollywood Hungama |date=19 August 2005 |accessdate=23 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |archivedate=16 August 2013}}&lt;/ref&gt; لەبەرامبەردا ماڵپەڕی ڕێددیف بە نموونەیەکی باڵای زیرەکی چواند کە توانی لە فیلمێکی ئاست نزمیشدا ڕۆڵێکی باش بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Barsaat is a washout |url=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |author=Mitra, Indrani Roy |publisher=Rediff.com |date=19 August 2005 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |archivedate=27 April 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر دەرھێنەر ڕۆھان سیپی، پریانکای لەپاڵ ئەبھیشەک باچان، ڕیتێش دیشموک، نانا پاتیکار بۆ فیلمی «بلەفمەستەر!» ھەڵبژارد. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئافرەتێکی ئیشکەری سەربەخۆی دەگێڕا لەوکاتەی ئەبھیشەک ڕۆڵی خۆشەویستەکەی ئەوی دەگێڕا، و فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;

دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦، لە فیلمی کڕیش (بەشی دووەمی کۆی میل گەیا)، پریانکا لەپاڵ [[ڕیتیک ڕۆشان]]، ڕێکا و ناسرەدین شا، ڕۆڵێکی کورتی وەرگرت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچە ڕۆژنامەنووسێکی تەلەڤیزیۆن دەبینێت کە سوود لە گەیاندنی ھەواڵەکان لەسەر کوڕێکی لاو دەبینێت کە توانای لەڕادەبەری ھەیە، بەڵام دوابەدوای ڕووداوەکان دەکەوێتە خۆشەویستیی ئەوەوە. فیلمەکە لە ھیندستان بووە دووەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ و توانی ١٫١٧ بیلیۆن ڕووپییە (١٦ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە و توانی لەئاستی جیھانییش سەرکەوتن بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=boi06&gt;{{cite web|title=Box Office 2006|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ئەپکی خاتر لەپاڵ ئاکشای خانا، ئەمیشا پاتێل و دینۆ مۆریا دەرکەوت؛ نە فیلمەکە و نە نواندنی پریانکا پەسەند نەکرا.&lt;ref name=journey2&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=21 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592 |archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short |url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |author=Verma, Sukanya |publisher=Rediff.com |date=2 October 2008 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; سوکانا ڤەرما لە ڕێددیف، ڕەخنەی لە کەسایەتیی فیلمەکەی گرت، بەوەی کارەکتەرێکی تەواو جێگیر نەبوو، سەرەتا بێئامانجبوو، دواتر کەسێکی باش بوو و دواتریش بووە کەسێکی ئاقڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |title=Watchable, Akshaye ki Khatir |publisher=Rediff.com |date=25 August 2006 |accessdate=8 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130426073009/http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |archivedate=26 April 2013}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتا فیلمی ساڵی ٢٠٠٦، پریانکا لە فیلمی دۆن (دووبارەی فیلمێکی ١٩٧٨ی بۆلیوود، بەھەمان ناوەوە) لەپاڵ [[شاروخ خان]] دا دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی ڕۆمای دەگێڕا (لە فیلمە ڕەسەنەکە، ڕۆڵی زینەت ئەمان بوو) کە پۆلیسێک بوو دەچێتە نێو جیھانی خراپەکاران بۆ گرتنی دۆن. پریانکا بۆ ئەم فیلمە مەشقی ھونەری جەنگی کرد، و لەکۆتاییدا دەرکەوتنێکی نایابی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Little film action for female stunt artistes|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|work=The Times of India|author=Dubey, Bharti|date=1 May 2011|accessdate=5 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەسەر ئاستی ھیند و جیھان بە سەرکەوتنێکی گەورە دانرا، و توانی ١٫٠٥ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە. ڕاجا سێن لە ڕێددیف، ڕۆڵەکەی پریانکای پەسەند کرد کە وەک کچەئەکتەرێک بتوانێت خۆی لە فیلمێکی ئەکشنی وا بدۆزێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK pays just tribute to Big B's Don |url=http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |author=Sen, Raja |publisher=Rediff.com |date=20 October 2006 |accessdate=13 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130308101654/http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |archivedate= 8 March 2013}}&lt;/ref&gt;

=== زەحمەتی و گەڕانەوە (٢٠٠٧–٢٠٠٨) ===
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا لە دوو فیلمدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. یەکەمیان لەگەڵ دەرھێنەر نیکیل ئەدڤانی لە فیلمی ''سەلام-ی-ئیشق'' بوو، کە فیلمێکی کۆمێدی و ڕۆمانسی بوو. فیلمەکە لە شەش چیڕۆک پێکدەھات. بۆ فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە]] ھەڵبژێردرابوون. لە فیلمەکە پریانکا لەبەرامبەر [[سەلمان خان]]، ڕۆڵی دەگێڕا، و ڕۆڵی پریانکا کچێکی سەماکەر بوو کە دەویست بگاتە فیلمەکانی [[کاران جۆھەر]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2007|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگری فیلم سوکانیا ڤەرما بۆ لایەنە کۆمێدییاکانی پەسەندی ڕۆڵی پریانکای کرد، بەتایبەت لە لاساییکردنەوەی ئەکتەرانی پێشووی بۆلیوود وەک: مینا کوماری، [[نەرگس دات|نەرگس]] و مادھوبالا. ھەردوو فیلمی ئەو ساڵەی پریانکا، ''سەلام-ی-ئیشق'' و ''بیگ برادەر'' لەڕووی کۆکردنەوەی داھات شکستیان ھێنا.&lt;ref name=&quot;journey22&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka chopra at filmfare launch.jpg|وێنۆک|دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیری ٢٠٠٨]]
لە ساڵی ٢٠٠٨، لەبەرامبەر ھەرمان باویجا لە فیلمی ''لەڤ ستۆری ٢٠٥٠'' ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. پریانکا لە فیلمەکەدا دوو ڕۆڵی گێڕا و بۆ فیلمەکە قژی دوو ڕەنگ کردبوو؛ بۆ ڕۆڵێکیان ڕەنگی سوور کە باسی کچی داھاتووی دەکرد، و بۆ کچەکەی تریش کە باسی ڕابردوو بوو قژی ڕەش بوو. ڕەخنەگر ڕاجیڤ مەسەند، ڕەخنەی لەو ڕۆڵەی پریانکا گێڕا بەتایبەت لەڕووی گونجاوی دەرکەوتنی (کیمیستری) لەگەڵ کوڕە ئەکتەری سەرەکی. بە بڕوای ڕاجیڤ ئەو کەسایەتییە نە کاریگەر و نە جوانی تێدا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's Verdict: Love Story 2050|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|url=http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|date=5 July 2008|accessdate=18 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ''خودایە تۆ گەورەیت'' لە پاڵ [[سەلمان خان]]، سوھەیل خان و [[ئەمیتاب باچان]] دەرکەوت. لەم فیلمەدا پریانکا ڕۆڵی پێشکەشکارێکی تەلەڤیزیۆنیی دەگێڕا.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Kazmi|first=Nikhat|title=God Tussi Great Ho&amp;nbsp;– Critic's Review|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|work=The Times of India|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104230908/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|archivedate=4 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Adarsh|first=Taran|title=God Tussi Great Ho: Movie Review|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110901155549/http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|archivedate=1 September 2011}}&lt;/ref&gt; دواتریش لەفیلمی چەمکو لە پاڵ بۆبی دیۆل و [[عیرفان خان]] دەرکەوت، لەفیلمەکە پریانکا ڕۆڵی مامۆستایەکی باخچەی ساوایانی دەگێڕا. دوای ئەم فیلمە، پریانکا لەفیلمێکی سووپەرھیرۆ بەناوی درۆنا دەرکەوت لەپاڵ [[ئەبھیشەک باچان]] و [[جایا باچان]]، فیلمەکە ڕەخنەی زۆری لێگیرا لەبەکارھێنانی تەکنیک بەشێوەی لەڕادەبەر، فیلمەکە بووە شەشەمین فیلمی پریانکا کەلەسەر یەک لەڕووی ڕەخنەگران و داھاتەوە شکست بھێنێت. سوکانیا ڤەرما بۆ ماڵپەڕی ڕێددیف نووسی کە پریانکا تەنیا لە فیلمی ئاکشن بەھرەمەندە.&lt;ref name=&quot;journey23&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short|url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|author=Verma, Sukanya|publisher=Rediff.com|date=2 October 2008|accessdate=7 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەگشتی ڕەخنەگرانی ئەوکاتە پێشیان وابووە کە داھاتووی پریانکا لە سینەمای بۆلیوود کۆتایی پێھاتووە.&lt;ref name=&quot;journey24&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;

ڕەخنە خراپەکان بە ماوەیەکی کورت کۆتایییان ھات کاتێک پریانکا لە فیلمی دەرھێنەر مادور باندەرکار بەناوی ''فاشن'' دەرکەوت. فیلمێکی درامییە لەبارەی پیشەسازیی فاشنی ھیندی، تێیدا باس لە ژیانی چەند نمایشکارێکی جلووبەرگ دەکات. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچێکی نمایشکاری سەرکەوتووی دەگێڕا بەناوی مێغنا ماتور، سەرەتا خەڵک پێیان وابوو کە ڕۆڵەکە ھەڵقوڵاوی ناخی پریانکایە، بەڵام دوای شەش مانگ لە نمایشی فیلمەکە، پریانکا ڕای گەیاند کە فیلمەکە تەنیا لە ناوەڕۆک و ھزری دەرھێنەر بووە.&lt;ref name=&quot;midday&quot;&gt;{{cite web|title=Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion|url=http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|work=Mid Day|date=30 October 2008|accessdate=13 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130906051257/http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|archivedate=6 September 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵەکە پریانکا ٦ کیلۆگرام لە کێشی خۆی زیادکرد. لەکاتی بەرھەمھێنانی فیلمەکەیش بەشێوەیەکی بەرنامەداڕێژراو بەپێی چیڕۆکی فیلمەکە کێشەکەی کەم دەکردەوە. لەکۆتاییدا، فیلمەکە و ڕۆڵی پریانکا دڵی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا و بووە یەکێک لە دیارترین فیلمەکانی پریانکا لە ژیانی ھونەرییدا.&lt;ref name=&quot;peecee2&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند پەسەندی پریانکای کرد و بە گەڕانەوەیەکی زۆرباش وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|title=Masand's Verdict: Fashion, no real expose|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=1 November 2008|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|archivedate=5 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html |date= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ ئەو ڕۆڵەی چەندین خەڵاتی بردەوە لەوانەیش: خەڵاتی نیشتیمانی بۆ باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، خەڵاتی ئایفا لە بەشی باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی سکرین بۆ باشترین خانمەکتەر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی.&lt;ref name=&quot;awards2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|accessdate=27 December 2012|publisher=Bollywood Hungama|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|archivedate=24 April 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nat&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=4th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|publisher=[[Apsara Film &amp; Television Producers Guild Award|Apsara Awards]]|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014184854/http://apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|archivedate=14 October 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی داھاتیشەوە لە ئاستی جیھان ٦٠٠ میلیۆن ڕووپییە (٨ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی)ی کۆکردەوە، کە بەمەیش لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا. ڕەخنەگر سوبھاش جا، پێی وابوو فیلمەکە یەکێکە لە باشترین فیلمەکانی ئەو دەیەیە کە ڕۆڵی مێیینە بەسەریدا زاڵبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=December gives some respite with 2 hits|url=http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|work=The Indian Express|date=31 December 2008|accessdate=18 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205062424/http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|archivedate=5 February 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Jha|first=Subhash K.|title=10 best woman-oriented films of the past decade|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=9 March 2014|date=8 March 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309213949/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|archivedate=9 March 2014}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دەنگدانەوە و تێبینیی ئەوەی لەسەر بوو کە وێڕای ئەوەی ھیچ ئەکتەرێکی نێر ڕۆڵی سەرەکیی تێدا نەگێڕاوە، سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bollywood on heroine overdrive|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|agency=Indo-Asian News Service|work=The Indian Express|date=24 May 2010|accessdate=2 August 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|archivedate=4 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «وا بیر دەکەمەوە فاشن ھەنگاوی دەستپێکردنی نا … پڕۆسەی بەرچاوکردنی ڕۆڵی مێینەیە لە سینەمای ھیندی. لەم ڕۆژگارە فیلمگەلێکی زۆرباشمان ھەیە کە خانمەکتەر ڕۆڵی سەرەکییان تێیاندا گێڕاوە.»&quot;&lt;ref name=&quot;NDTV-int2&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٨ فیلمی دەرھێنەر تارون مانسکانی بەناوی ''دۆستانا'' بوو. فیلمەکە لە جۆری کۆمێدی-ڕۆمانسی بوو، کە تێیدا لەپاڵ [[جۆن ئەبرەھام]] و [[ئەبھیشەک باچان]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی ھاوڕێیەتیی نێوان پریانکا و دوو کوڕ دەکات کە وا خۆیان نیشان دەدەن ھاوڕەگەزخواز بن بن و لەھەمان باڵەخانەی ئەو دەژین. لە فیلمەکەدا، پریانکا ڕۆڵی سەرنووسەری گۆڤارێکی نمایشکارێکی جلووبەرگ بەناوی نێھا دەگێڕێت، کە لە ھەوڵدایە لەگەڵ کەسە پیشەگەرەکان گرێبەست بکات. فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای دارما پرۆدەکشن کاری بەرھەمھێنانی بۆ کرا، و لە ئاستی جیھان دا سەرکەوتنی زۆرباشی بەدەستھێنا و توانی ٨٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime2&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;journey3&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dostana: Movie Review|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar|author=Malani, Gaurav|work=[[The Economic Times]]|date=14 November 2008|accessdate=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;

=== تاقیکردنەوە و ڕۆڵگێڕانی نوێ (٢٠٠٩–٢٠١١) ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، لە فیلمێکی دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج بەناوی ''کەمینی'' ڕۆڵی کچێکی چاونەترسی بەناوی سویتی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ھەستبزوێن و تاوانی بوو، کە پریانکا لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی دوو برا دەکات لەگەڵ پەیوەندییان بە جیھانی خراپەکارییەوە. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەند کرا، و لەڕووی بۆکس ئۆفیسیشەوە توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەستبھێنێت کاتێک توانی ل ەئاستی جیھان ٧١٠ میلیۆن ڕووپییە (١٠ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime3&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;journey32&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt; نیکەت کازمی لە دە تایمز ئۆف ئیندیا لەبارەی دەرکەوتنی پریانکا لەم فیلمە نووسی «ئەم ڕۆڵە دووبارە پریانکای داھێنایەوە.» ڕاجیڤ مەسەندیش لەبارەی پریانکاوە نووسی «وێڕای کەمی دەرکەوتنی، بەڵام ڕۆڵگێڕانی چۆپرا سوپرایزە. شێوازی دەربڕینی وشەکانی بە ماراتییەکی پاراو ئەوا وادەکات ئەم ببێتە یەکێ لەو کارەکتەرانەی کە بەخۆشەویست بمێنێتەوە.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kaminey Review|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|author=Kazmi, Nikhat|work=The Times of India|date=14 August 2009|accessdate=14 June 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra |date=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's movie review: Kaminey|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archivedate=22 August 2009|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=15 August 2009|accessdate=14 June 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html |date=٢٢ی ئابی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; ڕاجا سێن، بەھۆی فیلمەکەوە ناوی پریانکای بە باشترین خانمەکتەری ساڵ ھێنا.&lt;ref name=&quot;rediffbest2009&quot;&gt;{{cite web|title=Bollywood's best actresses, 2009|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|publisher=Rediff.com|date=31 December 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|archivedate=13 November 2012}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی پریانکا وای کرد بۆ چەندین خەڵات پاڵێوراو بکرێت و ببێتە براوەی چەندین خەڵاتیش لە ناویشیاندا بۆ دووەم جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین خانمەکتەری لە خەڵاتەکانی پرۆدیوسەر گیلد فیلم بردەوە، ھەروەھا بووە پاڵێوراویش لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین و ئایفا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=5th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|publisher=Apsara Awards|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110204834/http://apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|archivedate=10 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|title=55th Filmfare nominations for Best Actress|work=The Times of India|date=25 January 2010|accessdate=17 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510093316/http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Promoting 7 khoon Maaf.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەبازاڕکردن و ناساندنی فیلمی ''٧ خوون ماف'']]
دوابەدوای ئەوە، پریانکا لە فیلمێکی ڕۆمانس-کۆمێدی دەرھێنەر ئۆتوش گۆواریکەر بەناوی ''وەت ئز یور ڕاشی''، کە لە ڕۆمانێکی ھیندی بەناوی ''Kimball Ravenswood'' وەرگیرابوو دەرکەوت. فیلمەکە باس لە کوڕێکی گوجەراتی دەکات کە دانیشتووی ئەمریکایە و لەنێو ١٢ کچ (سەرجەمیان لەلایەن پریانکا چۆپراوە ڕۆڵی بینراوە) بەدوای خۆشەویستی ژیانی دەگەڕێت، کە ھەر کچێکیان ھەڵگری بورجێکی جیاوازە. پریانکا بەھۆی بەشداریکردنی لەم فیلمە، پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی سکرین وەک باشترین خانمەکتەر.&lt;ref name=&quot;screenBA2009&quot;&gt;{{cite web|title=Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|publisher=Bollywood Hungama|date=31 December 2009|accessdate=29 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140116065844/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|archivedate=16 January 2014}}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا قسەش ھەبووە کە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی ١٢ کارەکتەر لە یەک فیلمدا ناوی بچێتە گینس.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-09-07/news/28443127_1_priyanka-chopra-guinness-book-actress|work=The Economic Times|date=7 September 2009|accessdate=2 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20170513155349/http://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/priyanka-chopra-may-find-a-place-in-guinness-book/articleshow/4983080.cms?intenttarget=no|archivedate=13 May 2017}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەدا، پریانکا فشارێکی زۆری کارکردنی لەسەر بوو بەوەی کە فیلمی بۆ چەند کۆمپانیایەک وێنە دەگرت، بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ (لە نێویشیان شاجوانی ھیندستان) گەشتی دەکرد و کۆمەڵێک چالاکی دیکەیش؛ ھەموو ئەوانە وایان لێی کرد کە ھەست بە ماندووبوونی زۆر بکات؛ جارێکیان لەکاتی وێنەگرتن بوورایەوە و گەیاندیانە نەخۆشخانە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Shah, Kunal M|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|title=Overworked Priyanka in hospital!|work=The Times of India|date=13 April 2009|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠، لەپاڵ ئودەی چۆپرا لە فیلمێکی سەرنەکەوتوو بەناوی ''[[خۆشەویستییەکی مەحاڵ!]]'' بە ڕۆڵی ئایشا دەرکەوت. فیلمەکە باسی لە کچێکی شۆخی کۆلێژ کە دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی گێژ دەکرد. دواتر لەھەمان ساڵدا و لە فیلمێکی ڕۆمانسی-کۆمێدیی دەرھێنەر سیدھارت ئەناند بەناوی ''ئەنجانا ئەنجەنی'' لەپاڵ [[ڕانبیر کاپوور]] دەردەکەوێت. فیلمەکە لە ئەمریکا لە شارەکانی نیویۆرک و لاس ڤێگاس وێنەی گیرا. چیڕۆکی فیلمەکە باس لە دوو کەسی نامۆ دەکات کە دەیانەوێت خۆیان بکوژن، بەڵام بەشێوەیەکی ڕێکەوت یەکتری دەناسن و دەکەونە خۆشەویستیی یەکترییەوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا و لەڕووی بۆچوونی ڕەخنەگرانیشەوە بۆچوونی جۆراوجۆر ھەبوون.&lt;ref name=&quot;all-India2010&quot;&gt;{{cite web|title=All India 2010|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archivedate=9 December 2013|website=Box Office India|accessdate=25 March 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Anjaana Anjaani&amp;nbsp;– Movie review|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|author=Tanwar, Sarita|work=Mid Day|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130101130538/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|archivedate=1 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Anjaana Anjaani|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|author=Chopra, Anupama|publisher=NDTV|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|archivedate=10 May 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

دواتر، پریانکا گەڕایەوە بۆ سەر فیلمەکانی کە تەنیا خۆی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن وەک پاڵەوانی مێیینە. ئەمەش بە فیلمی ''٧ خوون ماف'' بوو لەگەڵ دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج. چیڕۆکی فیلمەکە لە کورتەچیڕۆکی 'حەوت ھاوسەرەکەی سوسانا'ی نووسەر ڕوسکین بۆند وەرگیرابوو. فیلمەکە باس لە ژنێک دەکات بەناوی سوسانا کە دەبێتە ھۆی مردنی حەوت مێردی یەک لەدوای یەک، بەھۆی گەڕانە بێکۆتاکانی بۆ خۆشەویستی. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا، و ڕەخنەگر نیکەت کازمی نووسی «بێگوومان فیلمەکە شوێنێکی دیاری دەبێت لە نەخشەی کارەکانی پریانکا چۆپرا. ئەکتەرێک بتوانێت جوانی بە ڕۆڵی ئاڵۆز بدات، ئەوە بێگوومان کارێکی بێھاوتایە لە سینەمای ھیندی.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kazmi, Nikhat|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|title=7 Khoon Maaf|work=The Times of India|date=17 February 2011|accessdate=24 February 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121105953/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|archivedate=21 January 2012}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتی باشترین خانمەکتەری ڕەخنەگرانەی لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر بردەوە، ھەروەھا بۆ خەڵاتەکانی فیلم فەیر، پرۆدیوسەر گیلد فیلم، سکرین ئەواردز بۆ باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;newawards&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لەو ساڵە (٢٠١١)، بەشداریکردنی بوو لە بەشی دووەمی فیلمی ''دۆن'' و گەڕانەوەی کارەکتەری ڕۆما. لە فیلمەکە جارێکی دیکە لەپاڵ شاروخ خان دەرکەوت و وەک بەشی یەکەم فەرحان ئەختەر کاری دەرھێنانی بۆ کرد. وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە،&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critic Reviews for Don 2|url=https://metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|website=[[Metacritic]]|accessdate=4 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425121456/http://www.metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|archivedate=25 April 2014}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەشێوەیەکی گشتی کارەکتەر و ڕۆڵی پریانکا بەدڵی ڕەخنەگران بوو. دە ئێکسپرێس تیبون نووسی «پریانکا چۆپرا … لەوە دەچێت بژاردەیەکی باش بێت وەک کچەپاڵەوانی فیلمە ئاکشنەکان، کاتێک ئەو دەبینیت کە شەق لە چەتەکان دەدات، ئەوا بۆت دەردەکەوێت کە ئەو باشترین بژاردەی کچەپاڵەوانی ئاکشن بێت بۆ بۆلیوود.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film review: Don 2&amp;nbsp;– making a killing|author=Mahmood, Rafay|work=[[The Express Tribune]]|url=http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|date=9 January 2012|accessdate=3 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413125723/http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; ''دۆن ٢'' لە بۆکس ئۆفیس لە ئاستی ھیند و دەرەوە سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی زیاتر لە ٢٫٠٦ میلیارد ڕووپییە (٢٩ میلیۆن دۆلار) لە گشت جیھاندا کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One|website=Box Office India|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archivedate=18 October 2012|date=4 January 2012|accessdate=20 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= |date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== دەرکەوتنی نایاب لە ''بارفی!'' و ''ماری کۆم'' (٢٠١٢–٢٠١٤) ===
دەستپێکی پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٢، بە فیلمی ''ئەگنیپات'' کە فیلمێکی ئاکشن و دراما بوو دەستی پێکرد. لە فیلمەکەدا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]] و [[سانجای دات]] دەرکەوت. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی [[کاران جۆھەر]] بوو، کە ڕیمەیکی فیلمی باوکی خۆی بوو. فیلمە ڕەسەنەکە لە ساڵی ١٩٩٠ بەھەمان ناوەوە نمایش کرابوو کە ئەوکات ئەمیتاب باچان ڕۆڵی سەرەکیی تێدا گێڕابوو. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکە، جلی پریانکا چۆپرا ئاگری گرت، ئەمەش کاتێک بوو کە لە فیستیڤاڵی گانپەتی خەریکی وێنەگرتنی گۆرانییەک بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|title=Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra|work=India Today|date=11 May 2011|accessdate=27 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922130911/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|archivedate=22 September 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکە ڕۆڵی کالی گوادی دەگێڕا کە خۆشەویستی کارەکتەرەکەی ڕیتیک بوو. مایانک شێخەر پێی وابوو ئەم فیلمە ئەوەی نیشاندا، کە تاچەند پریانکا لەو فیلمانە دوورکەوتووەتەوە کە تەنیا کوڕەئەکتەر بەڕۆڵی سەرەکی و بەشێوەی بەرچاو دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archivedate=27 January 2012|title=Mayank Shekhar's review: Agneepath|author=Shekhar, Mayank|work=Hindustan Times|date=26 January 2012|accessdate=10 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx |date=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە ڕیکۆردی داھاتی یەکەم ڕۆژی شکاند، و بەکۆی گشتی توانی لە ئاستی جیھان ١٫٩٣ میلیار ڕووپییە (٢٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archivedate=4 December 2013|title=Top Opening Days All Time|website=Box Office India|date=6 February 2012|accessdate=10 January 2013}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ھەمان ساڵدا، لە فیلمی دەرھێنەر کونال کۆلی بەناوی ''تێری مێری کەھانی'' لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] دەرکەوت. فیلمەکە لە جۆری ڕۆمانسی بوو، کە باسی لە سێ کەپڵ دەکات، کە لەسێ سەردەمی جیاواز دەژین بەڵام لە پەیوەندییەکی ئاسوودەدا نین.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Chopra, Sonia|title=Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!|url=http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|publisher=Sify|accessdate=25 June 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510154925/http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at the launch of 'Barfi!' promo 12.jpg|وێنۆک|پریانکا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ''بارفی!''، ٢٠١٢]]
کۆتا دەرکەوتنی پریانکا لە ساڵی ٢٠١٢، لە فیلمی ''بارفی!'' بوو کە لەلایەن دەرھێنەر ئەنوراگ باسو کاری دەرھێنانی بۆ کرابوو. جگە لە پریانکا، ھەریەکە لە [[ڕانبیر کاپوور]] و ئیلیانا دی کروز ڕۆڵی سەرەکییان لە فیلمەکە بینی. فیلمەکە باسی ژیانی سێ کەس دەکات، کە دووانیان لەڕووی جەستەیییەوە کەمئەندامن. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی جیلمیل چاتەرجی دەگێڕێت کە کچێکی تووشبووی [[ئۆتیزم]]ە و دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی نابیست (ڕانبیر کاپوور). ڕیتوپامۆ گۆش، لەبارەی فیلمەکە نووسیبووی «ڕۆڵی چۆپرا زۆر زۆر بوێریی تێدایە کە چۆن ئەکتەرێک دەتوانێت ڕۆڵی ژنێکی ئۆتیزم بگێڕێت و بینەریش وا قایل بکات.»&lt;ref name=&quot;7D09122&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی فیلمەکە پریانکا سەردانی چەند پەیمانگا و مەڵبەندێکی دەروونی کرد بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەگەڵ تووشبووانی ئۆتیزم.&lt;ref&gt;{{cite news|title=What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archivedate=25 October 2012|work=Daily News and Analysis|author=Prabhakaran, Mahalakshmi|date=12 September 2012|accessdate=15 September 2012}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;7D09124&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archivedate=13 September 2012|work=Hindustan Times|date=13 September 2012|accessdate=14 February 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنێکی نایابی بەدەستھێنا، و لە سینەماکانی جیھان توانی ١٫٧٥ میلیارد ڕووپییە (٢٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Ten Worldwide Grossers 2012|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archivedate=2 June 2013|website=Box Office India|date=17 January 2013|accessdate=18 January 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕاچیت گوپتە، لە ماڵپەڕی فیلم فەیر نووسی «پریانکا پاکێجی سوپرایزی فیلمەکەیە.» و ڕۆڵگێڕانی پریانکا بە شاکاری نواندنی ئۆتیزم لە سینەمای ھیندی چواند.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gupta|first=Rachit|title=Movie Review: Barfi!|url=https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|work=Filmfare|date=13 September 2012|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128213556/https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|archive-date=28 November 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریتام گوپتە لە دە تەلەگراف، پێی وایە کە ڕانبیر و پریانکا جوانترین نواندنیان لەسەر شاشەی سینەمای ھیندی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mouthful of Barfi!|url=http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=15 September 2012|accessdate=14 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|archivedate=2 October 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم ڕۆڵی پریانکا بۆ باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەر گیلد فیلم پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;newawards3&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بووە نێردراوی ھیندستان بۆ ٨٥ەمین فیستیڤاڵی ئۆسکار.&lt;ref&gt;{{cite news|title='Barfi!' to represent India at Oscars|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|author=Dubey, Bharti|work=The Times of India|date=22 September 2012|accessdate=23 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan |date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا ''دۆن ٢''، ''ئەگینیپات'' و ''بارفی!'' لە پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود دابوون.&lt;ref name=&quot;gross4&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، پریانکا وەک دۆبلێری دەنگی لە بەرھەمێکی کۆمپانیای [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]] کە فیلمە ئەنیمەیشنێک بوو بەناوی ''فڕۆکەکان''. پریانکا بە کارەکتەری ئیشانی بەشدار بوو، کە بەشێک بوو لە زنجیرەفیلمی 'کارس'ی کۆمپانیای [[پیکسار]]. پریانکا لەم بارەیەوە وتی «پێموایە بوونم بە ئیشانی، جوانترین و ئاسانترین ڕێگابووە بۆئەوەی ببمە شازادەیەکی دیزنی.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!|url=http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|newspaper=The Telegraph|accessdate=4 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|archivedate=25 September 2013}}&lt;/ref&gt; ئەنیمەیشنەکە لە ئاستی جیھانی سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی ٢٤٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm|title=Planes (2013)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=3 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm|archivedate=31 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm |date=٣١ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا و لە بۆلیوود، لە فیلمی ''زەنجیر'' بەشداری کرد کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە تووشی ڕەخنەی زۆر بوویەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archivedate=9 September 2013|author=Kaushal, Sweta|work=Hindustan Times|date=6 September 2013|accessdate=10 September 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx |date= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013|url=http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|author=Mehta, Ankita|work=International Business Times|date=10 December 2013|accessdate=15 May 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|archivedate=14 September 2015}}&lt;/ref&gt; دواتر ھەر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ''کڕیش ٣'' لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]]، لە سێیەم بەشی زنجیرە سوپەر ھیرۆیەکە دەرکەوتەوە. ڕەخنەگران ماوەی دەرکەوتنی پریانکایان بە کەم زانی. سەیبال چاتەرجی بۆ ئێن دی تیڤی نووسی «ئەو بە ڕۆڵێکی کەم ڕازی بووە، کە بینەر چاوەڕێی شتی زیاتری لەو کەسایەتییە دەکرد کە دەری ببڕێت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Krrish 3 movie review|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|author=Chatterjee, Saibal|publisher=NDTV|date=7 March 2014|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|archivedate=25 December 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوانەش فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، و لە گشت جیھان توانی ٣ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، کە بووە پڕداھاتترین فیلمی پریانکا چۆپرا، ھەروەھا بووە چوارەمین گەورە سەرکەوتن بۆ ئەو لەماوەی دوو ساڵدا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Worldwide Grossers 2013|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archivedate=4 January 2014|date=12 December 2013|website=Box Office India|accessdate=14 December 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Put your hands together for the Rs 500 crore heroine|url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|publisher=Zee News|date=20 November 2013|accessdate=16 December 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|archivedate=16 December 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی «ڕام لێلا»ی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، لەگۆرانییەک بەناوی «ڕام لێلای دەوێت» دەرکەوت. گۆرانییەکە بۆ وێنەگرتنی چوار ڕۆژی پێویست بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|author=Kotwani, Hiren|work=The Times of India|date=13 November 2013|accessdate=20 November 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela |date=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، پریانکا لە فیلمێکی کۆمپانیای یاش ڕاج فیلمز، بەناوی ''گوندەی'' لەپاڵ [[ڕانڤیر سینگ]] و ئەرجون کاپوور بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. فیلمەکە لە دەرھێنانی عەلی عەباس زەفەر بوو. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی سەماکەرێکی [[کابەرێی]] دەگێڕا لە [[کەلکەتە]]، کە چیڕۆکی فیلمەکە لە ساڵانی حەفتاکان بوو. لە فیلمەکە باس لە دوو ھاوڕێ دەکات کە دەکەونە خۆشەویستیی ناندیتاوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنێکی باشی بەدەستھێنا، و توانی زیاتر لە ١ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|title='Gunday' Box Office Collection: Ranveer-Arjun Starrer Grosses 100 Crore Worldwide|author=Seshagiri, Sangeetha|work=International Business Times|date=23 February 2014|accessdate=25 February 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223153527/http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|archivedate=23 February 2014}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی ''ماری کۆم'' کە لە جۆری ژیاننامەیی بوو بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. پریانکا ڕۆڵی پاڵەوانی بۆکسێنەری ھیندی 'ماری کۆم'ی گێڕا، کە لە ئۆلەمپیاد براوەی مەدالیای زیوە، و لە ئاسیا براوەی مێدالیای زێڕی چەند پاڵەوانییەتییەکی بۆکسێنە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mary Kom wrapped up|url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525195124/http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archivedate=25 May 2014|accessdate=24 May 2014|newspaper=Gulf News|date=16 May 2014}}&lt;/ref&gt; وەک خۆ ئامادەکردن بۆ فیلمەکە، پریانکا چەند کاتێکی لەگەڵ خودی ماری کۆم بەسەربرد. ھەروەھا چوار مانگ مەشقی بۆکسێنی کرد.&lt;ref name=&quot;kom2&quot;&gt;{{cite news|series=Mumbai Mirror|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|title=Priyanka Chopra to live like Mary Kom|work=The Times of India|date=28 November 2012|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە فیستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەیی تۆرنتۆ نمایش کرا. فیلمەکە و ڕۆڵگێڕانی پریانکا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاردانەوەی ئەرێنی بۆ کرا،&lt;ref&gt;{{cite magazine|title=Mary Kom&amp;nbsp;– Namrata Joshi|url=http://www.outlookindia.com/article/mary-kom/291859|magazine=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|accessdate=29 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010163524/http://www.outlookindia.com/article/Mary-Kom/291859|archivedate=10 October 2014}}&lt;/ref&gt; وە لەڕووی بازرگانییەوە توانی سەرکەوتنێکی باش دەستەبەر بکات کاتێک توانی ١٫٠٤ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلار) لە ئاستی جیھان کۆبکاتەوە. بەھۆی فیلمەکەوە پریانکا خەڵاتی سکرین و پرۆدیوسەر گیلد فیلمی وەک باشترین خانمەکتەر بۆ ڕۆڵی سەرەکی بردەوە. ھەروەھا بۆ چەند خەڵاتێکی دیکەیش لەوانە: فیلم فەیر وەک باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|title=Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film|last=Sharma|first=Sarika|work=The Indian Express|date=14 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150114125840/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|archivedate=14 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|title=Winners of 10th Renault Star Guild Awards|publisher=Bollywood Hungama|date=12 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113031302/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|archivedate=13 January 2015}}&lt;/ref&gt;

=== گەیشتن بە فیلم و تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی (٢٠١٥-ئێستا) ===
لە ساڵی ٢٠١٥، لە فیلمی دەرھێنەر زۆیا ئەختەر، ''دل دەرکەنێ دو'' بەشداری کرد، کە فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە|بە کاستێکی پڕ ئەستێرە]] بەرھەمھێندرا. جگە لە پریانکا ھەریەکە لە ئەنیل کاپوور، [[ڕانڤیر سینگ]]، فەرحان ئەختەر، [[ئەنوشکا شارما]] و [[ڕانڤیر سینگ]] تێیدا بەشداربوون. فیلمەکە باس لە خێزانێکی پەرتەوازە دەکات، کاتێک لە ٣٠یەمین ساڵیادی ھاوسەرگیریی دایک و باوکەکە گەشتێکی دەریایی دەکەن. پریانکا لە فیلمەکە ڕۆڵی ئایشا مێھرای گێڕا، کە کچێکی خۆبەڕێوبەر و کچەگەورەی خێزانەکە بوو. پریتام گوپتە بۆ دە تەلەگراف پەسەندی پریانکای کرد بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکە، ھەروەھا نووسیشی «ئەو لەم ڕۆژگارەدا زۆر بەباشی دیالۆگەکان دەردەبڕێت و دەتوانێت بەرجەستەی کارەکتەرەکانی بکات.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Of Her Three Films, Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film|url=http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=6 June 2015|accessdate=7 June 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701010110/http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|archivedate=1 July 2015}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوەش شوبھرا گوپتە لە ئیندیا ئێکسپرێس ڕەخنەی لە نواندنی پریانکا گرت و پێی وابوو لە چەند دیمەنێک ھەڵەی ھەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|author=Gupta, Shubhra|work=The Indian Express|date=7 June 2015|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180112015424/http://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|archivedate=12 January 2018}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتێکی تایبەتی لە سکرین ئەواردز پێدرا، و لە خەڵاتەکانی سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەرس گیلد فیلم پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر بوو.&lt;ref name=&quot;Screen 20162&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD20162&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

دواتر پریانکا لەگەڵ ئەی بی سی ستۆدیۆ واژووی گرێبەستێکی کرد. پاشان لە زنجیرەی ھەستبزوێنی ''کوانتیکۆ'' بە کەسایەتیی ئەلێکس پاریش بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Lesley|title=Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC|url=https://hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|date=17 December 2014|accessdate=20 December 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219035054/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|title=Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'|date=26 February 2015|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=2 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301135753/http://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|archivedate=1 March 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|title=ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings &amp; Prophets', 'Boom', 'L.A. Crime' &amp; 'Quantico' To Series|last=Andreeva|first=Nellie|website=Deadline Hollywood|date=7 May 2015|accessdate=8 May 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150509202533/http://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|archivedate=9 May 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ڕۆژی ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥، لە تۆڕی ئەی بی سی پەخشکرا، کە ئەمەش وای کرد پریانکا ببێتە یەکەم کچ لە باشووری ئاسیا کە ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە درامایەکی ئەمریکی بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America|url=https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|author=Cain, Rob|work=[[Forbes]]|date=1 October 2015|accessdate=1 October 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151001224135/http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|archivedate=1 October 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا. ڕەخنەگران ڕۆڵگێڕانی پریانکایان بەدڵبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico: Season 1|url=https://rottentomatoes.com/tv/quantico/s01/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151129004310/http://www.rottentomatoes.com/tv/quantico/s01|archivedate=29 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico – Season 1 Reviews|url=https://metacritic.com/tv/quantico|website=[[Metacritic]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105234111/http://www.metacritic.com/tv/quantico|archivedate=5 January 2016}}&lt;/ref&gt;جەیمز پۆنیوزیک لە [[نیویۆرک تایمز]] نووسی «چۆپرا باشترین کەسی زنجیرەکەیە» و بە کارێزما وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: 'Quantico' Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack|url=https://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|work=The News York Times|date=24 September 2015|accessdate=13 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927215613/http://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|archivedate=27 September 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەکەدا، پریانکا وەک دڵخوازترین ئەکتەر لەلایەن بینەرانەوە خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی پێدرا، و بووە یەکەم ئەکتەریش لە باشووری ئاسیا کە بتوانێت خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵک بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples12&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، پریانکا چۆپرا خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی لە پۆڵێنی دڵخوازترینن خانمەکتەری دراماتیک بردەوە.&lt;ref name=&quot;peoples2&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠١٨ و لەدوای پەخشکردنی سێ وەرز ھەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Leslie|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|title='Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC|work=The Hollywood Reporter|date=11 May 2018|accessdate=11 May 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180512004548/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|archivedate=12 May 2018}}&lt;/ref&gt;[[پەڕگە:Priyanka Chopra at 2019 Cannes (cropped).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٨، لەکاتی ئامادەبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]]]]
دواتر و ھەر لە ٢٠١٥دا، بە ڕۆڵی کشیبای وەک ژنی یەکەمی ماراتا، ژنی پێشەوا باجیراوی یەکەم، لە فیلمی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، ''[[باجیراو ماستانی]]'' دەرکەوت لەپاڵ ھەریەکە لە [[ڕانڤیر سینگ]] و [[دیپیکا پادوکۆن]]. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی و باشی لێکرا. ھەروەھا پەسەندی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا کرا. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیان وابوو باشترین دەرکەوتنی چۆپرا بووە تاکوو ئێستا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015|url=http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|author=Jha, Subhash K|work=[[Firstpost]]|date=19 December 2015|accessdate=19 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408221423/http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|archivedate=8 April 2016}}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند لەم بارەیەوە نووسی «فیلمەکە سوود لە ڕووخۆشی و جوانیی کاشیبای (کەسایەتیی پریانکا چۆپرا) دەبینێت.» ڕاجیڤ پێی وابوو ئەوە پریانکا بووە کە جوانی بۆ ئەو کەسایەتییە ھێناوە و بەتەواوی فیلمەکەی بۆ خۆی دزیوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Grace Period|url=http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|author=Masand, Rajeev|publisher=RajeevMasand.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگر ڕاجاسێن پێی وایە، وێڕای ئەوەی پریانکا ڕۆڵی سەرەکیی نەبوو، بەڵام ئەو خاوەنی فیلمەکەیە، و پێشی وایە کە پریانکا باشترین بەشی فیلمەکەیە. زیرەکی و کاردانەوەی ڕووخسار و چاوی بێوێنەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220070433/http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنی مەزنی بەدەستھێنا کاتێک توانی ٣٫٥ میلیارد ڕووپییە (٤٩ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) لە جیھان کۆبکاتەوە. ھەروەھا ببێتە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani|url=http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=12 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222015910/http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|archivedate=22 December 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ نواندنەکەی، پریانکا بووە براوەی خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، ئایفا و سکرین. ھەروەھا لە خەڵاتی پرۆدیوسەرس گیلد فیلم بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;Screen 2016&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Filmfare2016&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦، لە فیلمێکدا پریانکا ڕۆڵی ژنە ئەفسەرێکی پۆلیسی گێرا، کە لە دەرھێنانی پراکەش جھا بوو، فیلمەکە لە جۆری کۆمەڵایەتی و دراما بوو بەناوی ''جای گەنگەجال''. نەمراتا جۆشی بۆ دە ھیندوو پەسەندی ڕۆڵگێڕانی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jai Gangaajal: Copping the drama|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/jai-gangaajal-review-priyanka-chopra-prakash-jha/article8316012.ece|author=Joshi, Namrata|work=The Hindu|date=5 March 2016|accessdate=11 July 2018}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jai Gangaajal|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|website=Box Office India|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171008025344/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|archivedate=8 October 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر پریانکا لەو ساڵەدا، فیلمێکی بە زمانی ماراتی لەڕێگای کۆمپانیاکەی خۆیەوە بەناوی ''ڤێنتلەیتەر'' بەرھەمھێنا، کە سێ خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|work=Business Standard|date=7 April 2017|accessdate=7 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407234259/http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|archivedate=7 April 2017}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بەناوی ''بایواچ'' لەپاڵ [[دوەین جانسن]] دەرکەوت و ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ھیچ پەسەندکردنێکی نەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Reviews|url=https://metacritic.com/movie/baywatch|website=Metacritic|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170520021508/http://www.metacritic.com/movie/baywatch|archivedate=20 May 2017}}&lt;/ref&gt; [[ئای جی ئێن]] پریانکای بە تاکە کەسایەتیی پەسەندکراوی فیلمەکە دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Review|url=http://www.ign.com/articles/2017/05/23/baywatch-review|author=Murphy, Gav|publisher=[[IGN]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; سکۆت میندەلسن بۆ فۆربیس نووسی «چۆپرا چێژی لەم ڕۆڵە وەک خراپەکار دەبینی، بەڵام ئەو تەنیا لەبەشی دواوەی فیلمەکە واتە وەک باکگراوەند دەردەکەوت، تاکوو لە کۆتایی فیلمەک، یەک دیمەنی گەورەی بەرکەوت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|author=Mendelson, Scott|work=[[Forbes]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523160217/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|archivedate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە باکووری ئەمریکا شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوەی وڵات سەرکەوتووبوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Why 'Baywatch' Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S.|url=https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|author=Tartaglione, Nancy|work=[[Deadline Hollywood]]|date=7 July 2017|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123185614/https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|archivedate=23 January 2018}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٨دا، فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بە بەشداریی پریانکا بەناوی ''ئە کید لایک جەیک'' لە فێستیڤاڵی فیلمی سانداس نمایشکرا. ئامی نیکۆلسن بۆ ڤاریتی نووسی «ئامادەبوونی پریانکا لە فیلمەکە بەھایەکی بە فیلمەکە بەخشیبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film Review: 'A Kid Like Jake'|url=https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|author=Nicholson, Amy|work=Variety|date=28 January 2018|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615114726/https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|archivedate=15 June 2018}}&lt;/ref&gt; لەسەرەتای ٢٠١٩دا، واژووی لەسەر فیلمی ''بھارەت'' کرد تاکوو لەگەڵ [[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی بگێڕێت، بەڵام دواتر بە بیانووی ھاوسەرگیرکردن لەگەڵ نیک جۆناس لە فیلمەکە کشایەوە. نیکیل نامیت کە یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە ئەو کارەی پریانکای بە تۆزێک ناپیشەگەرانە وەسفکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|title=Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat, Salman Khan goes into overdrive to find leading lady|agency=|work=Mid Day|date=28 July 2018|accessdate=29 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728131606/https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|archive-date=28 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٩دا، لە فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بەناوی ''ئزنت ئت ڕۆمانتیک'' بەشدار بوو. دانا سوارتز لە ئینتەتەینمنت ویکلی نووسی «ھەڵبژاردنی پریانکا بۆ فیلمەکە شتێکی باش بوو»، بەڵام بێنجامین لی بۆ گاردیان «ھەڵبژاردنی پریانکای لا سەرسامکەر نەبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic is an utterly charming rom-com celebration: EW review|url=https://ew.com/movie-reviews/2019/02/12/isnt-it-romantic/|author=Schwartz, Dana|work=Entertainment Weekly|date=12 February 2019|accessdate=13 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic review – romcom parody mostly hits its target|url=https://www.theguardian.com/film/2019/feb/12/isnt-it-romantic-review-romcom-parody-mostly-hits-its-target|author=Lee, Benjamin|work=The Guardian|date=12 February 2019|accessdate=12 February 2019}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ساڵی ٢٠١٩، پریانکا گەڕایەوە سینەمای ھیندی، ئەمەش بە کۆتا فیلمی بوو لەو ساڵە، بە فیلمی ''دە سکای ئز پینک'' لە دەرھێنانی سۆنالی بۆس. پریانکا لەپاڵ فەرحان ئەختەر و زایرە وەسیم ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ژیاننامەیی بوو. باسی لە ژیانی ئایشا چۆدری، کە کچێکی ھەرزەکارە و بەدەست نەخۆشیی مێشکییەوە دەناڵێنێت دەکرد. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی دایکی ئایشای دەگێڕا و ھەروەھا خۆیشی یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە. پریانکا تێکەڵی ئەو چیڕۆکە بوو و پێی وابوو چیڕۆکەکەی ھەم تراژیدییە و ھەمیش شادی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has &quot;Moments Of Joy, Moments Of Tragedy&quot; — Toronto Studio|url=https://deadline.com/video/the-sky-is-pink-priyanka-chopra-shonali-bose-tiff-toronto/|author=Blyth, Antonia|website=[[Deadline Hollywood]]|date=8 September 2019|accessdate=14 September 2019}}&lt;/ref&gt; فیلمی ''ئاسمان پەمەیییە'' لە فیستیڤاڵی فیلمی تۆرینتۆ نمایشکرا. لەکۆتاییی فیلمەکەدا بینەران چەپڵەڕێزانی فیلمەکەیان کرد.&lt;ref&gt;[https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 ‘The Sky Is Pink’ Gets Standing Ovation At Its World Premiere At TIFF 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190920034811/https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 |date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}، ماڵپەڕی ئاوت لووک، ڕۆژی ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ نووسراوە.&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ فیلمەکە بووە پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite news|author=Tuteja, Joginder|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/priyanka-chopra-and-farhan-akhars-the-sky-is-pink-a-commercial-flop-that-deserves-better-4549841.html|title=Priyanka Chopra and Farhan Akhar’s The Sky Is Pink - A commercial flop that deserves better|date=19 October 2019|work=Money Control|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;

=== پڕۆژەکانی داھاتوو ===
لەداھاتوودا بڕیارە پریانکا لە دوو فیلمی تۆڕی [[نێتفلیکس]] ڕۆڵ بگێڕێت، کە یەکەمیان ''دە وایت تایگەر''، بە زمانی ھیندییە و لەپاڵ ڕاجکومار ڕاو ڕۆڵ دەگێڕێت، و فیلمی دووەم ''وی کان بی ھیرۆیس''، کە فیلمێکی سووپەرھیرۆیە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Galuppo, Mia|title=Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/priyanka-chopra-star-adaptation-white-tiger-netflix-1236516|work=The Hollywood Reporter|date=3 September 2019|accessdate=4 September 2019}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە زنجیرەیەکی تۆڕی [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بەناوی ''سیتادێل'' بەشدار دەبێت. بڕیاریشە لە زنجیرەی چوارەمی ماتریکس دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Petski|first=Denise|title=Priyanka Chopra Jonas &amp; Richard Madden To Star In 'Citadel', Amazon's Russo Brothers International Event Series|url=https://deadline.com/2020/01/priyanka-chopra-jonas-richard-madden-to-star-in-citadel-amazons-russo-brothers-international-event-series-1202830243/|publisher=Deadline Hollywood|date=14 January 2020|accessdate=15 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/priyanka-chopra-jonas-joins-matrix-4-1203482683/|title=Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join ‘Matrix 4’ (EXCLUSIVE)|last=Donnelly|first=Matt|date=28 January 2020|work=Variety|access-date=28 January 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەڕێگای کۆمپانیای بەرھەمھێنانەکەیەوە نیازی بەرھەمھێنانی چەند فیلمێکی خۆجێیی ھیندیی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to produce two Bengali films|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|author=Kbr, Upala|work=Daily News and Analysis|date=8 April 2017|accessdate=8 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408172744/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|archivedate=8 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|work=Daily News and Analysis|date=10 February 2017|accessdate=10 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170212063434/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|archivedate=12 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=REVEALED: Priyanka Chopra's next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-priyanka-chopras-next-production-blend-maharashtrian-south-indian-cultures/|publisher=Bollywood Hungama|date=18 January 2017|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;

== کاکردن لە میوزیک ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at Reliance Digital.JPG|وێنۆک|پریانکا لەکاتی ناساندنی تاک گۆرانییەکەی «لە شارەکەی من»، لە ساڵی ٢٠١٢، [[مومبای]].|alt=|ڕاست]]
پاڵپشتی سەرەکی پریانکا لە کارکردن لەبواری میوزیک باوکی بوو، کەھانی دا بۆئەوەی خولیای لە میوزیک بدۆزێتەوە.&lt;ref name=&quot;Rediff1&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka: I never thought I could sing|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|publisher=Rediff.com|accessdate=6 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508231400/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|archivedate=8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&amp;A)|url=https://hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=15 February 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120830114759/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|archivedate=30 August 2012}}&lt;/ref&gt; ھەر لەسەرەتای بوونی بە شاجوانی ئەوا بەھرەی گۆرانیگوتی لەخۆیدا دۆزییەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management|url=http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga’s-management/|author=Tabani, Saniya|work=[[Divanee Magazine]]|date=11 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/|archivedate=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|dead-url=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;یەکەم گۆرانی پریانکا، گۆرانی &quot;Ullathai Killathe&quot; بوو لەیەکەم فیلمی خۆی کە فیلمێکی تامیلی بوو بەناوی (''Thamizhan'') لە ساڵی ٢٠٠٢، ئەمەش کاتێک ئەکتەری فیلمەکە ڤیجای تێبینیکردبوو کە پریانکا گۆرانی دەڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Eyecatchers&amp;nbsp;— She's Getting Vocal|url=http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|work=India Today|publisher=Digital Today|date=28 January 2002|accessdate=16 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725150804/http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|archivedate=25 July 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥، لەفیلمی کەرەم گۆرانی &quot;Tinka Tinka&quot; ڕەتکردەوە بۆئەوەی زیاتر بیری لەکارەکانی بێت وەک ئەکتەر لەوەی کاری گۆرانیبێژی بکات، دواتر گۆرانییەکەی بەشێوەی ڕاستەوخۆ لە پڕۆگرامێکی تەلەفزیۆنی بەناوی سارێ گاماپا وت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka sings live on TV!|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|work=The Times of India|date=24 September 2010|accessdate=4 April 2011|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠٠٥، گۆرانییەکی دیکەی تۆمارکرد بۆ فیلمی بلەفمەستەر بەڵام بڵاوی نەکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671/|title=The Reluctant Singer|author=Chattopadhyay, Pallavi|work=The Indian Express|date=27 October 2012|accessdate=9 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121030022528/http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671|archivedate=30 October 2012}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١١، پریانکا واژووی گرێبەستێکی کرد لەگەڵ گرووپی میوزیکی یونیڤەرساڵ بۆ بەرھەمھێنانی یەکەم ئەلبوومی میوزیکی ناوبراو لەستۆدیۆ ھەروەھا لە باکووری ئەمریکا.&lt;ref name=&quot;HR1&quot;&gt;{{cite news|title=Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal|url=https://hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=5 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120430141501/http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|archivedate=30 April 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٢، پریانکا بووە یەکەم ئەستێرەی بۆلیوود کەواژووی گرێبەستێک بکات لەگەڵ کرەیتیڤ ئەرتیتست ئەجێنسی لە کالیفۆرنیا، بۆئەوە پریانکا گەشتی ئەمریکای کرد بۆ کارکردن لە ئەلبوومێک، لەگەڵ سام والتەر، ماتیو کۆما و جای سیان کاریکرد. ئەلبوومەکە لەلایەن ڕێد وەن کاری بەرھەمھێنانی بۆکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|work=[[Digital Spy]]|author=Baker, Steven|date=7 July 2012|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121024115148/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|archivedate=24 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;

یەکەم تاک گۆرانی پریانکا بەناوی لە شارەکەی من &quot;In My City&quot; بوو کە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢، لە ئێن ئێف ئێل نێتوۆرک پەخشکرا،&lt;ref name=&quot;latimes2&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; دوای ١٢ کاتژمێریش لەھیندستان پەخشکرا. بەقسەی یەکێک لەنووسەرانی گۆرانییەکە، ئەوا ئەم گۆرانییە سرووش (ئیلھام) لە قۆناغی منداڵی پریانکا وەرگرتووە کە تاچەند ناجێگیربووە.&lt;ref name=&quot;inspire2&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە پێشوازی جۆراوجۆری لێکرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، لە[[ھیندستان]] فرۆشییەکی باشی ھەبوو کە توانی ١٣٠ ھەزار دانەی لێبفرۆشرێت لە حەفتەی یەکەمیدا و لەتۆڕە ھیندییەکان ڕیزبەندی سەرەوە بگرێت.&lt;ref name=&quot;latimes3&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DS2&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|website=[[Digital Spy]]|author=Joshi, Priya|date=30 January 2013|accessdate=27 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130202092327/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|archivedate=2 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوە لە ئەمریکا، پێشوازییەکەی لەمجۆرەی لێنەکرا لە حەفتەی یەکەمیدا ٥٠٠٠ داونلۆدی ھەبوو لەڕێگای ئاپەکان.&lt;ref name=&quot;latimes4&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، تاک گۆرانییەکە خەڵاتی باشترین دەستپێکی نێودەوڵەتی لە خەڵاتەکانی ھەڵبژێردراوی خەڵک لەھیندستان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;pca&quot;&gt;{{cite web|title=Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards|url=http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|publisher=Business of Cinema|date=31 October 2012|accessdate=28 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121108043736/http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|archivedate=8 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢، پریانکا بووە پاڵێوراوی سێ خەڵات لە خەلاتەکانی میوزیکی جیھانی بۆ گۆرانی لەشارەکەی من بۆ خەڵاتەکانی باشترین ھونەرمەندی کچ، باشترین گۆرانی وە باشترین ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;World Music Awards nominations for Priyanka Chopra:
* Female Artist:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17#!worlds-best-female-artist/c9px|title=World's Best Female Artist|publisher=[[World Music Awards]]|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkGSzOqX?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Song:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26#!worlds-best-song/ct9a|title=World's Best Song|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkFuJhMV?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Video:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/#!worlds-best-video/cdjm|title=World's Best Video|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20121216155313/http://www.worldmusicawards.com/|archivedate=16 December 2012}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پریانکا خەڵاتی ترایلبلازەری بردەوە کە لەلایەن میدیای باشووری ئاسیا پێی درا بەوەی ناوبراو بووە یەکەم ئەکتەری بۆلیوود کە ڕێککەوتننامەی گرنگ لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئەمریکا واژووبکات.&lt;ref name=&quot;bday22&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دواتر چۆپرا لە گۆرانی &quot;Erase&quot; دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/|title=Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album|work=The Indian Express|date=22 November 2012|accessdate=27 November 2012}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/ |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes release&quot;&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|title=Erase ft. Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Single by The Chainsmokers|publisher=[[iTunes Store]]|accessdate=5 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121206082842/https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|archivedate=6 December 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٣، پریانکا دووەم تاک گۆرانی بەدەنگی خۆی لەژێر ناوی 'Exotic' بڵاوکردەوە کە لەگەڵ ڕاپەری بەناوبانگ پیتبول دەرکەوت لەکلیپی گۆرانییەکە،&lt;ref name=&quot;exotic&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'|url=http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130624233708/http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archivedate=24 June 2013|publisher=[[On Air with Ryan Seacrest (radio)|On Air with Ryan Seacrest]]|author=Perricone, Kathleen|accessdate=25 June 2013|date=21 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108/|title=Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts|work=The Indian Express|author=Goyal, Divya|date=10 July 2013|accessdate=10 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130714131841/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108|archivedate=14 July 2013}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەچەند ڕیزبەندێکی تۆڕە میوزیکییەکانی جیھان و ئەمریکا بینرا.&lt;ref name=&quot;DanceDigital&quot;&gt;{{cite web|title=Dance/Electronic Digital Songs: July 27, 2013|url=https://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|work=Billboard|accessdate=24 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130815024206/http://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|archivedate=15 August 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|title=Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart|author=Caulfield, Keith|work=Billboard|date=5 August 2013|accessdate=28 October 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024063027/http://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|archivedate=24 October 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە نیسانی ٢٠١٤، پریانکا سێیەم تاک گۆرانی خۆی لە ژێر ناوی ناتوانم وات لێبکەم خۆشمتبوێ &quot;''I Can't Make You Love Me''&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video|url=http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archivedate=1 May 2014|author=Dhingra, Manisha|publisher=NDTV|date=1 May 2014|accessdate=5 May 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 |date= ١ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دوای ماوەیەکی کورت ڤیدیۆی گۆرانییەکەش بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|author=Goyal, Divya|work=The Indian Express|date=1 May 2014|accessdate=12 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202154201/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەڕیزبەندی ٢٨ەمی تۆڕی [[بیلبۆرد (گۆڤار)|بیلبۆرد]] ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A*priyanka%20chopra*|title=Artist Charts Search: Priyanka Chopra|work=Billboard Chart Search|accessdate=9 March 2015|url-status=dead|archiveurl=https://www.webcitation.org/6PV56TSnt?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A%2Apriyanka%20chopra%2A&amp;f%5B1%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=priyanka%20chopra|archivedate=١١ی ئایاری ٢٠١٤|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}یەکەم گۆرانی پریانکا چۆپرا لە بۆلیوود دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٤، لە فیلمی ماری کۆم بەناوی &quot;Chaoro&quot; بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=When Priyanka Chopra sang a lullaby|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|author=Bhattacharya, Roshmila|work=The Times of India|date=4 September 2014|accessdate=10 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140908171947/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|archivedate=8 September 2014}}&lt;/ref&gt; دواتریش لە ساڵی ٢٠١٥، تایتڵ سۆنگی فیلمی دل دەرکەنێ دوی بەدوێت لەگەڵ فەرحان ئەختەر گووت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|author=Blaggan, Ishita|publisher=NDTV|date=23 April 2015|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119061738/http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، فیلمێکی ماراتی بەرھەمھێنا، پریانکا لەفیلمەکە گۆرانییەکی بەناوی بابا وت، یەکەمجاربوو گۆرانی بەزمانی ماراتی بڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers|url=http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|publisher=News18|date=3 November 2016|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119062015/http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== چاکەکاری ==
پریانکا چۆپرا لەڕێگای ڕێکخراوەکەیەوە 'ڕێکخراوی پریانکا چۆپرا بۆ تەندرووستی و خوێندن'، کاری کردووە بۆ یارمەتی و پشتگیریکردنی منداڵە بێناز و ھەژارەکان لەتەواوی وڵاتەکەی لەڕووی تەندرووستی و خوێندنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'|url=http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|publisher=NDTV|date=19 August 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|archivedate=7 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا ١٠٪ قازانجی کارەکانی بەخشییە ڕێکخراوەکەی بۆ کارکردنی ڕێکخراوەکە، ھەروەھا پێدانی پارەکی خوێندن و نەخۆشخانە بۆ حەفتا منداڵی ھیندستان، کە پەنجایان کچن.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School|url=http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|author=Hayasaki, Erika|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|date=17 March 2016|accessdate=23 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|archivedate=23 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوام قسە لەسەر کێشەکانی ژنان دەکات؛ بەدیاریکراویش دژایەتیکردنی کووشتنی ھەتیو و کۆرپەلە، ھەروەھا پشتگیری کەرتی خوێندنی کچان دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Educating the girl child is most important|url=http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|publisher=Atlantis International|accessdate=2 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|archivedate=13 May 2013}}&lt;/ref&gt; پریانکا بڕوای بە فێمێنیزم ھەیە، زۆرجار قسەش لەسەر [[مافەکانی ژنان]]، [[یەکسانیی ڕەگەزی]] و [[جیاوازی موچە]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses|url=http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|work=Firstpost|date=10 June 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|archivedate=13 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|author=Press Trust of India|publisher=CNN-IBN|date=23 December 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|archivedate=2 February 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|author=Press Trust of India|publisher=NDTV|date=25 December 2012|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|archivedate=2 February 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، 'ڕۆژێک لەگەڵ پریانکا چۆپرا' خرایە مەزادەوە لەماڵپەڕی [[ئی بەی]] کە ئەو بڕەپارەیەی تێیدا بەدەستدەھات دەبەخشرایە ڕێکخراوێکی ناحکومی، نیکیل کالی، کە ڕێکخراوێکی ھەیە بۆ یارمەتیدانی کچان بۆ خوێندنیان لە ھیندستان.&lt;ref name=&quot;ebay&quot;&gt;{{cite press release|title=eBay India unveils the eBay Style Diva 2006|url=http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|publisher=[[eBay]]|date=10 August 2006|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202154104/http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|archivedate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا چۆپرا لە بۆنەی دیکەی خێرخوازیش بەشداربووە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە بۆنەی یارمەتی (HELP!) بەشداریکرد بۆ یارمەتیدانی قوربانییانی تسۆننامی و بوومەلەرزەی ٢٠٠٤ لە زەریای ھیندی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|title=Bollywood unites to present caring face|work=The Telegraph|date=8 February 2005|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|archivedate=18 January 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka on the ramp for Mijwan fashion show.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەشداریکردن لە بۆنەیەکی خێرخوازی نمایشکردنی جلووبەرگ.]]
پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە کار لەگەڵ یوونیسێف دەکات، کارەکانی پریانکا لە گەیاندنی پەیام، بەشداریکردنییەتی لە پانێڵی میدیایی و وتووێژکردنە لەسەر بەگەڕخستنی مافەکانی منداڵان و خوێندنی کچان، ھەروەھا بەشداریکردووە لە ٢٠ەمین ساڵیادی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador|publisher=State News Service|date=10 August 2013|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|archivedate=9 May 2013|newspaper=States News Service}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لەوەتەی ١٠ی ئابی ٢٠١٠، پریانکا بووەتە باڵیۆزی چاکەکاری یوونیسێف بۆ مافەکانی منداڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.unicef.org/media/media_55497.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|publisher=[[UNICEF]]|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html|archivedate=20 October 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html |date=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577/|work=The Indian Express|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577|archivedate=29 October 2012}}&lt;/ref&gt; کارین ھولشۆف وەک نوێنەری یوونیسێف لەبارەی پریانکاوە دەڵێت «ئەو بەیەکسانی تامەزرۆی کارەکانی خۆی و کارەکانی بۆ منداڵان و ھەرزەکاران. ئێمە شانازی دەکەین بەوکارانەی ئەو بۆیکردووین لەبواری مافەکانی منداڵ، وە تامەزرۆین کە لەداھاتوودا چی دەکەین بۆئەوەی ھیچ منداڵێک جێنەھێڵین.»&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|work=Hindustan Times|date=10 August 2010|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٩، پریانکا فیلمێکی دۆکیومێنتاری بەرھەمھێنا کە چۆن نەخۆشی [[گولی]] لەھیندستان پەرەیسەندووە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|title=Top Actress No. 2&amp;nbsp;– Priyanka Chopra|author=Nakagawa, Ulara|work=[[The Diplomat]]|date=10 November 2009|accessdate=12 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|archivedate=9 May 2013}}&lt;/ref&gt; چۆپرا لە نمایشێکی دیزاینەری جلووبەرگ ماھیش مەلھۆترا بەشداربوو، کە ئامانجی لە کۆکردنەوەی پارەبوو بۆ ڕێکخراوێکی ناحکومی بۆ یارمەتیدانی نەخۆشانی [[شێرپەنجە]] لە کچان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mumbai fashion show spreads awareness about cancer|url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|work=India Today|date=3 July 2012|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016064848/http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|archivedate=16 October 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|title=Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 February 2014|date=13 February 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا کەمپەینێکیشی سازکرد بەناوی 'منداڵە کچەکان بپارێزن' کەئەمانجی لە درووستکردنی ھۆشیاری بوو لەھیندستان بۆ گۆڕینی ڕووانینی خەڵک بەرامبەر کچان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign|url=http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|publisher=Zee News|date=10 March 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|archivedate=23 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کردنەوەی پڕۆگرامێک بۆ ھۆشیارکردنەوەی گەنجان لە ئاڵوودەبوون ئامادەبوو وەک قسەکەر.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)|url=http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|work=The Sunday Indian|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|archivedate=30 March 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩، لەبۆنەیەک چالاکوانێک ڕەخنەی لە پریانکا گرت بەوەی لەتوویتێکی [[تویتەر]] ھانی سووپای ھیندی داوە لەکاتیک لەجەنگی دژ بە [[پاکستان]] بووە، ئەمەش لەگەڵ کاری کەسێکی چاکەخوازی یوونیسێف یەکناگرێتەوە. پریانکا لەوەڵامدا وتی من نیشتمانپەریوەشیم، بەخێرایی قسەکانی بەو چالاکوانە بڕی کە ڕەخنەی لێگرتبوو.&lt;ref name=&quot;The New York Times 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2019/08/13/style/priyanka-chopra-beautycon-india-pakistan.html|title=Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political.|date=13 August 2019|website=The New York Times|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;agencies 2019&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2019/aug/13/priyanka-chopra-accused-of-encouraging-nuclear-war-with-pakistan|title=Priyanka Chopra accused of 'encouraging nuclear war' with Pakistan|author=Guardian staff and agencies|date=13 August 2019|website=the Guardian|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zakaria 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cnn.com/2019/08/13/opinions/priyanka-chopras-blind-patriotism-zakaria/index.html|title=Priyanka Chopra's blind patriotism|last=Zakaria|first=Rafia|date=13 August 2019|website=CNN|access-date=27 August 2019}}&lt;/ref&gt; دواتر پاکستان داوایکرد کە نازناوی چاکەخوازی یوونیسێفی لێبسێندرێتەوە بەڵام یو ئێن پشتگیری پریانکای کرد لەمانەوەی وەک باڵیۆزی چاکەخوازی یوونیسێف.&lt;ref name=&quot;Al Jazeera 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/08/pakistan-asks-remove-priyanka-chopra-goodwill-ambassador-190821081840304.html|title=Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador|date=21 August 2019|website=Al Jazeera|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pundir 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.vice.com/en_in/article/vb5e8a/priyanka-chopras-controversial-tweet-during-indo-pak-tensions-finds-un-support|title=Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support|last=Pundir|first=Pallavi|date=23 August 2019|website=Vice|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;

پریانکا پاڵپشتیکاری خێرخوازی ژینگەشە، ناوبراو باڵیۆزی بڕاندنی ئێن دی تیڤی گریناتۆنە، کە پێداویستی کارەبا لەڕێگای وزەی خۆر بۆ گوندەکان دابیندەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|title=Green agenda|author=Kumar, Anuj|work=The Hindu|date=9 June 2011|accessdate=28 September 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|archivedate=13 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە ئەنیمەیشنێکیش دەرکەوتووە لەگەڵ منداڵان بۆ پشتگیرکردنی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Greenie Priyanka gets animated|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|author=Joshi, Tushar|work=Mid Day|date=11 February 2010|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەڵمەتی پاککردنەوەی ڕووباری یامونای لە [[ئاگرە|ئاگرا]] ڕێکخستووە بۆ وشیارکردنەوەی خەڵک لە پیسبوونی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|title=Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign|publisher=International Reporter|date=10 April 2012|accessdate=10 April 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413214651/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; لەماوەی سێیەم و چوارەمین خوولی گریناتۆن ئەوا پێداویستی دابینکردنی کارەبای لەڕێی [[وزەی خۆر]] بۆ حەوت گوندی ھیندستان دابینکردووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Greenathon: Bollywood, NDTV light up a 'Billion lives'|url=http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811082553/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|archivedate=11 August 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612112411/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK, Priyanka adopt villages|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|work=Hindustan Times|date=23 May 2012|accessdate=2 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222215604/http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|archivedate=22 February 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، چۆپرا بڕیاریدا کە ئەندامانی جەستەی خۆی دوای مردنی بەکاربھێنرێتەوە بۆ کەسانی دیکە کە پیویستیانە، ئەمەش لەبۆنەیەک بوو لە سەنتەری پزیشکی زانکۆی پیتسبێرگ.&lt;ref&gt;{{cite news|title=URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker|url=http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610:urmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25:community&amp;Itemid=457|work=[[India Tribune]]|accessdate=9 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407051527/http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610%3Aurmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25%3Acommunity&amp;Itemid=457|archivedate=7 April 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka pledges to donate her organs|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|author=Kadam, Prachi|work=The Times of India|date=10 September 2012|accessdate=21 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee |date= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

چۆپرا ٥ میلیۆن ڕووپییە (٧٠ ھەزار دۆلار)ی بەخشییە نەخۆشخانەی نانڤاتی بۆ درووستکردنی سەنتەرێکی تایبەت بە شێرپەنجە. سەنتەرەکەش بەناوی باوکی پریانکاوە کرا، لەکۆتایییەکانی ٢٠١٣ لەلایەن پریانکاوە کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms?|work=The Times of India|date=22 October 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202080551/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms|archivedate=2 February 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چۆپرا دەنگی خۆی بەکارھێنا بۆ گۆرانی بێنەپێشچاوت &quot;Imagine&quot;ی [[جۆن لێنۆن]]، لە ڤیدیۆیەکەشدا خۆی لەگەڵ گۆرانیبێژان [[کەیتی پێری]] وە زە بلاک ئاید پیز دەرکەوت، ڤیدیۆیەکە تایبەتبوو بەئاھەنگێڕانی ٢٥ەمین ساڵڕۆژی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵ.&lt;ref name=&quot;The Indian Express&quot;&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|title=Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF|date=12 November 2014|work=The Indian Express|accessdate=9 December 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215014415/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|archivedate=15 December 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، نارێندرا مۆدی سەرۆکوەزیرانی ھیندستان ناوی پریانکای لەنێو نۆ کەسدا ھێنا بۆ بەشداریکردن لە ھەڵمەتی پاککردنەوەی وڵات کە لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پشتگیری دەکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Swachh Bharat': Tendulkar, Priyanka Chopra, Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|work=The Economic Times|date=2 October 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150728052006/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|archivedate=28 July 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشداربوو بە ھەڵمەتی پاککردنەوە و لابردنی شوێنی زبڵخانەکانی ناو شاری [[مومبای]] کە نزیکبوون لەکۆمەڵگا نیشتەجێبوونەکان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort|url=http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|work=India Today|date=24 November 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150327024832/http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|archivedate=27 March 2015}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەڤیدیۆیەکی کۆمەڵەیەکی ئاژەڵپارێزان بەناوی (PETA's) بەشداربوو بەدەنگھێنانی ڕۆبۆتێکی فیل بەناوی ئیلی، کە سەردانی قوتابخانەکانی ئەمریکا و ئەوورپای دەکرد بۆ ڕوونکردنەوە و فێرکردنی منداڵان دەربارەی فیل و تواناکانی بەمەبەستی ئەوەی خەڵک بایکۆتی چوونە نمایشەکانی سێرک بکەن.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant|url=https://hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|author=Gardner, Chris|work=The Hollywood Reporter|date=3 November 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224132600/http://www.hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|archivedate=24 December 2015}}&lt;/ref&gt; لەکانوونی یەکەمی ٢٠١٦، چۆپرا بووە باڵیۆزی چاکەخوازی جیھانی لە یوونیسێف.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador|url=http://www.deccanherald.com/content/586374/priyanka-chopra-becomes-unicefs-global.html|work=Deccan Herald|date=13 December 2016|accessdate=13 December 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، لەلایەن ڤاریتی خەڵاتکرا بەھۆی کارەکانی بۆ یوونیسێف و پشاندانی ھێزی ژنان، ھەروەھا خەڵاتی یادەوەری مادەر تیرێسای پێدرا لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ بەھۆی چالاکییەکانی لە کۆمەڵگا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Michelle Pfeiffer, Patty Jenkins, Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women|url=https://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|work=Variety|date=26 September 2017|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171031235003/http://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|archivedate=31 October 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|work=Deccan Chronicle|date=12 December 2017|accessdate=15 December 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171215055243/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|archivedate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، لەلایەن یوونیسێفەوە خەلاتی مرۆڤایەتی دانی کەی پێدرا بەھۆی ئەوکارانەی لەیوونیسێف و ھەوڵە ماندوونەناسییەکانی لەچاککردنی کۆمەڵگا کردوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|title=Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball|publisher=News18|date=4 December 2019|accessdate=9 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205140232/https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|archive-date=5 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، چۆپرا لەگەڵ دەستەی ھاریکاری منداڵان لە یوئێن وە کۆمپانیای کرۆکسی پێڵاو ئەوا ٥٠ ھەزار جووتە پێڵاویان بەخشی بە منداڵانی وڵاتی [[بەلیز]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-joins-footwear-brand-to-donate-50000-pairs-of-shoes-to-school-children-in-belize-2428297.html|title=Priyanka Chopra Joins Footwear Brand to Donate 50,000 Pairs of Shoes to School Children in Belize|publisher=News18|date=18 December 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی دیکە ==
=== پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی و نمایشی ستەیج ===
[[پەڕگە:IPL 5 pohoto(11).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی مەشقکردنی بۆ نمایشی سەر ستەیج بەبۆنەی کردنەوەی پێنجەمین خوولی کریکێت لە ھیندستان.]]
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا ئەندامی لیژنەی دادوەری بوو لە ھەڵیژاردنی شاجوانی ھیندستان. لەمبارەیەوە پریانکا وتوویەتی «شاجوانی ھیندستان ھەمیشە بۆمن تایبەت دەمێنێتەوە. ئێرە ئەوشوێنەبوو کە ھەمووشتەکان بۆمن دەستیپێکرد. وە لەوانەیە ھەمووی تەواوبووایە ئەگەر تاجەکەم لەسەر نەکرایە.»&lt;ref name=&quot;mi-special&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archivedate=12 July 2012|title=Miss India is special for Priyanka|work=Hindustan Times|date=9 April 2007|accessdate=15 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەندامیش بووە لەلیژنەی شاجوانی جیھان بۆ ساڵی ٢٠٠٩.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|title=Miss World will not change the world: Priyanka Chopra|work=India Today|date=14 December 2009|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044743/http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|archivedate=14 November 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archivedate=12 July 2012|title=With seven awards, it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra|work=Hindustan Times|date=6 April 2009|accessdate=16 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ٦٠ەمین ساڵیادی سەربەخۆیی ھیندستان، پریانکا سەردانی یەکە سەربازییەکانی ھیندی کرد لە شاری تەنا لە ڕۆژھەڵاتی ھیندستان، بۆ تۆمارکردنی ئەڵقەیەکی تایبەت لەبەرنامەی جای جەوان بۆ کەناڵی ئێن دی تیڤی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|title=Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)|publisher=NDTV|date=15 August 2007|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120904132825/http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|archivedate=4 September 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٠، سێیەم وەرزی بەرنامەی (Fear Factor: Khatron Ke Khiladi) پێشکەشکرد لە کەناڵی کەلەرس، بۆئەوەش شوێنی [[ئاکشای کومار|ئاکشەی کوماری]] گرتەوە.&lt;ref name=&quot;toiff&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بەقسەی بەشداربووەکانی بەرنامەکە، ئەوا شێوازی پێشکەشکردنی پریانکا دیکتاتۆرانەبووە و فشاری لێکردوون کە کاربکەن.&lt;ref name=&quot;toiff2&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشێوازی خۆی توانی جێگای ئاکشەی کومار پڕبکاتەوە لەبەرنامەکە کە ناوبراو بۆ دوو وەرز بەرنامەکەی پێشکەشکردبوو.&lt;ref name=&quot;toiff3&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ژمارەی بینەرانی بەرنامەکە بۆ ئەڵقەی یەکەم لە دوو وەرزی پێشووتر زیاتربوو.&lt;ref&gt;{{cite news|agency=Indo-Asian News Service|title=Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record|url=http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archivedate=18 September 2010|work=Hindustan Times|date=15 September 2010|accessdate=28 September 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندبوو، پریانکا بۆ پێشکەشکردنەکەی خەڵاتی (Indian Telly Awards) بردەوە وەک کاریگەرترین دەستپێک لەکاری تەلەفزیۆنی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|work=Mid Day|date=19 July 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615021927/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Tenth Indian Telly Awards|url=http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archivedate=16 October 2013|publisher=[[Indian Telly Awards]]|accessdate=5 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php |date=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە شووباتی ٢٠١٦، پریانکا چۆپرا لە ٨٨ەمین فیستیڤاڵی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] بەشداربوو و براوەی خەڵاتی باشترین مۆنتاژی ئاشکراکرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|title=Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing|work=The New Indian Express|date=29 February 2016|accessdate=29 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301093540/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|archivedate=1 March 2016}}&lt;/ref&gt;

پریانکا چۆپرا بەشداربووە لەچەندین کۆنسێرتی گەشتیاری جیھانی. لە ساڵی ٢٠٠٥ لە کۆنسێرتی (Temptations) لەگەڵ ئەکتەرانی دیکەی بۆلیوود لەوانەی [[شاروخ خان]]، [[سەیف عەلی خان]]، [[ڕانی موکەرجی]]، [[پریتی زینتا]] و ئەرجون ڕەمپاڵ دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Temptation 2004|url=http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=19 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کۆنسێرتی شاری دوربان بەشداربوو لەگەڵ شاروخ خان و شاھید کاپوور، بەمەبەستی ئاھەنگێڕانی یادی ١٥٠ ساڵەی ھاوڕێیەتی [[ھیندستان]] و [[ئەفریقای باشوور]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|title=Priyanka Chopra: Namaste South Africa|work=[[Gulf News]]|date=8 January 2011|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521025718/http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|archivedate=21 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لەگەڵ [[ئەمیتاب باچان]]، [[سەلمان خان]]، [[کارینا کاپوور]] و [[کەیتی پێری]] نمایشێکیان سازکرد بەبۆنەی دەستپێکردنی پێنجەمین خوولی کریکێتی ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Datta, Dwaipayan|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|title=IPL 2012 Opening Ceremony: IPL party begins with star-studded opening ceremony as fans swoon|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=14 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120623074204/http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|archivedate=23 June 2012}}&lt;/ref&gt; لەھەمان ساڵدا لە دوبەی لەکۆنسێرتی بۆلیوود لەگەڵ [[سەلمان خان]] و سۆفی چۆدری نمایشیان پێشکەشکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Eldemerdash, Nadia|url=http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|title=Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert|work=Gulf News|date=3 December 2012|accessdate=11 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|archivedate=9 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، چۆپرا بۆچوونەکانی لەستووننێکی ھیندووستان تایمز بڵاودەکردەوە، ناوبراو پەنجا وتاری لەستوونەکانی ئەو ڕۆژنامەیە نووسی. دوای ساڵێک لە نووسین، چۆپرا وتی «من کەسێکم شتەکانم تایبەتن و ھەرگیز لەژیانم خەیاڵم بۆئەوە نەدەچوو کە ھەستەکانم دەرببڕم. بەڵام ھەرکاتێک دادەنیشم و ستوونێک دەنووسم، سرووشتی ناخم دێتە گۆ و دەینووسم.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra turns 50|url=http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|work=Hindustan Times|author=Chopra, Priyanka|date=26 February 2010|accessdate=5 September 2012|archivedate=19 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx |date=١٩ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠٠٩، چاوی بەچەند خوێنەرێک کەوت کە بۆچوونیان بۆ پریانکا ناردبوویەوە لەسەر وتاری حەفتانەی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hi, it's Priyanka|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|work=Hindustan Times|author=Neha Sharma and Garima Sharma|date=12 March 2009|accessdate=5 September 2012|archivedate=13 May 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx |date=١٣ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوامبوو لەنووسین لە ڕۆژنامەکان. لە ئابی ٢٠١٢، لە ستوونێکی ڕۆژنامەی زە تایمز ئۆف ئیندیا لەژێر ناونیشانی «چیتر ھیچ ژنێک لە مومبای ھەست بە سەلامەتی ناکات» باسی کووشتنی پالاڤی پوکایاستای کرد،&lt;ref name=&quot;TOI column&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; کە ژنە کارمەندێکی ٢٥ ساڵانبوو لەفیلمی دۆن کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;NDTV-int5&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ستوونەکەیدا، پریانکا بیرووڕای خۆی لەسەر سەلامەتی ژنان دەربڕی لە شارەکان.&lt;ref name=&quot;TOI column2&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠١٤، چۆپرا وتارێکی لە گاڕدیان بڵاوکردەوە و تێیدا ڕەخنەی لە خەتەنەکردنی مێینە و ھاوسەرگیری منداڵان گرت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Priyanka Chopra: when girls are empowered, we all do better|url=https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|author=Chopra, Priyanka|work=[[The Guardian]]|date=21 July 2014|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150529121433/http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|archivedate=29 May 2015}}&lt;/ref&gt;

ساڵێک دواتر، چۆپرا بۆچوونێکی خۆی لە [[نیویۆرک تایمز]] پریانکا لەژێر ناونیشانی «جاین ئۆستن چی دەزانێت» بڵاوکردەوە لەبارەی گرنگی خوێندن بۆ کچان. لە نووسراوەکەیدا، پریانکا بەوتەیەکی [[مەلالە یووسفزای]] و کالیاش ستیانی ھەڵدا کە براوەی خەڵاتی نۆبێلن لە ئاشتی، ھەروەھا چۆپرا باسی لە خواستەکانی خۆی کرد بۆ یارمەتیدانی کەسانی دیکە، وە باسی ئەوەشی کرد کە کاتێک خۆی ٩ ساڵانبوو ئەوا لەگەڵ دایک و باوکی خۆبەخشانە گەشتیانکردووە بۆ گەیاندنی پێویستی پزیشکی بۆ گوندە ھەژارەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html?WT.mc_id=D-NYT-MKTG-MOD-28808-12-20-HD&amp;WT.mc_ev=click&amp;WT.mc_c=|title=What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls|work=[[The New York Times]]|author=Chopra, Priyanka|date=4 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207100214/http://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html|archivedate=7 December 2014|accessdate=30 December 2014|url-status=live|quote=What had they done wrong? My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old? What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why, but from that moment, I vowed to help those girls as much as I could.}}&lt;/ref&gt; لەکۆتایییەکانی ٢٠١٤، پریانکا لەژێر ناونیشانی &quot;Pret-a-Priyanka&quot; مانگانە بۆ گۆڤاری ئێلی دەینووسی. لە وتارێکیدا کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە، ڕووانینی خۆی لەبوونی بە ھاوڵاتی جیھانیی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title='The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity|url=http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|author=Chopra, Priyanka|journal=Elle|date=16 January 2015|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221200421/http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|archivedate=21 February 2015}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠١٨، ڕاگەیەندرا کە پریانکا بیرەوەرییەکانی خۆی لە کتێبێکدا بڵاودەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to come out with memoir in 2019|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|author=Press Trust of India|work=Business Standard|date=19 June 2018|accessdate=19 June 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619182502/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|archivedate=19 June 2018}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra and Nick Jonas in 2020.jpg|وێنۆک|پریانکا و نیک جۆناس لە ساڵی ٢٠٢٠.]]
پریانکا چۆپرا پەیوەندییەکی پتەوی ھەیە لەگەڵ خێزانەکەی، لەنێویشیاندا برا بچوکوکەی، سیدھارت، وە ھەموویان لەھەمان نھۆمی شقەیەک دەژین.&lt;ref name=&quot;bday12&quot;&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|publisher=[[Rediff.com]]|date=18 July 2012|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|title=Priyanka Chopra's house robbed!|date=10 May 2009|publisher=Zee News|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221065044/http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|archive-date=21 February 2014|url-status=live|access-date=3 February 2014}}&lt;/ref&gt;پریانکا زۆر لەباوکی نزیکبوو، کە ناوبراو لەحوزەیرانی ٢٠١٣ کۆچی دواییکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's father, Dr Ashok Chopra, passes away|date=10 June 2013|accessdate=10 June 2013|work=The Times of India|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، تاتۆیەکی لەسەر دەستی نووسی «کچەبچووکەکەی باوکی».&lt;ref name=&quot;NDTV-int3&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|title='Daddy's Lil Girl' Priyanka Chopra Gets First Tattoo on Wrist|date=5 August 2012|work=International Business Times|access-date=13 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525090700/http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لەبەرئەوەی ھیچیک لەخێزانەکەی لە بۆلیوود کاریان نەکردبوو، ئەوا پریانکا خۆی بەکچێکی خۆدرووستکەر دەزانێت.&lt;ref name=&quot;self&quot;&gt;{{cite news|title=I am a self-made woman: Priyanka Chopra|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|work=The Tribune|author=Bandyopadhyay, Bohni|date=11 April 2010|accessdate=31 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|archivedate=21 November 2013}}&lt;/ref&gt; دایکی نۆرینگەیەکی ژنانی لەشای برێلی کردۆتەوە، ئەمەش یارمەتی پریانکای داوە لەکاتی دەستپێکردنی بەپڕۆژە فیلمەکانی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_priyanka-chopra-talks-about-her-relationship-with-younger-brother_1575492|title=Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother|last=Mahadevan|first=Sneha|date=13 August 2011|accessdate=12 December 2012|work=Daily News and Analysis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;familytoi&quot;&gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|title=I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka|last=Gupta|first=Priyanka|date=28 August 2012|work=The Times of India|access-date=11 December 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

وەک کەسێکی [[ھیندوو]]، پریانکا ھەموو بەیانیان ڕێوەڕەسمی پوجا لەماڵەکەی ئەنجامدەدات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.vogue.com/article/priyanka-chopra-73-questions-sings-taylor-swift|title=73 Questions With Priyanka Chopra, From Her Purse Must-Haves to Where She Sees Herself in 10 Years|last=Felton|first=Sean|work=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.architecturaldigest.com/story/priyanka-chopra-never-travels-anywhere-without-this-one-thing|title=Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing|last=Schulman|first=Alissa|work=[[Architectural Digest]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھاوڕێی میدیاکارانیش ناسراوە، بەھۆی بڵاوکردنەوەی شتە تایبەتییەکانی.&lt;ref name=&quot;NDTV-int4&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٨، پریانکا لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکی، نیک جۆناس کەوتە پەیوەندی خۆشەویستییەوە و ژوانیان بەست. لە ڕۆژی ١٩ی تەممووزی ٢٠١٨، نیک داوای ھاوسەرگیری لێکرد، ئەمەش ڕۆژێکبوو لەدوای یادی لەدایکبوونی لەدوورگەی [[کریت]]، [[یۆنان]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a22575453/priyanka-chopra-nick-jonas-engaged-relationship-timeline/|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas: Everything To Know About Their Relationship|last=Gonzales|first=Erica|work=[[Harper's Bazaar]]|date=29 November 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١٨، پریانکا و نیک مارەبڕکران لەڕێوەڕەسمێکی پەنجابی لە [[مومبای]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/live-updates-priyanka-chopra-nick-jonas-engagement-ceremony-begins/story-WEEDdh6qefnfvTFT7DaQmL.html|title=Priyanka Chopra, Nick Jonas engaged, see pics from their roka|date=18 August 2018|work=Hindustan Times|access-date=18 August 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، پریانکا و نیک ھاوسەرگیریان کرد لە جۆدپور بەشێوازی کۆنی [[ھیندوو]] و [[کریستیان]]ی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|title=Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!|last=Mizoguchi|first=Karen|date=1 December 2018|website=[[People (magazine)|People]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201152744/https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|archive-date=1 December 2018|url-status=live|access-date=1 December 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2018/12/01/entertainment/priyanka-chopra-nick-jonas-married/index.html|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas are married|last=Melas|first=Chloe|work=CNN|date=3 December 2018|access-date=3 December 2018}}&lt;/ref&gt;

== لە میدیاکان ==
پریانکا لەنێو میدیای ھیند و سینەمای بۆلیوودیش بە پیشگەری و ناوبانگی دەناسرێتەوە، زۆرجاری لەلایەن میدیاکان یان کەسانی ناو سینەمای بۆلیوود بە پی سی (&quot;PeeCee&quot; یان &quot;PC&quot;) بانگدەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Professional to the core|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|work=The Tribune|date=16 June 2013|accessdate=20 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329231817/http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|archivedate=29 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|work=India Today|date=7 May 2014|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402182602/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|archivedate=2 April 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The girl on a roll|url=http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|author=Singh, Harneet|work=The Indian Express|date=11 October 2009|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305215419/http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|archivedate=5 March 2016}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زۆرجار بە بەراز/پیکی چۆپس &quot;Piggy Chops&quot; بانگدەکرێت، ئەو نازناوەیان لەلایەن ئەکتەری فیلمی بلەفمەستر پێی بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka bored of Piggy Chops|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|work=The Times of India|author=Sharma, Smrity|date=28 October 2010|accessdate=14 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|archivedate=7 July 2012}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوەتەی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، پریانکا ھەژماری ھەیە لە تویتەر و یەکێکە لەو کچانەی بۆلیوود کە زۆرترین شوێنکەوتەیان ھەیە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە.&lt;ref name=&quot;peecee3&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، پریانکا بە کاریگەرترین کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ھیندستان دیاریکرا بەپێی ڕاپرسییەکی پینستۆرم. چۆپرا ناوی لەلیستی ١٠٠ ژنە کاریگەری جیھان لەتۆڕی توویتەر ھات کە لیستێک بوو لەلایەن ماڵپەڕی ئەمریکی ھەفپۆست بڵاوکرایەوە، وە پریانکا لەلیستەکە لەپێشەوەی ھەموو ھیندییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra beats Big B, Sachin Tendulkar|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=31 August 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ridley|first=Louise|title=The 100 Most Influential Women On Twitter|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|work=[[HuffPost]]|date=10 June 2015|accessdate=11 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180711120845/https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|archive-date=11 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تۆڕی [[ئینستاگرام]]یش پریانکا زۆرترین شوێنکەوتووی ھەیە لەنێو ژنانی ئاسیا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities-priyanka-chopra-becomes-first-indian-celebrity-to-reach-40-million-on-instagram-520126|title=Priyanka Chopra becomes first Indian celebrity to reach 40m on Instagram, extends heartfelt thank you to fans|last=Taneja|first=Parina|publisher=India TV|date=15 May 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە فەیسبووکیش لەئاستی ھیندستان، زۆرترین لایک و شوێنکەوتووی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://medium.com/@kbhushanpareek/10-most-followed-indians-on-facebook-c3c5368d6542|title=10 Most popular followed Indians on Facebook|last=Pareek|first=Kulbhushan|publisher=[[Medium (website)|Medium]]|date=15 November 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra's press conference after being conferred with the Padma Shri (05).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی پادما شری، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پێی بەخشرا لە ساڵی ٢٠١٦.]]
لەسەر ھەڵبژاردنی ڕۆڵەکانی وەک ئەکتەر، دەزگای سی ئێن ئێنی ھیندی بەمشێوەیە وەسفی پریانکای کردووە «یەکێکە لەبەھێزترین کچەئەکتەرەکانی ئێستا، کەسێکە کە شەرم ناکات لە تاقیکردنەوە بە ڕۆڵە جیاوازەکان».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بۆ شیکردنەوەی ژیانی ھونەری پریانکا چۆپرا، ئەوا بۆلیوود ھەنگاما نووسیویەتی «وێڕای بوونی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوە لەژیانی کرکردنی ئەوا ئاستی نواندنی بەتێپەڕبوونی ساڵ دوای ساڵ بەجێگێری بەرزبۆتەوە».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful2&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; تایمز ئۆف ئیندیا پریانکای بە شۆڕشگێڕ وەسفکردووە بەوەی ئەو نەریتە کۆنەی بۆلیوودی گۆڕی لەنێوان کوڕ و کچە ئەکتەرەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Birthday-girl-Priyanka-Chopra-is-Indias-SHERO/articleshow/38546955.cms|date=18 July 2014|work=The Times of India|accessdate=7 February 2014}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، ڕەخنەگر سوبھاش جھا پریانکای بەباشترین خانمەئەکتەر ھەڵبژارد لەدوای چەرخی [[سریدێڤی]]، ھەروەھا کارەکتەرەکەی چۆپرای لە فیلمی بارفی! بە یەکێک لەباشترین کارەکتەرە دڵخوازەکانی بۆلیوود دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest {{Sic|hide=y|Inwardly|-}}Ravaged Characters|url=http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|author=Jha, Subhash K.|publisher=Business of Cinema|date=14 September 2012|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120917005733/http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|archivedate=17 September 2012}}&lt;/ref&gt; چۆپرا زۆرجار لەلیستی ساڵانەی باشترین کچەئەکتەرەکان لەماڵپەڕی ڕێددیف دێت، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩ ناوی لەلیستی ١٠ باشترین کچەئەکتەرەکانی ٢٠٠٠ تا ٢٠١٠ ھات لەو ماڵپەڕە.&lt;ref name=&quot;rediff2005&quot;&gt;{{cite web|title=Ten Best Bollywood Actresses of 2005|url=http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|publisher=Rediff.com|date=23 December 2005|accessdate=16 August 2009|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090519203531/http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|archivedate=19 May 2009}}{{cite web|title=Powerlist: Top Bollywood Actresses|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|publisher=Rediff.com|date=25 August 2006|accessdate=26 August 2006|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901085000/http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|archivedate=1 September 2006}}{{cite web|publisher=Rediff.com|title=Bollywood's best actresses, 2008|url=http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|date=5 January 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508224011/http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|archivedate=8 May 2013}}{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|title=How The Decade Has Treated These Actresses|accessdate=14 December 2012|author=Verma, Sukanya|date=5 January 2011|publisher=Rediff.com|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130112211603/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|archivedate=12 January 2013}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/the-best-actresses-in-hindi-cinema-2014/20141231.htm|title=The Best Actresses in Hindi cinema, 2014|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=31 December 2014|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/sukanya-vermas-best-actresses-of-2015/20151224.htm|title=Sukanya Verma's Best Actresses of 2015|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2015|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/special/bollywoods-best-actresses-of-2019/20191224.htm|title=Bollywood's Best Actresses of 2019|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا وەک یەکێ لە کاریگەرترین کچە ئەکتەرەکانی ھیندستان، زۆرجار بە ھێمای ورووژێنەر، سێکسی و ئایکۆنی ستایل ناوی دەھێنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Top Bollywood sex symbols of all time|url=http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|work=India Tribune|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923004435/http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|archivedate=23 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tribune.com.pk/story/573705/style-icon-2/|title=Style icon: Priyanka Chopra|work=The Express Tribune|date=7 July 2013|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; ناوبانگی، چاوەکانی، لێو و دەرکەوتنەکانی وایکردووە لەڕووی جەستەوە بەرچاوبێت و جێگای گرنگی میدیاکان بێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra voted most 'kissable'|url=http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|work=The Indian Express|date=7 October 2010|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160623231359/http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|archivedate=23 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AskMen&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list|url=http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|work=Business Standard|date=26 March 2016|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160501175733/http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|archivedate=1 May 2016}}&lt;/ref&gt; دیزاینەرانی جلووبەر فەلگونی و شەین پەکۆک نووسیویانە «پریانکا ئاسوودەیە بە ڕەنگی پێستی خۆی، ئەو ھەر چ شتێک لەبەربکات ئەوا دەدرەوشێتەوە، جا جلی کەنار دەریابێت، جلی کورت یان درێک یانیش ساری.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=The femme fatales of Bollywood!|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|work=Daily News and Analysis|date=30 May 2010|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124181540/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١، لەلایەن پیپل ئیندیا ئەوا پریانکا ھەڵبژێردرا بەشیکپۆشترین ژنی ھیندستان.&lt;ref name=&quot;bday23&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەڕیزبەندی پێشەوەی سەرنجڕاکێشترین، جوانترین و ورووژێنەرترین ژن لە جیھان ھاتووە.&lt;ref name=&quot;global journey&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری بەریتانی، ئێستەرن ئای، ناوی پریانکا لەلیستی یەکەمی ورووژێنەرتین ژنی ئاسیا لەئاستی جیھان ھەڵبژاردووە، گۆڤارەکە پریانکای لە پێنج ساڵ ھەڵبژارد و ئەمەش ڕیکۆردی گۆڤارەکەیە، لەساڵانی ٢٠٠٦، ٢٠١٢، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|title=Asia's Sexiest Women 2006|publisher=Rediff.com|date=20 September 2006|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120208151814/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|archivedate=8 February 2012}}{{cite news|title=Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again|url=http://www.thehindu.com/entertainment/priyanka-chopra-tops-list-of-sexiest-asian-women-again/article7971765.ece|agency=Indo-Asian News Service|work=The Hindu|date=10 December 2015|accessdate=25 April 2016}}{{cite news|title=Priyanka Chopra just became the sexiest woman in Asia|url=https://www.vogue.in/content/priyanka-chopra-deepika-padukone-alia-bhatt-sexy-women-in-asia-bollywood-celebrities/|author=Joshi, Shamani|work=[[Vogue India]]|date=8 December 2017|accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا چۆپرا ناوی لەڕیزی پێشەوەی ١٠٠ ورووژێنەری ماکسیم ئیندیا ھاتووە، لە چوار ساڵی جیاواز (٢٠١١، ٢٠١٣، ٢٠١٦، وە ٢٠١٨).&lt;ref name=&quot;bday23&quot;/&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەلایەن بەدی تیڤی ناوی لەلیستی ورووژێنەرترین ژنانی تەلەفزیۆنی ئەمریکی ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=TV's 100 Sexiest Women of 2015|url=http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|publisher=BuddyTV|date=3 December 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|archivedate=24 December 2015|access-date=24 December 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتر، لەلیستی ٩٩ ژنی جیھان ئەوا ڕیزبەندی ٤ی وەرگرت لەلیستی ماڵپەڕی ئاسک مێن.&lt;ref name=&quot;AskMen2&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cit web|title=Crush List: Top 99 Women 2016|url=http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|publisher=AsKMen|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170410230049/http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|archivedate=10 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢٠١٧، ناوی وەک دووەم جوانترین ژنی جیھان ھات لەدوای بیانسێ ئەمەش بەپێی لیستێکی تۆڕی بەزنێت.&lt;ref&gt;{{cit news|title=Top 30 World’s Most Beautiful Women of 2017|url=http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|publisher=[[Buzznet]]|date=10 March 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235117/http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; لە ھەمان ساڵدا لەلایەن گۆڤاری پیپڵ مەگەزین لەلیستی یەکێک لە جوانترین ژنانی جیھان دیاریکرا،&lt;ref&gt;{{cite news|title=People's Most Beautiful Of 2017|url=http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/#image-219160|publisher=[[ET Canada]]|date=19 April 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩ دووبارە لەو لیستە ھەڵیژێدرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://people.com/celebrity/beautiful-issue-beauties-of-the-year/?slide=7028334#7028334|title=People Beautiful Issue 2019|work=People|date=24 April 2019|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا ناو لەلیستی ڤیرڤی، گۆڤارێکی ھیندی ھات وەک بەھێزترین ژنانی ھیندستان لەساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٣، ٢٠١٥ وە ٢٠١٦.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2009|url=http://www.verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|journal=[[Verve (Indian magazine)|Verve]]|volume=17|issue=6|date=June 2009|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130404092809/http://verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|archivedate=4 April 2013}}{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2010|url=http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|journal=Verve|volume=18|issue=6|date=June 2010|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219054922/http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|archivedate=19 December 2012}}{{cite web|url=http://www.verveonline.com/121/people/power-rush.shtml|title=Verve's 50 Power Women 2013|journal=Verve|volume=21|issue=6|date=June 2012|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's Power Moments|journal=Verve|last=Jahagirdar-Saxena|first=Shraddha|date=10 June 2015|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/verve-power-women-2016-priyanka-chopra|title=Power Trendsetter: Priyanka Chopra|journal=Verve|last=Shah|first=Zaral|date=7 July 2016|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەناو لیستی ئیندیا تودەی بۆ بەھێزترینن ٥٠ ژنی ھیندستان ناوی ھات لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لەنێو کچە ئەکتەرەکانیش لەڕیزبەندی یەکەمدابوو.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20170424-india-today-top-50-powerful-indians-mukesh-ambani-ratan-tata-kumar-mangalam-birla-gautam-adani-anand-mahindra-srk-amitabh-bacchan-986203-2017-04-14|title=50 power people|work=India Today|date=14 April 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/photo/high-and-mighty-here-s-india-today-s-list-of-the-most-influential-personalities-of-2018-1219558-2018-04-25/34|title=High and Mighty: Here's India Today's list of the most influential personalities of 2018|work=India Today|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; لەدوای جێگۆڕکێیەی لە بۆلیوود بۆ ھۆلیوود کردی، پریانکا ناوی گەڕایەوە نێو گۆڤارە ئەمریکییەکان، لەگۆڤاری ناوی وەک یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/start-up-investor-social-media-queen-un-ambassador-how-priyanka-chopra-crafted-a-global-portfolio-beyond-movies/articleshow/70274076.cms?from=mdr|title=Start-up investor, social media queen, UN ambassador: How Priyanka Chopra crafted a global portfolio beyond cinema|work=The Economic Times|date=18 July 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year|url=http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html#30425536|work=[[People (magazine)|People]]|date=11 December 2015|accessdate=24 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html|archivedate=16 May 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html#30425536 |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، لەلایەن گۆڤاری [[تایم (کۆوار)|تایم]] ناوی وەک ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People|url=http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=21 April 2016|accessdate=21 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160714131027/http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|archivedate=14 July 2016}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری فۆربیس ناوی پریانکای لەلیستی بەھێزترین ژنانی جیھان ھەڵبژارد لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{cite web|title=The World's 100 Most Powerful Women 2017|url=https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|work=Forbes|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920073036/https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|archivedate=20 September 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Beyonce To Shonda Rhimes, The Most Powerful Women In Entertainment 2018|url=https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2018/12/04/from-beyonce-to-shonda-rhimes-the-most-powerful-women-in-entertainment-2018/#59863cda1110|author=Robehmed, Natalie|work=Forbes|date=4 December 2018|accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لالەین ڤاریتییەوە خرایە لیستی ٥٠٠ کاریگەرترین سەرکردەکانی ناو بواری بازرگانی و کار.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/priyanka-chopra-salman-khan-feature-in-varietys-500-most-influential-people-in-entertainment-4235679.html|title=Priyanka Chopra, Salman Khan feature in Variety's 500 most influential people in entertainment|publisher=Firstpost|date=30 November 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Salman Khan, Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|work=The Indian Express|date=22 July 2018|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723110956/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|archive-date=23 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەلیستی یوگۆڤ، وەک ١٢ەمین و ١٤ەمین خانمی ڕێزلێگیراوی بۆ ساڵانی ٢٠١٨ و ٢٠١٩ ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|title=World's most admired 2018|publisher=[[YouGov]]|accessdate=28 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141722/https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|archive-date=12 June 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://today.yougov.com/topics/international/articles-reports/2019/07/18/2019-worlds-most-admired|title=Michelle Obama is the world's most admired woman|last=Smith}first=Matthew|publisher=YouGov|date=18 July 2019|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; ئەمریکا تودەی، ناوی پریانکای لە لیستی ٥٠ بەھێزترین ژنانی بواری ئینتەرتەینمێنت ھێنا بۆ ساڵی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/priyanka-chopra-in-us-most-powerful-women-list-joins-oprah-meryl-streep/articleshow/68477184.cms?from=mdr|title=Priyanka Chopra in US most powerful women list; joins Oprah, Meryl Streep|work=The Economic Times|date=19 March 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا یەکێکە لەو کچەئەکتەرە ھیندییانە کە زۆرترین پارە لەبەرامبەر کارەکانی پێدەدرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka becomes highest paid actress|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|work=Hindustan Times|date=14 April 2012|accessdate=10 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|archivedate=14 April 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx |date=١٤ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ھەموو ساڵێک ناوی لەلیستی فۆربیسی ھیندستان بۆ ١٠٠ ناودارترین کەس ھاتووە، لەوەتەی ٢٠١٢ەوە جگە لە ساڵی ٢٠١٨ ئەوا ھەمیشە ناوی لەلیستی ١٥ کەسی یەکەمدا بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2016/priyanka-chopra/1587/15|title=Priyanka Chopra|work=[[Forbes India]]|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2019/priyanka-chopra-jonas/1819/27|title=Priyanka Chopra Jonas|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لە پڕدەستکەوترین خانمەئەکتەری ھیندی بۆ ساڵی ٢٠١٦ و ٢٠١٧ ھات کاتێک توانی ٧٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١١ میلیۆن دۆلار) ھەروەھا بۆ ساڵی دواتر ٦٨٠ میلیۆن ڕووپییە (٩٫٥ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، ھەروەھا لەناو ھەموو ئەکتەرانی ھیندیش ناوی لە لیستی ١٠ کەسدا ھات بۆ کۆکردنەوەی داھات و لە ساڵی ٢٠١٧ تاکە خانم بوو لەنێو لیستەکەدا بوونی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/1|title=2016 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2017-celebrity-100/1665/1|title=2017 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; فۆربیسی جیھانی ناوی پریانکای ھێنا لەلیستی ھەشت پارەپێدراوترین کچەئەکتەری تەلەفزیۆنی لەئاستی جیھان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/#447301c26a7f|work=[[Forbes]]|author=Berg, Madeline|date=14 September 2016|accessdate=14 September 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/|archivedate=14 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/09/26/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2017-sofia-vergara-leads-with-41-5-million-total-2/#81265985b0e8|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2017: Sofia Vergara Leads With $41.5 Million|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=26 September 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; جگە لەکاری سینەمایی ئەوا بەشێک لەداھاتی لەڕێگای ڕێکلامی بڕاندەکانەوە بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;global journey2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨، بەدووەم کەس دانرا لەھیندستان کە ببێتە نوێنەری زۆرترین بڕاند لەدوای [[شاروخ خان]].&lt;ref name=&quot;queen&quot;&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|title=Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008|publisher=CNN-IBN|date=10 February 2009|accessdate=17 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، بووە ژمارە یەک و یەکەم خانمبوو ئەوە بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra is queen of endorsements; dethrones Khans &amp; Bachchans|url=https://economictimes.indiatimes.com/priyanka-chopra-is-queen-of-endorsements-dethrones-khans-amp-bachchans/articleshow/5346264.cms|author=Bhushan, Ratna|work=The Economic Times|date=17 December 2009|accessdate=10 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا نوێنەری چەندین بڕاند بووە لەوانە پێپسی، نۆکیا، نیکۆن، گارنیەر و نێستل و زۆر بڕاندی دیکە. یەکەم ژنبوو لە ھیندستان ببێتە نوێنەری بڕاندی مۆتۆڕسیکلی ھیرۆ ھۆندا.&lt;ref name=&quot;Dataquest: DQ.&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|title=Dataquest: DQ.|publisher=Cyber Media (India)|year=2008|page=115|accessdate=3 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140105072334/http://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|archivedate=5 January 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، فۆربێس ئەوەی بڵاوکردەوە کە پریانکا ١ میلیۆن دۆلاری دەستدەکەوێت لەبوونی بەنوێنەری ھەر بڕاندێکی جوانکاری.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/08/30/how-bollywood-crossover-priyanka-chopra-made-10-million-last-year/#6ac8a1a61dc4|title=How Bollywood Crossover Star Priyanka Chopra Made $10 Million Last Year|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=30 August 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
پریانکا چۆپرا خەڵاتی نیشتمانی لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری بردەوە لە ساڵی ٢٠٠٨ بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لەفیلمی فاشیۆن،&lt;ref name=&quot;nat2&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; جگە لەمانەش دووجار براوەی خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکبووە لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری زنجیرەی تەلەفزیۆنی وە ھەروەھا باشترینن خانمەئەکتەری دراماتیکی تەلەفزیۆنی بۆ زنجیرەی کوانتیکۆ،&lt;ref name=&quot;peoples13&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoples22&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; چۆپرا یەکەم خانمەئەکتەری باشووری ئاسیایە ئەو خەڵاتە بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples1&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان بەھۆی چالاکییەکانی لە بواری ھونەر ئەوا خەڵاتی پادما شری پێدرا کە چوارەمین گەورە خەڵاتە بدرێتە ھاوڵاتییانی سڤیل لە ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rajinikanth, Sania, Priyanka Chopra honoured with Padma awards|url=http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|author=Press Trust of India|work=The Hindu|date=12 April 2016|accessdate=12 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202104019/http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتی فیلم فەیر ===
پریانکا چۆپرا براوەی پێنج خەڵاتی فیلم فەیرە لەکۆی دوازدەجار پاڵێوراوبوون.&lt;ref name=&quot;Filmfare20162&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=100%
|-
! width=5%|ساڵ
! width=40%| فیلم
! width=40%| پۆلین
! width=10%| ئەنجام
!width=5%|{{Abbr|ژ.|ژێدەرەکان}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئەنداز
|باشترین خانمەئەکتەر بۆیەکەم دەرکەوتن
|{{won}}{{efn|Tied with [[Lara Dutta]] for the same film.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 49th Filmfare Awards winners|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|work=The Times of India|accessdate=2 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|archivedate=9 July 2012|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms |date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for the 49th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |archivedate=3 January 2013 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |date= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئیتراز
|باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی نەرێنی
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=birthday&gt;{{cite news|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=15 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx|archivedate=29 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees of 50th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |archive-url=https://archive.today/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |url-status=dead |archive-date=20 July 2012 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |date=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠٠٩
| rowspan=&quot;1&quot; |فاشیۆن
|باشترین خانمەئەکتەر
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |work=The Times of India |date=1 March 2009 |accessdate=5 March 2009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091008144407/http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |archivedate= 8 October 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠١٠
| rowspan=&quot;1&quot; |کەمینی
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |publisher=Bollywood Hungama |date=11 February 2010 |accessdate=25 November 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141020180943/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |archivedate=20 October 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|٧ خوون ماف
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |publisher=Bollywood Hungama |date=11 January 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113194825/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |archivedate=13 January 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە
|{{Won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028/ |publisher=Bollywood Hungama |date=30 January 2012 |accessdate=28 November 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712170218/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028 |archivedate=12 July 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٣
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|بارفی!
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=58th Idea Filmfare Awards nominations are here! |url=http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |work=[[Filmfare]] |date=13 January 2013 |accessdate=13 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227075057/http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |archivedate=27 December 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٥
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ماری کۆم
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for the 60th Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |work=Filmfare |date=19 January 2015 |accessdate=19 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110120443/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٦
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|[[باجیراو ماستانی|باجیراو مەستانی]]
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵێ
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |work=Filmfare |date=15 January 2016 |accessdate=16 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٢٠
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئاسمان پەمەیییە
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for 65th Amazon Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203105210/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|archive-date=3 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== فیلمۆگرافی ==
* بڕوانە [[پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|id=1231899|name=پریانکا چۆپرا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|مۆسیقا|ھیندستان}}
{{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=٦٧٠٧٤٨|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:پریانکا چۆپرا| ]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی بیھار]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ھیندییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی برێلی]]
[[پۆل:خەڵکی جەمشێدپور]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:خێزانی جۆناس]]
[[پۆل:باڵیۆزی نیازپاکی یونسێف]]</text>
      <sha1>qfb2zzeh2e449rgivyyq4yam2993iz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕانیار گرانیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118420</id>
    <revision>
      <id>971991</id>
      <parentid>904421</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5188" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}{{شێواز|date=ئابی ٢٠٢٠}}
{{ھەتیو|date=حوزەیران ٢٠١٧}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''ڕانیار ئارسەر گرانێت''' (بە ئینگلیزی : Ragnar Arthur Granit ؛ لە دایکبووی ٣٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠ - مردووی ١٢ی ئازاری ١٩٩١)&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ragnar Granit Facts|url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1967/granit/facts/|website=nobelprize|accessdate=26ی تشرینی یەکەمی 2020}}&lt;/ref&gt; زانایەکی فینلەندی سویدی بووە و لە ساڵی ١٩٦٧ خوڵاتی نۆبڵی وەرگرتووە &lt;ref&gt;{{cite web|title=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1967|url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1967/summary/|website=nobelprize|accessdate=26ی تشرینی یەکەمی 2020}}&lt;/ref&gt;، لە ٣٠ ئوکتۆبەری ساڵی ١٩٠٠ لە فینلەندا لەدایک بووە، ساڵی ١٩١٨ کاتێک کە ھێشتا قوتابی بووە بەشداری لەجەنکی ئازادکردنی فینلەندا کردووە، لە ساڵی ١٩١٩ لە ئەکادیمیای ئابۆ لەچەند خولێکی ھاوینەدا یاسای خوێندووە دواتر بڕیاریداوە زانستی کەسایەتی بخوێنێ کە ئەو کاتە دەچۆیە بواری زانستی مرۆڤایەتییەوە و لەھەمان کاتدا بەشی پزیشکی خوێندووە، لە ساڵی ١٩٢٣ بڕوانامەی ماجستێری لەفەلسەفە بەدەستھێناوە، لە ساڵی ١٩٢٤ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بزاری پزیشکیدا وەرگرتووە، لە ساڵی ١٩٢٦ وەکو موعید لە پەیمانگای فسیۆلۆجیا دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٢٧ بڕوانامەی دکتۆرای لە بواری پزیشکیدا بەدەستھێناوە. لە ساڵی ١٩٢٨ ڕانیار گرانێت ڕۆشتووە بۆ ئینگلتەرا و بۆ ماوەی ٦ مانگ لە کارگەی ئەلسێر تشارلز شیرنگتۆن لە شاری ئەکسفۆرد کاری کردووە، لە ساڵی ١٩٢٩ بۆ ساڵی ١٩٣١ لە دامەزراوەی جۆنسۆنی سەر بە زانکۆی بنسلڤانیای ئەمریکی لەبواری فیزیای پزیشکیدا کاری کردووە کاتێکیش کە لە ساڵی ١٩٣٥ گەڕاوەتەوە بۆ فینلەندا وەکو مامۆستا لە زانستی کارەکانی ئەندامی لەش کاری کردووە.
ساڵی ١٩٤٠ کاتێک کە فینلەندا لەلایەن یەکێتی سۆڤێتەوە کاراوەتە ئامانجی سەربازی ڕانیار گرانێت دوو ڕێگای لەبەردەمدا بووە یەکییەکیان بڕوات بۆ زانکۆی ھارفاردی ئەمریکی یاخود بڕوا بۆ پەیمانگای کارۆلنسکای سویدی، ئویش بەباشی زانیوە بڕوا بۆ کۆبنھاگنی پایتەختی سوید و لە پەیمانگای کاڕۆلنسکا درێژی بەخوێندو و توێژینەوەکانی بدات و ھەر لەھەمان ساڵ ڕەگەزنامەی سویدی وەرگرتووە ئەمەش ڕێخۆشکەرێک بووە بۆی تاکو بەبێ دڵەڕاوکێ درێژە بە توێژینەوەکانی بدات دوور لە جەنگ کە تاکو ساڵی ١٩٤٥ لە فینلەندا بەردەوام بووە .&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ragnar Granit - Biographical|url=https://web.archive.org/web/20180612143917/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1967/granit-bio.html|website=nobelprize|accessdate=26ی تشرینی یەکەمی 2020}}&lt;/ref&gt;
لەدوای تەواوبوونی جەنگەوە ڕانیار گرانێت ژیانی لەنێوان وڵاتە کۆنەکەیی و وڵاتە تازەکەی دابەشکردووە، کاتێکیش کە لە ساڵی ١٩٣٥ خەڵاتی نۆبڵی وەرگرتووە ڕایگەیاندووە کە ئەم خەڵاتە بەبێ جیاوازی دەگەڕێتەوە بۆ ھەردوو وڵاتی فینلەندا و سوید، ھەروەھا خەڵاتی جۆراوجۆری جیھانی پێبەخشراوە و تاکو خانەنشین بووە بەدەیان پلەی زانستی وەرگرتووە و خزمەتی پێشکەش بە زانست و مرۆڤایەتی کردووە.
ڕانیار ئارسەر گرانێت لە ١٢ مارسی ساڵی ١٩٩١ لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا لە سوید کۆچی دوایی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پزیشکی|زانست}}
{{خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]</text>
      <sha1>pqiv4klpdhm241buzdzts7ji70ho0jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەلمان ڕوشدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118630</id>
    <revision>
      <id>971986</id>
      <parentid>971808</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18343" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی ئایەتە شەیتانیەکان ==


سەلمان ڕوشدی لە پەرتووکی (ئایەتەکانی شەیتان)دا، تەرکیزی کردە سوکایەتی کردن بە پێغەمبەری خودا محمد و ئەوەی کە یارمەتیدەری بووە لەو کارەدا و دروستبوونی ئاژاوە ئەوە بوو لە ڕیوایەتێکدا بوو کە بریتییە لە باسکردنی ڕیوایەتێک لە پەرتووکی بوخاری کە بە فەرموودەی الغرانیق( سەبارەت بە غرانیق: کۆکەرەوەی غرنوق کە باڵندەیەکی سپی مل درێژە موشریکەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە بتەکان لە خودا نزیکیان دەکاتەوە و شەفاعەتیان بۆ دەکەن بۆیە بە باڵندەیان دەشوبهێنن کە بەرز دەبێتەوە لە ئاسمان) و ئەگەر لە گێڕانەوەی ڕاست لە پەرتووکی بوخاری ١٠٢١دا و لە موسلیم باسی غەرانیق نەکراوە، عەبدولواحید الملیحی پێی وتین ئەحمەد بن عەبدوڵڵا نوعەیمی پێی وتین، محمد بن یوسف پێی وتین محمد بن ئیسماعیل پێی وتین، موسەدەد پێی وتین عەبدولواریث پێی وتین ئەیوب لەسەر  عەرکەمە لەسەر ابن عەباس پێی وتین کە پێغەمبەر - -: سوجدەی بۆ مەککە برد لەگەڵیدا موسڵمانان و موشریکەکان و جن و مرۆڤەکان سوجدەیان برد،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=منظور|first=جمال الدين أبي الفضل محمد/ابن|url=https://books.google.ae/books?id=cn5iDwAAQBAJ&amp;pg=PT344&amp;lpg=PT344&amp;dq=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88+%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;source=bl&amp;ots=dazcRpmyOk&amp;sig=ACfU3U1Tp3esWKR2-YMudKRrAIG3MtdBNA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj68e2ipbPzAhWkgP0HHXrQBXsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;f=false|title=لسان العرب 1-15 ج10|date=2009-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|language=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://www.islamweb.net/en/newlibrary/display_book.php?idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&amp;idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.wsu.edu:8080/~brians/anglophone/satanic_verses/6.html&lt;/ref&gt;لە قورئانی پیرۆز [فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا (62)] وه‌ ئێوه‌ سوجده‌ بۆ خوای گه‌وره‌ به‌رن وه‌ به‌تاك و ته‌نها عیباده‌ت بۆ خوای گه‌وره‌ بكه‌ن، وه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - كه‌ سووره‌تی نه‌جمی خوێندووه‌ گه‌یشتووه‌ به‌م ئایه‌ته‌ سوجده‌ی بردووه‌، وه‌ موسڵمانان و كافران و مرۆڤ وجن و دارو به‌ردو هه‌موو شتێك سوجده‌ی له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ری خوادا بردووه‌ - صلی الله علیه وسلم - ، والله أعلم.

== ژیانی تایبەتی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی [[پادما لاکشمی]] هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
{{Main|چەقۆ لێدان لە سەلمان ڕوشدی}}

لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲ لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>9epc9nf2obswq0edw6i4tuab2zgj32d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972130</id>
      <parentid>971986</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T22:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <comment>/* هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی ئایەتە شەیتانیەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18385" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان|ئایەتە شەیتانیەکان]] ==


سەلمان ڕوشدی لە پەرتووکی (ئایەتەکانی شەیتان)دا، تەرکیزی کردە سوکایەتی کردن بە پێغەمبەری خودا محمد و ئەوەی کە یارمەتیدەری بووە لەو کارەدا و دروستبوونی ئاژاوە ئەوە بوو لە ڕیوایەتێکدا بوو کە بریتییە لە باسکردنی ڕیوایەتێک لە پەرتووکی بوخاری کە بە فەرموودەی الغرانیق( سەبارەت بە غرانیق: کۆکەرەوەی غرنوق کە باڵندەیەکی سپی مل درێژە موشریکەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە بتەکان لە خودا نزیکیان دەکاتەوە و شەفاعەتیان بۆ دەکەن بۆیە بە باڵندەیان دەشوبهێنن کە بەرز دەبێتەوە لە ئاسمان) و ئەگەر لە گێڕانەوەی ڕاست لە پەرتووکی بوخاری ١٠٢١دا و لە موسلیم باسی غەرانیق نەکراوە، عەبدولواحید الملیحی پێی وتین ئەحمەد بن عەبدوڵڵا نوعەیمی پێی وتین، محمد بن یوسف پێی وتین محمد بن ئیسماعیل پێی وتین، موسەدەد پێی وتین عەبدولواریث پێی وتین ئەیوب لەسەر  عەرکەمە لەسەر ابن عەباس پێی وتین کە پێغەمبەر - -: سوجدەی بۆ مەککە برد لەگەڵیدا موسڵمانان و موشریکەکان و جن و مرۆڤەکان سوجدەیان برد،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=منظور|first=جمال الدين أبي الفضل محمد/ابن|url=https://books.google.ae/books?id=cn5iDwAAQBAJ&amp;pg=PT344&amp;lpg=PT344&amp;dq=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88+%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;source=bl&amp;ots=dazcRpmyOk&amp;sig=ACfU3U1Tp3esWKR2-YMudKRrAIG3MtdBNA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj68e2ipbPzAhWkgP0HHXrQBXsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;f=false|title=لسان العرب 1-15 ج10|date=2009-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|language=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://www.islamweb.net/en/newlibrary/display_book.php?idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&amp;idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.wsu.edu:8080/~brians/anglophone/satanic_verses/6.html&lt;/ref&gt;لە قورئانی پیرۆز [فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا (62)] وه‌ ئێوه‌ سوجده‌ بۆ خوای گه‌وره‌ به‌رن وه‌ به‌تاك و ته‌نها عیباده‌ت بۆ خوای گه‌وره‌ بكه‌ن، وه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - كه‌ سووره‌تی نه‌جمی خوێندووه‌ گه‌یشتووه‌ به‌م ئایه‌ته‌ سوجده‌ی بردووه‌، وه‌ موسڵمانان و كافران و مرۆڤ وجن و دارو به‌ردو هه‌موو شتێك سوجده‌ی له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ری خوادا بردووه‌ - صلی الله علیه وسلم - ، والله أعلم.

== ژیانی تایبەتی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی [[پادما لاکشمی]] هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
{{Main|چەقۆ لێدان لە سەلمان ڕوشدی}}

لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲ لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>py8zv9hfvu7kjczb92kdyozhtxdrvjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سینەمای کوردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133900</id>
    <revision>
      <id>972092</id>
      <parentid>962501</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5520" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن|ھۆکار=وتارەکە زیاتر لە پێڕستێک دەچێت|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٢}}

[[پەڕگە:09 cast Premire.jpg|وێنۆک|ئەکتەرەکانی فلیمی [[٠٩ (فیلم)|٠٩]] لە ئاھەنگی فەرشی سووردا]]

'''سینەمای کوردی''' مەبەست لەو فیلمانەن کە بە [[زمانی کوردی]]، لەمەڕ [[چاندی کوردی]] و [[کورد|گەلی کورد]]، لە چوارچێوەی وڵاتانی [[ئێران]]، [[عێراق]]، [[تورکیا]] و [[سووریا]] یان شوێنی تر، بەتایبەت [[ئەورووپا]] بەرھەم ھاتوون.&lt;ref&gt;[http://www.kurdewari.ir/Fa/ShowNews?NewsID=30195](دەستپێکی سینەمای کورد - شوناسی کولتووری و سینه مای کورد – له نوسینی دوکتور [[خوسرەو سینا]]).&lt;/ref&gt; فیلمی [[زارە]] لە ساڵی ١٩٢٨ بە یەکەمین فیلمی کوردی دادەنرێت،&lt;ref&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20200227220205380637&amp;lng=7 سینەمای کوردی لە فیلمی زارەوە بۆ کوێ]، کوردیپێدیا&lt;/ref&gt; کە لە ئەرمینیای [[یەکێتیی سۆڤیەت]] بەرھەم ھاتووە. بەڵام سینەمای کوردی لە دوای ساڵی ٢٠٠٠ گەشەی بەخۆوە بینی. فیلمسازی کورد، [[یەڵماز گونەی]] بە یەکێک لە دامەزرێنەران و باوکی سینەمای کوردی دادەنرێت، یەڵماز لە ڕێگای فیلمەکانی کەلتووری کوردی وەشاندە کرد؛ لەوانە فیلمی [[ڕێ (فیلم)|ڕێ]] و (Suru).&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Biswas|first1=Pradip|title=Yilmaz Guney: Cineaste Militant|date=١٩٩٩|publisher=the University of Michigan|location=USA|page=١٠|url=https://books.google.iq/books?id=cehkAAAAMAAJ&amp;q=Yilmaz+Guney&amp;dq=Yilmaz+Guney&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|access-date=١٨ی ئازاری ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20170115195317/https://books.google.iq/books?id=cehkAAAAMAAJ&amp;q=Yilmaz+Guney&amp;dq=Yilmaz+Guney&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; دواتر بە ھاتنی دەرھێنەرەکانی وەک [[بەھمەن قوبادی]]، جانۆ ڕۆژبەیانی، مانۆ خەلیلی و دەیان دەرھێنەری دیکەش ئەوا سینەمای کوردی لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] گیرسایەوە. لەگەڵ ئەوەش چەندین دەرھێنەر لە دەرەوەی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لەوانە [[ھونەر سەلیم]] کاریان لەسەر فیلمی کوردی کردووە.

=== دەرھێنەرەکان&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kurdish Kurdistan – iCheckMovies.com|url=https://www.icheckmovies.com/lists/kurdish+kurdistan/armoreska/|url-status=live|access-date=|website=iCheckMovies}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:Huner Selîm li 2em Festîvala Fîlman a Dihokê.jpg|وێنۆک|[[ھونەر سەلیم]] لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]]]

* [[ئیبراھیم سەعیدی]]
* [[بەھمەن قوبادی]]
* [[تەھا کەریمی]]
* [[جانۆ ڕۆژبەیانی]]
* [[جەلیل زەنگەنە|جەلیل زەنگەن]]
* [[جەمیل ڕۆستەمی]]
* [[شەھرام عەلیدی]]
* [[شەھرام قادر]]
* [[شوان عەتووف]]
* [[کارزان قادر]]
* [[کازم ئۆز]]
* [[مانۆ خەلیل]]
* [[ناسر حەسەن]]
* [[نیزامەدین ئاریچ]]
* [[ھەڵکەوت مستەفا]]
* [[ھونەر سەلیم]]
* [[ھیشام زەمان]]
* [[یەڵماز گونەی]]
* ئەرسەلان ئەمیری
* بەختیار فەتاح
* چایان دەمیرێل
* حوسێن حەسەن
* ڕەحیم زەبیحی
* ڕێبەر دۆسکی
* سەھیم عومەر خەلیفە
* شەوکەت ئەمین کورکی
* شێرۆ ھندێ
* کەیوان کەریمی
* مەھدی ئومێد
* یوکسل یاووز

== ١٢ لە باشترین فیلمە کوردییەکانی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]] ==
[[پەڕگە:Cinema sirwan erbil.jpg|وێنۆک|سینەما سیروان لە ھەولێر، یەکێک لە سینەما کلاسیکییە تاک سکرینەکان.]]
* [[٠٩ (فیلم)|٠٩ (٢٠٢١)]]، دەرھێنەر: بەختیار فەتاح
* [[پەیکەری دڵ]] (٢٠١٩)، دەرھێنەر: [[شوان عەتووف]]
* [[وڵاتە تیژە شیرینەکەم]] (٢٠١٣)، دەرھێنەر: ھونەر سەلیم
* دەیڤد و لەیلا، (٢٠٠٦)
* [[کیسەڵەکانیش دەفڕن]] (٢٠٠٤)، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* [[ڤۆدکا لیمۆ]] (٢٠٠٤)، دەرھێنەر: ھونەر سەلیم
* [[ژیان (فیلم)|ژیان (٢٠٠٣)]]، دەرھێنەر: جانۆ ڕۆژبەیانی
* [[جێھێڵراو لە عێراق]] (٢٠٠٢)، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* [[کاتێک بۆ مەستیی ئەسپەکان|کاتێک بۆ مەستی ئەسپەکان (٢٠٠٠)]]، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* دیوار (١٩٨٣)، دەرھێنەر: یەڵماز گونەی
* ڕێگا (١٩٨٢)، دەرھێنەر: یەڵماز گونەی
* [[زارە]] (١٩٢٦)، دەرھێنەر: [[ھامۆ بێکنازاریان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{چاندی کوردی}}
{{کورت}}

[[پۆل:سینەمای کوردستان]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]</text>
      <sha1>jzp6968zlupvvobwnnnvvmx2luk594a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972095</id>
      <parentid>972092</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5640" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن|ھۆکار=وتارەکە زیاتر لە پێڕستێک دەچێت|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٢}}

[[پەڕگە:09 cast Premire.jpg|وێنۆک|ئەکتەرەکانی فلیمی [[٠٩ (فیلم)|٠٩]] لە ئاھەنگی فەرشی سووردا]]

'''سینەمای کوردی''' مەبەست لەو فیلمانەن کە بە [[زمانی کوردی]]، لەمەڕ [[چاندی کوردی]] و [[کورد|گەلی کورد]]، لە چوارچێوەی وڵاتانی [[ئێران]]، [[عێراق]]، [[تورکیا]] و [[سووریا]] یان شوێنی تر، بەتایبەت [[ئەورووپا]] بەرھەم ھاتوون. فیلمی [[زارە]] لە ساڵی ١٩٢٨ بە یەکەمین فیلمی کوردی دادەنرێت،&lt;ref&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20200227220205380637&amp;lng=7 سینەمای کوردی لە فیلمی زارەوە بۆ کوێ]، کوردیپێدیا&lt;/ref&gt; کە لە ئەرمینیای [[یەکێتیی سۆڤیەت]] بەرھەم ھاتووە. بەڵام دەکرێت بەرهەمە سینەماییەکانی [[یەڵماز گونەی]] فیلمسازی باکووری کوردستان، مێگەل، ۱۹۸۷؛ دیوار، ۱۹۸۳ و بەتایبەت فیلمە سەرکەوتووەکەی واتە [[ڕێ (فیلم)|ڕێ]]۱۹۸۲ کە توانی خەڵاتی دارخورمای زێڕینی فستیڤاڵی کان بەدەست بهێنێت بە جیددیترین هەنگاو بۆ پێکهاتنی ڕوانگەیەکی نوێی سینەمایی بزانرێت.
گونای لە وێنەی فیلمسازێکی کورد بە ڕوانگەیەکی شوناسخوازانەوە (خود لە ڕوانگەی خودەوە) بۆ یەکەمین جار لە سینەمادا شێوازی ژیانی کوردەکان و کێشەکانیانی لە دوو پانتایی گرنگی سیاسی و کۆمەڵایەتیی ئەو سەردەمەی تورکیا، لە دووتوێی دیمەندا بەرجەستە کردەوە و بەکردەوە بوو بە دامەزرێنەری سینەمایەکی «شوناستەوەر»؛ &lt;ref&gt;[http://www.kurdewari.ir/Fa/ShowNews?NewsID=30195](دەستپێکی سینەمای کورد - شوناسی کولتووری و سینه مای کورد – له نوسینی دوکتور [[خوسرەو سینا]]).&lt;/ref&gt; دواتر بە ھاتنی دەرھێنەرەکانی وەک [[بەھمەن قوبادی]]، جانۆ ڕۆژبەیانی، مانۆ خەلیلی و دەیان دەرھێنەری دیکەش ئەوا سینەمای کوردی لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] گیرسایەوە. لەگەڵ ئەوەش چەندین دەرھێنەر لە دەرەوەی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لەوانە [[ھونەر سەلیم]] کاریان لەسەر فیلمی کوردی کردووە.

=== دەرھێنەرەکان&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kurdish Kurdistan – iCheckMovies.com|url=https://www.icheckmovies.com/lists/kurdish+kurdistan/armoreska/|url-status=live|access-date=|website=iCheckMovies}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:Huner Selîm li 2em Festîvala Fîlman a Dihokê.jpg|وێنۆک|[[ھونەر سەلیم]] لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]]]

* [[ئیبراھیم سەعیدی]]
* [[بەھمەن قوبادی]]
* [[تەھا کەریمی]]
* [[جانۆ ڕۆژبەیانی]]
* [[جەلیل زەنگەنە|جەلیل زەنگەن]]
* [[جەمیل ڕۆستەمی]]
* [[شەھرام عەلیدی]]
* [[شەھرام قادر]]
* [[شوان عەتووف]]
* [[کارزان قادر]]
* [[کازم ئۆز]]
* [[مانۆ خەلیل]]
* [[ناسر حەسەن]]
* [[نیزامەدین ئاریچ]]
* [[ھەڵکەوت مستەفا]]
* [[ھونەر سەلیم]]
* [[ھیشام زەمان]]
* [[یەڵماز گونەی]]
* ئەرسەلان ئەمیری
* بەختیار فەتاح
* چایان دەمیرێل
* حوسێن حەسەن
* ڕەحیم زەبیحی
* ڕێبەر دۆسکی
* سەھیم عومەر خەلیفە
* شەوکەت ئەمین کورکی
* شێرۆ ھندێ
* کەیوان کەریمی
* مەھدی ئومێد
* یوکسل یاووز

== ١٢ لە باشترین فیلمە کوردییەکانی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]] ==
[[پەڕگە:Cinema sirwan erbil.jpg|وێنۆک|سینەما سیروان لە ھەولێر، یەکێک لە سینەما کلاسیکییە تاک سکرینەکان.]]
* [[٠٩ (فیلم)|٠٩ (٢٠٢١)]]، دەرھێنەر: بەختیار فەتاح
* [[پەیکەری دڵ]] (٢٠١٩)، دەرھێنەر: [[شوان عەتووف]]
* [[وڵاتە تیژە شیرینەکەم]] (٢٠١٣)، دەرھێنەر: ھونەر سەلیم
* دەیڤد و لەیلا، (٢٠٠٦)
* [[کیسەڵەکانیش دەفڕن]] (٢٠٠٤)، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* [[ڤۆدکا لیمۆ]] (٢٠٠٤)، دەرھێنەر: ھونەر سەلیم
* [[ژیان (فیلم)|ژیان (٢٠٠٣)]]، دەرھێنەر: جانۆ ڕۆژبەیانی
* [[جێھێڵراو لە عێراق]] (٢٠٠٢)، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* [[کاتێک بۆ مەستیی ئەسپەکان|کاتێک بۆ مەستی ئەسپەکان (٢٠٠٠)]]، دەرھێنەر: بەھمەن قوبادی
* دیوار (١٩٨٣)، دەرھێنەر: یەڵماز گونەی
* ڕێگا (١٩٨٢)، دەرھێنەر: یەڵماز گونەی
* [[زارە]] (١٩٢٦)، دەرھێنەر: [[ھامۆ بێکنازاریان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{چاندی کوردی}}
{{کورت}}

[[پۆل:سینەمای کوردستان]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]</text>
      <sha1>41dtyz1jbqutsyd2yyg2tok116o1oln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Shahid tahir</title>
    <ns>2</ns>
    <id>133917</id>
    <revision>
      <id>972050</id>
      <parentid>937525</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahid tahir</username>
        <id>21173</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8432" xml:space="preserve">{| with=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#CC6; border-style:solid; border-width:3px; border-color: #009;&quot;
|-
| width=&quot;55%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |

&lt;div style=&quot;float:right; width:100%&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا
| ڕەنگی سەر =
| ڕەنگ =
| ڕەنگی فۆنت =
| ڕەنگی فۆنتی سەر =
| سەرنووس =
| ستاتەس = 
| وێنە =
| ژێرنووسی وێنە =
| قەبارەی وێنە =
| ناو = [[بەکارھێنەر:Shahid tahir|شەهید تاهیر]]
| ناوی لەدایکبوون =
| ناوی ڕاستی =
| جێندەر = &lt;!--نێر--&gt;
| زمانەکان = ٢
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = [[١٩٩٧]]
| شوێنی لەدایکبوون = [[هەولێر]]
| ناوچە = 
| وڵات = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}
| کاتی ناوچەیی = 
| کاتی ئێستا = {{کاتی ھەنووکە|UTC+3}}
| نەتەوە = [[کورد]]
| ڕەگەز =
| باڵا =
| کێش =
| قژ =
| چاو =
| جۆری خوێن =
| ڕووتێکردنی سێکسی = &lt;!--ھاوڕەگەزخواز، جیاڕەگەزخواز، دووڕەگەزخواز... و ھتد--&gt;
| دۆخی خێزانداری =
| ھاوسەر =
| خۆشەویست =
| مناڵەکان =
| خوشک و براکان =
| دایک و باوک =
| ئاژەڵە ڕاگیراوەکان =
| پیشە = 
| پەروەردە = 
| خوێندنگەی سەرەتایی = 
| خوێندنگەی ناوەندی =
| خوێندنگەی دواناوەندی =
| کۆلێژ = 
| زانکۆ = 
| پۆلەکان =
| ھیوایەتەکان = [[ئاسمانگەڕ|فرین وەک ئاسمانگەڕی]]
| ئایین = [[ئیسلام]]
| سیاسەت =
| فیلمەکان = ( [[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|نێوان ئەستێرەکان]] ، [[مەریخی (فیلم)|مەریخی]] [[گەشتیاران (فیلم ٢٠١٦)|گەشتیاران]])
| زنجیرەکان =  ( [[١٠٠ کەسەکە]] ، [[ڤایکینگەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ڤایکینگەکان]] [[کایەی تەختە پاشایەتییەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گەمەی تەختەکان]] )
| کتێبەکان =( [[سێشەممان لەگەڵ مۆری]] ، [[دیزاینی مەزن]] )
| حەزەکان = [[ئەستێرەناسی|فەلەکناسی]] ، [[ئەندازیاریی کیمیا|وەرگری کیمیا]]
| ماڵپەڕ =
| بلۆگ =
| ئیمەیڵ = shahid.tahir13@gmail.com
| سکایپ =
| یاھوو =
| فەیسبووک =
| گووگڵ پڵەس =
| ئینستاگرام = 
| مایسپەیس =
| تویتەر = 
| یووتیووب =
| ژێرپەڕەکان =
| ڕێکەوتی بەشداربوون =
| یەکەم دەستکاری = 
| خۆبەخۆ پەسەندکراو =
| پەسەندکراو =
| دروستکەری ھەژمار = 
| پاسدەری خۆگەڕ =
| بەسەرداچوونەکەری پەڕەی نوێ =
| بەسەرداچوونەکەر =
| گەڕێنەرەوە =
| دەستکاریکەری داڕێژە =
| بەڕێوەبەر =
| دەستکاریکەری پاڵوێنە =
| پشکنەری بەکارھێنەر =
| ژمارەی دەستکارییەکان = 
| مافەکان =
| واژوو = [[بەکارھێنەر:Shahid tahir|Shahid tahir]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shahid tahir|لێدوان]]) ‏١٤:١٠، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٠ (UTC)
| سندووقەکانی بەکارھێنەر =
}}
  &lt;font color=&quot;#000&quot; size=&quot;6&quot;&gt;&lt;center&gt; '''بەخێرهاتی'''&lt;/center&gt;
&lt;font color=&quot;#000&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;center&gt; وێنەکان&lt;/center&gt; ''' وێنەیەکی نێزیک بەشێک لە [[تەمەئەستێرەی گوڵ]] نیشان ئەدا، ئەو ڕەنگە سۆرەی ئاماژەیە بە هەبوونی [[ھایدرۆجین]] لە ناو تەمەئەستێرەکە.'''

'''زیاتر بزانە لەسەر''' '''[[تەمەئەستێرە|تەمەئەستێرەکانی گەردوون|زیاتر...]]'''  
&lt;br/&gt;
[[پەڕگە:Redrosedust wright f2000.jpg|500px|وێنەیەکی نێزیک بەشێک لە [[تەمەئەستێرەی گوڵ]] نیشان ئەدا، ئەو ڕەنگە سۆرەی ئاماژەیە بە هەبوونی [[ھایدرۆجین]] لە ناو تەمەئەستێرەکە ]]

|}
{| cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;background:none;&quot;
|-
|style=&quot;-moz-border-radius: 20px; color: white; text-align: right&quot;  bgcolor=&quot;red&quot;|'''&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;'''بەشەک لە ووتارەکانی من لە ویکیپیدیای کوردی ناوەندی'''&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;'''
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background: #FFFFF3; border:2px solid red; -moz-border-radius: 20px;&quot;|
{| align=&quot;right&quot;


{{nowrap|[[File:New Horizons 1.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[کەشتیی ئاسمانی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Orion spacecraft 2009.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[کەشتیی بۆشایی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Voyager spacecraft.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[گەشتکەر ١]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Oberhausen - Gasometer - Sternstunden 33 ies.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[ئێگزۆمارس]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Astronomical unit.png|20px]]&amp;nbsp;[[باڵانسی گەردوونی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:تەلیسکۆبی ڕادیۆیی چیای کۆرەک.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[ڕوانگەی چیای کۆڕەک]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Esahqdp.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[دەزگا بۆشاییەکان]]
{{nowrap|[[File:Prière de Tarawih dans la Grande Mosquée de Kairouan. Ramadan 2012.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[نوێژی مانگ گیران و ڕۆژگیران]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Ing telescopes sunset la palma july 2001.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[تەلیسکۆپی جاکۆبوس کاپتین]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
}}
* [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/Shahid_tahir  بەشدارییەکانم ببینە لە ویکیپیدیا]


{{پەڕەیەک بە ھەڵکەوت لە پۆلدا|پۆل: دەروازەی گەردوون/وتارە پەیوەندیدارەکان|text=&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-primary&quot;&gt;وتارەکی زانستی بەھەڵکەوت ببینە لە ویکیپیدیا&lt;/span&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


زۆرترین هەوڵی من لە [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]] دەوڵەمەندکردنی دەروازەی گەردوونە، بە داگرتن لەسەری سەردانی دەروازەی [[گەردوون]] بکە 
{{تووڵی دەروازە|گەردوون}} 

'''تکایە هەر هەڵەیەکت لە ووتارەکی ویکیپیدیا دیت،هەوڵبدە چاکی بکە،وتووێژ و ئاگاداری سوود بە خوێنەر ناگایەنیتن'''
== &lt;span style=&quot;text-shadow:0.2em 0.2em 0.3em grey; font-family:Comic Sans MS; color:#0072B4&quot;&gt;نیشانە&lt;/span&gt; ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس بۆ چالاكیه‌كانت له‌ ویكیپدیای كوردیی [[بەکارھێنەر:Gyan333|Gyan333]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gyan333|لێدوان]]) ‏١٥:٢٣، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
|} 

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!&lt;span style=&quot;text-shadow:0.2em 0.2em 0.3em grey; font-family:Comic Sans MS; color:#0072B4&quot;&gt;زانیاری دەربارەی ئارەزوەکانی بەکارهێنەر&lt;/span&gt; 
|{{تەمەنی بەکارهێنەر|٢٤}}{{بەکارهێنەر خۆشەویستی هەولێر}}{{داڕێژە:بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=٢٠١٦|مانگ=١|ڕۆژ=٣١}}{{بەکارهێنەر دژ بە بیروباوەڕی تایەفەتگەری}}{{بەکارھێنەر یەکسانیی ڕەگەزی}}{{بەکارهێنەر ساکاری|500}}{{بەکارھێنەر دەستکاری|٢٠٠٠}} {{User ckb}}{{بەکارهێنەری گووگڵ ئێرت}}{{داڕێژە:بەکارھێنەر ژینگەپارێزی}}

 {{nowrap|[[File:بەیداخی سێیەمی تویتەر.png|20px]]&amp;nbsp;}}&amp;nbsp;&amp;bull;[https://twitter.com/ShahidTahir18?s=07|  تویتەر]
 {{nowrap|[[File:Instagram logo 2016.svg|20px]]&amp;nbsp;}}&amp;nbsp;&amp;bull;[https://www.instagram.com/shahid_tahir//|  ئینستاگرام]</text>
      <sha1>203w93lqa988075f7xfznabrg0yo4wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972057</id>
      <parentid>972050</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shahid tahir</username>
        <id>21173</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8432" xml:space="preserve">{| with=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#CC6; border-style:solid; border-width:3px; border-color: #009;&quot;
|-
| width=&quot;55%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |

&lt;div style=&quot;float:right; width:100%&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا
| ڕەنگی سەر =
| ڕەنگ =
| ڕەنگی فۆنت =
| ڕەنگی فۆنتی سەر =
| سەرنووس =
| ستاتەس = 
| وێنە =
| ژێرنووسی وێنە =
| قەبارەی وێنە =
| ناو = [[بەکارھێنەر:Shahid tahir|شەهید تاهیر]]
| ناوی لەدایکبوون =
| ناوی ڕاستی =
| جێندەر = &lt;!--نێر--&gt;
| زمانەکان = ٢
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = [[١٩٩٧]]
| شوێنی لەدایکبوون = [[هەولێر]]
| ناوچە = 
| وڵات = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}
| کاتی ناوچەیی = 
| کاتی ئێستا = {{کاتی ھەنووکە|UTC+3}}
| نەتەوە = [[کورد]]
| ڕەگەز =
| باڵا =
| کێش =
| قژ =
| چاو =
| جۆری خوێن =
| ڕووتێکردنی سێکسی = &lt;!--ھاوڕەگەزخواز، جیاڕەگەزخواز، دووڕەگەزخواز... و ھتد--&gt;
| دۆخی خێزانداری =
| ھاوسەر =
| خۆشەویست =
| مناڵەکان =
| خوشک و براکان =
| دایک و باوک =
| ئاژەڵە ڕاگیراوەکان =
| پیشە = 
| پەروەردە = 
| خوێندنگەی سەرەتایی = 
| خوێندنگەی ناوەندی =
| خوێندنگەی دواناوەندی =
| کۆلێژ = 
| زانکۆ = 
| پۆلەکان =
| ھیوایەتەکان = [[ئاسمانگەڕ|فرین وەک ئاسمانگەڕی]]
| ئایین = [[ئیسلام]]
| سیاسەت =
| فیلمەکان = ( [[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|نێوان ئەستێرەکان]] ، [[مەریخی (فیلم)|مەریخی]] [[گەشتیاران (فیلم ٢٠١٦)|گەشتیاران]])
| زنجیرەکان =  ( [[١٠٠ کەسەکە]] ، [[ڤایکینگەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ڤایکینگەکان]] [[کایەی تەختە پاشایەتییەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گەمەی تەختەکان]] )
| کتێبەکان =( [[سێشەممان لەگەڵ مۆری]] ، [[دیزاینی مەزن]] )
| حەزەکان = [[ئەستێرەناسی|فەلەکناسی]] ، [[ئەندازیاریی کیمیا|وەرگری کیمیا]]
| ماڵپەڕ =
| بلۆگ =
| ئیمەیڵ = shahid.tahir13@gmail.com
| سکایپ =
| یاھوو =
| فەیسبووک =
| گووگڵ پڵەس =
| ئینستاگرام = 
| مایسپەیس =
| تویتەر = 
| یووتیووب =
| ژێرپەڕەکان =
| ڕێکەوتی بەشداربوون =
| یەکەم دەستکاری = 
| خۆبەخۆ پەسەندکراو =
| پەسەندکراو =
| دروستکەری ھەژمار = 
| پاسدەری خۆگەڕ =
| بەسەرداچوونەکەری پەڕەی نوێ =
| بەسەرداچوونەکەر =
| گەڕێنەرەوە =
| دەستکاریکەری داڕێژە =
| بەڕێوەبەر =
| دەستکاریکەری پاڵوێنە =
| پشکنەری بەکارھێنەر =
| ژمارەی دەستکارییەکان = 
| مافەکان =
| واژوو = [[بەکارھێنەر:Shahid tahir|Shahid tahir]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shahid tahir|لێدوان]]) ‏١٤:١٠، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٠ (UTC)
| سندووقەکانی بەکارھێنەر =
}}
  &lt;font color=&quot;#000&quot; size=&quot;6&quot;&gt;&lt;center&gt; '''بەخێرهاتی'''&lt;/center&gt;
&lt;font color=&quot;#000&quot; size=&quot;3&quot;&gt;&lt;center&gt; وێنەکان&lt;/center&gt; ''' وێنەیەکی نێزیک بەشێک لە [[تەمەئەستێرەی گوڵ]] نیشان ئەدا، ئەو ڕەنگە سۆرەی ئاماژەیە بە هەبوونی [[ھایدرۆجین]] لە ناو تەمەئەستێرەکە.'''

'''زیاتر بزانە لەسەر''' '''[[تەمەئەستێرە|تەمەئەستێرەکانی گەردوون|زیاتر...]]'''  
&lt;br/&gt;
[[پەڕگە:Redrosedust wright f2000.jpg|500px|وێنەیەکی نێزیک بەشێک لە [[تەمەئەستێرەی گوڵ]] نیشان ئەدا، ئەو ڕەنگە سۆرەی ئاماژەیە بە هەبوونی [[ھایدرۆجین]] لە ناو تەمەئەستێرەکە ]]

|}
{| cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;background:none;&quot;
|-
|style=&quot;-moz-border-radius: 20px; color: white; text-align: right&quot;  bgcolor=&quot;red&quot;|'''&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;'''بەشەک لە ووتارەکانی من لە ویکیپیدیای کوردی ناوەندی'''&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;'''
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background: #FFFFF3; border:2px solid red; -moz-border-radius: 20px;&quot;|
{| align=&quot;right&quot;


{{nowrap|[[File:New Horizons 1.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[کەشتیی ئاسمانی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Orion spacecraft 2009.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[کەشتیی بۆشایی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Voyager spacecraft.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[گەشتکەر ١]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Oberhausen - Gasometer - Sternstunden 33 ies.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[ئێگزۆمارس]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Astronomical unit.png|20px]]&amp;nbsp;[[باڵانسی گەردوونی]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:تەلیسکۆبی ڕادیۆیی چیای کۆرەک.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[ڕوانگەی چیای کۆڕەک]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Esahqdp.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[دەزگا بۆشاییەکان]]
{{nowrap|[[File:Prière de Tarawih dans la Grande Mosquée de Kairouan. Ramadan 2012.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[نوێژی مانگ گیران و ڕۆژگیران]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
{{nowrap|[[File:Ing telescopes sunset la palma july 2001.jpg|20px]]&amp;nbsp;[[تەلیسکۆپی جاکۆبوس کاپتین]]}}&amp;nbsp;&amp;bull;
}}
* [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/Shahid_tahir  بەشدارییەکانم ببینە لە ویکیپیدیا]


{{پەڕەیەک بە ھەڵکەوت لە پۆلدا|پۆل: دەروازەی گەردوون/وتارە پەیوەندیدارەکان|text=&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-primary&quot;&gt;وتارەکی زانستی بەھەڵکەوت ببینە لە ویکیپیدیا&lt;/span&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


زۆرترین هەوڵی من لە [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]] دەوڵەمەندکردنی دەروازەی گەردوونە، بە داگرتن لەسەری سەردانی دەروازەی [[گەردوون]] بکە 
{{تووڵی دەروازە|گەردوون}} 

'''تکایە هەر هەڵەیەکت لە ووتارەکی ویکیپیدیا دیت،هەوڵبدە چاکی بکە،وتووێژ و ئاگاداری سوود بە خوێنەر ناگایەنیتن'''
== &lt;span style=&quot;text-shadow:0.2em 0.2em 0.3em grey; font-family:Comic Sans MS; color:#0072B4&quot;&gt;نیشانە&lt;/span&gt; ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس بۆ چالاكیه‌كانت له‌ ویكیپدیای كوردیی [[بەکارھێنەر:Gyan333|Gyan333]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gyan333|لێدوان]]) ‏١٥:٢٣، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
|} 

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!&lt;span style=&quot;text-shadow:0.2em 0.2em 0.3em grey; font-family:Comic Sans MS; color:#0072B4&quot;&gt;زانیاری دەربارەی ئارەزوەکانی بەکارهێنەر&lt;/span&gt; 
|{{تەمەنی بەکارهێنەر|٢٤}}{{بەکارهێنەر خۆشەویستی هەولێر}}{{داڕێژە:بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=٢٠١٦|مانگ=١|ڕۆژ=٣١}}{{بەکارهێنەر دژ بە بیروباوەڕی تایەفەتگەری}}{{بەکارھێنەر یەکسانیی ڕەگەزی}}{{بەکارهێنەر ساکاری|500}}{{بەکارھێنەر دەستکاری|٢٠٠٠}} {{User ckb}}{{بەکارهێنەری گووگڵ ئێرت}}{{داڕێژە:بەکارھێنەر ژینگەپارێزی}}

 {{nowrap|[[File:بەیداخی سێیەمی تویتەر.png|20px]]&amp;nbsp;}}&amp;nbsp;&amp;bull;[https://twitter.com/ShahidTahir18?s=07|  تویتەر]
 {{nowrap|[[File:Instagram logo 2016.svg|20px]]&amp;nbsp;}}&amp;nbsp;&amp;bull;[https://www.instagram.com/shahid.tahirr/|  ئینستاگرام]</text>
      <sha1>8k4xg8ajwm7b1quurmlav5o9aocl3ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>972043</id>
      <parentid>971851</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23245" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان هەر لەوێوە هێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی هێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، هەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاوی دووبارە {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. سەبارەت بە وێنەکان، لە ویکیمیدیا کۆمنز بڕیار دەدرێ ئاخۆ دەمێننەوە یان دەیانسڕنەوە. من کارم بە وێنەکان نییە و گەر لەوێش نەیانسڕنەوە، دەبێت لە وتارەکە ڕێکخستنێکیان بۆ بکرێت. وەک لەسەرەوەش وتم بەڕاستی شێوازی وتارەکە لە وتارەکانی تری ئەم زانستنامەیە ناچێت و جگە لەوەی کە یان دەبێت سەرچاوەی زیاتری بۆ زیاد بکرێت یان دەقە بێسەرچاوەکان دەسڕدرێنەوە، پێویستی بە ڕێکخستنێکی باشیش ھەیە. ھیوادارم خۆتان کە دروستکەری وتارەکەن، چاکسازییەکی تێدا بکەن. گەر پێویستیتان بە ھەر شتێک بوو، من لێرەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Qlija|Qlija]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو کاک ئارام بەھیوام باش بیت انشاللە 
برام بەئەرک نەبێت ئەمەوێت بابەت دابەزێنمە ناو ویکیپیدیا بەئەرک نەبێت ئەتوانیت ھاوکاریم بکەیت سوپاس --[[بەکارھێنەر:Qlija|Qlija]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Qlija|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Qlija}} زۆر سپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! پێم باشە چاوێک لە [[وپ:وتار چییە؟]]، [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]]، [[وپ:پێنج کۆڵەکەکە]] و بەگشتی [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکەیت، و گەشتێک بە نێو [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g  کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] بکە. دواتر پرسیاری ترت ھەبوو، دەتوانیت بیپرسیت. دووبارە بەخێیربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>2nqfr5h6tt72psruovga41keibwqo68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972106</id>
      <parentid>972043</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2022-33 */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26654" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان هەر لەوێوە هێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی هێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، هەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاوی دووبارە {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. سەبارەت بە وێنەکان، لە ویکیمیدیا کۆمنز بڕیار دەدرێ ئاخۆ دەمێننەوە یان دەیانسڕنەوە. من کارم بە وێنەکان نییە و گەر لەوێش نەیانسڕنەوە، دەبێت لە وتارەکە ڕێکخستنێکیان بۆ بکرێت. وەک لەسەرەوەش وتم بەڕاستی شێوازی وتارەکە لە وتارەکانی تری ئەم زانستنامەیە ناچێت و جگە لەوەی کە یان دەبێت سەرچاوەی زیاتری بۆ زیاد بکرێت یان دەقە بێسەرچاوەکان دەسڕدرێنەوە، پێویستی بە ڕێکخستنێکی باشیش ھەیە. ھیوادارم خۆتان کە دروستکەری وتارەکەن، چاکسازییەکی تێدا بکەن. گەر پێویستیتان بە ھەر شتێک بوو، من لێرەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Qlija|Qlija]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو کاک ئارام بەھیوام باش بیت انشاللە 
برام بەئەرک نەبێت ئەمەوێت بابەت دابەزێنمە ناو ویکیپیدیا بەئەرک نەبێت ئەتوانیت ھاوکاریم بکەیت سوپاس --[[بەکارھێنەر:Qlija|Qlija]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Qlija|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Qlija}} زۆر سپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! پێم باشە چاوێک لە [[وپ:وتار چییە؟]]، [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]]، [[وپ:پێنج کۆڵەکەکە]] و بەگشتی [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکەیت، و گەشتێک بە نێو [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g  کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] بکە. دواتر پرسیاری ترت ھەبوو، دەتوانیت بیپرسیت. دووبارە بەخێیربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>8nroax818mhwf5zp3jm8zqx9ba2vznk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972153</id>
      <parentid>972106</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T01:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت (کۆنتر لە) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ١٠]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22103" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان هەر لەوێوە هێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی هێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، هەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاوی دووبارە {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. سەبارەت بە وێنەکان، لە ویکیمیدیا کۆمنز بڕیار دەدرێ ئاخۆ دەمێننەوە یان دەیانسڕنەوە. من کارم بە وێنەکان نییە و گەر لەوێش نەیانسڕنەوە، دەبێت لە وتارەکە ڕێکخستنێکیان بۆ بکرێت. وەک لەسەرەوەش وتم بەڕاستی شێوازی وتارەکە لە وتارەکانی تری ئەم زانستنامەیە ناچێت و جگە لەوەی کە یان دەبێت سەرچاوەی زیاتری بۆ زیاد بکرێت یان دەقە بێسەرچاوەکان دەسڕدرێنەوە، پێویستی بە ڕێکخستنێکی باشیش ھەیە. ھیوادارم خۆتان کە دروستکەری وتارەکەن، چاکسازییەکی تێدا بکەن. گەر پێویستیتان بە ھەر شتێک بوو، من لێرەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Qlija|Qlija]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو کاک ئارام بەھیوام باش بیت انشاللە 
برام بەئەرک نەبێت ئەمەوێت بابەت دابەزێنمە ناو ویکیپیدیا بەئەرک نەبێت ئەتوانیت ھاوکاریم بکەیت سوپاس --[[بەکارھێنەر:Qlija|Qlija]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Qlija|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Qlija}} زۆر سپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! پێم باشە چاوێک لە [[وپ:وتار چییە؟]]، [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]]، [[وپ:پێنج کۆڵەکەکە]] و بەگشتی [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکەیت، و گەشتێک بە نێو [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g  کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] بکە. دواتر پرسیاری ترت ھەبوو، دەتوانیت بیپرسیت. دووبارە بەخێیربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>7b56l1u32lzzmy7bosn6v7gqpu9bbts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972159</id>
      <parentid>972153</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T05:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22626" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ ھۆکارێک تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوھا کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} ھەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەھۆی نەبوونی بەکارھێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارھێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت ھەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنھا بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ھێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەھرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداھاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان ھەر لەوێوە ھێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی ھێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، ھەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاوی دووبارە {{وب|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد}} ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. سەبارەت بە وێنەکان، لە ویکیمیدیا کۆمنز بڕیار دەدرێ ئاخۆ دەمێننەوە یان دەیانسڕنەوە. من کارم بە وێنەکان نییە و گەر لەوێش نەیانسڕنەوە، دەبێت لە وتارەکە ڕێکخستنێکیان بۆ بکرێت. وەک لەسەرەوەش وتم بەڕاستی شێوازی وتارەکە لە وتارەکانی تری ئەم زانستنامەیە ناچێت و جگە لەوەی کە یان دەبێت سەرچاوەی زیاتری بۆ زیاد بکرێت یان دەقە بێسەرچاوەکان دەسڕدرێنەوە، پێویستی بە ڕێکخستنێکی باشیش ھەیە. ھیوادارم خۆتان کە دروستکەری وتارەکەن، چاکسازییەکی تێدا بکەن. گەر پێویستیتان بە ھەر شتێک بوو، من لێرەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Qlija|Qlija]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو کاک ئارام بەھیوام باش بیت انشاللە 
برام بەئەرک نەبێت ئەمەوێت بابەت دابەزێنمە ناو ویکیپیدیا بەئەرک نەبێت ئەتوانیت ھاوکاریم بکەیت سوپاس --[[بەکارھێنەر:Qlija|Qlija]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Qlija|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Qlija}} زۆر سپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! پێم باشە چاوێک لە [[وپ:وتار چییە؟]]، [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]]، [[وپ:پێنج کۆڵەکەکە]] و بەگشتی [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکەیت، و گەشتێک بە نێو [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g  کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] بکە. دواتر پرسیاری ترت ھەبوو، دەتوانیت بیپرسیت. دووبارە بەخێیربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== زانیاری نشتینگە ==
سڵاو کاک ئارام، دەستکاری یان چاکسازی لە داڕێژەی زانیاری نشینگە کراوە و لە ئێستادا نەخشەکان پیشان نادات و پۆتانەکان ون دەبن، بەئەرک نەبێت چارەسەرێکی بکە یان بیگێڕەوە سەر باری پێشوو، سوپاس. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٦، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>m25e9w1g3ztub4vjud15srulbm0oim2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972173</id>
      <parentid>972159</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* زانیاری نشتینگە */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23105" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ ھۆکارێک تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوھا کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} ھەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەھۆی نەبوونی بەکارھێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارھێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت ھەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنھا بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ھێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەھرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداھاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان ھەر لەوێوە ھێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی ھێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، ھەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاوی دووبارە {{وب|ھەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد}} ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. سەبارەت بە وێنەکان، لە ویکیمیدیا کۆمنز بڕیار دەدرێ ئاخۆ دەمێننەوە یان دەیانسڕنەوە. من کارم بە وێنەکان نییە و گەر لەوێش نەیانسڕنەوە، دەبێت لە وتارەکە ڕێکخستنێکیان بۆ بکرێت. وەک لەسەرەوەش وتم بەڕاستی شێوازی وتارەکە لە وتارەکانی تری ئەم زانستنامەیە ناچێت و جگە لەوەی کە یان دەبێت سەرچاوەی زیاتری بۆ زیاد بکرێت یان دەقە بێسەرچاوەکان دەسڕدرێنەوە، پێویستی بە ڕێکخستنێکی باشیش ھەیە. ھیوادارم خۆتان کە دروستکەری وتارەکەن، چاکسازییەکی تێدا بکەن. گەر پێویستیتان بە ھەر شتێک بوو، من لێرەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Qlija|Qlija]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو کاک ئارام بەھیوام باش بیت انشاللە 
برام بەئەرک نەبێت ئەمەوێت بابەت دابەزێنمە ناو ویکیپیدیا بەئەرک نەبێت ئەتوانیت ھاوکاریم بکەیت سوپاس --[[بەکارھێنەر:Qlija|Qlija]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Qlija|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Qlija}} زۆر سپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! پێم باشە چاوێک لە [[وپ:وتار چییە؟]]، [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]]، [[وپ:پێنج کۆڵەکەکە]] و بەگشتی [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکەیت، و گەشتێک بە نێو [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g  کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] بکە. دواتر پرسیاری ترت ھەبوو، دەتوانیت بیپرسیت. دووبارە بەخێیربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== زانیاری نشتینگە ==
سڵاو کاک ئارام، دەستکاری یان چاکسازی لە داڕێژەی زانیاری نشینگە کراوە و لە ئێستادا نەخشەکان پیشان نادات و پۆتانەکان ون دەبن، بەئەرک نەبێت چارەسەرێکی بکە یان بیگێڕەوە سەر باری پێشوو، سوپاس. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٦، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دووبز و دبس ==
سڵاو کاک ئارام، بە ئەرک نەبێت وتاری [[دووبز]]م بۆ بسڕیتەوە چونکە ھەمان ناو و ھەمان شوێنە لەگەڵ وتاری [[دبس]]، بۆئەوەی ناوی [[دبس]] بکەمە دووبز لە ئێستادا ناتوانم سوپاست دەکەم. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏٠٧:١٧، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>afk2lz73kxc00i79ytw6an34v2sd290</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دووبز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136265</id>
    <revision>
      <id>972164</id>
      <parentid>897479</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:24:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" xml:space="preserve">{{Orphan|date=تەممووز ٢٠١٧}}

{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی فەرمی		          = دبس
| ناوی خۆماڵی	         	= Dibis
| ناوەکانی دیکە		       = الدبس
| جۆری نیشتنگە		        = قەزا
| وێنە			                 =
| قەبارەی وێنە		        =300px
| شرۆڤەی وێنە         	=
| وێنەی نەخشە		= 
| قەبارەی نەخشە		= 
| شرۆڤەی نەخشە		= 
| دەرزی نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd  = 35 |latm  = 40 |lats  = 08 |latNS  = N
| longd = 44 |longm = 04 |longs = 10 |longEW = E
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |date= |ڕێکەوتی سەردان=2012-08-09}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو١	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٢	= [[قەزای دووبز|دووبز]]
| جۆری دابەشکراو٣	= 
| ناوی دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 
| بەرزایی م		= ٢٨٤
| دانیشتووان لە		= 
|ژمارەی دانیشتووان    	= 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]].[[ئازه‌ربایجانی]]،[[عەرەبی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[سونە]]
| جۆری کۆدی ناوچە	= 
}}

'''دبس''' شارۆچکەیەکە لە [[پارێزگای کەرکووک]] لە [[باشووری کوردستان]] ، لەسەر زێی بچووکە.شاری دبس ٢٥کم لە شاری حەویجەوە دوورە، لە ڕۆژهەڵاتیەوە کەرکوکە و لەڕۆژاوایەوە ساری مەخمورە، بوون بە قەزای دبس لە ساڵی ١٩٥٣ز دا کە دبس گوندێکی بچوک بوو کرایە ناحیە و دواتر بووە قەزا، زەوی کشتوکاڵی ئەم شارۆچکەیە (١٠٠) هەزار دۆنم دەبێت، ژمارەی دانیشتوانی ١٢٥ هەزار کەس دەبێت وە ٦٥ گوند لە خۆ دەگرێت.

دانیشتوانی دبس لە کورد و عەرەب پێکهاتووە کە زۆرینەی کوردە و بە هۆی سیاسەتی بە عەرەب کردن عەرەب هاتووەتە ناوچەکە، لە دبسدا وێستگەیەکی بەرهەمهێنانی ووزەی کارەبای تیادایە کە بەگاز کاردەکات توانای بەرهەم هێنانی ١٢٠مێگاوات کارەبای هەیە، هەروەها دوو کێڵگەی نەوتی تیادایە بە ناوەکانی (بای حەسەنی باکور و باشور).&lt;ref&gt;https://ar.wikipedia.org/wiki/&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناحیە
! دانیشتوان &lt;br&gt;لە٢٠٠٨&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Dibis_District&lt;/ref&gt;
|-
| ناوەندی دبس ||align=&quot;right&quot;| ٢٩,٦٩٦
|-
| پردێ ||align=&quot;right&quot;| ٥٣,٤٧٢
|-
| سەرگەڕان ||align=&quot;right&quot;| ١١,٩٩٨
|-
| '''سەرجەم''' ||align=&quot;right&quot;| ٩٥,١٦٦
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{شارەکانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:پارێزگای كه‌ركوك]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>g3lszioy444d3fdv3hpqw3lmfqhxk3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972169</id>
      <parentid>972164</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، چاکسازیی ژمارەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9746" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= دووبز
| ناوی فەرمی	           =   دبس - Dibis
| ناوی خۆماڵی		=  
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[شارۆچکە]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی وێنە		= 
| وێنەی ئاڵا		=  
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.67482 |frame-long= 44.07067 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= شارۆچکەی دووبز
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd = 35     |latm = 40    |lats = 29     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 04   |longs = 14    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])
| جۆری دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٣	=   [[قەزای دووبز|دووبز]]
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	= 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			=            ٢٤٣
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  ٢٩٬٦٩٦
| دانیشتووان لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باشووری|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= 
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''دووبز''' شارۆچکەیەکە لە [[پارێزگای کەرکووک]] لە [[باشووری کوردستان]] ، لەسەر [[زێی بچووک]]ە. شارۆچکەی دووبز ٢٥کم لە شارۆچکەی [[حەویجە]]وە دوورە، لە ڕۆژھەڵاتیەوە [[کەرکووک]]ە و لەڕۆژاوایەوە سارۆچکەی [[مەخموور]]ە، بوون بە [[قەزای دووبز]] لە ساڵی ١٩٥٣ز دا کە دووبز گوندێکی بچووک بوو کرایە [[ناحیە]] و دواتر بووە [[قەزا]]، زەوی کشتوکاڵی ئەم شارۆچکەیە (١٠٠) ھەزار دۆنم دەبێت، ژمارەی دانیشتوانی ١٢٥ ھەزار کەس دەبێت وە ٦٥ گوند لە خۆ دەگرێت.

== ناو ==
ناوی دووبز لە لێکدانی دوو ووشەی (دوو) و (بز) ھاتووە بە واتای ڕووباری دوو لق یان دوو بەش. لەبەرئەوەی لەوێوە زێیەکە دەبێتە دوو بەش. 

== دانیشتوان ==
دانیشتووانی رەسەنی دووبز زۆرینەیان [[کورد]]ن و خەڵکی [[عەرەب]] و [[تورکمان]]یشی تێدا دەژین کە زۆربەیان کارمەندی کۆمپانیای نەوت و غاز ویستگەی کارەبان، بە شێکیشیان لە [[عەرەب]]ی ھاوردەی رۆژگاری [[بەعەرەبکردنی ناوچەی کەرکووک|بە عەرەبکردن]]ن.&lt;br&gt;لە٢٠٠٨&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Dibis_District&lt;/ref&gt;

== وێستگەی کارەبا ==
لە دبسدا وێستگەیەکی بەرھەمھێنانی ووزەی کارەبای تیادایە کە بەگاز کاردەکات توانای بەرھەم ھێنانی ١٢٠مێگاوات کارەبای ھەیە، ھەروەھا دوو کێڵگەی نەوتی تیادایە بە ناوەکانی (بای حەسەنی باکور و باشور).&lt;ref&gt;https://ar.wikipedia.org/wiki/&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
کۆنترین یادەوەری لە بارەی دووبز دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆزدەھەم ، ئەوسا زەویەکانی ناوچەکە بە تاپۆی عوسمانی لە سەر ناوی ناسراوێکی سەر بە ھۆزی ساڵەیی بوون. لە سەرەتا بریتی بوو لە ھەشت ماڵ و مزگەوتیکی بچووک. پاش دۆزینەوەی [[نەوت]] و [[گاز]] دووبز گەشەیەکی گەورەی بە خۆوە بینی و لە رووی دانیشتووانەوە. دواتر پرۆژەی ئاودێری [[کەرکووک]] و پرۆژەی پاککردنەوەی ئاوی خواردنەوە و وێستگەی کارەبای باکووری لێ درووستکرا کە کارەبای زۆربەی باکووری عیراقی تیدا دابین دەکرا. بیرە نەوتەکانی (جاستانە و سارەلوو و سەربەشاخ) لە خاکی دووبزەوە دەرژێنە ناو تۆڕی نەوتی باکوور(کەرکووک). ساڵی ١٩٦٣ خەڵکی ناوچەکە وەک زۆربەی  ناوچە [[کورد]]نشینەکانی [[کەرکووک]] و [[خانەقین]] و [[مووسڵ]] رووبەرووی لێشاوی دوورخستنەوەو سزادان و ئاوارەبوون ھاتنەوەو سیاسەتی بەبەرنامەکراوی [[بەعەرەبکردنی ناوچەی کەرکووک|بە عەرەبکردن]] و دەرکردنی [[کورد]] پەیڕەوکراو تا ساڵی ٢٠٠٣ بەردەوام بوو. خاکەکەی لە رۆژگاری تالی ئەنفالەکان بووە نێژگەی سەدان جەستەی ناسکی مناڵە کوردی ئەنفالکراوی گەرمیانی [[چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt;.[http://kurdocide.com/ku/news_cats.php?cat_id=30/ ھەواڵی جینۆساید] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310054723/http://kurdocide.com/ku/news_cats.php?cat_id=30%2F |date=١٠ی ئازاری ٢٠١٦ }}
&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{شارەکانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکوک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>r0wg4p1p847o5hu7uyk3gpzzsrd2k87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تەورێز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>138398</id>
    <revision>
      <id>972003</id>
      <parentid>971949</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rsheikhaghaei</username>
        <id>42982</id>
      </contributor>
      <comment>/* تەورێز */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[تەورێز]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=539963 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 زیاد کرا بۆ http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٤٢، ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[تەورێز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=614603 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121108055556/http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 بۆ http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣٤، ٦ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تەورێز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=842353 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 بۆ http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٢٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== تەورێز ==

ناوی ئەم شارە لە زمانی کورد دا تەورێزە کە نیشان لە ڕەگ و ڕیشەی کوردی ئەم شارە کە ڕابردوواونی نەچەندان دوور هەیە و ‌هەموو خەلکی کورد بە هەر زاراوەیەک ئەم شارە بە نێو تەورێز دەناسێ
تکایە ناوی تەورێز لەم لاپەرەیە دا دروست بکەن، بە سپاسەوە . [[بەکارھێنەر:Rsheikhaghaei|چۆن بژی شەرتە نەوەک چەندە بژی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rsheikhaghaei|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٩، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

منیش تەورێزم پێ باشە. لێرە کەس ناڵێ تەبریز، تەورێز و تەبرێز دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٠:١١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>oraarnvmmrubqffk8z391md8vjah44k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972216</id>
      <parentid>972003</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calak</username>
        <id>437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Calak پەڕەی [[وتووێژ:تەبریز]] گواستەوە بۆ [[وتووێژ:تەورێز]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[تەورێز]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=539963 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 زیاد کرا بۆ http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٤٢، ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[تەورێز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=614603 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121108055556/http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 بۆ http://www.almasalik.com/locationPassage.do?locationId=31654&amp;languageId=ar&amp;passageId=7568 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣٤، ٦ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تەورێز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=842353 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120706015815/http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/Eslamiyat/content.asp?id=3193 بۆ http://www2.irib.ir/worldservice/arabicradio/pages/eslamiyat/content.asp?id=3193 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٢٧، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== تەورێز ==

ناوی ئەم شارە لە زمانی کورد دا تەورێزە کە نیشان لە ڕەگ و ڕیشەی کوردی ئەم شارە کە ڕابردوواونی نەچەندان دوور هەیە و ‌هەموو خەلکی کورد بە هەر زاراوەیەک ئەم شارە بە نێو تەورێز دەناسێ
تکایە ناوی تەورێز لەم لاپەرەیە دا دروست بکەن، بە سپاسەوە . [[بەکارھێنەر:Rsheikhaghaei|چۆن بژی شەرتە نەوەک چەندە بژی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rsheikhaghaei|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٩، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

منیش تەورێزم پێ باشە. لێرە کەس ناڵێ تەبریز، تەورێز و تەبرێز دەڵێن. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٠:١١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>oraarnvmmrubqffk8z391md8vjah44k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گرگنی سوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140669</id>
    <revision>
      <id>971992</id>
      <parentid>960810</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Gejeluk پەڕەی [[ئەستێرەی کورتی سوور]]ی گواستەوە بۆ [[گرگنی سوور]]: ناوی گونجاوتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" xml:space="preserve">[[پەڕگە:RedDwarfNASA.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی خەیاڵی ئەستێرەی کورتی سۆر]]

'''ئەستێرەی قەزەمی سوور''' یاخوود '''ئەستێرەی سارد''' (بە [[ئینگلیزی]] : Red dwarf) جۆرێکە لە ئەستێرە بچووک و ساردەکانی گەردوون، گەرمیەکەی دەگاتە نزیکی ٣.٥٠٠ پلە، وە [[بارستە]]ی ئەو ئەستێرە کەمترە لە نیوە [[بارستە]]ی [[خۆر]]ی خۆمان،

==سەرچاوە==
* [http://kencroswell.com/thebrightestreddwarf.html The Brightest Red Dwarf&quot;] by Ken Croswell (Accessed 6/7/08

{{تووڵی دەروازە|گەردوون}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:جۆری ئەستێرەکان]]
[[پۆل:دیاردەی ئەستێرەکان]]</text>
      <sha1>njsaedvs1njx81k27m1asub8y8kt3bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972002</id>
      <parentid>971992</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1417" xml:space="preserve">[[پەڕگە:RedDwarfNASA.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی خەیاڵیی گرگنی سوور]]

'''گرگنی سوور''' ({{بە ئینگلیزی|red dwarf}}) بچووکترین و ساردترین جۆری [[ئەستێرە|ئەستێرەی]] [[زنجیرەی سەرەکی|زنجیرەی سەرەکییە]]، گرگنی سوور باوترین جۆری ئەستێرەیە لە گەلەستێرەی [[ڕێگای شیری|ڕێگای شیریدا]]، بەڵام بەھۆی کەمی [[درەوشانەوە|درەوشانەوەیانەوە]] بەئاسانی نابیندرێن. پڕۆکسیما سێنتوری، کە نزیکترین ئەستێرەیە لە خۆرەوە، گرگنێکی سوورە، بەگشتی پلەی گەرمییان دەگاتە نزیکی ٣٫٥٠٠ پلە، و [[بارستە|بارستەیان]] لە نیوەی [[بارستە]]ی [[خۆر]]ی خۆمان کەمترە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Brightest Red Dwarf by Ken Croswell|url=http://kencroswell.com/thebrightestreddwarf.html|access-date=2022-08-15|website=kencroswell.com}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Wiktionary}}
{{Commons category|Red dwarfs}}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون}}
{{Authority control}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:جۆری ئەستێرەکان]]
[[پۆل:دیاردەی ئەستێرەکان]]</text>
      <sha1>kewwmy7s9840ldtbzt4poex97ngwx06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox settlement/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>160769</id>
    <revision>
      <id>972083</id>
      <parentid>957717</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T18:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە (وەشانی ویکیپیدیای ئینگلیزی)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129977" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
&lt;!--Categories where indicated at the bottom of this page, please; interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]])--&gt;
{{Auto short description}}
{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Template:Infobox settlement|{{high-use}}}}
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Coordinates|Module:Check for unknown parameters|Module:Settlement short description}}
{{Uses TemplateStyles|Template:Infobox settlement/styles.css}}
{{Uses Wikidata|P41|P94|P158|P625|P856}}

This template is aliased or used as a sub-template for several infobox front-end templates. It should be used to produce an [[WP:Infobox|Infobox]] for human settlements (cities, towns, villages, communities) as well as other administrative districts, counties, provinces, et cetera—in fact, any subdivision below the level of a country, for which {{tl|Infobox country}} should be used.  Parameters are described in the table below. For questions, see the [[Template talk:Infobox settlement|talk page]]. For a US city guideline, see [[WP:USCITIES]].

==Usage==
* '''Important''': Please enter all numeric values in a raw, unformatted fashion. References and {{tl|citation needed}} tags are to be included in their respective section footnotes field. Numeric values that are not &quot;raw&quot; may create an &quot;Expression error&quot;. Raw values will be automatically formatted by the template. If you find a raw value is not formatted in your usage of the template, please post a notice on the discussion page for this template.
* An expression error may also occur when any coordinate parameter has a value, but one or more coordinate parameters are blank or invalid.

Basic blank template, ready to cut and paste. See the next section for a copy of the template with all parameters and comments. See the table below that for a full description of each parameter.

===Using metric units===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot; style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;
{{Infobox settlement
|name                    = 
|native_name             = 
|native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-1 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
|settlement_type         = 
|image_skyline           = 
|imagesize               = 
|image_alt               = 
|image_caption           = 
|image_flag              = 
|flag_alt                = 
|image_seal              = 
|seal_alt                = 
|image_shield            = 
|shield_alt              = 
|etymology               = 
|nickname                = 
|motto                   = 
|image_map               = 
|map_alt                 = 
|map_caption             = 
|pushpin_map             = 
|pushpin_map_alt         = 
|pushpin_map_caption     = 
|pushpin_label_position  = 
|coordinates             = &lt;!-- {{coord|latitude|longitude|type:city|display=inline,title}} --&gt;
|coor_pinpoint           = 
|coordinates_footnotes   = 
|subdivision_type        = Country
|subdivision_name        = 
|subdivision_type1       = 
|subdivision_name1       = 
|subdivision_type2       = 
|subdivision_name2       = 
|subdivision_type3       = 
|subdivision_name3       = 
|established_title       = 
|established_date        = 
|founder                 = 
|seat_type               = 
|seat                    = 
|government_footnotes    = 
|government_type         = 
|governing_body          = 
|leader_party            = 
|leader_title            = 
|leader_name             = 
|leader_title1           = 
|leader_name1            = 
|leader_title2           = 
|leader_name2            = 
|leader_title3           = 
|leader_name3            = 
|leader_title4           = 
|leader_name4            = 
|unit_pref               = Metric
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
|area_footnotes          = 
|area_urban_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_rural_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_metro_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_note               = 
|area_water_percent      = 
|area_rank               = 
|area_blank1_title       = 
|area_blank2_title       = 
&lt;!-- square kilometers --&gt;
|area_total_km2          = 
|area_land_km2           = 
|area_water_km2          = 
|area_urban_km2          = 
|area_rural_km2          = 
|area_metro_km2          = 
|area_blank1_km2         = 
|area_blank2_km2         = 
&lt;!-- hectares --&gt;
|area_total_ha           = 
|area_land_ha            = 
|area_water_ha           = 
|area_urban_ha           = 
|area_rural_ha           = 
|area_metro_ha           = 
|area_blank1_ha          = 
|area_blank2_ha          = 
|length_km               = 
|width_km                = 
|dimensions_footnotes    = 
|elevation_footnotes     = 
|elevation_m             = 
|population_footnotes    = 
|population_as_of        = 
|population_total        = 
|population_density_km2  = auto
|population_note         = 
|population_demonym      = 
|timezone1               = 
|utc_offset1             = 
|timezone1_DST           = 
|utc_offset1_DST         = 
|postal_code_type        = 
|postal_code             = 
|area_code_type          = 
|area_code               = 
|area_codes              = &lt;!-- for multiple area codes --&gt;
|iso_code                = 
|website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|module                  = 
|footnotes               = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Using non-metric units===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot; style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;
{{Infobox settlement
|name                    = 
|native_name             = 
|native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-1 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
|settlement_type         = 
|image_skyline           = 
|imagesize               = 
|image_alt               = 
|image_caption           = 
|image_flag              = 
|flag_alt                = 
|image_seal              = 
|seal_alt                = 
|image_shield            = 
|shield_alt              = 
|etymology               = 
|nickname                = 
|motto                   = 
|image_map               = 
|map_alt                 = 
|map_caption             = 
|pushpin_map             = 
|pushpin_map_alt         = 
|pushpin_map_caption     = 
|pushpin_label_position  = 
|coordinates             = &lt;!-- {{coord|latitude|longitude|type:city|display=inline,title}} --&gt;
|coor_pinpoint           = 
|coordinates_footnotes   = 
|subdivision_type        = Country
|subdivision_name        = 
|subdivision_type1       = 
|subdivision_name1       = 
|subdivision_type2       = 
|subdivision_name2       = 
|subdivision_type3       = 
|subdivision_name3       = 
|established_title       = 
|established_date        = 
|founder                 = 
|seat_type               = 
|seat                    = 
|government_footnotes    = 
|leader_party            = 
|leader_title            = 
|leader_name             = 
|unit_pref               = US&lt;!-- or UK --&gt;
&lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
&lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
|area_footnotes          = 
|area_urban_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_rural_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_metro_footnotes    = &lt;!-- &lt;ref&gt; &lt;/ref&gt; --&gt;
|area_note               = 
|area_water_percent      = 
|area_rank               = 
|area_blank1_title       = 
|area_blank2_title       = 
&lt;!-- square miles --&gt;
|area_total_sq_mi        = 
|area_land_sq_mi         = 
|area_water_sq_mi        = 
|area_urban_sq_mi        = 
|area_rural_sq_mi        = 
|area_metro_sq_mi        = 
|area_blank1_sq_mi       = 
|area_blank2_sq_mi       = 
&lt;!-- acres --&gt;
|area_total_acre         = 
|area_land_acre          = 
|area_water_acre         = 
|area_urban_acre         = 
|area_rural_acre         = 
|area_metro_acre         = 
|area_blank1_acre        = 
|area_blank2_acre        = 
|length_mi               = 
|width_mi                = 
|dimensions_footnotes    = 
|elevation_footnotes     = 
|elevation_ft            = 
|population_footnotes    = 
|population_as_of        = 
|population_total        = 
|population_density_sq_mi = auto
|population_note         = 
|population_demonym      = 
|timezone1               = 
|utc_offset1             = 
|timezone1_DST           = 
|utc_offset1_DST         = 
|postal_code_type        = 
|postal_code             = 
|area_code_type          = 
|area_code               = 
|iso_code                = 
|website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
|module                  = 
|footnotes               = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Short version===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot; style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;
{{Infobox settlement
|name                    = 
|native_name             = 
|native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-1 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
|settlement_type         = 
|image_skyline           = 
|imagesize               = 
|image_alt               = 
|image_caption           = 
|etymology               = 
|nickname                = 
|coordinates             = &lt;!-- {{Coord}} --&gt;
|population_total        = 
|subdivision_type        = Country
|subdivision_name        = 
|subdivision_type1       = 
|subdivision_name1       = 
|subdivision_type2       = 
|subdivision_name2       = 
|website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Complete empty syntax, with comments===
This copy of the template lists all parameters except for some of the repeating numbered parameters which are noted in the comments. Comments here should be brief; see the table below for full descriptions of each parameter.

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot; style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox settlement
| name                    = &lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&gt;
| official_name           = 
| native_name             = &lt;!-- if different from the English name --&gt;
| native_name_lang        = &lt;!-- ISO 639-1 code e.g. &quot;fr&quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&gt;
| other_name              = 
| settlement_type         = &lt;!-- such as Town, Village, City, Borough etc. --&gt;
&lt;!-- transliteration(s) --&gt;
| translit_lang1          = 
| translit_lang1_type     = 
| translit_lang1_info     = 
| translit_lang1_type1    = 
| translit_lang1_info1    = 
| translit_lang1_type2    = 
| translit_lang1_info2    = &lt;!-- etc., up to translit_lang1_type6 / translit_lang1_info6 --&gt;
| translit_lang2          = 
| translit_lang2_type     = 
| translit_lang2_info     = 
| translit_lang2_type1    = 
| translit_lang2_info1    = 
| translit_lang2_type2    = 
| translit_lang2_info2    = &lt;!-- etc., up to translit_lang2_type6 / translit_lang2_info6 --&gt;
&lt;!-- images, nickname, motto --&gt;
| image_skyline           = 
| imagesize               = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| image_flag              = 
| flag_size               = 
| flag_alt                = 
| flag_border             = 
| flag_link               = 
| image_seal              = 
| seal_size               = 
| seal_alt                = 
| seal_link               = 
| seal_type               = 
| image_shield            = 
| shield_size             = 
| shield_alt              = 
| shield_link             = 
| image_blank_emblem      = 
| blank_emblem_type       = 
| blank_emblem_size       = 
| blank_emblem_alt        = 
| blank_emblem_link       = 
| etymology               = 
| nickname                = 
| nicknames               = 
| motto                   = 
| mottoes                 = 
| anthem                  = 
&lt;!-- maps and coordinates --&gt;
| image_map               = 
| mapsize                 = 
| map_alt                 = 
| map_caption             = 
| image_map1              = 
| mapsize1                = 
| map_alt1                = 
| map_caption1            = 
| pushpin_map             = &lt;!-- name of a location map as per Template:Location_map --&gt;
| pushpin_mapsize         = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| pushpin_map_caption_notsmall = 
| pushpin_label           = &lt;!-- only necessary if &quot;name&quot; or &quot;official_name&quot; are too long --&gt;
| pushpin_label_position  = &lt;!-- position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&gt;
| pushpin_outside         = 
| pushpin_relief          = 
| pushpin_image           = 
| pushpin_overlay         = 
| coordinates             = &lt;!-- {{Coord}} --&gt;
| coor_pinpoint           = &lt;!-- to specify exact location of coordinates (was coor_type) --&gt;
| coordinates_footnotes   = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| grid_name               = &lt;!-- name of a regional grid system --&gt;
| grid_position           = &lt;!-- position on the regional grid system --&gt;
&lt;!-- location --&gt;
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = &lt;!-- the name of the country --&gt;
| subdivision_type1       = 
| subdivision_name1       = 
| subdivision_type2       = 
| subdivision_name2       = &lt;!-- etc., subdivision_type6 / subdivision_name6 --&gt;
&lt;!-- established --&gt;
| established_title       = &lt;!-- Founded --&gt;
| established_date        = &lt;!-- requires established_title= --&gt;
| established_title1      = &lt;!-- Incorporated (town) --&gt;
| established_date1       = &lt;!-- requires established_title1= --&gt;
| established_title2      = &lt;!-- Incorporated (city) --&gt;
| established_date2       = &lt;!-- requires established_title2= --&gt;
| established_title3      = 
| established_date3       = &lt;!-- requires established_title3= --&gt;
| established_title4      = 
| established_date4       = &lt;!-- requires established_title4= --&gt;
| established_title5      = 
| established_date5       = &lt;!-- requires established_title5= --&gt;
| established_title6      = 
| established_date6       = &lt;!-- requires established_title6= --&gt;
| established_title7      = 
| established_date7       = &lt;!-- requires established_title7= --&gt;
| extinct_title           = 
| extinct_date            = 
| founder                 = 
| named_for               = 
&lt;!-- seat, smaller parts --&gt;
| seat_type               = &lt;!-- defaults to: Seat --&gt;
| seat                    = 
| seat1_type              = &lt;!-- defaults to: Former seat --&gt;
| seat1                   = 
| parts_type              = &lt;!-- defaults to: Boroughs --&gt;
| parts_style             = &lt;!-- list, coll (collapsed list), para (paragraph format) --&gt;
| parts                   = &lt;!-- parts text, or header for parts list --&gt;
| p1                      = 
| p2                      = &lt;!-- etc., up to p50: for separate parts to be listed--&gt;
&lt;!-- government type, leaders --&gt;
| government_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_party            = 
| leader_title            = 
| leader_name             = &lt;!-- add &amp;amp;nbsp; (no-break space) to disable automatic links --&gt;
| leader_title1           = 
| leader_name1            = &lt;!-- etc., up to leader_title4 / leader_name4 --&gt;
&lt;!-- display settings --&gt;
| total_type              = &lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&gt;
| unit_pref               = &lt;!-- enter: Imperial, to display imperial before metric --&gt;
&lt;!-- area --&gt;
| area_footnotes          = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| dunam_link              = &lt;!-- If dunams are used, this specifies which dunam to link. --&gt;
| area_total_km2          = &lt;!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --&gt;
| area_total_sq_mi        = &lt;!-- see table @ Template:Infobox settlement for details --&gt;
| area_total_ha           = 
| area_total_acre         = 
| area_total_dunam        = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_land_km2           = 
| area_land_sq_mi         = 
| area_land_ha            = 
| area_land_acre          = 
| area_land_dunam         = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_water_km2          = 
| area_water_sq_mi        = 
| area_water_ha           = 
| area_water_acre         = 
| area_water_dunam        = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_water_percent      = 
| area_urban_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_urban_km2          = 
| area_urban_sq_mi        = 
| area_urban_ha           = 
| area_urban_acre         = 
| area_urban_dunam        = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_rural_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_rural_km2          = 
| area_rural_sq_mi        = 
| area_rural_ha           = 
| area_rural_acre         = 
| area_rural_dunam        = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_metro_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| area_metro_km2          = 
| area_metro_sq_mi        = 
| area_metro_ha           = 
| area_metro_acre         = 
| area_metro_dunam        = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_rank               = 
| area_blank1_title       = 
| area_blank1_km2         = 
| area_blank1_sq_mi       = 
| area_blank1_ha          = 
| area_blank1_acre        = 
| area_blank1_dunam       = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_blank2_title       = 
| area_blank2_km2         = 
| area_blank2_sq_mi       = 
| area_blank2_ha          = 
| area_blank2_acre        = 
| area_blank2_dunam       = &lt;!-- used in Middle East articles only --&gt;
| area_note               = 
&lt;!-- dimensions --&gt;
| dimensions_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| length_km               = 
| length_mi               = 
| width_km                = 
| width_mi                = 
&lt;!-- elevation --&gt;
| elevation_footnotes     = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| elevation_m             = 
| elevation_ft            = 
| elevation_point         = &lt;!-- for denoting the measurement point --&gt;
| elevation_max_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| elevation_max_m         = 
| elevation_max_ft        = 
| elevation_max_point     = &lt;!-- for denoting the measurement point --&gt;
| elevation_max_rank      = 
| elevation_min_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| elevation_min_m         = 
| elevation_min_ft        = 
| elevation_min_point     = &lt;!-- for denoting the measurement point --&gt;
| elevation_min_rank      = 
&lt;!-- population --&gt;
| population_footnotes    = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| population_as_of        = 
| population_total        = 
| pop_est_footnotes       = 
| pop_est_as_of           = 
| population_est          = 
| population_rank         = 
| population_density_km2  = &lt;!-- for automatic calculation of any density field, use: auto --&gt;
| population_density_sq_mi =
| population_urban_footnotes     = 
| population_urban               = 
| population_density_urban_km2   = 
| population_density_urban_sq_mi = 
| population_rural_footnotes     = 
| population_rural               = 
| population_density_rural_km2   = 
| population_density_rural_sq_mi = 
| population_metro_footnotes     = 
| population_metro               = 
| population_density_metro_km2   = 
| population_density_metro_sq_mi = 
| population_density_rank        = 
| population_blank1_title        = 
| population_blank1              = 
| population_density_blank1_km2  = 
| population_density_blank1_sq_mi = 
| population_blank2_title        = 
| population_blank2              = 
| population_density_blank2_km2  = 
| population_density_blank2_sq_mi = 
| population_demonym      = &lt;!-- demonym, e.g. Liverpudlian for someone from Liverpool --&gt;
| population_demonyms     = 
| population_note         = 
&lt;!-- demographics (section 1) --&gt;
| demographics_type1      = 
| demographics1_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| demographics1_title1    = 
| demographics1_info1     = &lt;!-- etc., up to demographics1_title7 / demographics1_info7 --&gt;
&lt;!-- demographics (section 2) --&gt;
| demographics_type2      = 
| demographics2_footnotes = &lt;!-- for references: use &lt;ref&gt; tags --&gt;
| demographics2_title1    = 
| demographics2_info1     = &lt;!-- etc., up to demographics2_title10 / demographics2_info10 --&gt;
&lt;!-- time zone(s) --&gt;
| timezone_link           = 
| timezone1_location      = 
| timezone1               = 
| utc_offset1             = 
| timezone1_DST           = 
| utc_offset1_DST         = 
| timezone2_location      = 
| timezone2               = 
| utc_offset2             = 
| timezone2_DST           = 
| utc_offset2_DST         = 
| timezone3_location      = 
| timezone3               = 
| utc_offset3             = 
| timezone3_DST           = 
| utc_offset3_DST         = 
| timezone4_location      = 
| timezone4               = 
| utc_offset4             = 
| timezone4_DST           = 
| utc_offset4_DST         = 
| timezone5_location      = 
| timezone5               = 
| utc_offset5             = 
| timezone5_DST           = 
| utc_offset5_DST         = 
&lt;!-- postal codes, area code --&gt;
| postal_code_type        = &lt;!-- enter ZIP Code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal_code             = 
| postal2_code_type       = &lt;!-- enter ZIP Code, Postcode, Post code, Postal code... --&gt;
| postal2_code            = 
| area_code_type          = &lt;!-- defaults to: Area code(s) --&gt;
| area_code               = 
| area_codes              = 
| geocode                 = 
| iso_code                = 
| registration_plate_type = 
| registration_plate      = 
| code1_name              = 
| code1_info              = 
| code2_name              = 
| code2_info              = 
&lt;!-- blank fields (section 1) --&gt;
| blank_name_sec1         = 
| blank_info_sec1         = 
| blank1_name_sec1        = 
| blank1_info_sec1        = 
| blank2_name_sec1        = 
| blank2_info_sec1        = &lt;!-- etc., up to blank7_name_sec1 / blank7_info_sec1 --&gt;
&lt;!-- blank fields (section 2) --&gt;
| blank_name_sec2         = 
| blank_info_sec2         = 
| blank1_name_sec2        = 
| blank1_info_sec2        = 
| blank2_name_sec2        = 
| blank2_info_sec2        = &lt;!-- etc., up to blank7_name_sec2 / blank7_info_sec2 --&gt;
&lt;!-- website, footnotes --&gt;
| website                 = &lt;!-- {{URL|example.com}} --&gt;
| module                  = 
| footnotes               = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Parameter names and descriptions==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background: white&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Name and transliteration===
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''name''' || optional || This is the usual name in English.  If it's not specified, the infobox will use the '''official_name''' as a title unless this too is missing, in which case the page name will be used.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''official_name''' || optional || The official name in English if different from '''name'''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''native_name''' || optional || Name in the official local language, if different from '''name''', and if not English. This will display under the name/official name
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''native_name_lang''' || optional || Use [[List of ISO 639-1 codes|ISO 639-1 code]], e.g. &quot;fr&quot; for French. If there is more than one native name, in different languages, enter those names using {{tl|lang}}, instead.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''other_name''' || optional || For places with a former or more common name like Bombay or Saigon
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''settlement_type''' || optional || Any type can be entered, such as City, Town, Village, Hamlet, Municipality, Reservation, etc. If set, will be displayed under the names. Might also be used as a label for total population/area (defaulting to ''City''), if needed to distinguish from ''Urban'', ''Rural'' or ''Metro'' (if urban, rural or metro figures are not present, the label is ''Total'' unless '''total_type''' is set).
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Transliteration(s)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang1''' || optional || Will place the &quot;entry&quot; before the word &quot;transliteration(s)&quot;. Can be used to specify a particular language like in [[Dêlêg]] or one may just enter &quot;Other&quot;, like in [[Gaza City|Gaza]]'s article.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang1_type'''&lt;br /&gt;'''translit_lang1_type1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''translit_lang1_type6''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang1_info'''&lt;br /&gt;'''translit_lang1_info1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''translit_lang1_info6''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang2''' || optional || Will place a second transliteration. See [[Dêlêg]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang2_type'''&lt;br /&gt;'''translit_lang2_type1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''translit_lang2_type6''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''translit_lang2_info'''&lt;br /&gt;'''translit_lang2_info1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''translit_lang2_info6''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Images, nickname, motto===
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Skyline image
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''image_skyline''' || optional || Despite the name it can be any image that an editor wishes.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''imagesize''' || optional || Can be used to tweak the size of the image_skyline up or down. This can be helpful if an editor wants to make the infobox wider. If used, '''px''' must be specified; default size is 250px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_alt''' || optional || [[Alt text]] for the image, used by visually impaired readers who cannot see the image. See [[WP:ALT]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_caption''' || optional || Will place a caption under the image_skyline (if present)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Flag image
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_flag''' || optional || Used for a flag.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''flag_size''' || optional || Can be used to tweak the size of the image_flag up or down from 100px as desired. If used, '''px''' must be specified; default size is 100px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''flag_alt''' || optional || Alt text for the flag.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''flag_border''' || optional || Set to 'no' to remove the border from the flag
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''flag_link''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Seal image
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_seal''' || optional || If the place has an official seal.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''seal_size''' || optional || If used, '''px''' must be specified; default size is 100px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''seal_alt''' || optional || Alt text for the seal.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''seal_link'''&lt;br /&gt;'''seal_type''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Coat of arms image
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_shield''' || optional || Can be used for a place with a coat of arms.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''shield_size''' || optional || If used, '''px''' must be specified; default size is 100px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''shield_alt''' || optional || Alt text for the shield.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''shield_link''' || optional || Can be used if a wiki article if known but is not automatically linked by the template. See [[Coquitlam, British Columbia]]'s infobox for an example.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Logo or emblem image
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_blank_emblem''' || optional || Can be used if a place has an official logo, crest, emblem, etc.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_emblem_type''' || optional || Caption beneath &quot;image_blank_emblem&quot; to specify what type of emblem it is.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_emblem_size''' || optional || If used, '''px''' must be specified; default size is 100px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_emblem_alt''' || optional || Alt text for blank emblem.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_emblem_link''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Nickname, motto
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''etymology''' || optional || origin of name
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''nickname''' || optional || well-known nickname
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''nicknames''' || optional || if more than one well-known nickname, use this
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''motto''' || optional || Will place the motto under the nicknames
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''mottoes''' || optional || if more than one motto, use this
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  '''anthem''' || optional || Will place the anthem (song) under the nicknames
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Maps, coordinates===
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Map images
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_map''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''mapsize''' || optional || If used, '''px''' must be specified; default is 250px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''map_alt''' || optional || Alt text for map.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''map_caption''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''image_map1''' || optional || A secondary map image. The field '''image_map''' must be filled in first. Example see: [[Bloomsburg, Pennsylvania]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''mapsize1''' || optional || If used, '''px''' must be specified; default is 250px.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''map_alt1''' || optional || Alt text for secondary map.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''map_caption1''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Pushpin map(s), coordinates
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_map''' || optional || The name of a location map as per [[Template:Location map]] (e.g. ''Indonesia'' or ''Russia''). The coordinate fields (from {{para|coordinates}}) position a pushpin coordinate marker and label on the map '''automatically'''. Example: [[Padang, Indonesia]]. To show multiple pushpin maps, provide a list of maps separated by #, e.g., ''California#USA''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_mapsize''' || optional || Must be entered as only a number—'''do not use px'''. The default value is 250.&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;width&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_map_alt''' || optional || Alt text for pushpin map; used by [[screen reader]]s, see [[WP:ALT]].&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_map_caption''' || optional || Fill out if a different caption from ''map_caption'' is desired.&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;caption&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_map_caption_notsmall''' || optional || &lt;!-- add documentation here --&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_label''' || optional || The text of the label to display next to the identifying mark; a [[Wiki markup|wikilink]] can be used. If not specified, the label will be the text assigned to the ''name'' or ''official_name'' parameters (if {{para|pushpin_label_position|none}}, no label is displayed).&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;label&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_label_position''' || optional || The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are {left, right, top, bottom, none}. If this field is not specified, the default value is ''right''.&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;position&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_outside''' || optional || ''Equivalent to &lt;code&gt;outside&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_relief''' || optional || Set this to &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; or any non-blank value to use an alternative relief map provided by the selected location map (if a relief map is available). &lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;relief&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_image''' || optional || Allows the use of an alternative map; the image must have the same edge coordinates as the location map template.&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;AlternativeMap&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pushpin_overlay''' || optional || Can be used to specify an image to be superimposed on the regular pushpin map.&lt;br/&gt;''Equivalent to &lt;code&gt;overlay_image&lt;/code&gt; parameter in [[Template:Location map]].''
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''coordinates''' || optional || Latitude and longitude. Use {{tl|Coord}}. See the documentation for {{tl|Coord}} for more details on usage.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''coor_pinpoint''' || optional || If needed, to specify more exactly where (or what) coordinates are given (e.g. ''Town Hall'') or a specific place in a larger area (e.g. a city in a county). Example: In the article [[Masovian Voivodeship]], &lt;code&gt;coor_pinpoint=Warsaw&lt;/code&gt; specifies [[Warsaw]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''coordinates_footnotes''' || optional || Reference(s) for coordinates, placed within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''grid_name'''&lt;br /&gt;'''grid_position''' || optional || Name of a regional grid system and position on the regional grid 
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Location, established, seat, subdivisions, government, leaders===
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Location
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| {{anchor|subdivision_type}}'''subdivision_type''' || optional || almost always &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Country&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''subdivision_name''' || optional || Depends on the subdivision_type — use the name in text form, sample: &lt;code&gt;United States&lt;/code&gt;. Per [[MOS:INFOBOXFLAG]], flag icons or flag templates may be used in this field
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''subdivision_type1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''subdivision_type6''' || optional || Can be State/Province, region, county. These labels are for subdivisions ''above'' the level of the settlement described in the article. For subdivisions ''below'' or ''within'' the place described in the article, use {{para|parts_type}}.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''subdivision_name1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''subdivision_name6''' || optional || Use the name in text form, sample: &lt;code&gt;Florida&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Florida]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Per [[MOS:INFOBOXFLAG]], flag icons or flag templates should '''not''' be used in these fields
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Established
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title''' || optional || Example: Founded
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date''' || optional ||  Requires established_title=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title1''' || optional || Example: Incorporated (town) &lt;br/&gt;[Note that &quot;established_title1&quot; is distinct from &quot;established_title&quot;; you can think of &quot;established_title&quot; as behaving like &quot;established_title0&quot;.]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date1''' || optional || [See note for &quot;established_title1&quot;.] Requires established_title1=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title2''' || optional || Example: Incorporated (city)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date2''' || optional || Requires established_title2=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title3''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date3''' || optional || Requires established_title3=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title4''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date4''' || optional || Requires established_title4=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title5''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date5''' || optional || Requires established_title5=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title6''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date6''' || optional || Requires established_title6=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_title7''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''established_date7''' || optional || Requires established_title7=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''extinct_title''' || optional || For when a settlement ceases to exist
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''extinct_date''' || optional || Requires extinct_title=
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''founder''' || optional || Who the settlement was founded by
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''named_for''' || optional || The source of the name of the settlement (a person, a place, et cetera)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Seat of government
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''seat_type''' || optional || The label for the seat of government (defaults to ''Seat'').
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''seat''' || optional || The seat of government.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Smaller parts (e.g. boroughs of a city)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''parts_type''' || optional || The label for the smaller subdivisions (defaults to ''Boroughs'').
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''parts_style''' || optional || Set to ''list'' to display as a collapsible list, ''coll'' as a collapsed list, or ''para'' to use paragraph style. Default is ''list'' for up to 5 items, otherwise ''coll''.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''parts''' || optional || Text or header of the list of smaller subdivisions.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''p1'''&lt;br /&gt;'''p2'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''p50''' || optional || The smaller subdivisions to be listed. Example: [[Warsaw]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Government type, leaders
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''government_footnotes''' || optional || Reference(s) for government, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''government_type''' || optional || Examples: [[Mayor–council government]], [[Council–manager government]], [[City commission government]], ...
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''governing_body''' || optional || Name of the place's governing body
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''leader_party''' || optional || Political party of the place's leader
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''leader_title''' || optional || First title of the place's leader, e.g. Mayor
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''leader_name''' || optional || Name of the place's leader
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''leader_title1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''leader_title4''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''leader_name1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''leader_name4''' || optional || For long lists use {{tl|Collapsible list}}. See [[Halifax Regional Municipality|Halifax]] for an example.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Geographic information===
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  colspan=3 | These fields have '''dual automatic unit conversion''' meaning that if only metric values are entered, the imperial values will be automatically converted and vice versa. If an editor wishes to over-ride the automatic conversion, e.g. if the source gives both metric and imperial or if a range of values is needed, they should enter both values in their respective fields.
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Display settings
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''total_type''' || optional || Specifies what &quot;total&quot; area and population figure refer to, e.g. ''Greater London''. This overrides other labels for total population/area. To make the total area and population display on the same line as the words &quot;Area&quot; and &quot;Population&quot;, with no &quot;Total&quot; or similar label, set the value of this parameter to '''&amp;nbsp;'''.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''unit_pref''' || optional || To change the unit order to ''imperial (metric)'', enter '''imperial'''. The default display style is ''metric (imperial)''. However, the template will swap the order automatically if the '''subdivision_name''' equals some variation of the US or the UK.&lt;br /&gt;For the middle east, a unit preference of [[dunam]] can be entered (only affects total area). &lt;br /&gt; All values must be entered in a '''raw format: no commas, spaces, or unit symbols'''. The template will format them automatically.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Area
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_footnotes''' || optional || Reference(s) for area, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''dunam_link''' || optional || If dunams are used, the default is to link the word ''dunams'' in the total area section.  This can be changed by setting &lt;code&gt;dunam_link&lt;/code&gt; to another measure (e.g. &lt;code&gt;dunam_link=water&lt;/code&gt;).  Linking can also be turned off by setting the parameter to something else (e.g.  &lt;code&gt;dunam_link=none&lt;/code&gt; or  &lt;code&gt;dunam_link=off&lt;/code&gt;).
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_total_km2''' || optional || Total area in square kilometers—symbol: km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square miles if area_total_sq_mi is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_total_ha''' || optional || Total area in hectares—symbol: ha. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display acres if area_total_acre is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_total_sq_mi''' || optional || Total area in square miles—symbol: sq&amp;nbsp;mi. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square kilometers if area_total_km2 is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_total_acre''' || optional || Total area in acres. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display hectares if area_total_ha is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_total_dunam''' || optional || Total area in dunams, which is wiki-linked. Used in middle eastern places like Israel, Gaza, and the West Bank. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square kilometers or hectares and square miles or acreds if area_total_km2, area_total_ha, area_total_sq_mi, and area_total_acre are empty. Examples: [[Gaza City|Gaza]] and [[Ramallah]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_land_km2''' || optional || Land area in square kilometers—symbol: km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square miles if area_land_sq_mi is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_land_sq_mi''' || optional || Land area in square miles—symbol: sq&amp;nbsp;mi. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square kilometers if area_land_km2 is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_land_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_land_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_land_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_km2''' || optional || Water area in square kilometers—symbol: km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square miles if area_water_sq_mi is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_sq_mi''' || optional || Water area in square miles—symbol: sq&amp;nbsp;mi. Value must be entered in '''raw format''', no commas or spaces. Auto-converted to display square kilometers if area_water_km2 is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_water_percent''' || optional || percent of water without the &quot;%&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_urban_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_urban_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_urban_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_urban_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_urban_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rural_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rural_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rural_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rural_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rural_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_metro_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_metro_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_metro_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_metro_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_metro_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_rank''' || optional || The settlement's area, as ranked within its parent sub-division
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_title''' || optional || Example see London
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank1_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_title''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_ha''' || optional || similar to &lt;code&gt;area_total_ha&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_dunam''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_dunam&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_blank2_acre''' || optional ||  similar to &lt;code&gt;area_total_acre&lt;/code&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_note''' || optional || A place for additional information such as the name of the source.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Dimensions
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''dimensions_footnotes''' || optional || Reference(s) for dimensions, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''length_km''' || optional || Raw number entered in kilometers. Will automatically convert to display length in miles if length_mi is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''length_mi''' || optional || Raw number entered in miles. Will automatically convert to display length in kilometers if length_km is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''width_km''' || optional || Raw number entered in kilometers. Will automatically convert to display width in miles if length_mi is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''width_mi''' || optional || Raw number entered in miles. Will automatically convert to display width in kilometers if length_km is empty.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Elevation
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''elevation_footnotes''' || optional || Reference(s) for elevation, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''elevation_m''' || optional || Raw number entered in meters. Will automatically convert to display elevation in feet if elevation_ft is empty. However, if a range in elevation (i.e. 5–50 m ) is desired, use the &quot;max&quot; and &quot;min&quot; fields below
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''elevation_ft''' || optional || Raw number, entered in feet. Will automatically convert to display the average elevation in meters if '''elevation_m''' field is empty. However, if a range in elevation (e.g. 50–500&amp;nbsp;ft ) is desired, use the &quot;max&quot; and &quot;min&quot; fields below
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''elevation_max_footnotes'''&lt;br /&gt;'''elevation_min_footnotes''' || optional || Same as above, but for the &quot;max&quot; and &quot;min&quot; elevations. See [[Leeds]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''elevation_max_m'''&lt;br /&gt;'''elevation_max_ft'''&lt;br /&gt;'''elevation_max_rank'''&lt;br /&gt;'''elevation_min_m'''&lt;br /&gt;'''elevation_min_ft'''&lt;br /&gt;'''elevation_min_rank''' || optional || Used to give highest &amp; lowest elevations and rank, instead of just a single value. Example: [[Halifax Regional Municipality]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Population, demographics===
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|  colspan=3 | The density fields have '''dual automatic unit conversion''' meaning that if only metric values are entered, the imperial values will be automatically converted and vice versa. If an editor wishes to over-ride the automatic conversion, e.g. if the source gives both metric and imperial or if a range of values is needed, they can enter both values in their respective fields. '''To calculate density with respect to the total area automatically, type ''auto'' in place of any density value.'''
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Population
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_total''' || optional || Actual population (see below for estimates) preferably consisting of digits only (without any commas)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_as_of''' || optional || The year for the population total (usually a census year)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_footnotes''' || optional || Reference(s) for population, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_est''' || optional || Population estimate.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pop_est_as_of''' || optional || The year or month &amp; year of the population estimate
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''pop_est_footnotes''' || optional || Reference(s) for population estimate, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_urban''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_urban_footnotes''' || optional || Reference(s) for urban population, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_urban_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_urban_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_rural''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_rural_footnotes''' || optional || Reference(s) for rural population, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_rural_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_rural_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_metro''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_metro_footnotes''' || optional || Reference(s) for metro population, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_metro_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_metro_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_rank''' || optional || The settlement's population, as ranked within its parent sub-division
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_rank''' || optional || The settlement's population density, as ranked within its parent sub-division
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_blank1_title''' || optional || Can be used for estimates. Example: [[Windsor, Ontario]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_blank1''' || optional || The population value for blank1_title
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_blank1_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_blank1_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_blank2_title''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_blank2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_blank2_km2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_density_blank2_sq_mi''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_demonym''' || optional || A demonym or gentilic is a word that denotes the members of a people or the inhabitants of a place. For example, a citizen in [[Liverpool]] is known as a [[Liverpudlian]].
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_demonyms''' || optional || If more than one demonym, use this
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''population_note''' || optional || A place for additional information such as the name of the source. See [[Windsor, Ontario]] for example.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Demographics (section 1)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics_type1''' || optional || Section Header. For example: Ethnicity
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics1_footnotes''' || optional || Reference(s) for demographics section 1, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics1_title1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''demographics1_title7''' || optional || Titles related to demographics_type1. For example: White, Black, Hispanic...
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics1_info1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''demographics1_info7''' || optional || Information related to the &quot;titles&quot;. For example: 50%, 25%, 10%...
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Demographics (section 2)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics_type2''' || optional || A second section header. For example: Languages
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics2_footnotes''' || optional || Reference(s) for demographics section 2, placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{tl|Cite web}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics2_title1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''demographics2_title10''' || optional || Titles related to '''demographics_type2'''. For example: English, French, Arabic...
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''demographics2_info1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''demographics2_info10''' || optional || Information related to the &quot;titles&quot; for type2. For example: 50%, 25%, 10%...
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| colspan=3 style=&quot;background: orange; text-align: center;&quot; |

===Other information===
|- style=&quot;background: whitesmoke;&quot;
! Parameter name !! Usage !! Description
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Time zone(s)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''timezone1''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''utc_offset1''' || optional || Plain text, e.g. &quot;+05:00&quot; or &quot;-08:00&quot;. Auto-linked, so do not include references or additional text.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''timezone1_DST''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''utc_offset1_DST''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''timezone2''' || optional || A second timezone field for larger areas such as a Province.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''utc_offset2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''timezone2_DST''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''utc_offset2_DST''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Postal code(s) &amp; area code
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''postal_code_type''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''postal_code''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''postal2_code_type''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''postal2_code''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_code_type''' || optional || If left blank/not used template will default to &quot;[[Telephone numbering plan|Area code(s)]]&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_code''' || optional || Refers to the telephone dialing code for the settlement, ''not'' a geographic area code.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''area_codes''' || optional || If more than one area code, use this
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''geocode''' || optional || See [[Geocode]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''iso_code''' || optional || See [[ISO 3166]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''registration_plate_type''' || optional || If left blank/not used template will default to &quot;[[Vehicle registration plate|Vehicle registration]]&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''registration_plate''' || optional || See [[Vehicle registration plate]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Blank fields (section 1)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_name_sec1''' || optional || Fields used to display other information. The name is displayed in bold on the left side of the infobox.
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_info_sec1''' || optional || The information associated with the ''blank_name'' heading. The info is displayed on right side of infobox, in the same row as the name. For an example, see: [[Warsaw]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank1_name_sec1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''blank7_name_sec1''' || optional || Up to 7 additional fields (8 total) can be displayed in this section
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank1_info_sec1'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''blank7_info_sec1''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Blank fields (section 2)
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_name_sec2''' || optional || For a second section of blank fields
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank_info_sec2''' || optional || Example: [[Beijing]]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank1_name_sec2'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''blank7_name_sec2''' || optional || Up to 7 additional fields (8 total) can be displayed in this section
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''blank1_info_sec2'''&lt;br /&gt;to&lt;br /&gt;'''blank7_info_sec2''' || optional ||
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! colspan=3 style=&quot;background: #DDDDDD;&quot; | Website, footnotes
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''website''' || optional || External link to official website, Use {{Tl|URL}}, thus: &lt;nowiki&gt;{{URL|example.com}}&lt;/nowiki&gt;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''module''' || optional || To embed infoboxes at the bottom of the infobox
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''footnotes''' || optional || Text to be displayed at the bottom of the infobox
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| '''short_description''' || optional || [[WP:SHORTDESC|specify custom short description]]; if not specified, one will be automatically generated, e.g. &quot;Place in Israel&quot;.
|}
&lt;!-- End of parameter name/description table --&gt;

==Examples==
;Example 1:
&lt;!-- NOTE: This differs from the actual Chicago infobox in order to provide examples. --&gt;
{{Infobox settlement
| name = Chicago
| settlement_type = [[City (Illinois)|City]]
| image_skyline = Chicago montage.jpg
| imagesize = 275px &lt;!--default is 250px--&gt;
| image_caption = Clockwise from top: [[Downtown Chicago]], the [[Chicago Theatre]], the [[Chicago 'L']], [[Navy Pier]], [[Millennium Park]], the [[Field Museum]], and the [[Willis Tower|Willis (formerly Sears) Tower]]
| image_flag = Flag of Chicago, Illinois.svg
| image_seal = Seal of Chicago, Illinois.svg
| etymology = {{lang-mia|shikaakwa}} (&quot;wild onion&quot; or &quot;wild garlic&quot;)
| nickname = [[Origin of Chicago's &quot;Windy City&quot; nickname|The Windy City]], The Second City, Chi-Town, Chi-City, Hog Butcher for the World, City of the Big Shoulders, The City That Works, and others found at [[List of nicknames for Chicago]]
| motto = {{lang-la|Urbs in Horto}} (''City in a Garden''), Make Big Plans (Make No Small Plans), I Will
| image_map = US-IL-Chicago.png
| map_caption = Location in the [[Chicago metropolitan area]] and Illinois
| pushpin_map = USA
| pushpin_map_caption = Location in the United States
| coordinates = {{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}}
| coordinates_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB Gazetteer 2010&quot;/&gt;
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = United States
| subdivision_type1 = State
| subdivision_name1 = [[Illinois]]
| subdivision_type2 = [[List of counties in Illinois|Counties]]
| subdivision_name2 = [[Cook County, Illinois|Cook]], [[DuPage County, Illinois|DuPage]]
| established_title = Settled
| established_date = 1770s
| established_title2 = [[Municipal corporation|Incorporated]]
| established_date2 = March 4, 1837
| founder =
| named_for = {{lang-mia|shikaakwa}}&lt;br /&gt; (&quot;Wild onion&quot;)
| government_type = [[Mayor–council government|Mayor–council]]
| leader_title = [[Mayor of Chicago|Mayor]]
| leader_name = [[Rahm Emanuel]]
| leader_party = [[Democratic Party (United States)|D]]
| leader_title1 = [[City council|Council]]
| leader_name1 = [[Chicago City Council]]
| unit_pref = Imperial
| area_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB Gazetteer 2010&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt | title = 2010 United States Census Gazetteer for Places: January 1, 2010 | format = text | work = 2010 United States Census | publisher = [[United States Census Bureau]] | date = April 2010 | access-date = August 1, 2012}}&lt;/ref&gt;
| area_total_sq_mi = 234.114
| area_land_sq_mi  = 227.635
| area_water_sq_mi = 6.479
| area_water_percent = 3
| area_urban_sq_mi = 2123
| area_metro_sq_mi = 10874
| elevation_footnotes = &lt;ref name=&quot;GNIS&quot;/&gt;
| elevation_ft = 594
| elevation_m  = 181
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB PopEstCities 2011&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/tables/SUB-EST2011-01.csv | title = Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 50,000, Ranked by July 1, 2011 Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2011 Population Estimates | publisher = [[United States Census Bureau]], Population Division | date = June 2012 | access-date = August 1, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;USCB Metro 2010&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-01.pdf | title = Population Change for the Ten Most Populous and Fastest Growing Metropolitan Statiscal Areas: 2000 to 2010 | date = March 2011 | publisher = [[U.S. Census Bureau]] | page = 6 |access-date = April 12, 2011}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of = [[2010 United States Census|2010]]
| population_total = 2695598
| pop_est_footnotes =
| pop_est_as_of = 2011
| population_est = 2707120
| population_rank  = [[List of United States cities by population|3rd US]]
| population_density_sq_mi = 11,892.4&lt;!-- 2011 population_est / area_land_sq_mi --&gt;
| population_urban = 8711000
| population_density_urban_sq_mi = auto
| population_metro = 9461105
| population_density_metro_sq_mi = auto
| population_demonym = Chicagoan
| timezone = [[Central Standard Time|CST]]
| utc_offset = −06:00
| timezone_DST = [[Central Daylight Time|CDT]]
| utc_offset_DST = −05:00
| area_code_type = [[North American Numbering Plan|Area codes]]
| area_code = [[Area code 312|312]], [[Area code 773|773]], [[Area code 872|872]]
| blank_name = [[Federal Information Processing Standards|FIPS]] code
| blank_info = {{FIPS|17|14000}}
| blank1_name = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
| blank1_info = {{GNIS 4|423587}}, {{GNIS 4|428803}}
| website = {{URL|www.cityofchicago.org}}
| footnotes = &lt;ref name=&quot;GNIS&quot;&gt;{{Cite gnis|428803|City of Chicago|April 12, 2011}}&lt;/ref&gt;
}}

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;xml&quot; style=&quot;overflow:auto; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;
&lt;!-- NOTE: This differs from the actual Chicago infobox in order to provide examples. --&gt;
{{Infobox settlement
| name = Chicago
| settlement_type = [[City (Illinois)|City]]
| image_skyline = Chicago montage.jpg
| imagesize = 275px &lt;!--default is 250px--&gt;
| image_caption = Clockwise from top: [[Downtown Chicago]], the [[Chicago Theatre]], the [[Chicago 'L']], [[Navy Pier]], [[Millennium Park]], the [[Field Museum]], and the [[Willis Tower|Willis (formerly Sears) Tower]]
| image_flag = Flag of Chicago, Illinois.svg
| image_seal = Seal of Chicago, Illinois.svg
| etymology = {{lang-mia|shikaakwa}} (&quot;wild onion&quot; or &quot;wild garlic&quot;)
| nickname = [[Origin of Chicago's &quot;Windy City&quot; nickname|The Windy City]], The Second City, Chi-Town, Chi-City, Hog Butcher for the World, City of the Big Shoulders, The City That Works, and others found at [[List of nicknames for Chicago]]
| motto = {{lang-la|Urbs in Horto}} (''City in a Garden''), Make Big Plans (Make No Small Plans), I Will
| image_map = US-IL-Chicago.png
| map_caption = Location in the [[Chicago metropolitan area]] and Illinois
| pushpin_map = USA
| pushpin_map_caption = Location in the United States
| coordinates = {{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}}
| coordinates_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB Gazetteer 2010&quot;/&gt;
| subdivision_type = Country
| subdivision_name = United States
| subdivision_type1 = State
| subdivision_name1 = [[Illinois]]
| subdivision_type2 = [[List of counties in Illinois|Counties]]
| subdivision_name2 = [[Cook County, Illinois|Cook]], [[DuPage County, Illinois|DuPage]]
| established_title = Settled
| established_date = 1770s
| established_title2 = [[Municipal corporation|Incorporated]]
| established_date2 = March 4, 1837
| founder =
| named_for = {{lang-mia|shikaakwa}}&lt;br /&gt; (&quot;Wild onion&quot;)
| government_type = [[Mayor–council government|Mayor–council]]
| leader_title = [[Mayor of Chicago|Mayor]]
| leader_name = [[Rahm Emanuel]]
| leader_party = [[Democratic Party (United States)|D]]
| leader_title1 = [[City council|Council]]
| leader_name1 = [[Chicago City Council]]
| unit_pref = Imperial
| area_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB Gazetteer 2010&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt | title = 2010 United States Census Gazetteer for Places: January 1, 2010 | format = text | work = 2010 United States Census | publisher = [[United States Census Bureau]] | date = April 2010 | access-date = August 1, 2012}}&lt;/ref&gt;
| area_total_sq_mi = 234.114
| area_land_sq_mi  = 227.635
| area_water_sq_mi = 6.479
| area_water_percent = 3
| area_urban_sq_mi = 2123
| area_metro_sq_mi = 10874
| elevation_footnotes = &lt;ref name=&quot;GNIS&quot;/&gt;
| elevation_ft = 594
| elevation_m  = 181
| population_footnotes = &lt;ref name=&quot;USCB PopEstCities 2011&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/tables/SUB-EST2011-01.csv | title = Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 50,000, Ranked by July 1, 2011 Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2011 Population Estimates | publisher = [[United States Census Bureau]], Population Division | date = June 2012 | access-date = August 1, 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;USCB Metro 2010&quot;&gt;{{cite web | url=https://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-01.pdf | title = Population Change for the Ten Most Populous and Fastest Growing Metropolitan Statiscal Areas: 2000 to 2010 | date = March 2011 | publisher = [[U.S. Census Bureau]] | page = 6 |access-date = April 12, 2011}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of = [[2010 United States Census|2010]]
| population_total = 2695598
| pop_est_footnotes =
| pop_est_as_of = 2011
| population_est = 2707120
| population_rank  = [[List of United States cities by population|3rd US]]
| population_density_sq_mi = 11,892.4&lt;!-- 2011 population_est / area_land_sq_mi --&gt;
| population_urban = 8711000
| population_density_urban_sq_mi = auto
| population_metro = 9461105
| population_density_metro_sq_mi = auto
| population_demonym = Chicagoan
| timezone = [[Central Standard Time|CST]]
| utc_offset = −06:00
| timezone_DST = [[Central Daylight Time|CDT]]
| utc_offset_DST = −05:00
| area_code_type = [[North American Numbering Plan|Area codes]]
| area_code = [[Area code 312|312]], [[Area code 773|773]], [[Area code 872|872]]
| blank_name = [[Federal Information Processing Standards|FIPS]] code
| blank_info = {{FIPS|17|14000}}
| blank1_name = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
| blank1_info = {{GNIS 4|423587}}, {{GNIS 4|428803}}
| website = {{URL|www.cityofchicago.org}}
| footnotes = &lt;ref name=&quot;GNIS&quot;&gt;{{Cite gnis|428803|City of Chicago|April 12, 2011}}&lt;/ref&gt;
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''References'''
{{reflist}}
{{clear}}
----
;Example 2:
{{Infobox settlement
| name                    = Detroit
| settlement_type         = [[City (Michigan)|City]]
| official_name           = City of Detroit
| image_skyline           = Detroit Montage.jpg
| imagesize               = 290px
| image_caption           = Images from top to bottom, left to right: [[Downtown Detroit]] skyline, [[Spirit of Detroit]], [[Greektown Historic District|Greektown]], [[Ambassador Bridge]], [[Michigan Soldiers' and Sailors' Monument]], [[Fox Theatre (Detroit)|Fox Theatre]], and [[Comerica Park]].
| image_flag              = Flag of Detroit, Michigan.svg
| image_seal              = Seal of Detroit, Michigan.svg
| etymology               = {{lang-fr|détroit}} ([[strait]])
| nickname                = The Motor City, Motown, Renaissance City, The D, Hockeytown, The Automotive Capital of the World, Rock City, The 313
| motto                   = ''Speramus Meliora; Resurget Cineribus''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Latin]]: We Hope For Better Things; It Shall Rise From the Ashes)&lt;/small&gt;
| image_map               = Wayne County Michigan Incorporated and Unincorporated areas Detroit highlighted.svg
| mapsize                 = 250x200px
| map_caption             = Location within [[Wayne County, Michigan|Wayne County]] and the state of [[Michigan]]
| pushpin_map             = USA
| pushpin_map_caption     = Location within the [[contiguous United States]]
| coordinates = {{coord|42|19|53|N|83|2|45|W}}
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = United States
| subdivision_type1       = State
| subdivision_name1       = [[Michigan]]
| subdivision_type2       = [[List of counties in Michigan|County]]
| subdivision_name2       = [[Wayne County, Michigan|Wayne]]
| established_title       = Founded
| established_date        = 1701
| established_title2      = Incorporated
| established_date2       = 1806
| government_footnotes    = &lt;!-- for references: use&lt;ref&gt; tags --&gt;
| government_type         = [[Mayor–council government|Mayor–council]]
| leader_title            = [[List of mayors of Detroit|Mayor]]
| leader_name             = [[Mike Duggan]]
| leader_party            = [[Democratic Party (United States)|D]]
| leader_title1           = [[Detroit City Council|City Council]]
| leader_name1            = {{collapsible list|bullets=yes
 | title = Members
 | 1 = [[Charles Pugh]] – Council President
 | 2 = [[Gary Brown (Detroit politician)|Gary Brown]] – Council President Pro-Tem
 | 3 = [[JoAnn Watson]]
 | 4 = [[Kenneth Cockrel, Jr.]]
 | 5 = [[Saunteel Jenkins]]
 | 6 = [[Andre Spivey]]
 | 7 = [[James Tate (Detroit politician)|James Tate]]
 | 8 = [[Brenda Jones (Detroit politician)|Brenda Jones]]
 | 9 = [[Kwame Kenyatta]]
 }}
| unit_pref               = Imperial
| area_footnotes          =
| area_total_sq_mi        = 142.87
| area_total_km2          = 370.03
| area_land_sq_mi         = 138.75
| area_land_km2           = 359.36
| area_water_sq_mi        = 4.12
| area_water_km2          = 10.67
| area_urban_sq_mi        = 1295
| area_metro_sq_mi        = 3913
| elevation_footnotes     =
| elevation_ft            = 600
| population_footnotes    =
| population_as_of        = 2011
| population_total        = 706585
| population_rank         = [[List of United States cities by population|18th in U.S.]]
| population_urban        = 3863924
| population_metro        = 4285832 (US: [[List of United States metropolitan statistical areas|13th]])
| population_blank1_title = [[Combined statistical area|CSA]]
| population_blank1       = 5207434 (US: [[List of United States combined statistical areas|11th]])
| population_density_sq_mi= {{#expr:713777/138.8 round 0}}
| population_demonym      = Detroiter
| population_note         =
| timezone                = [[Eastern Time Zone (North America)|EST]]
| utc_offset              = −5
| timezone_DST            = [[Eastern Daylight Time|EDT]]
| utc_offset_DST          = −4
| postal_code_type        =
| postal_code             =
| area_code               = [[Area code 313|313]]
| blank_name              = [[Federal Information Processing Standards|FIPS code]]
| blank_info              = {{FIPS|26|22000}}
| blank1_name             = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
| blank1_info             = {{GNIS 4|1617959}}, {{GNIS 4|1626181}}
| website                 = [http://www.detroitmi.gov/ DetroitMI.gov]
| footnotes               =
}}

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot; style=&quot;overflow:auto; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;
{{Infobox settlement
| name                    = Detroit
| settlement_type         = [[City (Michigan)|City]]
| official_name           = City of Detroit
| image_skyline           = Detroit Montage.jpg
| imagesize               = 290px
| image_caption           = Images from top to bottom, left to right: [[Downtown Detroit]] skyline, [[Spirit of Detroit]], [[Greektown Historic District|Greektown]], [[Ambassador Bridge]], [[Michigan Soldiers' and Sailors' Monument]], [[Fox Theatre (Detroit)|Fox Theatre]], and [[Comerica Park]].
| image_flag              = Flag of Detroit, Michigan.svg
| image_seal              = Seal of Detroit, Michigan.svg
| etymology               = {{lang-fr|détroit}} ([[strait]])
| nickname                = The Motor City, Motown, Renaissance City, The D, Hockeytown, The Automotive Capital of the World, Rock City, The 313
| motto                   = ''Speramus Meliora; Resurget Cineribus''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Latin]]: We Hope For Better Things; It Shall Rise From the Ashes)&lt;/small&gt;
| image_map               = Wayne County Michigan Incorporated and Unincorporated areas Detroit highlighted.svg
| mapsize                 = 250x200px
| map_caption             = Location within [[Wayne County, Michigan|Wayne County]] and the state of [[Michigan]]
| pushpin_map             = USA
| pushpin_map_caption     = Location within the [[contiguous United States]]
| coordinates = {{coord|42|19|53|N|83|2|45|W}}
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = United States
| subdivision_type1       = State
| subdivision_name1       = Michigan
| subdivision_type2       = [[List of counties in Michigan|County]]
| subdivision_name2       = [[Wayne County, Michigan|Wayne]]
| established_title       = Founded
| established_date        = 1701
| established_title2      = Incorporated
| established_date2       = 1806
| government_footnotes    = &lt;!-- for references: use&lt;ref&gt; tags --&gt;
| government_type         = [[Mayor-council government|Mayor-Council]]
| leader_title            = [[List of mayors of Detroit|Mayor]]
| leader_name             = [[Mike Duggan]]
| leader_party            = [[Democratic Party (United States)|D]]
| leader_title1           = [[Detroit City Council|City Council]]
| leader_name1            = {{collapsible list|bullets=yes
 | title = Members
 | 1 = [[Charles Pugh]] – Council President
 | 2 = [[Gary Brown (Detroit politician)|Gary Brown]] – Council President Pro-Tem
 | 3 = [[JoAnn Watson]]
 | 4 = [[Kenneth Cockrel, Jr.]]
 | 5 = [[Saunteel Jenkins]]
 | 6 = [[Andre Spivey]]
 | 7 = [[James Tate (Detroit politician)|James Tate]]
 | 8 = [[Brenda Jones (Detroit politician)|Brenda Jones]]
 | 9 = [[Kwame Kenyatta]]
 }}
| unit_pref               = Imperial
| area_footnotes          =
| area_total_sq_mi        = 142.87
| area_total_km2          = 370.03
| area_land_sq_mi         = 138.75
| area_land_km2           = 359.36
| area_water_sq_mi        = 4.12
| area_water_km2          = 10.67
| area_urban_sq_mi        = 1295
| area_metro_sq_mi        = 3913
| elevation_footnotes     =
| elevation_ft            = 600
| population_footnotes    =
| population_as_of        = 2011
| population_total        = 706585
| population_rank         = [[List of United States cities by population|18th in U.S.]]
| population_urban        = 3863924
| population_metro        = 4285832 (US: [[List of United States metropolitan statistical areas|13th]])
| population_blank1_title = [[Combined statistical area|CSA]]
| population_blank1       = 5207434 (US: [[List of United States combined statistical areas|11th]])
| population_density_sq_mi= {{#expr:713777/138.8 round 0}}
| population_demonym      = Detroiter
| population_note         =
| timezone                = [[Eastern Time Zone (North America)|EST]]
| utc_offset              = −5
| timezone_DST            = [[Eastern Daylight Time|EDT]]
| utc_offset_DST          = −4
| postal_code_type        =
| postal_code             =
| area_code               = [[Area code 313|313]]
| blank_name              = [[Federal Information Processing Standards|FIPS code]]
| blank_info              = {{FIPS|26|22000}}
| blank1_name             = [[Geographic Names Information System|GNIS]] feature ID
| blank1_info             = {{GNIS 4|1617959}}, {{GNIS 4|1626181}}
| website                 = [http://www.detroitmi.gov/ DetroitMI.gov]
| footnotes               =
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{clear}}

==Supporting templates==
The following is a list of sub-templates used by Infobox settlement. See the [{{fullurl:Special:PrefixIndex|prefix=Infobox+settlement%2F&amp;namespace=10&amp;hideredirects=1}} current list of all sub-templates] for documentation, sandboxes, testcases, etc.
# {{tl|Infobox settlement/areadisp}}
# {{tl|Infobox settlement/densdisp}}
# {{tl|Infobox settlement/dunam}}
# {{tl|Infobox settlement/dunam/mag}}
# {{tl|Infobox settlement/impus}}
# {{tl|Infobox settlement/impus/mag}}
# {{tl|Infobox settlement/lengthdisp}}
# {{tl|Infobox settlement/link}}
# {{tl|Infobox settlement/metric}}
# {{tl|Infobox settlement/metric/mag}}
# {{tl|Infobox settlement/pref}}

==Microformat==
{{UF-hcard-geo}}

== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
{{collapse top|title=TemplateData}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Infobox for human settlements (cities, towns, villages, communities) as well as other administrative districts, counties, provinces, etc.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;{{_\n| ________________________ = _\n}}\n&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Common name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;This is the usual name in English. If it's not specified, the infobox will use the 'official_name' as a title unless this too is missing, in which case the page name will be used.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;official_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Official name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The official name in English, if different from 'name'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true
		},
		&quot;native_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Native name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;This will display under the name/official name.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Distrito Federal de México&quot;
		},
		&quot;native_name_lang&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Native name language&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use ISO 639-1 code, e.g. 'fr' for French. If there is more than one native name in different languages, enter those names using {{lang}} instead.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;zh&quot;
		},
		&quot;other_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Other name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;For places with a former or more common name like Bombay or Saigon.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;settlement_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Type of settlement&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Any type can be entered, such as 'City', 'Town', 'Village', 'Hamlet', 'Municipality', 'Reservation', etc. If set, will be displayed under the names, provided either 'name' or 'official_name' is filled in. Might also be used as a label for total population/area (defaulting to 'City'), if needed to distinguish from 'Urban', 'Rural' or 'Metro' (if urban, rural or metro figures are not present, the label is 'Total' unless 'total_type' is set).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;type&quot;
			]
		},
		&quot;translit_lang1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliteration from language 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Will place the entry before the word 'transliteration(s)'. Can be used to specify a particular language, like in Dêlêg, or one may just enter 'Other', like in Gaza's article.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliteration type for language 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Hanyu pinyin]]&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The type of transliteration used for the first language.&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_info&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliteration language 1 info&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Parameters 'translit_lang2_info1' ... 'translit_lang2_info6' are also available, but not documented here.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;translit_lang2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliteration language 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Will place a second transliteration. See Dêlêg.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;image_skyline&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image of skyline&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Despite the name, it can be any image that an editor wishes.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;imagesize&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used to tweak the size of 'image_skyline' up or down. This can be helpful if an editor wants to make the infobox wider. If used, 'px' must be specified; default size is 250px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;image_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt (hover) text for the image, used by visually impaired readers who cannot see the image.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;image_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Image caption&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Will place a caption under 'image_skyline' (if present).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;image_flag&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Flag image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Used for a flag.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;flag_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Flag size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used to tweak the size of 'image_flag' up or down from 100px as desired. If used, 'px' must be specified; default size is 100px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;flag_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Flag alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt text for the flag.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;flag_border&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Flag border?&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set to 'no' to remove the border from the flag.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;no&quot;
		},
		&quot;flag_link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Flag link&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Link to the flag.&quot;
		},
		&quot;image_seal&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Official seal image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;An image of an official seal, if the place has one.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;seal_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Seal size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If used, 'px' must be specified; default size is 100px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;seal_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Seal alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt (hover) text for the seal.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;seal_link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Seal link&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Link to the seal.&quot;
		},
		&quot;image_shield&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Coat of arms/shield image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used for a place with a coat of arms.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;shield_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Shield size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If used, 'px' must be specified; default size is 100px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;200px&quot;
		},
		&quot;shield_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Shield alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alternate text for the shield.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;shield_link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Shield link&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used if a wiki article if known but is not automatically linked by the template. See Coquitlam, British Columbia's infobox for an example.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;image_blank_emblem&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank emblem image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used if a place has an official logo, crest, emblem, etc.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;blank_emblem_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank emblem type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Caption beneath 'image_blank_emblem' to specify what type of emblem it is.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Logo&quot;
		},
		&quot;blank_emblem_size&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank emblem size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If used, 'px' must be specified; default size is 100px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;200px&quot;
		},
		&quot;blank_emblem_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank emblem alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt text for blank emblem.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank_emblem_link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank emblem link&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A link to the emblem of custom type.&quot;
		},
		&quot;nickname&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nickname&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Well-known nickname(s).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Sin City&quot;
		},
		&quot;motto&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Motto&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Will place the motto under the nicknames.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;anthem&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Anthem&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Will place the anthem (song) under the nicknames.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Hatikvah]]&quot;
		},
		&quot;image_map&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A map of the region, or a map with the region highlighted within a parent region.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;mapsize&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If used, 'px' must be specified; default is 250px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;map_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alternate (hover) text for the map.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;map_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Caption for the map displayed.&quot;
		},
		&quot;image_map1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map 2 image&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A secondary map image. The field 'image_map' must be filled in first. For an example, see [[Bloomsburg, Pennsylvania]].&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;File:Columbia County Pennsylvania Incorporated and Unincorporated areas Bloomsburg Highlighted.svg&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;mapsize1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map 2 size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If used, 'px' must be specified; default is 250px.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;300px&quot;
		},
		&quot;map_alt1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map 2 alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt (hover) text for the second map.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;map_caption1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Map 2 caption&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Caption of the second map.&quot;
		},
		&quot;pushpin_map&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin map&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The name of a location map (e.g. 'Indonesia' or 'Russia'). The coordinates information (from the coordinates parameter) positions a pushpin coordinate marker and label on the map automatically. For an example, see Padang, Indonesia.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Indonesia&quot;
		},
		&quot;pushpin_mapsize&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin map size&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Must be entered as only a number—do not use 'px'. The default value is 250.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;200&quot;
		},
		&quot;pushpin_map_alt&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin map alt text&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Alt (hover) text for the pushpin map.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;pushpin_map_caption&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin map caption&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fill out if a different caption from 'map_caption' is desired.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Map showing Bloomsburg in Pennsylvania&quot;
		},
		&quot;pushpin_label&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin label&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Bloomsburg&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Label of the pushpin.&quot;
		},
		&quot;pushpin_label_position&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin label position&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are 'left', 'right', 'top', 'bottom', and 'none'. If this field is not specified, the default value is 'right'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;left&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;right&quot;
		},
		&quot;pushpin_outside&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin outside?&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;pushpin_relief&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin relief&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set this to 'y' or any non-blank value to use an alternative relief map provided by the selected location map (if a relief map is available).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;y&quot;
		},
		&quot;pushpin_image&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin image&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Image to use for the pushpin.&quot;
		},
		&quot;pushpin_overlay&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pushpin overlay&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used to specify an image to be superimposed on the regular pushpin map.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;coordinates&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Coordinates&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Latitude and longitude. Use {{Coord}}. See the documentation for {{Coord}} for more details on usage.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-template-name&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}}&quot;
		},
		&quot;coor_pinpoint&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Coordinate pinpoint&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If needed, to specify more exactly where (or what) coordinates are given (e.g. 'Town Hall') or a specific place in a larger area (e.g. a city in a county). Example: Masovian Voivodeship.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;coordinates_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Coordinates footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for coordinates. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Almost always 'Country'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[List of sovereign states|Country]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Depends on 'subdivision_type'. Use the name in text form, e.g., 'United States'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates may be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 3&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 4&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 5&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 6&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_type6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision type 7&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional subdivisions; can be state/province, region, or county.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;subdivision_name1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Connecticut]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 3&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Florida]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 4&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Utah]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 5&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[California]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 6&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Vermont]]&quot;
		},
		&quot;subdivision_name6&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Subdivision name 7&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Use the name in text form, e.g., 'Florida' or '[[Florida]]'. Per MOS:INFOBOXFLAG, flag icons or flag templates should not be used in this field.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Wyoming]]&quot;
		},
		&quot;established_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First establishment event&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the first establishment event.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;First settled&quot;
		},
		&quot;established_date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First establishment date&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date of the first establishment event.&quot;
		},
		&quot;established_title1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second establishment event&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the second establishment event.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Incorporated as a town&quot;
		},
		&quot;established_date1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second establishment date&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date of the second establishment event.&quot;
		},
		&quot;established_title2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Third establishment event&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the third establishment event.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Incorporated as a city&quot;
		},
		&quot;established_date2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Third establishment date&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date of the third establishment event.&quot;
		},
		&quot;established_title3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fourth establishment event&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the fourth establishment event.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Incorporated as a county&quot;
		},
		&quot;established_date3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Fourth establishment date&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date of the fourth establishment event.&quot;
		},
		&quot;extinct_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Extinction event title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;For when a settlement ceases to exist.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Sack of Rome]]&quot;
		},
		&quot;extinct_date&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Extinction date&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Date the settlement ceased to exist.&quot;
		},
		&quot;founder&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Founder&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Who the settlement was founded by.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;named_for&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Named for&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The source of the name of the settlement (a person, a place, et cetera).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Ho Chi Minh]]&quot;
		},
		&quot;seat_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Seat of government type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The label for the seat of government (defaults to 'Seat').&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;Seat&quot;
		},
		&quot;seat&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Seat of government&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The seat of government.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[White House]]&quot;
		},
		&quot;parts_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Type of smaller subdivisions&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The label for the smaller subdivisions (defaults to 'Boroughs').&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;Boroughs&quot;
		},
		&quot;parts_style&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Parts style&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Set to 'list' to display as a collapsible list, 'coll' as a collapsed list, or 'para' to use paragraph style. Default is 'list' for up to 5 items, otherwise 'coll'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;list&quot;
		},
		&quot;parts&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Smaller subdivisions&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Text or header of the list of smaller subdivisions.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;p1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Smaller subdivision 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The smaller subdivisions to be listed. Parameters 'p1' to 'p50' can also be used.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;government_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Government footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for government. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;government_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Government type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's type of government.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Mayor–council government]]&quot;
		},
		&quot;governing_body&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Governing body&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the place's governing body.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Legislative Council of Hong Kong&quot;
		},
		&quot;leader_party&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader political party&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Political party of the place's leader.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;leader_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;First title of the place's leader, e.g. 'Mayor'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Governor (United States)|Governor]]&quot;
		},
		&quot;leader_name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader's  name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Name of the place's leader.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Jay Inslee]]&quot;
		},
		&quot;leader_title1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader title 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;First title of the place's leader, e.g. 'Mayor'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Mayor&quot;
		},
		&quot;leader_name1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Leader name 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Additional names for leaders. Parameters 'leader_name1' .. 'leader_name4' are available. For long lists, use {{Collapsible list}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;total_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Specifies what total area and population figure refer to, e.g. 'Greater London'. This overrides other labels for total population/area. To make the total area and population display on the same line as the words ''Area'' and ''Population'', with no ''Total'' or similar label, set the value of this parameter to '&amp;nbsp;'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;unit_pref&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Unit preference&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;To change the unit order to 'imperial (metric)', enter 'imperial'. The default display style is 'metric (imperial)'. However, the template will swap the order automatically if the 'subdivision_name' equals some variation of the US or the UK. For the Middle East, a unit preference of dunam can be entered (only affects total area). All values must be entered in a raw format (no commas, spaces, or unit symbols). The template will format them automatically.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;imperial&quot;
		},
		&quot;area_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for area. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;dunam_link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Link dunams?&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If dunams are used, the default is to link the word ''dunams'' in the total area section. This can be changed by setting 'dunam_link' to another measure (e.g. 'dunam_link=water'). Linking can also be turned off by setting the parameter to something else (e.g., 'dunam_link=none' or 'dunam_link=off').&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;none&quot;
		},
		&quot;area_total_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total area (km2)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Total area in square kilometers (symbol: km²). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square miles if 'area_total_sq_mi' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_total_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total area (sq. mi)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Total area in square miles (symbol: sq mi). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square kilometers if 'area_total_km2' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_total_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Total area in hectares (symbol: ha). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display acres if 'area_total_acre' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_total_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Total area in acres. Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display hectares if 'area_total_ha' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_total_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Total area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Total area in dunams, which is wikilinked. Used in Middle Eastern places like Israel, Gaza, and the West Bank. Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square kilometers or hectares and square miles or acres if 'area_total_km2', 'area_total_ha', 'area_total_sq_mi', and 'area_total_acre' are empty. Examples: Gaza and Ramallah.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_land_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Land area (sq. km)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Land area in square kilometers (symbol: km²). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square miles if 'area_land_sq_mi' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_land_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Land area (sq. mi)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Land area in square miles (symbol: sq mi). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square kilometers if 'area_land_km2' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_land_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Land area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's land area in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_land_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Land area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's land area in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_land_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Land area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's land area in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Water area (sq. km)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Water area in square kilometers (symbol: km²). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square miles if 'area_water_sq_mi' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Water area (sq. mi)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Water area in square miles (symbol: sq mi). Value must be entered in raw format (no commas or spaces). Auto-converted to display square kilometers if 'area_water_km2' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Water area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's water area in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Water area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's water area in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Water area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's water area in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_water_percent&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Percent water area&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Percent of water without the %.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;21&quot;
		},
		&quot;area_urban_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area (sq. km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's urban area in square kilometers.&quot;
		},
		&quot;area_urban_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area (sq. mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's urban area in square miles.&quot;
		},
		&quot;area_urban_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's urban area in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_urban_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's urban area in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_urban_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's urban area in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_urban_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban area footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for the urban area. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;area_rural_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area (sq. km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's rural area in square kilometers.&quot;
		},
		&quot;area_rural_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area (sq. mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's rural area in square miles.&quot;
		},
		&quot;area_rural_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's rural area in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_rural_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's rural area in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_rural_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's rural area in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_rural_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural area footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for the urban area. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;area_metro_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area (sq. km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's metropolitan area in square kilometers.&quot;
		},
		&quot;area_metro_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area (sq. mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's metropolitan area in square miles.&quot;
		},
		&quot;area_metro_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's metropolitan area in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_metro_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's metropolitan area in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_metro_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's metropolitan area in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_metro_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for the urban area. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;area_rank&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area rank&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The settlement's area, as ranked within its parent sub-division.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;area_blank1_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;First blank area section title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the place's first custom area section.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;see [[London]]&quot;
		},
		&quot;area_blank1_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 1 (sq. km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's first blank area section in square kilometers.&quot;
		},
		&quot;area_blank1_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 1 (sq. mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's first blank area section in square miles.&quot;
		},
		&quot;area_blank1_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 1 (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's first blank area section in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_blank1_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 1 (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's first blank area section in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_blank1_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 1 (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's first blank area section in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_blank2_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Second blank area section title&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Title of the place's second custom area section.&quot;
		},
		&quot;area_blank2_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 2 (sq. km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's second blank area section in square kilometers.&quot;
		},
		&quot;area_blank2_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 2 (sq. mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's second blank area section in square miles.&quot;
		},
		&quot;area_blank2_ha&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 2 (hectares)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's third blank area section in hectares.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_blank2_dunam&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 2 (dunams)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's third blank area section in dunams.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_blank2_acre&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area blank 2 (acres)&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Area of the place's third blank area section in acres.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;area_note&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A place for additional information such as the name of the source.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;&lt;ref name=\&quot;CenPopGazetteer2016\&quot;&gt;{{cite web|title=2016 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2016_Gazetteer/2016_gaz_place_42.txt|publisher=United States Census Bureau|access-date=Aug 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&quot;
		},
		&quot;dimensions_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Dimensions footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for dimensions. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;length_km&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Length in km&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number entered in kilometers. Will automatically convert to display length in miles if 'length_mi' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;length_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Length in miles&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number entered in miles. Will automatically convert to display length in kilometers if 'length_km' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;width_km&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Width in kilometers&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number entered in kilometers. Will automatically convert to display width in miles if 'length_mi' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;width_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Width in miles&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number entered in miles. Will automatically convert to display width in kilometers if 'length_km' is empty.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;elevation_m&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Elevation in meters&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number entered in meters. Will automatically convert to display elevation in feet if 'elevation_ft' is empty. However, if a range in elevation (i.e. 5–50&amp;nbsp;m) is desired, use the 'max' and 'min' fields below.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;elevation_ft&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Elevation in feet&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Raw number, entered in feet. Will automatically convert to display the average elevation in meters if 'elevation_m' field is empty. However, if a range in elevation (i.e. 50–500&amp;nbsp;ft) is desired, use the 'max' and 'min' fields below.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;elevation_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Elevation footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for elevation. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;elevation_min_point&quot;: {
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Point of min elevation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The name of the point of lowest elevation in the place.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Death Valley]]&quot;
		},
		&quot;elevation_min_m&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Minimum elevation (m)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The minimum elevation in meters.&quot;
		},
		&quot;elevation_min_ft&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Minimum elevation (ft)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The minimum elevation in feet.&quot;
		},
		&quot;elevation_min_rank&quot;: {
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Minimum elevation rank&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The point of minimum elevation's rank in the parent region.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;1st&quot;
		},
		&quot;elevation_min_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Min elevation footnotes&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Footnotes or citations for the minimum elevation.&quot;
		},
		&quot;elevation_max_point&quot;: {
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Point of max elevation&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The name of the point of highest elevation in the place.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Mount Everest]]&quot;
		},
		&quot;elevation_max_m&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Maximum elevation (m)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The maximum elevation in meters.&quot;
		},
		&quot;elevation_max_ft&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Maximum elevation (ft)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The maximum elevation in feet.&quot;
		},
		&quot;elevation_max_rank&quot;: {
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Maximum elevation rank&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The point of maximum elevation's rank in the parent region.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;2nd&quot;
		},
		&quot;elevation_max_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Max elevation footnotes&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Footnotes or citations for the maximum elevation.&quot;
		},
		&quot;population_total&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population total&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Actual population (see below for estimates) preferably consisting of digits only (without any commas).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;population_as_of&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population total figure's year&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The year for the population total (usually a census year).&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;population_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for population; placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;population_density_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population density (per square km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's population density per square kilometer.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_density_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population density (per square mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's population density per square mile.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_est&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population estimate&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population estimate, e.g. for growth projections 4 years after a census.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;331000000&quot;
		},
		&quot;pop_est_as_of&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population estimate figure as of&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The year, or the month and year, of the population estimate.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;date&quot;
		},
		&quot;pop_est_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population estimate footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for population estimate; placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;&lt;ref name=\&quot;USCensusEst2016\&quot;/&gt;&quot;
		},
		&quot;population_urban&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban population&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's urban population.&quot;
		},
		&quot;population_urban_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban population footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for urban population; placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;population_density_urban_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban population density (per square km)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's urban population density per square kilometer.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_density_urban_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Urban population density (per square mi)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's urban population density per square mile.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_rural&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural population&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's rural population.&quot;
		},
		&quot;population_rural_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural population footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for rural population; placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;population_density_rural_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural population density per sq. km&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's rural population density per square kilometer.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_density_rural_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Rural population density per sq. mi&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's rural population density per square mile.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_metro&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area population&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population of the place's metropolitan area.&quot;
		},
		&quot;population_metro_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan area population footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for metro population; placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;population_density_metro_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan population density per sq. km&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's metropolitan area's population density per square kilometer.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_density_metro_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Metropolitan population density per sq. mi&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's metropolitan area's population density per square mile.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;auto&quot;
		},
		&quot;population_rank&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population rank&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The settlement's population, as ranked within its parent sub-division.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;population_density_rank&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population density rank&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The settlement's population density, as ranked within its parent sub-division.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;population_blank1_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 1 title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used for estimates. For an example, see Windsor, Ontario.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;See: [[Windsor, Ontario]]&quot;
		},
		&quot;population_blank1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The population value for 'blank1_title'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;population_density_blank1_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 1 density per sq. km&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population density per square kilometer, according to the 1st custom population type.&quot;
		},
		&quot;population_density_blank1_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 1 density per sq. mi&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population density per square mile, according to the 1st custom population type.&quot;
		},
		&quot;population_blank2_title&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 2 title&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Can be used for estimates. For an example, see Windsor, Ontario.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;See: [[Windsor, Ontario]]&quot;
		},
		&quot;population_blank2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The population value for 'blank2_title'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;population_density_blank2_km2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 2 density per sq. km&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population density per square kilometer, according to the 2nd custom population type.&quot;
		},
		&quot;population_density_blank2_sq_mi&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Custom population type 2 density per sq. mi&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Population density per square mile, according to the 2nd custom population type.&quot;
		},
		&quot;population_demonym&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demonym&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A demonym or gentilic is a word that denotes the members of a people or the inhabitants of a place. For example, a citizen in Liverpool is known as a Liverpudlian.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Liverpudlian&quot;
		},
		&quot;population_note&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Population note&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A place for additional information such as the name of the source. See Windsor, Ontario, for an example.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;demographics_type1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics type 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A sub-section header.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Ethnicities&quot;
		},
		&quot;demographics1_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 1 footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for demographics section 1. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;demographics1_title1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 1 title 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Titles related to demographics_type1. For example: 'White', 'Black', 'Hispanic'... Additional rows 'demographics1_title1' to 'demographics1_title5' are also available.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;demographics_type2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics type 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A second sub-section header.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Languages&quot;
		},
		&quot;demographics2_footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 2 footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Reference(s) for demographics section 2. Placed within &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; tags, possibly using the citing format at {{Cite web}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;demographics2_title1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 2 title 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Titles related to 'demographics_type1'. For example: 'English', 'French', 'Arabic'... Additional rows 'demographics2_title2' to 'demographics1_title5' are also available.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;demographics2_info1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 2 info 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Information related to the titles. For example: '50%', '25%', '10%'...  Additional rows 'demographics2_info2' to 'demographics2_info5' are also available.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;timezone1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Timezone 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's primary time-zone.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Eastern Standard Time]]&quot;
		},
		&quot;utc_offset&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's time-zone's offset from UTC.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;+8&quot;
		},
		&quot;timezone_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Timezone during DST&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's time-zone during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Eastern Daylight Time]]&quot;
		},
		&quot;utc_offset_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset during DST&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's time-zone's UTC offset during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;+9&quot;
		},
		&quot;utc_offset1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's primary time-zone's offset from UTC.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;-5&quot;
		},
		&quot;timezone1_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Timezone 1 (during DST)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's primary time-zone during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Eastern Daylight Time]]&quot;
		},
		&quot;utc_offset1_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset 1 (during DST)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's primary time-zone's UTC offset during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;-6&quot;
		},
		&quot;timezone2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Timezone 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A second timezone field for larger areas such as a province.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Central Standard Time]]&quot;
		},
		&quot;utc_offset2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's secondary time-zone's offset from UTC.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;-6&quot;
		},
		&quot;timezone2_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Timezone 2 during DST&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's secondary time-zone during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Central Daylight Time]]&quot;
		},
		&quot;utc_offset2_DST&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;UTC offset 2 during DST&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's secondary time-zone's offset from UTC during daylight savings time, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;-7&quot;
		},
		&quot;postal_code_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Postal code type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Label used for postal code info, e.g. 'ZIP Code'. Defaults to 'Postal code'.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Postal code of China|Postal code]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;postal_code&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Postal code&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The place's postal code/zip code.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;90210&quot;
		},
		&quot;postal2_code_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Postal code 2 type&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If applicable, the place's second postal code type.&quot;
		},
		&quot;postal2_code&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Postal code 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;A second postal code of the place, if applicable.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;90007&quot;
		},
		&quot;area_code&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area code&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The regions' telephone area code.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;area_code_type&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Area code type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;If left blank/not used, template will default to 'Area code(s)'.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;geocode&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Geocode&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;See [[Geocode]].&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;iso_code&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;ISO 3166 code&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;See ISO 3166.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;registration_plate&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Registration/license plate info&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;See Vehicle registration plate.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank_name_sec1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank name section 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Fields used to display other information. The name is displayed in bold on the left side of the infobox.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank_info_sec1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank info section 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The information associated with the 'blank_name_sec1' heading. The info is displayed on the right side of the infobox in the same row as the name. For an example, see [[Warsaw]].&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;blank1_name_sec1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank 1 name section 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Up to 7 additional fields 'blank1_name_sec1' ... 'blank7_name_sec1' can be specified.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank1_info_sec1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank 1 info section 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Up to 7 additional fields 'blank1_info_sec1' ... 'blank7_info_sec1' can be specified.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;blank_name_sec2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank name section 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;For a second section of blank fields.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank_info_sec2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank info section 2&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;Beijing&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;The information associated with the 'blank_name_sec2' heading. The info is displayed on right side of infobox, in the same row as the name. For an example, see [[Warsaw]].&quot;
		},
		&quot;blank1_name_sec2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank 1 name section 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Up to 7 additional fields 'blank1_name_sec2' ... 'blank7_name_sec2' can be specified.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;blank1_info_sec2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Blank 1 info section 2&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Up to 7 additional fields 'blank1_info_sec2' ... 'blank7_info_sec2' can be specified.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;website&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Official website in English&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;External link to official website. Use the {{URL}} template, thus: {{URL|example.com}}.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;footnotes&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Footnotes&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Text to be displayed at the bottom of the infobox.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_info1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language 1 first transcription &quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Transcription of type 1 in the first other language.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{lang|zh|森美兰}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_type1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language 1 first transcription type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Type of transcription used in the first language's first transcription.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Chinese Language|Chinese]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_info2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language 1 second transcription &quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Transcription of type 1 in the first other language.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;{{lang|ta|நெகிரி செம்பிலான்}}&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;translit_lang1_type2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Language 1 second transcription type&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Type of transcription used in the first language's first transcription.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;[[Tamil Language|Tamil]]&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;demographics1_info1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Demographics section 1 info 1&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Information related to the titles. For example: '50%', '25%', '10%'...  Additional rows 'demographics1_info1' to 'demographics1_info5' are also available.&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
{{collapse bottom}}

==Calls and redirects ==
At least {{PAGESINCATEGORY:Templates calling Infobox settlement}} other [[:Category:Templates calling Infobox settlement|templates call this one]].

[{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Template:Infobox_settlement|namespace=10&amp;hidetrans=1&amp;hidelinks=1}} Several templates redirect here].

== Tracking categories ==
# {{clc|Pages using infobox settlement with a dot map}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with bad settlement type}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with image map1 but not image map}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with imprecise region codes}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with missing country}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with no map}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with no coordinates}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with possible area code list}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with possible demonym list}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with possible motto list}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with possible nickname list}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with the wikidata parameter}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with unknown parameters}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with conflicting parameters}}
# {{clc|Pages using infobox settlement with ignored type}}
# {{clc|Templates calling Infobox settlement}}

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!--Categories below this line, please; interwikis at Wikidata--&gt;
[[Category:Place infobox templates|Settlement]]
[[Category:Embeddable templates]]
[[Category:Infobox templates using Wikidata]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>h8cd7wurvbydsjjngbx0g7w3gauya1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161969</id>
    <revision>
      <id>972026</id>
      <parentid>897667</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:28:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11054" xml:space="preserve">{{Infobox Geopolitical organization
| image_flag             = GCC Flag.svg
| symbol_type            = Logo
| image_symbol           = Emblem GCC.svg
| image_map              = Gulf Cooperation Council.svg
| map_width              = 250px
| map_caption            = Map indicating GCC members
| org_type               = [[Trade bloc]]
| membership             = {{Collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = 6 states
 |{{flagcountry|Bahrain}} |{{flagcountry|Kuwait}} |{{flagcountry|Oman}}
|{{flagcountry|Qatar}} |{{flagcountry|Saudi Arabia}} |{{flagcountry|United Arab Emirates}}
 }}
| admin_center_type      = Headquarters
| admin_center           = [[پەڕگە:Riyadh City Logo.svg|25px]] [[ڕیاز]]، [[عەرەبستانی سعوودی]]&lt;ref name=&quot;Riyadh&quot;/&gt;
| languages_type         = [[زمانی فەرمی]]
| languages              = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| leader_title1          = {{nowrap|[[Secretary General]]}}
| leader_name1           = {{nowrap|{{flagicon|Kuwait}} {{ill|Nayef bin Falah Al-Hajraf|ar|نايف الحجرف}}}}
| leader_title2          = [[Presidency|Supreme Council Presidency]]
| leader_name2           = {{flagcountry| United Arab Emirates}}&lt;ref name=&quot;gulfnews&quot;&gt;{{cite web | url=http://gulfnews.com/news/gulf/kuwait/kuwait-hopes-emir-visit-to-iran-will-boost-gulf-peace-1.1339408 | title=Kuwait hopes emir visit to Iran will boost Gulf peace | publisher=Gulf News | access-date=23 July 2014}}&lt;/ref&gt;
| established_event1     = As the GCC
| established_date1      = {{start date and age|١٩٨١|٥|٢٥|df=yes}}
| area_magnitude         = 
| area_km2               = ٢٦٧٣١٠٨
| area_sq_mi             = ١٠٣٢٠٩٢.٨
| percent_water          = ٠.٦٪
| population_estimate    = ٦٥،٥٠٦،٩٥٨
| population_estimate_year = ٢٠٢١
| population_density_km2 = ٢١.١٣
| population_density_sq_mi = ٥٤.٧٥
| GDP_PPP_year           = ٢٠١٨
| GDP_PPP                = $٣.٦٥٥ trillion
| GDP_PPP_per_capita     = $٧١٫٢٠٥
| GDP_nominal_year       = ٢٠١٨*
| GDP_nominal            = $١.٦٣٨ trillion
| GDP_nominal_per_capita = $٣٤٫٢٦٥
| currency               = {{Collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = 6 currencies
 | ([[ISO 4217]] in brackets)
 | {{nowrap|(BHD) &amp;nbsp;[[Bahraini Dinar]]}}
 | (AED) &amp;nbsp;[[Emirati Dirham]]
 | (KWD) &amp;nbsp;[[Kuwaiti Dinar]]
 | (OMR) &amp;nbsp;[[Omani Riyal]]
 | (QAR) &amp;nbsp;[[Qatari Riyal]]
 | (SAR) &amp;nbsp;[[Saudi Riyal]]}}
| official_website       = {{Official URL}}
| footnote_a             = Sum of component states' populations.&lt;!--data from..?--&gt;
| GDP_PPP_rank           = ٧ھەم
| GDP_PPP_per_capita_rank = ٧ھەم
| GDP_nominal_rank       = ١١ھەم
| GDP_nominal_per_capita_rank = ٢٥ھەم
| population_estimate_rank = ٢٥ھەم
| HDI                    = ٠.٨٤٠
| HDI_year               = ٢٠١٨
| HDI_change             = increase
| HDI_rank               = 45th
| Gini                   = ٢٨.٧
| Gini_year              = ٢٠١٢
| Gini_change            = decrease
| demonym                = 
| area_rank              = 
| today                  = 
| population_density_rank = ١٦٢ھەم
| conventional_long_name = Gulf Council
}}

'''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداوی (عەرەبی) فارس''' ([[زمانی عەرەبی|بەعەرەبی]]: مجلس التعاون لدول الخليج العربية) یاخود '''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو''' یان '''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداوی عەرەب،''' رێکخراوێکی ھەرێمی سیاسی، ئابووری، سەربازی و ئاساییشی عەرەبیە.

پێک دێت لە شەش وڵاتانی کەنداو، کە بریتین لە [[عەرەبستانی سعوودی]]، [[عومان]]، [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبیەکان]]، [[کووەیت]]، [[قەتەر]] و [[بەحرەین]]، بەوەش ئەو وڵاتانە زۆرینەی رووبەری [[نیمچەدوورگەی عەرەبی|نیمچە دوورگەی عەرەب]] پێکدینن، لە ٢٥ی ئایاری ساڵی ١٩٨١ز لە شاری [[ئەبووزەبی]] [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] دامەزراوە.

سەرجەم ئەندامانی ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو بە شێوەی [[پاشایەتی|پادشایەتی]] بەڕێوە دەچن، جگە لە عومان کە فەرمانڕەوایی سوڵتانی میراتگریە.

ھەریەکە لە وڵاتانی [[عێراق]] و [[یەمەن]] بەربژێرن بۆ ئەندامیەتی تەواو لە ئەنجوونەکە بەو پێیەی سنووری ئاویان ھەیە لە [[کەنداوی فارس|کەنداوی فارس (عەرەب)]] ی، وڵاتانی عێراق و یەمەن لە ھەندێک لە لیژنەکاندا ئەندامێتیان ھەیە وەکو لیژنەکانی تەندروستی، وەرزش و کلتوری.

== بیرۆکەی دامەزراندن ==
بیرۆکەی سەرەتایی دامەزراندنی ئەنجومەنی ھاریکاری [[وڵاتانی کەنداو]] دەگەڕێتەوە بۆ میری [[کووەیت]] [[جابر ئەحمەد سەباح]] لە ساڵی ١٩٧٦دا لە دانیشتنێکدا لەگەڵ سەرۆکی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبیەکاندا بیرۆکەکەی خستەڕوو، ئەوەش بەھۆی ھەستکردن بە مەترسیەکان کە ھەرەشەیان لە نیمچە دوورگەی عەرەبی دەکرد، پێشنیاریشی کرد دامەزراندنی ئەنجومەنەکە لە کاتی بەستنی لوتکەی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە [[ئوردن|ئوردەن]] لە ساڵی ١٩٨٠ز ڕابگەیەنرێت.

== بوونیاتنان ==
لە ٢٥ی ئایاری ١٩٨١ز سەرکردەی ھەریەکە لە وڵاتانی عەرەبستانی سعوودی، عومان، میرنشینە یەگکرتووە عەرەبیەکان، کووەیت، قەتەر و بەحرەین لە کووبوونەوەکدا لە میرنیشینی ئەبووزەبی گەیشتن بە چوارچێوەیەکی ھاوبەشی کاردکردنی ھەماھەنگی لە نێوان وڵاتەکانیان لە گشت بوارەکاندا تا رادەی یەکگرتنەوەشیان، ھەروھا تۆندکردنەوەی پەیوەندی و ھاوکاری نێوان ھاوڵاتیانی ئەنجومەنەکە کە لە ماددەی چوارەمی پەیڕەوی ئەنجومەنەکەدا ھاتووە.

=== ئامانجەکان ===
# بە دەستھێنانی ھاوکاری نێوان وڵاتانی ئەنجومەن لە گشت بوارەکاندا.
# بەھێزکردنی پەیوەندی نێوان ھاوڵاتیانی ئەنجومەن.
# دانانی سیستەمێکی یەکانگیر بۆ گشت وڵاتانی ئەندام لە رووی ئابووری، دارایی، بازرگانی و گومرکی.
# بەرەو پێشبردنی لایەنی زانستی و تەکنیکی لە بوارە جیاوازەکانی ئابووریدا لە رێگەی دامەزراندنی سەنتەری توێژینەوەی زانستی.
# دانانی پرۆژەی ھاوبەش، ھەروەھا ھاندانی کەرتی تایبەت.

=== وڵاتانی ئەندام ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:٩٩%; width: ٩٩%; text-align: right;&quot;
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ناوی وڵات
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |پایتەخت
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ژ. دانیشتووان
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ژ. ھاونیشتمانیان
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |رووبەر (کم²)
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |فەرمانڕەوا
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |حوکمڕانی
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |دراو
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Saudi Arabia.svg|25px]] [[عەرەبستانی سعوودی]]'''
|'''[[ڕیاز|ریاز]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٣٣٬٠٠٠٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٠٬٧٦٨٬٦٢٧'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬١٤٩٬٦٩٠'''
|'''[[سەلمان کوڕی عەبدولعەزیز]]'''
|'''پادشایەتی'''
|'''ڕیاڵی سعودی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Oman.svg|25px]] [[عومان]]'''
|'''[[مەسقەت]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٤٬٥٩٢٬١١٥'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬٥٢١٬٢٨٩'''
| align=&quot;right&quot; |'''٣٠٩٬٥٠٠'''
|'''[[ھەیسەم کوڕی تاریق]]'''
|'''میراتگیری'''
|'''ریالی عومانی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of United Arab Emirates.svg|25px]] [[میرنشینە یەگکرتووە عەرەبیەکان]]'''
|'''[[ئەبووزەبی]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٩٬٣٩٧٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٥٨٨٬٨٢٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٨٣٬٦٠٠'''
|'''[[خەلیفە کوڕی زایید]]'''
|'''سەرۆکایەتی'''
|'''درھەم'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Kuwait.svg|25px]] [[کووەیت]]'''
|'''[[شاری کووەیت|کووەیت]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٤٬٣٤٨٬٣٩٥'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٣٨٥٬٧٦٦'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٧٬٨٢٠'''
|'''[[سەباح ئەحمەد جابر سەباح]]'''
|'''میرنشین'''
|'''دیناری کووەیتی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Qatar.svg|25px]] قەتەر'''
|'''[[دەوحە]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬٦٧٥٬٥٢٢'''
| align=&quot;right&quot; |'''٥٦٠٬١٧٣'''
| align=&quot;right&quot; |'''١١٬٥٨١'''
|'''[[تەمیم حەمەد ئال سانی]]'''
|'''میرنشین'''
|'''ریالی قەتەری'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Bahrain.svg|25px]] بەحرەین'''
|'''[[مەنامە]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٣٧٨٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٦٦٤٬٧٠٧'''
| align=&quot;right&quot; |'''٧٦٥'''
|'''[[حەمەد عیسا کوڕی سەلمان]]'''
|'''پادشایەتی'''
|'''دیناری بەحرەینی'''
|-
| style=&quot;background:#ffdead;&quot; |'''سەرجەم'''
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |٤٤٬٨٢٩٬٠٤٣
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |٢٧٬٤٨٩٬٣٨٢
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |'''٢٬٦٧٣٬١٢٣'''
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://ar.wikipedia.org/wiki/مجلس_التعاون_لدول_الخليج_العربية|سەردێڕ = مجلس التعاون لدول الخليج العربية|زمان = عەرەبی|سەردان = ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا}}

[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی عەرەبی]]
[[پۆل:ئابوور لە ١٩٨١]]
[[پۆل:Pages using deprecated image syntax]]</text>
      <sha1>o9yvlm36us0g216zrxi1ww6i6iiioma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972031</id>
      <parentid>972026</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11287" xml:space="preserve">{{Infobox Geopolitical organization
| image_flag             = GCC Flag.svg
| symbol_type            = Logo
| image_symbol           = Emblem GCC.svg
| image_map              = Gulf Cooperation Council.svg
| map_width              = 250px
| map_caption            = نەخشەیەک کە ئاماژە بە ئەندامانی ئەنجومەنەکە دەکات
| org_type               = [[بلۆکی بازرگانی]]
| membership             = {{Collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = ٦وڵات 
 |{{flagcountry|Bahrain}} |{{flagcountry|Kuwait}} |{{flagcountry|Oman}}
|{{flagcountry|Qatar}} |{{flagcountry|Saudi Arabia}} |{{flagcountry|United Arab Emirates}}
 }}
| admin_center_type      = بارەگای سەرکردایەتی
| admin_center           = [[پەڕگە:Riyadh City Logo.svg|25px]] [[ڕیاز]]، [[عەرەبستانی سعوودی]]&lt;ref name=&quot;Riyadh&quot;/&gt;
| languages_type         = [[زمانی فەرمی]]
| languages              = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| leader_title1          = سکرتێری گشتی
| leader_name1           = [[نەیف بن فەلاح الحجرەف]]
| leader_title2          = [[سەرۆکایەتی ئەنجومەنی باڵا]]
| leader_name2           = {{flagcountry| United Arab Emirates}}&lt;ref name=&quot;gulfnews&quot;&gt;{{cite web | url=http://gulfnews.com/news/gulf/kuwait/kuwait-hopes-emir-visit-to-iran-will-boost-gulf-peace-1.1339408 | title=Kuwait hopes emir visit to Iran will boost Gulf peace | publisher=Gulf News | access-date=23 July 2014}}&lt;/ref&gt;
| established_event1     = لەسەر GCC
| established_date1      = {{start date and age|١٩٨١|٥|٢٥|df=yes}}
| area_magnitude         = 
| area_km2               = ٢٦٧٣١٠٨
| area_sq_mi             = ١٠٣٢٠٩٢.٨
| percent_water          = ٠.٦٪
| population_estimate    = ٦٥،٥٠٦،٩٥٨
| population_estimate_year = ٢٠٢١
| population_density_km2 = ٢١.١٣
| population_density_sq_mi = ٥٤.٧٥
| GDP_PPP_year           = ٢٠١٨
| GDP_PPP                = $٣.٦٥٥ تریلیۆن
| GDP_PPP_per_capita     = $٧١٫٢٠٥
| GDP_nominal_year       = ٢٠١٨*
| GDP_nominal            = $١.٦٣٨ تریلیۆن
| GDP_nominal_per_capita = $٣٤٫٢٦٥
| currency               = {{Collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = 6 currencies
 | ([[ISO 4217]])
 | {{nowrap|(BHD) &amp;nbsp;[[دیناری بەحرەینی]]}}
 | (AED) &amp;nbsp;[[درھەمی ئیماراتی]]
 | (KWD) &amp;nbsp;[[دیناری کوێیتی]]
 | (OMR) &amp;nbsp;[[ڕیاڵی عومانی]]
 | (QAR) &amp;nbsp;[[ڕیاڵی قەتەڕی]]
 | (SAR) &amp;nbsp;[[ڕیاڵی سعودی]]}}
| official_website       = {{Official URL}}
| footnote_a             = Sum of component states' populations.&lt;!--data from..?--&gt;
| GDP_PPP_rank           = ٧ھەم
| GDP_PPP_per_capita_rank = ٧ھەم
| GDP_nominal_rank       = ١١ھەم
| GDP_nominal_per_capita_rank = ٢٥ھەم
| population_estimate_rank = ٢٥ھەم
| HDI                    = ٠.٨٤٠
| HDI_year               = ٢٠١٨
| HDI_change             = زیادکردن
| HDI_rank               = ٤٥هەم
| Gini                   = ٢٨.٧
| Gini_year              = ٢٠١٢
| Gini_change            = کەم کردنەوە
| demonym                = 
| area_rank              = 
| today                  = 
| population_density_rank = ١٦٢ھەم
| conventional_long_name = ئەنجومەنی کەنداو
|largest_city=[[ڕیاز]]، سعودیە}}

'''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداوی (عەرەبی) فارس''' ([[زمانی عەرەبی|بەعەرەبی]]: مجلس التعاون لدول الخليج العربية) یاخود '''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو''' یان '''ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداوی عەرەب،''' رێکخراوێکی ھەرێمی سیاسی، ئابووری، سەربازی و ئاساییشی عەرەبیە.

پێک دێت لە شەش وڵاتانی کەنداو، کە بریتین لە [[عەرەبستانی سعوودی]]، [[عومان]]، [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبیەکان]]، [[کووەیت]]، [[قەتەر]] و [[بەحرەین]]، بەوەش ئەو وڵاتانە زۆرینەی رووبەری [[نیمچەدوورگەی عەرەبی|نیمچە دوورگەی عەرەب]] پێکدینن، لە ٢٥ی ئایاری ساڵی ١٩٨١ز لە شاری [[ئەبووزەبی]] [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] دامەزراوە.

سەرجەم ئەندامانی ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو بە شێوەی [[پاشایەتی|پادشایەتی]] بەڕێوە دەچن، جگە لە عومان کە فەرمانڕەوایی سوڵتانی میراتگریە.

ھەریەکە لە وڵاتانی [[عێراق]] و [[یەمەن]] بەربژێرن بۆ ئەندامیەتی تەواو لە ئەنجوونەکە بەو پێیەی سنووری ئاویان ھەیە لە [[کەنداوی فارس|کەنداوی فارس (عەرەب)]] ی، وڵاتانی عێراق و یەمەن لە ھەندێک لە لیژنەکاندا ئەندامێتیان ھەیە وەکو لیژنەکانی تەندروستی، وەرزش و کلتوری.

== بیرۆکەی دامەزراندن ==
بیرۆکەی سەرەتایی دامەزراندنی ئەنجومەنی ھاریکاری [[وڵاتانی کەنداو]] دەگەڕێتەوە بۆ میری [[کووەیت]] [[جابر ئەحمەد سەباح]] لە ساڵی ١٩٧٦دا لە دانیشتنێکدا لەگەڵ سەرۆکی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبیەکاندا بیرۆکەکەی خستەڕوو، ئەوەش بەھۆی ھەستکردن بە مەترسیەکان کە ھەرەشەیان لە نیمچە دوورگەی عەرەبی دەکرد، پێشنیاریشی کرد دامەزراندنی ئەنجومەنەکە لە کاتی بەستنی لوتکەی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە [[ئوردن|ئوردەن]] لە ساڵی ١٩٨٠ز ڕابگەیەنرێت.

== بوونیاتنان ==
لە ٢٥ی ئایاری ١٩٨١ز سەرکردەی ھەریەکە لە وڵاتانی عەرەبستانی سعوودی، عومان، میرنشینە یەگکرتووە عەرەبیەکان، کووەیت، قەتەر و بەحرەین لە کووبوونەوەکدا لە میرنیشینی ئەبووزەبی گەیشتن بە چوارچێوەیەکی ھاوبەشی کاردکردنی ھەماھەنگی لە نێوان وڵاتەکانیان لە گشت بوارەکاندا تا رادەی یەکگرتنەوەشیان، ھەروھا تۆندکردنەوەی پەیوەندی و ھاوکاری نێوان ھاوڵاتیانی ئەنجومەنەکە کە لە ماددەی چوارەمی پەیڕەوی ئەنجومەنەکەدا ھاتووە.

=== ئامانجەکان ===
# بە دەستھێنانی ھاوکاری نێوان وڵاتانی ئەنجومەن لە گشت بوارەکاندا.
# بەھێزکردنی پەیوەندی نێوان ھاوڵاتیانی ئەنجومەن.
# دانانی سیستەمێکی یەکانگیر بۆ گشت وڵاتانی ئەندام لە رووی ئابووری، دارایی، بازرگانی و گومرکی.
# بەرەو پێشبردنی لایەنی زانستی و تەکنیکی لە بوارە جیاوازەکانی ئابووریدا لە رێگەی دامەزراندنی سەنتەری توێژینەوەی زانستی.
# دانانی پرۆژەی ھاوبەش، ھەروەھا ھاندانی کەرتی تایبەت.

=== وڵاتانی ئەندام ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:٩٩%; width: ٩٩%; text-align: right;&quot;
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ناوی وڵات
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |پایتەخت
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ژ. دانیشتووان
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |ژ. ھاونیشتمانیان
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |رووبەر (کم²)
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |فەرمانڕەوا
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |حوکمڕانی
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |دراو
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Saudi Arabia.svg|25px]] [[عەرەبستانی سعوودی]]'''
|'''[[ڕیاز|ریاز]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٣٣٬٠٠٠٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٠٬٧٦٨٬٦٢٧'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬١٤٩٬٦٩٠'''
|'''[[سەلمان کوڕی عەبدولعەزیز]]'''
|'''پادشایەتی'''
|'''ڕیاڵی سعودی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Oman.svg|25px]] [[عومان]]'''
|'''[[مەسقەت]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٤٬٥٩٢٬١١٥'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬٥٢١٬٢٨٩'''
| align=&quot;right&quot; |'''٣٠٩٬٥٠٠'''
|'''[[ھەیسەم کوڕی تاریق]]'''
|'''میراتگیری'''
|'''ریالی عومانی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of United Arab Emirates.svg|25px]] [[میرنشینە یەگکرتووە عەرەبیەکان]]'''
|'''[[ئەبووزەبی]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٩٬٣٩٧٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٥٨٨٬٨٢٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٨٣٬٦٠٠'''
|'''[[خەلیفە کوڕی زایید]]'''
|'''سەرۆکایەتی'''
|'''درھەم'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Kuwait.svg|25px]] [[کووەیت]]'''
|'''[[شاری کووەیت|کووەیت]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٤٬٣٤٨٬٣٩٥'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٣٨٥٬٧٦٦'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٧٬٨٢٠'''
|'''[[سەباح ئەحمەد جابر سەباح]]'''
|'''میرنشین'''
|'''دیناری کووەیتی'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Qatar.svg|25px]] قەتەر'''
|'''[[دەوحە]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''٢٬٦٧٥٬٥٢٢'''
| align=&quot;right&quot; |'''٥٦٠٬١٧٣'''
| align=&quot;right&quot; |'''١١٬٥٨١'''
|'''[[تەمیم حەمەد ئال سانی]]'''
|'''میرنشین'''
|'''ریالی قەتەری'''
|-
|'''[[پەڕگە:Flag of Bahrain.svg|25px]] بەحرەین'''
|'''[[مەنامە]]'''
| align=&quot;right&quot; |'''١٬٣٧٨٬٠٠٠'''
| align=&quot;right&quot; |'''٦٦٤٬٧٠٧'''
| align=&quot;right&quot; |'''٧٦٥'''
|'''[[حەمەد عیسا کوڕی سەلمان]]'''
|'''پادشایەتی'''
|'''دیناری بەحرەینی'''
|-
| style=&quot;background:#ffdead;&quot; |'''سەرجەم'''
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |٤٤٬٨٢٩٬٠٤٣
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |٢٧٬٤٨٩٬٣٨٢
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |'''٢٬٦٧٣٬١٢٣'''
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
! style=&quot;background:#ffdead;&quot; |--
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://ar.wikipedia.org/wiki/مجلس_التعاون_لدول_الخليج_العربية|سەردێڕ = مجلس التعاون لدول الخليج العربية|زمان = عەرەبی|سەردان = ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا}}

[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:نیمچەدوورگەی عەرەبی]]
[[پۆل:ئابوور لە ١٩٨١]]
[[پۆل:Pages using deprecated image syntax]]</text>
      <sha1>s2jzfydqs1saig14fvc11u1qy6yl4y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171678</id>
    <revision>
      <id>972155</id>
      <parentid>971848</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T01:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 3 بابەت (کۆنتر لە) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی ٣]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58623" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئارام بۆت
پ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵێ @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئارام بۆت ھەموو پۆلە پەیوەندیدارەکان بۆ وتارێکی پەیوەندیدار زیاد دەکات بەو مەرجەی ئەو وتارە زمانەوانی بۆ کرا بێت و بە زمانەکانی ترەوە بەسترابێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١١:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دووچاری کێشەیەک بوومەتەوە تۆزێ بێزاریکردووم لە چاکسازی کردن لە ویکیپیدیا، دەمەوێت بڵێم چۆن دەتوانم لە پەڕەی تایبەت:هەڵبژاردەکان دا جۆرە شێوازێک زیاد بکەم، کە لە تەنیشت پۆلەکانی خوارەوە نیشانەی کۆ هەمبێت بۆ زیادکردنی پۆل؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت ئەوەیە دانە-دانە پۆلەکان زیاد نەکەیت و کۆمەڵێک بەیەکجار زیاد بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٢، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::لە [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] بڕۆ ئامرازەکان لە بەشی دەستکاری &quot;خێرا پۆل&quot; بدۆزەوە و زیادی بکە بۆ ھەڵبژاردەکانت و پاشان پاشەکەوتی گۆڕانکارییەکە بکە ئینجا دەزانی زیادکراوە: 
::[[ویکیپیدیا:خێراپۆل|ئەمەش فێرکاری]] لە چۆنییەتی بەکارھێنانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:1silent scientist|1silent scientist]]ەوە (‏١٢:٤٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

چۆن پەرەیەکی عەرەبی کە نەکرابێت بە کوردی بیکەم بە کوردی و لیستێکی بۆ دانێم؟! --[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]: سڵاو ببورە وادیارە ئەوکاتەی نامەت ناردووە لێرە نەبووم لە بەشی وەرگێڕان ئەتوانی ئەو وتارەی بتەوێ لە ھەر پڕۆژەیەک بێت بیھێنتە ویکی سۆرانی [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:١٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ببورە خاتوو ساکورا، {{وب|1silent scientist}} گەر دەتەوێت وەرگێڕان بکەیت خۆی باشترە لە کوردییەوە بێت بەڵام گەر وەرگێڕی عەرەبیت موشکیەلە نییە بۆیە یەکەم جار داوات لێدەکەم سەردانی وتارەکانی [[ویکیپیدیا:بایەخداری]] و [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]] و [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بخوێنیتەوە جا ئەوکاتە بۆ پرسیارەکانی دواترت ساکورا خان جوابت دەداتەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٣٩، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:1silent scientist|1silent scientist]]ەوە (‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون (هەڵە تێمەگە) ئاوها نامە نامە نابێت، تاکە کێشەی من لیستە من نازانم چۆن چاکی بکەم، ئەگەر فەیسبووکت هەیە یان ئەنستاگرام ئاسانتر دەبێت بۆم چونکە من نازانم چۆن لیستێک دانێم --[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]: ببورە ئەوکاتەی نامەت ناردووە لێرە نەبووم، بەڵام گەر ویستت بە ڕاستەوخۆ قسەم لەگەڵ بکەی دەتوانی سەردانی [[وپ:دیسکۆرد]] بکەیت و لەڕێگەی دیسکۆردەوە بێیتە پاڵ گرووپی ویکیپیدیا و قسە بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٢٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-33 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23661098 --&gt;</text>
      <sha1>50aowh89xvfvcmo35cfygll16suspvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî</title>
    <ns>3</ns>
    <id>173025</id>
    <revision>
      <id>972104</id>
      <parentid>971792</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* مافی پاسدەر */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42394" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)


&lt;!-- This comes from the template {{subst:W-screen}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: #5b547f; -moz-border-radius: 25px 25px 0 0; -webkit-border-radius: 25px 25px 0 0; border-radius: 25px 25px 0 0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:white&quot;&gt;'''سڵاو Keenîî، &lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;[[پەڕگە:P music.svg|50px]]&lt;/div&gt; 
&lt;div style=&quot;align: left; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: white; -moz-border-radius: 0 0 25px 25px; -webkit-border-radius: 0 0 25px 25px; border-radius: 0 0 25px 25px;&quot;&gt;
'''''[[ویکیپیدیا|بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!]]''''' ھیوادارین چێژ لەم [[ویکیپیدیا|زانستنامە ئازادە]] وەربگریت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. بۆ یەکەم کارت، دەتوانیت سەرەتا [[ویکیپیدیا:ناساندن|ناساندن]] بخوێنیتەوە.
ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، دەتوانیت بپرسیت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی وتووێژەکەم]] – من خۆشحاڵ دەبم بە یارمەتیدانت. یانیش، دەتوانیت پرسیارەکانت لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت بۆ وەرگرتنی وەڵام. ھەمیشە بیرت بێت لە کۆتایی لێدوانەکانت چوار ھێمای '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' دابنێیت بۆ [[ویکیپیدیا:واژوو|واژووکردنی لێدوانەکانت]]، تاکوو کارئاسانی بۆ بەکارھێنەرانی تر بکەیت و بتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن و بە ناوی دروستەوە بانگت بکەن.
----
[[پەڕگە:Conductor.svg|چەپ|100px|link=مایسترۆ]]
لەم نزیکانەدا بەشدارییەکی پەیوەندیدار بە [[مۆسیقا]]ت ئەنجام داوە! ئەگەر تۆ [[مۆسیقاژەن]]یت، یان ئارەزوو بە مۆسیقا دەکەیت و شتی لەبارەوە دەزانیت، دەتوانیت ببیت بە ئەندامێکی [[ویکیپرۆژە:مۆسیقا|ویکیپرۆژەی مۆسیقا]]! ویکیپرۆژەی مۆسیقا پرۆژەیەکی ویکیپیدیایە کە بۆ کۆکردنەوەی ئەو بەکارھێنەرانەی لەسەر بوارە مۆسیقییەکان کاردەکەن لە ویکیپیدیا دامەزراوە. لەم پرۆژەیەدا، بەکارھێنەران دەتوانن چاودێری پێشکەوتنی وتارە مۆسیقییەکان بکەن و وتووێژ دەربارەی چاکسازیکردن لە وتارە مۆسیقییەکان بکەن. تاوەکوو ئێستا، {{ژمارەی وتارەکان لە دەروازەدا|مۆسیقا}}ی پەیوەندیدار بە مۆسیقا لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ھەن. ئامانجەکانی ئەم پرۆژەیە پێکھاتوون لە: ڕێکخستن و پۆلێنکردنی وتارە مۆسیقییەکان، پەرەپێدان بە وتارە مۆسیقییەکان لە ڕێگەی درێژکردنەوە و دانانی پەڕگەی پەیوەندیدار و زیادکردنی سەرچاوە و ھتد...، بەرزکردنەوەی ئاستی وتارە مۆسیقییەکان و پەیوەندیدارەکان پێوەی تا ببن بە [[وپ:وھ|وتاری ھەڵبژێردراو]] و [[وپ:وب|وتاری باش]]، لەگەڵ یارمەتیدانی بەکارھێنەران لە دۆزینەوە و پەرەپێدان بەو جۆرە وتارانە.
&lt;/div&gt;
⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٠٦، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

== شێوازی ساڵ و ڕێکەوتەکان ==

دەمباش Keenîî، زۆر سوپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! ویستم پێت بڵێم کە دەبێت نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان، بەپێی [[وپ:ڕوژ]] بنووسرێن؛ و لە ویکیپیدیاش کار بە ساڵنامەی زایینی (میلادی) دەکرێت نەک ھەتاوی و ئەوانی تر. سپاسی دووبارەم بۆتان ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو. ڕێز و حوڕمەت بۆ ئێوە. سپاس بۆ ڕێنوێنییەکەتان، چاکیان دەکەم. بەس دەمەوێ پرسم بۆ تاگی شێوازتان لەسەر بابەتەکان داوە، کوێیان کێشەی هەیە؟ بەخۆم بڵێن درووستیان دەکەم یان لانیکەم لە بابەتەکانی دیکەدا ڕەچاویان دەکەم [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٤٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
:من ڕۆژانە زۆر دەستکاری دەکەم. مەبەستت کام وتارە؟ دەشێت ھەر لەبەر شێوازی نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان یانیش لەبەر کێشەی ڕێنووس تاگی شێوازم لێ دابێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٧، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

گشت ساڵ و ڕێکەوتەکانم کردە زایینی. وتارەکانیش بۆ نموونە مەبەستم [[جەمال موفتی]] و [[عەلی حەسەنیانی]]یە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
[[پەڕگە:Auto-citing a source using VisualEditor.gif|وێنۆک|چۆنیەتیی دانانی سەرچاوە بە ئۆتۆماتیک]]
:ھەربژی و دەستەکانت خۆش بن! تاگەکەم لەسەر جەمال موفتی لابرد، بەس لەسەر عەلی حەسەنیانی نە. پێش کێشەی شێوازەکە شوێنی لەدایکبوونەکەی لەسەرەوە بە مەھاباد و لەخوارتریش بە تاران نووسراون. گەر بکرێت، چاکی بکەنەوە. ئێستا بۆ کێشەی شێوازەکە، سەرچاوەکان بەو شێوەیە ناڕێکن. بۆ دانانی سەرچاوە بە شێوەیەکی زۆر ڕێک و پوخت و بە زانیاریی تەواوەوە ڕێگەیەکی زۆر ئاسان ھەیە. بڕوانە پەڕگەکە. گەر کێشەت ھەبوو، لێرەم. زۆر سپاس بۆ ماندووبوونەکانت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١١، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ئەوجار زیاتر سەرنج دەدەم هەڵەی وا ڕوو نەداتەوە، زۆر بەداخەوەم. دەست و چاوتان خۆش بۆ فێرکارییەکەش، چاکم کردن. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
: دەستی ئێوەیش خۆش و بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٦، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== وتاری [[سەعید عیبادەتیان]] ==

دەمباش Keenîî, سوپاس بۆ بەشداریکردن لە وتاری [[سەعید_عیبادەتیان|سەعید عیبادەتیان]] وتارەکە لەسەر [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان|ژیاننامەی کەسایەتییەکی زیندووە]]، تکایە ئەتوانیت لەسەر ئەم گۆڕانکاریانەی کردووتە ( [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770199&amp;oldid=753539 یەکەم] و [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770208&amp;oldid=770201 دووەم]، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] )[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] بدەیت. سوپاس بۆ بەشداریەکانت بەرز دەنرخێنرێن — [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ژیان باش. تکایە. سەرچاوەکان بە وردی داندرابوون و تەنیا [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] مابوو، کە [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:MobileDiff/770234 دامنا] . چاوێکی لێ بکەنەوە، هەر جێیەکی کێشەی بوو هامە خزمەتتان [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٠١:١٣، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|80px|لۆگۆی مافی پاسدەری خۆگەڕ|چەپ]]

سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕای بگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|پاسدەری خۆگەڕ}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/wiki/تایبەت:لۆگ?type=rights&amp;user=&amp;page=بەکارھێنەر%3AKeenîî&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیادکرا]&lt;/span&gt;، لەبەر دروستکردنی چەند وتارێکی بەسوود و بەردەوام بوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، و تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[وپ:پپن|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. بە ھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٤٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش، ماندوو نەبنەوە. سپاس، زانیارییەکان دەخوێنمەوە و ئەگەر پێویست بوو زەحمەتتان دەدەم.[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== بەشداری لە وتووێژێک بکە دەربارەی چاکسازیکردن لە داڕێژەی زانیاریدانەکان ==
سڵاو {{و|{{BASEPAGENAME}}}}، هیوادارم تەندروستیت باش بێت. وەک یەکێک لە بەکارهێنەرە چالاکەکانی ویکیپیدیا، پێم خۆشە بانگێشتت بکەم بۆ بەشداریکردن لە وتووێژێک [[ویکیپرۆژە:زانیاریدانەکان/نوێکردنەوە و چاکسازی|سەبارەت بە چاکسازیکردن و نوێکردنەوەی داڕێژەکانی زانیاریدانی ویکیپدیا]]. دەتوانیت ڕا و بۆچوونی خۆت بخەیتە ڕوو و هاوکاری بکەیت لە باشترکردنی ئەم جۆرە داڕێژانە و ویکیپیدیا بە گشتی. زۆر سوپاس! &amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٣٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== مۆڵەتنامەکانی پەڕگەکان لەبیر مەکە ==

دەمباش Keenîî، ماندوو نەبیت. دەبایە زووتر پێتم وتبایە. مۆڵەتنامەت بۆ پەڕگە بارکراوەکانت دانەناوە. تکایە بۆ ھەموویان دای بنێ. ھەموو پەڕگە بارکراوەکانت [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?target=Keenîî&amp;namespace=6&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50&amp;title=تایبەت%3Aبەشدارییەکان لێرە] دەدۆزیتەوە. تکایە بۆ پەڕگەکانی داھاتووت ھەر لەکاتی دروستکردنی پەڕگەکە، مۆڵەتنامەکەش دانێ. بەشی مۆڵەتنامەکە ڕێک لە خوار ئەو کورتەیەیە کە پڕی دەکەیتەوە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:ئەزیەتمدان، ببوورن. فێری بووم بۆ ئەوانی داهاتووش، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::بمێنن. {{ئێمۆجی|263A}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== تووڵامراز بە جیا بەکاربێنە ==

دەمباش Keenîî، لە [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤۆدکا_لیمۆ&amp;curid=187931&amp;action=history مێژووی ئەم پەڕەیە] بینیم کە [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]]ت لەکاتی بڵاوکردنەوەی پەڕەکە بەکارھێناوە. ھەمیشە ھەوڵ بدە کە دوگمەکانی تووڵامراز پێش بڵاوکردنەوەی پەڕەکان و لەکاتی زیادکردنی ناوەڕۆکی نوێ بەکارنەھێنیت چونکە تۆ ناتوانیت پێشبینیی ئەوە بکەیت کە ئامرازەکە چی بە چی دەگۆڕێت چونکە دوگمەی «گۆڕانکارییەکان نیشان بدە» یان ونە یانیش جیاوازییەکەت پیشان نادات. بەکورتی، ھەمیشە دوگمەکانی تووڵامراز بە دەستکارییەکی جیا داگرە و بەکاربێنە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:بەچاوان. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== پەرەپێدانی داڕێژەی فیلمە کوردییەکان ==

دەمباش Keenîî، دەستتان خۆش کە گرنگی بە وتارەکانی فیلمە کوردییەکان دەدەن. ویستم بڵێم لەپاڵ ئەو کارەتان و گەر بتوانن، ئەوا [[داڕێژە:فیلمە کوردییەکان]]یش لەگەڵ دەستتان نوێ بکەنەوە بێزەحمەت. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٣٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}} ئەویش بەچاوان :) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:: دڵم پێتان خۆشە! :) بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== دەنگدان لەسەر ویکیپڕۆژەی داواکاری پەڕگە ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]  تکایەکم ھەیە،  پڕۆژە ئێستا دامەزراوە و کاردەکات!، بەڵام داوا کراوە ببێت بە یەکێک لە یاساکانی ویکیپیدیا بۆ مافی بارکەران، ھۆکارەکەشی ھەر لە داوایەکە ڕوونکراوەتەوە کەبۆچی؟ سوودی چییە؟ ئامانجی چییە؟ پڕۆژەکە چۆنە، تکایە  (( [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)#بەکارھێنەرە نوێییەکان و مافی بارکەر|لــێــرە]] )) زیاتر بخوێنەوە و بیرورای خۆت لەسەر پڕۆژەکە بڵێ و بەشداری بکە لە دەنگدانەکە دەنگی بەڕێزتان گرنگە بۆ پڕۆژەکە {{ زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== سپاس ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Library barnstar.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ڕۆمان'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو Keenîî ویستم دەستخۆشیت لێ بکەم، بۆ سەرجەم ئەو وتارانەی لەسەر ڕۆمانەکان و بەتایبەت ڕۆمانە کوردییەکان نووسیوتن. هەر بژی و بەردەوام بی. [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
|}
: سڵاو ئامینە خانم {{وب|Amine yousefi}} گەلێک سپااااس{{ئیمۆجی|1F337}}یەک کۆڵم زەوق کرد{{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== ڕاپرسی لەسەر پاڵاوتنی بەڕێوەبەران ==
سڵاو بەڕێز {{و|{{BASEPAGENAME}}}}, ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ھاتم ھەواڵیکتان پێ بدەم، ویکیپیدیاکەمان ماوەیەکی زۆرە کە بە سستیەکی زۆر تێپەڕ دەبێت لەکاتێکدا کۆمەڵگاکەمان لە گەشەسەندن دایە و پێویستی بە بەڕێوەبردنی زیاتر ھەیە، سست بوونی بەڕێوەبردن بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگاکەش سست دەکات، ئەمەش خراپە و ئێمە ئەوەمان ناوێت، بۆیە ئێستا [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)#کردنەوەی_داوایەک_بۆ_ھەڵبژاردنی_بەڕێوەبەری_کاتی_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی|ڕاپرسی بۆ پاڵاوتنێکی بەڕێوەبەرایەتی بەڕێوەیە داوا دەکرێت بەڕیزتان بەشدار بن]] و گفتووگۆ بکەین لەسەر بابەتە {{زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== بەسەرداچوونەوەی دوایین دەستکارییەکانی ئەمڕۆ ==

دەمباش Keenîî، ویستم بڵێم گەر بتوانیت بەسەر ئەو دەستکارییانەی ئەمڕۆ وا تووڵامرازت تێیاندا بەکارھێناوە بچیتەوە، باش دەبێ چونکە لەکاتی دەستکارییەکم ھەڵەیەک دروست بوو کە شتی سەیرسەیری دەکرد. جارێ کارەکەم پووچەڵ کردووەتەوە و بزانم دەتوانم کێشەکە بدۆزمەوە یان نا. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو، دەتوانی پەیامەکەم فەرامۆش بکەی. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٩، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سەت سڵاو. زێڕی کاک ئارام، دەستەکانت خۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Film Barnstar Hires Gold.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی فیلم'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو بەڕێز Keenîî، دەست خۆش بۆ چاکسازیی پەڕەی فیلمەکان و ھەروەھا سەرجەم بەشداریتان. ھەر بەردەوام و سەربەرز بی. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٠٢، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
: کاک {{وب|Ahrir}} زۆر زۆۆرتان دڵخۆش کردم {{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}. سپاس خوەش، هەر هەبن {{ئیمۆجی|1F33A}} [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== مافی گەڕاندنەوە ==
[[پەڕگە:Wikipedia Rollbacker.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕابگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|گەڕێنەرەوە}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;page=User%3AKeen%C3%AE%C3%AE زیادکرا]&lt;/span&gt;. ئەم مافە بەو کەسانە دەدرێت کە بە شێوەیەکی بەردەوام خەریکی گەڕاندنەوەی [[وپ:خراپکاری|خراپکارییەکانن]]. گەڕاندنەوە ئامرازێکی ھەستیارە و نابێت بە ھیچ شێوەیەک بە شێوازێکی نادروست بەکار بێت بە مەبەستی [[وپ:شەڕە دەستکاری|شەڕە دەستکاری]] و شەڕە گەڕاندنەوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی گەڕێنەرەوە، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. ئەگەر ئەم مافە بە پێویست نازانیت، تکایە داوا بکە کە لێتی بسێنمەوە. بە ھیوای بەردەوامی! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== جێگیرکردنی داڕێژەی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان ==

دەم باش کاکە Keenîî، ویستم پێت بڵێم کە نیازم ھەیە بەیانی داڕێژەکانی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان جێگیر بکەم. وتم گەر دەستکاریی تری [[بەکارھێنەر:Aram/ڤەژینبوکس]] دەکەیت، با بزانم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:١١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز، ببوورن درەنگم وڵام داوە. ناوەڵڵا دەستکارییەکی دیکەی پێویست نییە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ھەر زۆر ئاسایییە.  زۆر چاکە و ئیشەڵڵا گەر دەرفەتم ھەبێ، ئەمڕۆ زیادیان دەکەم. بەس ڕاستی کێشەیەک کە ھەبێت ئەوەیە کە داڕێژەکە ڕێک لە دوای پۆلەکانەوە (گەر ھەبێت) یانیش کۆتا دێڕی وتارەوە زیاد دەبێت بۆیە گەر چاومان بە ھەر کامیان کەوت، ئەوا دەبێ دەستێکی بدەینێ و بیخەینە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە. لەشتان ساق بێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Aram}} بەچاوان:) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: {{کرا}} ٩٩ پەڕە بوون. ببوورە وەدرەنگ کەوتم. چاوانیشت خۆش بن یاخوا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: کاک {{وب|Aram}} بەداخەوە زۆربەیان چوونەتە بەشی سەرچاوەکان، ئەوە خەریکم جێبەجێیان دەکەم، شایەت یەک دوو ڕۆژی پێ بچێت، دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: کاک Keenîî ئاگادارم. سکریپتەکە ئامادەکراو نەبوو و لەلایەن کەسێک زۆر بەسادەیی دروست کرابوو بۆیە ڕاستەوخۆ بۆ بنی بنەوەی وتارەکانی زیاد دەکرد. لە لێدوانێکی سەرەوەشمدا ئاماژەم پێ دا کە دەبێت ھەرچیمان بەرچاو کەوت لەکاتی دەستکاریکردندا، ئەوا لەگەڵ دەستی خۆمان بەشی بەستەرە دەرەکییەکانی بۆ دروست بکەین و بیانبەینە ئەوێوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::: کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز تەواو بوون، هەموو چوونە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە، ماندوو نەبنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: ئای ڕەحمەت! خۆتان ماندوو نەبن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٩، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] پێت چۆنە مافی پاسدەر تاقی بکەیتەوە؟ تۆ و [[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] پێشنیارکراون بۆمن بۆ ئەوەی ئەو مافەتان پێ بدرێت. Gejeluk مافەکەی پێدرا بەڕێزت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیوادارم باش بیت. سپاس بۆ پێشنیارەکەت، ئەگە بتوانم سوودێک بگەیەنم بە خۆشحاڵییەوە قبووڵی دەکەم، بژی. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>as5luwfzsca2qj9mo8s41y2hdyiy10h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972105</id>
      <parentid>972104</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42792" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)


&lt;!-- This comes from the template {{subst:W-screen}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: #5b547f; -moz-border-radius: 25px 25px 0 0; -webkit-border-radius: 25px 25px 0 0; border-radius: 25px 25px 0 0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:white&quot;&gt;'''سڵاو Keenîî، &lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;[[پەڕگە:P music.svg|50px]]&lt;/div&gt; 
&lt;div style=&quot;align: left; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: white; -moz-border-radius: 0 0 25px 25px; -webkit-border-radius: 0 0 25px 25px; border-radius: 0 0 25px 25px;&quot;&gt;
'''''[[ویکیپیدیا|بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!]]''''' ھیوادارین چێژ لەم [[ویکیپیدیا|زانستنامە ئازادە]] وەربگریت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. بۆ یەکەم کارت، دەتوانیت سەرەتا [[ویکیپیدیا:ناساندن|ناساندن]] بخوێنیتەوە.
ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، دەتوانیت بپرسیت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی وتووێژەکەم]] – من خۆشحاڵ دەبم بە یارمەتیدانت. یانیش، دەتوانیت پرسیارەکانت لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت بۆ وەرگرتنی وەڵام. ھەمیشە بیرت بێت لە کۆتایی لێدوانەکانت چوار ھێمای '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' دابنێیت بۆ [[ویکیپیدیا:واژوو|واژووکردنی لێدوانەکانت]]، تاکوو کارئاسانی بۆ بەکارھێنەرانی تر بکەیت و بتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن و بە ناوی دروستەوە بانگت بکەن.
----
[[پەڕگە:Conductor.svg|چەپ|100px|link=مایسترۆ]]
لەم نزیکانەدا بەشدارییەکی پەیوەندیدار بە [[مۆسیقا]]ت ئەنجام داوە! ئەگەر تۆ [[مۆسیقاژەن]]یت، یان ئارەزوو بە مۆسیقا دەکەیت و شتی لەبارەوە دەزانیت، دەتوانیت ببیت بە ئەندامێکی [[ویکیپرۆژە:مۆسیقا|ویکیپرۆژەی مۆسیقا]]! ویکیپرۆژەی مۆسیقا پرۆژەیەکی ویکیپیدیایە کە بۆ کۆکردنەوەی ئەو بەکارھێنەرانەی لەسەر بوارە مۆسیقییەکان کاردەکەن لە ویکیپیدیا دامەزراوە. لەم پرۆژەیەدا، بەکارھێنەران دەتوانن چاودێری پێشکەوتنی وتارە مۆسیقییەکان بکەن و وتووێژ دەربارەی چاکسازیکردن لە وتارە مۆسیقییەکان بکەن. تاوەکوو ئێستا، {{ژمارەی وتارەکان لە دەروازەدا|مۆسیقا}}ی پەیوەندیدار بە مۆسیقا لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ھەن. ئامانجەکانی ئەم پرۆژەیە پێکھاتوون لە: ڕێکخستن و پۆلێنکردنی وتارە مۆسیقییەکان، پەرەپێدان بە وتارە مۆسیقییەکان لە ڕێگەی درێژکردنەوە و دانانی پەڕگەی پەیوەندیدار و زیادکردنی سەرچاوە و ھتد...، بەرزکردنەوەی ئاستی وتارە مۆسیقییەکان و پەیوەندیدارەکان پێوەی تا ببن بە [[وپ:وھ|وتاری ھەڵبژێردراو]] و [[وپ:وب|وتاری باش]]، لەگەڵ یارمەتیدانی بەکارھێنەران لە دۆزینەوە و پەرەپێدان بەو جۆرە وتارانە.
&lt;/div&gt;
⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٠٦، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

== شێوازی ساڵ و ڕێکەوتەکان ==

دەمباش Keenîî، زۆر سوپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! ویستم پێت بڵێم کە دەبێت نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان، بەپێی [[وپ:ڕوژ]] بنووسرێن؛ و لە ویکیپیدیاش کار بە ساڵنامەی زایینی (میلادی) دەکرێت نەک ھەتاوی و ئەوانی تر. سپاسی دووبارەم بۆتان ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو. ڕێز و حوڕمەت بۆ ئێوە. سپاس بۆ ڕێنوێنییەکەتان، چاکیان دەکەم. بەس دەمەوێ پرسم بۆ تاگی شێوازتان لەسەر بابەتەکان داوە، کوێیان کێشەی هەیە؟ بەخۆم بڵێن درووستیان دەکەم یان لانیکەم لە بابەتەکانی دیکەدا ڕەچاویان دەکەم [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٤٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
:من ڕۆژانە زۆر دەستکاری دەکەم. مەبەستت کام وتارە؟ دەشێت ھەر لەبەر شێوازی نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان یانیش لەبەر کێشەی ڕێنووس تاگی شێوازم لێ دابێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٧، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

گشت ساڵ و ڕێکەوتەکانم کردە زایینی. وتارەکانیش بۆ نموونە مەبەستم [[جەمال موفتی]] و [[عەلی حەسەنیانی]]یە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
[[پەڕگە:Auto-citing a source using VisualEditor.gif|وێنۆک|چۆنیەتیی دانانی سەرچاوە بە ئۆتۆماتیک]]
:ھەربژی و دەستەکانت خۆش بن! تاگەکەم لەسەر جەمال موفتی لابرد، بەس لەسەر عەلی حەسەنیانی نە. پێش کێشەی شێوازەکە شوێنی لەدایکبوونەکەی لەسەرەوە بە مەھاباد و لەخوارتریش بە تاران نووسراون. گەر بکرێت، چاکی بکەنەوە. ئێستا بۆ کێشەی شێوازەکە، سەرچاوەکان بەو شێوەیە ناڕێکن. بۆ دانانی سەرچاوە بە شێوەیەکی زۆر ڕێک و پوخت و بە زانیاریی تەواوەوە ڕێگەیەکی زۆر ئاسان ھەیە. بڕوانە پەڕگەکە. گەر کێشەت ھەبوو، لێرەم. زۆر سپاس بۆ ماندووبوونەکانت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١١، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ئەوجار زیاتر سەرنج دەدەم هەڵەی وا ڕوو نەداتەوە، زۆر بەداخەوەم. دەست و چاوتان خۆش بۆ فێرکارییەکەش، چاکم کردن. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
: دەستی ئێوەیش خۆش و بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٦، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== وتاری [[سەعید عیبادەتیان]] ==

دەمباش Keenîî, سوپاس بۆ بەشداریکردن لە وتاری [[سەعید_عیبادەتیان|سەعید عیبادەتیان]] وتارەکە لەسەر [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان|ژیاننامەی کەسایەتییەکی زیندووە]]، تکایە ئەتوانیت لەسەر ئەم گۆڕانکاریانەی کردووتە ( [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770199&amp;oldid=753539 یەکەم] و [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770208&amp;oldid=770201 دووەم]، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] )[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] بدەیت. سوپاس بۆ بەشداریەکانت بەرز دەنرخێنرێن — [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ژیان باش. تکایە. سەرچاوەکان بە وردی داندرابوون و تەنیا [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] مابوو، کە [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:MobileDiff/770234 دامنا] . چاوێکی لێ بکەنەوە، هەر جێیەکی کێشەی بوو هامە خزمەتتان [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٠١:١٣، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|80px|لۆگۆی مافی پاسدەری خۆگەڕ|چەپ]]

سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕای بگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|پاسدەری خۆگەڕ}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/wiki/تایبەت:لۆگ?type=rights&amp;user=&amp;page=بەکارھێنەر%3AKeenîî&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیادکرا]&lt;/span&gt;، لەبەر دروستکردنی چەند وتارێکی بەسوود و بەردەوام بوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، و تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[وپ:پپن|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. بە ھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٤٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش، ماندوو نەبنەوە. سپاس، زانیارییەکان دەخوێنمەوە و ئەگەر پێویست بوو زەحمەتتان دەدەم.[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== بەشداری لە وتووێژێک بکە دەربارەی چاکسازیکردن لە داڕێژەی زانیاریدانەکان ==
سڵاو {{و|{{BASEPAGENAME}}}}، هیوادارم تەندروستیت باش بێت. وەک یەکێک لە بەکارهێنەرە چالاکەکانی ویکیپیدیا، پێم خۆشە بانگێشتت بکەم بۆ بەشداریکردن لە وتووێژێک [[ویکیپرۆژە:زانیاریدانەکان/نوێکردنەوە و چاکسازی|سەبارەت بە چاکسازیکردن و نوێکردنەوەی داڕێژەکانی زانیاریدانی ویکیپدیا]]. دەتوانیت ڕا و بۆچوونی خۆت بخەیتە ڕوو و هاوکاری بکەیت لە باشترکردنی ئەم جۆرە داڕێژانە و ویکیپیدیا بە گشتی. زۆر سوپاس! &amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٣٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== مۆڵەتنامەکانی پەڕگەکان لەبیر مەکە ==

دەمباش Keenîî، ماندوو نەبیت. دەبایە زووتر پێتم وتبایە. مۆڵەتنامەت بۆ پەڕگە بارکراوەکانت دانەناوە. تکایە بۆ ھەموویان دای بنێ. ھەموو پەڕگە بارکراوەکانت [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?target=Keenîî&amp;namespace=6&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50&amp;title=تایبەت%3Aبەشدارییەکان لێرە] دەدۆزیتەوە. تکایە بۆ پەڕگەکانی داھاتووت ھەر لەکاتی دروستکردنی پەڕگەکە، مۆڵەتنامەکەش دانێ. بەشی مۆڵەتنامەکە ڕێک لە خوار ئەو کورتەیەیە کە پڕی دەکەیتەوە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:ئەزیەتمدان، ببوورن. فێری بووم بۆ ئەوانی داهاتووش، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::بمێنن. {{ئێمۆجی|263A}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== تووڵامراز بە جیا بەکاربێنە ==

دەمباش Keenîî، لە [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤۆدکا_لیمۆ&amp;curid=187931&amp;action=history مێژووی ئەم پەڕەیە] بینیم کە [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]]ت لەکاتی بڵاوکردنەوەی پەڕەکە بەکارھێناوە. ھەمیشە ھەوڵ بدە کە دوگمەکانی تووڵامراز پێش بڵاوکردنەوەی پەڕەکان و لەکاتی زیادکردنی ناوەڕۆکی نوێ بەکارنەھێنیت چونکە تۆ ناتوانیت پێشبینیی ئەوە بکەیت کە ئامرازەکە چی بە چی دەگۆڕێت چونکە دوگمەی «گۆڕانکارییەکان نیشان بدە» یان ونە یانیش جیاوازییەکەت پیشان نادات. بەکورتی، ھەمیشە دوگمەکانی تووڵامراز بە دەستکارییەکی جیا داگرە و بەکاربێنە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:بەچاوان. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== پەرەپێدانی داڕێژەی فیلمە کوردییەکان ==

دەمباش Keenîî، دەستتان خۆش کە گرنگی بە وتارەکانی فیلمە کوردییەکان دەدەن. ویستم بڵێم لەپاڵ ئەو کارەتان و گەر بتوانن، ئەوا [[داڕێژە:فیلمە کوردییەکان]]یش لەگەڵ دەستتان نوێ بکەنەوە بێزەحمەت. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٣٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}} ئەویش بەچاوان :) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:: دڵم پێتان خۆشە! :) بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== دەنگدان لەسەر ویکیپڕۆژەی داواکاری پەڕگە ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]  تکایەکم ھەیە،  پڕۆژە ئێستا دامەزراوە و کاردەکات!، بەڵام داوا کراوە ببێت بە یەکێک لە یاساکانی ویکیپیدیا بۆ مافی بارکەران، ھۆکارەکەشی ھەر لە داوایەکە ڕوونکراوەتەوە کەبۆچی؟ سوودی چییە؟ ئامانجی چییە؟ پڕۆژەکە چۆنە، تکایە  (( [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)#بەکارھێنەرە نوێییەکان و مافی بارکەر|لــێــرە]] )) زیاتر بخوێنەوە و بیرورای خۆت لەسەر پڕۆژەکە بڵێ و بەشداری بکە لە دەنگدانەکە دەنگی بەڕێزتان گرنگە بۆ پڕۆژەکە {{ زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== سپاس ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Library barnstar.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ڕۆمان'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو Keenîî ویستم دەستخۆشیت لێ بکەم، بۆ سەرجەم ئەو وتارانەی لەسەر ڕۆمانەکان و بەتایبەت ڕۆمانە کوردییەکان نووسیوتن. هەر بژی و بەردەوام بی. [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
|}
: سڵاو ئامینە خانم {{وب|Amine yousefi}} گەلێک سپااااس{{ئیمۆجی|1F337}}یەک کۆڵم زەوق کرد{{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== ڕاپرسی لەسەر پاڵاوتنی بەڕێوەبەران ==
سڵاو بەڕێز {{و|{{BASEPAGENAME}}}}, ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ھاتم ھەواڵیکتان پێ بدەم، ویکیپیدیاکەمان ماوەیەکی زۆرە کە بە سستیەکی زۆر تێپەڕ دەبێت لەکاتێکدا کۆمەڵگاکەمان لە گەشەسەندن دایە و پێویستی بە بەڕێوەبردنی زیاتر ھەیە، سست بوونی بەڕێوەبردن بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگاکەش سست دەکات، ئەمەش خراپە و ئێمە ئەوەمان ناوێت، بۆیە ئێستا [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)#کردنەوەی_داوایەک_بۆ_ھەڵبژاردنی_بەڕێوەبەری_کاتی_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی|ڕاپرسی بۆ پاڵاوتنێکی بەڕێوەبەرایەتی بەڕێوەیە داوا دەکرێت بەڕیزتان بەشدار بن]] و گفتووگۆ بکەین لەسەر بابەتە {{زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== بەسەرداچوونەوەی دوایین دەستکارییەکانی ئەمڕۆ ==

دەمباش Keenîî، ویستم بڵێم گەر بتوانیت بەسەر ئەو دەستکارییانەی ئەمڕۆ وا تووڵامرازت تێیاندا بەکارھێناوە بچیتەوە، باش دەبێ چونکە لەکاتی دەستکارییەکم ھەڵەیەک دروست بوو کە شتی سەیرسەیری دەکرد. جارێ کارەکەم پووچەڵ کردووەتەوە و بزانم دەتوانم کێشەکە بدۆزمەوە یان نا. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو، دەتوانی پەیامەکەم فەرامۆش بکەی. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٩، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سەت سڵاو. زێڕی کاک ئارام، دەستەکانت خۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Film Barnstar Hires Gold.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی فیلم'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو بەڕێز Keenîî، دەست خۆش بۆ چاکسازیی پەڕەی فیلمەکان و ھەروەھا سەرجەم بەشداریتان. ھەر بەردەوام و سەربەرز بی. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٠٢، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
: کاک {{وب|Ahrir}} زۆر زۆۆرتان دڵخۆش کردم {{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}. سپاس خوەش، هەر هەبن {{ئیمۆجی|1F33A}} [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== مافی گەڕاندنەوە ==
[[پەڕگە:Wikipedia Rollbacker.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕابگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|گەڕێنەرەوە}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;page=User%3AKeen%C3%AE%C3%AE زیادکرا]&lt;/span&gt;. ئەم مافە بەو کەسانە دەدرێت کە بە شێوەیەکی بەردەوام خەریکی گەڕاندنەوەی [[وپ:خراپکاری|خراپکارییەکانن]]. گەڕاندنەوە ئامرازێکی ھەستیارە و نابێت بە ھیچ شێوەیەک بە شێوازێکی نادروست بەکار بێت بە مەبەستی [[وپ:شەڕە دەستکاری|شەڕە دەستکاری]] و شەڕە گەڕاندنەوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی گەڕێنەرەوە، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. ئەگەر ئەم مافە بە پێویست نازانیت، تکایە داوا بکە کە لێتی بسێنمەوە. بە ھیوای بەردەوامی! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== جێگیرکردنی داڕێژەی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان ==

دەم باش کاکە Keenîî، ویستم پێت بڵێم کە نیازم ھەیە بەیانی داڕێژەکانی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان جێگیر بکەم. وتم گەر دەستکاریی تری [[بەکارھێنەر:Aram/ڤەژینبوکس]] دەکەیت، با بزانم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:١١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز، ببوورن درەنگم وڵام داوە. ناوەڵڵا دەستکارییەکی دیکەی پێویست نییە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ھەر زۆر ئاسایییە.  زۆر چاکە و ئیشەڵڵا گەر دەرفەتم ھەبێ، ئەمڕۆ زیادیان دەکەم. بەس ڕاستی کێشەیەک کە ھەبێت ئەوەیە کە داڕێژەکە ڕێک لە دوای پۆلەکانەوە (گەر ھەبێت) یانیش کۆتا دێڕی وتارەوە زیاد دەبێت بۆیە گەر چاومان بە ھەر کامیان کەوت، ئەوا دەبێ دەستێکی بدەینێ و بیخەینە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە. لەشتان ساق بێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Aram}} بەچاوان:) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: {{کرا}} ٩٩ پەڕە بوون. ببوورە وەدرەنگ کەوتم. چاوانیشت خۆش بن یاخوا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: کاک {{وب|Aram}} بەداخەوە زۆربەیان چوونەتە بەشی سەرچاوەکان، ئەوە خەریکم جێبەجێیان دەکەم، شایەت یەک دوو ڕۆژی پێ بچێت، دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: کاک Keenîî ئاگادارم. سکریپتەکە ئامادەکراو نەبوو و لەلایەن کەسێک زۆر بەسادەیی دروست کرابوو بۆیە ڕاستەوخۆ بۆ بنی بنەوەی وتارەکانی زیاد دەکرد. لە لێدوانێکی سەرەوەشمدا ئاماژەم پێ دا کە دەبێت ھەرچیمان بەرچاو کەوت لەکاتی دەستکاریکردندا، ئەوا لەگەڵ دەستی خۆمان بەشی بەستەرە دەرەکییەکانی بۆ دروست بکەین و بیانبەینە ئەوێوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::: کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز تەواو بوون، هەموو چوونە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە، ماندوو نەبنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: ئای ڕەحمەت! خۆتان ماندوو نەبن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٩، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] پێت چۆنە مافی پاسدەر تاقی بکەیتەوە؟ تۆ و [[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] پێشنیارکراون بۆمن بۆ ئەوەی ئەو مافەتان پێ بدرێت. Gejeluk مافەکەی پێدرا بەڕێزت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیوادارم باش بیت. سپاس بۆ پێشنیارەکەت، ئەگە بتوانم سوودێک بگەیەنم بە خۆشحاڵییەوە قبووڵی دەکەم، بژی. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::پەڕەی [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بخوێنەوە پێم بڵێ کە ئامادەیت منیش بۆ ماوەیەکی کاتی چالاکی دەکەم وەک Gejeluk  دواتر دەبێت بە ھەمیشەیی [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>6koggexvppxqegkbhjja52xoqo0q85s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972110</id>
      <parentid>972105</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* مافی پاسدەر */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43020" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)


&lt;!-- This comes from the template {{subst:W-screen}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: #5b547f; -moz-border-radius: 25px 25px 0 0; -webkit-border-radius: 25px 25px 0 0; border-radius: 25px 25px 0 0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:white&quot;&gt;'''سڵاو Keenîî، &lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;[[پەڕگە:P music.svg|50px]]&lt;/div&gt; 
&lt;div style=&quot;align: left; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: white; -moz-border-radius: 0 0 25px 25px; -webkit-border-radius: 0 0 25px 25px; border-radius: 0 0 25px 25px;&quot;&gt;
'''''[[ویکیپیدیا|بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!]]''''' ھیوادارین چێژ لەم [[ویکیپیدیا|زانستنامە ئازادە]] وەربگریت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. بۆ یەکەم کارت، دەتوانیت سەرەتا [[ویکیپیدیا:ناساندن|ناساندن]] بخوێنیتەوە.
ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، دەتوانیت بپرسیت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی وتووێژەکەم]] – من خۆشحاڵ دەبم بە یارمەتیدانت. یانیش، دەتوانیت پرسیارەکانت لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت بۆ وەرگرتنی وەڵام. ھەمیشە بیرت بێت لە کۆتایی لێدوانەکانت چوار ھێمای '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' دابنێیت بۆ [[ویکیپیدیا:واژوو|واژووکردنی لێدوانەکانت]]، تاکوو کارئاسانی بۆ بەکارھێنەرانی تر بکەیت و بتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن و بە ناوی دروستەوە بانگت بکەن.
----
[[پەڕگە:Conductor.svg|چەپ|100px|link=مایسترۆ]]
لەم نزیکانەدا بەشدارییەکی پەیوەندیدار بە [[مۆسیقا]]ت ئەنجام داوە! ئەگەر تۆ [[مۆسیقاژەن]]یت، یان ئارەزوو بە مۆسیقا دەکەیت و شتی لەبارەوە دەزانیت، دەتوانیت ببیت بە ئەندامێکی [[ویکیپرۆژە:مۆسیقا|ویکیپرۆژەی مۆسیقا]]! ویکیپرۆژەی مۆسیقا پرۆژەیەکی ویکیپیدیایە کە بۆ کۆکردنەوەی ئەو بەکارھێنەرانەی لەسەر بوارە مۆسیقییەکان کاردەکەن لە ویکیپیدیا دامەزراوە. لەم پرۆژەیەدا، بەکارھێنەران دەتوانن چاودێری پێشکەوتنی وتارە مۆسیقییەکان بکەن و وتووێژ دەربارەی چاکسازیکردن لە وتارە مۆسیقییەکان بکەن. تاوەکوو ئێستا، {{ژمارەی وتارەکان لە دەروازەدا|مۆسیقا}}ی پەیوەندیدار بە مۆسیقا لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ھەن. ئامانجەکانی ئەم پرۆژەیە پێکھاتوون لە: ڕێکخستن و پۆلێنکردنی وتارە مۆسیقییەکان، پەرەپێدان بە وتارە مۆسیقییەکان لە ڕێگەی درێژکردنەوە و دانانی پەڕگەی پەیوەندیدار و زیادکردنی سەرچاوە و ھتد...، بەرزکردنەوەی ئاستی وتارە مۆسیقییەکان و پەیوەندیدارەکان پێوەی تا ببن بە [[وپ:وھ|وتاری ھەڵبژێردراو]] و [[وپ:وب|وتاری باش]]، لەگەڵ یارمەتیدانی بەکارھێنەران لە دۆزینەوە و پەرەپێدان بەو جۆرە وتارانە.
&lt;/div&gt;
⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٠٦، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

== شێوازی ساڵ و ڕێکەوتەکان ==

دەمباش Keenîî، زۆر سوپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! ویستم پێت بڵێم کە دەبێت نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان، بەپێی [[وپ:ڕوژ]] بنووسرێن؛ و لە ویکیپیدیاش کار بە ساڵنامەی زایینی (میلادی) دەکرێت نەک ھەتاوی و ئەوانی تر. سپاسی دووبارەم بۆتان ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو. ڕێز و حوڕمەت بۆ ئێوە. سپاس بۆ ڕێنوێنییەکەتان، چاکیان دەکەم. بەس دەمەوێ پرسم بۆ تاگی شێوازتان لەسەر بابەتەکان داوە، کوێیان کێشەی هەیە؟ بەخۆم بڵێن درووستیان دەکەم یان لانیکەم لە بابەتەکانی دیکەدا ڕەچاویان دەکەم [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٤٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
:من ڕۆژانە زۆر دەستکاری دەکەم. مەبەستت کام وتارە؟ دەشێت ھەر لەبەر شێوازی نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان یانیش لەبەر کێشەی ڕێنووس تاگی شێوازم لێ دابێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٧، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

گشت ساڵ و ڕێکەوتەکانم کردە زایینی. وتارەکانیش بۆ نموونە مەبەستم [[جەمال موفتی]] و [[عەلی حەسەنیانی]]یە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
[[پەڕگە:Auto-citing a source using VisualEditor.gif|وێنۆک|چۆنیەتیی دانانی سەرچاوە بە ئۆتۆماتیک]]
:ھەربژی و دەستەکانت خۆش بن! تاگەکەم لەسەر جەمال موفتی لابرد، بەس لەسەر عەلی حەسەنیانی نە. پێش کێشەی شێوازەکە شوێنی لەدایکبوونەکەی لەسەرەوە بە مەھاباد و لەخوارتریش بە تاران نووسراون. گەر بکرێت، چاکی بکەنەوە. ئێستا بۆ کێشەی شێوازەکە، سەرچاوەکان بەو شێوەیە ناڕێکن. بۆ دانانی سەرچاوە بە شێوەیەکی زۆر ڕێک و پوخت و بە زانیاریی تەواوەوە ڕێگەیەکی زۆر ئاسان ھەیە. بڕوانە پەڕگەکە. گەر کێشەت ھەبوو، لێرەم. زۆر سپاس بۆ ماندووبوونەکانت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١١، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ئەوجار زیاتر سەرنج دەدەم هەڵەی وا ڕوو نەداتەوە، زۆر بەداخەوەم. دەست و چاوتان خۆش بۆ فێرکارییەکەش، چاکم کردن. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
: دەستی ئێوەیش خۆش و بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٦، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== وتاری [[سەعید عیبادەتیان]] ==

دەمباش Keenîî, سوپاس بۆ بەشداریکردن لە وتاری [[سەعید_عیبادەتیان|سەعید عیبادەتیان]] وتارەکە لەسەر [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان|ژیاننامەی کەسایەتییەکی زیندووە]]، تکایە ئەتوانیت لەسەر ئەم گۆڕانکاریانەی کردووتە ( [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770199&amp;oldid=753539 یەکەم] و [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770208&amp;oldid=770201 دووەم]، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] )[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] بدەیت. سوپاس بۆ بەشداریەکانت بەرز دەنرخێنرێن — [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ژیان باش. تکایە. سەرچاوەکان بە وردی داندرابوون و تەنیا [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] مابوو، کە [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:MobileDiff/770234 دامنا] . چاوێکی لێ بکەنەوە، هەر جێیەکی کێشەی بوو هامە خزمەتتان [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٠١:١٣، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|80px|لۆگۆی مافی پاسدەری خۆگەڕ|چەپ]]

سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕای بگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|پاسدەری خۆگەڕ}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/wiki/تایبەت:لۆگ?type=rights&amp;user=&amp;page=بەکارھێنەر%3AKeenîî&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیادکرا]&lt;/span&gt;، لەبەر دروستکردنی چەند وتارێکی بەسوود و بەردەوام بوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، و تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[وپ:پپن|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. بە ھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٤٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش، ماندوو نەبنەوە. سپاس، زانیارییەکان دەخوێنمەوە و ئەگەر پێویست بوو زەحمەتتان دەدەم.[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== بەشداری لە وتووێژێک بکە دەربارەی چاکسازیکردن لە داڕێژەی زانیاریدانەکان ==
سڵاو {{و|{{BASEPAGENAME}}}}، هیوادارم تەندروستیت باش بێت. وەک یەکێک لە بەکارهێنەرە چالاکەکانی ویکیپیدیا، پێم خۆشە بانگێشتت بکەم بۆ بەشداریکردن لە وتووێژێک [[ویکیپرۆژە:زانیاریدانەکان/نوێکردنەوە و چاکسازی|سەبارەت بە چاکسازیکردن و نوێکردنەوەی داڕێژەکانی زانیاریدانی ویکیپدیا]]. دەتوانیت ڕا و بۆچوونی خۆت بخەیتە ڕوو و هاوکاری بکەیت لە باشترکردنی ئەم جۆرە داڕێژانە و ویکیپیدیا بە گشتی. زۆر سوپاس! &amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٣٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== مۆڵەتنامەکانی پەڕگەکان لەبیر مەکە ==

دەمباش Keenîî، ماندوو نەبیت. دەبایە زووتر پێتم وتبایە. مۆڵەتنامەت بۆ پەڕگە بارکراوەکانت دانەناوە. تکایە بۆ ھەموویان دای بنێ. ھەموو پەڕگە بارکراوەکانت [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?target=Keenîî&amp;namespace=6&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50&amp;title=تایبەت%3Aبەشدارییەکان لێرە] دەدۆزیتەوە. تکایە بۆ پەڕگەکانی داھاتووت ھەر لەکاتی دروستکردنی پەڕگەکە، مۆڵەتنامەکەش دانێ. بەشی مۆڵەتنامەکە ڕێک لە خوار ئەو کورتەیەیە کە پڕی دەکەیتەوە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:ئەزیەتمدان، ببوورن. فێری بووم بۆ ئەوانی داهاتووش، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::بمێنن. {{ئێمۆجی|263A}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== تووڵامراز بە جیا بەکاربێنە ==

دەمباش Keenîî، لە [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤۆدکا_لیمۆ&amp;curid=187931&amp;action=history مێژووی ئەم پەڕەیە] بینیم کە [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]]ت لەکاتی بڵاوکردنەوەی پەڕەکە بەکارھێناوە. ھەمیشە ھەوڵ بدە کە دوگمەکانی تووڵامراز پێش بڵاوکردنەوەی پەڕەکان و لەکاتی زیادکردنی ناوەڕۆکی نوێ بەکارنەھێنیت چونکە تۆ ناتوانیت پێشبینیی ئەوە بکەیت کە ئامرازەکە چی بە چی دەگۆڕێت چونکە دوگمەی «گۆڕانکارییەکان نیشان بدە» یان ونە یانیش جیاوازییەکەت پیشان نادات. بەکورتی، ھەمیشە دوگمەکانی تووڵامراز بە دەستکارییەکی جیا داگرە و بەکاربێنە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:بەچاوان. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== پەرەپێدانی داڕێژەی فیلمە کوردییەکان ==

دەمباش Keenîî، دەستتان خۆش کە گرنگی بە وتارەکانی فیلمە کوردییەکان دەدەن. ویستم بڵێم لەپاڵ ئەو کارەتان و گەر بتوانن، ئەوا [[داڕێژە:فیلمە کوردییەکان]]یش لەگەڵ دەستتان نوێ بکەنەوە بێزەحمەت. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٣٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}} ئەویش بەچاوان :) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:: دڵم پێتان خۆشە! :) بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== دەنگدان لەسەر ویکیپڕۆژەی داواکاری پەڕگە ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]  تکایەکم ھەیە،  پڕۆژە ئێستا دامەزراوە و کاردەکات!، بەڵام داوا کراوە ببێت بە یەکێک لە یاساکانی ویکیپیدیا بۆ مافی بارکەران، ھۆکارەکەشی ھەر لە داوایەکە ڕوونکراوەتەوە کەبۆچی؟ سوودی چییە؟ ئامانجی چییە؟ پڕۆژەکە چۆنە، تکایە  (( [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)#بەکارھێنەرە نوێییەکان و مافی بارکەر|لــێــرە]] )) زیاتر بخوێنەوە و بیرورای خۆت لەسەر پڕۆژەکە بڵێ و بەشداری بکە لە دەنگدانەکە دەنگی بەڕێزتان گرنگە بۆ پڕۆژەکە {{ زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== سپاس ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Library barnstar.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ڕۆمان'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو Keenîî ویستم دەستخۆشیت لێ بکەم، بۆ سەرجەم ئەو وتارانەی لەسەر ڕۆمانەکان و بەتایبەت ڕۆمانە کوردییەکان نووسیوتن. هەر بژی و بەردەوام بی. [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
|}
: سڵاو ئامینە خانم {{وب|Amine yousefi}} گەلێک سپااااس{{ئیمۆجی|1F337}}یەک کۆڵم زەوق کرد{{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== ڕاپرسی لەسەر پاڵاوتنی بەڕێوەبەران ==
سڵاو بەڕێز {{و|{{BASEPAGENAME}}}}, ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ھاتم ھەواڵیکتان پێ بدەم، ویکیپیدیاکەمان ماوەیەکی زۆرە کە بە سستیەکی زۆر تێپەڕ دەبێت لەکاتێکدا کۆمەڵگاکەمان لە گەشەسەندن دایە و پێویستی بە بەڕێوەبردنی زیاتر ھەیە، سست بوونی بەڕێوەبردن بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگاکەش سست دەکات، ئەمەش خراپە و ئێمە ئەوەمان ناوێت، بۆیە ئێستا [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)#کردنەوەی_داوایەک_بۆ_ھەڵبژاردنی_بەڕێوەبەری_کاتی_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی|ڕاپرسی بۆ پاڵاوتنێکی بەڕێوەبەرایەتی بەڕێوەیە داوا دەکرێت بەڕیزتان بەشدار بن]] و گفتووگۆ بکەین لەسەر بابەتە {{زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== بەسەرداچوونەوەی دوایین دەستکارییەکانی ئەمڕۆ ==

دەمباش Keenîî، ویستم بڵێم گەر بتوانیت بەسەر ئەو دەستکارییانەی ئەمڕۆ وا تووڵامرازت تێیاندا بەکارھێناوە بچیتەوە، باش دەبێ چونکە لەکاتی دەستکارییەکم ھەڵەیەک دروست بوو کە شتی سەیرسەیری دەکرد. جارێ کارەکەم پووچەڵ کردووەتەوە و بزانم دەتوانم کێشەکە بدۆزمەوە یان نا. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو، دەتوانی پەیامەکەم فەرامۆش بکەی. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٩، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سەت سڵاو. زێڕی کاک ئارام، دەستەکانت خۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Film Barnstar Hires Gold.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی فیلم'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو بەڕێز Keenîî، دەست خۆش بۆ چاکسازیی پەڕەی فیلمەکان و ھەروەھا سەرجەم بەشداریتان. ھەر بەردەوام و سەربەرز بی. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٠٢، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
: کاک {{وب|Ahrir}} زۆر زۆۆرتان دڵخۆش کردم {{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}. سپاس خوەش، هەر هەبن {{ئیمۆجی|1F33A}} [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== مافی گەڕاندنەوە ==
[[پەڕگە:Wikipedia Rollbacker.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕابگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|گەڕێنەرەوە}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;page=User%3AKeen%C3%AE%C3%AE زیادکرا]&lt;/span&gt;. ئەم مافە بەو کەسانە دەدرێت کە بە شێوەیەکی بەردەوام خەریکی گەڕاندنەوەی [[وپ:خراپکاری|خراپکارییەکانن]]. گەڕاندنەوە ئامرازێکی ھەستیارە و نابێت بە ھیچ شێوەیەک بە شێوازێکی نادروست بەکار بێت بە مەبەستی [[وپ:شەڕە دەستکاری|شەڕە دەستکاری]] و شەڕە گەڕاندنەوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی گەڕێنەرەوە، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. ئەگەر ئەم مافە بە پێویست نازانیت، تکایە داوا بکە کە لێتی بسێنمەوە. بە ھیوای بەردەوامی! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== جێگیرکردنی داڕێژەی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان ==

دەم باش کاکە Keenîî، ویستم پێت بڵێم کە نیازم ھەیە بەیانی داڕێژەکانی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان جێگیر بکەم. وتم گەر دەستکاریی تری [[بەکارھێنەر:Aram/ڤەژینبوکس]] دەکەیت، با بزانم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:١١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز، ببوورن درەنگم وڵام داوە. ناوەڵڵا دەستکارییەکی دیکەی پێویست نییە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ھەر زۆر ئاسایییە.  زۆر چاکە و ئیشەڵڵا گەر دەرفەتم ھەبێ، ئەمڕۆ زیادیان دەکەم. بەس ڕاستی کێشەیەک کە ھەبێت ئەوەیە کە داڕێژەکە ڕێک لە دوای پۆلەکانەوە (گەر ھەبێت) یانیش کۆتا دێڕی وتارەوە زیاد دەبێت بۆیە گەر چاومان بە ھەر کامیان کەوت، ئەوا دەبێ دەستێکی بدەینێ و بیخەینە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە. لەشتان ساق بێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Aram}} بەچاوان:) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: {{کرا}} ٩٩ پەڕە بوون. ببوورە وەدرەنگ کەوتم. چاوانیشت خۆش بن یاخوا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: کاک {{وب|Aram}} بەداخەوە زۆربەیان چوونەتە بەشی سەرچاوەکان، ئەوە خەریکم جێبەجێیان دەکەم، شایەت یەک دوو ڕۆژی پێ بچێت، دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: کاک Keenîî ئاگادارم. سکریپتەکە ئامادەکراو نەبوو و لەلایەن کەسێک زۆر بەسادەیی دروست کرابوو بۆیە ڕاستەوخۆ بۆ بنی بنەوەی وتارەکانی زیاد دەکرد. لە لێدوانێکی سەرەوەشمدا ئاماژەم پێ دا کە دەبێت ھەرچیمان بەرچاو کەوت لەکاتی دەستکاریکردندا، ئەوا لەگەڵ دەستی خۆمان بەشی بەستەرە دەرەکییەکانی بۆ دروست بکەین و بیانبەینە ئەوێوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::: کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز تەواو بوون، هەموو چوونە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە، ماندوو نەبنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: ئای ڕەحمەت! خۆتان ماندوو نەبن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٩، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] پێت چۆنە مافی پاسدەر تاقی بکەیتەوە؟ تۆ و [[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] پێشنیارکراون بۆمن بۆ ئەوەی ئەو مافەتان پێ بدرێت. Gejeluk مافەکەی پێدرا بەڕێزت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیوادارم باش بیت. سپاس بۆ پێشنیارەکەت، ئەگە بتوانم سوودێک بگەیەنم بە خۆشحاڵییەوە قبووڵی دەکەم، بژی. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::پەڕەی [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بخوێنەوە پێم بڵێ کە ئامادەیت منیش بۆ ماوەیەکی کاتی چالاکی دەکەم وەک Gejeluk  دواتر دەبێت بە ھەمیشەیی [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]  خوێندمەوە! [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:١٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>6neghftvwm2wyqgszzt7w3nabeixuyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972125</id>
      <parentid>972110</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43207" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)


&lt;!-- This comes from the template {{subst:W-screen}} --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: #5b547f; -moz-border-radius: 25px 25px 0 0; -webkit-border-radius: 25px 25px 0 0; border-radius: 25px 25px 0 0;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:white&quot;&gt;'''سڵاو Keenîî، &lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;[[پەڕگە:P music.svg|50px]]&lt;/div&gt; 
&lt;div style=&quot;align: left; padding: 1em; border: solid 2px #413c5b; background-color: white; -moz-border-radius: 0 0 25px 25px; -webkit-border-radius: 0 0 25px 25px; border-radius: 0 0 25px 25px;&quot;&gt;
'''''[[ویکیپیدیا|بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا!]]''''' ھیوادارین چێژ لەم [[ویکیپیدیا|زانستنامە ئازادە]] وەربگریت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. بۆ یەکەم کارت، دەتوانیت سەرەتا [[ویکیپیدیا:ناساندن|ناساندن]] بخوێنیتەوە.
ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، دەتوانیت بپرسیت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی وتووێژەکەم]] – من خۆشحاڵ دەبم بە یارمەتیدانت. یانیش، دەتوانیت پرسیارەکانت لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت بۆ وەرگرتنی وەڵام. ھەمیشە بیرت بێت لە کۆتایی لێدوانەکانت چوار ھێمای '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' دابنێیت بۆ [[ویکیپیدیا:واژوو|واژووکردنی لێدوانەکانت]]، تاکوو کارئاسانی بۆ بەکارھێنەرانی تر بکەیت و بتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن و بە ناوی دروستەوە بانگت بکەن.
----
[[پەڕگە:Conductor.svg|چەپ|100px|link=مایسترۆ]]
لەم نزیکانەدا بەشدارییەکی پەیوەندیدار بە [[مۆسیقا]]ت ئەنجام داوە! ئەگەر تۆ [[مۆسیقاژەن]]یت، یان ئارەزوو بە مۆسیقا دەکەیت و شتی لەبارەوە دەزانیت، دەتوانیت ببیت بە ئەندامێکی [[ویکیپرۆژە:مۆسیقا|ویکیپرۆژەی مۆسیقا]]! ویکیپرۆژەی مۆسیقا پرۆژەیەکی ویکیپیدیایە کە بۆ کۆکردنەوەی ئەو بەکارھێنەرانەی لەسەر بوارە مۆسیقییەکان کاردەکەن لە ویکیپیدیا دامەزراوە. لەم پرۆژەیەدا، بەکارھێنەران دەتوانن چاودێری پێشکەوتنی وتارە مۆسیقییەکان بکەن و وتووێژ دەربارەی چاکسازیکردن لە وتارە مۆسیقییەکان بکەن. تاوەکوو ئێستا، {{ژمارەی وتارەکان لە دەروازەدا|مۆسیقا}}ی پەیوەندیدار بە مۆسیقا لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ھەن. ئامانجەکانی ئەم پرۆژەیە پێکھاتوون لە: ڕێکخستن و پۆلێنکردنی وتارە مۆسیقییەکان، پەرەپێدان بە وتارە مۆسیقییەکان لە ڕێگەی درێژکردنەوە و دانانی پەڕگەی پەیوەندیدار و زیادکردنی سەرچاوە و ھتد...، بەرزکردنەوەی ئاستی وتارە مۆسیقییەکان و پەیوەندیدارەکان پێوەی تا ببن بە [[وپ:وھ|وتاری ھەڵبژێردراو]] و [[وپ:وب|وتاری باش]]، لەگەڵ یارمەتیدانی بەکارھێنەران لە دۆزینەوە و پەرەپێدان بەو جۆرە وتارانە.
&lt;/div&gt;
⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٠٦، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

== شێوازی ساڵ و ڕێکەوتەکان ==

دەمباش Keenîî، زۆر سوپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! ویستم پێت بڵێم کە دەبێت نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان، بەپێی [[وپ:ڕوژ]] بنووسرێن؛ و لە ویکیپیدیاش کار بە ساڵنامەی زایینی (میلادی) دەکرێت نەک ھەتاوی و ئەوانی تر. سپاسی دووبارەم بۆتان ھەیە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو. ڕێز و حوڕمەت بۆ ئێوە. سپاس بۆ ڕێنوێنییەکەتان، چاکیان دەکەم. بەس دەمەوێ پرسم بۆ تاگی شێوازتان لەسەر بابەتەکان داوە، کوێیان کێشەی هەیە؟ بەخۆم بڵێن درووستیان دەکەم یان لانیکەم لە بابەتەکانی دیکەدا ڕەچاویان دەکەم [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٤٢، ١٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
:من ڕۆژانە زۆر دەستکاری دەکەم. مەبەستت کام وتارە؟ دەشێت ھەر لەبەر شێوازی نووسینی ساڵ و ڕێکەوتەکان یانیش لەبەر کێشەی ڕێنووس تاگی شێوازم لێ دابێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٧، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

گشت ساڵ و ڕێکەوتەکانم کردە زایینی. وتارەکانیش بۆ نموونە مەبەستم [[جەمال موفتی]] و [[عەلی حەسەنیانی]]یە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
[[پەڕگە:Auto-citing a source using VisualEditor.gif|وێنۆک|چۆنیەتیی دانانی سەرچاوە بە ئۆتۆماتیک]]
:ھەربژی و دەستەکانت خۆش بن! تاگەکەم لەسەر جەمال موفتی لابرد، بەس لەسەر عەلی حەسەنیانی نە. پێش کێشەی شێوازەکە شوێنی لەدایکبوونەکەی لەسەرەوە بە مەھاباد و لەخوارتریش بە تاران نووسراون. گەر بکرێت، چاکی بکەنەوە. ئێستا بۆ کێشەی شێوازەکە، سەرچاوەکان بەو شێوەیە ناڕێکن. بۆ دانانی سەرچاوە بە شێوەیەکی زۆر ڕێک و پوخت و بە زانیاریی تەواوەوە ڕێگەیەکی زۆر ئاسان ھەیە. بڕوانە پەڕگەکە. گەر کێشەت ھەبوو، لێرەم. زۆر سپاس بۆ ماندووبوونەکانت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١١، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ئەوجار زیاتر سەرنج دەدەم هەڵەی وا ڕوو نەداتەوە، زۆر بەداخەوەم. دەست و چاوتان خۆش بۆ فێرکارییەکەش، چاکم کردن. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
: دەستی ئێوەیش خۆش و بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٦، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== وتاری [[سەعید عیبادەتیان]] ==

دەمباش Keenîî, سوپاس بۆ بەشداریکردن لە وتاری [[سەعید_عیبادەتیان|سەعید عیبادەتیان]] وتارەکە لەسەر [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان|ژیاننامەی کەسایەتییەکی زیندووە]]، تکایە ئەتوانیت لەسەر ئەم گۆڕانکاریانەی کردووتە ( [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770199&amp;oldid=753539 یەکەم] و [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770208&amp;oldid=770201 دووەم]، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] )[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] بدەیت. سوپاس بۆ بەشداریەکانت بەرز دەنرخێنرێن — [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ژیان باش. تکایە. سەرچاوەکان بە وردی داندرابوون و تەنیا [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86&amp;diff=770217&amp;oldid=770214 سێیەم] مابوو، کە [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:MobileDiff/770234 دامنا] . چاوێکی لێ بکەنەوە، هەر جێیەکی کێشەی بوو هامە خزمەتتان [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٠١:١٣، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|80px|لۆگۆی مافی پاسدەری خۆگەڕ|چەپ]]

سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕای بگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|پاسدەری خۆگەڕ}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/wiki/تایبەت:لۆگ?type=rights&amp;user=&amp;page=بەکارھێنەر%3AKeenîî&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیادکرا]&lt;/span&gt;، لەبەر دروستکردنی چەند وتارێکی بەسوود و بەردەوام بوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، و تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[وپ:پپن|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. بە ھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٤٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش، ماندوو نەبنەوە. سپاس، زانیارییەکان دەخوێنمەوە و ئەگەر پێویست بوو زەحمەتتان دەدەم.[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== بەشداری لە وتووێژێک بکە دەربارەی چاکسازیکردن لە داڕێژەی زانیاریدانەکان ==
سڵاو {{و|{{BASEPAGENAME}}}}، هیوادارم تەندروستیت باش بێت. وەک یەکێک لە بەکارهێنەرە چالاکەکانی ویکیپیدیا، پێم خۆشە بانگێشتت بکەم بۆ بەشداریکردن لە وتووێژێک [[ویکیپرۆژە:زانیاریدانەکان/نوێکردنەوە و چاکسازی|سەبارەت بە چاکسازیکردن و نوێکردنەوەی داڕێژەکانی زانیاریدانی ویکیپدیا]]. دەتوانیت ڕا و بۆچوونی خۆت بخەیتە ڕوو و هاوکاری بکەیت لە باشترکردنی ئەم جۆرە داڕێژانە و ویکیپیدیا بە گشتی. زۆر سوپاس! &amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٣٤، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== مۆڵەتنامەکانی پەڕگەکان لەبیر مەکە ==

دەمباش Keenîî، ماندوو نەبیت. دەبایە زووتر پێتم وتبایە. مۆڵەتنامەت بۆ پەڕگە بارکراوەکانت دانەناوە. تکایە بۆ ھەموویان دای بنێ. ھەموو پەڕگە بارکراوەکانت [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?target=Keenîî&amp;namespace=6&amp;tagfilter=&amp;newOnly=1&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50&amp;title=تایبەت%3Aبەشدارییەکان لێرە] دەدۆزیتەوە. تکایە بۆ پەڕگەکانی داھاتووت ھەر لەکاتی دروستکردنی پەڕگەکە، مۆڵەتنامەکەش دانێ. بەشی مۆڵەتنامەکە ڕێک لە خوار ئەو کورتەیەیە کە پڕی دەکەیتەوە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:ئەزیەتمدان، ببوورن. فێری بووم بۆ ئەوانی داهاتووش، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::بمێنن. {{ئێمۆجی|263A}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== تووڵامراز بە جیا بەکاربێنە ==

دەمباش Keenîî، لە [//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ڤۆدکا_لیمۆ&amp;curid=187931&amp;action=history مێژووی ئەم پەڕەیە] بینیم کە [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]]ت لەکاتی بڵاوکردنەوەی پەڕەکە بەکارھێناوە. ھەمیشە ھەوڵ بدە کە دوگمەکانی تووڵامراز پێش بڵاوکردنەوەی پەڕەکان و لەکاتی زیادکردنی ناوەڕۆکی نوێ بەکارنەھێنیت چونکە تۆ ناتوانیت پێشبینیی ئەوە بکەیت کە ئامرازەکە چی بە چی دەگۆڕێت چونکە دوگمەی «گۆڕانکارییەکان نیشان بدە» یان ونە یانیش جیاوازییەکەت پیشان نادات. بەکورتی، ھەمیشە دوگمەکانی تووڵامراز بە دەستکارییەکی جیا داگرە و بەکاربێنە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:بەچاوان. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== پەرەپێدانی داڕێژەی فیلمە کوردییەکان ==

دەمباش Keenîî، دەستتان خۆش کە گرنگی بە وتارەکانی فیلمە کوردییەکان دەدەن. ویستم بڵێم لەپاڵ ئەو کارەتان و گەر بتوانن، ئەوا [[داڕێژە:فیلمە کوردییەکان]]یش لەگەڵ دەستتان نوێ بکەنەوە بێزەحمەت. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٣٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}} ئەویش بەچاوان :) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:: دڵم پێتان خۆشە! :) بمێنن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== دەنگدان لەسەر ویکیپڕۆژەی داواکاری پەڕگە ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]  تکایەکم ھەیە،  پڕۆژە ئێستا دامەزراوە و کاردەکات!، بەڵام داوا کراوە ببێت بە یەکێک لە یاساکانی ویکیپیدیا بۆ مافی بارکەران، ھۆکارەکەشی ھەر لە داوایەکە ڕوونکراوەتەوە کەبۆچی؟ سوودی چییە؟ ئامانجی چییە؟ پڕۆژەکە چۆنە، تکایە  (( [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)#بەکارھێنەرە نوێییەکان و مافی بارکەر|لــێــرە]] )) زیاتر بخوێنەوە و بیرورای خۆت لەسەر پڕۆژەکە بڵێ و بەشداری بکە لە دەنگدانەکە دەنگی بەڕێزتان گرنگە بۆ پڕۆژەکە {{ زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== سپاس ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Library barnstar.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی ڕۆمان'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو Keenîî ویستم دەستخۆشیت لێ بکەم، بۆ سەرجەم ئەو وتارانەی لەسەر ڕۆمانەکان و بەتایبەت ڕۆمانە کوردییەکان نووسیوتن. هەر بژی و بەردەوام بی. [[بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:  magenta; font-size:13px;&quot;&gt;'''Şûşe'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Amine yousefi|&lt;span style=&quot;color:  pink&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
|}
: سڵاو ئامینە خانم {{وب|Amine yousefi}} گەلێک سپااااس{{ئیمۆجی|1F337}}یەک کۆڵم زەوق کرد{{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== ڕاپرسی لەسەر پاڵاوتنی بەڕێوەبەران ==
سڵاو بەڕێز {{و|{{BASEPAGENAME}}}}, ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ھاتم ھەواڵیکتان پێ بدەم، ویکیپیدیاکەمان ماوەیەکی زۆرە کە بە سستیەکی زۆر تێپەڕ دەبێت لەکاتێکدا کۆمەڵگاکەمان لە گەشەسەندن دایە و پێویستی بە بەڕێوەبردنی زیاتر ھەیە، سست بوونی بەڕێوەبردن بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگاکەش سست دەکات، ئەمەش خراپە و ئێمە ئەوەمان ناوێت، بۆیە ئێستا [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)#کردنەوەی_داوایەک_بۆ_ھەڵبژاردنی_بەڕێوەبەری_کاتی_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی|ڕاپرسی بۆ پاڵاوتنێکی بەڕێوەبەرایەتی بەڕێوەیە داوا دەکرێت بەڕیزتان بەشدار بن]] و گفتووگۆ بکەین لەسەر بابەتە {{زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== بەسەرداچوونەوەی دوایین دەستکارییەکانی ئەمڕۆ ==

دەمباش Keenîî، ویستم بڵێم گەر بتوانیت بەسەر ئەو دەستکارییانەی ئەمڕۆ وا تووڵامرازت تێیاندا بەکارھێناوە بچیتەوە، باش دەبێ چونکە لەکاتی دەستکارییەکم ھەڵەیەک دروست بوو کە شتی سەیرسەیری دەکرد. جارێ کارەکەم پووچەڵ کردووەتەوە و بزانم دەتوانم کێشەکە بدۆزمەوە یان نا. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو، دەتوانی پەیامەکەم فەرامۆش بکەی. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٩، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سەت سڵاو. زێڕی کاک ئارام، دەستەکانت خۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Film Barnstar Hires Gold.svg|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی فیلم'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو بەڕێز Keenîî، دەست خۆش بۆ چاکسازیی پەڕەی فیلمەکان و ھەروەھا سەرجەم بەشداریتان. ھەر بەردەوام و سەربەرز بی. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٠٢، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
: کاک {{وب|Ahrir}} زۆر زۆۆرتان دڵخۆش کردم {{ئێمۆجی|263A|شێواز=twitter}}. سپاس خوەش، هەر هەبن {{ئیمۆجی|1F33A}} [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== مافی گەڕاندنەوە ==
[[پەڕگە:Wikipedia Rollbacker.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Keenîî، دەمەوێت پێت ڕابگەێنم کە مافی {{مۆنۆ|گەڕێنەرەوە}} بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=rights&amp;page=User%3AKeen%C3%AE%C3%AE زیادکرا]&lt;/span&gt;. ئەم مافە بەو کەسانە دەدرێت کە بە شێوەیەکی بەردەوام خەریکی گەڕاندنەوەی [[وپ:خراپکاری|خراپکارییەکانن]]. گەڕاندنەوە ئامرازێکی ھەستیارە و نابێت بە ھیچ شێوەیەک بە شێوازێکی نادروست بەکار بێت بە مەبەستی [[وپ:شەڕە دەستکاری|شەڕە دەستکاری]] و شەڕە گەڕاندنەوە. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر مافی گەڕێنەرەوە، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە]]. بۆ گشت پرسیارەکانت دەتوانیت سەردانی [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] بکەیت، یانیش دەتوانیت لە پەڕەی لێدوانی من پرسیار بکەیت. ئەگەر ئەم مافە بە پێویست نازانیت، تکایە داوا بکە کە لێتی بسێنمەوە. بە ھیوای بەردەوامی! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== جێگیرکردنی داڕێژەی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان ==

دەم باش کاکە Keenîî، ویستم پێت بڵێم کە نیازم ھەیە بەیانی داڕێژەکانی ڤەژینبوکس لەسەر وتارەکان جێگیر بکەم. وتم گەر دەستکاریی تری [[بەکارھێنەر:Aram/ڤەژینبوکس]] دەکەیت، با بزانم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:١١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز، ببوورن درەنگم وڵام داوە. ناوەڵڵا دەستکارییەکی دیکەی پێویست نییە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ھەر زۆر ئاسایییە.  زۆر چاکە و ئیشەڵڵا گەر دەرفەتم ھەبێ، ئەمڕۆ زیادیان دەکەم. بەس ڕاستی کێشەیەک کە ھەبێت ئەوەیە کە داڕێژەکە ڕێک لە دوای پۆلەکانەوە (گەر ھەبێت) یانیش کۆتا دێڕی وتارەوە زیاد دەبێت بۆیە گەر چاومان بە ھەر کامیان کەوت، ئەوا دەبێ دەستێکی بدەینێ و بیخەینە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە. لەشتان ساق بێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Aram}} بەچاوان:) [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: {{کرا}} ٩٩ پەڕە بوون. ببوورە وەدرەنگ کەوتم. چاوانیشت خۆش بن یاخوا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: کاک {{وب|Aram}} بەداخەوە زۆربەیان چوونەتە بەشی سەرچاوەکان، ئەوە خەریکم جێبەجێیان دەکەم، شایەت یەک دوو ڕۆژی پێ بچێت، دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: کاک Keenîî ئاگادارم. سکریپتەکە ئامادەکراو نەبوو و لەلایەن کەسێک زۆر بەسادەیی دروست کرابوو بۆیە ڕاستەوخۆ بۆ بنی بنەوەی وتارەکانی زیاد دەکرد. لە لێدوانێکی سەرەوەشمدا ئاماژەم پێ دا کە دەبێت ھەرچیمان بەرچاو کەوت لەکاتی دەستکاریکردندا، ئەوا لەگەڵ دەستی خۆمان بەشی بەستەرە دەرەکییەکانی بۆ دروست بکەین و بیانبەینە ئەوێوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::: کاک {{وب|Aram}}ی ئازیز تەواو بوون، هەموو چوونە بەشی بەستەرە دەرەکییەکانەوە، ماندوو نەبنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٦:٤٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: ئای ڕەحمەت! خۆتان ماندوو نەبن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٩، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] پێت چۆنە مافی پاسدەر تاقی بکەیتەوە؟ تۆ و [[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] پێشنیارکراون بۆمن بۆ ئەوەی ئەو مافەتان پێ بدرێت. Gejeluk مافەکەی پێدرا بەڕێزت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیوادارم باش بیت. سپاس بۆ پێشنیارەکەت، ئەگە بتوانم سوودێک بگەیەنم بە خۆشحاڵییەوە قبووڵی دەکەم، بژی. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::پەڕەی [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بخوێنەوە پێم بڵێ کە ئامادەیت منیش بۆ ماوەیەکی کاتی چالاکی دەکەم وەک Gejeluk  دواتر دەبێت بە ھەمیشەیی [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::: @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]  خوێندمەوە! [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢١:١٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٤، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>j19bwxzm4o48v7ln44yd8uexpa63xlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173226</id>
    <revision>
      <id>972193</id>
      <parentid>962117</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2239" xml:space="preserve">'''زات'''، لە [[فەلسەفە]] و [[دینناسی|دینناسیدا]]، بە [[سیفەت (فەلسەفە)|سیفەتگەلێک]] ئەوترێت کە بوونێک یا [[جەوھەر|جەوھەرێک]] ئەکەن بەوە کە لە بنەڕەتدا ئەوەیە؛ واتە سیفەتگەلێک کە بە ناچار ئەبێ بیبێت و، بەبێ ئەوانە پێناسەی لە دەست ئەچێت و ئیتر خۆی نابێت. زات لە بەرامبەر [[عەرەز|عەرەزەوەیە]]: سیفەتێک کە بوونەکە یا جەوھەرەکە بە ڕێکەوت ھەیەتی و بەبێ ئەو ھێشتا ئەتوانێ پێناسەی خۆی بپارێزێت.

جیاکردنەوەی سیفەتگەلی زاتی لە عەرەزی گرنگایەتیی ئێجگار زۆری ھەیە لە [[پێناسە|ناساندنی]] شتەکاندا. ھەوڵ و تێکۆشانی زانایان و لێکۆڵەران ئەوەیە کە شتەکان بە تایبەتمەندییە زاتییەکانیانەوە پێناسە بکەن و، ھیچ کاریان بە عەرەزییەکانیانەوە نییە. واتە ھەوڵ ئەدەن سنووری ناسێنراو (ئەوەی کە پێناسە ئەکرێت) لە ڕێگەی گشت سیفەتە زاتییەکانیەوە دیاری بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=خوانساری|first=محمد|title=منطق صوری|publisher=نشر دیدار|year=۱۳۹۸|isbn=|location=|pages=|at=۱۰۷}}&lt;/ref&gt;

ئەو تیۆرییە فەلسەفییە کە لەو باوەڕەدایە کە (لانی کەم ھەندێ لە) شتەکان (لانی کەم ھەندێ) سیفەتی زاتییان ھەیە [[زاتباوەڕی]] (Essentialism)ی ناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=سیفەتە زاتییەکان و سیفەتە عەرەزییەکان|url=https://plato.stanford.edu/entries/essential-accidental/|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=ئینسایکلۆپیدیای فەلسەفەی ستەنفۆرد}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زاراوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی ژیان]]
[[پۆل:ئەفلاتوونیزم]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>jrn1eczqgnbicd5w36djwut58jiveep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972194</id>
      <parentid>972193</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" xml:space="preserve">'''زات'''، لە [[فەلسەفە]] و [[دینناسی|دینناسیدا]]، بە [[سیفەت (فەلسەفە)|سیفەتگەلێک]] ئەوترێت کە بوونێک یا [[جەوھەر|جەوھەرێک]] ئەکەن بەوە کە لە بنەڕەتدا ئەوەیە؛ واتە سیفەتگەلێک کە بە ناچار ئەبێ بیبێت و، بەبێ ئەوانە پێناسەی لە دەست ئەچێت و ئیتر خۆی نابێت. زات لە بەرامبەر [[عەرەز|عەرەزەوەیە]]: سیفەتێک کە بوونەکە یا جەوھەرەکە بە ڕێکەوت ھەیەتی و بەبێ ئەو ھێشتا ئەتوانێ پێناسەی خۆی بپارێزێت.

جیاکردنەوەی سیفەتگەلی زاتی لە عەرەزی گرنگایەتیی ئێجگار زۆری ھەیە لە [[پێناسە|ناساندنی]] شتەکاندا. ھەوڵ و تێکۆشانی زانایان و لێکۆڵەران ئەوەیە کە شتەکان بە تایبەتمەندییە زاتییەکانیانەوە پێناسە بکەن و، ھیچ کاریان بە عەرەزییەکانیانەوە نییە. واتە ھەوڵ ئەدەن سنووری ناسێنراو (ئەوەی کە پێناسە ئەکرێت) لە ڕێگەی گشت سیفەتە زاتییەکانیەوە دیاری بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=خوانساری|first=محمد|title=منطق صوری|publisher=نشر دیدار|year=1398|isbn=|location=|pages=|at=107}}&lt;/ref&gt;

ئەو تیۆرییە فەلسەفییە کە لەو باوەڕەدایە کە (لانی کەم ھەندێ لە) شتەکان (لانی کەم ھەندێ) سیفەتی زاتییان ھەیە [[زاتباوەڕی]] (Essentialism)ی ناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=سیفەتە زاتییەکان و سیفەتە عەرەزییەکان|url=https://plato.stanford.edu/entries/essential-accidental/|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=ئینسایکلۆپیدیای فەلسەفەی ستەنفۆرد}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زاراوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی ژیان]]
[[پۆل:ئەفلاتوونیزم]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>aejwbgjjp9mdx7mdha9ahudxkoywg0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمکاری عەرەبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178416</id>
    <revision>
      <id>972023</id>
      <parentid>875404</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە */چاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37911" xml:space="preserve">{{Infobox geopolitical organisation
|conventional_long_name = League of Arab States
|native_name              = {{lang|ar|جامعة الدول العربية}}&lt;br/&gt;''{{transl|ar|Jāmiʿa ad-Duwal al-ʿArabiyya}}''
|linking_name             = the Arab League
|image_flag               = Flag of the League of Arab States.svg
|image_map                = Arab League member states (orthographic projection).svg
|map_width                = 220px
|symbol_type              = Emblem
|image_symbol             = Emblem of the Arab League.svg
|admin_center             = [[Cairo]], [[Egypt]]
|admin_center_type        = Administrative center
|membership_type          = ئەندامەکان
|membership               = 
{{collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = 22 states
 |liststyle = text-align:left;white-space:nowrap;
 |{{flag|Algeria}} 
 |{{flag|Bahrain}} 
 |{{flag|Comoros}} 
 |{{flag|Djibouti}} 
 |{{flag|Egypt}} 
 |{{flag|Iraq}} 
 |{{flag|Jordan}} 
 |{{flag|Kuwait}} 
 |{{flag|Lebanon}} 
 |{{flag|Libya}} 
 |{{flag|Mauritania}} 
 |{{flag|Morocco}} 
 |{{flag|Oman}} 
 |{{flag|Palestine}} 
 |{{flag|Qatar}} 
 |{{flag|Saudi Arabia}} 
 |{{flag|Somalia}} 
 |{{flag|Sudan}} 
 |{{flag|Tunisia}} 
 |{{flag|United Arab Emirates}} 
 |{{flag|Yemen}}
----
 |{{flag|Syria}} &lt;small&gt;(suspended)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2011/nov/12/syria-suspended-arab-league Syria suspended from Arab League], ''The Guardian''&lt;/ref&gt;
}}
|official_languages       = {{unbulleted list |[[Arabic language|Arabic]]}}
|demonym                  = [[Arabs]]
|org_type                 = [[Regional organization]]
|leader_title1            = [[Secretary-General of the Arab League|Arab League Secretariat]]
|leader_name1             = [[Ahmed Aboul Gheit]]
|leader_title2            = [[Speaker of the Arab Parliament|Arab Parliament]]
|leader_name2             = [[Ali Al-Daqbaashi]]
|leader_title3            = [[Council of the Arab League|Council Presidency]]
|leader_name3             = Sudan
|legislature              = [[Arab Parliament]]
|established_event1       = [[Alexandria Protocol]]
|established_date1        = 22 March 1945
|area_label               = Total area
|area_km2                 = 13132327
|area_sq_mi               = 5070420
|area_label2              = 
|area_data2               = 
|population_estimate      = 423,000,000&lt;ref&gt;total population 450 million, [[CIA Factbook]] estimates an Arab population of 533 million, see article text.&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year = 2015
|population_density_km2   = 27.17
|population_density_sq_mi = 70.37
|GDP_PPP                  = $6.5 trillion ([[List of countries by GDP (PPP)|4th]])
|GDP_PPP_year             = 2016
|GDP_PPP_per_capita       = $9,300
|GDP_nominal              = $3.5 trillion
|GDP_nominal_year         = 2011
|GDP_nominal_per_capita   = $4,200
|Gini_year                = 
|Gini_change              = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|Gini                     = &lt;!--number only--&gt;
|Gini_ref                 = 
|HDI_year                 = 
|HDI_change               = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI                      = &lt;!--number only--&gt;
|HDI_ref                  = 
|currency                 = 
{{collapsible list
 | titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 | title = 21
 | liststyle = text-align:left;white-space:nowrap;
 | {{small|([[ISO 4217]] in brackets)}}
 | {{small|(DZB)}} [[Algerian dinar]]
 | {{small|(BHD)}} [[Bahraini dinar]]
 | {{small|(KMF)}} [[Comorian franc]]
 | {{small|(DJF)}} [[Djiboutian franc]]
 | {{small|(EGP)}} [[Egyptian pound]]
 | {{small|(IQD)}} [[Iraqi dinar]]
 | {{small|(JOD)}} [[Jordanian dinar]]
 | {{small|(KWD)}} [[Kuwaiti dinar]]
 | {{small|(LBP)}} [[Lebanese pound]]
 | {{small|(LYD)}} [[Libyan dinar]]
 | {{small|(MRO)}} [[Mauritanian ouguiya]]
 | {{small|(MAD)}} [[Moroccan dirham]]
 | {{small|(OMR)}} [[Omani rial]]
 | {{small|(QAR)}} [[Qatari riyal]]
 | {{small|(SAR)}} [[Saudi riyal]]
 | {{small|(SOS)}} [[Somali shilling]]
 | {{small|(SDD)}} [[Sudanese pound]]
 | {{small|(SYP)}} [[Syrian pound]]
 | {{small|(TND)}} [[Tunisian dinar]]
 | {{small|(AED)}} [[United Arab Emirates dirham|UAE dirham]]
 | {{small|(YER)}} [[Yemeni rial]]
}}
|time_zone                = 
|utc_offset               = +0 to +4
|official_website         = [http://www.lasportal.org/Pages/Welcome.aspx www.LasPortal.org]
|footnote_a               = From 1979 to 1989, [[Tunis]], [[Tunisia]].
|footnote_b               = Syrian Arab Republic suspended. &lt;!-- The [[National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces|Syrian National Coalition]] may represent [[Syrian opposition]]. --&gt;
}}
[[پەڕگە:Arab League (orthographic projection) updated.svg|وێنۆک|کۆمکاری عەرەبی]]
'''کۆمکاری عەرەبی''' یان '''یەکێتیی وڵاتانی عەرەبی''' ({{بە عەرەبی|جامعة الدول العربية}}) بریتیە لە ڕێکخراوێکی ھەرێمی کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لە [[ئاسیا]] و [[ئەفریقا]] تێیدا ئەندامن. ھەریەکەیان واژوویان لەسەر دەستورێک کردووە کە کۆیان دەکاتەوە لەسەر پرسە ئابووری و پەیوەندیە بازرگانی و کۆمەڵایەتیەکان و درووستکردنی ھەماهەنگی لەبارەی چارەسەریەکانی پرسی ڕەگەز و گۆڕینەوەی بەڵگەنامەکان و پاسپۆرت و ھەماهەنگی پزیشکی و ڕووداوە جۆراوجۆرەکان. بارەگای ھەمیشەیی کۆمکاری عەرەبی لە [[قاهیرە]]ی پایتەختی [[میسر]]ە ([[توونس]] لە ١٩٧٩ تاوەکو ١٩٩٠) سەرۆکی ئێستای کۆمکاریەکە ئەحمەد ئەبو غەیزە. تێکرای ئەو ڕووبەرەی کە کۆمکارەکە دەسەڵاتی بەسەردا دەشکێت ١٣،٩٥٣،٠٤١ کم دووجایە، لەم ڕووبەرە ٣٣٩،٥١٠،٥٣٥ کەس دەژین (سەرژمێری ٢٠٠٧)، تێکرای ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بە دووەم گەورەترین ناوچە دادەنرێت ئەمەش دوای رووبەری [[ڕووسیا]]یە، و لەدوای [[چین]] و [[ھیند]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]] بە چوارەم جەنجاڵترین ناوچەی جیھان ھەژمار دەکرێت.

کۆمکاری عەرەبی چەندین ئاسانکاری کردووە لەڕێگای بەرنامەی ڕامیاری و ئابووری و کۆمەڵایەتی و زانستی و کەلتوری لەپێناو پەرەسەندن و پێشکەوتنی وڵاتانی عەرەبی، ئەم بەرنامانەش لەڕێگای چەندین دامەزراوەوە ئەنجام داوە وەک ڕێکخراوی عەرەبی بۆ پەروەردە و ڕۆشنبیری و زانست و ھەروەها ئەنجومەنی یەکگرتووی ئابووری عەرەبی. کۆمکاری عەرەبی بووەتە سەکۆیەک بۆ ھەماهەنگی لە ھەڵوێستە سیاسی و کێشە هەڵواسراوەکانی نێوان وڵاتانی عەرەبی، وەک ناکۆکی و قەیرانی لوبنان لە ١٩٥٨، هەروەها کۆمکارەکە بەڵگەنامەی پێویست کۆدەکاتەوە و دەیانخاتە ڕوو بۆ سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لەبوارەکانی بازرگانی و ئابووری و کۆمەڵایەتی تاکوو ببێتە ھاندەرێک بۆ ڕەچاوکردنی بارودۆخی یەکتر و بەهێزکردنی پەیوەندیەکانیان، یەکێک لە بەڵگەنامە ھەرە گرنگەکانی ئەم ڕێکخراوە بەڵگەنامەی «کاری ئابووری هاوبەشی عەرەبی» بوو کە بووە بنەمایەک بۆ پەرەسەندنی ئابووری سەرجەم وڵاتانی ئەندام.

بۆ ھەریەک لە وڵاتانی ئەندام تەنیا مافی یەک دەنگیان هەیە لە ئەنجومەنی کۆمکارییەکە، ھەندێک لەو بریارانەی کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام ناچار دەکات پەیوەست بن بەپێی دانیشتنی ١٩٤٥، کە بریتین لە؛

* تۆکمەکردن و هاوبەشکردنی زیاتری بەرنامە ئابووری و سیاسی و کەلتوری و کۆمەڵایەتیەکان لەنێوان وڵاتانی ئەندام. 
* ناوبژیوانی بێ لایەنانە لەکاتی ھەبوونی ناکۆکی لەنێوان دوو وڵاتی ئەندام.
* ئەو وڵاتانەی کە واژوویان کردووە لەسەر ڕێککەوتنی ھاوبەشی بەرگری و ھاوکاری ئابووری (١٣ی نیسانی ١٩٥٠) ئەوە ناچاریان دەکات پێیوە پەیوەست بن.

کۆمکاری عەرەبی ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی بینیوە لە چاککردن و یەکگرتووکردنی پەیڕەوی خوێندن و یەک پەروەردەیی ژن و منداڵی عەرەبی. ھەروەها یەکجۆرکردنی کەلتور و بەرنامەی وەرزشی و گەنجان. ڕێکخستنی زمانی عەرەبی و شێوەزاری قوڕەیشی لە ڕاگەیاند و فیلم و بەرنامە وەرگێردراوەکان لە گشت بوارەکان. ئەنجامدانی ھەڵمەتی نەخوێندەواری و پاراستنی خاوەنداریەتی ھزری و داتاشینی وشەی عەرەبی ھاوچەرخ و ناچارکردنی سەرجەم وڵاتانی ئەندام لەبەکارهێنانیان لەسەرجەم دامەزراوە پەروەردەیی و میرییەکان. کۆمکارییەکە ھانی وڵاتانی ئەندام دەدات لە ھاوکاریکردن و گۆڕینەوەی زانیاری ئەمنی و نەھێشتنی تاوان، ڕێگری کردن لە بازرگانی ماددەی ھۆشبەر، مافی کرێکاری و دەستی کار لەنێوان وڵاتانی عەرەبی.

== ناونان ==
سەرەتا سووریا پێشنیاری(التحالف العربي) (هاوپەیمانی عەرەبی )کرد ،بەڵام عێراق پێی باش بوو ناوی (الاتحاد العربي) (یەکێتی عەرەبی)بێت ،هەرچی وڵاتانی کەنداو بوو ناوی (القمة العربية)(لوتکەی عەرەبی) پێشنیارکرد ،دواتر نوێنەری میسر (الجامعة العربية) ی هێنا سەر مێز و هەموو لایەک پێئان باش بوو چونکە زیاتر لەگەڵ لایەتی سیاسی و زمانەوانی دەگونجا  بۆیە لە کۆتایی ناوەکە بوو بە (الجامعة العربية) کە دواتر لە کۆنگرەی ئەسکەندەریەی میسر گۆڕدرا بۆ (جامعة الدول العربية).

== مێژوو ==

=== بیرۆکە و چەگەرەکردنی ===
[[پەڕگە:Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg|چەپ|وێنۆک|200x200پیکسڵ|ئەندامانی نوێنەرانی ئەندام لە کۆبوونەوەی لوتکە لە ئەسکەندەریە لەساتی واژووکردنی پرۆتۆکۆڵی بنەرەتی کۆمکاریەکە (ئەیلول ١٩٤٤)]]
لە ٢٩ ی مەی ١٩٤١ وەزیری دەروەی بەریتانیا ئەنتۆنی ئایدن لە وتارێکی گوتی “جیهانی عەرەبی هەنگاوی گەورەی هاوێشتووە لە ساتەکانی دوای جەنگی یەکەمی جیهانی و بیرمەند و سەرکردە عەرەبیەکان زیاتر لە بیری یەکگرتووی میللەتەکەیان دان بەجۆرێک ئەم یەکگرتوویە زۆر لە جاران بەهێزترە . و عەرەبەکان زۆر بە پەڕۆشن بۆ هاوکاریکردنی یەکتر تا بەو ئامانجە بگەن و ئێمە هەست بەو پەڕۆشیەیان دەکەین و لاریمان نیە لە پاڵپشتیان تاوەکو لەبوارەکانی کەلتوری و ئابووری و سیاسی هاوکاری یەکتر بکەن و پەیوەندی دۆستانەیان پەرە پێبدەن  &quot;. و لە ٢٤ فێبرایەری ١٩٤٣ ئەنتۆنی ئایدن لەبەردەم ئەنجومەنی گشتی بەریتانیا ڕایگەیاند” کە حکومەتی بەریتانیا بەچاوی (سۆز)ەوە دەڕوانێتە هەموو ئەو بزاوتانەی کە عەرەبەکان دەیکەن بۆ یەکگرتوویان لە بوارەکانی ئابووری و کەلتوری و ڕۆشنبیری”.

دوای نزیکەی ساڵێک لە وتارەکەی ئایدن ،سەرۆک وەزیرانی میسر مستەفا ئەلنەحاس داوای لەهەریەکە لە سەرۆک وەزیرانی  سووریا جەمیل مەردوم بەگ و سەرۆکی دەستەی نیشتمانی لوبنانی بەشارە ئەلخوری کرد کە لەقاهیرە کۆ ببنەوە بۆ تاوتوێ کردنی بیرۆکەی دامەزراندنی (کۆمکاری عەرەبی بۆ هەماهەنگی و هاوکاری گشتی لەنێوان وڵاتانی عەرەبی ) . ئەمە بەیەکەم هەنگاو دادەنرێت لەبارەی دامەزراندنی کۆمکاریەکە ، بۆ دڵنیابوونەوە لە هەڵوێستی وڵاتانی عەرەبی میسر پێشنیاری کۆبوونەوەیەکی گشتی سەرجەم وڵاتانی عەرەبی کرد ،هەرئەوکات شازادە عەبدوڵلا شای ئوردن سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بانگهێشت کرد بۆ کۆبوونەوەی گشتی . لەژێر ئەم ڕۆشناییە چەندین کۆبوونەوە ئەنجام دران لەنێوان میسر و عێراق و سووریا و ئوردن و سعودیا و لوبنان و یەمەن .کە ئەنجامی ئەم کۆبوونەوانە دوو ئاراستەی وەرگرت .یەکەمیان بەرەو یەکێتی خۆرهەڵاتی عەرەبی بوو کە سووریا و عێراق و لوبنان و ئوردنی دەگرتەوە بەناوی دەولەتی سووریای مەزن یاخود (الهلال الخصیب)،ئاراستەی دووەمیش بەرەو گشتگیرتری ئەم یەکێتیە بوو کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی دەگرتەوە بەجۆرێک هەر وڵاتێک بەشێوەی سەربەخۆ ببێتە ئەندام لە حکومەتێکی گەورە بەجۆرێک حکومەتێکی کۆنفیدرالی بێت .لە ئەنجامی پێکگەیشتنی هەردوو ئاراستە گەیشتنە ئەو بروایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆیی خۆی بمێنێتەوە و تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بە مەبەستی هاوکاری و هەماهەنگی زیاتر.

و کاتێک هەریەکە لە نوێنەرانی سوریا و لوبنان و عێراق و میسر و یەمەن کۆ بوونەوە لە ماوەی نێوان ٢٥سێپتەمبەری ١٩٤٤ بۆ ٧ئۆکتۆبەری ١٩٤٤ گەیشتنە ئەو بڕوایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆ بمێنێتەوەو تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بۆ هەماهەنگی یەکتر لەبوارە جۆربەجۆرەکان دا .کۆمکاری عەرەبی بە کۆنترین ڕێکخراو دادەنرێت کە ڕاستەوخۆ دوای جەنگی جیهانی دووەم دامەزرابێت ،لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دامەزرا کە ماوەیەک پێش رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان دامەزرا ،لەکاتی دامەزراندنیدا تەنها حەوت دەولەت بوونە ئەندام کە هەریەکەیان خاوەنی سەروەری و ئازادی خۆیان بوون کە بریتی بوون لە:میسر ،سووریا،شانشینی عەرەبی سعودی،خۆرهەڵاتی ئوردن ،لوبنان،عێراق،یەمەن  ،و بارەگای سەرەکی ڕێکخراوەکە لە قاهیرە بوو ،هەریەک لە وڵاتانی ئەندام لەم ڕێکخراوە هەرێمیە خاوەن کیان و سەروەری خۆیان بوون ،لە دەستوری ڕێکخراوەکە هاتووە کە سەروەری تەواوی ئەندامان دەپاڕێزرێت ،لە ماددەی ٨ ی ڕەشنووسی کۆمکاریەکە هاتووە کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام خاوەن سەروەری خۆیان دەبن و ڕێز لە سەربەخۆیی کیانی دەولەتداریان دەگیرێت و هەریەک لەم وڵاتانە مافیان هەیە ببنە ئەندام لە ڕێکخراوی تر و ئازادن لە کشاندنەوەیان لە ئەندامیەتی ڕێکخراوەکە .کار و تایبەتمەندیەکانی کۆمکاری عەرەبی بریتین لە :

# پاراستنی سەربەخۆیی وڵاتانی ئەندام. 
# هاریکاری ئابووری و ڕۆشنبیری و کەلتوری و کۆمەڵایەتی و تەندروستی و هتد .
# ڕەچاوکردنی کاروبار و بەرژەوەندیەکانی وڵاتانی ئەندام .
# ئازادکردنی وڵاتە عەرەبیە ئازادنەکراوەکان.
# هاوکاری لەگەڵ دامەزراوە ئاسایشی و ئاشتیەکانی وڵاتانی ئەندام و ڕێکخستنی پەیوەندیە ئابووری و کۆمەڵایەتیەکان .

یەکەم پرۆتۆکۆڵی کۆمکاریەکە پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریەیە کە باس لەم بنەمایانە دەکات :

# کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .
# ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.
# بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .
# نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .
# هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت 
# دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.

لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ  .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد ،لەبنەماکانی ڕێکخراوەکە هاتووە کە :
[[پەڕگە:Flag_of_Arab_League_in_Amman,_Jordan.JPG|وێنۆک|300x300پیکسڵ]]

# ڕێککەوتنەکە یاسانکاری ئالوگۆری بازرگانی دەکات .
# دامەزراندنی یەک پێناسەی گومرگی.
# دامەزراندنی دامەزراوەی عەرەبی بۆ گەشەپێدانی ئابووری.
# ڕێککەوتنی یەک ئابووری هاوبەش .
# رێککەوتنی یەک بەرگری سەربازی هاوبەش.

هەروەها چەندین بنەمای تر کە وڵاتانی ئەندام پەیوەست دەکات لەوانە:

# پەیوەست بوون بە بنەماکانی نەتەوە یەکگرتووەکان .
# گونجاوی یاسایی لەگەڵ نەتەوە یەکگرتووەکان .
# گونجاوی یاسایی لەنێوان وڵاتانی ئەندام
# هاوکاری و هەماهەنگی نێوان ئەندامان.
# هەرەوەزی عەرەبی لەهەموو بوارەکان .

=== پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە ===
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945_22Millim_stamp.jpg|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg|وێنۆک|مۆری یادی دامەزراندنی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٢-١٩٤٥ لە [[میسر]]، وە نیشاندانی ئاڵای هەشت وڵات: شانشینی میسر - شانشینی سعودیە - فەڵەستین - شانشینی یەمەن - کۆماری سوریا - شانشینی هاشمی عێراق - کۆماری لوبنان]]
دوای کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم و سەرکەوتنی هاوپەیمانان بەسەر وڵاتانی جەمسەر وڵاتانی خۆرئاوا هەوڵیاندا دەست لەکاروباری عەرەبی وەربدەن و ئازادیان پێ بدەن بەو مەرجەی پشکیان هەبێت لەبەرهەمی سروشتی و کرینی چەک لە وڵاتانی خۆرئاوا لەلایەن وڵاتانی عەرەبیەوە .

و بۆچوونی شەقامی عەرەبی لەگەڵ یەکێتی عەرەبی بوو و ئەم بۆچوونەش لەلایەن پارتە جۆربەجۆرەکان و ڕۆژنامەکان تەشەنەیان دەکرد ،بۆیە لە ١٢ یۆلیۆی ١٩٤٤ مستەفا نەحاس پاشا داواکاری پێشکەش بە وڵاتانی عەرەبی کرا تا نوێنەریان بنێرن بۆ کۆبوونەوە لەبارەی دامەزراندنی یەکێتیەکی عەرەبی

بنەماکانی پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە:

* کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .
* ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.
* بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .
* نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .
* هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت 
* دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.

=== ڕەشنووسی کۆمکاری عەرەبی ===
لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ  .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد .

ناوچەی کۆمکاری عەرەبی خاوەنی چەندین شوێنەواری دێرین و جۆربەجۆرە وەک پاشماوەی شارستانیەتەکانی حەزرەمۆت و میسر و میزۆپۆتامیا و ئاشوری و نەبتیەکان و رۆم و بابل {{سەرەکی|القوات العربية المشتركة}}هێزە هاوبەشە عەرەبیەکان لەڕێزبەندی سێیەمین گەورەترین هێزی جیهان دادەنرێت ئەمەش دوای چین و هیند ،و ڕێژەی بودجەی ساڵانەی هێزەکە پترە لە ٥٣،٣٩٩،٠٧٠،٠٠ دۆلاری ئەمریکی .

== جوگرافیا ==
ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی ئەندام لە کۆمکاریەکە نزیکەی ١٤ملیۆن کم چوارگۆشە دەبێت ،هەریەک لەم وڵاتانە کەوتوونەتە هەردوو کیشوەری ئاسیا و ئەفریقیا .زۆرینەی خاکی کۆمکاری عەرەبی بیابانە لەگەڵ هەبوونی چەندین ناوچەی بەراو لە نزیک کەناراوەکانی نیل و دیجلە و فورات ،هەروەها چەندین زنجیرە چیای لەخۆ گرتووە وەک زنجیرە چیاکانی ئەتلەس لە ناوچەی ئەمازیغیەکان و زنجیرە چیاکانی زاگرۆس لە ناوچە کوردیەکان و چەندین کێو و تەپۆڵکەی جۆربەجۆر ،هەروەها چەندین دارستانی چڕی هەیە لە ناوچەکانی باشووری سودان و کوردستانی عێراق و لوبنان و سوریا ،هەروەها درێژترین ڕووباری جیهان کەوتۆتە سنووری ئەم ڕێکخراوەوە .

== وڵاتانی ئەندام ==

[[پەڕگە:Arab_League_History.svg|چەپ|وێنۆک]]
{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot; width=&quot;65%&quot;
!ڕێزبەندی
!وڵات
!چڕی دانیشتوان (سەرژمێری ٢٠١٦)
!ڕووبەر
!ساڵی ئەندام بوون
|-
|1
|{{Flagdeco|میسر}} [[میسر]]
|91،680،500
|1,010,407
|1945
|-
|2
|{{Flagdeco| عەرەبستانی سعوودی}} [[عەرەبستانی سعوودی]]
|32,016,000
|2،250،000
|1945
|-
|3
|{{Flagdeco|عێراق}} [[عێراق]]
|38,883,500
|437،072
|1945
|-
|4
|{{Flagdeco|سووریا}} [[سووریا]]
|18,564,000
|185،180
|1945
|-
|5
|{{Flagdeco|لوبنان}} [[لوبنان]]
|5,988,000
|10،452
|1945
|-
|6
|{{Flagdeco|ئوردن}} [[ئوردن]]
|9,731,600
|92،300
|1945
|-
|7
|{{Flagdeco|یەمەن}} [[یەمەن]]
|27,478,000
|527،970
|1945
|-
|8
|{{Flagdeco|لیبیا}} [[لیبیا]]
|6,385,000
|1،759،540
|1953
|-
|9
|{{Flagdeco|سوودان}} [[سوودان]]
|40,400,000
|1،886،068
|1956
|-
|10
|{{Flagdeco|مەغریب}} [[مەغریب]]
|34,096,700
|710،850
|1958
|-
|11
|{{Flagdeco|توونس}} [[توونس]]
|11,154,400
|163،610
|1958
|-
|12
|{{Flagdeco|کووەیت}} [[کووەیت]]
|4,183,660
|17،820
|1961
|-
|13
|{{Flagdeco|جەزائیر}} [[جەزائیر]]
|41,176,000
|2،381،740
|1962
|-
|14
|{{Flagdeco|بەحرەین}} [[بەحرەین]]
|1,404,900
|665
|1971
|-
|15
|{{Flagdeco|قەتەر}} [[قەتەر]]
|2,401,600
|11،437
|1971
|-
|16
|{{Flagdeco| میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]
|9,856,000
|83،600
|1971
|-
|17
|{{Flagdeco|عومان}} [[عومان]]
|4,496,760
|309،500
|1971
|-
|18
|{{Flagdeco| مۆریتانیا}} [[مۆریتانیا]]
|3,718,680
|1،030،700
|1973
|-
|19
|{{Flagdeco|سۆماڵیا}} [[سۆماڵیا]]
|11,079,000
|637،657
|1974
|-
|20
|{{Flagdeco|فەلەستین}} [[فەلەستین]]
|4,816,500
|27،687
|1976
|-
|21
|{{Flagdeco|جیبووتی}} [[جیبووتی]]
|900,000
|23،244
|1977
|-
|22
|{{Flagdeco| دوورگەکانی قەمەر}} [[دوورگەکانی قەمەر]]
|806,200
|2،170
|1993
|-
|'''کۆی گشتی'''
|
|'''٤٠٠,١٩٠,٠٠٠ کەس (سەرژمێری ٢٠١٦)'''
|'''١٣,٥٥٩,٦٦٩ كلم²'''
|}

== سەرۆکەکانی کۆمکاری عەرەبی ==
{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot; width=&quot;65%&quot;
|+'''سەرۆمەکانی کۆمکاری عەرەبی بەپێی ڕێزبەندی ساڵی دەست بەکاربوونیان'''
!ناو
!ڕەگەزنامر
!ساڵی دامەزراندن
!ساڵی دەست لەکارهەڵگرتنی 
|- 
|{{ھێمای ئاڵا|میسر|١٩٢٢}} [[عەبدولرەحمان عیزام]]
|میسری
|[[١٩٤٥]]
|[[١٩٥٢]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا| میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[عەبدولخالق حەسونە]]
|ئیماراتی
|[[١٩٥٢]]
|[[١٩٧٢]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر|١٩٧٢}} [[مەحمود ریاز]]
|میسری
|[[١٩٧٢]]
|[[١٩٧٩]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|تونس}} [[شازلی قلێبی]]
|توونسی
|[[١٩٧٩]]
|[[١٩٩٠]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید]]
|میسری
|[[١٩٩٠]]
|[[٢٠٠١]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[عەمرو موسا]]
|میسری
|[[٢٠٠١]]
|[[٢٠١١]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[نەبیل ئەلعەرەبی]]
|میسری
|[[٢٠١١]]
|[[٢٠١٦]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[ئەحمەد ئەبولغەیت]]
|میسری
|[[٢٠١٦]]
|تاوەکو ئێستا
|}

== کارگێری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی ==
دەستوری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی بنەمای دروستکردنی یەک دەولەتی عەرەبی کۆنفیدرالیە،واتا یەک حکومەتی عەرەبی لەناویدا سەرجەم وڵاتان و هەرێمەکان خاوەن سەروەری و ئازادی رەهای خۆیان بن . تمتلە رێکەوتی یەکی ئۆکتۆبەری ١٩٥١ دەنگ لەسەر سیستەمی ناوخۆی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە درا لەگەڵ دیاریکردنی لیژنەکان بەم شێوازەی خوارەوە :

# لێژنەی ڕامیاری
# لێژنەی دارایی و ئابووری.
# لێژنەی کاروباری گواستنەوە.
# لێژنەی ڕۆشنبیری.
#لێژنەی یاسایی.
# لێژنەی کۆمەڵایەتی.
# لێژنەی تەندروستی.
# لێژنەی ڕاگەیاندنی عەرەبی.
# لێژنەی مافەکانی مرۆڤ.

== ئابووری ==
=== سەرژمێری دانیشتوان ===
[[پەڕگە:Arab_Leage_HQ_977.PNG|وێنۆک|باڵاخانەی سەرەکی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە قاهیرە ،میسر.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |وڵات
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |کۆی داهاتی ناوخۆیی(یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی.
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |داهاتی تاک لەکۆی داهاتی ناوخۆیی (یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی .
|-
| align=&quot;right&quot; |''{{Flagu|کۆمکاری عەرەبی }}'' أ
|'''2.340.427'''
|'''6.844'''
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SAU}}
|564.561
|23،243
|-
| align=&quot;right&quot; |{{EGY}}
|403.961
|5.491
|-
| align=&quot;right&quot; |{{DZA}}
|224.748
|6.533
|-
| align=&quot;right&quot; |{{ARE}}
|167.296
|37.293
|-
| align=&quot;right&quot; |{{MAR}}
|138.250
|4،433
|-
| align=&quot;right&quot; |{{KWT}}
|130.113
|39،306
|-
| align=&quot;right&quot; |{{IRQ}}ب
|102.300
|3.600
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SYR}}
|87.091
|4.488
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SDN}}
|80.706
|2.172
|-
| align=&quot;right&quot; |{{TUN}}
|76.999
|7.473
|-
| align=&quot;right&quot; |{{QAT}}
|75،224
|80.870
|-
| align=&quot;right&quot; |{{LBY}}
|74،752
|12.277
|-
| align=&quot;right&quot; |{{OMN}}
|61.607
|23،967
|-
| align=&quot;right&quot; |{{YEM}}
|52،050
|2.335
|-
| align=&quot;right&quot; |{{LBN}}
|51.474
|13،374
|-
| align=&quot;right&quot; |{{JOR}}
|27،986
|4.886
|-
| align=&quot;right&quot; |{{BHR}}
|24.499
|32.064
|-
| align=&quot;right&quot; |{{MRT}}
|5.818
|1.800
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SOM}}
|5.575
|600
|-
| align=&quot;right&quot; |{{Flag|فەلەستین}} 
|5،034
|1.100
|-
| align=&quot;right&quot; |{{DJI}}
|1.738
|2.271
|-
| align=&quot;right&quot; |{{COM}}
|719
|1.125
|}

== رێکەوتی ئەندامێتی وڵاتان و چاودێرانی هەمیشەیی عەرەبی ==

== پێرستی لوتکەکانی کۆمکاری عەرەبی ==
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx جامعة الدول العربية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180102011207/http://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx |date= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ }}: الموقع الرسمي باللغة العربية.
* [https://web.archive.org/web/20160702094049/http://www.al-bab.com/arab/docs/league.htm Arab Gateway]: مالپەری نافەرمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی .
* [https://web.archive.org/web/20080725085019/http://faculty.winthrop.edu/haynese/mlas/al1.html جامعة وينثروب]: زانیاری گشتی لەسەر کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.
* [https://i-cias.com/e.o/arab_league.htm زانستنامەی ویکلیکس ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170512222757/http://i-cias.com/e.o/arab_league.htm |date=١٢ی ئایاری ٢٠١٧ }}: کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.
* [https://web.archive.org/web/20110728092734/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/54F72583-6C53-4D63-B179-505C4B87A955.htm کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لەنێوان کارە باش و خراپەکانی]: ئەحمەد بن حیلی /جێگری گشتی سەرۆکی  کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی، بەرنامەی ئەلمەلەف ، کەناڵی جەزیرە، [[١٨ی کانوونی یەکەم]] [[٢٠٠٩]].
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|ئەفریقا}}

[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٤٥]]
[[پۆل:لووتکەی عەرەبی]]</text>
      <sha1>p4rw8edf3vzohkawfq4tb9v1jjan86m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972025</id>
      <parentid>972023</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38033" xml:space="preserve">{{Infobox geopolitical organisation
|conventional_long_name = League of Arab States
|native_name              = {{lang|ar|جامعة الدول العربية}}&lt;br/&gt;''{{transl|ar|Jāmiʿa ad-Duwal al-ʿArabiyya}}''
|linking_name             = the Arab League
|image_flag               = Flag of the League of Arab States.svg
|image_map                = Arab League member states (orthographic projection).svg
|map_width                = 220px
|symbol_type              = Emblem
|image_symbol             = Emblem of the Arab League.svg
|admin_center             = [[قاهیرە]], [[میسر]]
|admin_center_type        = ناوەندی کارگێڕی
|membership_type          = ئەندامەکان
|membership               = 
{{collapsible list
 |titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 |title = 22 states
 |liststyle = text-align:left;white-space:nowrap;
 |{{flag|Algeria}} 
 |{{flag|Bahrain}} 
 |{{flag|Comoros}} 
 |{{flag|Djibouti}} 
 |{{flag|Egypt}} 
 |{{flag|Iraq}} 
 |{{flag|Jordan}} 
 |{{flag|Kuwait}} 
 |{{flag|Lebanon}} 
 |{{flag|Libya}} 
 |{{flag|Mauritania}} 
 |{{flag|Morocco}} 
 |{{flag|Oman}} 
 |{{flag|Palestine}} 
 |{{flag|Qatar}} 
 |{{flag|Saudi Arabia}} 
 |{{flag|Somalia}} 
 |{{flag|Sudan}} 
 |{{flag|Tunisia}} 
 |{{flag|United Arab Emirates}} 
 |{{flag|Yemen}}
----
 |{{flag|Syria}} &lt;small&gt;(هەڵپەساو)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2011/nov/12/syria-suspended-arab-league Syria suspended from Arab League], ''The Guardian''&lt;/ref&gt;
}}
|official_languages       = {{unbulleted list |[[Arabic language|Arabic]]}}
|demonym                  = [[Arabs]]
|org_type                 = [[ڕێکخراوی ناوچەیی]]
|leader_title1            = [[Secretary-General of the Arab League|Arab League Secretariat]]
|leader_name1             = [[Ahmed Aboul Gheit]]
|leader_title2            = [[Speaker of the Arab Parliament|Arab Parliament]]
|leader_name2             = [[Ali Al-Daqbaashi]]
|leader_title3            = [[Council of the Arab League|Council Presidency]]
|leader_name3             = Sudan
|legislature              = [[پەرلەمانی عەرەبی]]
|established_event1       = [[پڕۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە]]
|established_date1        = 22 March 1945
|area_label               = Total area
|area_km2                 = 13132327
|area_sq_mi               = 5070420
|area_label2              = 
|area_data2               = 
|population_estimate      = 423,000,000&lt;ref&gt;total population 450 million, [[CIA Factbook]] estimates an Arab population of 533 million, see article text.&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year = ٢٠١٥
|population_density_km2   = 27.17
|population_density_sq_mi = 70.37
|GDP_PPP                  = ٦٫٥$ تریلیۆن ([[List of countries by GDP (PPP)|چوارەم]])
|GDP_PPP_year             = ٢٠١٦
|GDP_PPP_per_capita       = ٩٫٣٠٠$
|GDP_nominal              = ٣٫٥$ تریلیۆن
|GDP_nominal_year         = ٢٠١١
|GDP_nominal_per_capita   = ٤٫٢٠٠$
|Gini_year                = 
|Gini_change              = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|Gini                     = &lt;!--number only--&gt;
|Gini_ref                 = 
|HDI_year                 = 
|HDI_change               = &lt;!--increase/decrease/steady--&gt;
|HDI                      = &lt;!--number only--&gt;
|HDI_ref                  = 
|currency                 = 
{{collapsible list
 | titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
 | title = 21
 | liststyle = text-align:left;white-space:nowrap;
 | {{small|([[ISO 4217]] in brackets)}}
 | {{small|(DZB)}} [[Algerian dinar]]
 | {{small|(BHD)}} [[Bahraini dinar]]
 | {{small|(KMF)}} [[Comorian franc]]
 | {{small|(DJF)}} [[Djiboutian franc]]
 | {{small|(EGP)}} [[Egyptian pound]]
 | {{small|(IQD)}} [[Iraqi dinar]]
 | {{small|(JOD)}} [[Jordanian dinar]]
 | {{small|(KWD)}} [[Kuwaiti dinar]]
 | {{small|(LBP)}} [[Lebanese pound]]
 | {{small|(LYD)}} [[Libyan dinar]]
 | {{small|(MRO)}} [[Mauritanian ouguiya]]
 | {{small|(MAD)}} [[Moroccan dirham]]
 | {{small|(OMR)}} [[Omani rial]]
 | {{small|(QAR)}} [[Qatari riyal]]
 | {{small|(SAR)}} [[Saudi riyal]]
 | {{small|(SOS)}} [[Somali shilling]]
 | {{small|(SDD)}} [[Sudanese pound]]
 | {{small|(SYP)}} [[Syrian pound]]
 | {{small|(TND)}} [[Tunisian dinar]]
 | {{small|(AED)}} [[United Arab Emirates dirham|UAE dirham]]
 | {{small|(YER)}} [[Yemeni rial]]
}}
|time_zone                = 
|utc_offset               = +0 to +4
|official_website         = [http://www.lasportal.org/Pages/Welcome.aspx www.LasPortal.org]
|footnote_a               = From 1979 to 1989, [[Tunis]], [[Tunisia]].
|footnote_b               = Syrian Arab Republic suspended. &lt;!-- The [[National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces|Syrian National Coalition]] may represent [[Syrian opposition]]. --&gt;
}}
[[پەڕگە:Arab League (orthographic projection) updated.svg|وێنۆک|کۆمکاری عەرەبی]]
'''کۆمکاری عەرەبی''' یان '''یەکێتیی وڵاتانی عەرەبی''' ({{بە عەرەبی|جامعة الدول العربية}}) بریتیە لە ڕێکخراوێکی ھەرێمی کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لە [[ئاسیا]] و [[ئەفریقا]] تێیدا ئەندامن. ھەریەکەیان واژوویان لەسەر دەستورێک کردووە کە کۆیان دەکاتەوە لەسەر پرسە ئابووری و پەیوەندیە بازرگانی و کۆمەڵایەتیەکان و درووستکردنی ھەماهەنگی لەبارەی چارەسەریەکانی پرسی ڕەگەز و گۆڕینەوەی بەڵگەنامەکان و پاسپۆرت و ھەماهەنگی پزیشکی و ڕووداوە جۆراوجۆرەکان. بارەگای ھەمیشەیی کۆمکاری عەرەبی لە [[قاهیرە]]ی پایتەختی [[میسر]]ە ([[توونس]] لە ١٩٧٩ تاوەکو ١٩٩٠) سەرۆکی ئێستای کۆمکاریەکە ئەحمەد ئەبو غەیزە. تێکرای ئەو ڕووبەرەی کە کۆمکارەکە دەسەڵاتی بەسەردا دەشکێت ١٣،٩٥٣،٠٤١ کم دووجایە، لەم ڕووبەرە ٣٣٩،٥١٠،٥٣٥ کەس دەژین (سەرژمێری ٢٠٠٧)، تێکرای ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بە دووەم گەورەترین ناوچە دادەنرێت ئەمەش دوای رووبەری [[ڕووسیا]]یە، و لەدوای [[چین]] و [[ھیند]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]] بە چوارەم جەنجاڵترین ناوچەی جیھان ھەژمار دەکرێت.

کۆمکاری عەرەبی چەندین ئاسانکاری کردووە لەڕێگای بەرنامەی ڕامیاری و ئابووری و کۆمەڵایەتی و زانستی و کەلتوری لەپێناو پەرەسەندن و پێشکەوتنی وڵاتانی عەرەبی، ئەم بەرنامانەش لەڕێگای چەندین دامەزراوەوە ئەنجام داوە وەک ڕێکخراوی عەرەبی بۆ پەروەردە و ڕۆشنبیری و زانست و ھەروەها ئەنجومەنی یەکگرتووی ئابووری عەرەبی. کۆمکاری عەرەبی بووەتە سەکۆیەک بۆ ھەماهەنگی لە ھەڵوێستە سیاسی و کێشە هەڵواسراوەکانی نێوان وڵاتانی عەرەبی، وەک ناکۆکی و قەیرانی لوبنان لە ١٩٥٨، هەروەها کۆمکارەکە بەڵگەنامەی پێویست کۆدەکاتەوە و دەیانخاتە ڕوو بۆ سەرجەم وڵاتانی عەرەبی لەبوارەکانی بازرگانی و ئابووری و کۆمەڵایەتی تاکوو ببێتە ھاندەرێک بۆ ڕەچاوکردنی بارودۆخی یەکتر و بەهێزکردنی پەیوەندیەکانیان، یەکێک لە بەڵگەنامە ھەرە گرنگەکانی ئەم ڕێکخراوە بەڵگەنامەی «کاری ئابووری هاوبەشی عەرەبی» بوو کە بووە بنەمایەک بۆ پەرەسەندنی ئابووری سەرجەم وڵاتانی ئەندام.

بۆ ھەریەک لە وڵاتانی ئەندام تەنیا مافی یەک دەنگیان هەیە لە ئەنجومەنی کۆمکارییەکە، ھەندێک لەو بریارانەی کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام ناچار دەکات پەیوەست بن بەپێی دانیشتنی ١٩٤٥، کە بریتین لە؛

* تۆکمەکردن و هاوبەشکردنی زیاتری بەرنامە ئابووری و سیاسی و کەلتوری و کۆمەڵایەتیەکان لەنێوان وڵاتانی ئەندام. 
* ناوبژیوانی بێ لایەنانە لەکاتی ھەبوونی ناکۆکی لەنێوان دوو وڵاتی ئەندام.
* ئەو وڵاتانەی کە واژوویان کردووە لەسەر ڕێککەوتنی ھاوبەشی بەرگری و ھاوکاری ئابووری (١٣ی نیسانی ١٩٥٠) ئەوە ناچاریان دەکات پێیوە پەیوەست بن.

کۆمکاری عەرەبی ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی بینیوە لە چاککردن و یەکگرتووکردنی پەیڕەوی خوێندن و یەک پەروەردەیی ژن و منداڵی عەرەبی. ھەروەها یەکجۆرکردنی کەلتور و بەرنامەی وەرزشی و گەنجان. ڕێکخستنی زمانی عەرەبی و شێوەزاری قوڕەیشی لە ڕاگەیاند و فیلم و بەرنامە وەرگێردراوەکان لە گشت بوارەکان. ئەنجامدانی ھەڵمەتی نەخوێندەواری و پاراستنی خاوەنداریەتی ھزری و داتاشینی وشەی عەرەبی ھاوچەرخ و ناچارکردنی سەرجەم وڵاتانی ئەندام لەبەکارهێنانیان لەسەرجەم دامەزراوە پەروەردەیی و میرییەکان. کۆمکارییەکە ھانی وڵاتانی ئەندام دەدات لە ھاوکاریکردن و گۆڕینەوەی زانیاری ئەمنی و نەھێشتنی تاوان، ڕێگری کردن لە بازرگانی ماددەی ھۆشبەر، مافی کرێکاری و دەستی کار لەنێوان وڵاتانی عەرەبی.

== ناونان ==
سەرەتا سووریا پێشنیاری(التحالف العربي) (هاوپەیمانی عەرەبی )کرد ،بەڵام عێراق پێی باش بوو ناوی (الاتحاد العربي) (یەکێتی عەرەبی)بێت ،هەرچی وڵاتانی کەنداو بوو ناوی (القمة العربية)(لوتکەی عەرەبی) پێشنیارکرد ،دواتر نوێنەری میسر (الجامعة العربية) ی هێنا سەر مێز و هەموو لایەک پێئان باش بوو چونکە زیاتر لەگەڵ لایەتی سیاسی و زمانەوانی دەگونجا  بۆیە لە کۆتایی ناوەکە بوو بە (الجامعة العربية) کە دواتر لە کۆنگرەی ئەسکەندەریەی میسر گۆڕدرا بۆ (جامعة الدول العربية).

== مێژوو ==

=== بیرۆکە و چەگەرەکردنی ===
[[پەڕگە:Prime_Minister_Mohammed_Mahmoud_Pasha_and_Faysal_Bin_Abdelaziz.jpg|چەپ|وێنۆک|200x200پیکسڵ|ئەندامانی نوێنەرانی ئەندام لە کۆبوونەوەی لوتکە لە ئەسکەندەریە لەساتی واژووکردنی پرۆتۆکۆڵی بنەرەتی کۆمکاریەکە (ئەیلول ١٩٤٤)]]
لە ٢٩ ی مەی ١٩٤١ وەزیری دەروەی بەریتانیا ئەنتۆنی ئایدن لە وتارێکی گوتی “جیهانی عەرەبی هەنگاوی گەورەی هاوێشتووە لە ساتەکانی دوای جەنگی یەکەمی جیهانی و بیرمەند و سەرکردە عەرەبیەکان زیاتر لە بیری یەکگرتووی میللەتەکەیان دان بەجۆرێک ئەم یەکگرتوویە زۆر لە جاران بەهێزترە . و عەرەبەکان زۆر بە پەڕۆشن بۆ هاوکاریکردنی یەکتر تا بەو ئامانجە بگەن و ئێمە هەست بەو پەڕۆشیەیان دەکەین و لاریمان نیە لە پاڵپشتیان تاوەکو لەبوارەکانی کەلتوری و ئابووری و سیاسی هاوکاری یەکتر بکەن و پەیوەندی دۆستانەیان پەرە پێبدەن  &quot;. و لە ٢٤ فێبرایەری ١٩٤٣ ئەنتۆنی ئایدن لەبەردەم ئەنجومەنی گشتی بەریتانیا ڕایگەیاند” کە حکومەتی بەریتانیا بەچاوی (سۆز)ەوە دەڕوانێتە هەموو ئەو بزاوتانەی کە عەرەبەکان دەیکەن بۆ یەکگرتوویان لە بوارەکانی ئابووری و کەلتوری و ڕۆشنبیری”.

دوای نزیکەی ساڵێک لە وتارەکەی ئایدن ،سەرۆک وەزیرانی میسر مستەفا ئەلنەحاس داوای لەهەریەکە لە سەرۆک وەزیرانی  سووریا جەمیل مەردوم بەگ و سەرۆکی دەستەی نیشتمانی لوبنانی بەشارە ئەلخوری کرد کە لەقاهیرە کۆ ببنەوە بۆ تاوتوێ کردنی بیرۆکەی دامەزراندنی (کۆمکاری عەرەبی بۆ هەماهەنگی و هاوکاری گشتی لەنێوان وڵاتانی عەرەبی ) . ئەمە بەیەکەم هەنگاو دادەنرێت لەبارەی دامەزراندنی کۆمکاریەکە ، بۆ دڵنیابوونەوە لە هەڵوێستی وڵاتانی عەرەبی میسر پێشنیاری کۆبوونەوەیەکی گشتی سەرجەم وڵاتانی عەرەبی کرد ،هەرئەوکات شازادە عەبدوڵلا شای ئوردن سەرجەم وڵاتانی عەرەبی بانگهێشت کرد بۆ کۆبوونەوەی گشتی . لەژێر ئەم ڕۆشناییە چەندین کۆبوونەوە ئەنجام دران لەنێوان میسر و عێراق و سووریا و ئوردن و سعودیا و لوبنان و یەمەن .کە ئەنجامی ئەم کۆبوونەوانە دوو ئاراستەی وەرگرت .یەکەمیان بەرەو یەکێتی خۆرهەڵاتی عەرەبی بوو کە سووریا و عێراق و لوبنان و ئوردنی دەگرتەوە بەناوی دەولەتی سووریای مەزن یاخود (الهلال الخصیب)،ئاراستەی دووەمیش بەرەو گشتگیرتری ئەم یەکێتیە بوو کە سەرجەم وڵاتانی عەرەبی دەگرتەوە بەجۆرێک هەر وڵاتێک بەشێوەی سەربەخۆ ببێتە ئەندام لە حکومەتێکی گەورە بەجۆرێک حکومەتێکی کۆنفیدرالی بێت .لە ئەنجامی پێکگەیشتنی هەردوو ئاراستە گەیشتنە ئەو بروایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆیی خۆی بمێنێتەوە و تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بە مەبەستی هاوکاری و هەماهەنگی زیاتر.

و کاتێک هەریەکە لە نوێنەرانی سوریا و لوبنان و عێراق و میسر و یەمەن کۆ بوونەوە لە ماوەی نێوان ٢٥سێپتەمبەری ١٩٤٤ بۆ ٧ئۆکتۆبەری ١٩٤٤ گەیشتنە ئەو بڕوایەی کە پێویستە هەر وڵاتە و بەشێوەی سەربەخۆ بمێنێتەوەو تەنها ببنە ئەندام لە ڕێکخراوێک بۆ هەماهەنگی یەکتر لەبوارە جۆربەجۆرەکان دا .کۆمکاری عەرەبی بە کۆنترین ڕێکخراو دادەنرێت کە ڕاستەوخۆ دوای جەنگی جیهانی دووەم دامەزرابێت ،لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دامەزرا کە ماوەیەک پێش رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان دامەزرا ،لەکاتی دامەزراندنیدا تەنها حەوت دەولەت بوونە ئەندام کە هەریەکەیان خاوەنی سەروەری و ئازادی خۆیان بوون کە بریتی بوون لە:میسر ،سووریا،شانشینی عەرەبی سعودی،خۆرهەڵاتی ئوردن ،لوبنان،عێراق،یەمەن  ،و بارەگای سەرەکی ڕێکخراوەکە لە قاهیرە بوو ،هەریەک لە وڵاتانی ئەندام لەم ڕێکخراوە هەرێمیە خاوەن کیان و سەروەری خۆیان بوون ،لە دەستوری ڕێکخراوەکە هاتووە کە سەروەری تەواوی ئەندامان دەپاڕێزرێت ،لە ماددەی ٨ ی ڕەشنووسی کۆمکاریەکە هاتووە کە سەرجەم وڵاتانی ئەندام خاوەن سەروەری خۆیان دەبن و ڕێز لە سەربەخۆیی کیانی دەولەتداریان دەگیرێت و هەریەک لەم وڵاتانە مافیان هەیە ببنە ئەندام لە ڕێکخراوی تر و ئازادن لە کشاندنەوەیان لە ئەندامیەتی ڕێکخراوەکە .کار و تایبەتمەندیەکانی کۆمکاری عەرەبی بریتین لە :

# پاراستنی سەربەخۆیی وڵاتانی ئەندام. 
# هاریکاری ئابووری و ڕۆشنبیری و کەلتوری و کۆمەڵایەتی و تەندروستی و هتد .
# ڕەچاوکردنی کاروبار و بەرژەوەندیەکانی وڵاتانی ئەندام .
# ئازادکردنی وڵاتە عەرەبیە ئازادنەکراوەکان.
# هاوکاری لەگەڵ دامەزراوە ئاسایشی و ئاشتیەکانی وڵاتانی ئەندام و ڕێکخستنی پەیوەندیە ئابووری و کۆمەڵایەتیەکان .

یەکەم پرۆتۆکۆڵی کۆمکاریەکە پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریەیە کە باس لەم بنەمایانە دەکات :

# کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .
# ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.
# بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .
# نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .
# هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت 
# دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.

لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ  .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد ،لەبنەماکانی ڕێکخراوەکە هاتووە کە :
[[پەڕگە:Flag_of_Arab_League_in_Amman,_Jordan.JPG|وێنۆک|300x300پیکسڵ]]

# ڕێککەوتنەکە یاسانکاری ئالوگۆری بازرگانی دەکات .
# دامەزراندنی یەک پێناسەی گومرگی.
# دامەزراندنی دامەزراوەی عەرەبی بۆ گەشەپێدانی ئابووری.
# ڕێککەوتنی یەک ئابووری هاوبەش .
# رێککەوتنی یەک بەرگری سەربازی هاوبەش.

هەروەها چەندین بنەمای تر کە وڵاتانی ئەندام پەیوەست دەکات لەوانە:

# پەیوەست بوون بە بنەماکانی نەتەوە یەکگرتووەکان .
# گونجاوی یاسایی لەگەڵ نەتەوە یەکگرتووەکان .
# گونجاوی یاسایی لەنێوان وڵاتانی ئەندام
# هاوکاری و هەماهەنگی نێوان ئەندامان.
# هەرەوەزی عەرەبی لەهەموو بوارەکان .

=== پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە ===
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945_22Millim_stamp.jpg|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_establishment_-_Egypt_22-3-1945.jpg|وێنۆک|مۆری یادی دامەزراندنی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە ٢٢-١٩٤٥ لە [[میسر]]، وە نیشاندانی ئاڵای هەشت وڵات: شانشینی میسر - شانشینی سعودیە - فەڵەستین - شانشینی یەمەن - کۆماری سوریا - شانشینی هاشمی عێراق - کۆماری لوبنان]]
دوای کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم و سەرکەوتنی هاوپەیمانان بەسەر وڵاتانی جەمسەر وڵاتانی خۆرئاوا هەوڵیاندا دەست لەکاروباری عەرەبی وەربدەن و ئازادیان پێ بدەن بەو مەرجەی پشکیان هەبێت لەبەرهەمی سروشتی و کرینی چەک لە وڵاتانی خۆرئاوا لەلایەن وڵاتانی عەرەبیەوە .

و بۆچوونی شەقامی عەرەبی لەگەڵ یەکێتی عەرەبی بوو و ئەم بۆچوونەش لەلایەن پارتە جۆربەجۆرەکان و ڕۆژنامەکان تەشەنەیان دەکرد ،بۆیە لە ١٢ یۆلیۆی ١٩٤٤ مستەفا نەحاس پاشا داواکاری پێشکەش بە وڵاتانی عەرەبی کرا تا نوێنەریان بنێرن بۆ کۆبوونەوە لەبارەی دامەزراندنی یەکێتیەکی عەرەبی

بنەماکانی پرۆتۆکۆڵی ئەسکەندەریە:

* کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی تەنها لە وڵاتانی سەربەخۆی عەرەبی پێک دێت ،لەگەڵ وەرگرتنی وڵاتی عەرەبی تازە درووست بوو یان تازە ئازاد بوو .
* ئەرکی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە بریتی دەبێت لە :ڕەچاوکردنی چۆنیەتی جێبەجێکردنی ویستی وڵاتانی ئەندام بەگوێرەی ڕێککەوتن و بەڵێن نامەکان و بەستنی کۆبوونەوەی ساڵانە بۆ نوێکردنەوە و تاوتوێ کردنی بابەتە تازەکان و درووستکردنی هەماهەنگی بۆ ڕووبەروو بوونەوەی کێشەکان.
* بریارەکانی ئەنجومەن دەبێت جێبەجێ بکرێت ،ئەگەر بریارێک نەگونجا لەگەڵ هەڵومەرجی وڵاتێکی ئەندام ئەوا پێویستە لە ئەنجومەن تاوتوێ بکرێت و ئامرازێکی گونجاو بۆ جێبەجێکردنی بدۆزرێتەوە .
* نابێت وڵاتێکی ئەندام پەنا بباتە بەر توندوتیژی و بەکارهێنانی هێز لەکاتی هەبوونی ناکۆکی لەگەڵ وڵاتێکی تری ئەندامی ناو کۆمکاریەکە ،هەروەها نابێت پەنا ببرێتە بەر هێزی دەرەکی دەرەوەی کۆمکاریەکە دژ بە وڵاتێکی تری ئەندام جا ئەم هێزە دەرەکیە ئابووری بێت یاخود سیاسی یان سەربازی .
* هەریەک لە وڵاتانی ئەندام کاتێک ڕێککەوتنێک دەکەن لەنێوان خۆیان نابێت بنەماکانی ئەم ڕێککەوتنە پێچەوانەی بنەماکانی دەستوری کۆمکاری عەرەبی بێت 
* دان پیانانی فەرمی بە سەروەری و سەربەخۆیی حکومەتەکانی ناو کۆمکاریەکە لەلایەن ئەندامەکانیەوە.

=== ڕەشنووسی کۆمکاری عەرەبی ===
لەسەر هەمان ئەم بنەمایانەی سەرەوە دەستوری کۆمکاریەکە نوێ کرایەوە لە ١٩ئازاری ١٩٤٥ لە کۆشکی زەعفەران لە قاهیرە .دەستوری کۆمکاریەکە پێک هاتووە لە پێشەکیەک و بیست ماددە و سێ پاشکۆی تایبەت کە پاشکۆی یەکەم تایبەت کراوە بە دۆزی فەلەستین و پاشکۆی دووەم تایبەتە بە چۆنیەتی هاوکاری لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئازادنەکراو یان نا ئەندام لە ڕێکخراوەکە هەرچی پاشکۆی سێیەمە تایبەت بوو بە دامەزراندنی (عەبدولرەحمان عیزام )وەزیری کاروباری دەرەوەی میسر بە سەرۆکی کۆمکاریەکە بۆ ماوەی دوو ساڵ  .لە ٢٢ ئازاری ١٩٤٥ دەستورەکە دەنگی لەسەردرا جگە لە بەشداری سعودیا و یەمەن کە دواتر هەردوو وڵات واژوویان لەسەرکرد .

ناوچەی کۆمکاری عەرەبی خاوەنی چەندین شوێنەواری دێرین و جۆربەجۆرە وەک پاشماوەی شارستانیەتەکانی حەزرەمۆت و میسر و میزۆپۆتامیا و ئاشوری و نەبتیەکان و رۆم و بابل {{سەرەکی|القوات العربية المشتركة}}هێزە هاوبەشە عەرەبیەکان لەڕێزبەندی سێیەمین گەورەترین هێزی جیهان دادەنرێت ئەمەش دوای چین و هیند ،و ڕێژەی بودجەی ساڵانەی هێزەکە پترە لە ٥٣،٣٩٩،٠٧٠،٠٠ دۆلاری ئەمریکی .

== جوگرافیا ==
ڕووبەری سەرجەم وڵاتانی ئەندام لە کۆمکاریەکە نزیکەی ١٤ملیۆن کم چوارگۆشە دەبێت ،هەریەک لەم وڵاتانە کەوتوونەتە هەردوو کیشوەری ئاسیا و ئەفریقیا .زۆرینەی خاکی کۆمکاری عەرەبی بیابانە لەگەڵ هەبوونی چەندین ناوچەی بەراو لە نزیک کەناراوەکانی نیل و دیجلە و فورات ،هەروەها چەندین زنجیرە چیای لەخۆ گرتووە وەک زنجیرە چیاکانی ئەتلەس لە ناوچەی ئەمازیغیەکان و زنجیرە چیاکانی زاگرۆس لە ناوچە کوردیەکان و چەندین کێو و تەپۆڵکەی جۆربەجۆر ،هەروەها چەندین دارستانی چڕی هەیە لە ناوچەکانی باشووری سودان و کوردستانی عێراق و لوبنان و سوریا ،هەروەها درێژترین ڕووباری جیهان کەوتۆتە سنووری ئەم ڕێکخراوەوە .

== وڵاتانی ئەندام ==

[[پەڕگە:Arab_League_History.svg|چەپ|وێنۆک]]
{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot; width=&quot;65%&quot;
!ڕێزبەندی
!وڵات
!چڕی دانیشتوان (سەرژمێری ٢٠١٦)
!ڕووبەر
!ساڵی ئەندام بوون
|-
|1
|{{Flagdeco|میسر}} [[میسر]]
|91،680،500
|1,010,407
|1945
|-
|2
|{{Flagdeco| عەرەبستانی سعوودی}} [[عەرەبستانی سعوودی]]
|32,016,000
|2،250،000
|1945
|-
|3
|{{Flagdeco|عێراق}} [[عێراق]]
|38,883,500
|437،072
|1945
|-
|4
|{{Flagdeco|سووریا}} [[سووریا]]
|18,564,000
|185،180
|1945
|-
|5
|{{Flagdeco|لوبنان}} [[لوبنان]]
|5,988,000
|10،452
|1945
|-
|6
|{{Flagdeco|ئوردن}} [[ئوردن]]
|9,731,600
|92،300
|1945
|-
|7
|{{Flagdeco|یەمەن}} [[یەمەن]]
|27,478,000
|527،970
|1945
|-
|8
|{{Flagdeco|لیبیا}} [[لیبیا]]
|6,385,000
|1،759،540
|1953
|-
|9
|{{Flagdeco|سوودان}} [[سوودان]]
|40,400,000
|1،886،068
|1956
|-
|10
|{{Flagdeco|مەغریب}} [[مەغریب]]
|34,096,700
|710،850
|1958
|-
|11
|{{Flagdeco|توونس}} [[توونس]]
|11,154,400
|163،610
|1958
|-
|12
|{{Flagdeco|کووەیت}} [[کووەیت]]
|4,183,660
|17،820
|1961
|-
|13
|{{Flagdeco|جەزائیر}} [[جەزائیر]]
|41,176,000
|2،381،740
|1962
|-
|14
|{{Flagdeco|بەحرەین}} [[بەحرەین]]
|1,404,900
|665
|1971
|-
|15
|{{Flagdeco|قەتەر}} [[قەتەر]]
|2,401,600
|11،437
|1971
|-
|16
|{{Flagdeco| میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]
|9,856,000
|83،600
|1971
|-
|17
|{{Flagdeco|عومان}} [[عومان]]
|4,496,760
|309،500
|1971
|-
|18
|{{Flagdeco| مۆریتانیا}} [[مۆریتانیا]]
|3,718,680
|1،030،700
|1973
|-
|19
|{{Flagdeco|سۆماڵیا}} [[سۆماڵیا]]
|11,079,000
|637،657
|1974
|-
|20
|{{Flagdeco|فەلەستین}} [[فەلەستین]]
|4,816,500
|27،687
|1976
|-
|21
|{{Flagdeco|جیبووتی}} [[جیبووتی]]
|900,000
|23،244
|1977
|-
|22
|{{Flagdeco| دوورگەکانی قەمەر}} [[دوورگەکانی قەمەر]]
|806,200
|2،170
|1993
|-
|'''کۆی گشتی'''
|
|'''٤٠٠,١٩٠,٠٠٠ کەس (سەرژمێری ٢٠١٦)'''
|'''١٣,٥٥٩,٦٦٩ كلم²'''
|}

== سەرۆکەکانی کۆمکاری عەرەبی ==
{| class=&quot;toccolours&quot; align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot; width=&quot;65%&quot;
|+'''سەرۆمەکانی کۆمکاری عەرەبی بەپێی ڕێزبەندی ساڵی دەست بەکاربوونیان'''
!ناو
!ڕەگەزنامر
!ساڵی دامەزراندن
!ساڵی دەست لەکارهەڵگرتنی 
|- 
|{{ھێمای ئاڵا|میسر|١٩٢٢}} [[عەبدولرەحمان عیزام]]
|میسری
|[[١٩٤٥]]
|[[١٩٥٢]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا| میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} [[عەبدولخالق حەسونە]]
|ئیماراتی
|[[١٩٥٢]]
|[[١٩٧٢]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر|١٩٧٢}} [[مەحمود ریاز]]
|میسری
|[[١٩٧٢]]
|[[١٩٧٩]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|تونس}} [[شازلی قلێبی]]
|توونسی
|[[١٩٧٩]]
|[[١٩٩٠]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[ئەحمەد عیسمەت عەبدولمەجید]]
|میسری
|[[١٩٩٠]]
|[[٢٠٠١]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[عەمرو موسا]]
|میسری
|[[٢٠٠١]]
|[[٢٠١١]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[نەبیل ئەلعەرەبی]]
|میسری
|[[٢٠١١]]
|[[٢٠١٦]]
|-
|{{ھێمای ئاڵا|میسر}} [[ئەحمەد ئەبولغەیت]]
|میسری
|[[٢٠١٦]]
|تاوەکو ئێستا
|}

== کارگێری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی ==
دەستوری کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی بنەمای دروستکردنی یەک دەولەتی عەرەبی کۆنفیدرالیە،واتا یەک حکومەتی عەرەبی لەناویدا سەرجەم وڵاتان و هەرێمەکان خاوەن سەروەری و ئازادی رەهای خۆیان بن . تمتلە رێکەوتی یەکی ئۆکتۆبەری ١٩٥١ دەنگ لەسەر سیستەمی ناوخۆی ئەنجومەنی کۆمکاریەکە درا لەگەڵ دیاریکردنی لیژنەکان بەم شێوازەی خوارەوە :

# لێژنەی ڕامیاری
# لێژنەی دارایی و ئابووری.
# لێژنەی کاروباری گواستنەوە.
# لێژنەی ڕۆشنبیری.
#لێژنەی یاسایی.
# لێژنەی کۆمەڵایەتی.
# لێژنەی تەندروستی.
# لێژنەی ڕاگەیاندنی عەرەبی.
# لێژنەی مافەکانی مرۆڤ.

== ئابووری ==
=== سەرژمێری دانیشتوان ===
[[پەڕگە:Arab_Leage_HQ_977.PNG|وێنۆک|باڵاخانەی سەرەکی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە قاهیرە ،میسر.]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |وڵات
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |کۆی داهاتی ناوخۆیی(یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی.
! style=&quot;background:#7FFF00;&quot; |داهاتی تاک لەکۆی داهاتی ناوخۆیی (یەکسان بە هێزی مامەڵە) بە دۆلاری ئەمریکی .
|-
| align=&quot;right&quot; |''{{Flagu|کۆمکاری عەرەبی }}'' أ
|'''2.340.427'''
|'''6.844'''
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SAU}}
|564.561
|23،243
|-
| align=&quot;right&quot; |{{EGY}}
|403.961
|5.491
|-
| align=&quot;right&quot; |{{DZA}}
|224.748
|6.533
|-
| align=&quot;right&quot; |{{ARE}}
|167.296
|37.293
|-
| align=&quot;right&quot; |{{MAR}}
|138.250
|4،433
|-
| align=&quot;right&quot; |{{KWT}}
|130.113
|39،306
|-
| align=&quot;right&quot; |{{IRQ}}ب
|102.300
|3.600
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SYR}}
|87.091
|4.488
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SDN}}
|80.706
|2.172
|-
| align=&quot;right&quot; |{{TUN}}
|76.999
|7.473
|-
| align=&quot;right&quot; |{{QAT}}
|75،224
|80.870
|-
| align=&quot;right&quot; |{{LBY}}
|74،752
|12.277
|-
| align=&quot;right&quot; |{{OMN}}
|61.607
|23،967
|-
| align=&quot;right&quot; |{{YEM}}
|52،050
|2.335
|-
| align=&quot;right&quot; |{{LBN}}
|51.474
|13،374
|-
| align=&quot;right&quot; |{{JOR}}
|27،986
|4.886
|-
| align=&quot;right&quot; |{{BHR}}
|24.499
|32.064
|-
| align=&quot;right&quot; |{{MRT}}
|5.818
|1.800
|-
| align=&quot;right&quot; |{{SOM}}
|5.575
|600
|-
| align=&quot;right&quot; |{{Flag|فەلەستین}} 
|5،034
|1.100
|-
| align=&quot;right&quot; |{{DJI}}
|1.738
|2.271
|-
| align=&quot;right&quot; |{{COM}}
|719
|1.125
|}

== رێکەوتی ئەندامێتی وڵاتان و چاودێرانی هەمیشەیی عەرەبی ==

== پێرستی لوتکەکانی کۆمکاری عەرەبی ==
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946_2.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946-Farouk.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_meeting_at_Anshas_palace_28-5-1946.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]
[[پەڕگە:Arab_League_of_states_first_conference_-_Anchas_Palace_-_Egypt_28-5-1946_King_Saud.jpg|وێنۆک|لوتکەی یەکەمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی  لە ٢٨ مایۆی ١٩٤٦ لەکۆشکی ئەنشاس لە قاهیرە- پولێکی دارایی]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx جامعة الدول العربية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180102011207/http://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx |date= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ }}: الموقع الرسمي باللغة العربية.
* [https://web.archive.org/web/20160702094049/http://www.al-bab.com/arab/docs/league.htm Arab Gateway]: مالپەری نافەرمی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی .
* [https://web.archive.org/web/20080725085019/http://faculty.winthrop.edu/haynese/mlas/al1.html جامعة وينثروب]: زانیاری گشتی لەسەر کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.
* [https://i-cias.com/e.o/arab_league.htm زانستنامەی ویکلیکس ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170512222757/http://i-cias.com/e.o/arab_league.htm |date=١٢ی ئایاری ٢٠١٧ }}: کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی.
* [https://web.archive.org/web/20110728092734/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/54F72583-6C53-4D63-B179-505C4B87A955.htm کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لەنێوان کارە باش و خراپەکانی]: ئەحمەد بن حیلی /جێگری گشتی سەرۆکی  کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی، بەرنامەی ئەلمەلەف ، کەناڵی جەزیرە، [[١٨ی کانوونی یەکەم]] [[٢٠٠٩]].
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|ئەفریقا}}

[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٤٥]]
[[پۆل:لووتکەی عەرەبی]]</text>
      <sha1>p8xp78bgzr1gvkh50s3knl5uojmayai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای کرماشان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179167</id>
    <revision>
      <id>972037</id>
      <parentid>781283</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>89.196.53.147</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" xml:space="preserve">[[پارێزگای کرماشان]] ١٤ شارستانی هەیە. ناوەند ئەم پارێزگایە شاری [[کرماشان|کرماشانە]].&lt;ref&gt;{{Cite book|last=بەختیاری|first=سەعی|title=جوگرافیا|publisher=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|year=١٣٩٣ هەتاوی|isbn=978-964-342-431-2|location=تاران|pages=٤٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئاراس|url=https://aras.bradost.net/book.php?id=601|access-date=2021-04-29|website=aras.bradost.net}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Locator_map_Iran_Kermanshah_Province.png|چەپ|وێنۆک|پارێزگای کرماشان]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: gold;&quot; |''پارێزگای کرماشان''
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#cccccc&quot;
|-
!ڕێز
!شارستان
!ناوەند
!هەژماری ناوچە
!هەژماری شار
!ساڵی دامەزراندن(هەتاوی)
|-
|١
|[[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
|[[ئارووناوا]]
|٢
|٢
|١٣١٦
|-
|٢
|[[شارستانی پاوە|پاوە]]
|[[پاوە]]
|٣
|٤
|١٣٣٧
|-
|٣
|[[شارستانی سەلاسی باوەجانی|سەلاسی باوەجانی]]
|[[تازاوای سەلاس|تازاوا]]
|٢
|٢
|١٣٨١
|-
|٤
|[[شارستانی جوانڕۆ|جوانڕۆ]]
|[[جوانڕۆ]]
|٢
|١
|١٣٦٨
|-
|٥
|[[شارستانی داڵاھۆ|داڵاهۆ]]
|[[کرند]]
|٢
|٢
|١٣٨٤
|-
|٦
|[[شارستانی ڕوانسەر|ڕوانسەر]]
|[[ڕوانسەر]]
|٢
|٢
|١٣٨٣
|-
|٧
|[[شارستانی سەرپێڵی زەھاو|سەرپێڵ]]
|[[سەرپێڵ]]
|١
|١
|١٣٥٩
|-
|٨
|[[شارستانی سونقوڕ|سونقوڕ]]
|[[سونقوڕ]]
|٢
|٢
|١٣٤١
|-
|٩
|[[شارستانی قەسری شیرین|قەسر]]
|[[قەسر]]
|٢
|٢
|١٣٢٤
|-
|١٠
|[[شارستانی سەحنە|سەحنە]]
|[[سەحنە]]
|٢
|٢
|١٣٧٢
|-
|١١
|[[شارستانی کرماشان|کرماشان]]
|[[کرماشان]]
|٥
|٤
|١٣١٦
|-
|١٢
|[[شارستانی کەنگاوەر|کەنگاوەر]]
|[[کەنگاوەر]]
|١
|١
|١٣٥٩
|-
|١٣
|[[شارستانی گیەڵان|گیەڵان]]
|[[گیەڵان]]
|٢
|٢
|١٣٥٢
|-
|١٤
|[[شارستانی ھەرسین|هەرسین]]
|[[هەرسین]]
|٢
|٢
|١٣٧٤
|-
|}

== سەرچاوەکان ==

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>otvaf29ubwpcnnfgb6dg9tk0nz3g9hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ڕۆمانە کوردییەکان</title>
    <ns>10</ns>
    <id>190484</id>
    <revision>
      <id>972101</id>
      <parentid>955063</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>نوێکردنەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" xml:space="preserve">{{Navbox
| name       = ڕۆمانە کوردییەکان
| title      = ڕۆمانە کوردییەکان
| listclass  = hlist
| state      = expanded

| above      =
| image      =
| group1     = ڕۆمانەکان
| list1      =
* [[ئەسپەنجیر]]
* [[ئەو ھاوارەی نەبیسترا]]
* [[ئێوارەی پەروانە]]
* [[بڵیند و نەوی]]
* [[بەردینە]]
* [[بێبەزەیی]]
* [[پیاوێک لە حەمامی جووەکان]]
* [[پیاوێکی شەپقە ڕەشی پاڵتۆ ڕەشی پێڵاو شین]]
* [[پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان]]
* [[پێشمەرگە (ڕۆمان)|پێشمەرگە]]
* [[تەمی سەر خەرەند]]
* [[جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد]]
* [[حەسار و سەگەکانی باوکم]]
* [[خەونی جاڵجاڵۆکەکان]]
* [[خۆری تار (کۆچی سوور)]]
* [[دەریاس و لاشەکان]]
* [[دوا شەوی دابەزینی عیسا]]
* [[دواھەمین ھەناری دونیا]]
* [[ڕووناک وەک ئەوین، تاریک وەک مردن]]
* [[ڕێبەری کتێبسازە کوژراوەکان]]
* [[ژانی گەل (ڕۆمان)|ژانی گەل]]
* [[ژنێک بەسەر منارەوە]]
* [[ژنێکی منگن]]
* [[ژیان بەدەم زریانەوە]]
* [[شاربەدەر]]
* [[شاری مۆسیقارە سپییەکان]]
* [[شڤانی کورد]]
* [[غەزەلنووس و باغەکانی خەیاڵ]]
* [[کەشتیی فریشتەکان]]
* [[کۆشکی باڵندە غەمگینەکان]]
* [[گابۆڕ]]
* [[گرەوی بەختی ھەڵاڵە]]
* [[گفتوگۆی بن شووراکان]]
* [[گۆڕەشار]]
* [[گێلاسی خوێن]]
* [[منداڵباز (ڕۆمان)|منداڵباز]]
* [[مەرگی تاقانەی دووەم]]
* [[مولازم تەحسین و شتی تریش]]
* [[میرزا (ڕۆمان)|میرزا]]
* [[ھاوارەبەرە (ڕۆمان)|ھاوارەبەرە]]
* [[ھەنار و فریشتەی مردن]]
* [[ھەورەکانی دانیال]]
* [[ھوتێل ئەورووپا (ڕۆمان)|ھوتێل ئەورووپا]]

| group2     = ڕۆماننووسە کوردەکان
| list2      =
* [[بریا کاکەسووری]]
* [[بەختیار عەلی]]
* [[جان دۆست]]
* [[جەبار جەمال غەریب]]
* [[جەمال نەبەز]]
* [[حسێن عارف]]
* [[حەلیم یووسف]]
* [[حوسێن شێربەگی]]
* [[سەید قادر ھیدایەتی]]
* [[شێرزاد حەسەن]]
* [[عەتا محەممەد]]
* [[عەتا نەھایی]]
* [[فەتاح ئەمیری]]
* [[فەرھاد پیرباڵ]]
* [[محەممەد ئوزون]]
* [[مەھاباد قەرەداغی]]
* [[ھیوا قادر]]

| belowstyle = font-weight:bold;
| belowclass = hlist
| below =
* {{icon|Category}} [[:پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان|پۆل]]
* {{icon|Portal}} [[دەروازە:ڕۆمانەکان|دەروازەی ڕۆمان]]
}}{{#if:{{{2|}}}{{{suffix|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zj5x463auiqp6ha3al1jdvmst3epyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech</title>
    <ns>3</ns>
    <id>193066</id>
    <revision>
      <id>972108</id>
      <parentid>969115</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2022-33 */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145703" xml:space="preserve">== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]].
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٢٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development.
* 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 October 15:00 UTC].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٦، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٦، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٣٤، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Most [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|large file uploads]] errors that had messages like &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; or &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; have now been fixed. An [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|incident report]] is available.

'''Problems'''
* Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
*The template dialog in VisualEditor and in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|new wikitext mode]] Beta feature will be [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|heavily improved]] on [[phab:T286992|a few wikis]]. Your [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|feedback is welcome]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
دوایین '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنەلۆژیا]]''' لە کۆمەڵگەی تەکنیکیی ویکیمیدیاوە. تکایە ئەو گۆڕانکارییانە بە بەکارھێنەرانی تر بڵێ. ھەموو گۆڕانکارییەکان کاریگەری لەسەرت نابێت. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەرگێڕانەکان]]ی بەردەستە.

'''گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم ھەفتەیە'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|شمەکی دووپاتکراو]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|وەشانە نوێکەی]] میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و پێگەی فەرمی دادەنرێت لە {{#time:j xg|2021-11-30|ckb}}. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە {{#time:j xg|2021-12-01|ckb}} دادەنرێت. لە {{#time:j xg|2021-12-02|ckb}} لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|ساڵنامە]])

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا]]''' لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە]] ئامادە دەکرێت و لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|بۆتەوە]] بڵاودەکرێتەوە. &amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|بەشداربە]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەریبگێڕە]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|یارمەتی وەربگرە]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|سەرنجت بدە]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|خۆت تۆماربکە یان ھەڵیوەشێنەوە]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

‏٢١:١٣، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translations]] are available.

'''Problems'''
* MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٥٧، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٥، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022.

'''Recent changes'''
* Queries made by the DynamicPageList extension (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|read more and let them know if you are interested]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٤، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠١:٢٢، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== How we will see unregistered users (Copy Edittion)==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:١٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

i, sakura emad copied this letter to understand wikipedia's news [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٧، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (also known as the 2010 wikitext editor), people will now see a warning if they link to disambiguation pages.  If you click &quot;{{int:Disambiguator-review-link}}&quot; in the warning, it will ask you to correct the link to a more specific term. You can [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|read more information]] about this completed 2021 Community Wishlist item.
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatically subscribe to all of the talk page discussions]] that you start or comment in using [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]].  You will receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when another editor replies.  This is available at most wikis.  Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]] and turn on &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] continues. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The following languages can now be used with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighting]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* You can now access your watchlist from outside of the user menu in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]]. The watchlist link appears next to the notification icons if you are at the top of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Events'''
* You can see the results of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] and learn more about 14 tools which were selected this year.
* You can [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translate, promote]], or comment on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|the proposals]] in the Community Wishlist Survey. Voting will begin on {{#time:j xg|2022-01-28|en}}.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٣٦، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead:
** The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki.

'''Events'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٧:٤٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* English Wikipedia recently set up a gadget for dark mode. You can enable it there, or request help from an [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrator]] to set it up on your wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions and screenshot]]).
* Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problems'''
* A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to also check for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function has been updated so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٧، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. For example, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Example.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator.

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system.  There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated &quot;talk&quot; page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].

'''Problems'''
* The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
* If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٦، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٥٩، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٣، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٠، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٣، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٠، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:٥٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:١٩، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٢:٤٤، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٧، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:١٦، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠١، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;</text>
      <sha1>2vnmkk9esdw87pkcisvzlqiz6prfg9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared</title>
    <ns>3</ns>
    <id>199311</id>
    <revision>
      <id>972206</id>
      <parentid>969438</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Slimany hevo</username>
        <id>51752</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە Slimany hevoەوە لەسەر تورکمانستان (‏١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢) */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31465" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]}}

== ئامار ==

سڵاو کاک محەممەد، سەرەتا ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. ویستم بڵێم ھەر وەک ویکیپیدیاکانی تر ئێمەش ھیچ ئامارێکمان نییە تاوەکوو بزانین لە ساڵی ٢٠٢١دا کامە وتارانە زۆرترین بینەریان لە ویکیپیدیای کوردیدا ھەبووە؟ [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٢، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ahrir|Ahrir]]، ساڵی نوێ لە تۆش پیرۆز. بەڵێ لەم پەڕەیە دەتوانیت [https://pageviews.toolforge.org/topviews/?project=ckb.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;date=last-year&amp;excludes= ئاماری ٢٠٢١] ببینیت. شتێکی باشت باس کرد، لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ویکیپیدیای کوردی دایدەنێم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس دەستت خۆش، منیش کاتێک ئاماری ویکیپیدیای ئینگلیزی و فارسی و عەرەبیم بینی ئەو پرسیارەم بۆ پێش ھات. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٥٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنە ==

سڵاو کاک محەممەد، ناتوانین لە ویکیپیدیای کوردیش ھیچ کام [http://kurdistanart.blogspot.com/2018/01/peshmerga-statue-in-kirkuk-south-of.html?m=1 لەم وێنانە] بار بکەین؟ [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٤٨، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:من پێم باش نییە کە ویکیپیدیا پڕ بکرێت لە وێنەی کۆپی ڕایت وە ئەم وێنانە بەم ئەندازەیەش پێویست نییە. چاوەڕێ دەکەین کە یەکێک وێنەی بگرێت و بۆمانی باربکات. ماوەیەکی زۆر بوو ویکیپیدیا هەر وێنەی کەسایەتییەکی وەک [[کیم جۆنگ ئون]] نەبوو. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٥، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر باشە سپاس. ھیوادارم بار بکرێن. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٥، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد سابیر|محمد سابیر]]ەوە (‏٢١:٣١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢) ==

سلاو مامۆستا ، من پیوسیتم بە راپۆرتە لایەنی سیاسی و ئابوڕی کۆمەلایەتی بە گشتی لەسەڕدەمی ئەبوو جەعفەڕی مەنسوڕ  باس دەکەیت لەدەولەتی عەباسی چۆنبووە یانی دەولەتی عەباسی لەو لایانەنە لەو ماویە چۆنبووە --[[بەکارھێنەر:محمد سابیر|محمد سابیر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد سابیر|لێدوان]]) ‏٢١:٣١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز {{و|محمد سابیر}}، بەداخەوە تا ئێستا بابەتێکمان نییە لەسەر ئەم لایەنانە. بەڵام دوو وتار هەن لەسەر [[ئەبووجەعفەری مەنسوور]] و [[خەلافەتی عەباسی]] کە هیوادارم سوودی هەبێت بۆت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٠، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== زیندانی دۆڵەتوو ==

کات باش. کاک محەممەد بەکارهێنەرێک لە ویکی ئینگلیزی وتارێکی چەواشەکارانەی بڵاو کردووەتەوە [https://en.wikipedia.org/wiki/Doleto_Prison]. هەموو سەرچاوەکانی فارسی و دوور لە ڕاستین؛ وتارەکە لە ویکی خۆشیان هەر تاگی لێ دراوە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%AA%D9%88]. من نازانم پێویستە چ بکرێ تکایە هەر هیچ نەبێ حەول بدەن تاگی بێلایەنی لێ بدرێ. سەیری وتارەکانی دیکەیشم کرد، هەموو لە چوارچێوەیەکی وادا بوون. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٤، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ڕاستی بەڕێوبەرانی ئەوێ دەتوانن بڕیار بدەن، دوو تاگم بۆ دانا بۆ ئەوەی بەکارهێنەرە چالاکەکانی ئەوێ بیبینن. بزانین چی دەکەن. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٨، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::زەحمەتت کێشا، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:١٧، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:RoroRojin|RoroRojin]]ەوە (‏١٩:١٦، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢) ==

چون بابه تئكي نوئ به لاو ده كه م؟ --[[بەکارھێنەر:RoroRojin|RoroRojin]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:RoroRojin|لێدوان]]) ‏١٩:١٦، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:RoroRojin|RoroRojin]] لەڕێی فێرکارییەکانی یوتیووب دەتوانیت زۆر بە ئاسانی فێر ببیت، [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos کرتە لێرە بکە] بۆ بینینیان. تکایە کیبۆرد (تەختەکلیل)ی کوردی بەکاربێنە بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتاری [[مەلا_تەھای_مایی]] ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ئایا ئەتوانن ئەم وتارە ڕێک بخەنەوە بەپێی [[ویکیپیدیا:شێواز|شێوازی]] ویکیی؟ و سەرچاوەی بۆ دابنێن؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٧:٥٤، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]، تاقیکردنەوەکانم خەریکە تەواودەبن و لە هەینییەوە چالاکییەکانم دەست پێدەکاتەوە و ئەوکاتە ئیشەڵڵا کار لەسەر ئەو وتارەش دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:٥٩، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
::بیرم نەبوو خوێندنت ھەیە، تکایە خەمی ویکیپیدیات نەبێت و بەردەوام بە لەخوێندنەکەت، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]]ەوە (‏٢٣:٢٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز، گەر فێرکارییەکم بۆ بنێریت لەسەر شێوازی دانانی بابەتەکانم بە شێوەیەکی دروست، سوپاسی بێ پایەنم.. --[[بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]]، لەڕێی فێرکارییەکانی یوتیووب دەتوانیت زۆر بە ئاسانی فێر ببیت، [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos کرتە لێرە بکە] بۆ بینینیان. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤٧، ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mahamad aziz|Mahamad aziz]]ەوە (‏١٣:١٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢) ==

سلاو --[[بەکارھێنەر:Mahamad aziz|Mahamad aziz]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mahamad aziz|لێدوان]]) ‏١٣:١٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Mahamad aziz|Mahamad aziz]]، فەرموون، پرسیارێکتان هەبوو؟  :)  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٥٨، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]]ەوە (‏١١:٣١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو --[[بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|لێدوان]]) ‏١١:٣١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]]، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:١٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]]ەوە (‏١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

ئەتوانم رەقەمەکت وەرگرم یاخوود هەر ئەکاونتیکی تر پرسیارەم گەلک زۆرە --[[بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|لێدوان]]) ‏١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]]، دەتوانیت لێرە پرسیارەکانت بکەیت هەر چەنێک بێت یانیش بۆ [https://www.facebook.com/Muhammed.Sardar.N فەیسبووکەکەم] بینێرە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]]ەوە (‏٢٠:٤٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا

چۆن بەشی زانیاری خێرا دورست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]]، بە دیاریکراوی مەبەستت چییە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٢، ٢١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Thehalokhan|Thehalokhan]]ەوە لەسەر [[مێردین]] (‏٠٠:٣٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو،
وەڵایی من هاتم ئەو تورکیا کە لەسەر شاری مێردین نوسیابو بیکەم بە کوردستان یەکسەر تێکم ها،
مەگەر چاکی کەیت ببورە،✋🙏 --[[بەکارھێنەر:Thehalokhan|Thehalokhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Thehalokhan|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Thehalokhan|Thehalokhan]] بەخێرھاتیت ئەم شتانە کێشەیەکی گەورە نین و بە ئاسانی چارەسەر دەکرێن لە ویکیپیدیا، بەھەرحاڵ دەستکارییەکانت گەڕێندرانەوە سپاس بۆ بەشدارییەکانت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Shatw12|Shatw12]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Kushared/ئاڵنگاریی١٠٠وتار]] (‏٠٨:٤١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا بەڕێزەکەی من ئەمویست بگەڕێم بۆ کۆمەڵێ ناوی نوێی کوردی مناڵان بۆ کچ و کوڕ بەڵام بەداخەوە بەردەست نەبوو ئەتوانی هاوکاریم بکەی؟ سوپاست ئەکەم. --[[بەکارھێنەر:Shatw12|Shatw12]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shatw12|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Shatw12|Shatw12]] ئێرە ویکیپیدیایە بۆ ئەم جۆرە داواکارییانە ناشێت٫ بەڵام هەر بۆ هاوکاریت دەتوانیت سوود [https://nawikurdi.com/ لەم لینکە] ببینیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٣، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:RaminHakim|RaminHakim]]ەوە (‏٠٩:٣٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

Bashy mamasta --[[بەکارھێنەر:RaminHakim|RaminHakim]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:RaminHakim|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:فەرموو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:RaminHakim|RaminHakim]]، پرسیارێکتان هەبوو؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٣، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]]ەوە (‏١٢:٥٨، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
بۆچی هەندێک جار کاتێک وتاری نوێ دەنووسم دەمەوێت بیکەمە ناو زمانەکاناوە ناتوانم --[[بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|لێدوان]]) ‏١٢:٥٨، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە ئاگاداری بدە ئەوا بەکارهێنەرە بە ئەزموونەکان دەتوانن هاوکاریت بکەن. بۆ هەندێک وتار ئەوا بەکارهێنەری نوێ و تازە ناتوانێت زمانەکان بەیەک ببەستێتەوە ئەوەش هۆکارێکی خۆی هەیە کە شیکردنەوەی تۆزێک بۆ بەکارهێنەری نوێ دژوارە. بەڵام وەک وتم لە پەڕەی وتووێژ داوا بکە کە وتارەکە بەزمانەکانی دیکە ببەستێرێتەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]]ەوە لەسەر [[یارمەتی:ناوەرۆک]] (‏٠٨:٣٩، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپێدیا، هەندێک لینکیشل پێوە گرێ داوە، بەلام بابەتەکە سوورە و شین نابێ. دەبێ ئاماژە پکەم کە بابەتەکە لەسەر کەسایەتیەکە و باسی خەبات ۆ چالاکیەکانێتی. دەبێ چی پکەم تا شین بێ؟ زۆر سپاس --[[بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٩، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]]: بەڕێزم لە ناوەڕۆکەکە بەستەرتان دابوو بە (سۆران ابراھیم) کە لە ئێستادا ھیچ وتارێک نییە بەم ناوە بۆیە سوور دەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشبڕکێکانی ٢٠٢٢ ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و ڕێز هیوادارم باش بیت ،  ئایا ئەم ساڵ هیچ پێشبڕکێیەک ئەنجام دەدرێت لە ویکیپیدیا؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] حەتمەن دەکرێت، ئەگەر هەبوو ئەوا ئاگادارتان دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، [[metawiki:Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2022/Participating_Communities|ئەم پێشبڕکێیە]] ئەمڕۆ دەست پێ دەکات تاکوو ٣١ی ٨ بەردەوام دەبێت ئەویش دانانی وێنەیە لەو وتارانەی کە وێنەیان تێدا نییە، هەر داواکراوە کە وێنەکانی کۆمۆنز بەکاربێت. دەتوانیت لەسەرجەم ویکیپیدیایەکان کار بکەیت بەڵام بەناوی ویکیپیدیای کوردی + پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی و کورمانجییەکە زیاتر کاربکەیت، کورمانجییەکە بەتایبەت پڕی وتارە کە وێنەی تێدا نییە. دوای دانانی وێنەکە ئەوا نابێت ئەم هاشتاگە لەبیر بچێت لە کورتەی دەستکارییدا دایبنێیت. #WPWPKU ئەمە هاشتگای بەشداربووە کوردەکانە. وەک یارمەتییەکیش ئەوا ئەم وتارانە بێ وێنە بڵاوکراونەتەوە لە [https://ku.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%22.svg%22+-insource%3A%22.jpg%22+-insource%3A%22.tiff%22+-insource%3A%22.gif%22+-insource%3A%22.jpeg%22+-insource%3A%22.png%22+-incategory%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95+-incategory%3A%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+-deepcat%3A%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&amp;go=Here&amp;ns0=1 کورمانجی] - [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%22.svg%22%20-insource%3A%22.jpg%22%20-insource%3A%22.tiff%22%20-insource%3A%22.gif%22%20-insource%3A%22.jpeg%22%20-insource%3A%22.png%22%20-incategory%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%20-incategory%3A%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%20-deepcat%3A%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%3A%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;fbclid=IwAR2dGZ1h1QIEbffWpzJoNs2Y-P1DgJNGKEAI2Dcdv_6Cxmhgpj5cYHdVrAs سۆرانی]. کورمانجییەکە  '''43.447''' ئەنجامی هەیە! [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٥:٤٣، ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ، زۆر سوپاس بۆ ئاگادارییەکەت و ماندووبوونەکەت ، ڕاستییەکەی ئەم ماوەیە دەرفەتێکی وام نەبوو بۆ ویکی ، بۆ ئەم پێشبڕکێیەش زۆر زەحمەتە بتوانم بەشداری بکەم بەڵام لەگەڵ ئەوەش هەوڵدەدەم کە ئەگەر ئەوەش نەبێت هەر چارەسەری ئەم کێشانە بکەم لە داهاتوو .ئەگەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی هەبوو زۆر سوپاست دەکەم ئاگادارم بکەیتەوە.یان هەر شتێکی دیکە بەڵام وەرزشییەکە زیاتر مەبەستمە ،دووبارە دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Latif jabar|Latif jabar]]ەوە (‏١٤:٢٢، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەڕێزم ، من دەستکاریکەرێکی تازەم لە ویکیپیدیا ، دەمهەوێ وتارێک بنووسم لەسەر کەسایەتی سۆشیال میدیا (ئەستێرە کەریم ) ، گەر تۆ یارمەتیم بدەیت لە چۆنێتی داڕشتنی بابەتەکە ، سوپاست دەکەم . --[[بەکارھێنەر:Latif jabar|Latif jabar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Latif jabar|لێدوان]]) ‏١٤:٢٢، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Latif jabar|Latif jabar]]، لە کەناڵی [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos یوتیووبەکەمان] فێرکارییمان داناوە کە هەموو هەنگاوەکانی تێدا بە کوردی باسکراوە + بۆ وتاری ژیاننامە هەبوونی سەرچاوەی زۆر و جیاواز مەرجە، بەتایبەت بۆ کەسایەتیی زیندوو. سەیری هەندێک وتاری ژیاننامەکان بکە ئەوکاتە ڕوون دەبێتەوە چی بکەیت نموونە [[مەلالە یووسفزای]]، [[ھۆزان مەحموود]] یان [[زارا محەممەدی]] بەلاسایی کردنەوەی ئەم جۆرە وتارانە دەتوانیت وتارەکەی خۆت درووست بکەیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== گەڕانەوەی پەرگەی ژاڵە ڕەسوڵ ==

تکایە بۆ ئەو وشەیەت سڕییەوە، ئەو کاتەی ئەو دەستکارییەم ئەنجام دا سەیری ئەو بەرنامەیەم دەکرد، لە ئین ئاڕتی، یاخود هەر مەبەستەکەت بڵێ…. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٥٦، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

::هێنامەوە، وامزانی لە ناو داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتی زیادت کردبوو، شوێنەکەی تەواوبوو. دەست خۆش. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٢:١٨، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]]ەوە (‏٢٠:١٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز
چۆن بتوانم بابەتێک بۆ ویکیپیدیای کوردی زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]]، لە کەناڵی [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos یوتیووبی ویکیپیدیا] بە ڤیدیۆ باسکراوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== ویکیمانیا (یارمەتیدان بۆ وەرگێڕان) ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} دەمەوێت بزانم چۆن ئەو پڕکردنەوەی ویکیمانیایە وەربگێڕم، مەبەستم لە داغڵبوونەوە بۆ بەژداریکردنی ویکیمانیا و وەرگێڕانی بۆ کوردی؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئەگەر مەبەستت بەستەری خۆتۆمارکردنە ئەوا خۆیان تەنیا بە زمانەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان دایانناوە. ئەگەر شتێکی دیکەت مەبەستە ئەوا ئەگەر بتوانیت ڕوونکردنەوەیەک بنووسیت [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٥٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

[[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Registration کرتە بکە]] مەبەستم لە وەرگێڕانێتی گەر لە خوارەی ئەم لینکە سەیریبکەیت دەیانەوێت وەریبگێڕیت بۆ زمانی دیکە، مەبەستم لەوەیە، گەر تۆ بتەوێت بەژداری لە ویکیمانیا بکەیت بە ئینگلیزی پەڕەکان پڕ نەکەیتەوە بەڵکو بۆ ئاشنابوونت کە چی دەکەیت وەریبگێڕینە سەرزمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:لە سەر لۆگۆ سەوزەکەی ویکیمانیا کە ڕێککەوتی بۆنەکەش نووسراوە، ئەوا لینکێک هەیە نووسراوە &quot;[https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Registration&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en Translate this page]&quot; ئەویان دابگرە و دەتوانیت ئەو پەڕەیە وەربگێڕیت. پاشان دەبێت ئەو زمانە دیاری بکەیت کە بۆ ئێمە کوردی ناوەندییە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١١، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: وە لە کاتی وەرگێڕاندا شتە نامۆکانی وەک w: یان $1 وەرمەگێڕە چونکە ئەوانە تاگن یان پارامیتەرن دەبێت وەک خۆیان بهێڵیتەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Slimany hevo|Slimany hevo]]ەوە لەسەر [[تورکمانستان]] (‏١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو ئەمەوێت دەستکاری ئەم بابەتە بکەم چونکە ھەڵەوکەم و کوڕی زۆری تیا جگە لە کەمی زانیاری --[[بەکارھێنەر:Slimany hevo|Slimany hevo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Slimany hevo|لێدوان]]) ‏١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>s7dc4rf0b79zhq4mj9tmgoy0rf9wc7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972213</id>
      <parentid>972206</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە Slimany hevoەوە لەسەر تورکمانستان (١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢) */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31797" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی١|ئەرشیڤی١]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٢|ئەرشیڤی٢]]
*[[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared/ئەرشیڤی٣|ئەرشیڤی٣]]}}

== ئامار ==

سڵاو کاک محەممەد، سەرەتا ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. ویستم بڵێم ھەر وەک ویکیپیدیاکانی تر ئێمەش ھیچ ئامارێکمان نییە تاوەکوو بزانین لە ساڵی ٢٠٢١دا کامە وتارانە زۆرترین بینەریان لە ویکیپیدیای کوردیدا ھەبووە؟ [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٢، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ahrir|Ahrir]]، ساڵی نوێ لە تۆش پیرۆز. بەڵێ لەم پەڕەیە دەتوانیت [https://pageviews.toolforge.org/topviews/?project=ckb.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;date=last-year&amp;excludes= ئاماری ٢٠٢١] ببینیت. شتێکی باشت باس کرد، لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ویکیپیدیای کوردی دایدەنێم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس دەستت خۆش، منیش کاتێک ئاماری ویکیپیدیای ئینگلیزی و فارسی و عەرەبیم بینی ئەو پرسیارەم بۆ پێش ھات. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٥٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== وێنە ==

سڵاو کاک محەممەد، ناتوانین لە ویکیپیدیای کوردیش ھیچ کام [http://kurdistanart.blogspot.com/2018/01/peshmerga-statue-in-kirkuk-south-of.html?m=1 لەم وێنانە] بار بکەین؟ [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٤٨، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:من پێم باش نییە کە ویکیپیدیا پڕ بکرێت لە وێنەی کۆپی ڕایت وە ئەم وێنانە بەم ئەندازەیەش پێویست نییە. چاوەڕێ دەکەین کە یەکێک وێنەی بگرێت و بۆمانی باربکات. ماوەیەکی زۆر بوو ویکیپیدیا هەر وێنەی کەسایەتییەکی وەک [[کیم جۆنگ ئون]] نەبوو. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٥، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر باشە سپاس. ھیوادارم بار بکرێن. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٥، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:محمد سابیر|محمد سابیر]]ەوە (‏٢١:٣١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢) ==

سلاو مامۆستا ، من پیوسیتم بە راپۆرتە لایەنی سیاسی و ئابوڕی کۆمەلایەتی بە گشتی لەسەڕدەمی ئەبوو جەعفەڕی مەنسوڕ  باس دەکەیت لەدەولەتی عەباسی چۆنبووە یانی دەولەتی عەباسی لەو لایانەنە لەو ماویە چۆنبووە --[[بەکارھێنەر:محمد سابیر|محمد سابیر]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:محمد سابیر|لێدوان]]) ‏٢١:٣١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز {{و|محمد سابیر}}، بەداخەوە تا ئێستا بابەتێکمان نییە لەسەر ئەم لایەنانە. بەڵام دوو وتار هەن لەسەر [[ئەبووجەعفەری مەنسوور]] و [[خەلافەتی عەباسی]] کە هیوادارم سوودی هەبێت بۆت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٠، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== زیندانی دۆڵەتوو ==

کات باش. کاک محەممەد بەکارهێنەرێک لە ویکی ئینگلیزی وتارێکی چەواشەکارانەی بڵاو کردووەتەوە [https://en.wikipedia.org/wiki/Doleto_Prison]. هەموو سەرچاوەکانی فارسی و دوور لە ڕاستین؛ وتارەکە لە ویکی خۆشیان هەر تاگی لێ دراوە [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%AA%D9%88]. من نازانم پێویستە چ بکرێ تکایە هەر هیچ نەبێ حەول بدەن تاگی بێلایەنی لێ بدرێ. سەیری وتارەکانی دیکەیشم کرد، هەموو لە چوارچێوەیەکی وادا بوون. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٤، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ڕاستی بەڕێوبەرانی ئەوێ دەتوانن بڕیار بدەن، دوو تاگم بۆ دانا بۆ ئەوەی بەکارهێنەرە چالاکەکانی ئەوێ بیبینن. بزانین چی دەکەن. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٨، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::زەحمەتت کێشا، سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٠:١٧، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:RoroRojin|RoroRojin]]ەوە (‏١٩:١٦، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢) ==

چون بابه تئكي نوئ به لاو ده كه م؟ --[[بەکارھێنەر:RoroRojin|RoroRojin]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:RoroRojin|لێدوان]]) ‏١٩:١٦، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:RoroRojin|RoroRojin]] لەڕێی فێرکارییەکانی یوتیووب دەتوانیت زۆر بە ئاسانی فێر ببیت، [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos کرتە لێرە بکە] بۆ بینینیان. تکایە کیبۆرد (تەختەکلیل)ی کوردی بەکاربێنە بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتاری [[مەلا_تەھای_مایی]] ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ئایا ئەتوانن ئەم وتارە ڕێک بخەنەوە بەپێی [[ویکیپیدیا:شێواز|شێوازی]] ویکیی؟ و سەرچاوەی بۆ دابنێن؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٧:٥٤، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]، تاقیکردنەوەکانم خەریکە تەواودەبن و لە هەینییەوە چالاکییەکانم دەست پێدەکاتەوە و ئەوکاتە ئیشەڵڵا کار لەسەر ئەو وتارەش دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:٥٩، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
::بیرم نەبوو خوێندنت ھەیە، تکایە خەمی ویکیپیدیات نەبێت و بەردەوام بە لەخوێندنەکەت، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]]ەوە (‏٢٣:٢٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز، گەر فێرکارییەکم بۆ بنێریت لەسەر شێوازی دانانی بابەتەکانم بە شێوەیەکی دروست، سوپاسی بێ پایەنم.. --[[بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Peshawa.nasir|Peshawa.nasir]]، لەڕێی فێرکارییەکانی یوتیووب دەتوانیت زۆر بە ئاسانی فێر ببیت، [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos کرتە لێرە بکە] بۆ بینینیان. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤٧، ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Mahamad aziz|Mahamad aziz]]ەوە (‏١٣:١٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢) ==

سلاو --[[بەکارھێنەر:Mahamad aziz|Mahamad aziz]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mahamad aziz|لێدوان]]) ‏١٣:١٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Mahamad aziz|Mahamad aziz]]، فەرموون، پرسیارێکتان هەبوو؟  :)  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٩:٥٨، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]]ەوە (‏١١:٣١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو --[[بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|لێدوان]]) ‏١١:٣١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Yusif Sarhad|Yusif Sarhad]]، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٨:١٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]]ەوە (‏١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

ئەتوانم رەقەمەکت وەرگرم یاخوود هەر ئەکاونتیکی تر پرسیارەم گەلک زۆرە --[[بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|لێدوان]]) ‏١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ریزان بیستوون|ریزان بیستوون]]، دەتوانیت لێرە پرسیارەکانت بکەیت هەر چەنێک بێت یانیش بۆ [https://www.facebook.com/Muhammed.Sardar.N فەیسبووکەکەم] بینێرە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]]ەوە (‏٢٠:٤٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا

چۆن بەشی زانیاری خێرا دورست بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٧، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dyarekamaran0644|Dyarekamaran0644]]، بە دیاریکراوی مەبەستت چییە؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٢، ٢١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Thehalokhan|Thehalokhan]]ەوە لەسەر [[مێردین]] (‏٠٠:٣٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو،
وەڵایی من هاتم ئەو تورکیا کە لەسەر شاری مێردین نوسیابو بیکەم بە کوردستان یەکسەر تێکم ها،
مەگەر چاکی کەیت ببورە،✋🙏 --[[بەکارھێنەر:Thehalokhan|Thehalokhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Thehalokhan|لێدوان]]) ‏٠٠:٣٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Thehalokhan|Thehalokhan]] بەخێرھاتیت ئەم شتانە کێشەیەکی گەورە نین و بە ئاسانی چارەسەر دەکرێن لە ویکیپیدیا، بەھەرحاڵ دەستکارییەکانت گەڕێندرانەوە سپاس بۆ بەشدارییەکانت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Shatw12|Shatw12]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Kushared/ئاڵنگاریی١٠٠وتار]] (‏٠٨:٤١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا بەڕێزەکەی من ئەمویست بگەڕێم بۆ کۆمەڵێ ناوی نوێی کوردی مناڵان بۆ کچ و کوڕ بەڵام بەداخەوە بەردەست نەبوو ئەتوانی هاوکاریم بکەی؟ سوپاست ئەکەم. --[[بەکارھێنەر:Shatw12|Shatw12]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shatw12|لێدوان]]) ‏٠٨:٤١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Shatw12|Shatw12]] ئێرە ویکیپیدیایە بۆ ئەم جۆرە داواکارییانە ناشێت٫ بەڵام هەر بۆ هاوکاریت دەتوانیت سوود [https://nawikurdi.com/ لەم لینکە] ببینیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٣، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:RaminHakim|RaminHakim]]ەوە (‏٠٩:٣٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

Bashy mamasta --[[بەکارھێنەر:RaminHakim|RaminHakim]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:RaminHakim|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:فەرموو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:RaminHakim|RaminHakim]]، پرسیارێکتان هەبوو؟ [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٣، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]]ەوە (‏١٢:٥٨، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
بۆچی هەندێک جار کاتێک وتاری نوێ دەنووسم دەمەوێت بیکەمە ناو زمانەکاناوە ناتوانم --[[بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|لێدوان]]) ‏١٢:٥٨، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Muhammadtbh12|Muhammadtbh12]] لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە ئاگاداری بدە ئەوا بەکارهێنەرە بە ئەزموونەکان دەتوانن هاوکاریت بکەن. بۆ هەندێک وتار ئەوا بەکارهێنەری نوێ و تازە ناتوانێت زمانەکان بەیەک ببەستێتەوە ئەوەش هۆکارێکی خۆی هەیە کە شیکردنەوەی تۆزێک بۆ بەکارهێنەری نوێ دژوارە. بەڵام وەک وتم لە پەڕەی وتووێژ داوا بکە کە وتارەکە بەزمانەکانی دیکە ببەستێرێتەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]]ەوە لەسەر [[یارمەتی:ناوەرۆک]] (‏٠٨:٣٩، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، من بابەتێکی نوێم داناوە لە ویکیپێدیا، هەندێک لینکیشل پێوە گرێ داوە، بەلام بابەتەکە سوورە و شین نابێ. دەبێ ئاماژە پکەم کە بابەتەکە لەسەر کەسایەتیەکە و باسی خەبات ۆ چالاکیەکانێتی. دەبێ چی پکەم تا شین بێ؟ زۆر سپاس --[[بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٩، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:سۆران ابراهیم|سۆران ابراهیم]]: بەڕێزم لە ناوەڕۆکەکە بەستەرتان دابوو بە (سۆران ابراھیم) کە لە ئێستادا ھیچ وتارێک نییە بەم ناوە بۆیە سوور دەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشبڕکێکانی ٢٠٢٢ ==

@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو و ڕێز هیوادارم باش بیت ،  ئایا ئەم ساڵ هیچ پێشبڕکێیەک ئەنجام دەدرێت لە ویکیپیدیا؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] حەتمەن دەکرێت، ئەگەر هەبوو ئەوا ئاگادارتان دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، [[metawiki:Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2022/Participating_Communities|ئەم پێشبڕکێیە]] ئەمڕۆ دەست پێ دەکات تاکوو ٣١ی ٨ بەردەوام دەبێت ئەویش دانانی وێنەیە لەو وتارانەی کە وێنەیان تێدا نییە، هەر داواکراوە کە وێنەکانی کۆمۆنز بەکاربێت. دەتوانیت لەسەرجەم ویکیپیدیایەکان کار بکەیت بەڵام بەناوی ویکیپیدیای کوردی + پێشنیار دەکەم لە ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی و کورمانجییەکە زیاتر کاربکەیت، کورمانجییەکە بەتایبەت پڕی وتارە کە وێنەی تێدا نییە. دوای دانانی وێنەکە ئەوا نابێت ئەم هاشتاگە لەبیر بچێت لە کورتەی دەستکارییدا دایبنێیت. #WPWPKU ئەمە هاشتگای بەشداربووە کوردەکانە. وەک یارمەتییەکیش ئەوا ئەم وتارانە بێ وێنە بڵاوکراونەتەوە لە [https://ku.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%22.svg%22+-insource%3A%22.jpg%22+-insource%3A%22.tiff%22+-insource%3A%22.gif%22+-insource%3A%22.jpeg%22+-insource%3A%22.png%22+-incategory%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95+-incategory%3A%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+-deepcat%3A%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;title=Taybet%3AL%C3%AAger%C3%AEn&amp;go=Here&amp;ns0=1 کورمانجی] - [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%22.svg%22%20-insource%3A%22.jpg%22%20-insource%3A%22.tiff%22%20-insource%3A%22.gif%22%20-insource%3A%22.jpeg%22%20-insource%3A%22.png%22%20-incategory%3A%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%20-incategory%3A%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%20-deepcat%3A%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%3A%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;fbclid=IwAR2dGZ1h1QIEbffWpzJoNs2Y-P1DgJNGKEAI2Dcdv_6Cxmhgpj5cYHdVrAs سۆرانی]. کورمانجییەکە  '''43.447''' ئەنجامی هەیە! [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٥:٤٣، ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] سڵاو ، زۆر سوپاس بۆ ئاگادارییەکەت و ماندووبوونەکەت ، ڕاستییەکەی ئەم ماوەیە دەرفەتێکی وام نەبوو بۆ ویکی ، بۆ ئەم پێشبڕکێیەش زۆر زەحمەتە بتوانم بەشداری بکەم بەڵام لەگەڵ ئەوەش هەوڵدەدەم کە ئەگەر ئەوەش نەبێت هەر چارەسەری ئەم کێشانە بکەم لە داهاتوو .ئەگەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی هەبوو زۆر سوپاست دەکەم ئاگادارم بکەیتەوە.یان هەر شتێکی دیکە بەڵام وەرزشییەکە زیاتر مەبەستمە ،دووبارە دەستخۆش. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٩، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Latif jabar|Latif jabar]]ەوە (‏١٤:٢٢، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەڕێزم ، من دەستکاریکەرێکی تازەم لە ویکیپیدیا ، دەمهەوێ وتارێک بنووسم لەسەر کەسایەتی سۆشیال میدیا (ئەستێرە کەریم ) ، گەر تۆ یارمەتیم بدەیت لە چۆنێتی داڕشتنی بابەتەکە ، سوپاست دەکەم . --[[بەکارھێنەر:Latif jabar|Latif jabar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Latif jabar|لێدوان]]) ‏١٤:٢٢، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Latif jabar|Latif jabar]]، لە کەناڵی [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos یوتیووبەکەمان] فێرکارییمان داناوە کە هەموو هەنگاوەکانی تێدا بە کوردی باسکراوە + بۆ وتاری ژیاننامە هەبوونی سەرچاوەی زۆر و جیاواز مەرجە، بەتایبەت بۆ کەسایەتیی زیندوو. سەیری هەندێک وتاری ژیاننامەکان بکە ئەوکاتە ڕوون دەبێتەوە چی بکەیت نموونە [[مەلالە یووسفزای]]، [[ھۆزان مەحموود]] یان [[زارا محەممەدی]] بەلاسایی کردنەوەی ئەم جۆرە وتارانە دەتوانیت وتارەکەی خۆت درووست بکەیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== گەڕانەوەی پەرگەی ژاڵە ڕەسوڵ ==

تکایە بۆ ئەو وشەیەت سڕییەوە، ئەو کاتەی ئەو دەستکارییەم ئەنجام دا سەیری ئەو بەرنامەیەم دەکرد، لە ئین ئاڕتی، یاخود هەر مەبەستەکەت بڵێ…. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٥٦، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

::هێنامەوە، وامزانی لە ناو داڕێژەی زانیاریدانی کەسایەتی زیادت کردبوو، شوێنەکەی تەواوبوو. دەست خۆش. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٢:١٨، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]]ەوە (‏٢٠:١٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز
چۆن بتوانم بابەتێک بۆ ویکیپیدیای کوردی زیاد بکەم؟ --[[بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|لێدوان]]) ‏٢٠:١٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:سەرکەوت ستار کەریم|سەرکەوت ستار کەریم]]، لە کەناڵی [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g/videos یوتیووبی ویکیپیدیا] بە ڤیدیۆ باسکراوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤١، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== ویکیمانیا (یارمەتیدان بۆ وەرگێڕان) ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Kushared}} دەمەوێت بزانم چۆن ئەو پڕکردنەوەی ویکیمانیایە وەربگێڕم، مەبەستم لە داغڵبوونەوە بۆ بەژداریکردنی ویکیمانیا و وەرگێڕانی بۆ کوردی؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئەگەر مەبەستت بەستەری خۆتۆمارکردنە ئەوا خۆیان تەنیا بە زمانەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان دایانناوە. ئەگەر شتێکی دیکەت مەبەستە ئەوا ئەگەر بتوانیت ڕوونکردنەوەیەک بنووسیت [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٥٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

[[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Registration کرتە بکە]] مەبەستم لە وەرگێڕانێتی گەر لە خوارەی ئەم لینکە سەیریبکەیت دەیانەوێت وەریبگێڕیت بۆ زمانی دیکە، مەبەستم لەوەیە، گەر تۆ بتەوێت بەژداری لە ویکیمانیا بکەیت بە ئینگلیزی پەڕەکان پڕ نەکەیتەوە بەڵکو بۆ ئاشنابوونت کە چی دەکەیت وەریبگێڕینە سەرزمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:لە سەر لۆگۆ سەوزەکەی ویکیمانیا کە ڕێککەوتی بۆنەکەش نووسراوە، ئەوا لینکێک هەیە نووسراوە &quot;[https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Registration&amp;action=page&amp;filter=&amp;language=en Translate this page]&quot; ئەویان دابگرە و دەتوانیت ئەو پەڕەیە وەربگێڕیت. پاشان دەبێت ئەو زمانە دیاری بکەیت کە بۆ ئێمە کوردی ناوەندییە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١١، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: وە لە کاتی وەرگێڕاندا شتە نامۆکانی وەک w: یان $1 وەرمەگێڕە چونکە ئەوانە تاگن یان پارامیتەرن دەبێت وەک خۆیان بهێڵیتەوە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:١٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Slimany hevo|Slimany hevo]]ەوە لەسەر [[تورکمانستان]] (‏١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو ئەمەوێت دەستکاری ئەم بابەتە بکەم چونکە ھەڵەوکەم و کوڕی زۆری تیا جگە لە کەمی زانیاری --[[بەکارھێنەر:Slimany hevo|Slimany hevo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Slimany hevo|لێدوان]]) ‏١٠:٣٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Slimany hevo|Slimany hevo]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیأ، چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>tr8cxkuyce4i1ubi6ogc9aci73oes2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایەتە شەیتانییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208181</id>
    <revision>
      <id>971989</id>
      <parentid>971481</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9267" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;  
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete universite&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000&quot; |ئایەتە شەیتانییەکان
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000&quot; |The Satanic Verses
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |زانیاری لەسەر کتێبەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نووسەر
| style=&quot; &quot; |[[سەلمان ڕوشدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[شانشینی یەکگرتوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەزگای بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |Viking Press
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |١٩٨٨
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شێوازی ئەدەبی
| style=&quot; &quot; |[[ڕۆمان|ڕۆمانی]] [[واقیعییه‌ت|واقیعی]] [[ئەفسانە|ئەفسوناوی]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |ناساندن
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جۆری چاپ
| style=&quot; &quot; |چاپکراو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ژمارەی لاپەڕە
| style=&quot; &quot; |٥٤٧
|}
ئایەتە شەیتانییەکان ڕۆمانێکی نووسەری بەریتانی بە ڕەگەز هیندی [[سەلمان ڕوشدی|سەلمان ڕوشدییە]]. لە ۲٦ی ئەیلولی ۱۹٨٨ لە لەندەن بڵاوبووە، ۹ ڕۆژ دوای بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبە، ئەو چاپخانەیەی کە کتێبەکەی چاپ کردبوو، هەزاران نامە و پەیوەندی تەلەفۆنی هەڕەشەئامێزی پێگەیشت و داوایان دەکرد کتێبەکە لە کتێبخانەکان بکشێننەوە. وە هەر یەکە لە وڵاتانی بەنگلادیش، سودان، ئەفریقای باشوور، کینیا، سریلانکا، تایلەند، کۆماری یەکگرتووی تانزانیا، ئەندەنوسیا، ڤەنزوێلا و سەنگافورە ئەم کتێبەیان قەدەغە کرد، هەروەها لە شارەکانی [[ئیسلاماباد|ئیسلامئاباد]]، [[لەندەن]]، [[تاران]]، [[مومبای|مۆمبای]]، [[داکا]]، [[ئەستەمبوڵ]]، [[خەرتووم]] و [[نیویۆرک]] ناڕەزایەتی لە دژی ئەو کتێبە بەڕێوەچوو . لەم ناڕەزایەتیانەدا دوو ڕووداو ڕوویان دا کە سەرنجی جیهانیان ڕاکێشا، سووتانی ژمارەیەکی زۆر لە کتێب لە شاری برادفۆردی بەریتانیا لە ١٤ی کانوونی دووەم ١٩٨٩ و ڕووداوی دووەمیش دەرکردنی فەتوایەک لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] بوو لە ١٤ی بەفرانباری ١٣٦٧ی هەتاویدا کە خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] بە حەڵاڵ کرد، ئەم دوو ڕووداوە سەرنجی میدیاکانی ڕۆژئاوای ڕاکێشا.


== کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە ==
ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی سەرەکی کاردانەوەیەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی وەرگرت، کە ڕەخنەگر هارولد بلوم ڕایگەیاند &quot;گەورەترین دەستکەوتی جوانیناسیی ڕوشدی&quot;یە وە تیموتی برینون دایدەنێت بە گەورەترین ڕۆمان کە تا ئێستا بڵاوبۆتەوە لە وەسفکردنی ئەزموونی پەنابەرانی بەریتانیا، بە وردی سەرنج دەخاتە سەر لەدەستدانێکی خەوئاسا کە پەنابەران پێیدا تێپەڕدەبن&quot;بە شێوەیەکی سەرەکی لێکۆڵینەوەیە لە گۆشەگیریی نامۆیی&quot;

=== مشتومڕی ناو ڕۆمانەکە ===
كتێبەكەی سەلمان ڕوشدی لەسەرەتادا بووە هۆی دروستبوونی ئەزمە و قەیرانێكی گەورە بەتایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆی ئەو بابەتانەی كتێبەكە لە خۆیگرتبوو، كە لەلایەن کۆمەڵانی بەرفراوانی جیهانی ئیسلامەوە بەتایبەت ئێران و هیندستان كە شوێنی لەدایكبوونی نووسەرە، بە سوكایەتیكردن بە ئیسلام لەقەڵەم دەدرا  چ لە ڕێگەی ئەو وشانەی کە بەرامبەر پیرۆزیەکان کفریان تێدایە، یان هێرشکردنە سەر ئایینەکان، یان خراپ بەکارهێنانی ئازادی ڕادەربڕین.

=== کاردانەوە جیهانییەکان ===
لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینیەوە]] فتوایەک دەرکرا کە ڕشتنی خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] حەڵاڵ کرد وە هەموو ئەو کەسانەش کە وەرگێڕان بۆ کتێبەکە دەکەن، ئەم فتوایە تا ئێستاش بەردەوامە.

کاردانەوە سەرەتاییەکان لە لایەن میدیای ڕۆژئاواییەکانەوە دروستبوو، کە هاوسۆزی نووسەر بوون، بەو بڕوایە وایان دادەنا &quot;هەڕەشەکان بەرامبەری هەڕەشەیە بۆ سەر ئازادی ڕادەربڕین&quot;. هەروەها لە ساڵەکانی کۆتای هەشتاکان  لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆچبەرانی ئاسیای و ئەفریقایی بۆ ئەوروپا ئەو قەیرانانەی پەیوەست بوون بە کتێبەکەوە بەرزبوونەوە و ئەوروپای نیگەرانکردن.

لە گۆڕەپانی سیاسی بەریتانیا لە لایەن ڕاستڕەو و چەپڕەوەکانەوە چەند هەڵوێستێکی پێچەوانەی کتێبەکە دەرکەوتن، لە ساڵی ١٩٨٩دا کیز ڤاز پاڵێوراوی حزبی کرێکاران لە ڕێپێوانێکدا دەرکەوت و تێیدا ئیدانەی کتێبەکەی کرد و داوای کرد کە قەدەغە بکرێت چونکە&quot;دەرچوونە ئازادی ڕادەربڕین دەچێتە ڕیزی سووکایەتیکردن بە کلتور و پیرۆزییەکانی ئەوانی تر&quot; وە سەرۆکی پێشوی حزبی پارێزەران نۆرمان تێبیت [[سەلمان ڕوشدی|ڕوشدی]] بە &quot;خراپەکارێکی دیار&quot; ناوبرد و &quot;ژيانى گشتى زنجیرەیەکە لە كردارى هيچوپووچى خيانەت لە پەروەردەکارانی، ئايينەکەی، ماڵ و نیشتیمانی دووەمی و ڕيگەزنامەکەی&quot;

لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٢دا سەلمان ڕوشدی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی بی بی سی ڕایگەیاند کە گومانم هەیە کە ڕۆمانێکی وەک &quot;ئایەتەکانی شەیتان&quot; لە ئێستادا بڵاوبکرێتەوە بەهۆی ئەو کەشوهەوای &quot;ترس و دەمارگیری&quot; کە ئەمڕۆ لە جیهاندا زاڵە.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=sEsqAQAAMAAJ&amp;dq=No+Such+Thing+as+Society+by+Andy+McSmith&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22outstanding+villain%22+ ''No Such Thing as Society''], Andy McSmith, Constable 2011, page 96 {{ISBN|978-1-84901-979-8}}&lt;/ref&gt;

=== ڕای نووسەرە عەرەب و ئیسلامەکان ===
مونسەف مه‌رزوقی، بیرمەندی تونسی له‌ رۆژنامه‌ی لۆمۆندی فه‌ره‌نسی له‌ ٢٥ی شوباتی ١٩٨٩ وتارێكی به‌ناونیشانی “دۆسیه‌ی رووشدی به‌ناوی خوداوه‌؟” تێیدا داکۆکی لە &quot;مافی سەلمان ڕوشدی کرد کە نووسیویەتی&quot;، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بابەتێکی ئاسایییە &quot;دەچیتە خانەی لە ئازادی ڕادەربڕینەوە&quot;، وە کاردانەوەی جیهانی ئیسلامی و خومەینی بەرامبەری ئیدانە کرد و ڕایگەیاند &quot;ڕق و کینە لە سەلمان ڕوشدی نوێنەرایەتی ئیسلام ناکات”.

لەلایەکی دیکەوە [[ئەحمەد دیدات]] کتێبی ( شەیتانگەرایی ئایەتەکان  و  شەیتان و چۆن سەلمان ڕوشدی ڕۆژئاوای فریودا)ی بڵاوکردەوە کە تێیدا چەندین ڕەگەزی لە سووکایەتیکردن بە ئایینەکان ئاشکرا دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;div class=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:ڕۆمان]]
[[پۆل:چیرۆک]]
[[پۆل:ڕۆماننوس]]
[[پۆل:ڕەخنە لە ئیسلام]]
[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:شەیتان]]</text>
      <sha1>35tmy5unsxtd3f524v9wvhwb5fc9m48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ١٠</title>
    <ns>3</ns>
    <id>209992</id>
    <revision>
      <id>972152</id>
      <parentid>971850</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T01:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175453" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}


== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٦، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;
== [[m:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5]] ==

I'm sorry about the late delivery of this newsletter. Within the newsletter was material about an ongoing vote, which closes in under 21 hours.

Please share the information links with interested users: [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Project Overview]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement guidelines]] (proposed) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|Voter information]] • '''[[metawiki:Special:SecurePoll/vote/391|Voting link]]'''

[[بەکارھێنەر:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Xeno (WMF)|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٨، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٥٩، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٢، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 6&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

Thanks for reading. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏٠٢:٢٣، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Xeno (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&amp;oldid=23137838 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٠، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٣، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;
== [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ==

دەم باش Aram,

کاك ئارام  بۆچی ناتوانم وەرگێڕان بۆ ئینگلیزی بکەم.؟ وە گەر زانیاریتان هەبێت لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بۆ ناتوانم ووتار بنووسم؟ یان بە درافت یاخود بە یوزەری خۆم دەبێت و ناتوانم بۆ کەسی تری بنووسم سوپاس [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏٠٣:٤٠، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ahmad Abdullah Hartaly}} مەبەستت چییە ناتوانیت وەرگێڕان بکەیت؟ دەتوانی وتار بنووسیت، بەڵام زۆر جار ویکیپیدیای ئینگلیزی لەبەر ناتەواویی وتارەکان وتارەکەت دەخەنە ژێر بۆشاییناوی ڕەشنووسەوە چونکە ھێشتا ئامادە نییە یان ناتەواوە. بڕوانە [[en:Wikipedia:Drafts|Wikipedia:Drafts]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٢، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
== +ویکیپیدیا ==

{{Ltr}}
Hello Aram, would you add me to Uploaders, then I can take a look at your underlying form (it fails with permission error right now). I don't plan on actually uploading anything to ckbwiki. Best regards, [[بەکارھێنەر:Xaosflux|Xaosflux]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Xaosflux|لێدوان]]) ‏١٩:٥١، ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|Xaosflux}} Sure. {{Done|Done}} for a week. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٧، ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
{{Ltr/end}}
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٠، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Regaazad|Regaazad]]ەوە (‏٠٩:٤٥، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

کات باش بەڕێز 
پرسیارێکم هەبوو سپاسکار دەەم هاوکاری بکەن
من بە تەمام بۆ باوکم لابەڕێکی ویکیپێدیا دامەزرینم بەڵام چەن جار هەڵم داوە چەن وێنەش لە ئاڵبۆمی بنەماڵەیی خۆمان دابەزینم کە بە داخەوە ئیزن نەدرا. ئەم وێنانە ئی خۆمانن و تەمەنیشیان دەگاتە ٥٠ ساڵ. بە کام ماڤ دەتوانم وێنەکان دابەزینم ؟

سپاس بۆ هاوکاریتان --[[بەکارھێنەر:Regaazad|Regaazad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Regaazad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٥، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Regaazad}}، بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! دەتوانیت کەڵک لە [https://www.youtube.com/channel/UCtmH2mcDrrPEqgqFVaWCU-g کەناڵی یووتیووبی ویکیپیدیا] وەرگریت کە تێیدا باسی دروستکردنی وتار و بارکردنی وێنە لە کۆمنز و بەکارھێنانیان کراوە. تەنیا ئەوە بزانە کە
:* دەبێت بە [[وپ:دسب|بە سەرچاوەی باوەڕپێکراوەوە]] [[ویکیپیدیا:ئبس|ئاماژە بە سەرچاوەکانی وتارەکە بدەیت]]
:* [[ویکیپیدیا:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە|نابێت ڕاستەوخۆ دەق لە سەرچاوەوە کۆپی بکەیت و لە ویکیپیدیا دای بنێیتەوە]]
:* پیاھەڵدان و ڕیکلام نەکەیت
:* وتارەکە پڕ نەکەیت لە بەستەری دەرەکی و ناوەکی. بڕوانە [[ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان]]
:و گەر پێشێلی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیا نەکات، ئەوا وتارەکە دەمێنێتەوە، بەڵام بەپێچەوانەوە بێت، دەسڕدرێتەوە. ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، تکایە بپرسە. زۆر سپاس و دووبارە بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئەیوب سڵێمان حسێن|ئەیوب سڵێمان حسێن]]ەوە (‏٢٣:٠٥، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێزەحمەت ئەو بابەتانەی بڵاوی دەکەمەوە، چۆن بتوانم بەشێوەیەکی گشتی خەڵکی بینەربن و بەگەڕانێکی کەم بیدۆزنەوە؟ --[[بەکارھێنەر:ئەیوب سڵێمان حسێن|ئەیوب سڵێمان حسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئەیوب سڵێمان حسێن|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٥، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ئەیوب سڵێمان حسێن}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! سەرەکیترین شت ئەوەیە کە دەبێت وتارەکە بە زمانەکانی ترەوە گرێ بدەیت گەر بە زمانی تر بەردەست بێت. ئینجا دەکەوێتە سەر ناوی وتارەکە و وشەکانی ناوی کە یەکێکن لەو ھۆکارە سەرەکییانەی کە گەڕانچیەکان دەتوانن وتارەکانی ویکیپیدیای پێ بدۆزنەوە. زۆرینەی وێبگەڕەکانی کۆمپانیاکان ویکیپیدیایان خستووەتە ئەنجامە سەرەتاکان. مەکینەی گەڕانی ویکیپیدیا خۆیشی مەکینەیەکی زۆر پێشکەوتووە و ھەر لە ویکیپیدیا ئاسانتر وتارەکان دەدۆزرێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٦، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:٥٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Regaazad|Regaazad]]ەوە (‏١٤:٥٥، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

کات باش و ماندوو نەبن ڕێزدار. من دوو ڕۆژە لاپەڕێکم بە ناوی نەمر قادر سەییاحی ساز کردووە بەڵام کاتی نووسینی ناوی لە گووگڵ، لاپەڕی ویکی پێدیای بۆمان نادۆزڕێتەوە. پێویستمان بە هاوکاری ئێوەی بەڕێزە. --[[بەکارھێنەر:Regaazad|Regaazad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Regaazad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٥، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Regaazad}}، مەکینەی گەڕانی گووگڵ ناتوانێت ئاوا خێرا ئەنجامەکەت پیشان بدات. دەبێت نزیکەی حەفتەیەک بۆ دوو حەفتە چاوەڕێ بکەیت تا پێواژۆی بکات. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:١٩، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Regaazad|Regaazad]]ەوە (‏١١:٢٦، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

کات باش بەڕێز 
ئەمڕۆ ئاگادار بووم کە لە سەر دەقەکەم چەن تاگت داناوە کە من بە درووستی لێی تێنەگەیشتم.
١. مەبەستی جەنابت چییە لە نووسینی : &quot;ئەو دەقانەی کە بەردەوام دەربارەی کەسایەتییەک کە زیندووە دەنووسرێن و بە خراپی نووسراون، دەبێت یەکسەر لاببرێن، بە تایبەتی ئەگەر بە نیازی سووکایەتی نووسرابن&quot;.
سەرەتا پێم وایە بزانی کە قادر سەیاحی چەن هەفتەیە کە کۆچی دووایی کردووە. لە ناو کەسایەتی زیندووەکانیش  ئەگەر بێ ڕێزی بە کەسایەتییەک کراوە تکایە بۆم ڕوون کە تە چاکسازی بکەم . 

پاشان نووسیوتە کە سەرچاوەی یووتییوب زیادە لە پێویست دانراوە کە من تەنیا لە تاقمێک گۆرانیبێژ لینکم داناوە و ئەگەر تەما لەسەر ئەوەی بایە کە 
ئاماژە بە هەموو نوێبێژیەەکانی بەرهەمانی سەیاحی بکەم یەک جار زۆرتر دەبوو و لە لایەکیش باشترین سەرچاوە بۆ ئاگادار بوون لە پێناسی گۆرانییەک ، بیستنێتی و پێم وایە یووتیووب لە چاخی ئێستا زیاتر لە سایتێکی دیکە بۆ کاری وا بە کار دێ. گەرچی هەوڵ دەدەم سەرجاوەی دیکەس بەکار بهێنم --[[بەکارھێنەر:Regaazad|Regaazad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Regaazad|لێدوان]]) ‏١١:٢٦، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو، {{وب|Regaazad}} زۆر ببوورە، بە ھەڵە تاگی [[داڕێژە:سەرچاوەی ژکز|سەرچاوەی ژکز]]م لێ دابوو، مەبەستم [[داڕێژە:ئاماژەی زیاتر|ئاماژەی زیاتر]] بوو. بۆ ئەو بەستەرانەی یووتیووبیش کە وەک سەرچاوە دانراون، ڕاستی ئەوانە نابنە سەرچاوە. نابێت بەستەری گوێگرتن یان سەیرکردنی بەرھەمەکان لە ویکیپیدیا دانرێن. گەر بڕواش بە من ناکەن، لە بەکارھێنەرانی تر بپرسن. ڕەنگە بەستەرێکی یووتیووب کە شتێک ڕوون بکاتەوە و فەرمی بێت، ئاسایی بێت، بەڵام ئەو وتارە یەک پارچە بەستەری ڤیدیۆی یووتیووبە! گەر بەستەرەکانی گۆرانی و بەرھەمەکانیش لابەین، دەبینین کە تەنیا بە بەستەری یووتیووب پڕ کراوەتەوە. پێشتریش ئەمەم لە وتاری [[مەزھەر خالقی]] بینیوە و ئێستا لابراوە. لە ویکیپیدیای ئینگلیزی شتێکی وا نابینی. بەھەرحاڵ، تەنیا دەبێت ئاماژە بە پەڕە فەرمییەکانی کەسەکە بکرێت و بەس. تکایە بڕواننە [[وپ:کبوپن]] و [[ وپ:پخسن]]. گەر شتێک ڕوون نییە، با قسەی لەسەر بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٤٤، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::کات باش بەڕێز
::من دوێنی لەسەر داواکاری جەنابت سەرچاوەکانی یووتیووبم لابرد و تەنیا یەکێکی بەجێ ماوە و ئەویش نەک گۆرانی کەدیدارێکی هونەرییە.بەڵام ئەمڕۆ دەبینم کە بە داخەوە دیسان گرفتەکان بەردەوامن. تکایە  بە ڕوونی دەسنیشان کە کام گرفت بە جێ ماوە تا چاکسازی بکەم . لە لایەکی تریش ئیرادی شیوازی نووسینیش بە پیتی عەڕەبی!! بەردەوامە کە زۆرم پێ سەیرە. من تەنانەت تەختە کلیلی عەڕەبیشم نییە و ئەگەر مەبەست ستانداردی نووسینی ویکیپێدیایە تکا دەکەم بە ووردی ئاماژە بکە کە کام بەشی وتارەکە خاوەن کۆسپە کە سەرلەنۆ مەژماڵی کەم. 
::دەمهەوسیت تێبینییەکیشت بدەمێ بەڕێز، پێم وایە قیاس کردنی ئاستی دۆسییە و بەڵگەپەڕی خەڵکی لێقەوماوی کورد لەگەڵ وڵاتە پێشکەوتووەکان کارێکی درووست نییە. زۆر هونەرماند و بلیمەتمان بە بێ وت و وێژ و هەواڵێکی مێدیا هاتوون و ڕۆیشتوونە و ئێستا گەر بەتەمای کارێک بۆ ئەوانیش بین ڕەنگە بە ڕۆژێک بسڕێتەوە کە شێوازە  لە ئەنجام هەوڵدێران لە بەردەوام بوونییان لەم گۆڕەپانە دڵسارد دەکات. پێم وایە ئەگەر یاسایەکیش هەیە دەبێ بە بەرچاوگرتنی دۆخی هەر گەلێک، جیاواز بێت.
::ڕۆژگار یارتان [[بەکارھێنەر:Regaazad|Regaazad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Regaazad|لێدوان]]) ‏٠٨:٥١، ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::سڵاوی دووبارە {{وب|Regaazad}}، من لە یووتیووب، مەبەستم [[ساوند کلاود]] و [[سپاتیفای]] و ئەوانەشە نەک ھەر تەنیا یووتیووب. [[Special:Diff/948750|لەم دەستکارییەمدا]] بەسەر سەرجەم سەرچاوەکان چوومەوە، بەس بەڕاستی زۆرینەیانم سڕییەوە چونکە تەنیا پەڕگەی ڤیدیۆ و دەنگ بوون کە تەنیا گۆرانی بوون و ھیچ دەقێکی وتارەکەیان پشتڕاست نەدەکردەوە. دیدارە ھونەرییەکەم نەسڕیوەتەوە. ناکرێت لەسەر تۆڕی ئینتەرنێت ھەرچیت دەستکەوت، بیکەیتە سەرچاوە بۆ ویکیپیدیا. لەو دەستکارییەم لە ٢٨ سەرچاوە، ١٧ دانەم سڕییەوە و تەنیا ١١ دانە ماونەتەوە. بەمەی ئێستاش ھێشتا زۆر دەق ھەن کە بێسەرچاوە بن. بۆ مەسەلەی تەختەکلیلەکە، ئەوەیان کێشەی پیتی ھێیە و ئێمەش زۆر جار تووشی ئەوە دەبین. بڕوانە [[ویکیپیدیا:نووسینی کوردی#پیتی (ھ H)|کێشەی پیتەکە]]. بۆ مەسەلەی شێوازی وتارەکە، خۆم بەسەرداچوونەوەی بۆ دەکەم، بەڵام چاوەڕێم تا کێشەی سەرچاوەکان چارەسەر بکرێت. بەڕێز من ویکیپیدیای ئینگلیزیم نەکردووەتە پێوەر. تەنیا نموونەم بەو ویکییە ھێنایەوە. نازانم گەر لە ویکیگەلێکی تر دانانی بەستەری گۆرانییەکان ئاسایی بێت، بەڵام لە ویکیی کوردی نابێت. ئەگەر سەرچاوە لەسەر کەسێک یان شتێک نەبێت، کەواتە [[ویکیپیدیا:زۆر زووە|ھێشتا زۆر زووە تا لە ویکیپیدیا وتاری بۆ بنووسرێت]]. سپاس بۆ تێگەیشتنتان! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢١، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Regaazad|Regaazad]]ەوە (‏٠٩:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

کات باش بەڕێز
من سێ ڕۆژ پێش پەیامێکم بۆت  ڕێ کرد و ئێستاش چاوەڕوانی وەڵامم.
سپاسکار دەبم ئەگەر وەڵام دەی و ئەم کێشەیە لابچێ. 

زانست و ڕۆژگار یارت --[[بەکارھێنەر:Regaazad|Regaazad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Regaazad|لێدوان]]) ‏٠٩:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Regaazad}} لەبەر کەمیی کات، وەڵامەکەم دواخستووە، بەڵام پشوودرێژ بن، وەڵام وەردەگرن. لەسەرەوە وەڵامم دانەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٣، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== کۆماپۆل ==

{{چارەسەر کرا}}
بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ناتوانم کۆماپۆل بەکاربێنم بۆ سڕینەوەی پۆل لەوتارەکان بۆ نموونە [[:پۆل:بەشی ژیاننامە|پۆلی بەشی ژیاننامە]] ئەمەوێ ئەو وتارانە بسڕمەوە کە ئامادەبوون بەلام ناتوانم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٤، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} ڕاستە و بۆ منیش کار ناکات. جارێ کاتم بۆی نییە، بەس ئەرشیڤی ناکەم تا بزانم دەتوانم چیی بۆ بکەم. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٣٥، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} {{کرا|چارەسەر کرا.}} ماوەیەک پێش ئێستا سکریپتەکەم نوێ کردەوە، بەڵام لەبەر کێشەیەک پێتم نەوت کە چاک کراوە. ئەمڕۆ ئەو کێشەیەش چارەسەر کرا و ئێستا بەباشی کار دەکات. شێوازی دەرکەوتنی کۆماپۆلیش نوێ کراوەتەوە و ئامرازی زیاتری بۆ زیاد کراوە. چێژی لێ ببینن. سپاس بۆ ئاگاداکردنەوەکانت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٥٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{emoji|1F60A|size=28}} سپاس بۆ کارەکانتان ماندوو نەبن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٠، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::: :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٠٢، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرچاوە ==

سلام عليكم، هیوام باشیتانە، لە ویکی عەرەبیدا ئەو وتارانەی سەرچاوەیان زۆرە سەرچاوەکان لە سندوقێکدان شوێنێکی زۆر ناگرێت لە وتارەکەدا، ئێمە شتی وامان هەیە؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:وعلیکم سلام {{وب|مامۆستا}} زۆر سوپاس و منیش ھەمان ھیوام بۆتان ھەیە. بەڵێ، لە ویکیی عەرەبی وایە و ئێمەش دەتوانین وا لە سەرچاوەکانمان بکەین، بەڵام ڕاستی من پێم باش نییە ئێمە وایان لێ بکەین. بەڵام ئەگەریش دەتانەوێت، دەتوانین بیکەینە ئامرازێک و ھەرکەسێ حەزی لێ بوو، چالاکی بکات. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:١٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: بە ڕای من ڕوێکی جوانتر دەداتە وتارەکە، بەڵام ئەگەر پێتان باش نییە ئەوا با هەر وەک خۆی بمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|مامۆستا}} ڕای ئێوە گرنگە و قسەی من ناسەپێت بەسەر قسەی ئێوەدا. تکایە داواکە ببە [[ویکیپیدیا:دخت]] و باسی بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;
== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Safa nawroly|Safa nawroly]]ەوە (‏١٣:٣٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

باشە مامۆسا ئەم ویکیپیدیا چۆنە و بۆچی بەکاردێت زۆر سوپاس❤ --[[بەکارھێنەر:Safa nawroly|Safa nawroly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Safa nawroly|لێدوان]]) ‏١٣:٣٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Safa nawroly}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ڕەنگە پرسیاری سەرەتاییی زۆرت ھەبێت، بۆیە پێشنیار دەکەم بڕوانیتە [[ویکیپیدیا:پرسیارە دووپاتکراوەکان|پرسیارە دووپاتکراوەکان]]. بەدەر لەوانە پرسیاری ترت ھەبوو، خۆشحاڵ دەبم لێمیان بپرسیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣٨، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== ڕێزگرتن لە ویکیپیدیس ==

بەڕاست بۆچی ئەوانە ڕیکلامن؟ یان خۆت چۆن وەریدەگێرێ؟ ڕاستی وەرگێڕانی خۆگەڕیم بەکارهێناوە بەس بەڕاستی ئەوە نامکاتە وەرگێڕی خراپ
وە ئەو کاتەی ئەم نامەی تۆ بینی خەریگی وەرگێڕانی sing 2. 2022 بووم بۆ زانیاریت
ماوەیەکی تر بۆت ئەنێرم
ئا ئینجا هی پیگی کارتەر یشت بۆدەنێرم


[[چاوەڕوانبە]
😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡

ئا بێزەحمەت دەتوانی فێرم بکەیت چۆن وێنە دابنێم لە ویکیپیدیا؟
بێ لابردنی
گەر بە iOS بێت باشترە بە ئایپات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٤٧، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەڵێ، ڕیکلامن چونکە بانگەشەت بۆ خۆت یان وێبگەی تر کردووە. بەکارھێنەری تریشمان لەو وێبگەیە ھەبووە و بەبێ ڕیکلامکردن کاری باشیشی کردووە. من زۆر دەگمەن کاری وەرگێڕانم بۆ ویکیپیدیا کردووە، بەڵام وەرگێران ھەر ئەوە نییە کە بەس زمانی بەرامبەر بزانیت بەڵکوو دەبێت بشزانی کە چۆن دەقەکان بە کوردی داڕێژیت. شتەکە ئاشکرایە کە بە وەرگێڕی گووگڵ کردووتە و حاشای لێ ناکرێ. من ناڵێم بەکاری مەھێنە، بەڵام ئەوە ناکرێت بەبێ ئەوەی خۆت بەسەریدا بچیتەوە ڕێک ھەڵی بدەیتە نێو ویکیپیدیا و چاوەڕێ بکەیت ئەم چەند کەسەی ئێرە بەسەر کارەکانتدا بچنەوە! گەر بڕیار بێت ئاوا کار بکەین، ئەوا من خۆم ڕۆژانە ١٠٠ وتار بڵاو دەکەمەوە. [[ستیڤ جۆبز]] وتوویەتی «ھەوڵ مەدە ھەموو کارێک بکەیت، یەک کار بەچاکی بکە.» سەبارەت بە وێنە، پێشتر وەڵامم دایتەوە، بەس وا دیارە فەرامۆشت کردووە. بڕوانە [[لێدوانی_بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود#پیگی_کارتەر|ئێرە]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٢، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بێزەحمەت کێن حەزدەکەم بزانن؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} گەر پرسیارت لە من کردووە، ئەوا ببوورە و ھەوڵ بدە خۆت بیدۆزیتەوە. بەڵام وا بزانم پرسیارت لە خۆت کردووە. ھەمیشە پێش داگرتنی دوگمەی بڵاوکردنەوە، پێداچوونەوەیەک بۆ دەقەکانت بکە. تکایە کاتێک لەسەر بەشێک قسە دەکەیت، بەشی تر دروست مەکە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٦، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::تکایە گەڵتەم پێمەکە تەنها دەمەوێت بزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٣٧، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} گاڵتە ناکەم. تکایە ھیچی تر دووبارەی ناکەمەوە کە بەشی نوێ دروست نەکەیت و لەسەر ھەمان بەش قسەکانی خۆت تەواو بکە. لەکاتی باسێکی تر، دەتوانیت بەشی نوێ دروست بکەیت. ڕەنگە دووبارەی بکەیتەوە، بەربەستت بکەم. ببوورە، بەڵام ئەمە یەکەم جارت نییە و پێشتریش بەڕێوەبەری تر ئەمانەی پێت ڕاگەیاندووە. ھیوادارم قسەکانمان ڕوون بن و فەرامۆشیان نەکەیت. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٧، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::::ببورە کاک {{وب|Aram}} کە دێمە وتووێژەکەتان. کاک {{وب|ئارۆ سالار  محمود}} وا دیارە کێشەت ھەیە لەگەڵ بەڕێوبەرەکان. منیش کە سەرەتا ھاتمە ئێرە ڕاستی ڕەقم لە کاک ئارام دەبووەوە چوونکە چیم بکردایە یان دەستکاری دەکرد یان دەیگەڕاندەوە، بەڵام بەپێی کات کە زیاتر شارەزابووم لە ویکیپیدیا و ڕێساکانی فێربووم بۆم دەرکەوت کە کاک ئارام لەسەر ھەقە و کارەکانی من ھەڵە بووە. وە ئێستا من کاک ئارام بە مامۆستایەکی خۆمی ئەزانم چونکە زۆر یارمەتیدەر و ھاوکارم بووە و سوپاسێکی بێپایەنم ھەیە بۆی چونکە ماندوو نەناسانە کار دەکات. بۆیە داوا لەتۆش دەکەم بشوو درێژتر بیت لەگەڵ کاک ئارام و بەکارھێنەرانی تر چونکە ئەوان باشترن لەتۆ و دەزانن چی باشە و چی زەرەر بە کارەکە دەگەیەنێت. ھیوادارم زیاتر تەماشای بەشی (دوایین گۆڕانکارییەکان) بکەیت و تەماشای وتارەکان بکە کە چۆن دەستکاری دەکرێت؟ و چی لێدێت؟ و بۆ وای لێدێت؟ بەپێی کات وەڵامی ئەم پرسیارانەت بۆ ڕوون دەبێتەوە وە فێری وتار نووسین دەبیت. سەبارەت بە وتار نووسینیش ئێرە ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و کەس خاوەنی نییە بەڵکوو بەکارھێنەران خاوەنی ئێرەن. بۆیە کە وتارێک دەنووسیت ھەوڵبدە بەھیچ شێوەیەک ڕیکلامی تێدا نەبێت چونکە ئەوەی لێرە کار دەکات دەیەوێت سوودێک بگەیەنێت نەک ڕیکلام بۆخۆی بکات. کاتێکیش وتارێک دەنووسیت دەبێت بەشێوەیەکی ڕێزمانی و جوان وتار بنووسیت نابێت بەشێوەزاری ناوچەیەک یاخوود قسەی بازاڕی تێدا  بکرێت. وەک چۆن نووسەرێک کە وتارێک یا شتێک لە ڕۆژنامەیەک یان کتێبێک بڵاودەکاتەوە قسەی بازاڕی تێدا ناکات تۆش لێرە بە ھەمان شێوە نووسەریت و دەبێت بەشێوەیەک بینووسیت کە وەک ئەوەی لە کتێبێک بڵاوی دەکەیتەوە. ھیوای سەرکەوتنت بۆ دەخوازم کە لێرە خزمەت دەکەی ھیوادارم کۆڵ نەدەیت و سارد نەبیتەوە. ببورن کە درێژەم پێدا. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::خەمت نەبێت من وەرگێرم تەنها ئەو کاتانە قسە وا دەکەم کە هێرش دەکردێتە سەرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٦، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::زۆر سوپاس کاک {{وب|Arya sarhan}} خەجاڵەتت کردم. کاک {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ڕەنگە تۆ وا بیر بکەیتەوە کە من ھەر بە تۆوە سەرقاڵم و ڕەقم بەرامبەرت، بەڵام وا نییە و بە تێپەڕبوونی کات حەقم پێ دەدەیت. تێدەگەم کە نوێیت و دڵگەرمیت (و ڕەنگە حەزیشت بە گاڵتەکردن بێت لە ویکیپیدیا)، بەڵام ھەموو شتێ بە کاتی خۆی. لە کۆتاییدا تەنیا دەڵێم کاتێک پەڕەیەکی ڕێنماییت بۆ دەنێرین یان وەڵامت دەدەینەوە، بیخوێنەوە تا باشتر فێربیت. گەر ویستت، دەتوانی لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەم لەگەڵ بکەیت تا باشتر خزمەتت بکەم و باشتر لە یەکتری تێ بگەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤١، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکان ==

سڵاو و ڕێز کاک ئارام، تکایە سەیری [[لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئێران#ناوەڕۆک|لێدوانی ویکیپرۆژەی شارەکانی ئێران]] بکە، چونکە قۆناغی یەکەم کۆتایی ھات و ھەموو شارەکان واتا کوردییەکان داندرا. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو و ڕێز بۆ تۆیش کاک {{وب|Ahrir}} من بەپێچەوانەی خەڵکی تر، ھەمیشە کارە گرنگەکان دوا دەخەم تا وردتر سەرنجیان بخەمە سەر، بۆیە وا بیر نەکەیەوە کە گرنگیم بە پەیامەکانت نەداوە. :) لەوێ وەڵامم دایتەوە. ماندوو نەبیت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر باشە کاکە گیان کێشەیەک نییە، دەستت خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٢:٤٤، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;
== لۆگۆی نوێ (ئەرشیڤکراو) ==

سڵاو بەڕێز ئارام [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٤#لۆگۆی نوێ|بابەتەکە]] داوای لێدوانی کۆمەڵگای بۆ کراوە بەڵام لەھەمان کات لە بەشی ئەرشیڤە، گەر تەواو بووە داڕێژەکە بسڕینەوە گەر تەواو نەبووە بابەتەکە بگەڕێنینەوە شوێنی خۆی {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٨، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Sakura emad}} ڕاستی تا ئەوکاتەی وتووێژەکە بەوە گەیشتم کە نەیگۆڕین. بەپێی ئەوەی کاک ئێپین داواکەی کردبوو، پێم باشە لەگەڵ خۆی قسە بکەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٤٤، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::نا پرسیاری من لەسەر گۆڕین و نەگۆڕین نییە، گەر بابەتەکە تا ئێستاش چالاکە دەبێت بگەڕێتەوە دیوەخان گەر چیتر چالاک نییە ئەرشیڤی دەکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} تێدەگەم. بەس ئەوە زیاتر لە دوو مانگە ناچالاکە. بۆیەش وتم بە کاک ئێپین بڵێیت باشترە. گەر نا تاگەکە لابە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٠٩، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{tick}} گەیشت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:١٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٧، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:١٦، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;
== [[:گووگڵ فۆتۆز]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==

[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:گووگڵ فۆتۆز]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;Technical request&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:گووگڵ فۆتۆز|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%AF%D9%88%D9%88%DA%AF%DA%B5+%D9%81%DB%86%D8%AA%DB%86%D8%B2|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٥١، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== دروستکردنی پەڕەی بەکارهێنەر ==

تکایە چۆن پەڕەی بەکارهێنەر بۆ خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} پەڕەی بەکارھێنەریت دروست کردووە. بڕوانە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود]]. ھەروەھا تکایە چاوێک لە [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر]] بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس هەر پرسیارێکم هەبوو دەگەڕێمەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٠، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو بەڕێز ئارام تکایە من دەمەوێت چۆن دروستی بکەم بەهەمان شێوەی ئێوە
واتا ناڵێم موشکیلەکانیان چین تەنها دەمەوێت دروستی بکەم بەشێوەیەکی جوان
وە هەندی کۆدم بۆ بنێریت بۆ جوانکردنی چونکە زۆر نەنوسراون
سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٢٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ڕەنگە پەڕەکانی [[داڕێژە:زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا]]، [[داڕێژە:User info]] و [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]  بەکەڵکت بێن. خۆشت بەنێویاندا بگەڕێ. بەڵام لەبیرت بێت کە پەڕەی بەکارھێنەریی ویکیپیدیا [[بلاگ]] و شتی تر نییە تا زانیاریی تایبەتیی تێدا بڵاو بکەیتەوە یانیش ڕیکلام و بانگەشەی تێدا بکەیت. بڕوانە [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر]] و دڵنیا بەوە کە دەیخوێنیتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٤٠، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بە باشی خوێندوومەتەوە سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٧، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە بەڕێز ئارام دەتوانم پێڕست بخەمە ناو پەڕەی بەکارهێنەر؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٤، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەڵێ، لە دۆخی ئاساییدا ھەر کە چوار ئاست (بە ژێرئاستیشەوە) دروست کران، پێڕستەکە خۆی دروست دەبێت. گەر لە چوار کەمترت دروست کردبوو و ویستت دەرکەوێت، &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{TOC right}}{{clear}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; لەسەر پەڕەکەت دانێ. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٥٥، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش بەێوبەر
باشە من چۆن بزانم چەند خەڵاتم هەیە یان مەدالیا؟
ئایا هەمە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٧، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} لێرە شوێنێکی تایبەتمان بۆ ئەوە نییە. گەر بۆت بنێردرێت، دەچێتە سەر پەڕەی لێدوانەکەت. دواتر گەر ویستت، ئەوا خۆت دەتوانی پەڕەیەکیان بۆ دروست بکەیت و تۆماریان بکەیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٠، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٠٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== سڕینەوەی شانشینی جادووی دیزنی ==

بێزەحمەت بۆ دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٠٥، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ڕوونە. تکایە لەسەر [[وتووێژ:شانشینی جادووی دیزنی (یاری دیزنی)|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] ناڕەزاییی خۆت دەربڕە نەک لێرە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٢، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠١، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;
== داواکاری ==

دەمباش @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ،ئەتوانیت ئەمە کە ئەمە {{ئاڵا|GBR}} ناوەکەی بە ئینگلیزی نوسراوە بیکەیتەوە کوردی ، وە ئەمەش {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} کەدیارە ڕەوانەکەرە بە سەوز پیشانی دەدات چاکیان بکەیت؟ لەگەڵ ڕێزم . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٦:٤٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەمەوێت یەک بە دوای یەک پێم بڵێی. ئێستا مەبەست لە United Kingdom چیە، مەبەستم چی لێبکەم؟ 
لەگەڵ ڕێزم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Kurd2021}} شانشینی یەکگرتووەکەم کردە کوردی، بەس بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان وتم با ھەر وەک خۆی بێ چونکە ئاوا کورتترە. ئەو ڕەنگە سەوزە، بەس بۆ ئەوانەیە کە ئامرازەکەیان چالاک کردووە و بۆ ئەوانی تر ھەر شینە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٠، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەخوا لە مەبەستت تێناگەم، ئێمە لە ویکیپیدیا ڕەنگی سەوزمان نییە، بەڵام ئێمە تەنها ڕەنگی سور و شینمان هەیە، سور بەواتای کە هیچ وتارێکی لەسەر نەنوسراوە و شینیش واتا وتاری لەسەر دروستکراوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} {{زیادکردن|GreenRedirects}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٠، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کاری چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٥٢، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ڕەنگی بەستەرە ڕەوانەکەرەکان دەکاتە سەوز. بڕوانە [[ویکیپیدیا:ڕەوانەکەر]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٦، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی نمونەیەکم پیشان بی، یان ئەمیش وەک هەشتاگە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٢، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} گەر ئامرازەکەت چالاک کردبێت، بەستەری [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بە سەوز دەبینیت. گەر شین بوو، کەواتە چالاکت نەکردووە. تکایە چاوێکیش لە [[یارمەتی:پەڕەی وتووێژ]] بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٥٥، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش ئێستا زانیم، داواکارییەکەت چییە؟ بەس بە تێر و تەسەلی، لەگەڵ ڕێزم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:سەرچاو، بەس داواکاریی چی؟ ئەگەر مەبەستت داواکەی [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] بێ، ئەوا چارەمان کرد. تکایە پێش ئەوەی ھیچ لێدوانێکی تر بدەیت، چاوێک لە [[یارمەتی:پەڕەی وتووێژ]] بکە. سپاس بۆ تێگەیشتنت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٠٠، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس بۆ یارمەتیدانت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس سڕینەوەی [[شانشینی جادووی دیزنی]] ڕاوەستێنرا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤١، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەرچاو. نەخێر، ھێشتاکە لەژێر سڕینەوەی خێرادایە مەگەر کێشەکەی بەتەواوی چارەسەر بکرێت. تکایە ئەمە سێیەم جارمە پێت بڵێم [[یارمەتی:پەڕەی وتووێژ]] بخوێنەوە. تکایە لێدوانی تر مەدە تا نەیخوێنیتەوە. سپاسی چەندبارە بۆ تێگەیشتنت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٢٧، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Ahmad R Rasul|Ahmad R Rasul]]ەوە (‏١١:٠٢، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

دةمةويت تيبةرة وشة بكورم --[[بەکارھێنەر:Ahmad R Rasul|Ahmad R Rasul]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad R Rasul|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ahmad R Rasul}} بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان|ھەڵبژاردەکان]] و دوگمەی «تێپەڕوشە بگۆڕە» داگرە. پاشان دووبارە بڕۆ ژوورەوە و دەتوانیت بیگۆڕیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٣٨، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== سڕینەوەی بۆکسی زانیارییەکان ==

بەڕێز من حەدم نییە ئامۆژگاری تۆ بکەم، بەڵام شتێکی جوان نییە تۆ بێیت یەکسەر بۆکسێکی زانیاری بسڕیتەوە، یاخود کە سڕیتەوە وێنەکەی بهێڵیتەوە، چونکە ویکیپیدیاش هەر وەک کتێبێک وایە پێویستی بە وێنەیە بۆ ئەوەی زیاتر وتارە ئاشنا بێت، وەک [[نەمرەکان]] کە ڕۆیشتمە سەری ئەو وتارە هەر نەمناسییەوە کە ئەو بۆکسە سڕابووەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٢، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئێمە لێرە کەسمان لە کەسمان بەڕێزتر نین و ئاسایییە گەر ڕێنمایی لە ئێوەش وەرگرم. سەبارەت بە سڕینەوەی سندووقی زانیاریدانەکان بەبێ ھۆکار نەبوونە و ئەوەی نەکرابێتە کوردی سڕیومەتەوە. وا نەکەم، ویکییەکەمان پڕ دەبێت لە دەقی ئینگلیزی (کە ئێستاش کۆمەڵێک وتاری تر وان). مەبەستم ئێوە نییە، بەس وا نەکەم، دەبێتە شاری بێ حاکم و کێ چیی پێ خۆش بێت، وا دەکات. پێشتریش سندووقی ئێوەم چاک کردووە، بەس ھەستم کرد ئەو سندووقە ئینگلیزییانە ڕوویان لە زیادبوون کردووە و منیش ئەو کاتەم نییە کە بۆ ئەو ھەموو کارانە تەرخانی بکەم. لەو حاڵەتەدا ڕەنگە وێنەی نێو سندووقەکانیش بە ئاگری دەقە ئینگلیزییەکانەوە بسووتێن. سپاس بۆ تێگەیشتنت! :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٣، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== وەرگێڕانی بۆکسی زانیاری ==

بەڕێوبەر. ئارام ئەگەر دەتەوێت بۆکسی زانیاری ئینگلیزی لە ویکیپیدیای کوردی نەمێنێت ئەوا دەتوانی جۆرە باجێک دابنێیت بۆ هەر کەسێک کە ١٠٠ بۆکسی زانیاری ئینگلیزی وەریدەگەڕێت بۆ سەر زمانی کوردی، کارێکی باش و پڕ خزمەت، ئەونەش بۆکسی زانیاری ناسرییتەوە.هدت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٧، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} لە ئێستادا ھیچ پرۆژەیەکی وامان نییە. ھەر بەکارھێنەرێ مەبەستی کاری بێکەموکوڕیی ھەبێ، پێویستی بەو شتانە نابێت و خۆی وەرگێڕانەکان بەتەواوی دەکات. زۆر سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٠٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس باسترە بیکەن، بۆ پێشکەوتنی ویکیپیدیا، چونکە من تەنها مەبەستم لە پێشکەوتنی ویکیپیدیای کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:١٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} تێدەگەم نیازتان پاکە، بەس من لە ئێستادا ھیچ بیرۆکەیەکم بۆ ئەوە نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:١٩، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس ب. ئارام هەر سندقێک وەرنەگێڕابوو بۆم بنێرە، یاخود بەتەمای سڕینەوەی بەیت، سوپاس……………….
[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٩، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گەر نیازی پڕۆژەیەکتان ھەیە تکایە لە [[ویکیپیدیا:دیوەخان]] پێشکەشی بکەن و دەنگ کۆبکەنەوە و گۆڕانکارییەکانی خۆتان ئەنجام بدەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٥٦، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Aryan duski|Aryan duski]]ەوە لەسەر [[ھەڵپەڕکێی کوردی]] (‏٢١:٣٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سلاو ماموستا من ئاریانم له پاریزگای دهوک پسیارم ئه وه یه ئایا ئه من ده توانم سباره ت هه لپه رکیئ کوردی جوره دیلانه کی کوردی له ناو ویکی‌پدیا بنویسم؟ به ناوی ئایشوکی ئه م دیلانه له قه زای ئاکرئ زورتر ئه نجام ده ده ن --[[بەکارھێنەر:Aryan duski|Aryan duski]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aryan duski|لێدوان]]) ‏٢١:٣٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Aryan duski}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! بەڵێ، دەتوانیت، بەڵام [[وپ:سوڕ|ویکیپیدیا کۆمەڵێک سیاسەت و ڕێسای خۆی ھەیە]] و بەپێی ئەوانە کار دەکات. پێشنیار دەکەم سەرەتا بزانیت کە [[ویکیپیدیا|ویکیپیدیا چییە]] و [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە| چی نییە]]، و بزانە کە [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟|وتار چییە]] ئینجا بە [[ویکیپیدیا:ئبس|ئاماژەدان بە سەرچاوەکان]] و [[ویکیپیدیا:دسب|سەرچاوەکانیش جێباوەڕ بن]] دەتوانیت دەست بە نووسینی وتارەکە بکەیت. پرسیاری ترت ھەبوو، بیکە. سپاس و دووبارە بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٥٥، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏٠١:٣٩، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Newsletter/Subscribe&amp;oldid=23527297 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;
== پرسیار لە [[User:Aryan duski|Aryan duski]]ەوە لەسەر [[مێژووی کورد]] (‏١٩:٠١، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سلاو ماموستا ئه من ده ویت کورته زانیاریه ک له سه ر ده وله تی میدیا بنووسم ئایا ده توانین روخسه ت بده ی --[[بەکارھێنەر:Aryan duski|Aryan duski]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aryan duski|لێدوان]]) ‏١٩:٠١، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Aryan duski}} ھەمووان دەتوانن دەستکاریی ویکیپیدیا بکەن و پێویست بە داواکردنی مۆڵەت ناکات. تەنیا دەبێت [[ویکیپیدیا:دسب|بە سەرچاوەی بڕواپێکراوەوە]] [[وپ:ئبس|ئاماژە بە سەرچاوەکانی وتارەکە بکەن]] گەر نا ڕەنگە تووشی [[ویکیپیدیا:سیاسەتی سڕینەوە|سڕینەوە]] ببێتەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:
== کاردانەوەکان ==

:باشە کاک {{وب|Aram}}، ئەگەر کەسایەتییەکی ناسراوی کورد مرد، پێویست دەکات ھەرچی سەرەخۆشی قسەی سەرۆک و وەزیرەکانە لە وتارەکە دایبنێین؟ وەکو [[محەممەد ئەحمەد ئەربیلی]] و [[عەلی قازی]]، ڕاستە خۆشم ئەو پرسە و سەرەخۆشییانەی ئەو کەسانەی کە کردبوویان دامناوە، سەرەتا لە خۆم کردووە و ئێستاش ئاڕاستەی بەڕێزت دەکەم، ئایا پێویستە لە وتاری ھاوشێوەی ئەمانەی کە باسم لێوە کرد «کاردانەوەکان» دابنرێن؟ [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ‏١٨:١٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو کاک {{وب|Saad Goran}} وەڵڵا تا ئێستا شتێکمان بۆ ئەوە نییە و من نەمزانیوە وتووێژێک لەسەر ئەوە کرابێت. ڕاستی و بە ڕای من گەر کاردانەوەیەک جیاواز بوو، دانرێت باشە، بەڵام ھەست دەکەم ئەوانەی نێو ئەو دوو وتارە زیادەڕەوییان تێدا کراوە. باشترە لە دیوەخان ئەم باسە بکەیتەوە چونکە مادام ڕەنگە ببێتە بڕیارێک، من ناتوانم ئێستاکە ھیچ شتێکی وا بڵێم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;
== لابردنی سڕینەوەی خێرا لەسەر [[:پەڕگە:Burcuozberk.jpg]] و [[:پەڕگە:GÜNAYKARACAOĞLU.jpeg]] ==

بەڕێز ئارام وابزانم ئەو دوو پەڕگەیەم ڕزگار کرد، تکایە لایبەرە، و بەڕێز ئارام تا چەند پیکسڵ گونجاوە دایبنێین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{کرا|ھەردوو وەشانە کۆنەکە سڕدرانەوە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٤٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Copyeditor Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەسەرداچوونەوە'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سوپاس و پێزانینم هەیە بۆ بەسەرداچوونەوە و بەکار هێنانی شائامراز لە وتارەکان . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
|}
:{{وب|Kurd2021}} زۆر سوپاس بۆ تۆ و نیشانەکەت! ئەرکە قورسەکە ئێوە دەیکەن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== شائامراز ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاو ، ئایا شائامراز بە موبایل لەکارخراوە ؟ چونکە کاتێک پەنجە دادەگرمە سەری کردارەکە جێبەجێ ناکات . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاکە {{وب|Kurd2021}} خۆی لە مۆبایل ھەر بەردەست نییە. دەبێت ویکیپیدیا لە مۆبایلەکەت بکەیتە سەر شێوازی کۆمپیوتەر ئینجا کەڵک لە شائەمراز وەرگریت. پێم وا بێ لە [[en:Safari (web browser)|Safari]] کێشەی تێ کەوتووە و بگرە بە کۆمپیوتەریش کار ناکات. لەبەر ئەوەی بەکارھێنەری بەرھەمەکانی ئەپڵ نیم، ناتوانم کاری لەسەر بکەم یان گەر بیشیکەم، نازانم کەی کاری لەسەر دەکەم. بەدەر لەوانە کار دەکات و کێشەی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== داواکریی ==

سڵاو بەڕێز ئارام، ئەونەی بزانم تۆ پێداچوونەرەوەیەکی زۆر باشی بۆیە داوات لێدەکەم هەر بۆکسێکی ئینگلیزیت بینی کە وەرنەگێڕدرابوو، ئەوە، یەک بانکردنم بۆ بنێرە، بۆ وەرگێڕانی. سوپاس[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەسەر چاو. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== داوایلێبووردن کردن ==

زۆر داوایلێبووردن دەکەم بۆ ئەو وتارەی سلێمانی بەشی کەسایەتییەکان، بمبوورە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بۆچی داوای لێبووردن دەکەیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

نوسیومە بۆ بانە شیروان کە سڕیمەوە وابزانم دەبوایە تۆ بیکەیت.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٦، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] [[وتووێژ:سلێمانی#چاکسازی کەسایەتیە بەناوبانگەکانی سلێمان|ئێرە]] ببینە و بڕوانە {{گێڕانەوە|ھەرچەندە بەڕێز @Aram وتی خۆم دەیکەم، بەڵام پێم وانیەی کێشە بێت، دەست خۆش|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} و {{وب|ئارۆ سالار محمود}} دەستتان خۆش و کێشەیەک نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:١١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;
== داواکاریی ڕوونکردنەوە ==

سڵاو، ویستم بزانم هیچ شتێک ماوە لەلای منەوە بکرێت بۆ ئەوەی بۆتەکە ئاڵای پێ بدرێت؟ — [[بەکارھێنەر:Roj im|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٤، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Roj im}} دەمێکە دەنگت نییە و منیش ویستم ھەواڵی بۆتەکە بزانم. باش بوو خۆت ھاتیت. داواکاریت پێشکەش کردووە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٧، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: بەڵێ. لە دیوەخانە. — [[بەکارھێنەر:Roj im|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:١٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Roj im}} ئۆی، نا! ئەوە تەنیا بۆ وەرگرتنی ڕەزامەندیی کۆمەڵگەی ئێرەیە. دەبێت لە [//meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status#Bot_status_requests مێتاویکی] داوای ئاڵاکە بکەیت و ئەو ڕەزامەندییەی دیوەخان لەوێ ئاماژە پێ بدەیت تا بڕوات پێ بکەن و ئاڵاکەت بدەنێ. بڕوانە [//meta.wikimedia.org/w/index.php?diff=20006306#AramBot@ckbwikipedia داواکەی من لە مێتا]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٣٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::نەمزانیبوو، زۆر سپاس. — [[بەکارھێنەر:Roj im|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٣٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: سەرچاو ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٤١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: {{وب|Roj im}} تۆ پارامەتری دۆمەینەکەت بۆ ویکیفەرھەنگ نووسیوە نەک ویکیپیدیا! بڕوانە [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Bot_status&amp;oldid=23604100#RojBot@ckb.wikipedia داواکەت]. تۆ لە دیوەخان داوات بۆ ویکیپیدیا پێشکەش کردووە، نەک ویکیفەرھەنگ؛ ئاوا بمێنێتەوە، داواکەت لە مێتاویکی شکست دەھێنێت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: چاکم کرد. کەمێک پەلە نووسیبووم، دەستت خۆش بۆ ئاگادارکردنەوەت! — [[بەکارھێنەر:Roj im|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏٠٧:٥٣، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: {{وب|Roj im}} سەرچاوان. وا بزانم ئەو ھەڵەیە خێریشی پێوە بوو چونکە بووە ھۆی نوێکردنەوەی پەڕەکەی مێتا و وای کرد بێنە سەر داواکەت و ئاڵای بۆتت بدەنێ. پیرۆزە و بە ھیوای کاری باشین لێت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٠٣، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ویکی نەناسراو ==

بەڕێز ئارام من کاتێک سێرچ بۆ ناوی ویکیپیدیا دەکەم ١٠ جۆر تا بڕۆوادەکەم تا ٢٥ جۆریش بڕوات کە هەمووی زمانی کوردین، ئەم پەیجانە چین؟ زانیاریم دەوێت بێزەحمەت.

https://www.wikiwand.com/ckb/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C

https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/ckb/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:ئەوانە پێیان دەوترێ وێبگەی ئاوێنەیی ([[en:Mirror site|Mirror site]]) و ھەمان ناوەڕۆکی ویکیپیدیا پەخش دەکەنەوە. ویکیواند ([[:en:Wikiwand|Wikiwand]]) یەکێکە لە بەناوبانگترین وێبگە ئاوێنەیییەکانی ویکیپیدیا و بازرگانییە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
== وشە نەشیاوەکان ==

سڵاو کاک ئارام، وابزانم پێڕستێکی وشە نەشیاوەکانت دروست کردبوو بۆ ئەوەی فلتەر بیانگرێ، ئەتوانی پەڕەکەم لەگەڵ هاوبەش بکەی ئەرک نەبێ؟ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} بەڵێ، وا بوو. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و ئەمەی خواریش پێڕستێکە لەو وشە ھەڵبژێردراوانەی خرانە ناو پاڵێوەرەکە.
{{collapse top|1=وشە نالەبارەکان|indent=20px}}
{{Div col|٦}}
# ئاخ
# ئەحمەق
# ئەھا
# باوەحیز
# بیژی
# بێ شەرەف
# بێ شەڕەف
# بێ نامووس
# بێتام
# بێشەرەف
# بێشەڕەف
# بێنامووس
# پۆرن
# پۆڕن
# پیسایی
# پیسکە
# تڕ
# تڕکن
# تڕکەن
# تڕن
# تڕەھات
# تس
# تەڕەماش
# توڕەھات
# تووڕکە
# تووڕەھات
# جڕت
# جندە
# چووک
# چووك
# حەیوان
# حۆل
# حیز
# حیزباب
# خوێڕی
# خۆش
# داکت بگیەم
# داوێنپیس
# دایکحیز
# دایەحیز
# دەسپەڕ
# دەستپەڕ
# دەڵەسەگ
# دەیووس
# دەییووس
# دوجنسە
# دووجنسە
# دێڵەسەگ
# زیناکار
# سکس
# سكس
# سکسی
# سكسی
# سمت
# سەگباب
# سۆزانی
# سێکس
# سێكس
# سێكسی
# سێکسی
# شەواڵپیس
# شێت
# عەقەبماندە
# فس
# فسکن
# فسکەن
# فڵتەفڵت
# فەحە
# فەعۆ
# فیڕان
# قسەی بێ مانا
# قسەی بێمانا
# قسەی حیز
# قسەی قۆڕ
# قسەی ھیچ و پووچ
# قن
# قنگ
# قنگدەر
# قنگەر
# قەحبە
# قەحپە
# قەشمەر
# قەشمەڕ
# قوز
# قوزلێس
# قوزمژ
# قولەڕەش
# قولی
# قون
# قوون
# قووندەر
# قۆڵتڕ
# کابلەمە
# كەر
# کەر
# کەللەپوت
# کەلەپوت
# كوز
# کوز
# کوزپەرست
# کوزلێس
# کوونی
# کۆم
# کۆیلە
# كیر
# کیر
# كێر
# کێر
# گان
# گاندان
# گاندەر
# گانکردن
# گایراو
# گایین
# گمیز
# گمێز
# گەڵ و گوان
# گەڵ و گون
# گەڵوگون
# گەواد
# گەوج
# گەوواد
# گەی
# گو
# گوان
# گون
# گوو
# گووکردن
# گوون
# گوێدرێژ
# گێژ
# گێل
# لاژگ
# لاژە لاژ
# لاژەلاژ
# لووسکە
# لێزبیان
# مژین
# مشتاو
# مشتە
# مەززە
# مەزە
# مەمك
# مەمک
# مەمکۆڵان
# مەمکۆڵە
# میز
# نابار
# ناحەز
# ناشرین
# ناشیرین
# نالەبار
# ناوگەڵ
# نێرەموک
# ھاوڕەگەزخواز
# هەتیو
# ھەتیو
# هەتیوو
# ھەتیوو
# ھەڵمیزان
# ھێلکە گون
# ھێلکەگون
# وراغ
# وڵاخ
# وەحشی
{{Div col end}}
{{Collapse bottom}}
:سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە {{وب|Aram}} هەرچەندە ئەمە کاری من نییە، بەڵام ئەمە بە چەند زمانی کوردی لە خۆ گرتووە، واتا هەر بە شێوەی سلێمانییە، یان هەولێری و هەڵەبجەی و کەرکوکیشی تێدایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٤، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسایییە ھەر کەسێک بەشداری بکات. ھەر وشەیەکی ناشرین بێت بێت داخلی دەکەین جا لە ھەر ناوچەیەک بەکاربێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::باشە ئەم خشتەیە ئەو وشە ناشرینانە لە ویکیپیدتا دەسڕێتەوە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} نەخێر، نایان سڕێتەوە، تەنیا دەیانگرێت و تاگێکیان لێ دەدات تا بەکارھێنەران زووتر بیانبینن و بەسەرداچوونەوەیان بۆ بکەن. زۆر دەستکاریی خراپی گرتووە تا ئێستا، بەڵام ھەندێ جار ئەو وشانە بە نیازێکی باشەوە بەکاردێن، بەڵام ئەو تاگەی ھەر لێ دەدرێت و لێرەدا گەر زانرا بە نیازێکی باشەوە بەکارھاتووە، دەستکارییەکە پووچەڵ ناکرێتەوە. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_نالەبارەکان|ئەمە وتووێژەکەیە]] و بیخوێنەوە. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{وب|Aram}} چەند دانەیەکت نەنوسییەوە، لەکوێ بینوسم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بە لێدوانێک لە خوار ئەم لێدوانەوە بینووسە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} گەر تا حەفتەیەک دوای ئەم لێدوانەم وشەکان نەنووسیت، ئەوا بەشەکە ئەرشیڤ دەکرێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٤٣، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار ==

مامۆستا ئارام سڵاو. ئەم تیۆری واپرینگێنیە کێشەی چیە؟ من خەریکم کاری لە سەر دەکەم. [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٤، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ebrequ}} لەبەرئەوەی وتارەکە [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]] بوو، تاگی پێشنیاری سڕینەوەم لێی دابوو. تکایە ھەرکاتێک کاری وتارێکت تەواو نەکردبوو، ئەوا لە [[بەکارھێنەر:Ebrequ/خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێکەت]] کاری لەسەر بکە و کە تەواوت کرد، ئەوسا دەتوانیت بیگوازیتەوە بۆ سەر وتار یان دەتوانی کەڵک لە تاگی {{دا|ئامادەکردن}} وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئەم گرفتەی چارەسەر دەکەم و لەمەودوا بێ پێی رێساکان کار دەکەم [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٠، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Ebrequ}} دەستەکانت خۆش بن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;</text>
      <sha1>3kyaedg8svptoqg2pzgllwm95445cih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی ٣</title>
    <ns>3</ns>
    <id>211708</id>
    <revision>
      <id>972154</id>
      <parentid>971534</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T01:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 3 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157486" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}


== Wikipedia translation of the week: 2022-13 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Dummy tank]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23058505 --&gt;
== [[عەبدولسەمەد عەبدولسەتار]] ==

&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hello, Sakura emad! My apologies for writing in English; I am entirely unfamiliar with Central Kurdish. While cleaning up after some promotional edits on Wikidata, I came across the item [[:d:Q107313870|Q107313870]], which is linked to the page [[عەبدولسەمەد عەبدولسەتار]] on this wiki. I think that this page is probably promotional, and its subject probably not notable, because pages on the English and Persian Wikipedias for this person have already been deleted for these reasons. I cannot determine if this is correct or how to nominate this page for deletion due to the language barrier and automatic translation not working for Central Kurdish, so I am contacting you for assistance. Could you please nominate the page for deletion or delete it yourself? Thanks, [[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Tol|لێدوان]]) ‏٢٣:١٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/span&gt;

:hello @[[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] thank you for contacting me, i think you can always use English Language to communicate with administrators, and thank you for your hardwork, if you think the page is not notable or deserve to be deleted for any other reasons, you can use &lt;nowiki&gt;{{delete|your reason}}&lt;/nowiki&gt; for QD Tag, or &lt;nowiki&gt;{{subst:Proposed deletion|your reason}}&lt;/nowiki&gt; for Proposing Deletion, while you're cleaning up the mess don't worry and Use English Language after all administrators will decide for a page to be deleted or remain according to local policy
:{{thank you|Thanks}}
:: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٠١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Thank you for your help; I proposed it for deletion [[Special:Diff/940017|here]]. &lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Tol|لێدوان]]) ‏١٤:٤٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
::::{{ping|Tol}} {{done|well done}}
::::feel free to leave a message on my talk page for anything else.
::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٤٨، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:لێهات|لێهات]]ەوە (‏١٩:٣٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

پێناسەی رێکارەکانی کۆمەلاتی --[[بەکارھێنەر:لێهات|لێهات]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:لێهات|لێدوان]]) ‏١٩:٣٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:وەڵامێکی گوونجاوم لا نییە بۆ ئەم پرسیارە گەر بەڕێز  @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] بتوانێت چەن ڕێنماییەک پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:لێهات|لێهات]] بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا، بەداخەوە لە ئێستادا هیچ وتارێکمان لەسەر ئەم بابەتە نییە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:١٧، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
== Wikipedia translation of the week: 2022-15 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23120296 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-16 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]])         ''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23159940 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]]ەوە (‏٢٢:٠٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەڕێزم من چۆن بتوانم بابەتێك دەسكاری بكەم و ھەروەھا بیبەستمەوە بابەتێكی ترەوە یەكەم جارمە بێمە ناو ویكیپیدیا؟! --[[بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا خۆشحاڵم کە لێرەیت ئەتوانیت دەستکاری ھەر بابەتێک بکەی کە دەتەوێت:
:بۆ فێرکاری بڕوانە ([[ویکیپیدیا:فێرکاری (دەستکاریکردن)]]) یان ([[ویکیپیدیا:فێرکاری دەستکاریکردنی ویکیپیدیا بە وێنە#دەستکاریکردن و پاشەکەوتکردنی دەستکارییەکان|بەشێوازی وێنە]]). [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٥١، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== وەرگێڕان بۆ ئینگلیزی ==

دەم باش Sakura emad,

ببورن بەڵام بۆچی ناتوانم وەرگێڕان بۆ ئینگلیزی بکەم.؟
وە گەر زانیاریتان هەبێت لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بۆ ناتوانم ووتار بنووسم؟ یان بە درافت یاخود بە یوزەری خۆم دەبێت و ناتوانم بۆ کەسی تری بنووسم
سوپاس [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] بەخێرھاتیت بۆ وەرگێڕانی بابەت لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی ئەتوانی سوود لە [[Special:ContentTranslation]] وەربگریت، بە درافتیش لەژێر ناوی خۆت ئەتوانی سەرەتا وتارەکە بنووسیت دوای ئەوەی ئامادە بوو بیکەیت بە وتارێک. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٣، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::زۆر سوپاس بۆ وەڵامدانەوەت، @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بەڵام من مەبەستم ئەوەبوو لو کوردی ایخود عەرەبیەوە بۆ ئینگلیزی وەریبگێڕم. [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]]: پرسیاری کۆتایت ڕوون نییە، مەبەست ئەوەیە بابەتێکی عەرەبی بۆ ئینگلیزی وەربگێڕی نەک لە ویکیپیدیای سۆرانی؟ یاخوود مەبەستت ئەوەیە بەشدارییەکانت لێرە بن و لێرە بابەت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] کوردی بۆ ئینگلیزی هەر لە وێکیپیدیای کوردیدا ئەمە هەیە کە وتارێك بە کوردیە و لەخوارەوەرە ئینگلیزی تیذایە لای ناوەکان و کە دایدەگری دەڵێ تەنها وەکو درافت دەتوانیت وەریبگێریت، [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏١١:٤٦، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەربەستکردن ==

دەم باش Sakura emad, بەئەرک نەبێت تا زووە ئەم بەکارھێنەرە بەربەست بکە {{وب|Pompous123478}} خەریکی خراپەکاريیە[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٣:٣٥، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: بەداوای لێبوردنەوە لەکاتی ڕووداوەکە لەسەر ویکیپیدیا نەبووم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٦، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] نەخێر پێویست بە داوای لێبوردن ناکات ،بێگومان ھەموو کاتەکە لە ویکیپیدیا نابین . کاک ئارام چارەسەری کرد . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:١٥، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
== بەکارھێنەر:019ahmad ==

دەم باش Sakura emad، ئەو بەکارھێنەرە ڕاستەوخۆ لە وەرگێڕی مایکرۆسۆفتەوە دەقەکان دەھێنێت. ئاگادارم کە بەسەرداچوونەوە بۆ دەستکارییەکانی دەکەیت، بەس باشتر وایە ئاگادار بکرێتەوە نەوەک ھەمیشە ھەڵەکان ڕاست بکەیتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣٩، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە ئاگاداری دەکەمەوە گەر جارێکی تر بەردەوام بوو {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠١:١٠، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-17 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:School of the Air]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23192890 --&gt;
== Wikipedia translation of the week: 2022-18 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:K-ration]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ‏٠٤:٠٤، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-19 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:7aban1394.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;
== بەشدارییەکانی بەکارھێنەر:Komarkurdistan ==

دەم باش Sakura emad، ماندوو نەبیت یاخوا! ببوورە کە تۆ و چەند بەکارھێنەرێکی ترمان لێرە تەنیا کردووە. ویستم لەسەر بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە بڵێم کە تکایە ھێندە ئاسان بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە پەسەند مەکەن. یەک دەنک لە شێوازی ویکیپیدیا نازانێت و وتارەکانی پڕ کردووە لە بەستەرگەلێکی دەرەکی کە ھیچ پەیوەندییان بە وتارەکانەوە نییە. بۆ نموونە چووە بڵاوکراوەکانی [[جەماڵ پوورکەریم]]ی وەک سەرچاوە داناوە کە لە شوێنەکانی تر بڵاوی کردوونەتەوە! یان چووە دەقەکانی [https://copyvios.toolforge.org/?lang=ckb&amp;project=wikipedia&amp;title=%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;oldid=942101&amp;action=search&amp;use_engine=1&amp;use_links=1&amp;turnitin=0 ئێرەی کۆپی کردووە] و لە [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دای ناوە! تکایە تاگێکی سڕینەوە لە [[جەماڵ پوورکەریم]] بدەن، و زیاتر ئاگاتان لەو بەکارھێنەرە بێت. ھێشتاش گەر کارتان بە من ھەبوو، بانگم بکەن. ماندوو نەبن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٣٧، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو کاک {{وب|Aram}} گەر دەتوانی لە پەڕەی لێدوانی مندا ھۆی گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە بۆی ڕوون بکەوە. بۆ «جەماڵ پوورکەریم»یش بەڕای من شایەنی مانەوەی ھەیە و بەو ئاستە ناسراوە کە لێرە وتاری ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::سڵاو {{وب|Ahrir}} گیان، وەڵامم دایەوە. بۆ جەماڵ پوورکەریمیش، خۆت بڵێ، ئەوە شێوازی نووسینی وتاری ویکیپیدیایە؟! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٢، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھۆکاری گەڕاندنەوەکان و سنووردارکردنەکانیش ھەر ئەوەیە کە نووسینی ئەم وتارانە زیاتر لە ڕۆژنامە و بڵاوکراوەی وێب  دەچێت وەک لە شێوازی زانستنامەیی بۆیە من گەڕاندنەوەیەکم کرد، بەڵام نەمویست زۆر ڕەقی بنوێنم لە کارەکانم و لەگەڵ تازەکارێک زۆر ڕەق بم، و چاوەڕێی بووم سەرچاوە زیاد بکات لەوانەیە دواتر پێداچوونەوەیەکی گشتی تر بۆ بەشدارییەکانیان بکە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٥، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەستت خۆش کاک {{وب|Aram}} بۆ جەماڵ پوورکەریمیش لەڕووی ناوبانگەوە گوتم، دەنا نەخێر دژی نووسینی شێوازەکەم و بەڕای من تاگی سڕینەوەی لێبدەن، دواتر گەر ھەتا ماوەیەک کەس وتارەکەی بۆ چاک نەکرا ئەو کات با بسڕێتەوە. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:ساکوورا پێنج دەقەیەک ھاتمە ئێرە و یەکسەر ھەستم کرد کە بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە باش نین. دەزانم نیازی پاکە، بەڵام دەستکارییەکانی لەگەڵ ویکیپیدیا ناگونجێن. بەھەرحاڵ، پێویست ناکات من ئامۆژگاریی ئێوە بکەم و ئێوە خۆتان دەزانن چی بکەن، تەنیا ئاگادارییەکم دا و ھیچی تر. {{وب|Ahrir}} منیش ھەر وا دەڵێم. سپاس بۆ ھەردووکتان! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::وایە: @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، ھەوڵ دەدەم باشتر وانەکانم بخوێنم و ئەنجامێکی باشتر پێشکەش بکەم. {{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو و رێز هاوڕێ sakura emad@. هیوادارم حاڵت باش بێت. هەوڵ دەدەم بە شێوازێکی جوان پەیجی عوسمان جەعفەری ئێدیت بکەم... تکایە هاوکارم بن، بە سپاسەوە hetaw rojhelat [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏١٣:٢٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پەیجی مامۆستا عوسمان جەعفەری ==

هاوڕێ sakura emad سڵاو و ڕێزی تایبەتم هەیە بۆ جەنابت... ئەمەوێ پەیجی عوسمان جەعفەری ئێدیت بکەم، تکایە هاوکارم بن... بەسپاسەوە هاوڕێیی زێدە ئازیز و هێژا [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏١٣:٢٨، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] بێگوومان ھاوکار دەبم بە خۆشحاڵییەوە پێش ئەوە دەمەوێت چەن شتێک بخەمە ڕوو: چەن بەشێک لە دەستکارییەکانی بەڕێزتم [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە|گەڕاندەوە]] بەھۆی ئەوەی ئەو زانیاریانەی زیادکرابوون بەسوود دیارنەبوون بۆ نموونە پەڕەی فەیسبووکت کردبووە سەرچاوە و [[داڕێژە:بێسەرچاوە|تاگی بێسەرچاوەت]] لادابوو کە ئەمەش دژی سیاسەتی [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون]]ە و ھیچ شتێک ناسەلمێنێت، یان بەستەرێکی دەریکیت کردبووە لکاندبوو بە ناوەڕۆک کە ئێمە بەستەری دەرەکی جیادەکەینەوە لە ناوەڕۆکی وتار; سەیری وتارەکان بکە بزانە چۆن نووسراون یان [[ویکیپیدیا:شێواز|شێوازی ستانداردی ویکیپیدیا]] ببینە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١٦، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::هەر بژیت هاوڕێی ئازیز، سپاس... بەم زووانە ئێدیتی دەکەم بە شێوازێکی ستاندارد... هیوام بەردەوام بوونتە... [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٥، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]]: سپاس بۆ ئێوەش و خۆشحاڵم کە بەشداری دەکەن، گەر ھەر پرسیارێکتان ھەبوو دەتوانن لەمن یان لە ھەر کەسێکی تری شارەزای بکەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٦، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::هەر پرسیارێکم هەبوو لە جەنابتان دەیپرسم... زۆریش پێی خۆشحاڵم. کەسێکی تازەم و لە ئاستی ڕۆژهەڵاتدا ئەمەوێێ تا ڕادەیەک کە دەتوانم خزمەت بکەم. خۆشحاڵ دەبم یارمەتیدەرم بن. چ پڕۆژەیەکیش بێت، بە زمانی کوردی ناوەندی، فارسی و ئینگلیزی دەتوانم بەش بەخۆم هاوکارتان بم... هەر ڕاوەستاو و سەربەرز و سەرکەوتوو بن هاوڕێی هێژا و ئازیزم... [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{emoji|1F60A|size=28}} ھەرکاتێک ویستتان. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:١٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::
== Goodbye ==

Hi Sakura emad, I'm going to block globally because I made the bad translations.--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:٠١، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] you're going to be blocked globally because you made bad translations is that what you're referring to? [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: Yes😞 --[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:١٠، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::i am sorry to hear that, well according to my observation your contributions on ckb wikipedia is good and understandable @[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:١١، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::: Thank you--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{emoji|1F625|size=25}} is there antything i can do for you? perhaps let me see the report on meta? 
::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::hey by requesting speedy delete on your user page are you leaving wikipedia?
:::::@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]]: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: Yes because I will block globally.--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::don't be fast to judge see what happens on meta
:::::::@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]]: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٤، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-20 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''''Lift Every Voice and Sing'''''&quot; – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥٧، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;
== داواکاری ==

سڵاو Sakura، تکایە ئەو پەڕانەی کە سەر بە منن بیانسڕەوە.
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی شارستانەکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی ویکیپیدیاکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی فڕۆکەخانەکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/خۆڵەپەتانێ]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/سەرپەڕە]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/خەڵاتەکان]]
ھۆکارەکەی ئەوەیە کە کەڵکیان بۆ من و ویکیپیدیا نییە و چیتر بە پێویستیان نازانم. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٢، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ahrir|Ahrir]]: {{doing}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٤٢، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== داڕێژەی دووبارە ==

سڵاو، تکایە یەکێک لەمانە بسڕەوە:

* [[داڕێژە:Strong]]
* [[داڕێژە:تۆخ]]

لەبەرەوەی لەبەرگیراوەی یەکدین. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٣٣، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو  @[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]]: چارەسەرکرا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٣، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::دەست خۆش بۆ خێراییەکەت لە چارەسەرکردنی. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٤٥، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]]: ئەوەندەش خێرا نیم (10 خولەک بەسەر کاتی نامەکەت تێپەڕیوە). [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: لای من هەر زۆر خێرایە، بەتایبەتی بۆ شتێکی بێبایەخ وەک ئەو داڕێژەیە. بمێنی‌ :)‌ — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٤٩، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئاریا سالار|ئاریا سالار]]ەوە (‏١٨:٢٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو من چۆن دەربارەی کەسێک بنوسم لە ویکپدیادا کە تا ئێستا کەس لاسەری نەنوسیبێت --[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏١٨:٢٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپدیا سەرەتا پێویستە شارەزاییەکی بنەڕەتیت ھەبێت لەسەر ویکیپیدیا بۆ ئەمەش بڕوانە [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]]، ئەو کەسەی لەسەری دەنووسیت پێویستە سەرەتا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدار]] بێت و سەرچاوەی [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان|باوەڕپێکرا]] و [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلمێنراوی]] لەسەر ھەبێت، [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٥٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

مامۆستا چۆن خشتە دروست بکەم، وە دەتوانی دانیەکم لە پیگی کارتەر دروست بکەیت؟
وەک ئەوەی کە لە لینکەکەدا نیشانی دەدات
وە من دەمەوێت بڵێم من تەنها وەرگێڕێکی بچوکم کە تەمەنم ١٣ ساڵەو وە هەر وەرگێڕانێک دەیکەم سەرکەوتوو دەبێت
بەڵام من بۆیە وتارم لەسەر پیگی کارتەر نوسی لەبەر ئەوەی بەتەمام وەریبگێڕم مەبەستم لە ٢ وەرزەکەیە
وە ئەگەر بتوانی ئەم خشتەیەم بۆ دروست بکەیت کە لەم لینکەدایە
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peggy_Carter_(Marvel_Cinematic_Universe)
تەنها خشتەی ئەم لینکە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٥٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! لەبەر بچووکیی تەمەنەکەت، حەزم کرد سەرەتا بزانم ئێوە خۆتان ئەو دەقانە وەردەگێڕن؟ ویستیشم پێتان بڵێم کە پێم وا بێت ئێوە زیاتر لە ھەژمارێکتان ھەیە بۆیە، تکایە تەنیا بە یەکێکیان بەشداری بکەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویست ناکات زانیاریی تاکەکەسی بدرکێنیت. کە درکاندنت، ناتوانیت بەئاسانی بیگەڕێنیتەوە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏٠٨:٤٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ من خۆم تەنها نیوەیم وەرگێڕاوە، نیوەکەی تری هی براکەم بەناوی ئاریا سالار، وە من دەمەوێت بڵێم من بەتەما نیم لێرە بۆ هەمیشەی کار لێرە بکەم، چونکە من خۆم ئەندامم لە گروێکی تر بەناوی بینەر کە تایبەتە بە فلیم، وە کە تۆ مامۆستای منیت دەمەوێت داوای یارمەتیت لێبکەم بۆ هەندێ شتی زۆر مەحاڵ کە من ناتوانم بیکەم بۆیە داوای یارمەتیت لێدەکەم بۆ دانی یەک خشتە بە شێوەیەی ئەم لینکە کە لەسەرەوەی نوسراوە پیگی کارتەر

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peggy_Carter_(Marvel_Cinematic_Universe)
زۆر سوپاس مامۆستا
من تەنها ئەو وتارانە بڵاو دەکەمە بۆ بڵاوکردنەوەی ناوی خۆم وە بۆ فلمەکەم
وە مامۆستا دەمەوێت ئەوە بڵێم من وەک حەزێکم بۆ فلیم و دراما
وە ئەو وتارانە بڵاو دەکەمەوە کە بەدڵمە
تکایە مامۆستا لەگەڵ ڕێزمدا بۆ خۆت وە داوای یارمەتیت لێدەکەم تەنها بۆ ئەو یارمەتییەی لەسەرەوە داوام کردووە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٢، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]ـ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٣١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} لە داواکارییەکەت تێگەشتم. تەنیا من پرسیارێکم کرد و وەڵامتان نەدامەوە. تۆ خۆت ئەو وتارەت وەرگێڕاوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٠، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ خۆم و براکەم وەرمان گێڕاوە
بەڵام داوای لێبووردن دەکەم داوای وەرگێڕانم لێ مەکە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٢٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:چی? من تێناگەم [[بەکارھێنەر:PAVLOV|PAVLOV]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:PAVLOV|لێدوان]]) ‏١١:٢٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەڵام من بەراوردێکم کرد و بۆم دەرکەوت کە بە [[گووگڵ ترانسلەیت]] وەرگێڕدراوە. ھەڵەم؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٢، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ بێزەحمەت ئینگلیزی کەسێکی تر جیاوازە لەگەل هی من
ئەوەی ئەو وەرگێڕانەشی داناوە هەر لە مامۆستایەکی وەک مامۆستاکەی من فێربووە

بەڵام با ئەوەش بڵێن زۆرینەی وەرگێڕەکان وەرگێڕانەکانیان لەیەک دەچن

با ئەوەش بزانی خۆ لەکوردییە ئەونە وشەمان نییە تا جیوازی من و ئەو وێبسایتەی وتت جیاوازی هەبێت


وە ئەگەر بڕوا ناکەیت من براکەم فلمێکمان هەیە
بەڵام ناوی براکەم خستراوەتە سەری دوای ئەوکەسەی بۆی داناین وتی ئەگەرئەتانەوێ بۆتان چاک ئەکەم بەڵام من موشکیلەم نەبوو
ئەمانەش ئەو لینکانەن کە من براکەم وەرمانگێڕاوە بەیەکەوە

https://beenar.net/titles/1453/descendants

https://m.youtube.com/watch?v=cu-mdoFx640&amp;t=48s

https://m.youtube.com/watch?v=_s0Sj4HAFvs&amp;t=16s

https://m.youtube.com/watch?v=gCkrbirHvKs

https://m.youtube.com/watch?v=dmklOYTWpho

https://m.youtube.com/watch?v=th7jnU2tAII

https://m.youtube.com/watch?v=jtvGyvTFMbk&amp;t=8s

https://m.youtube.com/watch?v=ucsmoFTCO8o

https://m.youtube.com/watch?v=_uCm7uNVxVU

https://m.youtube.com/watch?v=MXjLZ-vbVhw&amp;t=52s

وە با بزانی قەت وەرگێڕانی کەسی ناگاتەوە بە هی وێبسایت کە لە عسلدا تەنها ئەو وێبسایتانە وەرگێڕانی قسەی ڕۆژانە دەکەن
نە جیاکردنەوەی فلمێکی شەڕ یان جادووی یان خەیاڵی

وە ئەگەر دەتەوێت ئێستا ئەو مەسیجانەت بۆ دنێرکم کە جوابمان دراوەتەوە لەسەر فلمەکە 
وە دڵنیابە بەتەمام کە بریکار کارتەرم وەرگێڕا بۆت ئەنێرم
وە ئەوە مەسیجەکان
 
وە دەمەوێت ئەوەو پێبڵێم ئەو کەسانەم ناوێت کە گومانیان لە وەرگێڕانەکانمە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]، @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: تکایە لەیەک بەش گفتوگۆکە تەواو بکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

تۆ. وەرگێڕیت؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] تکایە ھەر لەم بەشە گفتوگۆکە بکە و بەشێکی نوێ مەکەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٣٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من کارم بەوە نییە کە لە شوێنێکی تر کار دەکەیت یان ھەرچییەک کە بیکەیت پەیوەندیی بە منەوە نییە. باسەکە لەسەر ئەوە بوو کە تۆ سەرەتا وتت من ئەو وتارەم وەرگێڕاوە، بەڵام بە وەرگێڕی گووگڵ ھەمان دەقی وتارەکەم لە ویکیپیدیای ئینگلیزی کردەوە کوردی و ئەنجامەکانم لەگەڵ دەقەکانی ئەم وتارەی ئێرە بەراورد کرد. بینیم کە جیاوازییان نەبوو (مەگەر دوو سێ پیتێک دەستکاری کرابێت). قسەی من ئەوەیە کە تکایە کاتێک لە ویکیپیدیا بەشداری دەکەن پشت بە توانای خۆتان ببەستن نەک ڕاستەوخۆ دەقی وەرگێڕێکی مەکینەیی (کە بۆ ئێمە نوێشە) بێننە ئێرە. ناڵێم بەکاری مەھێنە، تەنیا دەڵێم بەوریایییەوە بەکاری بێنە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

خەمت نەبێت نایگۆڕم
من خۆم وەرمگێڕاوەو تۆ هەڵەیت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:?Okey I know, but why Wikipedia check it my Article --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)


:[[File:Stop hand nuvola.svg|30px]] {{ھەڵە|بوەستە}} ئەمە دوایین و کۆتا ئاگادارکردنەوەمە تکایە بەشی نوێ درووست مەکە بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] ئەگەرنا ناچار دەبم وتووێژەکە بگوازمەوە و توانای نامە ناردنت لەم پەڕەیە ڕابگرم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسوودە بە لەوەی کە بە کوردی بنووسیت. نەک ھەر وتاری تۆ، ھی ھەمووان دەپشکنرێت مەگەر چۆنھا بەسەرمان تێپەڕێت. وەک ھەموو شوێنێکی تر، [[ویکیپیدیا:سوڕ|ویکیپیدیاش سیاسەت و ڕێسای خۆی]] ھەیە و بە شێوازی خۆی کار دەکات. گەر وا نەکەین، ئەوا کێ چیی بوێت و چیی پێ خۆش بێت ئەوە دەکات. سپاس بۆ تێگەیشتنت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەسەر ئەو موشکیلەییەی لەنێوانماندا
ڕویدا، بەڵێ من بەکارم هێناوە، بەس بەڕاستی تۆ ئیشی وەرگێڕانت نەکردووە یەجگار قورسە، وەخەمت نەبێت ئەمجارە تەنها خۆم وەریدەگێڕم، بەس تکایە خشتەکەم بۆ دروست کە لە وتاری پیگی کارتەر --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:تکایە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر پشوو وەرگرە و نامەی پەڕەی وتووێژەکەت بخوێنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بوراویت. زانیم بەکارت ھێناوە و تەنیا دەمویست ڕاستگۆ بیت لەگەڵمان. سووکە بڕیارێکیشم دابوو کە گەر ئاوا بەردەوام بیت لە قسەکردن، وتارەکە بسڕینەوە، بەڵام ئەوە پەشیمان بوومەوە و سندووقەکەش دروست دەکەم. دەزانم وەرگێڕان کاری ھەموو کەسێک نییە، بەڵام لە سەرووی ھەموو شتێکیشەوە پشت بە توانای خۆت ببەستە. سوپاس بۆ ئەوەی کە ڕاستگۆییت دەرخست. تکایە گوێش بۆ بەکارھێنەرانی تر ڕاگرە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad]] چەند جارێک تکای کرد کە بەشی نوێ دروست نەکەیت و لێدوانەکان لەژێر ھەمان بەش بدەیت. بۆ ماوەی ٢ سەعات [[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست کرایت]]، بەڵام دواتر دەتوانیت دەستکاری بکەیتەوە. دووبارە سوپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] جگە لە دەستکاریکردنی ئەم پەڕەی وتووێژە دەتوانن وەکوو جاران دەستکاری گشت ئەو پەڕانە بکەن کە دەیانکرد، تەنھا ھۆکاری بەربەستنی لێرە ئەوە بوو چونکە چەنجارێک داوام کرد بەشی نوێ درووست نەکات نازانم بۆچی وەڵامی نەبوو، لەوانەیە لەگەڵ تۆ سەرقاڵ بووبێت و ئاگای لەمن نەبووبێت، بەھەرحاڵ تا دوو سەعاتی تر توانای دەستکاری ئەم وتووێژەیان نییە، و دواتر بە ئاسایی دەتوانن دەستکاری بکەنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٢، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::: دروستە، دەزانم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

تکایە چۆن وێنەیەک دابنێم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ ]]: سەرەتا دەبێت بزانین وێنەکە بەردەستە لەناو ویکیپیدیا؟ گەر وێنەکە بەردەستە تەنھا سەرچاوەی وێنەکە کۆپی بکە و لەناو زانیاریدانی وتارەکە لە پارامیتەری #وێنە دایبنێ
:گەر وێنەکە بەردەست نییە لە ویکیپیدیا و ھەروەھا دەکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] یان مافی ھاوبەشی پێکردنی بۆ ھەموو کەسێک ئازادە ئەوا دەتوانی لە [[c:Main_Page|ویکیمیدیا]] بەرزی بکەیتەوە. گەر وێنەکە نائازادە و ناکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] ئەوا بابەتێکی ترە و ڕوونکردنەوەی زیاتری پێویستە.
:ھەرچۆنێک بێت ھەر کام لەم حاڵەتانەیە ڕوونکردنەوەی زیاتری دەوێت ڕێگەم بدە بزانم بارودۆخەکە چۆنە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٠٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

مامۆستا ئەمەت پێ چۆنە؟
https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86 --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: بەشێوەیەکی گشتی باش ڕێکخراوە بەڵام چەن تێبنییەک: چەن بەشێکی ھێشتا بە زمانی ئینگلیزییە، وە نابێت ناوی خۆت بنووسیت نموونە &quot;وەرگێڕان لەلایەن (ناو)&quot; چونکە ھەر کەسێک کە بەشداری دەکات مافەکەی بە ویکیپیدیا دەبەخشیت و  ھەمووان دەتوانن سوودی لێ وەربگرن و دەکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەس بەڕاستی کاتێک ئێمە لینکی کەسێکی تر بەکار بهێنین پێویستە بەشی خۆی حقی پێ بدەین [[تایبەت:بەشدارییەکان/188.72.15.29|188.72.15.29]] ‏٢٠:٥٩، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: نازانم باسی کام ڵینکە دەکەی بەڵام مەرجەکانی بەکارھێنان ویکیپیدیا کاتێک ھەر بەشدارییەک دەکەیت ئاگادارت دەکاتەوە کە {{گێڕانەوە|بەبەکارھێنان و بڵاوکردنەوە، مەرجەکانی بەکارھێنان قبووڵ دەکەیت و بەبێ گەڕانەوە پابەند دەبیت کە دەستکارییەکانت لەژێر مۆڵەتنامەی CC BY-SA 3.0 و GFDLدا بڵاو ببنەوە.}}
:::بەو مانایەی کە گشت بەشداریی ھەموو لایەک خۆڕاییە و ھەمووان دەتوانن سوودی لێ وەرگرن ئەوە مانای ڕاستەقینەی ویکیپیدیایە کە گشت ناوەڕۆک و بەرھەمەکانی گشتییە و دەتوانرێت سوودی لێ وەربگیرێت لەلایەن ھەرکەسێک. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٠، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-22 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Zangbeto]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Zangbeto.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٥، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23338388 --&gt;

== پرسیار لە [[User:GoRaN909|GoRaN909]]ەوە (‏١٨:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو .. 

بێ زەحمەت سەیرێکی ووتاری [[لا لیگا]] بکە ژمارە لاتینیەکان ناگۆڕێن بۆ ژمارەی کوردی لەڕێی توڵامرازەوە زۆر هەوڵمدا خراپتری ئەکات نەک چاکسازی ... --[[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]]: بەپێی زانیاری من ئەو تووڵە وا داڕێژراوە کە ژمارەکان بناسێتەوە، گەر سەیری وتارەکان بکەیت دەبینیت ژمارەکان کراون بە بەستەر، ژمارەکان لە بەستەر بگۆڕە بۆ دەقی ئاسایی دووبارە ھەوڵ بدەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٣٣، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::پێم خۆشە بەرێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تاگ بکەم بپرسم بۆچی ئەو ژمارانە ناناسێتەوە کە لەناو داڕێژە بەکارھاتوون یان کراون بەبەستەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٣٦، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاو، ئامرازەکە وا دروست کراوە کە گەر ژمارە عەرەبییەکان (0-9) لەگەڵ پیتە لاتینییەکان ھاتن، ئەوا دەستکارییەکان ناکات. ئەمە ھۆکاری بەستەرەکە. ھۆکاری ژمارەکانی دەقەکەش کە نەیگۆڕیبوو، کۆمای ئینگلیزی بوو کە لەدوای {{چبڕ|&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} ھاتبوون. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٦، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::زۆر سپاس بۆ کارەکانتان ماندوو نەبن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٥٨، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::ئێسە تەواوە دەستان خۆش @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

پێزەحمەت چۆن ئەو وتارانەی پیگی کارتەر بگەڕێنمەوە
بە شێوەیەکی ئاسان --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: گەر سەیری ھۆکاری لابردنەکە بکەیت ئەوا دەردەکەوێ بەھۆی بێسەرچاوەیی لادراوە، گەر بیگەڕینیتەوە پێویستە سەرچاوەیان بۆ دابنێی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی سەرچاوەکان چین؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: سەرچاوە بۆ ئەو زانیارییانەی کە سڕدراونەتەوە گەر تۆ  درووستکەری وتاری تۆ لەوانەیە باشتر شارەزابیت کە سەرچاوەکان چین، وە تکایە بەشی نوێ درووست مەکە ھەر لەم بەشە وەڵامم بدەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش بەڵام دەتوانی نمونەیەکم بۆ بهێنیتەوە
بۆ ئەوەی منیش بەهەمان شێوە بۆی دابنێم (پیگی کارتەر) --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] تکایە بەشی نوێ درووست مەکە قسەکەم ڕوونە؟، دەمەوێ دڵنیا ببمەوە لەوەی قسەکەم ڕوونە بۆت یان نا؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەڵام من لەسەر هەمان بەش دەڕۆم
زۆر داوای لێبووردن دەکەم
بەس ئەوە بەشەی من باسی دەکەم بریتییە لە بەشەکەی (پیگی کارتەر
بۆ گەڕانەوەی ڕستەکە)
وە دەمەوێت نمونەیەکم بۆ بهێنیتەوە بۆ گەڕاندنەوەی --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٢٠، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @ئارۆ سالار محمود، ئەگەر بتەوێت سەرجەم ڕستەکان وەکوو ئەوەی [https://w.wiki/5E6K ئێرە] چۆن گەڕانتەوە ئاوا بیگەڕێنیتەوە، دووبارە دەستکارییەکەت پوچەڵئەکرێتەوە وەکوو [https://w.wiki/5E6V ئێرە] چونکە بێسەرچاوەن. سپاس بۆ بەشداریت! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٥٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] مەبەستم لە وتارەکە نییە مەبەستم ئێرەیە لە پەڕەی وتووێژەکەم بەش درووست مەکە دەبینی نووسراوە (پرسیار لە ئارۆ سالار محمودەوە) ئەمە بەشێکە تکایە ھەوڵ بدە بەشی ئاوا درووست نەکەیتەوە تا گفتووگۆی بەشێکت تەواو دەکەی ئینجا بەشێکی نوێتر درووست دەکەی بۆ گفتووگۆ کردنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ ئێستا زانیم چۆنە
نمونەیەکی چۆنییەتی داڕشتنەوەی سەرچاوەم بۆ دادەنێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:١٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] من دەمەوێت تەواو یەکلایی بینەوە لەوەی بەشی نوێ درووستنەکردن لە پەڕەی وتووێژەکەم مانای ئەوەیە ھەر وتووێژێک لەژێر بەشی خۆی بکرێت [[یارمەتی:پەڕەی وتووێژ]] بخوێنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ منیش ڕازیم یەکەم جار وام دەزانی مەبەستت لە مەسەلەیەکی ترە نەوەک ئەم بەشە
زۆر داوای لێبووردن دەکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پێویست بە داوای لێبوردن ناکات من ئێستا پێت دەڵێم کێشەکە بە دیاریکراوی چییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٣٢، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەڵام دەمویست بزانم ئایا دەتوانین لە ڕێگەی [[دیسکۆرد (نەرمامێر)|دیسکۆرد]] قسە بکەین؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٣٥، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکردن بۆ وتار (پیگی کارتەر) ==

بێزەحمەت دەتوانی نمونەیەکی سەرچاوەم بۆ بنێریت بۆ ئەوەی منیش بە هەمان سەرچاوە داینێم و وتارە فرێدراوەکان بگەڕێنمەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٠، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە چۆنییەتی سەرچاوەدانانە بڕوانە [https://www.youtube.com/watch?v=n5rmBT5awUA ئەم ڤیدیۆییە] لە یوتیوب لەسەر ویکیپیدیای سۆرانی باس لە چۆنییەتی سەرچاوەدانان دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٥، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٦:٣٦، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەمەوێت پێت بڵێم لە بەشی جیهانی سینەمای مارڤێلدا
کارەکتەرێکی سینەمای بەناوی (تۆر) بیگۆڕین بۆ (سۆر)
دەمەوێت ئەوە چاکبکەم
دەتوانم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٦، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت وتاری [[تۆر]]ە ئەوە لە بەشی وتووێژی پەڕەکە پرسێک بکە گەر بۆ ماوەی چەن ڕۆژێک کەس وەڵامی نەبوو بیگۆڕە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٧:١١، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-23 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trabala vishnou]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23366994 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٠٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

بێزەحمەت مامۆستا دەتوانی وتارەکانی پیگی کارتەر لەگەڵ سۆفیا کارسۆن بسڕیتەوە؟
لەبەر ئەوەی هەندێ کەس هەن زۆر بێڕیزی بە وتارەکەم دەکەم بە تایبەتی ناو براو(ئارام) کە بەڕاست هاتووە ئەو لینکانەی سڕیوەتەوە کە من دامناوە بۆ سودوەرگرتن لە خوێنەرانی ئەم پەڵڕە لە ژێر وتاری ڕێزگرتن لەویکیپیدیا
تکایە زۆر سوپاست دەکەم ئەوەم بۆ بکەیت وە باندێکی هەمیشەی منیش بکەیت بەس بێ ئەنجامدانی سڕینەوەی وتارەکان من باند مەکە
سوپاس
خۆشحاڵبووم کە ئەو ماوەیە قسەم لەگەڵ کردیت وو یارمەتیوو یام --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٠٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] تکایە ھێمن بەرەوە ئێمە کە لە ویکیپیدیاین گرژی و سترێس ھەر ڕوودەدات و پێویستە ئارامتر مامەڵە لەگەڵ بارودۆخانە بکەین کە فشارمان دەخەنە سەر، ئاگاداری وتارەکەم و دەشزانم بەڕێزتان نوێن لە ویکیپیدیا و شارەزایی تەواوی سیاسەت و ڕێساکان نین بەبەراورد بە بەکارھێنەرێک ماوەیەکی زۆرە لێرەیە;  ھەموو ئەو شتانەش لەبەر چاو دەگرین ھەرچۆنێک بێت ئێمە ھەندێکجار ھەڵدەچین بەھۆی چەن ھەڵەیەک کە دووبارە و دووبارە دەبنەوە، بەڕێز ئارام لێرە بەڕێوەبەرە و ماوەیەکی زۆرە خزمەت بە ئێرە دەکات و ماندووە لە چارەسەرکردنی کێشە جۆراوجۆرەکانی ویکیپیدیا و دەکرێت ھەندێکجار لە دووبارە بوونەوەی ھەڵەکان تووڕە بێت بەڵام دڵنیات دەکەمەوە بە ھیچ شێوەیەک سووکایەتی بەھیچ کەسێک ناکات و نەیکردووە، و بەکەم سەیری ھیچ کەسێک ناکات و نەیکردووە ئەوەی ڕوویداوە تەنھا بەھۆی چەن کێشەیەکی دووبارەیی وتارەکەیە، بۆیە تکایە لەبەر چەن سترێسێک و فشارێک ویکیپیدیا جێمەھێلە زۆر سپاس بۆ بەشدارییەکانت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

بەڕاستی ئەم ستانە کە بەسەرتا دێن زۆرناخۆشە بەڕاستی منیش وا ڕاهاتووم کە ناتوانم هەڵسوکەوت بکەم لەگەڵ هەرکەسێکی ئاوا بەڕاستی شێوازی قسەکردنی بەڕەوستانە نەبوو بەڕاستی تۆ زۆر بە هێمنی قسە دەکەیت وەک ئەو نیت
بەس بەڕاستی بێزاربووم لە ویکیپیدیا ، ئەگەر بەراستیش پێت بڵێم ئەوا سەیرکردنی وتار لە بەشی ئینگلیزییەکە خۆشترە
، وە لەسەر ناوی وتارەکە نوسیوێتی لەوانەیە ئەمە وەرگێڕێکی بێ ئەزمون نوسیوێتی کە بۆم نوسی
[ &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ١٨:١٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== ڕێزگرتن لە ویکیپیدیس ==

 
بەڕاست بۆچی ئەوانە ڕیکلامن؟ یان خۆت چۆن وەریدەگێرێ؟ ڕاستی وەرگێڕانی خۆگەڕیم بەکارهێناوە بەس بەڕاستی ئەوە نامکاتە وەرگێڕی خراپ
وە ئەو کاتەی ئەم نامەی تۆ بینی خەریگی وەرگێڕانی sing 2. 2022 بووم بۆ زانیاریت
ماوەیەکی تر بۆت ئەنێرم
ئا ئینجا هی پیگی کارتەر یشت بۆدەنێرم
 
 
[[چاوەڕوانبە]
😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡]]

لە توڕەییا وام بۆنوسی وە قسەیەکی تریشی کرد
[[تاگی وەرگێڕانی دەقاودەق (ئەم وتارە بە وەرگێڕی گووگڵ وەرگێڕدراوە)، سڕینەوەی ڕیکلام و بانگەشە (بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود دەستکاریی تری ئاوات لێ ببینم بەربەستت دەکەم. سەرەڕۆ مەبە و ڕێز لە ویکیپیدیا بگرە.)]]
وە تکایە ئەگەر من ئەو خراپکارەموو وتارەکانم وەرگێڕانی دەقاو دەقن وتارەکانم بسڕەوە ( پیگی کارتەر ئەکتەری سینەمای ، سۆفیا کارسۆن (کە خۆم وەرمگێڕاوە وە پاساویش هەر وەرگێڕانی دەقاودەقی بەکارهێناوە) بیانسڕەوە و بلۆکی هەمیشیم بکە.
وە تکایە ئەگەر چاوت پێی کەوت پێیبڵێ با ئەو وتانەی کە لەگەڵ ئەندامەکاندا بەکاری دەهینێت چاکی بکات

لەگەڵ ڕێزدا
ئارۆ سالار محمود

خۆسحاڵبووم بە ناسینت 🙂🙂🙂🥲 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] دەزانم ڕووبەڕوو بوونەوەی سترێس و فشار ناخۆشە بەڵام ئەو کەسەی باسی دەکەین خزمەتێکی گەورەی ئێرەی کردووە و نابێت لەبەر یەک قسەی ئەو خزمەتەکانی زەربی سفر بکەیت، چونکە یارمەتی تۆشی داوە لەکاتی پێویستی و پرسیارکردن، منیش لێرە تووشی ھەڵچوون ھاتووم، بڕیاڕی وام داوە کە بەکارھێنەر [[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست]] بکەم، ئەو کەسەی کە جاری پێشوو تۆی بەربەست کرد من بووم چونکە گوێت لێت لە داواکارییەکانم نەدەگرت و بەبەردەوامی بەشت درووست دەکرد نازانم گەر سەرقال بوبی یان نا بەڵام ھەر بەش درووست دەبوون بە دووبارەیی ھەرچۆنێک بێت، ئەو شتەی کە ڕوویدا نابێت تۆ سارد بکاتەوە و یان رق بەرامبەر بەکارھێنەرێکی تر درووست بکەی لەسەر ئەوەی شتێکی ئاوا ڕوویداوە، '''یەک شتی گرنگی تریش''' کە تۆ نایزانی بەڕێز ئارام کە بەرێوەبەرە یان ھەموو بەڕێوەبەرانی تر ھیچیان مامەڵەی کەسی لەگەڵ بەکارھێنەر ناکەن و کێشەی کەسیان لەگەڵ کەس نییە و بێلایەنن تەنھا ئەرکی خۆیان وەک بەرێوەبەر جێبەجێ دەکەن، بۆیە کە ئەوەی بەتۆ وتراوە وەک خۆت و وەک تاکەکەسێک پێت نەوتراوە بەلکو وەک بەکارھێنەرێکی ئەو کۆمەڵگایە پێت وتراوە و کەسیش لە ئێمە تۆ ناناسین و کێشەی کەسیمان نییە لەگەڵ ئێوە یان ھیچ کەسێکی تر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢١، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس دەمەوێت ئەوەشت پێبڵێم من لەسەرەتایە نەمدەزانی ئەم بەشکردنەوەیە چیە 
بەس دەمەویت بزانم کامانە کە وەرگێڕن لە بینەر؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٤، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر بەش کردنەوە مەبەستم لەو وتووێژەی ئێرەیە کە ئێستاش بەشێکی نوێی ترت کردەوە بەناوی &quot;داواکاری&quot; تا وەڵامی بەشەکەی سەرەوە بدەیتەوە کە ئەمەش شتێکی گوونجاو نییە پێویستە کە بەشێکت کردەوە بەردەوام بی لەسەری تا کۆتایی بە بابەتی ئەو بەشە دێ کە لەسەری دەستان پێکردووە بەشێکی نوێ دەکەیتەوە کاتێک بابەتێکی جیاواز ھەیە قسەی لەسەر بکەیت، بەشی نوێ بۆ وەڵامدانەوەی بەرامبەر ناکرێتەوە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کلیک لە کوێ بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نا زۆر ئاسایە و من داوای لێبوردن دەکەم گەر بە ڕەقی مامەڵەم کردبێت لەگەڵتان تەنھا ویستم بڵێم ئەوەی تازەش کردتانەوە بەناوی &quot;بەخوا داوای لێبوردن دەکەم&quot; پێی دەوترێت بەش. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئینجا وەڵامدانەوە دەردەکەوێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٥، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ ڕیک بەم شێوەیەی ئێستا بەشی نوێت درووست نەکرد بۆ دووبارە قسەکردن لەسەر ھەمان بابەت دەست خۆش منیش ئاوام دەوت، تەنھا ئەگەر بابەتێکی نوێ ھەبوو ویستت قسەی لەسەر بکەی ئینجا بەشی نوێ درووست بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٦، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٩:٣٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا چۆن ڤیدیۆ بخەمە پەڕەی وتاری ویکیپیدیا؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گەر ڤیدیۆکە مافی پارێزراو نییە و بەرھەمی خۆتە بڕوانە [[:commons:Special:UploadWizard|Special:UploadWizard]] لێرە دەتوانی ڤیدیۆکە بەرز بکەیتەوە بۆ ناو ویکیمیدیا و لەوێشەوە بۆ سەرجەم پڕۆژەکانی ویکیپیدیا بەردەست دەبێت و ھەرکەس بیەوێت دەتوانێت بەکاری بھێنێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٢، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-24 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٣٥، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23389957 --&gt;
== پرسیار لە [[User:GoRaN909|GoRaN909]]ەوە (‏١٦:٣٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەرێز ساکورا .. دەسخۆش کە ووتوێژی تی مۆبایلەکەت داخست ئەوەی ئەوە کەسە هەستا بە ئاژاوە نانەوە و شەرە دەستکاریکردن و خۆی کردبوە پرۆفیسۆری زمان لێمان بەبێ ئەوەی لەم ماوەی ساڵەی من هاتووم هیچ ووتار و چاکسازی و بەشداریەکی هەبێ تەنیا لە ڕەخنە گرتن و دەسکاریکردن و خراپکاری ناوەکان زیاتر .. بەهەرحاڵ نامەوێ زیاتر لەسەری بڕۆم ئەم پەیامەم بۆیە نارد هەر لەسەر ئەو ووتارەیە کە ناوەکەی خراپ بووە لەکاتی گواستنەوەدا پێشگری ویکیپیدیای بۆ زیاد بووە و زۆریشم هەوڵدا ناتوانرێ چاک بکرێ و بگوازرێتەوە گەر ئەزێت نیە سەیریکی بکە و چاکی بکەرەوە ... سوپاس :) --[[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] سپاس بۆ بەشدارییەکەتان لە ویکیپیدیا بەڵام ئەو کەسە زۆر خزمەتی ویکیپیدیای کردووە لە ڕابردوو ئەتوانم بڵێم لە سێ کۆلەکە یەکێک لەو کۆلەکەکانی ویکیپیدیا ئەو ڕایگرتبوو بەتایبەتی لە ڕووی تەکنیکیەوە، بەھەرحاڵ بۆ مەسەلەی گفتوگۆکە بەلێ داخرا لەبەر ئەو ھۆکارانەی باسم کردوون لە گفتوۆکە، کێشەی وتارەکەش چارەسەر کرا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٤٥، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی ڤیدیۆیەکی پیگی کارتەرم بۆ دەبەزێنیت چونکە خۆم نایزانم، زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== Wikipedia translation of the week: 2022-25 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:sl:Dan državnosti]])''&lt;/small&gt;  &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٣:٣٢، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23396992 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-26 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23436479 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٤٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

زۆرداوای لێبووردن دەکەم کە بەشی نوێ دەکەمەوە
ئەم وەرگێرانە هی خۆمە لە یوتوب 
https://m.youtube.com/watch?v=cu-mdoFx640&amp;t=57s --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە دابەزاندن بەرزکردنەوەیەتی بۆ ویکیپیدیا؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٣، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٣٦، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

باشە مامۆستا من چۆن دەتوانم بەستەرێک لە بەستەرێک ببەستمەوە تەنها لە یەک وتاردا --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٣٦، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ دەستکاری دیدەری گەر هەبێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٢، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

جواب، تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٥٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ببورە بۆ درەنگ کەوتن ئایا مەبەستتان لەم نموونەیە دێت بەستەردان وەک ئەوەی لە وێنەکە نیشاندراوە؟[[File:Artcile linking tutorial ckb.gif|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

نەخێر مامۆستا ئەگەر لە ویکیپیدیای ئینگلیزی سەیرت کردبێت ئەوا کاتێک کلیک لە ناوێک دەکەیت ناوبات بۆ وتارێک بەڵکو دەوبات بۆ وشەیەک لە وتارێک [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٨، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

نمونە : [[کارەکتەرەکانی گەردوونی سینەمای مارڤڵ: ئـ - ئێڵ]] بۆ ئەم کارەم دەوێت بڕۆ سەر ئینگلیزییەکە کاتێک کلیک لە بەربەستیک دەکەیت کە ناوە یەکسەر خۆی دەوباتە خوارەوە بۆ ئەو ناوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت ئەوەیە ھەر وتارێک کراوە بە بەش-بەش، و پوختەیەکی لەسەر نووسراوە و لەسەر ھەر بەشێک see also ھەیە کە کرتەی لەسەر دەکەی دەتباتە ناو خوودی وتارەکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وایە ئەی چۆن من لە وتارێک ترەوە بەستەرێک دابنێم یەکسەر بێت بۆ ئەم بەشانە
وەک من لە وتاری شاژنە سیۆندک (دراما) بم کلیک لەسەر ناوی سیۆندۆک بکەم یەکسەر بێت بۆ ئەم بەشە کە لە بەشەکە نوسراوە سیۆندۆک؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: با وەڵامی پرسیاری سەرەتا بدەینەوە ئەمە لەڕێگەی داڕێژە و پارچە نووسین دەکرێت وەک لە وێنەکە دەبینی لە ڕێگەی داڕێژەی [[داڕێژە:ھەروەھا ببینە|see also]] کراوە، بەم شێوەیە 
:=== سەرە بابەت ===
:{{ھەروەھا ببینە|تاقیکردنەوە}}
:پوختەیەک لە نووسین.
:[[File:Fortutorialckb image.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی دانەیەکم بۆ وا لێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وەک پیگی کارتەر لە بەشی ٣ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەتوانم بە خاڵ پێتبڵێم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٠، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەتوانم بە خاڵ پێتبڵێم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٠، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵام گەر سەیری وتارەکە بکەین خۆت دەیزانی و ئەنجامت داوە بۆ نموونە بڕوانە [[کارەکتەرەکانی گەردوونی سینەمای مارڤڵ: ئـ - ئێڵ#ئەیجاک|ئەم بەشە]] کێشەی نییە پێم وایە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

خاڵی یەکم
* بڕۆ سەر ویکیپیدیای ئینگلیزی
*سێرج بۆ (ms. Marvel (tv showبکە
* وەرە خوارەوە لە وتارەکە
* خشتەیەک دەبینی باسی ئەڵقەی دراماکان دەکات
*لە خشتەکەدا کلیک لە یەکەم بەربەست بکە نوسراوە Kamala khan
* کە کلیلت کرد ئەوا دەچێتە سەر وتاریکی تر کە ئەو وتارەی منە بەس بە ئینگلیزی
تکایە تاقی بکەرەوە و بزانە چۆن بوو
سوپاس
لەگەڵ ڕێزدا….. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:١٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش لەسەرەوە بەستەرێکت داناوە نوسراوە ئەم بەشە چیت تیا نوسیوە؟
بۆ ئەوەی منیش وای لێبکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا بەڕێزتان دەتانەوێت لەناو خشتە بەستەر بە وتارێکی دیاریکراو بدەن ئەوەیە پرسیارەکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

تەنها زانیاریەکانم بۆ بنوسە بە تێر و پەڕی سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ وەڵامی دووەم پرسیار ئێمە شتێکمان ھەیە بەناوی ھاشتاگەکان # کە لە ویکیپیدیا بەکاردێت بۆ تیشک خستنەسەر و چوونە سەر شتێکی دیاریکراو ئایا بەڕێزتان مەبەستتان ئەوەیە لە وتارێک ڕاستەوخۆ بەکارھێنەر یان خوێنەر ببات بۆ شتێکی دیاریکراو؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕێک بەو شێوەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵام بۆ بەشێک [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وەک ئەوەی کە لەسەرەوە تاقیکردنەوەیەکت بۆ ئەنجام دابووم کە بەستەرێکت دانابوو بەناوی ئەم بەشە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کە یەکسەر بۆ بەشی ئەیجاک بردیتی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ وەڵامی ھاشتاگەکان @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] دوو ڕێگا ھەیە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین ڕێگای یەکەم ئۆتۆماتیکییە کە لە ڕێگەی سیستمەوە بەستەرەکەت دەستدەکەوێت ڕێگای دووەم دەستییە کە خۆت بەستەرەکە درووست دەکەیت، بەڕێزت نازانم چەن شارەزای پرۆگرامینگی بۆیە ڕێگای دووەم ئێستا شیناکەمەوە و ڕێگای یەکەم شیدەکەمەوە، کە دەچیتە سەر ئەو وتارەی مەبەستەە و بەشی پێرستەکان دەبینی وەک ئەوەی لە [[File:List ckb tutorial.png|thumb|]] وێنەکە دەست نیشانم کردووە کرتە لەسەر ئەو بەشە دەکەی کە دەتەوێت خوێنەر بۆی بگوازرێتەوە لەجیاتی ئەوەی خۆی بۆی بگەڕێت، لەدوای کرتە کردن ئۆتۆماتیکی بەستەرەکەت دەست دەکەوێت لەسەرەوەی پەڕەکە لە بەشی بەستەر ئینجا بەستەرەکە کۆپی دەکەیت و دەیکەیت بە بەستەر بۆ ئەو نووسینەی کە مەبەستتە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا لەو شێونەدا کۆپی دەکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[File:Article tutorials ckb wiki.png|thumb|بڕوانە ئەم وێنەیە لێرە بەستەرەکە دەبینی گەر گۆڕانکاری بەسەردا بێت]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەستخۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کرتە لەسەر ئەم وێنەیە بکە بۆ شیکردنەوەی زیاتر: [[File:Ckb article tutorials.gif|250x250px|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەبینیت کە لەدوای کرتە کردن لە بەشەکە بەستەری وتارەکە گۆڕانکاری بەسەردا دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ وەڵامی ئەم پرسیارەش
:::{{گێڕانەوە|دەست خۆش لەسەرەوە بەستەرێکت داناوە نوسراوە ئەم بەشە چیت تیا نوسیوە؟ بۆ ئەوەی منیش وای لێبکەم}}
:::بڕوانە ئەم وێنەیە [[File:Edit source ckb wiki tutorials.png|250x250px|]] دەبینی نووسراوە دەستکاری سەرچاوە، لە ھەر ناو ھەر ناوەڕۆکێکی ویکیپدیا ئەمە ھەیە کە کرتەت لە دەستکاری سەرچاوە کرد، سەرچاوەی ناوەڕۆکەکە دەبینی و دەزانی چۆن وای لێکراوە،
:::بەڵام گەر ڕوونتر وەڵامی پرسیارەکەت بدەمەوە ئەوەی من کردم دەست نیشان کردنی بەشێکی دیاریکراوە لە وتارێک لەسەرەوە باسم کرد کە چۆن دەکرێت کە چۆن بتوانی بەشێکی دیاریکراو بکەیت بە بەستەر و کۆپی بکەیت و لەھەر شوێنێکی ویکیپیدیا بەستەر بەم شوێنە دیاریکراوە بدەیت کە خۆت دەتەوێت
:::ھیوادارم ڕوون بم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە چۆن ئێمە دەتوانین وشەیەک بهێنینە ناوەڕاست
بەبێ ئەوەی ئەو شتانە دیاربن کە بۆی دادەنێن
بەتەمەی دروستکردنی پەرەیەکی خۆمم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لەو شتانە چییە کە بۆی دادەنێین؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٣٠، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامازەکان [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامرازەکام [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامرازەکان [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت چیە لە ئامرازەکان؟ بۆچی ئامرازەکان پەیوەندیان بە ناوەڕۆکی پەڕەی بەکارھێنەریت ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٥، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بە ڕوونتر دەمەوێت ڕستەیەک گەورە بکەم و بیخەمە ناوەڕاستی پەڕەکە
سادە و ساکار [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بێزەحمەت باشە چۆن پێڕست بخەمە ناو پەڕەی بەکارهێنەرەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٤٢، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:زۆر ببورە پرسیارەکانت زۆر بۆمن ڕوون نین بەڵام وابزانم لە پەڕەی بەکارھێنەریت ھەنێک شتت چارەسەر کردووە، و شتێکی تر بینیم لە پەڕەکەت شتێکت نووسیوە وەک ئەوەی (ئەم بەکارھێنەرە ئارەزووی لە ئامێرە میوزیکییەکانە) ئێمە بۆ ئەوە داڕێژەمان ھەیە نموونە:
:{{بەکارھێنەر:سب/بەکارھێنەر ڕۆمان}}
:و زۆری تریش لە پەڕەی [[بەکارھێنەر:سب]]دا دەستدەکەون. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:Jamil1969|Jamil1969]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سلاو به خته وه رم له وه ی که ده توانم یارمه تی ده ر بم له ویکی پیدیا --[[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamil1969|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]]: سڵاو خۆشحاڵم کە بەڕێزت لێرە دەبینم ھەر پرسیارێک یان یارمەتییەکتان ویست ھەوڵی خۆم دەدەم کە بەجێی بگەیەنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::سپاس ماموستای به ریز [[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamil1969|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٨:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون پڕۆژەیەک هەیە لە ویکیپیدیا کە بۆ وەرگێڕان بێت
یاخود وتووێژی لێبکرێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت چییە لەوەی پڕۆژەیەک ھەبێت بۆ وەرگێڕان؟ ئێمە [[ویکیپیدیا:ویکیپرۆژە|ویکیپڕۆژەمان]] ھەیە گەر ئاگادار بیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٨، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٥٤، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:٤١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا من چۆن بتوانم وێنە دابنێم ل ویکی کۆموز
چونکە دڵنیام خۆت باش دەزانی کە زۆر ناڕەزایم بۆ دێتەوە لە ویکی کۆموز
تکایە دەتوانی فێرم بکەیت
نەک لە کۆمپیوتەر، دەقاو دەق لە ویکی کۆموز --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٤١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە کورتی بابەتەکە ئەوەیە ئەوەی لەوێ باری دەکەیت دەبێت ھیخۆت بێت و بەرھەمی خۆت بێت و ئەوەی لەوێ بڵاوی دەکەیتەوە دەچێتە ژێر پاوانی گشتی، ئەگەر وێنەیەکت بەرز کردەوە ھیخۆت نەبوو ئەوا دەسڕدرێتەوە چونکە لەوێ وێنەی ماف پارێزراو پەسەند ناکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٤، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەست لە مافی پارێزراو چییە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وێنەیەک کە خۆت گرتووتە و مافی بۆخۆت دەگەڕێتەوە ئەوە مولکی تۆیە، بەڵام وێنەیەک کە لەلایەن کەسانی ترەوە گیراوە و مافی بۆ ئەوان پارێزراوە ئەوا ناتوانی بەکاری بھێنی یان بەرزی بکەیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس من لە ویکی کومز پێموترا ئەگەر هی خۆت نەبوو ئەوا دەتوانی کلیک لە ئەو بەشە کەیت کە نوسراوە موڵکی خۆم نییە
ئەی بۆ ئەوە چی بکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لەوکاتە ناوی بەرھەمھێنەر و سەرچاوەی بەرھەمەکە دەنووسی، و دواتر لە خوارەوە پرسیارت لێدەکەن کە بۆچی مافی ئەوەت ھەیە ئەم بەرھەمە باربکەیت، ئێوەش بەپێی جۆری بەرھەمەکە ھەڵبژاردەیەکی گوونجاو ھەڵدەبژێرن، گەر بەرھەمەکە ڕێگەپێدراو نەبوو و بۆ بڵاوکردنەوە ئەوە بێگوومان ئەوکاتە ناکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] و ناتوانرێت بڵاو بکرێتەوە لە کامنز. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە ئەی تۆ چۆن وێنەی Hayley Atwell as Peggy Carter.jpg دانا، تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٦، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] من ئەم وینەیەم لە کامنز بارنەکردووە چونکە مافی پارێزراوە، لە ویکی خۆمان بارم کردووە. گەر کرتە لە وێنەکە بکەی و بەڵگەنامەکەی ببینی دەبینی من سەرچاوەی وێنەکەم دەستەبەر کردووە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی فێرم بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئەوانەی دەتوانن لە ناوخۆ پەڕگە بار بکەن پێویستە [[ویکیپیدیا:بارکەرەکان|مافی بارکردنیان]] ھەبێت، ئەو مافەش تەنھا بەو کەسانە دەدرێت کە شارەزان لە بارکردنی وێنە و بەشداریان ھەیە لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|پڕۆژەی بارکردن]]، لە ئێستادا بەڕێزت دەتوانی بەشداری لە پڕۆژەی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە]] بکەیت بۆ داواکردنی ئەو وێنانەی دەتانەویت باری بکەن، بێگوومان سیاسەت و ڕێساکان دەتوانن لە پڕۆژەکە بخوێننەوە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر زۆر زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٠، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە خاتوون من چۆن ئەو پڕی بکەمەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٤، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕوانە [[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#پڕۆژەی داواکاری پەڕگە|لێرە]] وەڵامی بەڕێزتم داوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-27 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Road Goes Ever On'''&quot; is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٠:٥١، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23473250 --&gt;
== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>4owblf2xj0vhpkrk0hsn8wf6mgio3x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Daniiiar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>211941</id>
    <revision>
      <id>972000</id>
      <parentid>943488</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* وەرگێران */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8750" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== وەرگێران ==

@[[بەکارھێنەر:Daniiiar|Daniiiar]] سلاو، تێبینیم کرد ئامێری وەرگێران بەکاردەهێنێت، ئەم ئامێرەی بەکاری دەهێنێت سودی خۆی هەیە، بەڵام پێویستە پێداچوونەوە بەسەر دەقەکاندا بکەیتەوە، چونکە ئامێرەکە زۆرجار دەقەکان بێمانا و ناڕوون دەکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٢:٤١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>dtpfcgipid4jzvm100nwa9617mxtp85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972008</id>
      <parentid>972000</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daniiiar</username>
        <id>49941</id>
      </contributor>
      <comment>/* وەرگێران */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9110" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٩، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== وەرگێران ==

@[[بەکارھێنەر:Daniiiar|Daniiiar]] سلاو، تێبینیم کرد ئامێری وەرگێران بەکاردەهێنێت، ئەم ئامێرەی بەکاری دەهێنێت سودی خۆی هەیە، بەڵام پێویستە پێداچوونەوە بەسەر دەقەکاندا بکەیتەوە، چونکە ئامێرەکە زۆرجار دەقەکان بێمانا و ناڕوون دەکات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٢:٤١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو، سەرجەم نوسینەکانی کە ئەگەر ئامێری وەرگێڕانی تێدا بەکاربێت پێداچونەوە و چاککردنی بۆ دەکرێت بە دڵنیاییەوە. [[بەکارھێنەر:Daniiiar|Daniiiar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniiiar|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>htb13gn9rbhy9s823h6gpmq7vol2u7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵگیراو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214031</id>
    <revision>
      <id>972192</id>
      <parentid>961736</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" xml:space="preserve">لە [[لۆژیک]]دا، '''ھەڵگیراو''' ({{بە عەرەبی|محمول}}، {{بە ئینگلیزی|Predicate}}) بەو پارە لە [[قەزیە (لۆژیک)|قەزیە]] دەوترێ کە [[ھەڵگرتن (لۆژیک)|دەدرێتە پاڵ]] پارەکەی تری، یانی [[دانراو]]. وەک «لەگەڕ» لە قەزیەی «زەوی لەگەڕە». ھەڵگیراو [[چییەتی]] یان [[زات]]ی دانراو، یان بەشێک لە چییەتیی دانراو، یان یەکێک لە تایبەتیگەلی وەدیارکەوتووی دانراو (وەک [[چەندێتی]]، [[چۆنێتی]]، جێگە، یان …) ڕوون دەکاتەوە و وەکوو وەسفێک بۆ دانراو وایە. وەک ئەوە کە دەڵێن «زەوی ئەوەندە خێرایە»، «زەوی ئەوەندە قورسە»، «زەوی دوورییەکەی لە خۆر ئەوەندەیە» و، «زەوی تەمەنی ئەوەندەیە».

بە ھەر حاڵ، دانراو شتێکە کە لە پێشدا دادەنرێ و سەرنجی پێ دەدرێ و ئینجا سیفەتی جۆربەجۆری لەسەر بار دەکرێ. یان دەکرێ بڵێین وەکوو پاڵپشتێک وایە کە سیفەتەکان پاڵی پێوە دەدەن. ھەڵگیراویش ھەر یەک لەو سیفەتانەیە کە دەخرێنە سەری یان دەدرێنە پاڵی.

ھەڵگیراو ھەر ئەوەیە کە لە [[ڕێزمان]]دا «موسنەد»یان «لەپاڵدراو»ی پێ دەڵێن.

== تێکڕایییەکانی شیاوی ھەڵگیران (کوللیاتی خەمس) ==
{{وتاری سەرەکی|پێنج تێکڕایی}}

دانراوی قەزیە دەتوانێ [[تاک (میتافیزیک)|تاک]] (یا جوزئی) بێ، دەشتوانێ [[تێکڕایی]] (یا کوللی) بێ. بۆ وێنە، لە قەزیەی «ھیوا قسەکەرە» دانراو، واتە ھیوا، تاکە. بەڵام لە قەزیەی «ئینسان قسەکەرە» دانراو، واتە ئینسان، تێکڕایییە. بەڵام، ھەڵگیراو ھەمیشە تێکڕایییە. ئەم تێکڕاییبوونەش پێنج شێوەی ھەیە: یان ھەڵگیراو چییەتیی دانراو وەسف دەکا بەتەواوەتی، کە پێی دەڵێن [[جۆر (فەلسەفە)|نەوع]]، یان بەشێک لە چییەتیی دانراو وەسف دەکا و دەکرێ بە شتی تریش ھەڵبگیرێ، کە پێی دەڵێن [[جنس (فەلسەفە)|جنس]]، یان بەشێک لە چییەتیی دانراو وەسف دەکا و بە ھیچی تر ھەڵناگیرێ، کە پێی دەڵێن [[فەسڵ (فەلسەفە)|فەسڵ]]، یان یەکێک لە سیفەتە عەرەزییەکانی دانراو وەسف دەکا، کە ئەگەر بە شتی تریش ھەڵبگیرێ پێی دەڵێن [[عەرەز]]ی گشتی و، ئەگەر بە ھیچ شتێکی تر ھەڵنەگیرێ و ھەر تایبەت بە خۆی بێ پێی دەڵێن [[عەرەزی تایبەت]].

== سەرچاوەکان ==
* خوانساری، محمد. منطق صوری. صفحه ٣٠١ و ٣٠٢.
* [//en.m.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Predicables Predicables]

[[پۆل:چەمکە بنەڕەتییەکانی تیۆریی کۆمەڵە]]
[[پۆل:لۆژیکی ماتماتیکی]]</text>
      <sha1>2tp88ycab9k0pcbjo39etzbwtaw5n3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214035</id>
    <revision>
      <id>972079</id>
      <parentid>971945</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T18:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196339" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن}}
{{داتابۆکس}}

'''یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە''' ({{بە فەڕەنسی|Jeux olympiques d'été}}{{بە ئینگلیزی|Summer Olympic Games}}) بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد یاخود ئۆڵمپیکیش ناسراوە، پاڵەوانییەتییەکی گەورەی نێودەوڵەتی فرە وەرزشییە بە شێوەیەکی ئاسایی چوار ساڵ جارێک لە وڵاتێک بەڕێوەدەچێت. یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٦ لە شاری دەتینای پایتەختی یۆنان بەڕێوەچوو و دوایین جاریش ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ کە لە ساڵی ٢٠٢١ لە شاری تۆکیۆی پایتەختی ژاپۆن بەڕێوەچوو ئەمەش بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی سەرپەرشت و ڕێکخەری ئامادەکارییەکانی شاری خانەخوێ دەکات. لە ھەر پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاددا مەدالیای زێڕ بە پلەی یەکەم دەبەخشرێت، مەدالیای زیو بە پلەی دووەم دەبەخشرێت، ھەروەھا مەدالیای برۆنز بە پلەی سێیەم دەبەخشرێت؛ ئەم نەریتە لە ساڵی ١٩٠٤ دەستی پێکرد. یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەھۆی سەرکەوتنی بەرچاوی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ڕێکخرا. ئەمەش وەک گەورەترین و بەناوبانگترین ڕووداوی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی لە جیھاندا سەیر دەکرێت.

ئۆڵۆمپیاد لە پڕۆگرامێکی ٤٢ پێشبڕکێی کەمتر لە ٢٥٠ وەرزشوانی پیاوان لە ١٤ وڵات لە ساڵی ١٨٩٦ بۆ ٣٠٦ پێشبڕکێ و ١١٬٢٣٨ وەرزشوان (٦٬١٧٩ پیاو، ٥٬٠٥٩ ژن) لە ٢٠٦ وڵات لە ساڵی ٢٠١٦ زیادی کردووە. ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لەلایەن ١٩ وڵاتەوە لە پێنج کیشوەر میوانداری کراوە. چوار جار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]])، سێ جار لە بەریتانیا ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]])، دوو جار لە [[یۆنان]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٩٨٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]])، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]])، [[ئەڵمانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|١٩٣٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|١٩٧٢]])، [[ئوسترالیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]]) و [[ژاپۆن]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|١٩٦٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]])، یەکی یەکجاریش لە [[سوێد]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]])، [[بەلجیکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]])، [[ھۆلەند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]])، [[فینلاند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢]])، [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠]])، [[مەکسیک]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|١٩٦٨]])، [[کەنەدا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|١٩٧٦]])، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]])، [[کۆریای باشوور]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|١٩٨٨]])، [[ئیسپانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]])، [[چین]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]]) و [[بەڕازیل|بەرازیل]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]).

لەندەن یەکەم شار بوو کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد، دواتر پاریس (بەھۆی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٤)، لۆس ئانجلەس، [[ئەتینا|ئەتیانای پایتەخت]] و تۆکیۆ کە ھەریەکەیان دوو جار یارییەکانی تێدا بەڕێوەچووە. فەرەنسا ساڵی ٢٠٢٤ بۆجاری سێیەم میوانداری یایییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات بەمەش دەبێتە ھاوشانی لەندەن، لۆس ئانجلەسیش ساڵی ٢٠٢٨ میوانداری یارییەکانی ھاوینە دەکات بۆ پێنجەم جار لە مێژووی خۆیدا. تەنھا پێنج وڵات لە ھەموو یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەشدارییان کردووە ئەوانیش: ئوسترالیا، فەرەنسا، بەریتانیا، یۆنان و سویسرا. بەریتانیا تاکە وڵاتە کە لە ھەر خولێکی ئۆڵۆمپیاد مەدالیایەکی زێڕی بەدەستھێناوە. ئەمریکا پێشەنگی ژماردنی میدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە، و لە ١٨ خولی یارییەکان پێشەنگی خشتەی مەدالیاکانی گرتووە، دوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت (شەش جار)، و فەرەنسا، بەریتانیا، ئەڵمانیا، چین و 'تیمی یەکگرتوو' ھەریەکەیان بۆ جارێک پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان گرتووە.

== خانەخوێکان ==
ئەمریکا تا ئێستا چوار جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە، یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ لە شاری سانت لویسی ویلایەتی میسۆری، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا]] لە نێوان لە ١ی تەممووز تا ٢٣ تشرینی دووەمی ١٩٠٤ بەڕێوەچوو بەڕێوەچوو؛ یارییەکانی ساڵی ١٩٣٢ و ١٩٨٤ ھەردووکیان لە لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا بەڕێوەچوون و یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦ لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا ئەنجامدرا. لۆس ئانجلەس ساڵی ٢٠٢٨ بۆ جاری پێنجەم میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات.

ساڵی ٢٠١٢ بەریتانیا بۆجاری سێھەمین لە مێژووی خۆیدا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی لە لەندەن کرد، بەمەش بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردبێت. شارەکانی لۆس ئانجلەس و پاریس و ئەسینا (بەبێ ساڵی ١٩٠٦) ھەریەکەیان میوانداری دوو یاری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٤ فەرەنسا بۆجاری سێھەم لە پایتەختی وڵاتەکەیدا میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات، بەمەش پاریس دەبێتە دووەم شار کە تا ئێستا سێ ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی تێدا بەڕێوەدەچێت.

ھەریەکە لە ئوسترالیا، فەرەنسا، ئەڵمانیا، یۆنان و ژاپۆن ھەموویان دوو جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کرد (فەرەنسا و ئوسترالیا پلانیان ھەیە لە ساڵانی ٢٠٢٤ و ٢٠٣٢دا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکە، بۆجاری سێھەم). تۆکیۆی ژاپۆن میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ی کرد، و بووە یەکەم شار لە دەرەوەی ئەو نەتەوەیانەی کە زۆرینەیان ئینگلیزی زمان و ئەورووپین دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکات، پاش ئەوەی لە ساڵی ١٩٦٤ بۆ یەکەمجار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد. ھەروەھا ھەر یەکە لە بەلجیکا، بەرازیل، کەنەدا، چین، فینلاند، ئیتاڵیا، مەکسیک، ھۆڵەندا، کۆریای باشوور، یەکێتی سۆڤیەت، ئیسپانیا و سوێد، یەکی یەکجار مافی میوانداری کردنی پاڵەوانییەتییەکەی کردووە .[[ئاسیا|کیشوەری ئاسیا]] چوار جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە: لە [[تۆکیۆ]] (١٩٦٤ و ٢٠٢٠)، [[سێئول|سێئۆل]] (١٩٨٨)، و [[پەکین]] (٢٠٠٨).

ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠١٦ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] بەرازیل، یەکەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ئەمریکای باشوور بەڕێوەچوو. تاکە دوو وڵاتی نیوەگۆی باشوور کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە بریتین لە ئوسترالیا (١٩٥٦، ٢٠٠٠، و ٢٠٣٢ی داھاتوو) و بەرازیل (٢٠١٦)، تا ئێستا ئەفریقا میوانداری ھیچ ئۆڵۆمپیادێکی ھاوینەی نەکردووە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتایی ===
[[پەڕگە:1896_Olympic_opening_ceremony.jpg|وێنۆک|مەراسیمی کردنەوەی یەکەمین پاڵەوانییەتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە یاریگای پاناتینیک، دەتینا، ١٨٩٦|296x296پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Schuhmann cavallo atene 1896.jpg|وێنۆک|288x288پیکسڵ|[[کارل شومان]]، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٨٩٦]]]]
کاتێک پیێر دی کوبێرتین کە پێداگۆجی و مێژوونووسی فەرەنسی بیرۆکەی ڕێکخسننی پێشبڕکێیەکی نێودەوڵەتی بە کردار بیرۆکەی سەرھەڵدانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بنیاتناو سەرکەوتنی بەدەستھێنا لە بانگھێشتکردنی وەفدە بیانییەکان بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، یەکەم خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ لە دەتینای پایتەختی [[یۆنان|وڵاتی یۆنان]] بەڕێوەچوو، تەنھا ٢٤٥ (جێی مشتومڕە) وەرزشوان بەشداری تێدا کرد کە زیاتر لە ٢٠٠ کەسیان یۆنانی بوون، چواردە وڵات (بەپێی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی، ژمارەکە جێی مشتومەڕە) لە ڕەگەزی نێر بەشداریان کرد. پێشتر ڕووداوێکی نێودەوڵەتی بەم قەبار و شێوەیە ڕێک نەخرابوو. وەرزشوانانی ڕەگەزی مێینە ڕێگەیان پێنەدرا بەشداری پێشبڕکێکان بکەن، لەگەڵ ئەوەش ژنێک بەناوی ستاماتا ڕێڤیتی، بێ گوێدانە یاساکانی ئەم خولە بەشداری پێشبڕکێی ماراسۆنی کرد بەبێ ئەوەی ناوی تۆمار بکرێت .&lt;ref name=&quot;Revithi&quot;&gt;{{cite journal|author=Tarasouleas, Athanasios|date=Summer 1993|title=The Female Spiridon Loues|url=http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n3/JOHv1n3e.pdf|url-status=dead|journal=Citius, Altius, Fortius|volume=1|issue=3|pages=11–12|archive-url=https://web.archive.org/web/20080625162746/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv1n3/JOHv1n3e.pdf|archive-date=25 June 2008|access-date=26 June 2012}}&lt;/ref&gt;[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] کە بە فەرمی بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ناسراوە، ڕووداوێکی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی بوو کە لە ٦ تا ١٥ی نیسانی ١٨٩٦ لە [[ئەتینا]] پایتەختی [[یۆنان]] ئاھەنگی کردنەوەی بەڕێوەچوو، یەکەم یاری ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەردەمی نوێ ئەنجامدرا &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Editors|first=History com|title=First modern Olympic Games|url=https://www.history.com/this-day-in-history/first-modern-olympic-games|access-date=2022-08-14|website=HISTORY|language=en}}&lt;/ref&gt;. لە ئاھەنگی کردنەوەی پاڵەوانییەتییەکە نزیکەی ١٠٠ ھەزار کەس ئامادەبوون. ھەرچەندە زۆرترین وەرزشوانی یۆنان بەشداریان کرد، بەڵام ئەمریکا زۆرترین جار لە ڕکابەرییەکان پلەی یەکەمی وەرگرت، بەشێوەیەک ١١ وەرزشوانی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانیاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا لە بەرامبەردا وەرزشوانانی یۆنان ١٠جار پلەی یەکەمی لە یارییەکان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Macy|first=Sue|url=http://archive.org/details/swifterhigherstr00macy|title=Swifter, higher, stronger : a photographic history of the Summer Olympics|last2=Costas|first2=Bob|last3=National Geographic Society (U.S.)|date=2004|publisher=Washington, D.C. : National Geographic|others=Internet Archive|isbn=978-0-7922-6667-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athens 1896 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Athens-1896-Olympic-Games|access-date=2022-08-14|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Paris 1900 - Golf - Two competitors next to the same hole (cropped).jpg|وێنۆک|230x230px|رکابەری نێوان دووخانمە وەرزشوان لە پێشبڕکێی [[گۆڵف]] لە  [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠]]]]
شارەزایان، مێژووی دروستبوونی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ٧٧٦ ساڵ پێش زایین لە وڵاتی [[یۆنان]] بە ئاماژەدان بەوەی کە لەسەر دیواری پەرستگاکان نوسراوە، کە چوار ساڵ جارێک یارییەکانی بەڕێوە دەچوون، بەڵام ھەندێکی تر لە شارەزایان مێژووی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ١٤٠٠ ساڵ پێش زایین.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Editors|first=History com|title=The Olympic Games|url=https://www.history.com/topics/sports/olympic-games|access-date=2022-08-14|website=HISTORY|language=en}}&lt;/ref&gt; ئەمەش ھۆکارێکی گرینگ بوو بۆ ھەڵبژاردنی وەک شاری میوانداری یەکەم ئۆڵۆمپیاد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Here's Why Greece Always Goes First in the Olympic Parade of Nations|url=https://www.yahoo.com/lifestyle/heres-why-greece-always-goes-175213141.html|access-date=2022-08-14|website=www.yahoo.com|language=en-US}}&lt;/ref&gt;، لە لە کۆنگرەیەکدا کە لەلایەن پیێر دی کوبەرتین لە پاریس ڕێکخرابوو، لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٨٩٤دا، بە کۆی دەنگ وەک [[ئەتینا]] ھەڵبژێردرا. ھەروەھا لەم کۆنگرەیەدا [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] دامەزرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2014-07-31|title=The Olympics - International Olympic Committee|url=https://www.historyonthenet.com/the-olympics-international-olympic-committee|access-date=2022-08-14|website=History|language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Charlotte Cooper.jpg|وێنۆک|309x309px|شارلۆت کوپەر، یەکەم خانمە وەرزشوانی تێنسی سەر زەوی ،کە مەدالیای زێری لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠ وەرگرت.]]
سەرەڕای چەندین ئاستەنگ و گرفت، بەڵام [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] وەک پاڵەوانییەتییەکی پێشکەوتوو ئاماژەی پێکرا. لە سەردەمی ئەو کات زۆرترین بینەر و ئامادەبووی ھەبوو لە ھەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی نێودەوڵەتی دا؛ و یاریگای پاناتینایکۆ، یەکەم یاریگای گەورە لە سەردەمی نوێدا، زۆرترین ئامادەبووی ھەبوو لەکاتی بەڕێوەچوونی یارییەکان. ئەوەی جێی خۆشحاڵی یۆنانییەکان بوو بەدەستھێنانی پلەی یەکەم بوو لە کێبڕکێی ماراسۆن لەلایەن ھاونیشتمانەکەیان [[سپیریدۆن لویس]]. لە ماوەی ٢ کاتژمێر و ٥٨ خولەک و ٥٠ چرکەدا مەوداکەی تەواوکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2017-11-07|title=Spyros Louis Bio, Stats, and Results {{!}} Olympics at Sports-Reference.com|url=https://web.archive.org/web/20171107020515/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/lo/spyros-louis-1.html|access-date=2022-08-14|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; [[کارل شومان]] وەرزشوانی زۆرانباز و جمناسیک سەرکەوتوترین وەرزشوانی ئەڵمانی بوو کە توانی چوار جار پلەی یەکەمی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-04-17|title=Carl Schuhmann Bio, Stats, and Results {{!}} Olympics at Sports-Reference.com|url=https://web.archive.org/web/20200417183740/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sc/carl-schuhmann-1.html|access-date=2022-08-14|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

بەرپرسانی یۆنان و خەڵکی یۆنان بە جۆش و خرۆشەوە پێشوازیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەکرد. ئەم ھەستەش لەلایەن زۆرێک لە وەرزشوانە بەشداربووەکان ھەبوو، بەشێوەیەک داوای ئەوەیان کرد کە [[ئەتینا]] پایتەخت ببێتە شاری میوانداری ھەمیشەیی ئۆڵۆمپیاد.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|date=2020-04-17|title=1896 Athina Summer Games {{!}} Olympics at Sports-Reference.com|url=https://web.archive.org/web/20200417042610/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1896/|access-date=2022-08-14|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; بەڵام لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی پلانی وابوو کە خولەکانی داھاتوو بگۆڕن بۆ شارە جیاوازەکانی. ئەوەبوو دووەم ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
[[پەڕگە:Francis_Field_1904.jpg|وێنۆک|یاریگای فرانسیس فیڵد لە زانکۆی واشنتۆن لە سانت لویس، لە کاتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤]]
[[پەڕگە:Dorando_Pietri_1908.jpg|وێنۆک|ساتی دۆڕانی دۆراندۆ پیتری، بەھۆی یارمەتیدانی بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان لە ھەڵسانەوە و دەستگرتنی بۆ تێپەڕاندنی ھێڵەکە.]]
دوای چوار ساڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٠٠]] لە [[پاریس]] زیاتر لە چوار ھێندەی وەرزشوانانی بۆ خۆی ڕاکێشا، لەنێویاندا ٢٠ ژن، کە بۆ یەکەمجار ڕێگەیان پێدرا بە فەرمی بەشداری بکەن، لە یارییەکانی کرۆکێت و گۆڵف و کەشتیوانی و تێنسدا. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠ لەگەڵ پێشانگای جیھانی پاریس تێکەڵ بوون و زیاتر لە ٥ مانگ بەردەوام بوون لە ١٤ی ئایارەوە بۆ ٢٨ی تشرینی یەکەم &lt;ref&gt;{{Cite web|date=2019-12-26|title=10 interesting Paris facts. Paris facts for kids. Fun facts.|url=https://www.parisdigest.com/paris/paris-facts.htm|access-date=2022-08-14|website=Paris Digest|language=en}}&lt;/ref&gt;تا ئێستاش مشتومڕ لەسەر ئەوە ھەیە کە کام ڕووداو بەڕاستی ئۆڵۆمپیاد بووە، بەو پێیەی لەو کاتەدا کەم یان تەنانەت ھیچ کام لە یارییەکان ئاگاداری پێشوەختەیان بڵاونەکرابوو وەوە کە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیادە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Paris 1900 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Paris-1900-Olympic-Games|access-date=2022-08-14|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; وە بەشێک لە وەرزشوانان ئاگاداری نەبوون لەوەی براوەی پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیادن یاخود لە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاد ڕکابەری دەکەن. ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ھیچ ئاھەنگی کردنەوە و داخستنی بۆ ئەنجام نەدرا. وەرزشوانانی [[فەڕەنسا لە ئۆلۆمپیاد|فەڕەنسا]] زۆرترین مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Olympics Medal Tally for 1900|url=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/1900.htm|access-date=2022-08-14|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

جەنگی ڕووسیا و ژاپۆن و سەختی گەیشتن بە سانت لویس ھۆکار بوو بۆ ئەوەی کە کەمترین وەرزشوانی پلە باڵا لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا بەشدارییان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤بکەن.&lt;ref name=&quot;FactsheetGames2&quot;&gt;{{cite web|date=16 November 2021|title=Factsheet - The Games of the Olympiad|url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-Games-of-the-Olympiad.pdf|access-date=31 January 2022|publisher=International Olympic Committee|page=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FactsheetGames3&quot;&gt;{{cite web|date=16 November 2021|title=Factsheet - The Games of the Olympiad|url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-Games-of-the-Olympiad.pdf|access-date=31 January 2022|publisher=International Olympic Committee|page=1}}&lt;/ref&gt;

«دووەمین یارییە نێودەوڵەتییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ئەتینای پایتەخت»، وەک لەو کاتەدا پێی دەگوترا، لە ساڵی ١٩٠٦ بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;sports-reference&quot;&gt;{{cite web|title=1906 Athina Summer Games|url=https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1906/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20200417040614/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1906/|archive-date=2020-04-17|access-date=2014-01-29|publisher=Sports Reference}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200417040614/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1906/ |date=١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەفەرمی بە یەکێک لە خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ناناسێت،&lt;ref name=&quot;lennartz&quot;&gt;[http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv10n1/JOHv10n1i.pdf Journal of Olympic History, Volume 10, December 2001/January 2002, ''The 2nd International Olympic Games in Athens 1906'', by Karl Lennartz] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120515105421/http://www.la84foundation.org/SportsLibrary/JOH/JOHv10n1/JOHv10n1i.pdf|date=15 May 2012}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەش زۆرێک لە مێژوونووسان بە درێژکراوەی زنجیرەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی دەناسێنن و شانازیی بە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٦ دەکەن وەک ھۆکارێک بۆ لەناو نەچوونی ئۆڵۆمپیاد. جگە لەوەی یارییەکان سەرکەوتووتر بوون لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٠ و ١٩٠٤، زیاتر لە ٨٥٠ وەرزشوان ڕکابەرییان کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 1904 Anthropology Days and Olimpic Games {{!}} PDF {{!}} Franz Boas {{!}} Anthropology|url=https://www.scribd.com/document/298308484/The-1904-Anthropology-Days-and-Olimpic-Games|access-date=2022-08-14|website=Scribd|language=en}}&lt;/ref&gt;

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨ لە شاری [[لەندەن]]ی[[شانشینی یەکگرتوو|شانشینی بەریتانیا]] لە ٢٧ی نیسان تا ٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٠٨ بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;athletes_number&quot;&gt;{{cite web|title=The Olympic Summer Games Factsheet|url=http://www.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/The_Olympic_Summer_Games.pdf|access-date=5 August 2012|publisher=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt; یەکەم جار بڕیار بوو ئەم خولەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، شاری [[ڕۆما]]ی، [[ئیتالیا]] میوانداریی بکات بەڵام بەھۆی تەقینەوەی گڕکانی چیای ڤێسۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ و مردنی ١٠٠٠ کەس، توانایی ئیتاڵیا بۆ میوانداری کردنی یارییەکان لاواز کرد، بەو ھۆیەوە بەفەرمی بڕیاردرا یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەم خولە لە شاری لەندەن بەڕێوەبچێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Londra 1908: le prime Olimpiadi inglesi e Dorando Pietri|url=https://giochiolimpiciparalimpici.wordpress.com/2016/11/22/londra-1908-le-prime-olimpiadi-inglesi-e-dorando-pietri/|access-date=22 March 2018|publisher=giochiolimpiciparalimpici.wordpress.com|language=it|quote=Siamo nel 1901 quando il CIO si riunisce per decidere chi sarà la città ad ospitare la quarta edizione Olimpica. A contendersi questo onore ci furono Roma e Berlino, e ne uscì vincitrice la prima. Purtroppo, però, la nostra città italiana dovette ritirarsi qualche anno prima dei Giochi a causa dell’eruzione del Vesuvio}}&lt;/ref&gt;

لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨]] ژمارەی بەشداربووان جارێکی دیکە بەرزبوونەوە، ٢٢ وڵات بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادیان کرد، ھەروەھا یەکەم ماراسۆن بە مەودای ئێستای ستاندارد کە ٤٢٫١٩٥ کم (٢٦ میل و ٣٨٥ یاردە) بوو ئەنجامدرا. یەکەم ماراسۆنی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ (تەنھا بۆ پیاوان بوو) بە دووری ٤٠ کم (٢٤ میل و ٨٥ یارد) کرا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Mallon|first1=Bill|url=https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll16/id/16|title=The 1908 Olympic Games: Results for All Competitors in All Events, with Commentary|last2=Buchanan|first2=Ian|publisher=McFarland|year=2000|isbn=978-0-7864-0598-5|page=5|via=[[LA84 Foundation]]}}&lt;/ref&gt; مەودای نوێی ماراسۆنەکە بۆ ئەوە ھەڵبژێردرا کە پێشبڕکێکە لەبەردەم شوێنی دانیشتنی بنەماڵەی شاھانەی بەریتانیا تەواو بێت. ماراسۆنەکە ٤٠ کم (٢٤٫٩ میل) لەساڵی ١٨٩٦، بەڵام دواتر تا ٢ کم گۆڕانکاری بەسەردا ھات بەھۆی بارودۆخی ناوخۆیی وەک شێوازی شەقام و یاریگاکان.&lt;ref&gt;Rhonda Jolly (3 June 2008). {{cite web|title=The modern Olympics: an overview|url=http://www.aph.gov.au/library/pubs/RP/2007-08/08rp32.pdf|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090318000330/http://www.aph.gov.au/library/pubs/RP/2007-08/08rp32.pdf|archive-date=18 March 2009|access-date=2008-06-30}}. Department of Parliamentary Services. p. 9&lt;/ref&gt; لە شەش خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا لە نێوان ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]] بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]، ماوەی مەودای پێشبڕکێی ماراسۆن ئاڵوگۆڕی بەسەرھات. لەم خولەی یارییەکاندا وەرزشوانانی بەریتانیا ١٤٦ مەدالیایان بەدەستھێنا، کە ٩٩ مەدالیای زیاتر بوو لە ئەمریکییەکانی کە پلەی دووەمی بەدەستھێنا، ئەمەش باشترین ئەنجامی وەرزشوانانی بەریتانیا تا ئەمڕۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=1908 Summer Olympics medal table {{!}} owlapps|url=http://www.owlapps.net/owlapps_apps/articles?id=921266&amp;lang=en|access-date=2022-08-14|website=www.owlapps.net}}&lt;/ref&gt;

لە پێشبڕکێی ماراسیۆنی ساڵی ١٩٠٨دا، ڕاکەری ئیتاڵی [[دۆراندۆ پیتری]] لە پێش سەرجەم یاریزانەکان چووە ناو یاریگا، نزیک بوو لە ھێڵی کۆتایی بەڵام ماندوویەتی و ھیلاکی زۆری پێوە دیار بوو کەوتە سەر زەوی پێش ئەوەی بتوانێت ھێڵی کوتایی ببڕێت. بۆیە لەلایەن بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان یارمەتییاندا بۆ ھەڵسانەوە و تێپەڕاندنی ھێڵی کۆتایی، بەڵام بەھۆی ئەم کارەوە بێ بەشکرا لە خەڵاتەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2015-10-16|title=Dorando Pietri e quel vuoto finalmente colmato: c'è anche lui nella Walk of Fame|url=https://www.eurosport.it/olimpiadi/dorando-pietri-e-quel-vuoto-finalmente-colmato-c-e-anche-lui-nella-walk-of-fame_sto4949435/story.shtml|access-date=2022-08-14|website=Eurosport|language=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2011-11-01|title=Dorando Pietri’s famous 1908 London Olympic marathon finish {{!}} runplaces|url=https://web.archive.org/web/20111101074525/http://www.runplaces.com/marathon-videos/dorando-pietris-famous-1908-london-olympic-marathon-finish/|access-date=2022-08-14|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; [[جۆنی ھایس]] وەرزشوانی ئەمریکی دوای پیتری گەیشتە ناو یاریگا و پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athletics at The 1908 Summer Olympics – Men's Marathon - Race|url=https://www.liquisearch.com/athletics_at_the_1908_summer_olympics_%E2%80%93_mens_marathon/race|access-date=2022-08-14|website=www.liquisearch.com}}&lt;/ref&gt; وەک قەرەبووی بێ بەشبوونی لە پلەی یەکەم و مەدالیای ئۆڵۆمپیاد، شاژنە ئەلێکساندرا جامێکی زیوی بەخشی بە پیتری.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Olympedia – Dorando Pietri|url=https://www.olympedia.org/athletes/72093|access-date=2022-08-14|website=www.olympedia.org}}&lt;/ref&gt; ماوەی پاڵەوانییەتییەکە ١٧٨ ڕۆژ بوو (شەش مانگ و چوار ڕۆژ) ئەمەش درێژترین و زۆرترین ماوە بوو لە مێژووی ھاوچەرخی ئۆڵۆمپیاد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=London 1908 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/London-1908-Olympic-Games|access-date=2022-08-14|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:1912 summer olympics tug of war.jpg|وێنۆک|پێشبڕکێی راکێشانی گوریس لە نێوان تیمی سوێد و تیمی بەریتانیا، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩١٢]]. کە تیمی سوێد توانی  سەرکەوتن بەدەست بهێنێت و مەدالیای زێر بباتەوە.ئەم پێشبڕکێیە تا [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|ئۆڵۆمپیادی ١٩٢٠]] ئەنجامدرا ، دواتر لە پرۆگرامی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لابرا.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەردەوام بوو لەگەشەکردن، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢]] شاری [[ستۆکھۆڵم]]ی [[سوێد]] کە لە ٥ی ئایار بۆ ٢٧٧ی تەممووزی ١٩١٢ بەڕێوەچوو. ٢٨ وڵات و ٢٤٠٧ وەرزشوان کە ٤٨٨ لە کچان و ژنان بوون بەشداریان کرد. ئۆڵۆمپیای ھاوینەی ستۆکھۆڵم یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوون کە بیرۆکەی ڕەسەنی پیێر دی کوبێرتین بەدیھێنا. بۆ یەکەمجار لە دوای دەستپێکردنی یارییەکان لە ساڵی ١٨٩٦، وڵاتانی پێنج کیشوەر لە ئۆڵۆمپیادەکە بەشداریانکرد. ٢٨ نەتەوە و ٢٤٠٧ وەرزشوان کە ٤٨ ژن بوون لە ١٠٢ پێشبڕکێ لە ١٤ یاری وەرزشیدا بەشداریان کرد.هەروەها لەم خوولەدا بۆیەکەمجار پێشبڕکێی هونەری و خۆفڕێدانە ناو ئاو و مەلەوانی ژنان ئەنجامدرا، هەر لەم خوولەش بوون کە هەردوو یاری دیکاسلۆن و پێشبرکێی پێنج یاری، ئەنجامدراو و لە هەردووکیشیان [[جیم سۆرپ]] مەدالیای زێری بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Jim Thorpe {{!}} Biography, Olympics, Medals Reinstated, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Jim-Thorpe-American-athlete|access-date=2022-08-14|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;لە هەنگاوێکی جیاوازدا لەکاتی یارییەکان کاتژمێری کارەبایی خرایە بواری جێبەجێکردنەوە،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=List of Sports at the 1912 Olympic Games|url=https://www.topendsports.com/events/summer/sports/1912.htm|access-date=2022-08-14|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt; وڵاتی خانەخوێ رێگەی بە پێشبڕکێی [[مستانی]](بۆکسێن) و خلیسکێنەی سەر شەقام نەدا ویلایەتە یەکگرتووەکان زۆرترین مەدالیای زێڕی بردەوە (٢٥) لەکاتێکدا [[سوێد]]&lt;nowiki/&gt;زۆرترین مەدالیای بە گشتی بردەوە (٦٥).&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Stockholm
1912|url=https://olympics.com/en/olympic-games/stockholm-1912|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Stockholm 1912 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Stockholm-1912-Olympic-Games|access-date=2022-04-25|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;بڕیاربوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦ لە [[بەرلین]] پایتەختی [[ئەڵمانیا]] بەڕێوەبچێت بەڵام بەھۆی دەستپێکردنی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]] ھەڵوەشایەوە.

=== سەردەمی نێوان جەنگەکان ===
دوای تەواوبوونی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]] جارێکی دیکە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] دەستی پێکردەوە، یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەنتۆێرپ لە ساڵی ١٩٢٠ لە [[بەلجیکا]] کە بەھۆی جەنگەوە زیانی بەر شارەکە کەوتبوو بەڵام چەندین ژمارەی پێوانەیی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، لەم ئۆڵۆمپیادە ٢,٦٢٦ (٢,٥٦١ پیاو, ٦٥ ژن) لە ٢٩ وڵات بەشدارییان کرد، [[مەجارستان لە ئۆڵۆمپیاد|مەجەرستان]]، [[ئەڵمانیا لە ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا]]، [[نەمسا لە ئۆڵۆمپیاد|نەمسا]]، [[بولگاریا لە ئۆڵۆمپیاد|بولگاریا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتی عوسمانی]] ، بەهۆی ڕۆڵیان لە هەڵگیرساندنی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەم]]، قەدەغەکران لە بەشداریکرد. [[نێدۆ نادی]] لە پێشبڕکێکانی شمشێربازیدا ٥ مەدالیای زێڕی بەدەستهێنا.[[دوک کاهانامۆکو]]، وەرزشوانی مەلەوانی ئەمریکی توانی جارێکی دیکە مەدالیای زێر لە مەلەوانی ١٠٠ مەتری بەدەست بهێنێت هاو شێوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|ئۆڵۆمپیادی ١٩١٢]].

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤]] لە پاریس بەڕێوەچوو، ڕێوڕەسمی کردنەوەی پێشبڕکێکە لە ٥ی تەممووز بەڕێوەچوو، بەڵام ھەندێک پێشبڕکێ پێشتر لە ٤ی ئایار دەستیان پێکردبوو. ئەم پاڵەوانێتییە دووەمجار بوو کە [[پاریس|شاری پاریس]] میوانداری بکات (دوای ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]])، بەمەش بووە یەکەم شار کە دوو جار میوانداری [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|ئۆڵۆمپیاد]] بکات. یەکێک لە ژمارە پێوانەیییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە ڕاکەری [[فینلاند|فینلەندی]] [[پاڤۆ نورمی]] تۆماری کرد، کاتێک توانی پێنج مەدالیای ئەم ئۆڵۆمپیادە بەدەستبھێنێت کە دوانیان لە پێشبڕکێی ١٥٠٠ مەتری و ٥٠٠٠مەتری پیاوان بوون. لەم خولەی ئۆڵۆمپیادا ٣٠٨٩ (٢٩٥٤ [[پیاو]]، ١٣٥٥ [[ژن]]) وەرزشوان لە ٤٤ نەتەوەی جیا بەشداریان کرد. وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەمریکا]] زۆرترین میدالیای زێڕیان بەدەستھێنا کە ٤٥ مەدالیابوو ھەروەھا پلەی یەکەمیشیان وەرگرت بە کۆکردنەوەی ٩٩ مەدالیای گشتی.بۆیەکەمجار شوێنی تایبەت بەمانەوەی  وەرزشوانان کە بە گوندی ئۆڵۆمپیاد دەناسرا دروستکران.
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 183-R82532, Berlin, Olympia-Stadion (Luftaufnahme).jpg|وێنۆک|یاریگای ئۆڵۆمپیاد لە بەرلین، لە کاتی یارییەکانی ساڵی ١٩٣٦]]
[[پەڕگە:Jesse Owens 1936.jpg|وێنۆک|جێسی ئۆوێنز ، چوار مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد ١٩٣٦]]
لە ٢٨ی تەممووز ئاھەنگی کردنەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨]] لە شاری [[ئەمستەردام|ئەمستەردامی]] پایتەختی [[ھۆلەند]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Amsterdam 1928 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Amsterdam-1928-Olympic-Games|access-date=2022-05-18|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 1928 Olympic Games in Amsterdam|url=https://www.europeana.eu/en/blog/the-1928-olympic-games-in-amsterdam|access-date=2022-05-18|website=www.europeana.eu|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە ڕێگای بە مێینەکان دا لە یارییەکانی [[گۆڕەپان و مەیدان]] بەشداری بکەن، ھەروەھا بۆ یەکەمجار سپۆنسەری پاڵەوانیتییەکە کرا لەلایەن، [[کۆکا کۆلا|کۆمپانیای کۆکاکۆلا]]. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد دا ٢٨٨٣ (٢٦٠٦ پیاو، ٢٧٧ ژن) وەرزشوان لە ٤٦ نەتەوەی جیاواز بەشداری ١٠٩ یاری لە ١٣ ڕوودای وەرزشی کرد. ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕ و کۆی گشتی بەدەستھێنا. ئەڵمانیا بە پلەی دووەم و فلەند پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Medal table Olympic Games 1928 Amsterdam|url=https://www.olympic-museum.de/m-stand/olympic-games-medal-table-1928.php|access-date=2022-05-18|website=www.olympic-museum.de}}&lt;/ref&gt;

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٣٢ی]] [[لۆس ئانجلەس]] بەھۆی [[بێبازاڕیی مەزن]] کاریگەری بەرچاوی ھەبوو لەسەر پاڵەوانییەتییەکە، ئەمەش بووە ھۆی کەمبوونەوەی ژمارەی ڕکابەر و وڵاتە بەشداربووەکان.[[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی]] ئەو کاتەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، [[ھێربێرت ھۆڤەر]] ئامادەی یارییەکان نەبوو. هەڵبژاردنی شاری میوانداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٣٢]] لە ٢٣ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە [[ڕۆمان|ڕۆمای]] [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] لە ٩ی نیسانی ١٩٢٣ ئەنجام درا. لەبەر ئەوەی کە ھیچ شارێکی دیکە خۆیان کاندید نەکرد، پێشوەختە شاری [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئانجلۆس]] مافی میوانداریکردنی ئەم خولەی ئۆڵۆمیادی وەرگرت. ١٣٣٢ (١٢٠٢ [[پیاو]]، ١٢٦ [[ژن]]) وەرزشوان لە ١١٣ یاری جۆراوجۆر پێشبڕکێیان لەسەر بردنەوەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد كرد. وڵاتی خانەخوێ کە ئەمریکا بوو بە کۆکردنەوەی ٤١ مەدالیای زێڕ و ١٠٣ مەدالیای گشتی پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Olympics Medal Tally for 1932|url=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/1932.htm|access-date=2022-05-18|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 146-1976-116-08A, Olympische Spiele, Fackelläufer.jpg|وێنۆک|چەند راکەرێک کە مەشخەلی ئۆڵۆمپییان هەڵگرتووە،لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٣٦]].]]
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٣٦]] لە ١ تا ١٦ی ئابی ١٩٣٦ لە [[بەرلین|بەرلینی]] [[ئەڵمانیا]] بەڕێوەچوو. بەرلین لە ٢٩ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە ٢٦ی نیسانی ١٩٣١دا توانی سەرکەوتن بەدەستبھێنێت لە مافی میوانداریکردنی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Berlin 1936 Olympic Games {{!}} History, Poster, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Berlin-1936-Olympic-Games|access-date=2022-05-20|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; [[ئەدۆڵف ھیتلەر|ئەدۆلف ھیتلەر]] ڕێبەری [[حیزبی نازی|نازی]] و سەرۆکی ئەو کاتەی [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] بڕیاریدا ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد باشتر لە خولەکانی دیکە بەڕێوەبچێت بۆ ئەو مەبەستە یاریگایەکی تایبەتی گۆڕەپان و مەیدانی دروست کرد کەجێگای ١٠٠ ھەزار کەس دەبووەوە، کە شەش ھۆڵی لەشجوانی تێدابوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Berlin's Olympic Stadium (1936) - A Famous Nazi Monument|url=https://berlinpoche.de/en/olympic-stadium-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=berlinpoche.de|language=en}}&lt;/ref&gt; بۆیەکەم جار یارییەکان لە تەلەڤیزیۆن نیمایشکرا و پەخشی ڕادیۆی بۆ گواستنەوەی یارییەکان گەیشتە ٤١ وڵات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Nazi Olympics -1936 Berlin Olympic Games|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم خولەدا ٤٩ وڵات بەشداری ئۆڵۆمپیادی بەرلینیان کردووە، لەکاتێکدا لە ساڵی ١٩٣٢دا ٣٧ وڵات بەشدارییان کردووە، پێنج وڵات یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادی فەرمی خۆیان لەم یارییانەدا کرد ئەوانیش [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[بەرموودا لە ئۆڵۆمپیاد|بەرموودا]]، [[بۆلیڤیا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆلیڤیا]]، [[کۆستاریکا لە ئۆڵۆمپیاد|کۆستاریکا]] و [[لیختنشتاین]].یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦ لەلایەن حکوومەتی ئەڵمانیاوە وەک دەرفەتێکی زێڕین بۆ بەرەوپێشبردنی [[حیزبی نازی|ئایدۆلۆژیای نازیزم]] سەیرکرا. پارتی نازی دەسەڵاتدار، لینی ڕیفێنستالی سینەماکاری ڕاسپارد بۆ وێنەگرتنی کاتی یارییەکان،بۆیەکەمجار یارییەکان لە [[تەلەڤیزیۆن]] نیمایشکرا و [[ڕادیۆ|پەخشی ڕادیۆی]] بۆ گواستنەوەی یارییەکان گەیشتە ٤١ وڵات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Nazi Olympics -1936 Berlin Olympic Games|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en}}&lt;/ref&gt; ٣٩٦٣ (٣٦٣٢ پیاو، ٣٣١ ژن) وەرزشوان بەشداریان کرد. [[جێسی ئۆوێنز|جێسی ئۆوێنزی]] ئەمریکی لە پێشبڕکێکانی ڕاکردنی خێرا و بازدانی درێژدا چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Jesse Owens {{!}} Biography, Olympics, Medals, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Jesse-Owens|access-date=2022-05-20|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;ھەروەھا لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|ئۆڵۆمپیادی بەرلین]]  یەکەمجار ھەڵکردنی مەشخەڵی ڕێلەی ھاتە ئاراوە. کە دواتر وەک سمبوولی ئۆڵۆمپیاد لەسەرجەم خولەکانی دواتر بەکارھات،و ڕێوڕەسمی کردنەوەی یارییەکان بە ھەڵکردنی مەشخەڵ دەستپێدەکات.

بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەمەوە]]، یارییەکانی ساڵی ١٩٤٠ (کە بڕیار بوو لە [[تۆکیۆ]] بەڕێوەبچێت و لەگەڵ سەرھەڵدانی [[شەڕ|جەنگدا]] بە شێوەیەکی کاتی گواسترایەوە بۆ [[ھێلسینکی]]) ھەڵوەشایەوە.هەروەها بڕیار بوو یارییەکانی ساڵی ١٩٤٤ لە [[لەندەن]] بەڕێوەبچێت بەڵام ھەڵوەشایەوە؛ بەھۆی جەنگی جیھانی دووەم ،لەبری ئەوە [[لەندەن]] مافی میوانداریکردنی یەکەم ئۆڵۆمپیادی دوای جەنگی کرد لە ساڵی ١٩٤٨.

=== دوای جەنگی جیھانی دووەم ===
یەکەم یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوای جەنگ لە ساڵی ١٩٤٨ لە لەندەن بەڕێوەچوو، ئەڵمانیا و ژاپۆن بەشدارییان تێدا نەکرد بەھۆی تاوانەکانیان لە جەنگدا. خانمە وەرزشوانی ھولەندی فانی بلانکەرز-کۆین لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا لە سێ پێشبڕکێی ڕاکردنی خێرا، بازدان. ئەمەش ھەمان دەستەکەوتی جێسی ئۆوێنزی وەرزشوانی ئەمریکی بوو لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٣٦ی بەرلین.
[[پەڕگە:Boxing light-heavyweight 1960 Olympics.jpg|وێنۆک|[[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] لەتەمەنی ١٨ لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٠]]
لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٥٢ لە ھێلسینکی تیمی یەکێتی سۆڤیەت بۆ یەکەمجار بەشداری کرد و یەکسەر بوو بە یەکێک لە تیپە باڵادەستەکان (ھەم لە ڕووی ژمارەی مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی مەدالییەکان پلەی دووەمیان بەدەستھێنا). [[ئیمیل زاتۆپێک]] ی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]ی وەرزشوانی گۆڕەپان و مەیدان، کە توانی لە ڕاکردنی مەودای ٥٠٠٠مەتری و ١٠ھەزار ماتری و ماراسۆن پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە، پێشتریش لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٤٨ مەدالیایەکی زێڕ و زیوی بەدەستھێنابوو.

یارییەکانی مێلبۆرن لە ساڵی ١٩٥٦ تا ڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو بوون، جگە لە یارییەکانی ئاو پۆلۆی (تۆپی دەستی ناو ئاو) بەتایبەت لەکاتی یاریی نێوان ھەنگاریا و یەکێتی سۆڤیەت، کە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر ھەنگاریا بووە بووە ھۆی یاریکردنی ڕقاوی و تووند لە نێوان ھەردوو ھەڵبژاردەدا کە لە کۆتاییدا بە سەرکەوتنی ھەنکاریا بە چوار گۆڵی بێ بەرامبەر کوتایی ھات. بەھۆی بڵابوونەوەی ڤایرۆسی ناو دەم لە نێوئاژەڵەکان لە بەریتانیا و یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردنی ئوسترالیا، چالاکییەکانی ئەسپسوار لە ستۆکھۆڵم بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:John Carlos, Tommie Smith, Peter Norman 1968cr.jpg|وێنۆک|[[تۆمی سمیس]] خاوەنی مەدالیای زێڕ (ناوەڕاست) و خاوەنی مەدالیای برۆنز [[جۆن کارلۆس]] (لای ڕاست) دوای پێشبڕکێی ٢٠٠ مەتر لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٨]] [[کۆڵەمستی بەرزکراو]] لەسەر ستەیج نیشان دەدەن؛ هەردووکیان پشتیوانیان بۆ پرۆژەی ئۆڵۆمپیاد لە پێناو مافەکانی مرۆڤ دەربڕی  . هەروەها [[پیتەر نۆرمان]] (خاوەنی میدالیای زیو، چەپ) وەرزشوانی لە ئوسترالی نیشانەی بچووکی پرۆژەکەی کردووە بە ڵای چەپیدا وەک هاوسۆزییەک لەگەڵ سمیس و کارلۆس.]]
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠ لە ٢٥ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠ لە [[ڕۆما]]ی لازیۆی [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]بەڕێوەچوو. ڕۆما پێشتر بۆ بەڕێوەبردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨ دەستنیشانکرابوو، بەڵام دوای تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ لە شارەکە ھیچ ڕێگەیەکی دیکەی نەبوو جگە لە ڕەتکردنەوە و گواستنەوەی ئەو شەرەفە بۆ شاری لەندەن. لەم ئۆڵۆمپیادە کاسیۆس کلەی کە دواتر بە محەممەد عەلی ناسرا لەتەمەنی ١٨ ساڵی بەشداری کرد و مەدالیای زێڕی لە کێشی سووک بەدەستھێنا، محەممەد علی کلای لە ساڵی ١٩٧٥ مەدالیاکەی فڕێداوەتە ناو ڕووباری ئۆھای دوای ئەوەی لە چێشتخانەیەک لە شارۆچکەی زێدی خۆی لە شاری لویسڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا ڕەتدەکرایەوە، بەھۆی ڕەزگەزپەرستییەوە. دوای ٣٦ ساڵ لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٩٦ لە ئەتڵانتا مەدالیای نوێی پێبەخشرا. یەکێک لە ڕووداوە سەرنجڕاکێشەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٠دا بریتی بوون لە بەدەستھێنانی مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی ١٠٠ مەتر و ٢٠٠ مەتر و ٤ × ١٠٠ مەتری لەلایەن خانمە وەرزشوانی ئەمریکی [[ویلما ڕودۆڵف]].
[[پەڕگە:Opening Ceremony Mexico 87 University Stadium.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ساڵی ١٩٦٨]]، لە شاری [[مەکسیکۆ سیتی]]، کە یەکەمجارە لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] بەڕێوەچوو.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤ لە ١٠ تا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤ لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو، تۆکیۆ مافی ڕێکخستنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠]]ی پێبەخشرابوو، بەڵام بەھۆی لەشکرکێشی ژاپۆنەوە بۆ سەر [[چین]] مافی ڕێکخستنی لێ سەندرایەوە و گواسترایەوە بۆ [[ھێلسینکی]]، بەھۆی پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا و بواری پەیوەندی جێگای سەرنج بوو. یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەرانسەری جیھاندا لە تەلەڤیزیۆنەکاندا پەخشکران، یارییەکانی ساڵی ١٩٦٤ خاڵی وەرچەرخان بوو لە زیاتر زە جیھان بوونی پاڵەوانییەتییەکە. جودۆ بۆ یەکەمجار وەک یارییەکی فەرمی لە ئۆڵۆمپیادەکە ناسێنرا، و وەرزشوانی جودۆ ھۆلەندی ئەنتۆن گیسینک لە یاری کۆتایی بەشی کێشی کراوەدا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لە ڕکابەرە ژاپۆنییەکەی ئاکیۆ کامیناگای بردەوە، ئەمەش جێگای سەرنج و کاردانەوەی ھاندەرانی ژاپۆنی بوو.
[[پەڕگە:Nadia Comăneci Montreal1976c.jpg|وێنۆک|[[نادیا کۆمانشی]]،لە ئۆلۆمپیادی ١٩٧٦، یەکەم خانمە وەرزشوانی جمناسیک توانیوویەتی نمرەی تەواوەتی (١٠) بەدەستبهێنێت ،لەگەڵ بردنەوەی پێنج مەدالیای زێر.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨ لە ١٢ تا ٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨ لە [[مەکسیکۆ سیتی]]لە [[مەکسیک]] بەڕێوە چوو. ئەمە یەکەم جار بوو لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە کرا و یەکەم ئۆڵۆمپیادیش بوو کە لە وڵاتێکی ئیسپانی زماندا ئەنجام درا. چەند ڕووداوێکی سەرنج ڕاکێشی تێدا ڕوویدا. لە ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان لە پێشبڕکێی ڕاکردنی ٢٠٠ مەتری پیاوان، وەرزشوانانی ڕەشپێستی ئەمریکی تۆمی سمیس (زێڕ) و جۆن کارلۆس (برۆنزی) ھەڵوێستیان بۆ مافە مەدەنییەکان دەڕبڕی بە بەرزکردنەوەی دەستیان بەشێوەی کۆڵەمستی بەرزکراو یاخود کۆڵە مستی گرێدراو کە دەستکێشی ڕەش و گۆرەوی ڕەشیان لەبەرکرد لەبری پێڵاو. ھەروەھا ڤێرا چاسلاڤسکا خانمە وەرزشوانی جمناسیک، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر چیکوسلۆڤاکیا لە ساڵی ١٩٦٨، لەکاتی ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان سەری خۆی بۆلای ڕاست دانەواند و سەیری بەرزکردنەوەی ئاڵاکانی نەکرد لەکەتی ژەنینی سرودی نەتەوەی یەکێتی سۆڤیەت ئەمەش کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، وەک پاڵەوانێکی چیکۆسۆلۆڤاکی گەڕایەوە وڵات بەڵام لەلایەن حکوومەتی سۆڤیەت لەو وڵاتە دەرکرا.

ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢ لە [[میونشن]]، [[باڤاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، لە ٢٦ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢ بەڕێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا، جارێکی دیکە سیاسەت بووە ھۆی دروستبوونی [[کۆمەڵکوژیی میونشن]]. گرووپێکی چەکداری فەلەستینی بە ناوی [[ڕێکخراوی ئەیلوولی ڕەش]] ھێرشیان کردە سەر گوندی ئۆڵۆمپیاد و ھەڵیانکوتایە سەر شوقەی شاندی وەرزشوانانی ئیسرائیل. دوو کەسیان لێ کوشتن و ٩ کەسی دیکەشیان بە بارمتە گرت. چەکدارەکان داوایان لە ئیسرائیل ژمارەیەکی زۆر لە دیلە فەڵەستینییەکان ئازاد بکات. لەکاتی دانوستانەکان حکوومەتی ئیسرائیل داواکانیانی ڕەتکردەوە ئەمەش گرژی بەدوای خۆیدا ھێنا. لە دواجار بڕیاری چوونە دەرەوەیان لە ئەڵمانیا بۆ کرا، بردرانە فڕۆکەخانەیەک، لەوێ لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی ئەڵمانیاوە کەوتنە بۆسەیەکەوە. شەڕ لە نێوان گرووپەکە و ھێزە ئەمنییەکان 

ڕوویدا لە ئەنجامدا ١٧ کەس کوژران کە ٥ کەس لە چەکدارەکان بوون. دوای گفتوگۆیەکی زۆر، بڕیاردرا کە یارییەکان بەردەوام بن، بەڵام ئەم ڕووداوە کاریگەری لەسەر ئامادەبوانی ئۆڵۆمپیادەکە ھەبوو.

ھەروەھا ھەندێک دەستکەوتی وەرزشی لەبیرنەکراو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ڕوویان دا، بەتایبەتی بردنەوەی حەوت مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی مەلەوانی ئەمریکی مارک سپیتز کە ئەوکاتە ژمارەیەکی پێوانەیی بوو، ھەروەھا بەدەست ھێنانی دوو مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی فینلەندی لاسێ ڤێرین لە پێشبڕکێکانی ٥٠٠٠ مەتر ی و ١٠ ھەزار مەتر، و ھەروەھا بردنەوەی سێ میدالیای زێڕ لەلایەن ئەستێرەی جمناسیکی سۆڤیەت، ئۆلگا کۆربوت.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦ کە لە ١٧ی تەممووز تا ١ی ئابی ١٩٧٦ لە [[مۆنتریال]] لە [[کێبێک]] لە [[کەنەدا]] بەڕێوەچوو کارەساتی لەو شێوەیەی تێدا ڕووینەدا. مۆنتریال مافی میونداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٦ی پێبەخشرا لە ٦٩ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە [[ئەمستەردام]] لە ١٢ی ئایاری ١٩٧٠. ئۆڵۆمپیادی ١٩٧٦ بەیەکێک لە پڕ تێچووترین ئۆڵۆمپیادەکانی ھاوینە دادەنرێت کە تێچووی زیاتر لە ٥ ملیار دۆلار بوو (یەکسانە بە ٢٢٫٠٣ ملیار دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٠). ئەمەش بەھۆی بێ پلانی و ساختەکاری لە کارەکان، بەڵێندەرەکان (گومان دەکرێت ئەندامی مافیای مۆنتریال بن) لەکاتی وەرگرتنی کارەکان بۆ دروستکردنی بینا و یاریگاکان بڕێکی زۆر پارەیان لە ھەموو گرێبەستەکان زیاتر بردووە و لە ھەمان کاتدا کڕینی پێداویستییەکان بە نرخێکی کەمتر و کوالێتی نزمتر وەک لەوەی لە گرێبەستەکان ھاتبوو ئامادەکردبوو ئەمەش وەک ھۆکارێک بۆ دواکەوتن و بوونی تێچووی زۆری ئۆڵۆمپیادە گەڕێنرایەوە.

بیست و نۆ وڵات بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد بەھۆی ڕەتکردنەوەی داوایەکیان لە لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ قەدەغەکردنی نیووزلەندا لە بەشداریکردن لە خولەکە ئەمەش دوای ئەوەی ھەڵبژاردەی نیشتیمانی ڕەگبی نیووزلەندا، لە ساڵی ١٩٧٦ گەشتێکیان بۆ باشووری ئەفریقا کردبوو کە سیاسەتی ئەپارتاید پەیڕەودەکرا لە ئەفریقای باشوور لەو کاتەدا. [[نادیا کۆمانشی]] وەرزشوانی جیمناسیک ڕۆمانی بۆ یەکەمجار لە تەمەنی ١٦ ساڵی بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادی کرد توانی چەند ژمارەیەکی پێوانەی تۆمار بکات، ئەویش بە بردنەوەی ٥ مەدالیای کە سیانیان مەدالیای زێڕبوون ھەروەھا توانی نمرەی تەواو (١٠خاڵ) لەم یارییە بەدەست بھێنێت کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی جیمناستیک نەیتوانیوە ئەو تۆمارە بشکێنێت. لاسێ ڤیرێن بۆجارێکی دیکە توانی لە پێشبڕکێکانی ٥ ھەزار مەتر و ١٠ ھەزار مەتردا پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی فینلەندی نەیتوانیوە بۆ دووخوولی یەک لە دوای یەک پلەی یەکەم لەم پێشبڕکێیانە بەدەست بھێنێت .

=== کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم ===
[[پەڕگە:RIAN archive 487025 Opening ceremony of the 1980 Olympic Games.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٠]]،لە شاری [[مۆسکۆ]].]]
دوای لەشکرکێشی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٧٩ بۆ سەر ئەفغانستان، ٦٦ وڵات دیارترینیان ئەمریکا، کەنەدا، ئەڵمانیای ڕۆژاوا و ژاپۆن بایکۆتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠یان کرد لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٨٠ لە [[مۆسکۆ]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]، [[ڕووسیا]]ی ئێستا بەڕێوەچوو. ھەشتا وڵات لەم خولەدا بەشداریان کرد کە کەمترین ژمارەیە لەدوای ئۆڵۆمپیادی ١٩٥٦ەوە. بایکووەتەکە کاریگەری ھەبوو لەسەر بانگەشەکردن بۆ یارییەکان و وڵاتی خانەخوێ توانی زۆرترین مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەست بھێنێت . ئەم ئۆڵۆمپیادە یەکەم خول بوو کە لە وڵاتێکی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات]] ئەنجامدرا، یەکەم بۆنەی ئۆڵۆمپیاد و تەنھا ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە کە لە وڵاتێکی زمان سلاڤیدا بەڕێوەچوو. ھەروەھا یەکەمجار بوو کە لە [[کۆمۆنیزم|وڵاتێکی کۆمۆنیستیدا]] ئەم پاڵەوانییەتییە جیھانییە بەڕێوەببرێت.
[[پەڕگە:Seoul 88 olympic gold medal.jpg|وێنۆک|مەدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨ لە سیئۆل]]
[[پەڕگە:Kristin Otto 1986.jpg|وێنۆک|[[کریستین ئۆتۆ]]،خانمە وەرزشوانی  [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] براوەی شەش مەدالیای زێر لە یارییەکانی مەلەوانی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨]]]]
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٤]] لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٨٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوەچوو. ئەما دووەم جار بوو کە لۆس ئانجلەس میوانداری یارییەکانی ئەم خولە بکات. سەرۆکی ئەوکاتی ئەمریکا [[ڕۆناڵد ڕێیگن]] وتاری کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی پێشکەشکرد. وەک وەڵامێک بۆ بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ١٩٨٠ لەلایەن ئەمریکاوە، یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ ١٣ وڵاتی دیکە بڕیاری بایکۆتکردنی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد، [[ڕۆمانیا]] و [[یووگۆسلاڤیا|یوگۆسلاڤیا]] تاکە دەوڵەتی سۆسیالیستی ئەورووپا بوون کە بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئەم خولەیان کرد. ھەروەھا [[ئالبانیا|ئەلبانیا]] و [[ئێران]] و [[لیبیا]] بە ھۆکاری جۆراوجۆر بایکۆتی ئۆڵۆمپیادیان کرد. ھەرچەندە بایکۆتکردنی یەکێتی سۆڤیەت و ھاوپەیمانەکانی کاریگەری خۆی ھەبوو بەڵام لەگەڵ ئەوەش ١٤٠ لێژنەی نەتەوە جیاوەزەکانی جیھان بەشداری ئەم خولەیان کرد، ئەمەش ژمارەیەکی پێوانەی بوو لەو کاتەدا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨]] لە شاری [[سێئول]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] لە ١٧ی ئەیلوول تا ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨ بەڕێوەچو. ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئاسیا]] بەڕێوەچوو، و ھەروەھا یەکەمجار بوو لە کۆریای باشوور بەڕێوەچوو کە تازە [[وڵاتی پەرەئەستێن|گەشەی ئابووری]] بەخۆوە بینیبوو. لەگەڵ ئەوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨ بەشێوەیەکی باش پلانی بۆدانرابوو بەڵام بەکارھێنانی مادەی وزەبەخش لەلایەن وەرزشوانە بەشداربووەکان بەرچاوبوو دیارترینیان ڕاکەری کەنەدی بن جۆنسۆن، کاتێک لە پشکنین دەرکەوت کە مادەی وزەبەخشی بەکارھێناوە. کۆریای باشوور بەگشتی پلەی چوارەمی بەدەستھێناوە و ١٢ مەدالیای زێڕی و ٣٣ مەدالیای لە بڕۆنز و زیو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد وەرگرت. ١١٫٣٣١ [[میدیای ھەواڵ|میدیا]] (٤٫٩٧٨٨ چاپەمەنی نووسراو و ٦٫٣٥٣ [[وەشاندن]])یارییەکانیان لە سەرانسەری جیھان نمایش کرد. دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]، چونکە ھەردووکیان لە پێش یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]] ھەڵوەشانەوە، وەرزشوانانی یەکێتی سۆڤیەت زۆرترین مەدالیای زێڕیان بردەوە (٥٥ زێڕ و کۆی گشتی ١٣٢ مەدالیا). ئەو ئامارەی کە نزیکتر بوو لەم ئەنجامە، ٤٨ مەدالیا زێڕەکانی چین بوو لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]] و کۆی گشتی ١٢١ مەدالیاکانی ئەمریکایە لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]. بە بەراورد لەگەڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠]] ([[مۆسکۆ]]) و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]] ([[لۆس ئانجلەس]]) کە بەپێی [[ئایدیۆلۆجی]] بەسەر دووجەمسەر دابەشکرابوون، ئۆڵۆمپیادێک بوو کە تێیدا بایکۆتکردنی بەشێوەیەکی بەرچاو کەمی کرد، ھەرچەندە بە تەواوی کۆتایی نەھاتبوو. [[کۆریای باکوور]] بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەی کرد، ھەروەھا ٥ وڵاتی [[سۆشیالیزم]] لەنێویاندا [[کووبا]] کە ھاوپەیمانی کۆریای باکوور بوو. [[ئالبانیا]]، [[ئیتیۆپیا]] و [[سیشێل]] وەڵامی ئەو بانگھێشتنامەیەی نەدایەوە کە لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] ەوە نێردرابوو. [[نیکاراگوا]] بەھۆی خراپی دارایییەوە بەشداری نەکرد، لەکاتێکدا بەشداری چاوەڕوانکراوی[[ماداگاسکار]] بە ھۆکاری خراپی دارایی ئەویش کشایەوە گەورەکا، زۆرترین ژمارەی گەلانی بەشداربوو لە سەردەمی جەنگی سارددا تۆمارکرا. [[ئارووبا]]، [[ساموای ئەمریکا|سامورای ئەمریکی]]، [[بروونای|برونێی]]، [[دوورگەکانی کۆکۆس]]، [[ماڵدیڤ]]، [[ڤانواتوو]]، [[سەینت ڤینسەنت و گرینادینز]]، و باشووری یەمەن بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپاد بەشدارییان کرد.لەم خوولەدا چەندین ڕووداوێکی سەرنج راکێش ڕوویاندا، [[کریستین ئاتۆ|کریستین ئاتۆی]] خانمە مەلەوانی [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] ٦ مەدالیای زێڕی بەدەستهێنا. هەروەها هەر لە هەمان پێشبرکێدا، [[مات بیۆند]](پێنج) و [[جێنێت ئیڤانس]] (سێ)، مەدالیای زێریان لەهەمان یاری بەدەستهێنا.لە پێشبڕکێکانی [[سوارچاک|سوارچاکی]]، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە ئۆڵۆمپیادەکەدا [[تێنسی سەرمێز]] بۆیەکەمجار وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دیارکراو ، وەرزشوانانی [[چین]] و [[کۆریای باشوور]] هەریەکەیان دوو مەدالیای زێری بەدەستهێنا. هەروەها [[تێنس|تێنسی سەر زەوی]] دوای ٦٤ ساڵ وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد گەرایەوە و لە یاری کۆتایی میلۆسلاڤ وەرزشوانی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکی]] لەسەر ئاستی پیاوان و [[ستێفی گراف]] [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]] لەسەر ئاستی خانمان، لە یاری تاکەکەسی مەدالیای زێریان بەدەستهێنا. بۆ یەکەمجار لە مێژوودا لە هەموو پێشبڕکێکانی تایبەت بە ئەسپسواری وەرزشوانانی مێینە براوەی یەکێک لە مەدالیاکان بوون. هەروەها لە پێشبڕکێکانی سوارچاکی، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە یاری کۆتایی [[تۆپی بالە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|تۆپی بالە]] لە سەر ئاستی پیاوان هەردوو [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی ویلایەتە یەکگرتووەکان|هەڵبژاردەی ئەمریکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی یەکێتی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] بەیەکگەیشتن، یارییەکە جێگای سەرنح بوو، بەهۆی ڕکابەری و ململانێی نێوان ئەم دوو وڵاتە دوای یارییەکی بەهێز هەڵبژاردەی ئەمریکا بە چوار سێت بەرامبەر بە سێتێک یارییکەی بردەوە ، بۆ دووەمجار لەسەر یەک مەدالیای زێری بەدەستهێنا دوای ئەوەی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٤]] پلەی یەكەمی وەرگرتبوو.هەڵبژاردەی باسکەی ئەمریکا دوای ئەوەی لە یاری پێش کۆتای بە یەکێتی سۆڤیەت دۆرا،بۆ دووەم جار لە مێژووی خۆیدا نەگەیشتە یاری کۆتایی ،دوای ئەوەی لە خوولەکانی پشێوو لە ساڵی ١٩٣٦ تا ١٩٨٤ بێجگە لە ساڵی ١٩٧٢  پلەی یەکەم و مەدالیای زێری بەدەستهێنابوو،لە یاری دیارکردنی پلەی سێیەم رووبەرووی هەڵبژاردەی باسکەی ئوسترالیا بوو وەوە ،توانی یارییەکەی لێ بباتەوە بەمەش بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا مەدالیای بڕۆنزی بەدەستهێنا.ساڵی ١٩٧٢ مەدالیای زیوی بەدەستهێنابوو.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] لە ٢٥ی تەممووز تا ٩ی ئاب لە شاری [[بارسێلۆنا]]ی ھەرێمی [[کەتەلۆنیا]] لە[[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو. ئەمە یەکەم وکۆتا ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو، [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بڕیاریدا ئۆڵۆمپیادی ھاوین و زستان بە ساڵانی جووت ئەنجام بدات و بەجیاوازی نێوان دووساڵ. ساڵی ١٩٩٢ دوا ساڵ بوو کە ھەردوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە و زستانەی تێدا ئەنجامدرا. ئەم ئۆڵۆمپیادە دووەم و کۆتا دوو یاری ئۆڵۆمپیادی لەسەریەک بوو کە لە ڕۆژاوای ئەورووپا ئەنجامدرا دوای ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٢لە ئەلبێرتڤیل لە [[فەڕەنسا]] کە پێنج مانگ پێشتر بەڕێوەچوو. لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٢دا چەندین دەوڵەتی بچووکی ئەورووپی کە لە جەنگی جیھانی دووەمەوە خرابوونە ناو یەکێتی سۆڤیەتەوە، گەڕێنرانەوە بۆ یارییەکان. وەرزشوانی جمناسیتک ڤیتالی شێربۆ ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکرد دوای ئەوەی توانی پێنج مەدالیای زێڕ بە ھەوڵی تاکەکەسی بەدەستبھێنێت، بەمەش توانی ھەمان ڕیکۆردی، ئێریک ھایدنی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٨٠دا تۆماربکاتەوە. لە کاتی ھەڵبژاردنی شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان گومان لە بوونی گەندەڵی ھەبوو لە بڕیاری لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ دیارکردنی ئیسپانیا. بەگشتی ١٦٩ وڵات شاندی خۆیان نارد بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٢. بۆ یەکەمجار [[کرواتیا لە ئۆڵۆمپیاد|کرواتیا]] و [[سلۆڤێنیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤێنیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆسنیا - ھەرزەگۆڤینا]] وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشداریانکرد دوای جیابوونەوەیان لە یوگۆسلاڤیای سۆسیالیست، ھەروەھا [[نامیبیا لە ئۆڵۆمپیاد|نامیبیا]] و تیمی یەکگرتووی یەمەن (پێشتر باکوور و باشووری یەمەن) بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد.

دوای یەکگرتنەوەیان، شاندی [[ئەڵمانیا لە ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا]] وەک تیمێکی یەکگرتوو بۆ یەکەمجار دوای ساڵی ١٩٦٤ بەشداریان کرد لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد. [[ئەفریقای باشوور لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفریقای باشوور]] لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بانگھێشتکرایەوە بۆ یارییەکان، دوای ئەوەی بۆ ماوەی ٣٢ ساڵ بەشداریکردنی لە وەرزشی نێودەوڵەتی لێ قەدەغەکرابوو، بەھۆی سیاسەتی ڕەگەزپەرستی لەو وڵاتەدا.

[[یووگۆسلاڤیا|کۆماری فیدراڵی یووگۆسلاڤیا]] بەھۆی سزاکانی [[نەتەوە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکانەوە]] بەشداریکردنی لێ قەدەغەکرا، بەڵام وەرزشوانانی یووگۆسلاڤیا ڕێگەیان پێدرا وەک تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەشداری بکەن. [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[بروونای لە ئۆڵۆمپیاد|بروونای]]، [[لیبێریا لە ئۆڵۆمپیاد|لیبێریا]] و [[سۆماڵیا لە ئۆڵۆمپیاد|سۆماڵیا]] بەشداری ئەم خولەی یارییەکانیان نەکرد. تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد (کە لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەت]] بەبێ دەوڵەتانی باڵتیک پێکھاتبوو) لە پێشەنگی ڕیزبەندی مەدالیاکان بوو کە ٤٥ زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتییان بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦]] کە بە ئۆڵۆمپیادی سەدەمینیش دەناسرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Atlanta debates how golden it was|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2009-09-21-0909200352-story.html|access-date=2022-05-28|website=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=published|first=Mark Hallinger|date=2018-02-05|title=Live From PyeongChang|url=https://www.tvtechnology.com/news/live-from-pyeongchang|access-date=2022-05-28|website=TVTechnology|language=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی تەممووز تا ٤ی ئاب، لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]. بەڕێوەچوو. ئەمە چوارەمین ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لەلایەن ئەمریکاوە میوانداری کرا، و سەدەمین ساڵڕۆژی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] پایتەخت بوو، کە یەکەمین خولی یارییە ئۆڵۆمپیادەکان بوو.

١٩٧ وڵات، نوێنەرایەتیان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦دا ھەبوو، ١٠٬٣١٥ ھەزار وەرزشوان ڕکابەری یەکتریان کرد بۆ بەدەستھێنانی مەدالیاکان. ٢٤ وڵات بۆ یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد، کە ١١ وڵاتیان ئەوانەبوون کە لەیەکێتی سۆڤیەت جیابوونەوە و سەربەحۆییان بەدەستھێنابوو، کۆماری فیدراڵی یوگۆسلاڤیا وەک یوگۆسلاڤیا کێبڕکێی کرد. ئەو ١٤ وڵاتەی یەکەم جار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد بریتی بوون لە: [[ئازەربایجان لە ئۆڵۆمپیاد|ئازەربایجان]]، [[بوروندی لە ئۆڵۆمپیاد|بوروندی]]، کیپ ڤێرد، [[دوورگەکانی قەمەر لە ئۆڵۆمپیاد|دوورگەکانی قەمەر]]، [[دۆمینیکا لە ئۆڵۆمپیاد|دۆمینیکا]]، [[گینێ بیساو لە ئۆڵۆمپیاد|گینێ بیساو]]، مەقدۆنیا، ناورۆ، [[فەلەستین لە ئۆڵۆمپیاد|دەسەڵاتی فەلەستین]]، [[سەینت کیتس و نیڤس لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت کیتس و نیڤس]]، [[سەینت لووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت لووسیا]]، [[ساوتۆمێ و پرینسیپی لە ئۆڵۆمپیاد|ساوتۆمێ و پرینسیپی]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد|تورکمانستان]]. ئەو دە وڵاتەی یەکەم جاریان بوو لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا بەشدار بوون (دوای بەشداریکردنیان لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٤) بریتی بوون لە: [[ئەرمەنستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەرمینیا]]، [[بیلاڕووس لە ئۆڵۆمپیاد|بێلاڕووس]]، [[کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری چیک]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]]، [[کازاخستان لە ئۆڵۆمپیاد|کازاخستان]]، [[قرغیزستان لە ئۆڵۆمپیاد|قرقیزستان]]، [[مۆلدۆڤا لە ئۆڵۆمپیاد|مۆڵدۆڤا]]، [[سلۆڤاکیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤاکیا]]، [[ئوکراینا لە ئۆڵۆمپیاد|ئوکراینا]] و [[ئۆزبەکستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئۆزبەکستان]]. [[چێکۆسلۆڤاکیا|کۆماری چێکۆسلۆڤاکیا]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشدارییان کرد.

یەکێک لە ڕووداوە گرینگەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بریتیبوو لەوەی وەرزشوانی ئەمریکی مایکل جۆنسۆن لە ڕاکردنی ٢٠٠مەتری پیاواندا لەبەردەم ھاندەرانی وڵاتەکەی توانی ڕیکۆردی جیھانی بشکێنێت کاتێک مەوداکەی بە ١٩چرکە و ٦٦ لە سەدی چرکە تەواوبکات، [[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] کە بە ڕوونی تووشی نەخۆشی [[پارکینسۆن]] بووە، مەشخەڵی ئۆڵۆمپیادی داگیرساند و لەھەمانکاتیش مەدالیایەکی وەک جێگرەوەی مەدالیاکەی ساڵی ١٩٦٠ کە فڕێیدابووە ناو ڕووبارەوە وەرگرت. یەکێکی دیکە لە ڕووداوەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە، کاتێک بۆمبێک لە کاتی ئاھەنگێڕانێک لە پارکی ئۆڵۆمپیادی سەدەمین ساڵدا تەقییەوە، کە لە ئەنجامدا کەسێک کوژرا و١١١ کەسی دیکە برینداربوون کە دواتر کەسێک بە جەڵدەی دڵ بەھۆی ئەم ڕووداوە مرد، لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٣دا، تۆمەتباری سەرەکی ئەم ڕووداوە بە ناوی ئێریک ڕۆبەرت ڕودۆڵف دەستگیرکرا. وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە وەرگرتنی مەدالیاکان کە ١٠١ مەدالیای گشتی بوو لە ناویان ٤٤ مەدالیای زێڕبوون.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]، زۆرجار ناسراو بە سیدنی ٢٠٠٠ یان ئۆڵۆمپیادی ھەزار ساڵە، ٢٣ھەمین خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ڕێکەوتی ١٥ی ئەیلوول بۆ ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە [[سیدنی]]، [[نیو ساوت وێلز|نیو ساوت وێڵز]]ی [[ئوسترالیا|ئوستڕالیا]] بە بەشداری ١٩٩ وڵات بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-23|title=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|access-date=2021-09-04|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2000 Summer Olympics Sydney Photos and Premium High Res Pictures - Getty Images|url=https://www.gettyimages.com/photos/2000-summer-olympics-sydney|access-date=2021-09-04|website=www.gettyimages.com}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادەکە بۆ دووەمین جار لە ئوستراڵیا و [[نیوەگۆی باشوور]] میوانداریکرا، شاری سیدنی لە ساڵی ١٩٩٣ وەک شاری خانەخوێی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ دیارکرا. چەندین ڕووداوی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، ئیان تۆرپی وەرزشوانی مەلەوانی ئوسترالی توانی ٣ مەدالیای زێڕ بەدەستبھێنێت ، ئیریک «ئیل» موسامبانی، وەرزشوانی مەلەوانی [[گینێی ئیستوایی|ئیستوایی]] سەرنجی میدیاکانی بەلای خۆیدا ڕاکێشا کاتێک لە پێشبڕکێی ١٠٠مەتری پیاواندا مەودای پێشبڕکێکەی بە تەواوکرد بە خاوترین کات لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا. سەرەڕای ئەوەش ئەو پلەی یەکەمی بەدەستھێنا چونکە ھەردوو ڕکابەرەکەی بەھۆی خۆ ھەڵدانیان پێش دەستپێکردن بێبەشکرا بوون. ١٩٩ لێژنەی نەتەوەجیاوازەکان بەشدارییان لە یارییەکانی سیدنیدا کردووە، دوو وڵات زیاتر لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٦؛ لەم خولەدا [[ئێریتریا لە ئۆڵۆمپیاد|ئێریتریا]] و [[ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا لە ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]] و [[کۆماری پالاو لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری پالاو]]، بۆیەکەمجار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد .[[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]] تاکە بەشداربووی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]] بوو، کە بەشداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٠ی]] نەکرد، بەھۆی دەسەڵاتی [[تاڵیبان]] لە ئەفغانستان و ستەمەکانیان لە [[ژن|ژنان]] و قەدەغەکردنی [[وەرزش]]، بەشداریان لێ قەدەغەکرا.

=== سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم ===
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤]] لە ١٣ تا ٢٩ی ئاب لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان]] بەڕێوەچوو. لە ئۆڵۆمپیادەکەدا ١٠٦٢٥ وەرزشوان لە ٢٠١ وڵات بەشدارییان تێدا کرد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athens 2004 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Athens-2004-Olympic-Games|access-date=2022-06-02|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٤ یەکەمجار بوو لە دوای [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦ەوە]] کە ھەموو ئەو وڵاتانەی کە لێژنەی ئۆڵۆمپیادیان ھەبوو ئامادەبوون، ھەروەھا [[ئەتینا|ئەتینە]] پایتەخت میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات پاش ئەوەی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بۆیەکەمجار میوانداری کرد. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ٢٠٠٤ بەگشتی بە یەکێک لە سەرکەوتووترین ئۆڵۆمپیادەکان دادەنرێت، بڕی ٧٫٢ملیار دۆلار لە ئامادەکاری بۆ ڕێکخستنی ئەم پاڵاوانییەتییە لەلایەن حکوومەتی یۆنانەوە خەرجکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاستی کێبڕکێ لە نێوان گەلان لە سەرانسەری جیھان. وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەمریکا]] زۆرترین مەدالیای زێڕ و مەدالیای گشتیان بەدەستھێنا و لە دوای ئەویش [[چین لە ئۆڵۆمپیاد|چین]] و [[ڕووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|ڕووسیا]] دێن. ھەروەھا لەم ئۆڵۆمپیادە چەندین ژمارەی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی شکێنران. [[یۆنان لە ئۆڵۆمپیاد|یۆنان]] بە بەدەستھێنانی ٦ مەدالیای زێڕ و ٦ مەدالیای زیو و ٤ برۆنز، باشترین ئەنجامی خۆی لە ماوەی زیاتر لە ١٠٠ ساڵدا (لەدوای میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ١٨٩٦)، بەدەستھێنا. ھەروەھا بەردەوام بوو لە سەرکەوتنەکانی لەبواری وەرزش پاش ئەوەی توانی لە مانگی تەممووزدا [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٠٤|جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٠٤ی]] بباتەوە. وەرزشوانی مەلەوانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] [[مایکڵ فێڵپس]] توانی یەکەم مەدالیای زێڕ بباتەوە، ھاوکات بووە یەکەم وەرزشوان کە لە ئۆڵۆمپیادێکی بایکۆتنەکراودا ٨ مەدالیا (٦زێڕ،٢بڕۆنز) بەدەستبھێنێت. لەکاتێکدا، ڕاکەری بەڕازیلی ڤاندەرلی کۆردیرۆ دی لیما لە پێشبڕکێی ماراسۆندا زۆری نەمابوو بگاتە خاڵی کۆتایی لەلایەن لەلایەن قەشە ئێرلەندیی نیل ھۆران ھێرشی کرایە سەر و ڕای کێشا بۆ ناو خەڵکەکە. ڤاندەرلی توانی خۆی لێ دەرباز بکات و بەڵام بەھۆی ئەمەوە پلەی سێیەم و برۆنزی وەرگرت، دواتر مەدالیای پیێر دی کوبێرتینی پێبەخشرا؛ و دوای دوازدە ساڵ، لە مەراسیمی کردنەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]، لە یاریگای ماراکانا، ئاگری ئۆڵۆمپیادی داگیرساند. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا ھەریەکە لە [[چیلی لە ئۆڵۆمپیاد|شیلی]]، [[تایپەی چینی لە ئۆڵۆمپیاد|تایپی چینی]]، [[کۆماری دۆمینیکان]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]] و [[ئیسرائیل]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. [[ئێریتریا]] و [[پاراگوای]] یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-09-27|title=Rocío Rivarola, abanderada paraguaya en Atenas 2004, vuelve !! {{!}} DEPORTES {{!}} LANACION.com.py|url=https://web.archive.org/web/20130927140714/http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|access-date=2022-06-02|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=100 Metres – women – senior – outdoor – 2022|url=https://www.worldathletics.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/women/senior/2022|access-date=2022-06-02|website=www.worldathletics.org}}&lt;/ref&gt; [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] لەم پێشبڕکێیەدا ھەم یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد و ھەم مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨]] لە ٨ تا ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ لە شاری [[پەکین]]، پایتەختی [[چین]] بەڕێوەچوو. سەرجەم ١٠٬٩٤٢ وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد لە ٢٨ جۆر یاری و ٣٠٢ پێشبڕکێدا بەشدارییان کرد، ئەمە یەکەم جار بوو چین میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بکات و سێھەم جار بوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لە [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]] بەڕێوەبچێت، دوای ئەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٤لە]] [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٨٨]] لە [[سێئول|سیئۆلی]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] بەڕێوەچوو. ھەروەھا ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لە دەوڵەتێکی [[کۆمۆنیزم|کۆمۆنیستدا]] بەڕێوەچوو، پاش یەکەمیان کە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠]] بوو لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] (کە شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان لە [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[بیلاڕووس|بێلاڕووس]] و [[ئیستۆنیا]] بوو).

پەکین لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٠١دا لەژێر سەرپەرشتی لیو چی، مافی میونداریکردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی پێبەخشرا، لە میانی ١١٢ەمین دانیشتنی IOC لە مۆسکۆ، دوای ئەوەی توانی دەنگی زیاتر لە شارەکانی، تۆرۆنتۆ، پاریس، ئەستەنبوڵ و ئۆساکا، دەنگدانی ئەندامانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتیی]] بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=OLYMPICS; Beijing Wins Bid for 2008 Olympic Games|url=https://www.nytimes.com/2001/07/14/sports/olympics-beijing-wins-bid-for-2008-olympic-games.html|newspaper=The New York Times|date=2001-07-14|access-date=2022-06-03|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jere|last=Longman}}&lt;/ref&gt;حکوومەتی چین وەبەرھێنانی زۆری لە دامەزراوە و سیستەمی گواستنەوەی نوێدا کرد، ٣٧ شوێن بۆ میوانداریکردنی پێشبڕکێکان بەکارھێنران، لەنێویاندا دوازدە شوێن بە تایبەتی بۆ یارییەکانی ٢٠٠٨ دروستکرابوون. ڕاپۆرتە ھەواڵییەکان ئەوەیان بڵاوکردەوە پشتیوانی نێودەوڵەتی بەھێز بەتایبەت لەلایەن ئەو دەوڵەتانەی یارمەتی ئابووریان لە چین وەرگرتووە، ھۆکار بووە بۆئەوەی دەنگی زیاتر بەدەستبھێنێت.

لۆگۆی فەرمی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ بە ناونیشانی &quot;سەمای پەکین &quot;، کە لەلایەن گۆوەو چونینگ دروست کراوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن ٣٫٥ ملیار کەسەوە لە سەرانسەری جیھاندا لە ڕێگای ئامێرەکانی گەیاندنەوە بینرا، ھەروەھا یارییەکانی ٢٠٠٨ ژمارەیەکی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی تێت دا تۆمارکرا. مەراسیمی کردنەوەی ئۆڵۆمپیاد لەلایەن بینەران و ژمارەیەکی زۆر لە ڕاگەیەندکارە نێودەوڵەتییەکان بە سەرنجڕاکێش ستایشی کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Longest distance for an Olympic torch relay|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-distance-for-an-olympic-torch-relay|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Largest TV audience for an Olympic Games|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-tv-audience-for-an-olympic-games/|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-06-16|title=Beijing TV coverage drew 4.7 billion viewers worldwide|url=https://web.archive.org/web/20180616103255/http://www.espn.com/olympics/news/story?id=3571042|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2008-08-12|title=AFP: Press hails 'greatest ever' Olympic opening show|url=https://web.archive.org/web/20080812004040/http://afp.google.com/article/ALeqM5ibNAUAq-kZNOy3LmO9HAI2cN-smg|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

لە یارییەکانی ٢٠٠٨دا ٨٧ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بەدەستھێنا. وڵاتی میوانداری [[چین]] زۆرترین مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا (٤٨)، و بووە حەوتەمین تیپی جیاواز کە لە پێشەنگی کۆی گشتی میدالیای ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ھێناوە، بە گشتی ١٠٠ میدالیای بەدەستھێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە کۆی مەدالیاکان زێڕدا پلەی دووەمی بەدەستھێنا بەڵام بە گشتی زۆرترین ژمارەی میدالیای بەدەستھێناوە کە ١١٢ مەدالیای بەدەستھێناوە. ڕووسیاش پلەی سێیەمی بەدەستھێنا.

بەشێک لە دەوڵەتەکان بۆ یەکەمجار بەشدرایان لە ئۆڵۆمپیاد کرد. سربیا وەک دەوڵەتێکی جیاواز لە ساڵی ١٩١٢ەوە و یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[مۆنتینیگرۆ]]، کە لە ساڵی ٢٠٠٦ لە سربیا جیابووەوە، ھەروەھا یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ نیپاڵ. ھەریەکە لە مەنگۆلیا و پەنەما یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. جگە لەوەش، [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[مۆریس لە ئۆڵۆمپیاد|مۆریس]]، [[سڕبیا لە ئۆڵۆمپیاد|سربیا]]، [[سوودان لە ئۆڵۆمپیاد|سوودان]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تۆگۆ لە ئۆڵۆمپیاد|تۆگۆ]] یەکەم مەدالیایان لە مێژووی بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەستھێنا. [[کۆریای باکوور]] کە بە شێوەیەکی ڕەمزی لەگەڵ [[کۆریای باشوور]] وەک یەک تیم لە ڕێوڕەسمەکانی کردنەوەی سێ یاری پێشوودا کە بەشداری کردبوو ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]] لە [[سیدنی]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] و [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٦|٢٠٠٦]] لە [[تورین|تۆرین]]) لە مەراسیمی کردنەوە ھاتبوونە ناو یاریگا، ئەمجارەیان بە جیا بەشداریکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Beijing 2008 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245|access-date=2022-06-03|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ئۆڵۆمپیادەکەدا چەندین بۆنە و چالاکیی نوێ بەڕێوەچوو، لەوانە BMX یاخود پێشبڕکێی سەر خۆڵی ماتۆڕسکیل بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو. ژنان بۆ یەکەمجار لە پێشبڕکێی بازدانی بەربەستەکان بەشدارییان کرد. پڕۆگرامی یاری شمشێربازی فراوانتر کرا بۆ ئەوەی ھەر شەش پێشبڕکێکانی بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو بگرێتەوە؛ پێشتر ژنان نەیانتوانیبوو لە پێشبڕکێکانی تیم فۆیلی یان سابردا بەشداری بکەن، ماراسۆنی مەلەوانی یەکێکی دیکە زوو لەو یارییانەی زیادکران، بۆ مەودای ١٠ کم. ھەر لەم خولەدا چەندین ژمارەی پێوانەی تۆمارکران، مەلەوانی ئەمریکی [[مایکڵ فێڵپس|مایکل فێڵپس]] توانی ھەشت مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی مەلەوانی لە تاک و تیم بەدەستبھێنێت، ئەستێرەیەکی دیکەی دیار لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد، [[یووسێن بۆڵت]] وەرزشوان ڕاکردنی خێرای جامایکی بوو، کە بووە یەکەم وەرزشکاری پیاو کە لە یاری کۆتایی ھەردوو پێشبڕکێی ١٠٠ و ٢٠٠ مەتری مەدالیای زێڕ و ژمارەی پێوانەی لە تەواوکردنی مەودای یارییەکە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢]] لە ڕێکەوتی ٢٧ ی تەممووزی تا ١٢ەی ئاب، لەشاری لەندەن، پایتەختی بەریتانیا، بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-14|title=Olympic Games - Organising Committees|url=https://olympics.com/ioc/olympic-games|access-date=2021-08-23|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بکات لە مێژوودا. لەم خولەدا ١٠٬٧٦٨ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد، بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; شارەکانی مەدرید، نیۆرک، مۆسکۆ، پاریس، لەندەن ئامادەی خۆیان نیشاندا بۆ میوانداریکردنی ئەم پاڵەوانییەتییە لە دوای دەنگدان شاری لەندەن بە ٥٤ دەنگ مافی میوانداریکردنی پێ بەخشرا. بۆ سێیەم جار ئەم پاڵەوانییەتییە لە شاری لەندەن بە ڕێوەچوو کە پێشتر لە ساڵەکانی ١٩٠٨، ١٩٤٨ میوانداریکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=London's first Olympics|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7361921.stm|date=2008-04-26|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; چەندین شوێنی بەمەبەستی بەڕێوەچوونی یارییەکان دروست کرد. ٨٦ ولات لە ٢٠٤ ولات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد لە ناویاندا وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان وەرگرت لە بەدەست ھێنانی مەدالیاکان دوای ئەوەی توانیان ٤٦ مەدالیای زێر، و ١٠٤ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن. وەرزشوانانی چین پلەی دووەمیان وەرگرت بە بەدەست ھێنانی ٣٨ مەدالیای زێر و ٩١ مەدالیای گشتی. لەکاتێکدا وەرزشوانانی بەریتانیا وڵاتی خانەخوێ پلەی سێیەمیان بەدەست ھێنا بە بردنەوەی ٢٩ مەدالیای زێر و ٦٨ مەدالیای گشتی.

[[عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعودی]] و [[قەتەر]] و [[بروونای]] بۆ یەکەمجار ڕێگایاندا وەرزشوانانی مێیینە لە شاندەکانیان بن، ئەمەش پاش ئەوەی لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی ھۆشداریان پێدرابوو ئەگەر وانەکەن سزادەدرێن. یارییەکانی ھاوینەی ٢٠١٢ بووە یەکەم ئۆڵۆمپیاد کە لەسەرجەم ڕکابەرییەکان وەرزشوانێکی مێینە لە شاندەکانی وەڵاتە بەشداربووەکان بێت. لەم خولەدا بۆکسێنی ژنان بۆ یەکەمجار خرایە ناو لیستی یارییەکان. ئەمە دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو کە ژێر سەرۆکایەتی جاک ڕۆگی بەلجیکی ئەنجامدرا پاش ئەوەی ساڵی دواتر تۆماس باخی ئەڵمانی شوێنی گرتەوە. یەکەم خولە کە سەرجەم بلیتەکانی یارییەکان فرۆشران.

ھەریەکە لە، [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[بۆتسوانا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆتسوانا]]، [[قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد|قوبرس]]، [[گابۆن لە ئۆڵۆمپیاد|گابۆن]]، [[گرینادا لە ئۆڵۆمپیاد|گرێنادا]]، [[گواتیمالا لە ئۆڵۆمپیاد|گواتیمالا]] و [[مۆنتینیگرۆ لە ئۆڵۆمپیاد|مۆنتینیگرۆ]]، یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیا بەدەستھێنا، ھەروەھا بەحرەین و گرێنادا یەکەم مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەستھێنا. مایکڵ فڵێپس ژمارەی مەدالیاکانی گەیاندە ٢٢ مەدالیای ئۆڵۆمپیاد بەمەش بووە یەکەم وەرزشوان لە مێژووی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەم دەستکەوتە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]] لە ٥ی ئاب تا ٢١ی ئاب لەشاری [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] پایتەختی [[بەڕازیل]]، بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنی ڕیۆ دێ ژانێرۆ لە کۆبوونەوەی ١٢١ی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی لە کۆپنھاگنی دانیمارک لە ٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٩ ڕاگەیەندرا. بەمەش بووە یەکەم شاری [[ئەمریکای باشوور]] کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی بکات، ھەروەھا دووەم شاری میوانداری ئۆڵۆمپیاد لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]]، دوای [[مەکسیکۆ سیتی]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]]. بەنزیک بوونەی کاتی خولەکە، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی زیکا و خراپی دۆخی سیاسی لە بەڕازیل بووە جێگای نیگەرانی ڕێکخەران و ھەواداران، بەڵام حکوومەتی ئەو وڵاتە بەسەر کێشەکان زاڵ بن. لەم خولەدا زیاتر لە ١١ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٧ لێژنەی ئۆڵۆمپی بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2016-08-21|title=Olympic Athletes at Rio 2016|url=https://web.archive.org/web/20160821031645/https://www.rio2016.com/en/athletes|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|date=2015-09-08|title=About Rio 2016 Summer Olympics|url=https://web.archive.org/web/20150908075307/http://rio2016olympicswiki.com/about-rio-2016-summer-olympics/|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ھەردوو ولاتی کۆسۆڤۆ، سوودانی باشوور بۆیەکەم جار لە مێژوویان بەشداریان لە ئۆڵمپیاد کرد، ھەروەھا بۆ یەکەم جار لە مێژوودا تیمێکی تایبەت بە ناوی ھەڵبژاردەی لێژنەی ئۆڵمپیادی تایبەت بەو وەرزشوانانەی ئاوارەی ولاتێک بوون بە ھەرھۆکارێک دروست کرا بۆ ئەوەی بێبەش نەبن لەم پاڵەوانییەتییە. ڕکابەرییەکان لە ٣٣ شوێنی ولاتی خانەخوێ بەڕێوەچوو. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ڕیزبەندی یەکەمی ئەو ولاتانە ھات کە زۆرترین مەدالیای زێر (٤٦ دانە) و ھەروەھا زۆرترین مەدالیای گشتی (١٢١دانە) بەدەست ھێنا، ھاوکات توانی مەدالیای ژمارە ١٠٠٠ی خۆی لە ئۆڵمپیادی ھاوینە لە سەرەتای دروستبوونییەوە بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-22|title=How many millions each Olympic medal has really cost Britain|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/rio-2016-great-britain-secures-second-olympic-medal-table-sporting-superpower-tokyo-2020-a7202761.html|access-date=2021-08-23|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو بەریتانیای گەورە بە بەدەست ھێنانی (٢٧) مەدالیای زێر و ٦٧ مەدالیای گشتی پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ولاتی چین بووە خاوەنی پلەی سێیەم دوای ئەوەی توانی ٢٦ مەدالیای زێر، ٧٠ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنێت . ولاتی خانەخوێ واتا بەڕازیل لە پلەی ١٣ جێگیر بوو بە بەدەست ھێنانی ٧ مەدالیای زێر و ١٩ مەدالیای گشتی. لەم خولەی ئۆڵمپیاد ھەریەکە لە [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[فیجی]]، کەناری عاج، [[ئوردن لە ئۆڵۆمپیاد|ئوردن]]، [[کۆسۆڤۆ]]، [[پۆرتۆ ڕیکۆ لە ئۆڵۆمپیاد|پۆرتوریکۆ]]، [[سینگاپوور لە ئۆڵۆمپیاد|سەنگاپور]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[ڤیێتنام لە ئۆڵۆمپیاد|ڤێتنام]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی ئۆڵمپیاد بوونە خاوەنی مەدالیای زێڕ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Rio 2016 Olympics Medal Table|url=https://www.insidethegames.biz/games/7/medals|access-date=2021-08-23|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt;

=== ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ و دواخستنی ===
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ لە ٢٣ی تەممووز تا ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە تۆکیۆی ژاپۆن بەڕێوەچوو، ھەرچەند پێشتر ھەندێک لە پێشبڕکێکان لە ٢١ی تەممووزەوە دەستی پێکرد. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٢٤ی تەممووز تا ٩ی ئابی ٢٠٢٠ بەڕێوەبچێت، بەڵام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، سەرۆکوەزیرانی ئەوکاتی ژاپۆن [[شینزۆ ئابێ]] و [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|ئای ئۆ سی]] و لیژنەی ڕێکخستنی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ڕایان گەیاند کە یارییەکانی ٢٠٢٠ تا ساڵی ٢٠٢١ دوادەخرێت، ئەمەش یەکەمجارە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوابخرێت، بە پێچەوانەی ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] کە بڕیاری ھەڵوەشاندنەوەیاندرا، چونکە پێشتر ڕاگەیەندرا کە دژە ڤایرۆسی کۆرۆنا تا کۆتایی مانگی دوانزدەی ساڵی ٢٠٢٠ بەردەست نابێت. بەو ھۆکارە لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠ [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] ڕای گەیاند کە ئۆڵۆمپیادەکە بە ھۆکاری بڵاوبوونەوەی پەتای جیھانی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|سارس کۆڤید ٢]] دەگوازرێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٢١ بە ئامانجی پاراستنی تەندروستی یاریزانان و بەشداربوان و ئامادەبوان. لە سالی ٢٠٢١ لیژنەی ئۆڵۆمپیاد ڕاگەیەند یارییەکانی ئەم خولە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ بە شێوەیەکی فەرمی و بە مەراسیمی کردنەوە بۆ ماوەی ٤ سەعات دەستپێدەکات. لە دواتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا و بارودۆخی نائاساییی شاری تۆکیۆ بڕیاردرا، یارییەکان بە بێ ئامادەبوونی ھاندەران بەڕێوەبچن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-24|title=Tokyo 1964 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-1964|access-date=2021-08-21|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم پاڵەوانییەتدا چەندین یاری نوێ بۆ ئۆڵمپیاد زیاد کران لەوانە باسکەی ٣x٣، ھەروەھا BMX کە شێوەیەکە لە نمایش بە پایسکیل قەبارە بچووک ئەنجام دەدرێت زیاکردکران ھەروەھا لێژنەی ئۆڵۆمپی ڕێگای بە ولاتی خانەخویدا کە چەند وەرزشێکی دیکە زیاد بکاتە لەوانە، کاراتێ، سۆتبۆڵ، بەسیبۆڵ، سکیتبۆرد لەگەڵ چەند یارییەکی دیکەدا.&lt;ref name=&quot;Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics&quot;&gt;{{Cite book|last=Kremers|first=Daniel|title=Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics|date=2020|publisher=Routledge|isbn=978-1-00-303390-5|editor=Barbara Holthus|chapter=Outdoor sports in the periphery: Far from the compact games|doi=10.4324/9781003033905|editor2=Isaac Gagné|editor3=Wolfram Manzenreiter|editor4=Franz Waldenberger|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا توانی زۆرترین مەدالیا بەدەست بھێنت بە کۆکردنەوەی ١١٣ مەدالیا لە ناویان ٣٩ مەدالیای زێر، ولاتی چین پلەی دووەمی بەدەست ھێنا بە ٨٨ مەدالیا (٣٨) مەدالیای زێر؛ و ژاپۆن ولاتی خانەخوێ بە کۆکردنەوەی ٥٨ مەدالیا (٢٧)زێر پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا، بەریتانیای گەورە لە پلەی چوارەم بە کۆکردنەوەی ٦٥ مەدالیای جۆراوجۆر (٢٢ مەدالیای زێر) جێگیر بوو. ھەریەکە لە ولاتی [[قەتەر]]، [[فلیپین]]، [[بەرموودا]] بۆیەکەم جار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیای زێریان بەدەست ھێنا،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-27|title=Flora Duffy wins Bermuda’s first Olympic gold ahead of GB’s Georgia Taylor-Brown|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/flora-duffy-bermuda-triathlon-georgia-taylorbrown-tokyo-b1891052.html|access-date=2021-08-21|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Philippines Wins Its First Olympic Gold After Nearly 100 Years Of Trying|url=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020710023/the-philippines-wins-its-first-ever-olympic-gold-after-nearly-100-years-of-tryin|access-date=2021-08-21|website=NPR.org|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1627739160|title=Weightlifter Meso wins Qatar’s first ever Olympic gold medal|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1111041/weightlifter-meso-qatar-olympics-gold|access-date=2021-08-21|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[بورکینافاسۆ]]، [[سان مارینۆ]]، [[تورکمانستان]] بۆیەکەمجار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیایان بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-05|title=Hugues Zango wins Burkina Faso's first-ever Olympic medal|url=https://punchng.com/breaking-hugues-zango-wins-burkina-fasos-first-ever-olympic-medal/|access-date=2021-08-21|website=Punch Newspapers|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=San Marino wins first Olympic medal in nation's history {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/san-marino-wins-first-olympic-medal-nations-history|access-date=2021-08-21|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ٢٠٢٠ چەندین سات و ڕووداوی لە بیرنەکراویبەخۆیەوە بینی. یەکێک لە ئەستێرەکانی یارییەکان، جمناستیکی ئەمریکی سیمۆن بایلز، بە کشانەوەی خۆی لە یارییەکان ڕاگەیاندن بەھۆی خراپی بارودۆخی تەندروستی دەروونی، بەڵام دواتر گەڕایەوە و میدالیای برۆنزی تاکەکەسی بەدەستھێنا. [[کارستن وارھۆلم]] مەدالیای زێر لە ڕاکردنی ٤٠٠ مەتری بەربەستدا لە ئاستی پیاوان بەدەست بھێنێت  کاتێک بە ٤٥ چرکە و ٩٤ لە ھەزاری چرکە مەودای پێشبڕکێکەی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Press|first=Eddie Pells {{!}} The Associated|date=2021-08-03|title=WATCH: Karsten Warholm shatters world record in men’s 400-meter hurdles win at Tokyo Olympics, celebrates by ripping shirt|url=https://www.denverpost.com/2021/08/02/karsten-warholm-mens-400-meter-hurdles-tokyo-olympics/|access-date=2021-08-04|website=The Denver Post|language=en-US}}&lt;/ref&gt;بەمەش ژمارەی پێوانەی کێڤین یۆنگی ئەمریکی شکاند کە لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] مەوداکەی بە ٤٦٫٧٨ چرکە تەواوکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-01|title=Norway's Warholm breaks 400 metres hurdles world record|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/norways-warholm-breaks-400-metres-hurdles-world-record-2021-07-01/|access-date=2021-08-04|website=Reuters}}&lt;/ref&gt; نیسی دیۆمێس لە پێشبڕکێی بەرزکردنەوەی قورسایی کێشی ٧٦کیلۆگرامی ژنان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا و بووە یەکەم خانمەوەرزشوانی ئیکوادۆر مەدالیای زێڕ بەدەست بھێنێت.[[ڤینسێنت ھانکۆک]] لە پێشبڕکێی سکێتی پیاوان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. بووە یەکەم یاریزانی نیشانەشکێن کە سێ مەدالیای زێڕ لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا بەدەستھێناوە و پێشتر لە ساڵانی ٢٠٠٨ و ٢٠١٢ بردنەوەی تۆمارکردبوو. دوو مەدالیای زێڕ بەخشرایە [[موعتەز عیسا]] (قەتەر) و [[جیانمارکۆ تامبێری]] (ئیتالیا)، بەھۆی یەکسانبوون لە پلەی یەکەم لە پێشبڕکێی وەرزشی بازدانی بەرزی پیاوان..[[فیریال ئەشرەف]] بووە یەکەم خانمە وەرزشوانی میسری مەدالیای زێری لە کاراتێ لە کێشی ٦١کگم، بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz Wins Historic GOLD for Egypt at Tokyo 2020 Olympics {{!}} Egyptian Streets|url=https://egyptianstreets.com/2021/08/07/feryal-abdelaziz-wins-historic-gold-for-egypt-at-tokyo-2020-olympics/|access-date=2021-08-08|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz wins Egypt's first gold medal in Tokyo Games|url=https://www.egyptindependent.com/feryal-abdelaziz-wins-egypts-first-gold-medal-in-tokyo-games/|access-date=2021-08-08|website=Egypt Independent|language=en-US}}&lt;/ref&gt; لەھەماکاتیش بووە یەکەم خانمە وەرزشکاری میسر مەدالیای زێر لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|ئۆڵمپیاد]] بەدەست بھێنێت .&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Feryal Abdelaziz becomes first Egyptian woman to win Olympic gold|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|access-date=2021-08-08|website=Tokyo 2020|language=en-US}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211006084430/https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== وەرزشەکان ==
بەگشتی زیاتر لە ٤٢ وەرزش لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەنجامدراون، بەپێی کات و سات ئاڵوگۆڕ بەسەریاندا هاتووە هەندێک جێگیربوون تا ئێستا و هەندکیشیان بۆ ماوەیەک لە ئۆڵۆمپیادەکان بوون، دواتر لە پڕۆگرامەکە لادراون.لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠؛کە لە شاری تۆکیو بەڕێوەچوو ٣٣ وەرزش لە ناو پڕۆگرامی ئۆڵۆمپیاد بوون،کە بەشێکیان بۆ یەکەمجار لەناو پێرێستی ڕووداوە وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیاد دانران، خشتەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢ لە ٢٦ وەرزش پێکهاتبوو بەهۆی لابردنی یارییەکانی بیسبۆڵ و سۆفتبۆڵ.

'''پاڵاوتن'''

یاساکانی پاڵاوتن بۆ هەریەک لە وەرزشە جیاوازەکان ئۆڵۆمپیاد، لەلایەن فیدراسیۆنی وەرزشی نێودەوڵەتی (IF) دادەنرێت کە پێشبڕکێ نێودەوڵەتییەکان بەڕێوەدەبات.بۆگەیشتنی وەرزشوانێک بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، پێویستە براوەی پاڵاوانییەتی ناوخۆی و پاڵاوانییەتی سەر ئاستی کیشوەری بێت.ژمارەیەکی سنورداری وەرزشوان دەتوانن نوێنەرایەتی نەتەوەکەیان بکەن لە هەموو پێشبڕکێکانی ئۆڵۆمپیاد.لێژنەکانی نەتەوەکانیش لەو ڕێگایەوە وەرزشوانە شایستەکانی خۆیان دەستنیشان دەکەن بۆ ئەوەی نوێنەرایەتیان بکات.هیچ وەرزشوانێک ناتوانێ نوێنەرایەتی دوو وڵات بکات، زۆرجار وڵاتێک تەنها لە یەک پێشبڕکێ بەشداری دەکات.

'''جەماوەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد'''

ئای ئۆ ئێس یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە بەسەر پێنج بەش دابەش دەکات (ئەی تا ی) بە پشت بەستن بە ناوبانگ و جەماوەری یارییەکان، کە بە شەش پێوەر پێوانە دەکرێت: ئاماری بینینی تەلەفزیۆن (٤٠٪)، ناوبانگی لە ئینتەرنێت (٢٠%)، ڕاپرسییە گشتیەکان (١٥%)، داواکاری بلیت (١٠% )، ڕوماڵی ڕۆژنامەوانی (١٠%)، و ژمارەی فیدراسیۆنە نیشتمانییەکان (٥%). ئەو وەرزشانەی کە تازە بوون لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦ (ڕەگبی و گۆڵف) لە پۆلی ی دانراون.پۆلەکانی ئێستا بەم شێوەیەی خوارەوە ریزبەند کراون، لەگەڵ ژمارەی یارییەکانی ناو پۆلەکان :
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! پۆل. !! ژمارە. !! یارییەکان
|-
| align=&quot;center&quot; | ئەی || align=&quot;center&quot; | ٣ || جمناسیک، وەرزشە ئاوییەکان،[[گۆڕەپان و مەیدان]]
|-
| align=&quot;center&quot; | بی || align=&quot;center&quot; | ٥ || [[تۆپی سەبەتە]]، [[وەرزشی دووچەرخە|پاسکیلسواری]]، [[تۆپی پێ]]، [[تێنس]]، [[بالە|تۆپی بالە]]
|-
| align=&quot;center&quot; | سی || align=&quot;center&quot; | ٨ || تیر و کەوان، [[بەدمینتۆن]]، [[مستانی]]، [[جودۆ]]، ڕۆوین&lt;ref&gt;{{Cite web|title=World Rowing - 2022 European Rowing Championships|url=https://worldrowing.com/event/undefined|access-date=2022-08-12|website=World Rowing|language=en}}&lt;/ref&gt;، تەقەکردن&lt;ref&gt;{{Cite web|title=shooting {{!}} sport {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/sports/shooting|access-date=2022-08-12|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[تێنسی سەرمێز]]، بەرزکردنەوەی قورسایی
|-
| align=&quot;center&quot; | دی || align=&quot;center&quot; | ٩ || کانۆوێنگ&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-03|title=Rio 2016 Olympics: Know your sport — Canoeing|url=https://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/know-your-sport-canoeing-2951642/|access-date=2022-08-12|website=The Indian Express|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[سوارچاک|سوارچاکی]]، [[شمشێربازی]]، [[تۆپی دەست]]، هۆکی مەیدانی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home|url=http://www.fieldhockey.com/|access-date=2022-08-12|website=www.fieldhockey.com}}&lt;/ref&gt;، کەشتیوانی، [[تایکواندۆ]]، سێ یاری&lt;ref&gt;{{Cite web|title=IRONMAN|url=https://www.ironman.com/|access-date=2022-08-12|website=www.ironman.com}}&lt;/ref&gt;، [[زۆرانبازی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ی || align=&quot;center&quot; | ٣ || پێنج یاری مۆدێرن &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Modern Pentathlon 101: Competition format {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/modern-pentathlon-101-competition-format|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[گۆڵف]]، [[ڕەگبی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ئێف || align=&quot;center&quot; | ٦ || [[بەیسبۆڵ|بیسبۆڵ]]/سۆفتبۆڵ، [[کاراتێ]]، سکەیتبۆرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Skateboarding Full Replay Video {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/replays/sport/skateboarding|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، سەرکەوتن بەسەر بەرزایی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sport Climbing {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/sport-climbing|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، یاری سەر شەپۆلی دەریا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pegasus|title=Everything You Need to Know About Surfing|url=https://www.flypgs.com/en/extreme-sports/surfing|access-date=2022-08-12|website=www.flypgs.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|}

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد ڕێگایەکە بۆ ڕیزبەندگردنی ئەو وڵاتانەی کە وەرزشوانانیان مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستهێناوە، ئەم پێرستە لەلایەن لێژ نێودەوڵەتی بەفەرمی ناناسێریت و دانپێدراو نییە &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who's on First in Medals Race?|url=https://www.wsj.com/articles/SB121856271893833843|newspaper=Wall Street Journal|date=2008-08-14|access-date=2022-08-12|issn=0099-9660|language=en-US|first=Ian|last=Johnson}}&lt;/ref&gt;،بەڵام لێژنەکە بەمەبەستی زانیاری، ژمارەی مەدالیا بەدەستهێنراوەکان بڵاودەکاتەوە، کە کۆی ژمارەی ئەو مەدالیایانە کە لەلایەن وەرزشوانانی هەر وڵاتێک بەدەستهێنراون &lt;ref&gt;{{Cite news|title=A Medal Count That Adds Up To Little|url=https://www.nytimes.com/2008/08/19/sports/olympics/19araton.html|newspaper=The New York Times|date=2008-08-18|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=Harvey|last=Araton}}&lt;/ref&gt;.ریزبەندییەکە لەسەر پێوەری ژمارەی مەدالیا زێرەکان دەبێت ئەگەر دوو وڵات ژمارەی مەدالیاکانی زێری وەک یەک بوو ئەوە مەدالیای زیو دەکرێتە پێوەر، ئەگەر لەوەشدا یەکسان بوون مەدالیای بڕۆنز دەکرێتە پێوەر. لە ئەگەر یەکسان بوون لە زێر و زیو و بڕۆنز ، پەنا دەبرێتە بەر ئەلف و بێی ناوی وڵاتەکان .ریزبەندی ئێستا مەدالیاکان بەم شێوەیەی خوارەوەیە:{{legend|BurlyWood| '''وڵاتی ھەڵوەشاوە'''}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:75%; font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
!ڕیزبەندی !!نەتەوە !! style=&quot;background-color:gold;&quot; |زێڕ !! style=&quot;background-color:silver;&quot; |زیو !! style=&quot;background-color:#c96;&quot; |بڕۆنز !!گشتی !!یاری
|-
!١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|USA}} || ١٠٦٠ || ٨٣١ || ٧٣٨ || ٢٦٢٩ || ٢٨
|-
!٢
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|URS}} || ٣٩٥ || ٣١٩ || ٢٩٦ || ١٠١٠ || ٩
|-
!٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GBR}} || ٢٨٥ || ٣١٩ || ٣١٤ || ٩١٨ || ٢٩
|-
!٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CHN}} || ٢٦٢ || ١٩٩ || ١٧٣ || ٦٣٤ || ١١
|-
!٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FRA}} || ٢٢٣ || ٢٥١ || ٢٧٧ || ٧٥١ || ٢٩
|-
!٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ITA}} || ٢١٧ || ١٨٨ || ٢١٣ || ٦١٨ || ٢٨
|-
!٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GER}} || ٢٠١ || ٢٠٧ || ٢٤٧ || ٦٥٥ || ١٧
|-
!٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|HUN}} || ١٨١ || ١٥٤ || ١٧٦ || ٥١١ || ٢٧
|-
!٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|JPN}} || ١٦٩ || ١٥٠ || ١٧٨ || ٤٩٧ || ٢٣
|-
!١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|AUS}} || ١٦٤ || ١٧٣ || ٢١٠ || ٥٤٧ || ٢٧
|-
!١١
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|GDR}} || ١٥٣ || ١٢٩ || ١٢٧ || ٤٠٩ || ٥
|-
!١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|RUS}} || ١٤٩ || ١٢٦ || ١٥١ || ٤٢٦ || ٦
|-
!١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|SWE}} || ١٤٨ || ١٧٦ || ١٧٩ || ٥٠٣ || ٢٨
|-
!١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FIN}} || ١٠١ || ٨٥ || ١١٩ || ٣٠٥ || ٢٦
|-
!١٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|KOR}} || ٩٦ || ٩١ || ١٠٠ || ٢٨٧ || ١٨
|-
!١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|NED}} || ٩٥ || ١٠٥ || ١٢٢ || ٣٢٢ || ٢٧
|-
!١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ROU}} || ٩٠ || ٩٧ || ١٢١ || ٣٠٨ || ٢٢
|-
!١٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CUB}} || ٨٤ || ٦٩ || ٨٢ || ٢٣٥ || ٢١
|-
!١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|POL}} || ٧٢ || ٨٩ || ١٣٧ || ٢٩٨ || ٢٢
|- ٢١ ٦٨ ٨٤ ١٣٢ ٢٨٤
!٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CAN}} || ٧١ || ١٠٩ || ١٤٦ || ٣٢٦ || ٢٧
|-
|}

=== ڕیزبەندی پێشەوەی براوەکانی مەدالیاکان بەپێی ساڵ ===
ئەمریکا هەژدە جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەدا بەگشتی پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە، تا ئێستا هیچ وڵاتێک نەیتوانیوە ئەو ڕیکۆردە بشکێنێت، لەگەڵ ئەوەش هەشت جار پلەی دووەم و دووجار پلەی سێیەمی بەدەستهێناوە. لەدوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت دێت بە شەش جار لەگەڵ ئەوەی ساڵی ١٩٩٢ لە ژێر ئاڵای لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەشداری و بەشێک بوو لەو تیمە بەڵام بۆی هەژمارناکرێت .هەریەکە لە چین، ئەڵمانیا، فەڕەنسا، بەریتانیا، تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی تێکەڵاو، یەکی یەکجار توانیویانە پلەی یەکەمی پاڵاوانییەتییەکە بەدەستبهێنن بەکۆکردنەوەی زۆرترین ڕێژەی مەدالیای زێڕ.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:90%&quot;&quot;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background:#BCD4E6&quot; | '''مەدالیاکان'''
|-
|- style=&quot;background-color:#EDEDED;&quot;
! width=&quot;75px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; | پلە
! width=&quot;175px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; | نەتەوە
!پلەی یەکەم 
!پلەی دووەم
!پلەی سێیەم
|-
|'''1'''||align=right| {{flagIOCteam|USA}} ||18||8||2
|-
|'''2'''||align=right|''{{flagIOCteam|URS}}'' ||6||3||0
|-
|'''3'''||align=right|{{flagIOCteam|CHN}} ||1||3||2
|-
|'''4'''||align=right|{{flagIOCteam|GER}} ||1||2||3
|-
|'''5'''||align=right|{{flagIOCteam|GBR}} ||1||1||4
|-
|'''6'''||align=right|{{flagIOCteam|FRA}} ||1||0||3
|-
|'''7'''||align=right|''{{flagIOCteam|EUN}}'' ||1||0||0
|-
| rowspan=2| '''8'''||align=right|{{flagIOCteam|SWE}} ||0||3||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|GDR}}'' ||0||3||1
|-
|'''10'''||align=right|{{flagIOCteam|RUS}} ||0||2||2
|-
| rowspan=2| '''11'''||align=right|{{flagIOCteam|FIN}} ||0||1||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ITA}} ||0||1||1
|-
| rowspan=2| '''13'''||align=right|{{flagIOCteam|GRE}} ||0||1||0
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ROM}} ||0||1||0
|-
|'''15'''||align=right|{{flagIOCteam|JPN}} ||0||0||3
|-
|'''16'''||align=right|{{flagIOCteam|HUN}} ||0||0||2
|-
| rowspan=4| '''17'''||align=right|{{flagIOCteam|CUB}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|AUS}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|BUL}} ||0||0||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|FRG}}'' ||0||0||1
|-
|'''گشتی'''||'''٢٠ نەتەوە'''||'''29'''||'''29'''||'''29'''
|}

{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}

== پێرستی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ==
لەم خشتەی خوارەوەدا بە شێوەیەکی گشتی  پێرستی شارە میواندارەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە ساڵی ١٨٩٦ تا ١٩٣٢ لە خۆدەگرێت، هەروەها رێکەوتی دەستپێکردن و کردنەوەی یارییەکان، ژمارەی وەرزشوانان(پیاو،ژن) و وڵاتان و ژمارەی یارییەکان لە خۆ دەگرێت.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | &lt;!--Please DO NOT change this to year. The year is part of the Date column, and is the same as this column only for the most part. This column says 2020 is the Olympiad and the Date column says they were held in July-August 2021. --&gt;ئۆڵۆمپیادی
! rowspan=&quot;2&quot; | {{abbr|ژمارە.|ژمارەی ئۆلۆمپیادەکە}}
! rowspan=&quot;2&quot; | خانەخوێ
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕێکەوتی یارییەکان کردنەوەی لەلایەن
! rowspan=&quot;2&quot; | وەرزش
(دیسیپلینەکان)
! colspan=&quot;3&quot; | ڕکابەرەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕووداو
! rowspan=&quot;2&quot; | گەلان
! rowspan=&quot;2&quot; | براوەی یەکەم
|-
! گشتی
! پیاو
! ژن
|-
| ١٨٩٦&lt;ref name=&quot;Games1896&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|I]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Greece (Athens)&quot; | {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئەتینا]]
| ٦-١٥ی نیسانی ١٨٩٦{{ھن}}[[پاشا جۆرجی یەکەم]]
| 9 (10) || 241 || 241 || 0 || 43 || 14+1{{ref label|1|A|MixedTeam1896}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٨٩٦}}
|-
| ١٩٠٠&lt;ref name=&quot;Games1900&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|II]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| ١٤ی ئایار – ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠{{ھن}}N/A
| 19 (20) || 1226 || N/A || N/A || 95{{ref label|2|B|Events1900}} || 26+4{{ref label|3|C|Nations1900}}+1{{ref label|1.2|A|MixedTeam1900}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|FRA|هاوینەی ١٩٠٠}}
|-
| ١٩٠٤&lt;ref name=&quot;Games1904&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|III]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (St. Louis)&quot; | {{flagicon|United States|1896}} سانت لویس
| ١ی تەممووز – ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٠٤{{ھن}}[[دەیڤید ڕۆلاند فرانسیس]]
| 16 (17) || 651 || 645 || 6 || 95{{ref label|4|D|Events1904}} || 12+1{{ref label|1.3|A|MixedTeam1904}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٠٤}}
|-
| ١٩٠٨&lt;ref name=&quot;Games1908&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|IV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی نیسان – ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٨{{ھن}}[[ ئێدواردی حەوتەم|پاشا ئێدواردی حەوتەم]]
| ٢2 (25) || ٢٠٠٨ || ١٩٧١ || ٣٧ || ١١٠ || ٢٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GBR|هاوینەی ١٩٠٨}}
|-
| ١٩١٢&lt;ref name=&quot;Games1912&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|V]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
| 6–22 July 1912{{ھن}}[[گوستاڤ پێنجەم پاشای سوێد|گوستاڤ پاشای سوێد]]
| ١4 (18) || ٢٤٠٧ || ٢٣٥٩ || ٤٨ || ١٠٢ || ٢٨
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩١٢}}
|-
! ١٩١٦
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|VI]]{{ref label|5|E|No1916}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | ''مافەکە درابە ئەڵمانیا ([[بەرلین]]). بەھۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمەوە]] ھەڵوەشایەوە''
|-
| ١٩٢٠&lt;ref name=&quot;Games1920&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|VII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Belgium}} ئەنتۆێرپ 
| 14 August – 12 September 1920{{ھن}}[[ئەلبێرت یەکەمی بەلجیکا|پاشا ئەلبێرت]]
| 22 (29) || 2626 || 2561 || 65 || 156{{ref label|6|F|Events1920}} || ٢٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٠}}
|-
| ١٩٢٤&lt;ref name=&quot;Games1924&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|VIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| 5–27 July 1924{{ھن}}[[گاستۆن دۆمێرگ|گاستۆن سەرۆکی فەڕەنسا]]
| ١7 (23) || ٣٠٨٩ || ٢٩٥٤ || ١٣٥ || ١٢٦ || ٤٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٤}}
|-
| ١٩٢٨&lt;ref name=&quot;Games1928&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|IX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئەمستەردام]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٢٨
[[دوک هێنری]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ١4 (20) || ٢٨٨٣ || ٢٦٠٦ || ٢٧٧ || ١٠٩ || ٤٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٨}}
|-
| ١٩٣٢&lt;ref name=&quot;Games1932&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|X]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
| ٣٠ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٣٢
[[چارڵز کورتیس|چارڵز کورتیس جێگری سەرۆک]]
| ١٣٣٢ || ١٢٠٦ || ١٢٦ || ١١٧ || ٣٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٣٢}}
|-
| ١٩٣٦&lt;ref name=&quot;Games1936&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|XI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
| ١-١٦ی ئابی ١٩٣٦{{ھن}}[[ئەدۆڵف ھیتلەر]]{{ref label|7|G|OpenedBy1936}}
| ١9 (25) || ٣٩٦٣ || ٣٦٣٢ || ٣٣١ || ١٢٩ || ٤٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GER|هاوینەی ١٩٣٦}}
|-
! ١٩٤٠
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|XII]]{{ref label|5.2|E|No1940}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Japan (Tokyo)&quot; | ''لە بنەڕەتدا مافەکە درا بە [[ژاپۆن]] ([[تۆکیۆ]])، پاشان لێی سەندرایەوە و درا بە [[فینلاند]] ([[ھێلسینکی]]). دواتر بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەمەوە]] ھەڵوەشایەوە.''
|-
! ١٩٤٤
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|XIII]]{{ref label|5.3|E|No1944}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;United Kingdom (London)&quot; | ''مافەکە درا بە بەریتانیا([[لەندەن]]). دواتر بەھۆی جەنگی جیھانیی دووەمەوە ھەڵوەشایەوە.''
|-
| ١٩٤٨&lt;ref name=&quot;Games1948&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|XIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٩ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٤٨
[[جۆرجی شەشەم]]
| rowspan=&quot;4&quot; | ١7 (23) || ٤١٠٤ || ٣٧١٤ || ٣٩٠ || ١٣٦ || ٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٤٨}}
|-
| ١٩٥٢&lt;ref name=&quot;Games1952&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|XV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٥٢{{ھن}}[[جوهۆ کوستی پاسیکیڤی|سەرۆک جوهۆ کوستی پاسیکیڤی]]
| ٤٩٥٥ || ٤٤٣٦ || ٥١٩ || ١٤٩ || ٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٥٢}}
|-
| ١٩٥٦&lt;ref name=&quot;Games1956&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|XVI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
| ٢٢ی تشرینی دووەم – ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٥٦
[[شازادە فیلیپ]]
| 3314 || 2938 || 376 || 151{{ref label|8|H|Events1956}} || 72{{ref label|9|I|Nations1956}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٥٦}}
|-
| ١٩٦٠&lt;ref name=&quot;Games1960&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|XVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما|رۆما]]
| ٢٥ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠
[[جیۆڤانی گرۆنچی|سەرۆک جیۆڤانی گرۆنچی]]
| ٥٣٣٨ || ٤٧٢٧ || ٦١١ || ١٥٠ || ٨٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٦٠}}
|-
| ١٩٦٤&lt;ref name=&quot;Games1964&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|XVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]
| ١٠-٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤{{ھن}}[[ھیرۆھیتۆ|ئیمپراتۆر ھیرۆھیتۆ]]
| ١9 (25) || ٥١٥١ || ٤٤٧٣ || ٦٧٨ || ١٦٣ || ٩٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٤}}
|-
| ١٩٦٨&lt;ref name=&quot;Games1968&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|XIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی|مەکسیکۆستی]]
| ١٢-٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨{{ھن}}[[گوستاڤۆ دیاز|سەرۆک گوستاڤۆ دیاز]]
| ١8 (24) || ٥٥١٦ || ٤٧٣٥ || ٧٨١ || ١٧٢ || ١١٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٨}}
|-
| ١٩٧٢&lt;ref name=&quot;Games1972&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|XX]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Munich)&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
| ٢٦ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢{{ref label|10|J|Dates1972}}{{ھن}}[[گوستاڤ هاینمن|سەرۆک گوستاڤ هاینمن]]
| ٢1 (28) || ٧١٣٤ || ٦٠٧٥ || ١٠٥٩ || ١٩٥ || ١٢١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٢}}
|-
| ١٩٧٦&lt;ref name=&quot;Games1976&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|XXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
| ١٧ی تەمموز – ١ی ئابی ١٩٧٦{{ھن}}[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢1 (27) || ٦٠٨٤ || ٤٨٢٤ || ١٢٦٠ || ١٩٨ || ٩٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٦}}
|-
| ١٩٨٠&lt;ref name=&quot;Games1980&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|XXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٨٠{{ھن}}[[لیۆنید برێژنێڤ|لیۆنید برێژنێڤ سکرتێری گشتی حزبی شیوعی]]{{ref label|11|K|OpenedBy1980}}
| ٥١٧٩ || ٤٠٦٤ || ١١١٥ || ٢٠٣ || ٨٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٠}}
|-
| ١٩٨٤&lt;ref name=&quot;Games1984&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|XXIII]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States}}  [[لۆس ئانجلەس]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٨٤{{ھن}}[[ڕۆناڵد ڕێیگن|سەرۆک ڕۆناڵد ڕێیگن]]
| ٢1 (29) || ٦٨٢٩ || ٥٢٦٣ || ١٥٦٦ || ٢٢١ || ١٤٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٨٤}}
|-
| ١٩٨٨&lt;ref name=&quot;Games1988&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|XXIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|South Korea|1984}} [[سێئول|سیئۆلی]]
| ١٧ی ئەیلوولی – ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨{{ھن}}[[ڕۆهـ تای-وو|سەرۆک ڕۆهـ تای-وو]]
| ٢3 (31) || ٨٣٩١ || ٦١٩٧ || ٢١٩٤ || ٢٣٧ || ١٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٨}}
|-
| ١٩٩٢&lt;ref name=&quot;Games1992&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|XXV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Spain}}  [[بارسێلۆنا]]
| ٢٥ی تەمموز – ٩ی ئابی ١٩٩٢{{ھن}}[[خوان کارلۆسی یەکەم|پاشا خوان کارلۆسی یەکەم]]
| ٢5 (34) || ٩٣٥٦ || ٦٦٥٢ || ٢٧٠٤ || ٢٥٧ || ١٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|EUN|هاوینەی ١٩٩٢}}
|-
| ١٩٩٦&lt;ref name=&quot;Games1996&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|XXVI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Atlanta)&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
| ١٩ تەمموز – ٤ ئابی ١٩٩٦{{ھن}}[[بیڵ کڵینتن|سەرۆک بیڵ کڵینتن]]
| ٢6 (37) || ١٠٣١٨ || '''٦٨٠٦''' || ٣٥١٢ || ٢٧١ || ١٩٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٩٦}}
|-
| ٢٠٠٠&lt;ref name=&quot;Games2000&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|XXVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
| ١٥ی ئەیلوولی – ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠
[[ویلیام دین|حاکمی گشتی ویلیام دین]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢8 (40) || ١٠٦٥١ || ٦٥٨٢ || ٤٠٦٩ || ٣٠٠ || ١٩٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٠}}
|-
| ٢٠٠٤&lt;ref name=&quot;Games2004&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|XXVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
| ١٣-٢٩ی ئابی ٢٠٠٤{{ھن}}[[کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس|سەرۆک کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس]]
| ١٠٦٢٥ || ٦٢٩٦ || ٤٣٢٩ || ٣٠١ || ٢٠١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٤}}
|-
| ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;Games2008&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|XXIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
| ٨–٢٤ ئابی ٢٠٠٨
[[هو جینتاو|سەرۆک هو جینتاو،سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چین]]{{ھن}}{{ref label|12|L|OpenedBy2008}}
| ٢8 (41) || ١٠٩٤٢ || ٦٣٠٥ || ٤٦٣٧ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|CHN|هاوینەی ٢٠٠٨}}
|-
| ٢٠١١&lt;ref name=&quot;Games2012&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|XXX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی تەمموز – ١٢ی ئابی ٢٠١٢
[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| ٢6 (39) || ١٠٧٦٨ || ٥٩٩٢ || ٤٧٧٦ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٢}}
|-
| ٢٠١٦&lt;ref name=&quot;Games2016&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|XXXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
| ٥–٢١ ئابی ٢٠١٦
[[میشێل تێمر|میشێل تێمر سەرۆکی بە وەکالەت]]
| ٢8 (41) || ١١٢٣٨ || ٦١٧٩ || ٥٠٥٩ || ٣٠٦ || '''٢٠٧'''
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٦}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;Games2020&quot; /&gt;&lt;!--Please DO NOT change this to 2021; note the word &quot;Olympiad&quot;, not &quot;Year&quot;, is the column heading. --&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|XXXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan}}  [[تۆکیۆ]]
| ٢٣ تەمموز – ٨ ئابی ٢٠٢١{{ref label|13|M|Dates2020}}{{ھن}}[[ناروھیتۆ|ئیپمپراتۆر ناروھیتۆ]]
| '''٣3 (50)''' || '''١١٦٥٦''' || ٥٩٨٢ || '''٥٤٩٤''' || '''٣٣٩''' || ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٢٠}}
|-
| ''٢٠٢٤''&lt;ref name=&quot;Games2024&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|XXXIII]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France}} ''[[پاریس]]'' 
| ٢٦ی تەمموز – ١١ی ئابی ٢٠٢٤
| ''32 (48)'' || ''10500''{{ref label|14|N|Competitors2024}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || ''329'' || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٢٨''&lt;ref name=&quot;Games2028&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|XXXIV]]''
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|USA}} '' [[لۆس ئانجلەس]]''
| ١٤-٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٨
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٣٢''&lt;ref name=&quot;Games2032&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٣٢|XXXV]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|AUS}}  ''[[بریزبێن]]''
| ٢٣ی تەمموز – ٨ی ئابی ٢٠٣٢
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|}
* ماڵپەڕی ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵانی ١٨٩٦ و ١٩٠٠ و ١٩٠٤ شاندی هەڵبژاردەی تێکەڵاو (شاندی وەرزشوانانی وڵاتانی جیاواز) وەک &quot;وڵات&quot;ێکی جیاواز لە کاتی ژماردنی نەتەوەکان هەژمارناکات. لە هەمان کاتدا شاندی وەرزشوانانی هەڵبژاردەی تێکەڵاو لەوکەسانە پێک هاتبوون کەوڵاتەکەیان بەشداری یارییەکان بوون .
* {{note label|2|B|Events1900}} ڕووداوە وەرزشییەکان یاخو پێشبڕکێ وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ لە وێبسایتی IOC  ئاماژەی بە ٨٥ ڕووداوی وەرزشی کردووە کە ئەنجام دراوە، بە بەشداری ٩٩٧ وەرزشوان (٢٢ژن ،٩٧٥ پیاو) لە ٢٤ وڵات داوە..&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Archived copy|url=http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224150828/http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|archive-date=24 February 2014|access-date=18 February 2014}}&lt;/ref&gt; مێژوونووس و نووسەری ئۆڵۆمپیاد، بیل مالۆن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;&gt;{{cite book|author=Mallon, Bill|url=https://books.google.com/books?id=inAwCgAAQBAJ&amp;pg=PA25|title=The 1900 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|publisher=McFarland &amp; Company, Inc.|year=1998|isbn=978-0-7864-4064-1|location=Jefferson, North Carolina|pages=25–28}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەیەکی خستەڕوو تێدای ئاماژەی بەوەدابوو کە یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بەچەند پێوەرێک زیاترە لەوەی ئێستا، ئاماژەی بەوەکرد کە ٩٦ پێشبڕکێی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە ڕوویداوە (بەهۆی  ئەوەی هەندێک پێشبڕکێی وەک یەکێک لە پێشبڕکێکانی ئەم خووله تۆمارنەکرابوون )، ئای ئۆ ئێس  ئەم توێژینەوەیەی  مالۆنی قبوڵ کرد (بە پشتبەستن بە چوار پێوەری کارپێکراو)  یازدە ڕووداوی وەرزشی دیکە( لەگەڵ ئەوەش لە ماڵپەری ئای ئۆ ئێس نیشاننەدراوە) بۆ یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ زیادکراون. قبوڵکردنی توێژینەوەکەی مالۆن، ژمارەی ڕووداوەکانی بۆ ٩٥ ڕووداو زیاد کرد، هەروەها ژمارەی وڵاتانی بەشداربووی بۆ ٢٦ وڵات و ژمارەی وەرزشوانانی بۆ ١٢٢٦ زیاد کرد. &lt;ref name=&quot;IOC1900Results&quot;/&gt; لەگەڵ ئەوەشدا لە ماڵپەری فەرمی هێشتا ئاماژە بە، ژمارە ئامارە کۆنەکانی  وڵاتانی بەشداربوو دەکات (٢٤ وڵات) و وەرزشوانان (٩٩٧).&lt;ref name=&quot;Games1900&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;FactsheetGames&quot;/&gt;
* {{note label|3|C|Nations1900}} بەپێی ئامارەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد نێودەوڵەتی، ٢٦ وڵات وەرزشوانیان بۆ ئەم خوولە ناردووە.&lt;ref name=Games1900/&gt; چەمکی &quot;تیمە نیشتمانییەکان&quot; کە لەلایەن لیژنەکانی ئۆڵۆمپیادی نیشتمانییەوە بەکاردێت، لەم کاتەدا بوونی نەبوو. لە کاتی هەژمارکردنی ئەو وڵاتانەی بەشداربون لەم خوولەدا، IOC ئەو وڵاتانە لەبەرچاو ناگرێت، کە هاوڵاتیانیان بۆ بەناوی وڵاتێکی دیکەوە بەشداری پێشبڕکێیان کردووە. توێژینەوە هاوچەرخەکان دەریدەخەن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;/&gt;  لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٠دا، وەرزشوانانی لانیکەم چوار وڵات (کەنەدا، لۆکسمبۆرگ، کۆڵۆمبیا، نیوزلەندا) کە وڵاتەکەیان بەشدارنەبوون کێبڕکێیان بۆ وڵاتانی دیکە کردووە لە  وەرزشی تاکەکەسی و تیمیدا. ماڵپەڕی IOC ئەمانای لە بەشی ئەنجامەکان ژێر ناوی وڵاتەکەیان تۆمارکردووە&lt;ref name=IOC1900Results&gt;{{cite web|title=Paris 1900 Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|publisher=International Olympic Committee|access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;  بەڵام وڵاتەکانیان وەک یەکێک لە بەشداربوانی ئەم خوولە، هەژمارناکرێت .&lt;ref name=Games1900/&gt;
* {{note label|4|D|Events1904}} وێبپەری ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٤ژمارەی پێشبڕکێیە وەرزشییەکان بە ٩٥پێشبڕکێ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1904/&gt;لە هەمانکاتدا وێبپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پێشبڕکێکانی بە ٩١ پێشبڕکێ تۆمارکردووە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/st-louis-1904 |archive-date=2 June 2016|title=St. Louis 1904 (archived)|publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602114217/https://www.olympic.org/st-louis-1904|access-date=11 December 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite book | url = https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll16/id/1/ | author = Mallon, Bill | year = 1999 | title = The 1904 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|page=16|publisher = McFarland &amp; Company, Inc. | location = Jefferson, North Carolina | isbn = 978-1-4766-2160-9}}&lt;/ref&gt;   
* {{note label|5|E|No1916}} {{note label|5.2|E|No1940}} {{note label|5.3|E|No1944}} هەرچەندە ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] هەڵەوەشانەوە بەڵام هێشتا ژمارەی ڕۆمانیان بۆ بەکاردێت لە ڕیزبەندیدا ،چونکە ناوی فەرمی یارییەکان بەپێی میساقی ئۆڵۆمپیادەکان &lt;ref&gt;{{Citation|title=Olympiad|date=2022-08-10|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympiad&amp;oldid=1103684522|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;دەژمێردرێن نەک خودی  یارییەکانی هاوینە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Now You Know Big Book of Sports |first=Doug |last=Lennox |author-link=Doug Lennox |year=2009 |page=[https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9/page/223 223] |publisher=[[Dundurn Press]] |isbn=978-1-55488-454-4 |url=https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا ئەمە بۆ ئۆڵۆمپیادی زستانە بەکارنایەت .
* {{note label|6|F|Events1920}} وێبپەری  ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٢٠ ژمارەی پێشبڕکێ وەرزشیەکانی بە ١٥٦ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1920/&gt;  لە کاتێکدا ماڵپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پشبڕکێ وەرزشییەکانی بە ١٥٤ تۆمارکردووە بەیجاوازی دوو یاری لە ئەگەڵ ئیارییەکانی ئەمستەردامە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/antwerp-1920 |title=Antwerp 1920 (archived) |publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602125827/http://www.olympic.org/antwerp-1920 |access-date=11 December 2020|archive-date=2 June 2016}}&lt;/ref&gt; .
* {{note label|7|G|OpenedBy1936}} تۆمارەکانی IOC باس لەوە دەکەن کە هیتلەر وەک  (سەرۆکی حکومەت) ئەم خوولەی ئۆڵۆمپیادی کردەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٣٤ ئەو پۆستە لەگەڵ پۆستی &quot;سەرۆک&quot; (سەرۆکی دەوڵەت) یەکخرابوو، بەواتایەکی هیتلەر سەرۆکی دەوڵەت و حکومەتیش بوو .&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|8|H|Events1956}} ماڵپەری  IOC بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٥٦ بە گشتی ١٥١ ڕووداوی پێشبڕکێی وەرزشی  (١٤٥ پێشبڕکێ لە مێلبۆرن و ٦ ڕووداوی پێشبڕکێی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم).&lt;ref name=Games1956/&gt;
* {{note label|9|I|Nations1956}}بەهۆی یاساکانی کەرەنتینە لە ئوسترالیا، چەند مانگێک پێش ڕووداوەکانی دیکەی مێلبۆرن، شەش پێشبڕکێی سوارچاکی لە ستۆکهۆڵم بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٥٦ بەڕێوەچوو؛ئەمەش بەهۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆس لەناو ئاژەڵان.لە کۆی ٧٢ وڵات پێنج وڵات تەنها لە پێشبڕکێکانی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم بەشداریان کردووە، بەشداری یارییەکانی دیکەیان  نەکردووە.
* {{note label|10|J|Dates1972}} ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٧٢ لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٧٢ ئاهەنگی کۆتایی بۆ ڕێکبخرێت، بەڵام لە ١١ی ئەیلولدا بۆ ڕۆژێک دواخرا، ئەمەش پاش ئەوەی پاڵاوانییەتیەکان بەهۆی ڕووداوی [[کۆمەڵکوژیی میونشن|کۆمەڵکوژیی مونشین]] بۆ ماوەی ٣٤ کاتژمێر ڕاگیرابوون.
* {{note label|11|K|OpenedBy1980}} تۆمارەکانی IOC ئاماژە بەوەدەکەن، [[لیۆنید برێژنێڤ|برێژنێڤ]] یارییەکانی مۆسکۆی وەک &quot;سەرۆک&quot; کردەوە، هەرچەندە برێژنێڤ وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بوو، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی IOCدا ڕەنگ ناداتەوە.&lt;ref name=FactsheetSOG&gt;{{cite web |url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-opening-ceremony-of-the-Games-of-the-Olympiad.pdf |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad |pages=4–5 |date=6 October 2021 |access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* {{note label|12|L|OpenedBy2008}}  لە تۆماری ئای ئۆ ئێس ئاماژە بەوەدەکات کە هو جینتاو وەک &quot;سەرۆک&quot; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی کردەوە، بە شێوەی یاسایی سەرۆکی دەوڵەت. هەرچەندە هو وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چینیش فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بووە، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی ئای ئۆ ئێس ئاماژەی پێ نادرێت.&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|13|M|Dates2020}}لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە لە ٢٤تەممووزی ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا|ڤایرۆسی کۆڕۆنا]] یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ دواخرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-15|title=Joint Statement from the International Olympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee - Olympic News|url=https://olympics.com/ioc/news/joint-statement-from-the-international-olympic-committee-and-the-tokyo-2020-organising-committee|access-date=2021-09-25|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەش بە ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ ناودەبرێت لە پێناو پاراستنی چوارساڵەی  بەڕێوەچوونی یارییەکان.&lt;ref name=postponement/&gt;
* {{note label|14|N|Competitors2024}}ژمارەی وەرزشوانان لە سنورێکی دیاریکراو دەبێت و یەکسانی ڕەگەزەیش ڕەچاودەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|title=Gender equality and youth at the heart of the Paris 2024 Olympic Sports Programme|date=7 December 2020|website=www.olympics.com/|publisher=[[International Olympic Committee]]|access-date=2 August 2020|quote=The 10,500-athlete quota set for Paris 2024, including new sports, will lead to an overall reduction in the number of athletes}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی شارەکانی داواکار بۆ میوانداری کردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە ==
لە دوای ئەوەی یارییەکان ئۆلۆمپیاد زیاتر ناسێنران و وەک پاڵاوانیەتییەکی گرینگ سەیرکرا، ژمارەیەکی زۆر لە شارەکانی جیهان هەوڵیاندا مافی میوانداریکردن بەدەستبهێنن،ئەمەی خوارەوە پیرستی ئەو شارانەیانە کە داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکانیان کردووە بەپێی ساڵ ریزبەندی کراون . [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەپێی دەنگ شارەکانی هەڵبژاردوووە،سێ خوولی یەکەم، بەبێ هیچ هەڵبژاردنێک دیاری کران. لەیەکەم دانیشتنی لێنژنەی ئۆڵمپیادی نێودەوڵەتی ،وەک رێزێک بۆ مێژووی شاری [[ئەتینا]] کە شوێنی لەدایک بوونی [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] بووە یەکەم خوولی ئەم پاڵەوانییەتییە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەم شارە بەخشرا.دواتریش [[پاریس]] میوانداری یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠ی]] کرد .وە یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]] سەرەتا بریار بوو لە [[شیکاگۆ|شاری شیکاگۆی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەرێوەبچێت بەڵام دواتر گواسترایەوە بۆ شاری سانت لویس ،بۆ ئەوەی لەگەڵ پێشانگای جیهانی ئەنجام بدرێت.سیستەمی دەنگدان پێش [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٨]] خرایە بواری جێبەجێکردنەوە، مافی میوانداریکردنی درا بە [[ڕۆما|شاری ڕۆما]]، بەڵام  دواتر بەهۆی تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦، [[ئیتالیا]] بێتوانای خۆی لە ئامادەکارییەکان راگەیاندن و مافەکەی گەراندەوە بۆ لێژنەی ئای ئۆ ئێس ، دواتر مافەکە بە شاری [[لەندەن]] بەخشرا . مافی میوانداریکردنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩١٦]] بەخشرایە [[بەرلین]]، بەڵام بەهۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەمەوە]] هەڵوەشایەوە. [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٠]]&lt;nowiki/&gt;لە سەرەتادا بەخشرایە [[تۆکیۆ|شار تۆکیۆ]] ، بەڵام دوای هەڵگیرسانی جەنگی نیوان چین و ژاپۆن لە ساڵی ١٩٣٨ مافەکەی لێوەرگیرایەوە و بەخشرایە شاری [[ھێلسینکی|هێلسیکی]] بەڵام دواجار بەهۆی جەنگەوە ئەم خوولە هەڵوەشایەوە، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٤]] بە [[لەندەن]] بەخشرا، ئەم خوولەش بەهۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمەوە]] هەڵوەشایەوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەخشرایە [[مێلبۆرن]]، بەهۆی بوونی یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردن لە کاتی بڵاوبوونەوە نەخۆشی لە ناو ئاژەڵان، بەناچاری  پێشبڕکێکانی ئەسپ سواری لە [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵمی]] [[سوێد]] بەڕێوەچوون. سێ جار  تەنها یەک شار داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکان کردبوو بۆ خوولی داھاتوو ،ئەویش [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]] و [[لۆس ئانجلەس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]. [[پاریس]] و [[لۆس ئانجلەس]] دوای ئەوەی میوانداری یارییەکانی  ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|٢٠٢٨]] دەکەن - لەگەڵ [[لەندەن]] دەبنە تاکە سێ شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاویینە دەکەن. سانت لویس تاکە شارە کە میوانداری یارییەکانی کردووە بەبێ ئەوەی داوای مافی میوانداری کردن پێشکەش بکات. [[ھێلسینکی|هێلسنکی]]، مینیاپلیس، [[مۆنتریال]] و [[میونشن]] لەو شارانەن کە داواکاریان پێشکەش کردووە بۆ میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە و زستانە؛ جگە لە مینیاپۆلیس هەموویان سەرکەوتوو بوون لە بردنەوەی  مافی میواندارکردنی یارییەکانی هاوینە، بەڵام هیچیان سەرکەوتوونەبوون لە وەرگرتنی بەرێوەبردنی یارییەکانی ئۆلۆمپیادی زستانە . دیترۆیت حەوت جار شکستی هێناوە لە وەرگرتنی مافی بەرێوەچوونی یارییەکان. [[لۆس ئانجلەس]] زۆرترین داواکاری پێشکەش کردووە و سێ جار سەرکەوتوو بووە و شەش جار شکستی هێناوە. هەریەکە لە [[ئەمستەردام|ئەمستردام]] و [[بوداپێست]] و [[لۆزان]] پێنج جار شکستیان هێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] زۆرترین پێشنیاری پێشکەش کردووە، ٢٢ داوای پێشکەش کردووە، لەنێویاندا هەموو یارییەکانی لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] تا [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]].&lt;ref name=&quot;list&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ساڵ !! rowspan=&quot;2&quot; | دياركردن !! colspan=&quot;2&quot; | تەندەرةكان !! colspan=&quot;5&quot; | دەنگدان !! rowspan=&quot;2&quot; | میواندار 
|-
! شار !! وڵات !! خوولی
١
! خوولی
٢
! خوولی
٣
! خوولی
٤
! خوولی
٥
|-
| 1896 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1900 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|پاریس]]
|-
| 1904 || align=&quot;center&quot; | — || [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1896}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|St. Louis]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | 1908 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]|| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[میلان]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[ئیتالیا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بەرلین]]|| {{flagicon|German Empire}} [[German Empire]]
|-
| 1912 || align=&quot;center&quot; | — || [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1916 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flag|German Empire}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|German Empire}} ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|بەرلین]]'' &lt;small&gt; (cancelled) &lt;/small&gt; 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەسکەندەریە]]||  {{flagIOC|EGY|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوداپێست]]|| {{flagicon|Austria-Hungary}} [[Austria-Hungary]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;9&quot; | 1920 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || ئەنتۆێرپ|| {{flag|Belgium}} || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|Belgium}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|ئەنتۆێرپ]]
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}}
|-
| [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}}
|-
| ||
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1924 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|پاریس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پراگ]]|| {{flag|Czechoslovakia}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1928 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|ئەمستەردام]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1932 || ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٩ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
| rowspan=&quot;14&quot; | 1936 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | 43 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
|-
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1932 Summer}} || align=&quot;center&quot; | 16
 |-
| [[ئەسکەندەریە]]|| {{flagicon|Kingdom of Egypt}} [[Kingdom of Egypt (1922–1953)|Egypt]]|| align=&quot;center&quot; | —
 |-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کۆلن]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەبڵین]]|| {{flag|Ireland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فرانکفورت]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مۆنتیڤیدیۆ]]|| {{flag|Uruguay}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[نۆریمبێرگ]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
|  [[ڕۆما]]
|{{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
| align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | 1940 || rowspan=&quot;2&quot; | ٣١ی ئابی ١٩٣٦ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | ''{{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]'' &lt;small&gt; (هەڵوەشایەوە) &lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | 1944 || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | ''{{flagicon|UK}} [[لەندەن]]'' &lt;small&gt;(هەڵوەشایەوە)&lt;/small&gt;
|-
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}}
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[Kingdom of Greece|Greece]]
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[Dominion of Canada (1867-1982)|Canada]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1948 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|UK}} [[لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  بالتیمۆر|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  مینیاپلیس|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | 1952 || rowspan=&quot;10&quot; | ٢١ی حوزەیرانی ١٩٤٧ || [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 15 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | 3
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[یۆنان]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;10&quot; | ١٩٥٦ || rowspan=&quot;10&quot; | ٢٨ی نیسانی ١٩٤٩ || [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 21 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 20
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flagicon|Mexico|1956}} [[مەکسیک]] || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سان فرانسیسکۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[کەنەدا]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ١٩٦٠ || rowspan=&quot;7&quot; | ١٥ی حوزەیرانی ١٩٥٥ || [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 35 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما]]
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 24
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٤ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٦ی ئایاری ١٩٥٩ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Japan|1951}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 10
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڤیێنا]]|| {{flag|Austria}} || align=&quot;center&quot; | 9
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٨ || rowspan=&quot;4&quot; | ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ || [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 14
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 12
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 2
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٧٢ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٥ی نیسانی ١٩٦٦ || [[میونشن]]|| {{flag|West Germany}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 31 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]]|| {{flagicon|Spain|1945}} [[Francoist Spain|Spain]]|| align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 16
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 13
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | ١٩٧٦ || rowspan=&quot;3&quot; | ١٢ی ئایاری ١٩٧٠ || [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 41 || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
|-
| [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 28
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٠ || rowspan=&quot;2&quot; | ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤ || [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 39 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 20
|-
| ١٩٨٤ || ١٨ی ئایاری ١٩٧٨ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|United States}} [[لۆس ئانجلەس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٨ || rowspan=&quot;2&quot; | ٣٠ی ئەیلوولی ١٩٨١ || [[سێئول]]|| {{flag|South Korea}} || align=&quot;center&quot; | 52 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|South Korea}} [[سێئول]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ناگۆیا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 27
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٢ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦ || [[بارسێلۆنا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 47 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Spain}} [[بارسێلۆنا]]
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 23
|-
| [[بریزبێن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 10
|-
| [[بێلگراد]]|| {{flag|Yugoslavia}} || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[بێرمینگام]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٦ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٨ی ئەیلوولی ١٩٩٠ || [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; |34 || align=&quot;center&quot; | 51 || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 35
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[تۆرۆنتۆ]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەنچستر]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بێلگراد]]|| {{flag|یووگۆسلاڤیا}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٠ || rowspan=&quot;8&quot; | ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٣ || [[سیدنی]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 45 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
|-
| [[پەکین]]|| {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 40 || align=&quot;center&quot; | 43
|-
| [[مەنچستر]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەرلین]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەڕازیلیا]]|| {{flag|Brazil}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.irishtimes.com/sport/39-steps-to-olympic-fiasco-1.60957|title=39 Steps to Olympic Fiasco|date=22 January 1996|newspaper=The Irish Times|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[میلان]]|| {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1993-03-11/sports/sp-1197_1_olympic-milan-withdraws|title=Milan Withdraws Olympic Bid|date=11 March 1993|newspaper=Los Angeles Times|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[تاشکەند]]|| {{flag|Uzbekistan}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Archives/1993/01/24/Tashkent-withdraws-bid-for-2000-Olympics/6564727851600/|title=Tashkent withdraws bid for 2000 Olympics|date=24 January 1993|newspaper=UPI International|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;11&quot; | ٢٠٠٤ || rowspan=&quot;11&quot; | ٥ی ئەیلوولی ١٩٩٧ || [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 38 || align=&quot;center&quot; | 52 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;11&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 35 || align=&quot;center&quot; | 41
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کەیپ تاون]]|| {{flag|South Africa}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 62 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| لیل|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سەنت پیتەرزبورگ]]|| {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| سان جوان|| {{flag|Puerto Rico}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | ٢٠٠٨ || rowspan=&quot;10&quot; | ١٣ی تەمموزی ٢٠٠١ || [[پەکین]] || {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | 56 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
|-
| [[تۆرۆنتۆ]] || {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 22
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 18
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 9
|-
| [[ئۆساکا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — 
|-
| [[بانکۆک]]|| {{flag|Thailand}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[قاھیرە]]|| {{flag|Egypt}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کوالالومپور]]|| {{flag|Malaysia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;9&quot; | ٢٠١٢ || rowspan=&quot;9&quot; | ٦ی تەممووزی ٢٠٠٥ || [[لەندەن]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 27 || align=&quot;center&quot; | 39 || align=&quot;center&quot; | 54 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 33 || align=&quot;center&quot; | 50
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 31 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[نیویۆرک]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆسکۆ]] || {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لایپزیگ]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ٢٠١٦ || rowspan=&quot;7&quot; | ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ || [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 46 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
|-
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 32
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[پراگ]] || {{flag|Czech Republic}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —
|-
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ٢٠٢٠ || rowspan=&quot;6&quot; | ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || 42 || — || 60 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Japan}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]] || {{flag|Turkey}} || 26 || 49 || 36
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}}  || 26 || 45 || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٢٤ || rowspan=&quot;5&quot; | ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || rowspan=&quot;5&quot; | {{flagicon|France}} [[پاریس]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە; لەبیری میوانداریکردنی یارییەکانی ٢٠٢٨''
|-
| [[بوداپێست]] || {{flag|Hungary}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ھامبورگ]] || {{flag|Germany}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| ٢٠٢٨ || ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || {{flagicon|USA}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
|٢٠٣٢
|٢١ی تەمموزی ٢٠٢١
|[[بریزبێن]]
|{{flag|Australia}}
| colspan=&quot;5&quot; |٧٢ بەڵێ، ٥ نەخێر، ٣ بێلایەن
|{{flag|Australia|name=Brisbane}}
|-
|٢٠٣٦
|
|TBA
|TBA
|
|
|
|
|
|TBA
|}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|}}
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیک]]
[[پۆل:ڕووداوە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیکی ھاوینە]]</text>
      <sha1>mugnh1677cd4sh86fgpspnyd4j8g3dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستێرەی گرگن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214361</id>
    <revision>
      <id>971983</id>
      <parentid>968298</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" xml:space="preserve">'''ئەستێرەی گرگن''' ({{بە ئینگلیزی|Dwarf star}}) [[ئەستێرە|ئەستێرەیەکە]] قەبارەی تا ڕادەیەک بچووکە و [[درەوشانەوە|درەوشانەوەی]] کەمە. زۆربەی ئەستێرەکانی «[[زنجیرەی سەرەکی]]» ئەستێرەی گرگنن. دواتر واتای وشەی «گرگن» بۆ ھەندێک تەنی قەبارە ئەستێرەیی کە ئەستێرە نین، و پاشماوەی ئەستێرەئاسای پتەو کە چیتر ئەستێرە نین فراوان کرایەوە.

== مێژوو ==
زاراوەکە لە بنەڕەتدا ساڵی ١٩٠٦ داھێنرا، کاتێک ئەستێرەناسی دانمارکی بە ناوی [[ئەینار ھێرتسپرۆنگ]] تێبینیی کرد کە ئەستێرە سوورەکان –  وەک K و M لە سیستەمی ھارڤارددا پۆلێن کراون – دەکرا بە دوو گرووپی جیاوازدا دابەش کرابان. یان ئەوەتا زۆر لە خۆر ڕووناکترن یان زۆر کاڵترن. بۆ جیاکردنەوەی ئەم گرووپانە ئەینار بە ئەستێرەی «زەبەلاح» و «گرگن» ناوی بردن،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dwarf_star&amp;oldid=1094862397|سەردێڕ=Dwarf star|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; ئەستێرە گرگنەکان کاڵترن و ئەستێرە زەبەلاحەکان ڕووناکترن لە خۆر.

زۆربەی ئەستێرەکان ئێستا لەژێر ''سیستەمی مۆرگن کینەن'' پۆلێن کراون بە کەڵکوەرگرتن لە پیتەکانی O, B, A, F, G, K و M زنجیرەیێک لە گەرمترین: ''[[ئەستێرەی جۆری O|جۆری O]]'' ھەتا ساردترین :''[[ئەستێرەی جۆری M|جۆری M]]''.

لەگەڵ پەرەسەندنی [[ئەستێرەناسیی تیشکی ژێرسوور]] لە کۆتاییی سەدەی بیستەمدا سیستەمی مۆرگن کینەن بۆ جۆری ساردتری L و T فراوان کرایەوە، کە ھەموویان «گرگنن» بەڵام لە ڕاستیدا ھیچیان ئەستێرەی تەواو نین.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵەی خۆر|ئەستێرەناسی}}

[[پۆل:جۆری ئەستێرەکان]]</text>
      <sha1>kl9jtsvbztka9x8uqykuzwl90fi18vv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ئارارات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214460</id>
    <revision>
      <id>972146</id>
      <parentid>968055</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2671" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ئارارات''' ({{بە ئەرمەنی|Արարատ}}) پارێزگایەکی (مارز)ی [[ئەرمینیا]]یە. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی شارۆچکەی [[ئارتاشات]]ە. ئەم پارێزگایە لە [[چیای ئارارات]] لە کتێبی پیرۆزدا ناونراوە. لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[تورکیا]] و لە باشوورەوە لەگەڵ [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] ھاوسنوورە. گەمارۆ دەدات بە دەرچەی کەرکی لە ناخیچێڤان کە لە مانگی ئایاری ١٩٩٢ لە کاتی جەنگی یەکەمی ناگۆرنۆ-قەرەباغەوە لەلایەن ئەرمینیا کۆنترۆڵکراوە. لە ڕووی ناوخۆیییەوە، ئارارات لە باکووری ڕۆژاواوە لەگەڵ پارێزگای ئارماڤیر، لە باکوورەوە لەگەڵ [[پارێزگای کۆتایک]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ پارێزگای گێغارکونیک، لە باشووری ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] و لە باکوورەوە لەگەڵ شاری یەریڤان ھاوسنوورە.

بەپێی سەرژمێری فەرمی ساڵی ٢٠١١ ژمارەی دانیشتووانی ئارارات ٢٦٠٣٦٧ کەسە (٧٤١٠٣ پیاو و ١٣٣١٤٦ ژن)، کە نزیکەی ٨٫٦٪ی تەواوی دانیشتووانی ئەرمینیا پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://armstat.am/am/?nid=535|title=ՀՀ Արարատի մարզի ցուցանիշները / Հայաստանի Հանրապետության վիճակագրական կոմիտե|website=armstat.am}}&lt;/ref&gt;

== کشتوکاڵ ==
بەھۆی ئەوەی ئەم پارێزگایە دەکەوێتە دەشتی بەپیتی ئارارات، بەشداری دەکات بە ١٥٪ لە کۆی بەرھەمی کشتوکاڵی ساڵانەی [[ئەرمینیا]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_03.pdf|title=Armstat: Ararat}}&lt;/ref&gt; نزیکەی ٧٥٪ (١٥٦٧ کم٢)ی کۆی ڕووبەری پارێزگاکە زەوی کشتوکاڵییە، کە ١٧٫٢٣٪ (٢٧٠ کم٢)یان زەوییە کشتوکاڵییەکانن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://r2e2.am/am/|title=R2E2 – Հայաստանի վերականգնվող Էներգետիկայի և էներգախնայողության հիմնադրամ}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:پارێزگای ئارارات]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان|ئارارات]]</text>
      <sha1>evj3ot8vwreo6e7tuadxcww5nr90ce2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەرم و سارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214464</id>
    <revision>
      <id>972172</id>
      <parentid>960252</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] مۆسیقا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" xml:space="preserve">گەرم و سارد گۆرانیەکی پاپ لە [[کەیتی پێری]] گۆرانیبێژی ناسراوی ئەمریکییە.  ئەم گۆرانیە یەکێک لە ترەکەکانی ئەڵبۆمی [[یەکێک لە کوڕەکان]]دە. هەروەها ئەم گۆرانیە توانیبووی پلەی سێیەمی Billboard hot 100 USA  بەدەست بێنێت و زیاتر لە دە ملیون لە ئەمریکادا بە فرۆش بچێت.

== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}

[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی نەمسا]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی دانمارک]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی فینلاند]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی نۆرویژ]]</text>
      <sha1>ge5l0ilrfnktk0bxni8vosvmecc2ror</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972174</id>
      <parentid>972172</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+ باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" xml:space="preserve">'''گەرم و سارد''' ({{بە ئینگلیزی| Hot n Cold}}) گۆرانییەکی [[مۆسیقای پۆپ|پۆپی]] [[کەیتی پێری]] گۆرانیبێژی ئەمریکییە. ئەم گۆرانییە یەکێک لە ترەکەکانی ئەلبومی [[یەکێک لە کوڕەکان]]ە. ھەروەھا ئەم گۆرانییە توانیبووی پلەی سێیەمی ''Billboard hot 100 USA''  بەدەست بێنێت و زیاتر لە دە ملیۆن لە ئەمریکادا بفرۆشێت.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Hot n Cold|date=2022-08-09|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hot_n_Cold&amp;oldid=1103407492|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-16}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تد|مۆسیقا}}

[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی نەمسا]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی دانمارک]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی فینلاند]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:تاکەگۆرانییەکانی ژمارە یەکی نۆرویژ]]</text>
      <sha1>gytpt57sxt0kwa8m5gtxqflt1csrf6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەکێک لە کوڕەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214465</id>
    <revision>
      <id>972090</id>
      <parentid>960251</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] مۆسیقا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" xml:space="preserve">یەکێک لە کوڕەکان یەکم ئەڵبۆمی کەیتی پێری گۆرانیبێژ و گۆرانینووسی ئەمریکایییە. ئەم ئەڵبۆمە لە سەردەمی بڵاوبوونەوەی خۆی توانی پلە نۆھەمی Billboard 200 USA کۆ گرنگترین چارتی ئەڵبۆم لە جیھاندایە بەدەست بھێنێت.
ئەم ئەڵبۆمە لە دوازدە ترەک پێکھاتووە کۆ داگرە لە
 ١. [[یەکێک لە کوڕەکان(گۆرانی)]]
# [[کچێکم ماچ کرد]]
# [[داچڵەکیان لە وێگاس]]
# [[ھزر کردن بە تۆ]]
# [[مانکێن]]
#  [[تۆ زۆر گەییت]]
# [[گەرم و سارد]]
# [[گەر دەتوانی پیشانم بدە]]
# [[ون بوون]]
# [[خۆ لێ دان]]
#  [[من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]]
# [[تەپل]]
# [[پیاڵەیێک قاوە]]

== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys

== سەرچاوەکان ==
|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys_(Katy_Perry_album)
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}

[[پۆل:ئەلبۆمەکانی ٢٠٠٨]]</text>
      <sha1>tf8jjl04jj9hnm1fm9548qm3t73ovft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972094</id>
      <parentid>972090</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>بەسەرداچوونەوە (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" xml:space="preserve">یەکێک لە کوڕەکان یەکم ئەڵبۆمی کەیتی پێری گۆرانیبێژ و گۆرانینووسی ئەمریکایییە. ئەم ئەڵبۆمە لە سەردەمی بڵاوبوونەوەی خۆی توانی پلە نۆھەمی Billboard 200 USA کۆ گرنگترین چارتی ئەڵبۆم لە جیھاندایە بەدەست بھێنێت.
ئەم ئەڵبۆمە لە دوازدە ترەک پێکھاتووە کۆ داگرە لە

# [[یەکێک لە کوڕەکان(گۆرانی)]]
# [[کچێکم ماچ کرد]]
# [[داچڵەکیان لە وێگاس]]
# [[ھزر کردن بە تۆ]]
# [[مانکێن]]
# [[تۆ زۆر گەییت]]
# [[گەرم و سارد]]
# [[گەر دەتوانی پیشانم بدە]]
# [[ون بوون]]
# [[خۆ لێ دان]]
# [[من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]]
# [[تەپل]]
# [[پیاڵەیێک قاوە]]

== سەرچاوەکان ==

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys

== سەرچاوەکان ==
|پیوند = http://en.wikipedia.org/wiki/One_of_the_Boys_(Katy_Perry_album)
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}

[[پۆل:ئەلبۆمەکانی ٢٠٠٨]]</text>
      <sha1>m4mc114shnhtfr84zo5tamiw8px3okj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972170</id>
      <parentid>972094</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+ باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" xml:space="preserve">''' یەکێک لە کوڕەکان''' ({{بە ئینگلیزی|One of the Boys}}) یەکەم ئەلبومی [[کەیتی پێری]] گۆرانیبێژ و گۆرانینووسی ئەمریکییە. ئەم ئەلبومە لە سەردەمی بڵاوبوونەوەی خۆی توانی پلە نۆیەمی ''Billboard 200 USA'' کۆ گرنگترین خشتەی ئەلبوم لە جیھاندایە بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{Citation|title=One of the Boys|date=2022-08-14|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_of_the_Boys&amp;oldid=1104390847|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-16}}&lt;/ref&gt; ئەم ئەلبومە لە دوازدە ترەک پێکھاتووە لەمانە:

# [[یەکێک لە کوڕەکان (گۆرانی)]]
# [[کچێکم ماچ کرد]]
# [[داچڵەکیان لە وێگاس]]
# [[ھزر کردن بە تۆ]]
# [[مانکێن]]
# [[تۆ زۆر گەییت]]
# [[گەرم و سارد]]
# [[گەر دەتوانی پیشانم بدە]]
# [[ون بوون]]
# [[خۆ لێ دان]]
# [[من ھێشتا خەریکم ھەناسە دەکێشم]]
# [[تەپل]]
# [[پیاڵەیێک قاوە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}

[[پۆل:ئەلبۆمەکانی ٢٠٠٨]]</text>
      <sha1>eridu741wl8pdgublnxny68cs7g1dgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبوو محەممەد جۆلانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214478</id>
    <revision>
      <id>972012</id>
      <parentid>967378</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ئیسلام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''ئەحمەد حسێن ئەلشەرع''' ناسراو بە '''ئەبوو محەممەد جۆڵانی''' فەرماندەی گشتی گرووپی چەکداری [[ھەییەی تەحریری لە شام]]؛&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2017-10-02|title=الجولاني قائداً مؤقتاً لهيئة &quot;تحرير الشام&quot;.. وهذا مصير قائدها السابق|url=https://web.archive.org/web/20171002165746/http://www.huffpostarabi.com/2017/10/02/story_n_18159996.html|access-date=2022-07-22|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەمیری پێشووی ڕێکخراوی [[بەرەی نوسرە]] بووە کە بەشێک بوو لە [[ئەلقاعیدە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Syrian Nusra Front announces split from al-Qaeda|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36916606|newspaper=BBC News|date=2016-07-29|access-date=2022-07-22|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا لە مانگی ئایاری ٢٠١٣دا جۆلانی وەک «تیرۆریستێکی جیھانی دیاریکراوی تایبەت» خستە لیستەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Terrorist Designation of Al-Nusrah Front Leader Muhammad Al-Jawlani|url=https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2013/05/209499.htm|access-date=2022-07-22|website=U.S. Department of State}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سووریا|شەڕ|ژیاننامە|سیاسەت|ئیسلام}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.counterextremism.com/extremists/abu-muhammad-al-golani Abu Muhammad al-Golani] [[Counter Extremism Project]] profile

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:موسڵمانانی سووری]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی شیعە]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی لەلایەن حکوومەتی ئەمریکاوە وەک تیرۆریست دەستنیشان کراون]]</text>
      <sha1>10fgk1rffkpiiz0zenbua3kxezij2ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای سیونیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214563</id>
    <revision>
      <id>972149</id>
      <parentid>967836</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای سیونیک''' ({{بە ئەرمەنی|Սյունիք}}) باشووریترین پارێزگای [[ئەرمینیا]]یە. لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]، لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ئێران]] و لە باشوورەوە ھاوسنوورە. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی شارۆچکەی [[کاپان]]ە. لیژنەی ئاماری ئەرمینیا ڕای گەیاندووە کە ژمارەی دانیشتووانەکەی لە سەرژمێری ساڵی ٢٠١١دا ١٤١ ھەزار و ٧٧١ کەس بووە&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://armstat.am/file/doc/99483283.pdf|title=Syunik population, 2011 census}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا لە سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١دا ١٥٢ ھەزار و ٦٨٤ کەس بووە.

== کشتوکاڵ ==
نزیکەی ٧٤٪ (٣٬٣٣٦ کیلۆمەتر دووجا) لە کۆی ڕووبەری پارێزگاکە زەوی کشتوکاڵییە، کە ١٣٫٢٪ (٤٤٠ کیلۆمەتر دووجا)یان زەوییە کشتوکاڵییەکانن.&lt;ref&gt;[http://www.armstat.am/file/doc/99472978.pdf Armstat: Syunik Province]&lt;/ref&gt; دانیشتووانی گوندەکان بە شێوەیەکی سەرەکی بەشدارن لە کشتوکاڵ و ئاژەڵداریدا. پارێزگاکە ٦٫٥٪ی بەرھەمی کشتوکاڵی ساڵانەی ئەرمینیا بەشداری دەکات. بەرھەمە سەرەکییەکان بریتین لە دانەوێڵە، دانەوێڵەی وشک، پەتاتە و سەوزە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_09.pdf|url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208152510/http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_09.pdf |title=Armstat|archivedate=8 December 2015}}&lt;/ref&gt;

گوندی ئەنگەغەکۆت حەوزی بەخێوکردنی ماسی ھەیە، گوندی ئاچانان شوێنی کێڵگەیەکی پەلەوەرییە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان|سیونیک]]
[[پۆل:پارێزگای سیونیک]]</text>
      <sha1>9d592n3ud8hcamxsd72udf7g8wnsv04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڤایۆتس دزۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214618</id>
    <revision>
      <id>972147</id>
      <parentid>968056</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤایۆتس دزۆر''' ({{بە ئەرمەنی|Վայոց Ձոր}}) پارێزگایەکی (مارز)ی [[ئەرمینیا]]یە. لە کۆتایی باشووری ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە دایە و لە ڕۆژاواوە ھاوسنوورە لەگەڵ ئیکسکلیڤی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزای کەلباجاری ئازەربایجان. ڕووبەرەکەی ٢٣٠٨ کیلۆمەتر دووجایە (٨٩١ میل چوارگۆشە). ژمارەی دانیشتووانی تەنھا ٥٢ ھەزار و ٣٢٤ کەسە (سەرژمێری ٢٠١١)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://armstat.am/file/doc/99483943.pdf|title=Vayots Dzor population, 2011 census}}&lt;/ref&gt; کەمترین پارێزگایە لە وڵاتدا. پایتەخت و گەورەترین شاری پارێزگاکە شارۆچکەی [[یەغەگنادزۆر]]ە.

== کشتوکاڵ ==
[[پەڕگە:Orchards_near_Azatek,_Vayots_Dzor,_Armenia_2613.jpg|وێنۆک|ڕاست|باخەکانی میوە لە پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
ڤایۆتس دزۆر ھەژارترین پێوەرەکانی کشتوکاڵی لە نێوان پارێزگاکانی [[ئەرمینیا]]دا ھەیە، کە ٢٫٢٪ی کۆی بەرھەمی کشتوکاڵی ساڵانەی ئەرمینیا پێکدەھێنێت. نزیکەی ٨٢٫٥٪ (١٬٩٠٣ کیلۆمەتر دووجا) لە کۆی ڕووبەری کۆی ڕووبەری زەوییە کشتوکاڵییەکانی پارێزگاکە، کە تەنیا ٨٫٥٪ (١٦٢ کم٢)یان لێدەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_10.pdf|title=Armstat: Vayots Dzor}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی زانکۆی سەدەی ناوەڕاستی ئەرمەنی [[زانکۆی گلادزۆر|گلادزۆر]] بوو کە لە دەوروبەری ساڵی ١٢٨٠ لەلایەن نێرسێسی [[مووش]]ەوە دامەزراوە&lt;ref name=&quot;groong&quot;&gt;{{cite web|last=Arnavoudian|first=Eddie|title=Science versus Religion: the case of the Medieval Armenian University|url=http://groong.usc.edu/tcc/tcc-20101122.html|publisher=Armenian News Network / Groong, University of Southern California|access-date=2 November 2013|date=22 November 2010}}&lt;/ref&gt; و تا ساڵی ١٣٤٠ کاردەکات و «میراتێکی ھزری دەوڵەمەندی بەجێھێشت».&lt;ref&gt;{{cite book|last=Nersessian|first=Vrej|title=The Bible in the Armenian Tradition|year=2001|publisher=British Library|location=London|isbn=978-0-89236-640-8|page=[https://books.google.com/books?id=7tSkalMzNvkC&amp;pg=PA43&amp;lpg=PA43&amp;dq=Gladzor+1340&amp;source=bl&amp;ots=C_ldkL5Vla&amp;sig=2FFD4scJIYdfyndb1gY_W_P16B4&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=13p1UvSRJ_HKsQSIwIG4BA&amp;ved=0CHcQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Gladzor%201340&amp;f=false 43]}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لقی یەغێگنادزۆر لە [[زانکۆی ئابووری دەوڵەتی ئەرمەنستان]] لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە لە پارێزگاکەدا کاردەکات.

تا ساڵی خوێندنی ٢٠١٥–٢٠١٦، پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی ٥٠ قوتابخانەی گشتی بووە و ھەروەھا ١٧ باخچەی پێش قوتابخانە:&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ktak.am/schoolslist/10_Pet_VayocDzor.pdf|title=Vayots Dzor Province schools}}&lt;/ref&gt; ژمارەی خوێندکاران نزیکەی ٦٣٠٠ خوێندکار بووە، لەکاتێکدا ستافی ئەکادیمی نزیکەی ١١٠٠ مامۆستایان لەخۆگرتبوو. نزیکەی ھەزار منداڵ لە باخچەکانی منداڵان بەشدارییان کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aravot.am/2016/08/26/729440/|title=Կայացել է ՀՀ Վայոց ձորի մարզի հանրակրթական հաստատությունների ղեկավարների օգոստոսյան ամենամյա խորհրդակցությունը &amp;#124; Առավոտ - Լուրեր Հայաստանից}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان|پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]</text>
      <sha1>g3szqa782vlyqv056svvj026kctvby7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972148</id>
      <parentid>972147</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T00:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4374" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤایۆتس دزۆر''' ({{بە ئەرمەنی|Վայոց Ձոր}}) پارێزگایەکی (مارز)ی [[ئەرمینیا]]یە. لە کۆتایی باشووری ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە دایە و لە ڕۆژاواوە ھاوسنوورە لەگەڵ ئیکسکلیڤی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای کەلباجار]]ی ئازەربایجان. ڕووبەرەکەی ٢٣٠٨ کیلۆمەتر دووجایە (٨٩١ میل چوارگۆشە). ژمارەی دانیشتووانی تەنھا ٥٢ ھەزار و ٣٢٤ کەسە (سەرژمێری ٢٠١١)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://armstat.am/file/doc/99483943.pdf|title=Vayots Dzor population, 2011 census}}&lt;/ref&gt; کەمترین پارێزگایە لە وڵاتدا. پایتەخت و گەورەترین شاری پارێزگاکە شارۆچکەی [[یەغەگنادزۆر]]ە.

== کشتوکاڵ ==
[[پەڕگە:Orchards_near_Azatek,_Vayots_Dzor,_Armenia_2613.jpg|وێنۆک|ڕاست|باخەکانی میوە لە پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
ڤایۆتس دزۆر ھەژارترین پێوەرەکانی کشتوکاڵی لە نێوان پارێزگاکانی [[ئەرمینیا]]دا ھەیە، کە ٢٫٢٪ی کۆی بەرھەمی کشتوکاڵی ساڵانەی ئەرمینیا پێکدەھێنێت. نزیکەی ٨٢٫٥٪ (١٬٩٠٣ کیلۆمەتر دووجا) لە کۆی ڕووبەری کۆی ڕووبەری زەوییە کشتوکاڵییەکانی پارێزگاکە، کە تەنیا ٨٫٥٪ (١٦٢ کم٢)یان لێدەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_10.pdf|title=Armstat: Vayots Dzor}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی زانکۆی سەدەی ناوەڕاستی ئەرمەنی [[زانکۆی گلادزۆر|گلادزۆر]] بوو کە لە دەوروبەری ساڵی ١٢٨٠ لەلایەن نێرسێسی [[مووش]]ەوە دامەزراوە&lt;ref name=&quot;groong&quot;&gt;{{cite web|last=Arnavoudian|first=Eddie|title=Science versus Religion: the case of the Medieval Armenian University|url=http://groong.usc.edu/tcc/tcc-20101122.html|publisher=Armenian News Network / Groong, University of Southern California|access-date=2 November 2013|date=22 November 2010}}&lt;/ref&gt; و تا ساڵی ١٣٤٠ کاردەکات و «میراتێکی ھزری دەوڵەمەندی بەجێھێشت».&lt;ref&gt;{{cite book|last=Nersessian|first=Vrej|title=The Bible in the Armenian Tradition|year=2001|publisher=British Library|location=London|isbn=978-0-89236-640-8|page=[https://books.google.com/books?id=7tSkalMzNvkC&amp;pg=PA43&amp;lpg=PA43&amp;dq=Gladzor+1340&amp;source=bl&amp;ots=C_ldkL5Vla&amp;sig=2FFD4scJIYdfyndb1gY_W_P16B4&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=13p1UvSRJ_HKsQSIwIG4BA&amp;ved=0CHcQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Gladzor%201340&amp;f=false 43]}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لقی یەغێگنادزۆر لە [[زانکۆی ئابووری دەوڵەتی ئەرمەنستان]] لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە لە پارێزگاکەدا کاردەکات.

تا ساڵی خوێندنی ٢٠١٥–٢٠١٦، پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی ٥٠ قوتابخانەی گشتی بووە و ھەروەھا ١٧ باخچەی پێش قوتابخانە:&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ktak.am/schoolslist/10_Pet_VayocDzor.pdf|title=Vayots Dzor Province schools}}&lt;/ref&gt; ژمارەی خوێندکاران نزیکەی ٦٣٠٠ خوێندکار بووە، لەکاتێکدا ستافی ئەکادیمی نزیکەی ١١٠٠ مامۆستایان لەخۆگرتبوو. نزیکەی ھەزار منداڵ لە باخچەکانی منداڵان بەشدارییان کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aravot.am/2016/08/26/729440/|title=Կայացել է ՀՀ Վայոց ձորի մարզի հանրակրթական հաստատությունների ղեկավարների օգոստոսյան ամենամյա խորհրդակցությունը &amp;#124; Առավոտ - Լուրեր Հայաստանից}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان|پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]</text>
      <sha1>12ymt321zdt7oy1uzcwrs68bdi372ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972178</id>
      <parentid>972148</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T08:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4374" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤایۆتس دزۆر''' ({{بە ئەرمەنی|Վայոց Ձոր}}) پارێزگایەکی (مارز)ی [[ئەرمینیا]]یە. لە کۆتایی باشووری ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە دایە و لە ڕۆژاواوە ھاوسنوورە لەگەڵ ئیکسکلیڤی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای کەڵبەجار]]ی ئازەربایجان. ڕووبەرەکەی ٢٣٠٨ کیلۆمەتر دووجایە (٨٩١ میل چوارگۆشە). ژمارەی دانیشتووانی تەنھا ٥٢ ھەزار و ٣٢٤ کەسە (سەرژمێری ٢٠١١)&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://armstat.am/file/doc/99483943.pdf|title=Vayots Dzor population, 2011 census}}&lt;/ref&gt; کەمترین پارێزگایە لە وڵاتدا. پایتەخت و گەورەترین شاری پارێزگاکە شارۆچکەی [[یەغەگنادزۆر]]ە.

== کشتوکاڵ ==
[[پەڕگە:Orchards_near_Azatek,_Vayots_Dzor,_Armenia_2613.jpg|وێنۆک|ڕاست|باخەکانی میوە لە پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
ڤایۆتس دزۆر ھەژارترین پێوەرەکانی کشتوکاڵی لە نێوان پارێزگاکانی [[ئەرمینیا]]دا ھەیە، کە ٢٫٢٪ی کۆی بەرھەمی کشتوکاڵی ساڵانەی ئەرمینیا پێکدەھێنێت. نزیکەی ٨٢٫٥٪ (١٬٩٠٣ کیلۆمەتر دووجا) لە کۆی ڕووبەری کۆی ڕووبەری زەوییە کشتوکاڵییەکانی پارێزگاکە، کە تەنیا ٨٫٥٪ (١٦٢ کم٢)یان لێدەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.armstat.am/file/RegStat/marz/MARZ_10.pdf|title=Armstat: Vayots Dzor}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی زانکۆی سەدەی ناوەڕاستی ئەرمەنی [[زانکۆی گلادزۆر|گلادزۆر]] بوو کە لە دەوروبەری ساڵی ١٢٨٠ لەلایەن نێرسێسی [[مووش]]ەوە دامەزراوە&lt;ref name=&quot;groong&quot;&gt;{{cite web|last=Arnavoudian|first=Eddie|title=Science versus Religion: the case of the Medieval Armenian University|url=http://groong.usc.edu/tcc/tcc-20101122.html|publisher=Armenian News Network / Groong, University of Southern California|access-date=2 November 2013|date=22 November 2010}}&lt;/ref&gt; و تا ساڵی ١٣٤٠ کاردەکات و «میراتێکی ھزری دەوڵەمەندی بەجێھێشت».&lt;ref&gt;{{cite book|last=Nersessian|first=Vrej|title=The Bible in the Armenian Tradition|year=2001|publisher=British Library|location=London|isbn=978-0-89236-640-8|page=[https://books.google.com/books?id=7tSkalMzNvkC&amp;pg=PA43&amp;lpg=PA43&amp;dq=Gladzor+1340&amp;source=bl&amp;ots=C_ldkL5Vla&amp;sig=2FFD4scJIYdfyndb1gY_W_P16B4&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=13p1UvSRJ_HKsQSIwIG4BA&amp;ved=0CHcQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=Gladzor%201340&amp;f=false 43]}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لقی یەغێگنادزۆر لە [[زانکۆی ئابووری دەوڵەتی ئەرمەنستان]] لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە لە پارێزگاکەدا کاردەکات.

تا ساڵی خوێندنی ٢٠١٥–٢٠١٦، پارێزگای ڤایۆتس دزۆر شوێنی ٥٠ قوتابخانەی گشتی بووە و ھەروەھا ١٧ باخچەی پێش قوتابخانە:&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ktak.am/schoolslist/10_Pet_VayocDzor.pdf|title=Vayots Dzor Province schools}}&lt;/ref&gt; ژمارەی خوێندکاران نزیکەی ٦٣٠٠ خوێندکار بووە، لەکاتێکدا ستافی ئەکادیمی نزیکەی ١١٠٠ مامۆستایان لەخۆگرتبوو. نزیکەی ھەزار منداڵ لە باخچەکانی منداڵان بەشدارییان کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.aravot.am/2016/08/26/729440/|title=Կայացել է ՀՀ Վայոց ձորի մարզի հանրակրթական հաստատությունների ղեկավարների օգոստոսյան ամենամյա խորհրդակցությունը &amp;#124; Առավոտ - Լուրեր Հայաստանից}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئەرمەنستان|پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]</text>
      <sha1>mak3fbejd69bgs8eyv7gh9f7tzqbgb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215011</id>
    <revision>
      <id>972049</id>
      <parentid>971467</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، + تاگی ئاماژەی زیاتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6203" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر}}
[[پەڕگە:IMG 1800 Gyantze Kum Bum Palkhor Choide.jpg|وێنۆک]]
'''ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت''' یان '''ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی زیزانگیش،''' ھەروەھا بە '''تبت''' یان '''زیزانگیش''' ناوی دەھێنرێت ({{بە چینی|西藏}}، بە پین-ین: زیزانگ، بە تبتی: བོད) ھەرێمێکی سەربەخۆیە لە کۆماری گەلی چین، دەکەوێتە سەر بەرزترین بان لە جیھاندا، چەندین ڕووباری تێدا ھەڵدەقوڵێ و ژمارەی دەریاچەکانی دەگاتە ١٥٠٠ دەریاچە، ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت لە ڕووی ڕووبەرەوە بە دووەم گەورەترین ھەرێم دادەنرێت لە دوای ھەرێمی سنجان.

بەڵام ھەرێمەکە خاوەنی کەمترین چڕی دانیشتووانە لە چین، ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ناھەمواری و بەرزونزمی جوگرافیایی و کەشوھەوای سەختی ناوچەکە.

تبت ھەرێمێکە لەباشوری ڕۆژاوای دەوڵەتی چین لەناو چیندا سنووری لەگەڵ ھەرێمی شینجیانگ و ھەرسێ ویلایەتی چینگھای و سیشوان و یونان ھەیە لەدەرەوەی چینیش سنووری لەگەڵ ھەرێمی کشمیرو دەوڵەتی ھندستان و دەوڵەتی نیپاڵ و دەوڵەتی بۆتان و دەوڵەتی بۆرما ھەیە ڕووبەرەکەی ١٢٠٠٠٠٠ کیلۆ مەتر چوارگۆشەیەو لە ١٢٫٨٪ی خاکی چین پێکدەھێنێت ژمارەی دانیشتووانەکەی ٣ ملیۆن و
١٨٠ ھەزار کەسەو شاری لاھاسا پایتەختییەتی لە ٩٠٪ی تبتین و لە ٨٪ی ھانن و لە ٠٫٣٪ی مۆنپان و لە ٠٫٣٪ی ھوین و لە ١٫٤٪ی ئەوانی ترن لەڕووی ئایینیشەوە لە ٧٨٫٥٪ی بووزین و لە ١٢٫٥٪ی بۆنین و لە ٨٫٥ی ئایینە چینییەکانیان ھەیەو لە ٠٫٤٪ی ئیسلامن و لە ٠٫١٪ی مەسیحین زمانی تبتی و مەندرانیان ھەیە لەشارەکانیشی لاھاساو شیگاچی و قامدو و نینگچی و شانانە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-06-06|title=منطقة التبت ذاتیة الحکم الواقعة جنوب غرب الصین لا تزال واحدة من أفضل المناطق فی العالم من حیث جودة البیئة|url=https://mapecology.ma/ar/أخبار/منطقة-التبت-ذاتیة-الحکم-الواقعة-جنوب-غ/|access-date=2022-08-03|website=Map Ecology|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=التبت تشھد تغیرات تاریخیة تحت قیادة الحزب الشیوعی الصینی|url=https://arabic.cgtn.com/n/BfJEA-BcA-FcA/GDfbcA/index.html|access-date=2022-08-03|website=arabic.cgtn.com}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
مێژووی تبت دەگەڕێتەوە بۆ زیاتر لە ١٨ ھەزار ساڵ پێش زایین. سەرۆک ھۆزێک بەناوی سۆنگزان گانپۆ لە ساڵی ٦٢٠ی زایینیدا شانشینەکەی لە دۆڵی تسینگبۆ (لە نێوان بانی ناوەڕاست و باشووری تبت) دامەزراند، ھەروەھا کۆشکی بوودالای دروست کرد و ٩٩٩ ژووری لەخۆگرتبوو، بۆ ئەوەی ھاوسەرگیری لەگەڵ شازادە وێن چێن بکات کە کچی ئیمپراتۆرێکی چینی بوو لە خێزانی تانگی شاھانە.

و لە سەدەی ھەشتەمدا تبت بوو بە دەوڵەتێکی سەربازی گرنگ لە ئاسیا، تا ئەو کاتەی مەغۆلەکان داگیریان کرد و دەسەڵاتی پاشایەتی تێکچوو و سیستەمێکی سیۆکراسی (حوکمی ئایینی) لەو وڵاتە دامەزرا کە تا ئێستاش بەردەوامەی ھەیە.

لە مێژووی نوێدا (١٩١٣–١٩١٤) کۆنفرانسێک لە شاری سمیلا لە باکووری ھیندستان بەسترا بۆ ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان بەریتانیا و تبت و چین، و لە ئەنجامەکانی دیاریکردنی سنووری نێوان ھیندستان و تبت بوو، کە بە ھێڵی مەکماھۆن ناسرابوو (نوێنەری بەریتانیا لە کۆنفرانسەکە)، بەڵام چین واژووی لەسەر نەکرد، بۆیە پرسەکە لە نێوان چین و ھیندستان بە کێشەلەسەری مایەوە.

تبت بە سەربەخۆیی مایەوە تا لە ساڵی ١٩٥٠ لەلایەن چینی کۆمۆنیستەوە داگیرکرا، بەڵام تبتییەکان بە بە ئازایانە بەرگرییان لە ناوچەکە کرد و پایتەختەکەیان لاسا سەرسەختانە بۆ ماوەی دوو ساڵ بەرەنگاری ئەو لەشکرکێشییە بووەوە.

دوای ڕووخانی پایتەخت ناوچەکە بوو بە ھەرێمێکی ئۆتۆنۆمی لە چوارچێوەی کۆماری گەلی چیندا، تا ساڵی ١٩٥٩ ڕاپەڕینێکی جەماوەری بەرفراوان سەریھەڵدا و داوای سەربەخۆییان دەکرد، شۆڕشگێڕەکان پەلاماری سوپای چینیان دا و لە ١٩ی ئازاری ١٩٥٩ سەربەخۆییان ڕاگەیاند، بەڵام چین کۆتایی بە ڕاپەڕینەکە ھێنا و سەرکردەی ڕۆحی ھەرێمەکە دالای لاما دیارنەما و بەرەو ھیندستان ھەڵھات، پاشان چین «باشان لاما»ی وەک جێنشین دەستنیشان کرد.&lt;ref&gt;https://www.aljazeera.net/encyclopedia/citiesandregions/2015/5/25/إقليم-التبت&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|جوگرافیا}}

[[پۆل:ڕۆژاوای چین]]
[[پۆل:ناوچە خۆبەڕێوەبەرییەکانی چین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٥]]</text>
      <sha1>hjra1rpwdqovhaymw9k4u3y0ormdsk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مادام بۆڤاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215038</id>
    <revision>
      <id>972045</id>
      <parentid>969630</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>خاوێنکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3071" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Madame Bovary 1857 (hi-res).jpg|وێنۆک]]
'''مادام بۆڤاری''' ڕۆمانێکە لە نووسینی [[گۆستاڤ فلۆبێر]] کە لە ساڵی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کراوەتەوە و بەرھەمێکی سەرەکیی ئەدەبیاتی فەڕەنسییە. چیرۆکەکە باس لە ھاوسەری پزیشکێک دەکات بە ناوی ئێما بۆڤاری، کە دەست بە بەستنی پەیوەندیی ناشەرعی دەکات و پێ لە بەڕەکەی خۆی زیاتر ڕادەکێشێ، بەم شێوەیەش ھەوڵ دەدات لە بێتاقەتی، پۆچەڵبوون و، ڕۆتینیبوونی ژیانی لادێ دوور بکەوێتەوە.

لەگەڵ بڵاوبوونەوەی [[ڕۆمان|ڕۆمانەکە]]، لەلایەن داواکاری گشتیی ئیمپراتۆرییەتی دووەمەوە بەھۆی نائەخلاقیبوون و قێزەونیی ڕۆمانەکەوە ھێرشی کرایە سەر. دادگاییکردنی فلۆبێر کە لە کانوونی دووەمی ١٨٥٧ دەستی پێ کرد، چیرۆکەکەی لە [[فەڕەنسا]] ناساند. دوای بێتاوان دەرچوونی نووسەر لە ٧ی شوباتی ١٨٥٧، ڕۆمانەکە لە کتێبێکدا، لە دوو بەرگدا، لە ١٥ی نیسانی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کرایەوە. چاپی یەکەمی پێک ھاتبوو لە ٦٧٥٠ دانە و سەرکەوتنێکی زۆر باشی بەدەست ھێنا: لە ماوەی دوو مانگدا فرۆشرا. ئەم کتێبە بە یەکێک لە نموونە سەرەتایییەکانی ڕۆمانی [[ڕیالیزم|ڕیالیستی]] دادەنرێت.

== نووسین ==
دوای شکستی وەسوەسەی سەینت ئەنتوان، لویس بوویێت ئامۆژگاریی فلۆبێری کرد کە ھەواڵێکی وەک خۆکوشتنی دێلفین دێلامار و دواتر ھاوسەرەکەی وەک بابەتی نووسین بەکار بھێنێت. ھەروەھا ماکسیم دوو کامپ نامەیەکی بۆ فلۆبێر نووسی تاکوو ئاگاداری پێشڤەچوونەکانی لە ڕەوتی نووسینی چیرۆکەکەدا بێت.&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;&gt;{{Cite book|last=Winock|first=Michel|url=http://dx.doi.org/10.3917/perri.wino.2013.01|title=Clemenceau|date=2013|publisher=Éditions Perrin|isbn=978-2-262-03878-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;/&gt; فلۆبێر لە ساڵی ١٨٥١ دەستی بە نووسینی ڕۆمانەکە کردووە و بۆ ماوەی پێنج ساڵ، واتە تا ساڵی ١٨٥٦، کاری لەسەر کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Madame Bovary (roman)}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆمانەکان|کتێب|وێژە|ژن|فەڕەنسا}}

[[پۆل:ڕۆمانە فەرەنسییەکانی ١٨٥٧]]</text>
      <sha1>78z9xgnhvzez3rjzt5g84zbgu07az0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972046</id>
      <parentid>972045</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] وێژەی فەڕەنسی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Madame Bovary 1857 (hi-res).jpg|وێنۆک]]
'''مادام بۆڤاری''' ڕۆمانێکە لە نووسینی [[گۆستاڤ فلۆبێر]] کە لە ساڵی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کراوەتەوە و بەرھەمێکی سەرەکیی ئەدەبیاتی فەڕەنسییە. چیرۆکەکە باس لە ھاوسەری پزیشکێک دەکات بە ناوی ئێما بۆڤاری، کە دەست بە بەستنی پەیوەندیی ناشەرعی دەکات و پێ لە بەڕەکەی خۆی زیاتر ڕادەکێشێ، بەم شێوەیەش ھەوڵ دەدات لە بێتاقەتی، پۆچەڵبوون و، ڕۆتینیبوونی ژیانی لادێ دوور بکەوێتەوە.

لەگەڵ بڵاوبوونەوەی [[ڕۆمان|ڕۆمانەکە]]، لەلایەن داواکاری گشتیی ئیمپراتۆرییەتی دووەمەوە بەھۆی نائەخلاقیبوون و قێزەونیی ڕۆمانەکەوە ھێرشی کرایە سەر. دادگاییکردنی فلۆبێر کە لە کانوونی دووەمی ١٨٥٧ دەستی پێ کرد، چیرۆکەکەی لە [[فەڕەنسا]] ناساند. دوای بێتاوان دەرچوونی نووسەر لە ٧ی شوباتی ١٨٥٧، ڕۆمانەکە لە کتێبێکدا، لە دوو بەرگدا، لە ١٥ی نیسانی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کرایەوە. چاپی یەکەمی پێک ھاتبوو لە ٦٧٥٠ دانە و سەرکەوتنێکی زۆر باشی بەدەست ھێنا: لە ماوەی دوو مانگدا فرۆشرا. ئەم کتێبە بە یەکێک لە نموونە سەرەتایییەکانی ڕۆمانی [[ڕیالیزم|ڕیالیستی]] دادەنرێت.

== نووسین ==
دوای شکستی وەسوەسەی سەینت ئەنتوان، لویس بوویێت ئامۆژگاریی فلۆبێری کرد کە ھەواڵێکی وەک خۆکوشتنی دێلفین دێلامار و دواتر ھاوسەرەکەی وەک بابەتی نووسین بەکار بھێنێت. ھەروەھا ماکسیم دوو کامپ نامەیەکی بۆ فلۆبێر نووسی تاکوو ئاگاداری پێشڤەچوونەکانی لە ڕەوتی نووسینی چیرۆکەکەدا بێت.&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;&gt;{{Cite book|last=Winock|first=Michel|url=http://dx.doi.org/10.3917/perri.wino.2013.01|title=Clemenceau|date=2013|publisher=Éditions Perrin|isbn=978-2-262-03878-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;/&gt; فلۆبێر لە ساڵی ١٨٥١ دەستی بە نووسینی ڕۆمانەکە کردووە و بۆ ماوەی پێنج ساڵ، واتە تا ساڵی ١٨٥٦، کاری لەسەر کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Madame Bovary (roman)}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆمانەکان|کتێب|وێژە|ژن|فەڕەنسا|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:ڕۆمانە فەرەنسییەکانی ١٨٥٧]]</text>
      <sha1>395w129gyw5o1p0qnositaakv95ku3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972047</id>
      <parentid>972046</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، + تاگی یەک سەرچاوە، + بە فەڕەنسی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Madame Bovary 1857 (hi-res).jpg|وێنۆک]]
'''مادام بۆڤاری''' ({{بە فەڕەنسی|Madame Bovary}}) ڕۆمانێکە لە نووسینی [[گۆستاڤ فلۆبێر]] کە لە ساڵی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کراوەتەوە و بەرھەمێکی سەرەکیی ئەدەبیاتی فەڕەنسییە. چیرۆکەکە باس لە ھاوسەری پزیشکێک دەکات بە ناوی ئێما بۆڤاری، کە دەست بە بەستنی پەیوەندیی ناشەرعی دەکات و پێ لە بەڕەکەی خۆی زیاتر ڕادەکێشێ، بەم شێوەیەش ھەوڵ دەدات لە بێتاقەتی، پۆچەڵبوون و، ڕۆتینیبوونی ژیانی لادێ دوور بکەوێتەوە.

لەگەڵ بڵاوبوونەوەی [[ڕۆمان]]ەکە، لەلایەن داواکاری گشتیی ئیمپراتۆرییەتی دووەمەوە بەھۆی نائەخلاقیبوون و قێزەونیی ڕۆمانەکەوە ھێرشی کرایە سەر. دادگاییکردنی فلۆبێر کە لە کانوونی دووەمی ١٨٥٧ دەستی پێ کرد، چیرۆکەکەی لە [[فەڕەنسا]] ناساند. دوای بێتاوان دەرچوونی نووسەر لە ٧ی شوباتی ١٨٥٧، ڕۆمانەکە لە کتێبێکدا، لە دوو بەرگدا، لە ١٥ی نیسانی ١٨٥٧ لەلایەن میشێل لیڤی فرێس-ەوە بڵاو کرایەوە. چاپی یەکەمی پێک ھاتبوو لە ٦٧٥٠ دانە و سەرکەوتنێکی زۆر باشی بەدەست ھێنا: لە ماوەی دوو مانگدا فرۆشرا. ئەم کتێبە بە یەکێک لە نموونە سەرەتایییەکانی ڕۆمانی [[ڕیالیزم|ڕیالیستی]] دادەنرێت.

== نووسین ==
دوای شکستی وەسوەسەی سەینت ئەنتوان، لویس بوویێت ئامۆژگاریی فلۆبێری کرد کە ھەواڵێکی وەک خۆکوشتنی دێلفین دێلامار و دواتر ھاوسەرەکەی وەک بابەتی نووسین بەکار بھێنێت. ھەروەھا ماکسیم دوو کامپ نامەیەکی بۆ فلۆبێر نووسی تاکوو ئاگاداری پێشڤەچوونەکانی لە ڕەوتی نووسینی چیرۆکەکەدا بێت.&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;&gt;{{Cite book|last=Winock|first=Michel|url=http://dx.doi.org/10.3917/perri.wino.2013.01|title=Clemenceau|date=2013|publisher=Éditions Perrin|isbn=978-2-262-03878-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Winock 2013&quot;/&gt; فلۆبێر لە ساڵی ١٨٥١ دەستی بە نووسینی ڕۆمانەکە کردووە و بۆ ماوەی پێنج ساڵ، واتە تا ساڵی ١٨٥٦، کاری لەسەر کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Madame Bovary (roman)}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆمانەکان|کتێب|وێژە|ژن|فەڕەنسا|وێژەی فەڕەنسی}}

[[پۆل:ڕۆمانە فەرەنسییەکانی ١٨٥٧]]</text>
      <sha1>frapq7wtc1tddjl9sevdf2j1fycrdar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کتێبخانەی گشتیی سلێمانی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215039</id>
    <revision>
      <id>972044</id>
      <parentid>971980</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* چاکسازی گەورە */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11967" xml:space="preserve">== چاکسازی گەورە ==

خاتوو {{وب|Sakura emad}} و بەڕێز {{وب|Aram}} دەمەوێت لەگەڵ ئێوەدا ئەم پەڕەیە باشبکەم، لەبەر ئەوەی من لە ئێستادا بەبەردەوامی دەچم بۆ کتێبخانە هەم گشتی و بە تایبەتی مناڵان، ئایا پێویست ناکات ئەم پەڕەیە بگەیەنیینە ئاسیتێکی باش، و دەتوانم بە ٣ کتێب ئەم وتارە باشبکەین، کە دانەیەکیان مامۆستایەکمە لە کتێبخانە، و دەتوانین بە پدف وەریبگرم ئەم پەڕەیە چاک بکەین لەبەرئەوەی ئەم پەڕەیە زۆر گرینگە، چوونکە کلتوری کوردستان بەدیار دەخات، ئایا یارمەتیم دەدەن؟، ناڵێم لەڕێگەی هەندێ شت کە من نەیزانم، بەڵکو دەمەوێت لەگەڵم بینوسن، ئایا دەیکەن؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} من وەک خۆم کەمتر دەنووسم و زیاتر بەسەر دەستکارییەکان دەچمەوە. تۆ ھەوڵی خۆت بدە و بەکارھێنەرانی تریش ئەوەی لە دەستیان بێت، دەیکەن. تەنیا خۆت لە پیاھەڵدان و ڕیکلام مەدە و دەق کۆپی مەکە کە ئەوانە زۆر گرنگن لەبەر چاویان بگرین. مادام دەچیتە کتێبخانەکە، یەکێک لە گرنگترین شتەکان ئەوەیە کە (گەر ڕێگەت پێ بدەن،) چەند وێنەیەکی دەرەوە و ناوەوەی شوێنە گرنگەکانی کتێبخانەکە بگریت و باریان بکەیت. بۆ ناوەڕۆکیش، با بزانین چیت دەست دەکەوێت. سپاس بۆ گرنگیدان بەم وتارە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٩، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس من کتێبەکانتان بۆ دەنێرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٥٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Aram}} بەپێی ئەو زانیاریانەی پێیانداوم لە کتێبخانە ١٠ بۆ ١٥ کتێب هەیە لە کتیبخانە و کۆتادانەیان ٢٠٢٠ بوو کە دەرچوو لە خودی کتیبخانەوە، ئایا بەڕای تۆ باشنیتە کتێبی ٢٠٢٠ بەکاربهێنم و کتێبەکانی تر کە کۆنترن وەک رێژە بەکاربهێنین لە نێوانیاندا؟ چوونکە بەڕای من باشترە لەسەر ٢٠٢٠ بڕۆین لەبەر تازەیەکەی، ئایا هەمان ڕات هەیە لەگەڵ من؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٥، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ڕاستی من کە کتێبەکانم نەبینیوە و ناتوانم بڕیار بدەم، بەڵام ئەگەری ھەیە ئەوەی ٢٠٢٠ باشتر بێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٣، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Aram}} ئەی سەرچاوە، خۆ من زۆر هی کتێبەکە ناگۆڕم تەنها دەیخەمە سەر شێوازی ویکیپیدیا، بۆ سەرچاوە چی بکەم؟ خۆ هەر ئەبێ سەرچاوەیەک دەبنێم. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢٦، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} مەبەستت ئەوەیە دەقەکانی کتێبەکە کۆپی پەیست دەکەیتە نێو ویکیپیدیا؟ بۆ دانانی سەرچاوەش گەر مەبەستت ئەوەیە چۆن سەرچاوەکە بنووسیت، بڕوانە [[داڕێژە:Cite book]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٢، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

نا ئەوە دەزانم مەبەستم لە سەرچاوەیە واتا دوای لەکۆتایدا کە تەنها یەک سەرچاوەم دانابوو بۆم نانوسن ئەمە تەنها پشت بە یەک سەرچاوە دەبەستێت؟ {{وب|Aram}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:١٥، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سەرچاوەیەکی وێبم بۆ زیادکرد، ئەگەر زوو زوو سەردانی دەکەیت ئەوا لە جاری داهاتوو چەند وێنەیەکمان بۆ بگرە و لە [https://commons.wikimedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 کۆمۆنز] دایبنێ. دەکرێت هەر بە مۆبایل لە گۆشەکانی دەرەوە و ناوەوەی چەند وێنەیەک بگریت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من ناتوانم لە ویکیپیدیا قسە لەسەر کردەوەیەک بکەم کە ھێشتا نەکراوە. شتێک وەک نموونە بنووسە، بەڵام یەکەم، کۆپی پەیست نەبێ و دووەمیش، دەقێک کە بۆ وتارەکە بایەخدار بێت بنووسە نەک ھەموو شتێک. ڕوونە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} {{وب|Aram}}، دەبێت هەموو ئەو زانیارانەی کە نوسیومان بیسرمەوە، و دوای لەگەڵ کۆنەکاندا تێهەڵکێشیان بکەین، ڕازین؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٤٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گشت ئەو زانیاریانەی لە وتارەکەدا ھەیە دەیسڕنەوە و ڕێکخستنەوەی بۆ دەکەن؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەو مەرجەی وتارەکە کلیلە زانیارییەکانی لەدەست نەدات کێشەمان نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} گەر کارێکی گەورە دەکەیت، تکایە لە خۆڵەپەتانێکەت، کارەکانت تەواو بکە ئینجا لەگەڵ وتارەکە تێکەڵی بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس ببورن دەبێت بۆ بەشی مێژوو تێرو تەسەل بینوسم لەبەر ئەوەی ئەوە مێژووی ناودارانی کتێباخانەیە، و بەیانیش دەچم بۆ ژووری گۆڤار داوای گۆڤارەکەیان لێدەکەم، سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Aram}} و {{وب|Sakura emad}} ئەم شێوازەی ئێستەتان پی باشە؟ چونکە لەسەر ئەم شێوازە دەڕۆم، و وێنەی بۆ دادەنێم، بەڵام توشی کێشەیەک بووم، ئەمڕۆ چووم بۆ هۆڵی ڕۆژنامەکان بۆ هێنانی کۆپییەک لە ڕۆژنامەی ژین ژمارە ٧٦٠ بەس بداخەوە پرنتەرەکەیان تێکشکابوو.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:کێشەمان نییە تا ئەوکاتەی شێوازی وتارەکە سیاسەتی [[ویکیپیدیا:شێواز|شێواز]] نابەزێنێت، و پەلەمان نیە لە ھێنانی کۆپی بەڵام گەر وتارەکە ھێشتا لەژێر کاردایە تکایە داڕێژەی  {{دا|ئامادەکردن}}ی بخە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ زانیاریت هەموو ئەو ڕستانەی نوسیومە هەریەکەی لە کتێبێکەوە هێناومە و گونجاندنم بۆ کردووە بۆ باشترکردنی، بەڵام مێژوو گرینگترینە، لەبەر ئەوەی گەر دەستکاریبکەین مێژوو تێکدەدەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٥٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} جارێ قسەی لەسەر ناکەم تا دەیگەیەنیتە ئاستێکی باش کە خۆت پێت باش بێت؛ ئەو کاتە قسەیەکی لێ دەکەم. زۆر سپاس بۆ گەرموگوڕیت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٩، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>qwcxb0mypbc9z4k1jr65sgdjhv3jlz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سروودی کوردی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215243</id>
    <revision>
      <id>972048</id>
      <parentid>968827</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوە */ لێدوان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" xml:space="preserve">== سەرچاوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] دەتوانیت سەرچاوە بۆ وتارەکە دابین بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠١، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:{{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئەو بەستەرەی کوردیپێدیا کە وەک سەرچاوە دات ناوە وا دیار کتێبێکە و پەیوەندیی بەم وتارەوە نییە. تەنیا ناوی کتێبەکە و ناوی وتارەکە ھەمان شتن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>nfx2r8lcg3jveg81w4i1afkm7avyh3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەزیز شاڤەرشیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215296</id>
    <revision>
      <id>972167</id>
      <parentid>969365</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27143" xml:space="preserve">{{وەسف|یاریزانی لەشجوانی و ناوداری ئینتەرنێتی ئوسترالیی لەدایکبووی ڕووسیا}}
{{Infobox person
| name             = عەزیز شاڤەرشیان
| native_name      = Азиз Шавершян
| native_name_lang =
| image            = Aziz Shavershian in 2011.jpg
| caption          = عەزیز لە ٢٠١١
| birth_name       = عەزیز سێرگیێڤیچ شاڤەرشیان
| birth_date       = {{Birth date|df=yes|١٩٨٩|٠٣|٢٤}}
| birth_place      = [[مۆسکۆ]]، [[کۆماری سۆشیالیستی فیدڕاڵیی ڕووسیای سۆڤیەتی]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت]]
| death_date       = {{Death date and age|df=yes|٢٠١١|٠٨|٠٥|١٩٨٩|٠٣|٢٤}}
| death_place      = [[پاتایا]]، تایلەند
| other_names      = زیز، ئەز
| occupation       = [[یاریزانی لەشجوانی]]، [[ڕاھێنەری تایبەت]]، [[ناوداری ئینتەرنێت]]، [[نمایشکار]]، [[سەماکەر]]
| years_active     = ٢٠٠٧–٢٠١١
| height           = ١٨٧سم&lt;ref name=&quot;heightweight&quot;&gt;{{cite web |title=How tall are you in cm? |url=http://new.spring.me/#!/azyzz/q/209688248706958518 |author=Shavershian, Aziz |publisher=[[Formspring.me]] |access-date=12 March 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140112183639/http://new.spring.me/ |archive-date=12 January 2014 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;
| website          = {{URL|facebook.com/zyzzthetics/}}
}}
'''عەزیز سێرگیێڤیچ شاڤەرشیان'''&lt;ref name=&quot;bodyimage&quot;/&gt; ({{بە ڕووسی|link=no|Ази́з Серге́евич Шавершя́н}}؛ ٢٤ی ئازاری ١٩٨٩ – ٥ی ئابی ٢٠١١)،&lt;ref name=&quot;behind&quot; /&gt; زیاتر ناسراو بە ناوە ئینتەرنێتییەکەی '''زیز'''،&lt;ref name=&quot;Zyzz ripped&quot;&gt;{{cite news|last=de Brito, Sam|author-link=Sam de Brito|title=Zyzz ripped from this life too young |url=http://www.smh.com.au/executive-style/culture/blogs/all-men-are-liars/zyzz-ripped-from-this-life-too-young-20110811-1ioik.html|access-date=14 August 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=11 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zyzzkiwi&quot;&gt;{{cite news|last=Morrah |first=Michael |title=Young Kiwis experiment with potent steroids |url=http://www.3news.co.nz/tvshows/3rd-degree/young-kiwis-experiment-with-potent-steroids-2014112620 |access-date=27 November 2014 |newspaper=[[3 News]] |date=26 November 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150222084832/http://www.3news.co.nz/tvshows/3rd-degree/young-kiwis-experiment-with-potent-steroids-2014112620 |archive-date=22 February 2015 |df=dmy }}&lt;/ref&gt; [[یاریزانی لەشجوانی]]، [[ڕاھێنەری تایبەت]] و [[نمایشکار]]ێکی ئوسترالیی لەدایکبووی ڕووسیا بوو. کە بووە خاوەن لایەنگرێکی زۆر دوای بڵاوکردنەوەی چەند ڤیدیۆیەکی خۆی لە [[یووتیووب]]، کە لە ٢٠٠٧ەوە دەستی پێ کرد.&lt;ref name=&quot;Facebook&quot;&gt;{{cite news|last=Danks|first=Katherine|title=Facebook favourite and aspiring model, Aziz 'Zyzz' Shavershian, 22, dies in Thailand sauna |url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/sydney-nsw/facebook-favourite-and-aspiring-model-aziz-shavershian-22-dies-in-thailand-sauna/story-e6freuzi-1226111960086|access-date=14 August 2011|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=10 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cultfollowing&quot;&gt;{{cite news|last=Phillips|first=Liam|title=Death and disaster unleashed a flood of news in 2011|url=http://www.smh.com.au/national/death-and-disaster-unleashed-a-flood-of-news-in-2011-20111111-1nao4.html|access-date=17 December 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=16 December 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BBandHeart&quot;&gt;{{cite news|last=Berry|first=Sarah|title=Incredible bulk: a journey from fit to fanatical|url=http://www.smh.com.au/executive-style/fitness/incredible-bulk-a-journey-from-fit-to-fanatical-20111220-1p3ir.html|access-date=12 January 2012|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=12 January 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١١دا، عەزیز سەرنجی میدیاییی زیاتری چووە سەر کاتێک ''[[دە سیدنی مۆرنینگ ھێرەڵد]]'' وتارێکی لەسەر بەندکردنی برا گەورەکەی، سەید، بڵاو کردەوە بەھۆی خاوەندارێتیی نایاساییی [[ستێرۆیدی ئانابۆلیک]].&lt;ref name=&quot;Pumped&quot; /&gt; لە ٥ی ئابی ٢٠١١دا، کاتێک لە پشوویەکدا بوو لە تایلەند، عەزیز تووشی [[وەستانی دڵ]] بوو و لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا کۆچی دواییی کرد.&lt;ref name=&quot;Zyzz ripped&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HeartAttack&quot;&gt;{{cite web | url=http://media.theage.com.au/news/national-news/heart-attack-killed-zyzz-2550530.html | title=Heart attack killed 'Zyzz' | work=[[The Age]] | date=11 August 2011 | access-date=7 March 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120319041830/http://media.theage.com.au/news/national-news/heart-attack-killed-zyzz-2550530.html | archive-date=19 March 2012 | url-status=dead | df=dmy-all }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120319041830/http://media.theage.com.au/news/national-news/heart-attack-killed-zyzz-2550530.html |date=١٩ی ئازاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
عەزیز بە ڕەگەز [[کورد]]ە&lt;ref&gt;{{cite web|title=Spring.me|url=http://new.spring.me/#!/azyzz/q/174133848550969262|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112183639/http://new.spring.me/|archive-date=12 January 2014|access-date=25 April 2015|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; و لەدایکبووی [[مۆسکۆ]]یە،&lt;ref name=&quot;ninemsn Thailand&quot;&gt;{{cite news|last=Kennedy|first=Les|title=Sydney bodybuilder dies in Thailand sauna|url=http://news.ninemsn.com.au/national/8283698/sydney-bodybuilder-dies-in-thailand-sauna|access-date=15 August 2011|newspaper=[[Ninemsn]]|date=10 August 2011}}&lt;/ref&gt; و بچووکترین کوڕی مایان ئیبۆیان، کە [[پسپۆڕی دڵ]]ە، و سێخی شاڤەرشیانە.&lt;ref name=&quot;behind&quot;&gt;{{cite news|title=Heart condition 'behind bodybuilder's death' |url=http://news.ninemsn.com.au/national/8284072/heart-condition-behind-bodybuilders-death |access-date=14 August 2011 |newspaper=[[Ninemsn]] |date=11 August 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110912154130/http://news.ninemsn.com.au/national/8284072/heart-condition-behind-bodybuilders-death |archive-date=12 September 2011 |df=dmy }}&lt;/ref&gt; ئەو یەک برای گەورەی ھەبوو، سەید شاڤەرشیان، کە بەناوی سەر شاشەی «چێست برا» ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Pumped&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;steroids&quot;&gt;{{cite news|last=Budd|first=Henry|title=Customs reveals steroid abuse is skyrocketing|url=http://www.news.com.au/national/after-aziz-zyzz-sergeyevich-shavershian-dies-in-thailand-customs-reveals-steroid-abuse-is-skyrocketing/story-e6frfkvr-1226114913389|access-date=15 August 2011|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=15 August 2011}}&lt;/ref&gt; لە ١٩٩٣دا، عەزیز و خێزانەکەی چوون بۆ [[ئوسترالیا]] و لەوێ نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;{{cite web|title=How old were you when your family moved to australia?|url=http://www.formspring.me/azyzz/q/209650177940682390|author=Shavershian, Aziz|publisher=[[Formspring.me]]|access-date=4 November 2011|archive-url=https://archive.today/20130219014306/http://www.formspring.me/azyzz/q/209650177940682390|archive-date=19 February 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; لە [[ئیستوود، نیو ساوت وەیڵز]] گەورەبووە،&lt;ref name=&quot;behind&quot; /&gt; و لە خوێندنگەی ئامادەییی [[ماریست کۆڵێج ئیستوود]] خوێندوویەتی، کە بووەتە «ئازای خوێندنگەی کۆلێژەکە».&lt;ref name=&quot;behind&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;lastposts&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;heartdefect&quot; /&gt; پێش مردنی لە ئابی ٢٠١١دا، داندرابوو کە لە [[زانکۆی وێسترن سیدنی]] دەربچێت، بە بڕوانامەیەک لە [[بازرگانی]]دا.&lt;ref name=&quot;behind&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;lastposts&quot;&gt;{{cite news|title=Aesthetic bodybuilder Aziz 'Zyzz' Sergeyevich Shavershian's last posts|url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/aesthetic-bodybuilder-aziz-zyzz-sergeyevich-shavershians-last-posts/story-e6freuy9-1226112918122|access-date=20 August 2011|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=11 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;heartdefect&quot;&gt;{{cite news|last=Vollmer|first=Tim|title=Bodybuilder Aziz 'Zyzz' Shavershian killed by heart defect|url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/sydney-nsw/bodybuilder-aziz-zyzz-shavershian-killed-by-heart-defect/story-e6freuzi-1226112713390|access-date=19 August 2011|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=11 August 2011}}&lt;/ref&gt; ئەو بێدین بوو، بەڵام [[تەزبیح]]ی لە مل دەکرد و گۆڕەکەشی [[خاچ]]ێکی لەسەرە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=What religion are you?|url=http://www.formspring.me/azyzz/q/180677727513243861|author=Shavershian, Aziz|publisher=[[Formspring.me]]|access-date=18 December 2011|archive-url=https://archive.today/20120730223900/http://www.formspring.me/azyzz/q/180677727513243861|archive-date=30 July 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== لەشجوانی ==
پێش بوون بە یاریزانی لەشجوانی، عەزیز وەک کوڕێکی لاواز&lt;ref name=&quot;cultfollowing&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;headinghome&quot;&gt;{{cite news|last=Georgina Robinson and Sarah Whyte|title=Shattered: body of bodybuilder 'Zyzz' heading home|url=http://www.smh.com.au/nsw/shattered-body-of-bodybuilder-zyzz-heading-home-20110811-1inmu.html|access-date=15 August 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=11 August 2011}}&lt;/ref&gt; و [[ئیکتۆمۆرف]] باس دەکرا.&lt;ref name=&quot;Shredded&quot;&gt;{{cite news|title=Aesthetically Pleasing: Zyzz Shreddedshian Talks With Simplyshredded.com |url=http://www.simplyshredded.com/exclusive-zyzz-interview.html|access-date=16 August 2011|newspaper=Simplyshredded|year=2011}}&lt;/ref&gt; کاتێک خوێندنی ئامادەییی تەواو کرد،&lt;ref name=&quot;ninemsn Thailand&quot; /&gt; بەھۆی ئیلھامی برا گەورەکەیەوە، چووە وەزشگایەکی ناوخۆیییەوە و دەربارەی خۆراک و ڕاھێنان فێر بوو، کە بەکاری ھێنان تا ببێتە یاریزانێکی لەشجوانی. ڕۆژانە سێ بۆ چوار کاتژمێری تەرخان دەکرد بۆ ڕاھێنانکردن.&lt;ref name=&quot;Shredded&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dec12&quot;&gt;{{cite news|last=Marcus|first=Caroline|title=Boys hit by body blues|url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/opinion/boys-hit-by-body-blues/story-e6frezz0-1226528056283|access-date=3 December 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=3 December 2012}}&lt;/ref&gt; [[یاریزانی لەشجوانیی پیشەگەر|یاریزانی لەشجوانییە پیشەگەرە]] دڵخوازەکانی بریتی بوون لە [[ئاڕنۆڵد شوارزنێگەر]] و [[فڕانک زەین]].&lt;ref name=&quot;Shredded&quot; /&gt;

لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ وێبگەی لەشجوانیی سیمپڵی شرێددا، عەزیز باسی کرد کە لە سەرەتادا لەبەر «سەرنج ڕاکێشانی کچان» ویستوویەتی ببێتە یاریزانی لەشجوانی. وتوویەتی کە سەیری وێنەی یاریزانی لەشجوانیی تری دەکرد و و بە خۆی دەوت کە ڕۆژێک وەک ئەوان دەبێت. دوای نزیکەی چوار ساڵ لە ڕاھێنان، وتوویەتی کە: {{cquote|دەتوانم بە ئاسانی بڵێم کە پەرۆشیم بۆ ڕاھێنانکردن تەنیا بۆ سەرنج ڕاکێشانی خەڵک نییە و زیاترە، و لە ھەستی دانانی ئامانج و پێکانیان ھاتووە و زۆرکردن لە خۆم لە ڕاھێنانکردندا. زۆر حەزم لێیەتی، ھەستی تەواوکردنی سێتێکی مەشق، و دەرپەڕینی ماسولکەکانت بۆ ماوەیەکی کاتی شتێکە کە ناتوانم بێی بژیم.&lt;ref name=&quot;Shredded&quot;/&gt;}}

عەزیز نموونەی لاچاندێکی لەشجوانیی ناشی بوو لە ئوسترالیا، بە ناوی «ئەستێتیکز»،&lt;ref name=&quot;Fans&quot;/&gt; کە ئەو بەناوبانگی کردبوو.&lt;ref name=&quot;Dec12&quot;/&gt; عەزیز توانی یافتەی [[پڕۆتین]]ی خۆی بەدەست بھێنێت، بە ناوی «پڕۆتینی خوداکان»، کە لە حوزەیرانی ٢٠١١دا بڵاو کرایەوە.&lt;ref name=&quot;Facebook&quot;/&gt; ھەروەھا کۆمپانیای جلوبەرگی تایبەت بە خۆی ھەبوو،&lt;ref name=&quot;FansFlock&quot;/&gt; و ''ئینجیلی لەشجوانیی زیز'' لە ١٧ی ئابی ٢٠١١دا بڵاو کرایەوە، کە لەسەر زنجیرەیەک زانینی خۆی نووسیبووی کە فێربوو بوو لەڕێی ڕاھێنانکردنەکەی بۆ زیاتر لە چوار ساڵ.&lt;ref name=&quot;headinghome&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ABC&quot;/&gt; ئەو سووربوو لەوەی کە ئینتەرنێت یارمەتیدەری بووە لە پێشخستنی براندەکەی، و لە بنچینەدا لەڕێی [[تۆڕی کۆمەڵایەتی|تۆڕە کۆمەڵاتییەکان]]ەوە توانراوە.&lt;ref name=&quot;GillardVZyzz&quot;&gt;{{cite news|last=Whyte|first=Sarah|date=27 May 2012|title=Zyzz, the late bodybuilder who gets Googled as much as Gillard|newspaper=[[The Age]]|url=http://www.theage.com.au/digital-life/digital-life-news/zyzz-the-late-bodybuilder-who-gets-googled-as-much-as-gillard-20120526-1zblu.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120630014541/http://www.theage.com.au/digital-life/digital-life-news/zyzz-the-late-bodybuilder-who-gets-googled-as-much-as-gillard-20120526-1zblu.html|access-date=27 May 2012|archive-date=30 June 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی تەممووزی ٢٠١١دا، سەیدی برای عەزیز دەستگیر کرا بەھۆی خاوەندارێتیی ستێرۆیدی ئانابۆلیک،&lt;ref name=&quot;Pumped&quot; /&gt; کە دواتر وتی کە تاوانبار بووە دوای مردنی عەزیز.&lt;ref name=&quot;bodyimage&quot;&gt;{{cite news |title=Body Image |author=Andrew Denny |url=https://www.youtube.com/watch?v=Qamh60kmXUs |newspaper=[[Network Ten|Ten News]] |publisher=[[Network Ten|Network TEN (Australia)]] |format=Official YouTube video |date=11 August 2011 |access-date=19 December 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Chestbrah&quot;&gt;{{cite news|last=Whyte|first=Sarah|title=Chestbrah fined|url=http://www.smh.com.au/nsw/chestbrah-fined-20110806-1igl1.html|access-date=15 August 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=7 August 2011}}&lt;/ref&gt; ''[[دە سیدنی مۆرنینگ ھێرەڵد]]'' ڕووماڵی دۆسییەکەی کرد، و وێنەیەکی عەزیزیشی تێدا بوو.&lt;ref name=&quot;Pumped&quot;&gt;{{cite news|last=Whyte|first=Sarah|title=All pumped up, but tell us how?|url=http://www.smh.com.au/executive-style/fitness/all-pumped-up-but-tell-us-how-20110730-1i5cd.html|access-date=5 November 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=31 July 2011}}&lt;/ref&gt; عەزیز ناڕەزاییی خۆی دەربڕی بەرامبەر بەکارھێنانی وێنەکەی بۆ نیشاندانی وتارێک کە لە سەرەتادا لەسەر خراپ بەکارھێنانی ستێرۆیدی ئانابۆلیک بوو.&lt;ref name=&quot;headinghome&quot; /&gt;

کاتێک لەلایەن ''[[دە دەیڵی تەلەگراف (سیدنی)|دە دەیڵی تەلەگراف]]''ەوە پرسیاری لێ کرا، نکۆڵیی لە بەکارھێنانی ستێرۆید کرد، و جەختی کردەوە کە شێوە لەشی بەھۆی ڕاھێنانە زۆرەکان و پارێزییە توندەکەیەتی.&lt;ref name=&quot;ABC&quot;&gt;{{Cite episode |title=Boys and the buff culture |url=http://www.abc.net.au/radionational/programs/backgroundbriefing/boys-and-the-buff-culture/3725780 |access-date=19 December 2011 |series=Background Briefing |network=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] |station=[[ABC NewsRadio]] |location=Australia |airdate=2 October 2011 }}&lt;/ref&gt; بەپێی ''دە سیدنی مۆرنینگ ھێرەڵد''، کۆمپانیاکەی کە عەزیزی وەک سەماکەر دامەزراندبوو وتوویانە کە عەزیز «کەسێکی دڵڕفێن بووە، سەرەڕای بەکارھێنانی ستێرۆید».&lt;ref name=&quot;AllegedAbuse&quot;&gt;{{cite news|last=Baker|first=Jordan|title=Generation V buff, but not so pretty after dark|url=http://www.smh.com.au/opinion/society-and-culture/generation-v-buff-but-not-so-pretty-after-dark-20110901-1jnzw.html|access-date=12 January 2012|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=2 September 2011}}&lt;/ref&gt; عەزیز زۆربەی کات دەستەواژەکانی وەک «سواربوونی پاسکیل»ی بەکار دەھێنا، کە، بەپێی ''دە دەیڵی تەلەگراف''، «بە زمانی نافەرمیی وەرزشگا بە مانای بەکارھێنانی [[سووڕی ستێرۆید]] دێت».&lt;ref name=&quot;steroids&quot; /&gt;

== مەرگ ==
لە ٥ی ئابی ٢٠١١دا، عەزیز لە [[ساونا]]یەکدا تووشی وەستانی دڵ بوو، لە کاتێکدا لە پشوودا بوو لە [[پاتایا]].&lt;ref name=&quot;bangkokpost&quot;&gt;{{cite news|title=Playing fast and loose with the juice|url=http://www.bangkokpost.com/news/investigation/391517/playing-fast-and-loose-with-the-juice|access-date=29 January 2014|newspaper=[[Bangkok Post]]|date=26 January 2014}}&lt;/ref&gt; ئەو برایە نەخۆشخانەیەک، و پزیشکەکان نەیانتوانی زیندووی بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;behind&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;HeartAttack&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;headinghome&quot; /&gt; خێزان و ھاوڕێکانی ھەواڵی کۆچکردنییان لە [[فەیسبووک]] بڵاو کردەوە. مردنەکەی لە ٩ی ئابی ٢٠١١دا لەلایەن [[وەزارەتی کاروبار و بازرگانیی بیانی (ئوسترالیا)|وەزارەتی کاروبار و بازرگانیی بیانی]]یەوە سەلمێندرا.&lt;ref name=&quot;Facebook&quot; /&gt; توێکارییەک دەریخست کە [[تێکچوونی زگماکیی دڵ]] و [[گەورەبوونی دڵ]]ی ھەبووە، کە پێشووتر دەستنیشان نەکراون، کە بووەتە ھۆی [[وەستانی دڵ]]ی.&lt;ref name=&quot;Facebook&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Whyte |first=Georgina Robinson and Sarah |date=2011-08-11 |title='Shattered': body of bodybuilder 'Zyzz' heading home |url=https://www.smh.com.au/national/nsw/shattered-body-of-bodybuilder-zyzz-heading-home-20110811-1inmu.html |access-date=2022-07-17 |website=The Sydney Morning Herald |language=en}}&lt;/ref&gt; خێزانەکەی وتیان کە نیشانەی بچووکی دەرخستووە لە مانگەکانی پێش ئابی ٢٠١١، کە پێکھاتبوون لە [[بەرزیی پەستانی خوێن]] و ھەناسەبڕکێی جارناجار. کێشەی دڵ لە خێزانەکەیدا بۆماوەیییە.&lt;ref name=&quot;Facebook&quot; /&gt;

== یادگار ==
بەپێی ''[[سیدنی مۆرنینگ ھێرەڵد]]''، مردنەکەی عەزیز شەشەم بۆ گەڕاوترین بابەتی سەر بە مەرگ بوو لە ئوسترالیا لە ٢٠١١دا.&lt;ref name=&quot;cultfollowing&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;searched1&quot;&gt;{{cite news|last=Olding|first=Rachel|title=Searches show our true cares|url=http://www.smh.com.au/digital-life/digital-life-news/searches-show-our-true-cares-20111206-1oh9s.html|access-date=10 December 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=7 December 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;searched2&quot;&gt;{{cite news|last=Grubb|first=Ben|title=Aussies more interested in iPhone than world's disasters: Google|url=http://www.smh.com.au/digital-life/digital-life-news/aussies-more-interested-in-iphone-than-worlds-disasters-google-20111207-1ohu9.html|access-date=10 December 2011|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=7 December 2011}}&lt;/ref&gt; پێش مردنی، عەزیز ڤیدیۆیەکی خۆی لە تۆڕێکی کۆمەڵایەتی بڵاو کردبووەوە، کە دواتر پێگەی ١٨یەمی گرت لە «گرنگترین ڤیدیۆکانی ھەواڵی ساڵ»ی [[ناین نیوز]] بۆ ساڵی ٢٠١١.&lt;ref name=&quot;viralvideo&quot;&gt;{{cite news|title=Top news videos of the year - 18 &quot;Bodybuilder's bizarre video&quot; |url=http://news.ninemsn.com.au/viralvacuum/glance/206591/top-news-videos-of-the-year-18.glance |access-date=19 December 2011 |newspaper=[[Ninemsn]] |date=7 December 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120114043803/http://news.ninemsn.com.au/viralvacuum/glance/206591/top-news-videos-of-the-year-18.glance |archive-date=14 January 2012 |df=dmy }}&lt;/ref&gt; لە ماوەی نێوان ئابی ٢٠١١ بۆ ئابی ٢٠١٢، ئامارەکانی [[گووگڵ]] دەریانخست لە ئەندازەی [[جوڵیا گیڵارد]] گەڕانی بۆ کراوە، کە [[سەرۆک وەزیرانی ئوسترالیا]] بوو لەو کاتەدا.&lt;ref name=&quot;GillardVZyzz&quot;/&gt;

لە فێستیڤاڵی [[فیڵد دەی]]ی سەری ساڵی ٢٠١٢ لە سیدنی، خەڵک وەک عەزیز خۆیان پۆشی وەک ڕێزگرتنێک لێی.&lt;ref name=&quot;homage&quot;&gt;{{cite news|last=Ian Walker and Claire Harvey|title=Sydney throws a party as New Year 2012 arrives |url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/sydney-throws-a-party-as-new-year-2012-arrives/story-e6freuy9-1226234072630|access-date=26 April 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=2 January 2012}}&lt;/ref&gt;

سەید شاڤەرشیان ڤیدیۆیەکی ١٩ خولەکیی دروست کرد بۆ براکەی وەک ڕێزگرتنێک، بە ناوی ''زیز - یادگارێک''،&lt;ref name=&quot;GillardVZyzz&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Zyzz - The Legacy|url=https://www.youtube.com/watch?v=AdBoybKnzZw|language=en|access-date=2022-02-28}}&lt;/ref&gt; و لە ٢٢ی ئازاری ٢٠١٢دا لە یووتیووب بڵاوی کردەوە. ڤیدیۆکە بوویە یەکێک لە پڕبینەرترین ڤیدیۆکانی کۆتاییی ئازار و سەرەتای نیسانی ٢٠١٢. بەپێی ئابی ٢٠٢٢، ڤیدیۆکە زیاتر لە ١٦ ملیۆن بینەری ھەیە.&lt;ref name=&quot;trend1&quot;&gt;{{cite news|last=Dunning|first=Craig|title=What's hot online Thursday, 29 March 2012 |url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/whats-hot-online/story-e6freuy9-1226313231185|access-date=8 April 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=29 March 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;trend2&quot;&gt;{{cite news|last=Dunning|first=Craig|title=What's hot online Tuesday, 03 April 2012 |url=http://www.dailytelegraph.com.au/news/whats-hot-online/story-e6freuy9-1226317480944|access-date=8 April 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=3 April 2012}}&lt;/ref&gt;

پەرەی فەیسبووکی عەزیز ٤١٥،٧٦٧ ڵایکی ھەبوو. لە نیسانی ٢٠١٢دا، ''دە دەیڵی تەلەگراف'' تێبینیی ئەوەی کرد پەڕەی لایەنگری زیاتر لە ٣٩٩،٦٧١ ھەواداری ھەبووە&lt;ref name=&quot;Fans&quot;&gt;{{cite news|last=Olding|first=Rachel|title=Sydney's newest sport - beat someone senseless or kill them for the heck of it |url=http://www.smh.com.au/nsw/sydneys-newest-sport--beat-someone-senseless-or-kill-them-for-the-heck-of-it-20120727-22ze2.html|access-date=28 July 2012|newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]|date=28 July 2012}}&lt;/ref&gt; پێش ناچالاکبوونی دوای چەند مانگێک.&lt;ref name=&quot;FansFlock&quot;&gt;{{cite news|title=Fans flock to Aziz Sergeyevich Shavershian's social network sites a year after his death |url=http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/fans-flock-to-aziz-sergeyevich-shavershians-social-network-sites-a-year-after-his-death/story-e6frewyr-1226337794699|access-date=25 April 2012|newspaper=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|date=25 April 2012}}&lt;/ref&gt;

بەپێی [[وتاری بۆچوون|وتارێکی بۆچوون]]ی ٢٠١٣ لە ''[[وینتوۆرت کۆریەر]]''، لە کاتێکدا سەدان وتاری ھەواڵیی ''وێنتوۆرت کۆریەر'' کە لە سەرھێڵ بڵاو کراونەتەوە ونبوون و خوێنەرێکی وایان نەبووە لە ٢٠١١وە، «چیرۆکی زیز» بەردەوام خوێنەری ھەیە و زۆربەی کات لە پێڕستی پڕخوێنەرترین وتارەکانی ڕۆژانەی وێبگەکە دەبیندرێت.&lt;ref name=&quot;StillNews&quot;&gt;{{cite news|last=Mills|first=David|title=Shirtless dudes tip of the iceberg at Bondi |url=http://wentworth-courier.whereilive.com.au/news/story/opinion-shirtless-dudes-tip-of-the-iceberg-at-bondi/|access-date=28 January 2013|newspaper=[[Wentworth Courier]]|date=28 January 2013}}&lt;/ref&gt;

لە ڕاپۆرتێکدا لەسەر ڕاگیرکردنی تاوانی ڕێکخراوی بازرگانیکردنی ستێرۆید بە شێوەیەکی نھێنی، پەیامنێر ماڕک ویڵەسی عەزیزی بە «ناسراوترین کەسی کۆمەڵی لەشجوانی» ناوبرد.&lt;ref name=Abd2015-03-09&gt;
{{cite news
| url = http://www.abc.net.au/7.30/content/2015/s4194226.htm
| title = Illegal steroid demand being met by outlaw motorcycle gangs
| publisher = [[دامەزرەی پەخشی ئوسترالی]]
| author = لێی سەیڵز
| date = 9 March 2015
| access-date = 4 June 2015
| quote = ناسراوترین کەس بۆ کۆمەڵی لەشجوانی عەزیز شاڤەرشیان بوو. 'زیز'، کە بەو ناوە بە لایەنگرانی ناسرابوو، گومانبار بوو بە بەکارھێنانی ستێرۆید، لە کاتێکدا براکەی پێشووتر دانی بەوەدا نابوو کە تاوانبار بووە بە خاوەندارێتیی ستێرۆیدی ئانابۆلیک.}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot;| تێبینییەکان
|-
|٢٠١٠
|''[[خاڵی لاواز: میلە ئاڵتونییەکە]]''
|زیادە
|ئەڵقەی «شانشین ھاتووە»
|-
|٢٠١١
|''گەشتە نێودەوڵەتییەکە''
|زیز
|چەند ئەڵقەیەک&lt;ref name=&quot;The National Road Trip&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.filmotion.com.au/national-road-trip-series.html | title=National Road Trip Series Preview | publisher=filmotion.com.au | access-date=7 March 2012}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مردنەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:کەسە ڕووسییەکانی بە ڕەجەڵەک کورد]]
[[پۆل:کەسە ئوسترالییەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]
[[پۆل:یووتیووبەرە نێرەکان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١١]]
[[پۆل:یوتیووبەرە کوڕەکان]]
[[پۆل:خەڵکی سیدنی]]
[[پۆل:ڕووسەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]</text>
      <sha1>6gg664noe3sy9p9w8443tlbn1w97k2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داستانا ئیلیادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215338</id>
    <revision>
      <id>972111</id>
      <parentid>969527</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sulaiman Omar abo</username>
        <id>51678</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" xml:space="preserve">{{محمد احمد السومري  الالياذة باللغة العربية }}
{{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو
  |ھۆ = شێواز
  |کات = 20220810130714
  |بکەر = Kurd2021
  |یارمەتی = 
}}

ئیلیادە ژ ناڤ ودەنگترین داستانێن هونەری یێ یونانی و جیهانی یە ژ بتر ژ 15500بەیتێن هوزانێ پێک دهێت  ، مل ب مل ل گەل داستانا ئودیسا کو هەر دوو هاتینە نڤیسین  ژ ئالیێ هوزانڤانێ یونانی یێ کوڕە (هومیروس) ل چەرخێ 9 ژبەری زاینێ ، ئەوێ گەلەکان گومان ل سەر هەبونا وی هەین و ب دیتنا وان داستنانا ئیلیادە ب قوناغ قوناغ هاتیە نڤیسین و ژ لایێ گەلەک کەسان ڤە. 
ئیلیادە  ب کوڕتی بەحسێ شەرێ تروادەێ دکەت، ئەو شەرێ ئەخیل ب برینا دەریا ئیجە ژ یونانێ بەرەف تروادە چوی ژ بو تولڤەکرنێ ژ پاریس ئەوێ ژنکا قرالێ ئیسپارتایێ مینیلاوس ب سەردا بری و بو خوە رەڤاندی و چوی تروادە. 
ئەڤجا یونانی رابون ب هەوەکا سەرتاسەری ژ بو هێرشکرنێ سەر تروادە ب سەرکێشیا ئەگامەمنون. 
و داستان دەست پێ دکەت ب چاڤپێکەفتنا هەر سێ خوداوەندا (هێرا، ئەتینا و ئەفرودێت ) ل شەهیانا (ثیتس) و خوداوەندا نەڤیانێ نەهاتبو داخوازکرن، و ئەڤە بی جهێ دلگرانیا وێ، ئەڤجا رابی ب هنارتنا دیاریەکێ بو داخوازکریان ئەوژی سیڤەکا زێری بی و ل سەر نڤیسی بو (ژ بو یا هەری جوان)، ئەفجا ناکوکی د ناڤبەرا هەرسێ خوداوەندا پەیدابو کا کی ژ وان یا هەری جوانە و یا هەژی دیاریێ یە ، و ژ بو چارەسەکرنا ڤێ ناکوکیێ پەنا برنە دەف زەلامێ هەری جوان ئەو ژی پاریس کوڕێ قرالێ تروادە بی، و هەرسێ خوداوەندا کار و بزاف کرن کو پاریسی بال خوەڤە ب کێشن و هەر ئێکێ ژ ئالیێ خوە سوزەک دایێ دیاریەکێ پێشکێشی وی بکەت، هێرا سوزا مەزناهیێ دایێ، و ئەتینا سەرکەفتن و ئەفرودیتێ سوز دایێ کو هەڤژینەکا هەری جوان بدەتێ، ئەڤجا پاریس ئەفرودیت هێژاتر دیت،، ئەوێ ژی ژ لایێ خو ڤە پاریس گەهاندە هێلینێ هەڤژینا مینیلاوس برایێ ئەگامەمنون قرالێ ئاروسێ و ژ دزیکیڤە رەڤاند، و ب ڤێ چەندێ دژایەتیا هەر دوو خوداوەندا هێرا و ئەتینا و هەمی ئەوێن هێلین بەرێ دخواستن بو خوە ئیناد.
و خوداوەند و مروڤ بینە دوو بەش، بەشەک ئالیگرێ یونانیان و بەشەک ئالیگرێ تروادەییان و هوسا ئاگرێ شەرێ تروادە هەلبی و دەست پێ کر. 
ئەگامەمنون سەرکێشیا یونانیان کر و تروادە دوڕپێچ کر بو ماوێ 10 سالان و گەلەک زیان ب هەر دوو لا کەتن د ڤی ماوەی دا ئەخیل خوە ژ شەری ڤەکێشا و بو ئەگەرێ لاوازبون و زیان پێکەفتنا یونانیان، و پاشێ هاش بو ل گەل ئەگامەمنونی و زڤری بو شەری دا کو تولا هەڤالێ  خوە (بیتروکلیس) ڤەکەت ژ هێکتور   جەنگاوەرێ تروادە ئەوێ ئەخیل ڤیای سوکایەتیێ ب لاشەەیێ وی بکەت و ب هاڤێژیت بەر سەیان پشتی کوشتی، بەلێ بەرامبەر رجا و لاڤ لاڤێن بابێ هێکتوری، ئەخیل بریار دا کو تەرمێ هێکتوری بدەت بابێ وی و داستان ب ڤەکرنا تروادە ب دوماهیک دهێت و ئەو نەخوشیا ب هەر کەسێ کەتی ژ ئەنجامێ شەرێ درێژ.
ئیلیادە دێمینیت مل ب مل ل گەل ئودیسایێ ئێک ژ گرنگترین ژێدەرێن هزر بیروکەیان د ئەوروپا دا و تێگەهەشتنا میتولوجیا یونانی، یا کو دیار بی د شێوەێن هونەرێ ئەوروپی دا ژ وێنەکێشان و پەیکەرسازی و شانو، و بلا ئەم ژبیر نەکن کو ئیلیادە نوکە ژی دهێتە خواندن ل ئەکادمیێن سەربازی چنکو دانەرێ بنیاتێ یە  ژ بو پێکدادان و هەڤکەتنا شەری .</text>
      <sha1>9dfnfres56x776c3nkbhz0motfnvy1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بابەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215583</id>
    <revision>
      <id>972116</id>
      <parentid>971536</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3966" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای بابەک''' (بە ئازەربایجان: Babək rayonu)یەکێکە لە ٧قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جولفە|جوولفە]]، [[قەزای شەھبوز|شەھبوز]]، [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگاکانی ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات و ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[بابەک]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٧٦ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٧٥ ھەزار کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٢٥٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٠٫٠٣) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٠دا ٧٢ ھەزار و ٥٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ٣٧٬٤٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ٣٧٬٦٠٠ [[ژن]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ٢٦٬٢ لە سەدی دانیشتووان (نزیکەی ١٩٬٧٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکھاتوون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٠
!٢٠٠١
!٢٠٠٢
!٢٠٠٣
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی بابەک
|٧٢٬٥
|٧٣٬٥
|٧٤٬٦
|٧٥٬٣
|٦٥٬٧
|٦٦٬٩
|٦٧٬٩
|٦٨٬٩
|٧٠٬١
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٥٬١
|٦٦٬٩
|٦٨٬٧
|٧٠٬٤
|٧٢٬٣
|٧٣٬٣
|٧٤٬٣
|٧٥٬٠
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٢٬٩
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬١
|٣٬٢
|٣٬٢
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٣
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٦
|٣٬٧
|٣٬٨
|٣٬٨
|٥٬٦
|٥٬٦
|٥٬٧
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٦٩٬٦
|٧٠٬٥
|٧١٬٦
|٧٢٬٣
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٤٬٧
|٦٥٬٦
|٦٦٬٧
|٥٩٬٣
|٦٠٬٤
|٦١٬٧
|٦٣٬٣
|٦٥٬٠
|٦٦٬٦
|٦٨٬٥
|٦٧٬٧
|٦٨٬٧
|٦٩٬٣
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای بابەک]]</text>
      <sha1>hcnjsjyz3ch8jqc20yewkyjw60hap37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای جوولفە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215594</id>
    <revision>
      <id>972117</id>
      <parentid>971215</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای جوولفە''' (بە ئازەربایجانی: Culfa rayonu) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]].. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی ئۆردوباد، [[قەزای بابەک|بابەک]]، [[قەزای شەھبوز|شەھبوز]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شاری [[جوولفە، ئازەربایجان|جوولفە]]. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٤٧ ھەزار کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە و سەرەتا ناوی ئابراگونۆس بوو، لە ساڵی ١٩٥٠ەوە ناوی قەزای جوولفەیە.&lt;ref name=&quot;ANAS&quot;&gt;{{cite book| last=ANAS| first=Azerbaijan National Academy of Sciences| title= Nakhchivan Encyclopedia| publisher= ANAS| location=Baku| year=2005| volume=I| page=114| isbn=5-8066-1468-9}}&lt;/ref&gt; ناوەکان، جۆلفە/جولفە بۆ چەند ناوچەیەکی دراوسێی ئێرانیش بەکاردێت.

لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ بە فەرمانی سەرۆکی کۆماری [[ئازەربایجان]]، گوندەکانی نەھاجیر و گۆینووک لە ناحیەی جوولفا لابران و خراونەتە سەر خاکی [[قەزای بابەک]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://meclis.gov.az/?/az/legislation/view/2819|title=Milli Meclis|website=meclis.gov.az}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ئەم قەزایە لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ ئەرمینیا، لە باشوورەوە لەگەڵ ئێران ھاوسنوورە. ناحیەی جولفە لە ڕۆژھەڵاتی شاری [[نەخچیڤان]]ەوەیە. چیای دامیرلیداغ (٣٣٦٨ م) بەرزترین خاڵی قەزاکەیە. ھاوینی قەزاکە گەرم و وشکە، بەڵام زستان ساردە. تێکڕای پلەی گەرمی لە مانگی یەکدا لە نێوان -١٠ بۆ -٣ پلەی سەدییە، لە مانگی تەممووزدا لە نێوان +١٩ بۆ +٢٨ پلەی سەدییە. بڕی بارانبارینی ساڵانە ٢٠٠–٦٠٠ ملم. ڕووبارەکانی ئەلینجە و گەردەڕە و [[ڕووباری ئاراس]] (بەدرێژایی سنووری [[ئێران]]) بەناو خاکی قەزاکەدا تێدەپەڕن. لە شاخەکاندا مەسیفی دارستان ھەیە کە دارەکانی وەک دار بلوط و ھێشوو و ھۆڕنبیم تێیدا گەشە دەکەن. گیانلەبەران بە ئاژەڵەکانی وەک [[گورگ]]، [[ڕێوی]] و [[کەروێشک]] نوێنەرایەتی دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite news
 |title       = Julfa
 |url         = http://discoverazerbaijan.az/en/julfa/
 |publisher   = discoverazerbaijan.az
 |url-status     = dead
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20130902214207/http://discoverazerbaijan.az/en/julfa/
 |archive-date = 2013-09-02
}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بە بەراورد لەگەڵ ساڵی ١٩٨٠، لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٥ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە بە نزیکەی ١٣ ھەزار و ١٧٧ کەس زیادی کردووە یان ٥٢٫٤٪. بە تێکڕا چڕی لە ھەر ١ کیلۆمەتر دووجایەکدا ٣٩ کەسە. شارۆچکە گەورەکانی بریتین لە شاری جولفە و گوندەکانی [[یایجی]]، [[ئەبراگونۆس]] و [[بانەیار]].&lt;ref name=&quot;ANAS&quot;/&gt; بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٤٦ ھەزار و ٤٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ١٠ ھەزار کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧٫٤) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٠دا ٣٦ ھەزار و ٤٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ٢٣٬٣٠٠ لە کۆی دانیشتووان پیاون، ٢٣٬١٠٠ ژن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ٢٥٬٤ی دانیشتووان (نزیکەی ١١٬٨٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە بەپێی ساڵ (لە سەرەتای ساڵدا ھەزار کەس)&lt;ref name=&quot;:02&quot;/&gt;'''
!ھەرێم
!٢٠٠٠
!٢٠٠١
!٢٠٠٢
!٢٠٠٣
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی جوولفە
|٣٦٬٤
|٣٧٬٠
|٣٧٬٥
|٣٨٬٠
|٣٨٬٣
|٣٨٬٨
|٣٩٬٣
|٣٩٬٧
|٤٠٬٤
|٤١٬٠
|٤١٬٦
|٤٢٬٦
|٤٣٬٥
|٤٤٬٥
|٤٥٬٥
|٤٥٬١
|٤٥٬٦
|٤٦٬١
|٤٦٬٤
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|١٠٬٣
|١٠٬٦
|١٠٬٨
|١٠٬٧
|١٠٬٨
|١١٬١
|١١٬١
|١١٬٢
|١١٬٦
|١١٬٧
|١١٬٩
|١٢٬٣
|١٢٬٥
|١٢٬٧
|١٢٬٩
|١٣٬٠
|١٣٬١
|١٣٬٢
|١٣٬٣
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٧
|٢٧٬٣
|٢٧٬٥
|٢٧٬٧
|٢٨٬٢
|٢٨٬٥
|٢٨٬٨
|٢٩٬٣
|٢٩٬٧
|٣٠٬٣
|٣١٬٠
|٣١٬٨
|٣٢٬٦
|٣٢٬١
|٣٢٬٥
|٣٢٬٩
|٣٣٬١
|}

== میراتی فەرھەنگی ==
لە کەناری ڕووباری ئاراز پاشماوەی پێکھاتەکانی سەر بە شارۆچکەی جوغای سەدەی ناوەڕاستی ئەرمەنییەکان ھەیە کە بە جوولفەی کۆن ناسراوە. شوێنەوارە بنەڕەتییەکەی، [[گۆڕستانی ئەرمەنی لە شاری جولفە|گۆڕستانێکە]] کە نزیکەی ٤٠٠٠ نیشاندەری گۆڕی تێدایە، لە ساڵی ٢٠٠٦دا بە تەواوی وێران بووە. پێدەچێت وێرانەکانی کاروانسەرای سەدەی ١٣ - یەکێکە لە گەورەترینەکان لەسەر خاکی ئازەربایجان، و وێرانەکانی پردێک کە مێژووەکەی بۆ نووسراوە تا سەرەتای سەدەی ١٤، بە فەرمانی نەخچیڤان خان خاکیم زیائەددین دروست کراوە. [[گۆڕستانی گوڵوستان|گۆڕستانی]] بچووکی گوڵستان (سەدەی ١٣) لە نزیک گوندی [[گولوستان، نەخچیڤان|گوڵوستان]] ھەیە و گۆڕستانی زیاتر لە نزیک گوندی دارکوند ھەیە (بە تایبەتی گۆڕستانی تاوەر (سەدەی پازدەھەم) بە باشی پارێزراوە). سەدەی ١٣) و ژمارەیەک شوێنەوار و وێرانە دێرینەکانی تر.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nakhchivan.preslib.az/en_a3-3.html|title=Nakhchivan Autonomous Republic|website=nakhchivan.preslib.az}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای جوولفە]]</text>
      <sha1>sn0a8ok20k8n17ocpjq2exg3k2ohogx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلس دی کێتێلار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215638</id>
    <revision>
      <id>972063</id>
      <parentid>971407</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16207" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;دی کێتێلار لەگەڵ بەلجیکا لە ٢٠٢١&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |چارلس دی کێتێلار
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٠ ئازاری ٢٠٢١ (٢١ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |بروجس، بەلجیکا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرزی
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٩٢ مەتر 
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاری
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ناوەندی هێرشبەر
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |ئەی سی میلان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٩٠
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٠٨-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |کلەب بروج
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاری
|(گۆڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |کلەب بروج
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٩)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەی سی میلان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکای خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٣)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-below&quot; |
|}
'''چارلس دی کێتێلار''' (لەدایکبووی ١٠ی ئازاری ٢٠٠١) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] بەلجیکیە کە وەک یاریزانێکی ناوەندی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|هێرشبەر]] یاری دەکات بۆ یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]].

== کاروانی یانە ==

=== کلەب بروج ===
دی کێتێلارلە تەمەنی ٧ ساڵیدا چووە ناو یانەی کلەب بروج، ھەروەھا وەک هێنەرەوەی تۆپ کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا یاری تێنسی دەکرد لە لاوێتیدا، بەڵام تۆپی پێی ھەڵبژارد.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

لە ٢٥ی [[ئەیلوول|ئەیلوولی]] ٢٠١٩ یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لە جامی بەلجیگا و تەواوی یاریەکە بەشدار بوو لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠ فرانکس بۆڕاینز .&lt;ref&gt;{{Cite web|date=25 September 2019|title=Francs Borains v Club Brugge game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030032427/https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|archive-date=30 October 2020|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠١٩، یەکەمین یاری خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ئەنجامدا بەرامبەر یانەی فەڕەنسی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سانت-جێرمان]]. لە سەرەتای یاریەکەوە بەشدار بوو لە خولەکی ٥٧ دا دانیشت کە ئەنجامەکە ١-٠ بوو بۆ پاریس سان-جێرمان، یارییەکە لە کۆتاییدا بە ٥-٠ دۆڕان کۆتایی هات.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 October 2019|title=Club Brugge v PSG game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429163742/https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|archive-date=29 April 2021|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; لە ٥ی [[شوبات|شوباتی]] ٢٠٢٠، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢-١ بەرامبەر زولتێ واریگام بۆ گەیشتن بە کۆتایی جامی بەلجیکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=5 February 2020|title=Club staat in de bekerfinale met dank aan gouden invaller De Ketelaere|url=https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022160540/https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|archive-date=22 October 2020|access-date=20 October 2020|website=sporza.be|language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، دی کێتێلار گۆڵی بردنەوەی تۆمارکرد لە خولەکی ٩٣ بۆ بردنەوە لە [[یانەی تۆپی پێی زێنیت سان پێتێرسبێرگ|زینیت سانت پیتەرزبێرگ]] ٢-١ لە قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ٢٠٢٠-٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 October 2020|title=Club Brugge stun wasteful Zenit with late winner.|url=https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916024442/https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|archive-date=16 September 2021|access-date=20 October 2020|website=ESPN}}&lt;/ref&gt;

=== AC میلان ===
لە ٢ی ئابی ٢٠٢٢، دی کێتێلار چووە یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=AC Milan Signs the Belgian Attacking Midfielder|url=https://playrealroulette.com/|url-status=live|website=Real Roulette}}&lt;/ref&gt; بە گرێبەستێک تا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٧.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Charles De Ketelaere joins AC Milan: official statement|url=http://www.acmilan.com/en/news/articles/media/2022-08-02/official-statement-charles-de-ketelaere|access-date=2022-08-02|website=AC Milan|language=en}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
دی کێتێلاێر بانگهێشت کرا بۆ یەکەم یاریکردنی لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی بەلجیکا]] وەک یەدەگ لە دۆڕاندنیان بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Belgium 2-1 Switzerland|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033|publisher=BBC|access-date=11 November 2020|archive-date=25 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125032243/https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، یەکەم گۆڵی نێودەوڵەتی تۆمارکرد لە یاری دیاریکردنی پلەی سێیەمی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|خولی نەتەوەکانی ئەوروپا]] بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|ئیتاڵیا]] و ٢-١ یاریەکەیان دۆڕاند.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ەوە دی کێتێلار لەگەڵ دایکیدا ژیان بەسەر دەبات&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٢٢ ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web|title=C. De Ketelaere|url=https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|website=Soccerway|access-date=18 February 2021|archive-date=30 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430192640/https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |کلەب بروج
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی پرۆ بەلجیکا
|١٣
|1
|٦
|1
|٦
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٥
|2
|-
|٢٠٢٠-٢١
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٨
|٤
|1
|0
|٧
|2
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٦
|٦
|-
|٢٠٢١-٢٢
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٩
|١٤
|3
|٤
|٦
|0
|١
|0
|٤٩
|١٨
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!120
!٢٦
|-
|[[ئەی سی میلان]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵیا A]]
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!١٢٠
!٢٦
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{Royal Belgian Football Association player|id=8663|accessdate=3 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
|٢٠١٧
|٤
|1
|-
|بەلجیکا خوار ١٧ ساڵان
|٢٠١٨
|1
|0
|-
|بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
|٢٠١٩
|٦
|3
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |بەلجیکا خوار ٢١
|٢٠٢٠
|٤
|1
|-
|٢٠٢١
|2
|0
|-
!کۆی گشتی
!٦
!1
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|بەلجیکا]]
|٢٠٢٠
|1
|0
|-
|٢٠٢١
|3
|1
|-
|٢٠٢٢
|٤
|0
|-
!کۆی گشتی
!٨
!1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٢٥
!٦
|}

== ڕێزلێنان ==
'''یانەی برۆگ'''

* خولی پلە یەکی بەلجیکا : ٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Club Brugge is kampioen en Waasland-Beveren degradeert, 1A volgend seizoen met zestien ploegen én verkorte play-offs|url=https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429104524/https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|archive-date=29 April 2021|access-date=15 May 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba|title=Club Brugge completes hat trick of Belgian titles|publisher=AP News|date=15 May 2022|access-date=15 May 2022|archive-date=15 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220515182738/https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba}}&lt;/ref&gt;
* جامی سوپەری بەلجیکا: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 July 2021|title=Club Brugge vs. Gent 3-2|url=https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102172327/https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|archive-date=2 November 2021|access-date=17 July 2021|website=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* بەهرەی ساڵی بەلجیکا: ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{Cite web|title=De Ketelaere is Belofte van het Jaar en het smaakt naar meer: &quot;Gouden Schoen? Ik weet niet of het haalbaar is&quot;|url=https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210427151118/https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|archive-date=27 April 2021|access-date=18 December 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;

* یاریزانی تۆپی پێی پیشەگەری لاونای بەلجیکا: ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=23 May 2022|title=Deniz Undav is Profvoetballer &amp; Tessa Wullaert Profvoetbalster van het Jaar|url=https://sporza.be/nl/2022/05/23/deniz-undav-is-profvoetballer-tessa-wullaert-profvoetbalster-van-het-jaar~1653298622697/|access-date=26 July 2022|website=SPORZA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:CS1 French-language sources (fr)]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]</text>
      <sha1>hrb26h0jia7dxnnnjms3ltffuyb82sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەنگەرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215658</id>
    <revision>
      <id>972137</id>
      <parentid>971542</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانی: Kəngərli rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] [[قەزای شارور|شارور]]، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە بەپێی ساڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>tl68bdvlfhpopnf31xgfetp4kx78brc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای حەویجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215670</id>
    <revision>
      <id>972175</id>
      <parentid>971693</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10339" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای حەویجە
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء الحویجة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Hawija District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.32698 |frame-long= 43.75421 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای حەویجە
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٥&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= [[١٩٦١]]
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		١٢٠٬٦٧٩
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= حەویجەیی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]](کاکەیی)
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای حەویجە''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[حەویجە]]یە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەی [[عەرەب]] و کەمینەی [[کورد]] و [[تورکمان]]ە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt;

ئەم دەسەڵاتە دادوەرییە بە فەرمانی کۆماری ٣٨٧ لە ساڵی ١٩٦١ لە ناوچەکانی نزیک لە [[پارێزگای سەلاحەددین]] و [[پارێزگای نەینەوا]] و [[پارێزگای کەرکووک]] دروستکراوە.&lt;ref&gt;https://archive.today/20160802144230/http://mmpw.gov.iq/uploads/image/Service%20Indicator/Sew/h/Kark.jpg&lt;/ref&gt; [[عەرەب]]ەکان لە [[عەرەب]]ی [[سوننە]]ن لە [[ئێڵ]]ی (جەبور و عوبەید و شەممار و دولەیم و حەدیدون). زۆرترین ڕێژەی دانیشتوانی قەزاکە بەھۆی تەختی و بەپیتی زەویەکان لەسەر [[کشتووکاڵ]] دەژین، [[زێی بچووک]] لە تەنیشت قەزاکەدا تێدەپەڕێت. قەزای حەویجە بەھۆی زۆری کشتوکاڵی تیایدا بە ناوچەیەکی [[گوند]]نشین دادەنرێت، کە چەندین بەرھەمی کشتوکاڵی تێدا بەرھەمدەھێنرێت، وەک [[پەتاتە]] و [[گەنمەشامی]] و [[گەنم]] و [[جۆ]]. قەزای حەویجە دووەم گەورەترین ھەناردەی [[سەوزە]]یە لەسەر ئاستی [[عێراق]].

داواکارییەک لەلایەن ئەندامانی ئەنجومەنی [[پارێزگای کەرکووک]]ەوە ئاراستەی حکومەتی ناوەندی کرا بۆ گواستنەوەی قەزای حەویجە بۆ پارێزگایەکی سەربەخۆ. بەھۆی زۆری ژمارەی دانیشتووان و بڕوانامەی ئەم ناوچەیە بۆ ئەوەی ببێتە [[پارێزگا]].

== جوگرافیا ==
قەزای حەویجە ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای دووبز]] و [[قەزای مەخموور]]، لە باشوورەوە [[قەزای بێجی]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کەرکووک]] و [[قەزای داقووق]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای شەرگات]].

== ناحیەکان ==
قەزای حەویجە لە پێنج ناحیە پێکھاتووە:(ناحیەی ناوەندی حەویجە، ناحیەی زاب، ناحیەی ڕیاز، ناحیەی عەباسی و ناحیەی ڕەشاد).

== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٢ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٥ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٨ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٣١٠ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ٦٩ ملیمەتر باران باریوە، وشکترین مانگی حوزەیرانە کە ١ ملیمەتر باران دەبارێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پارێزگای کەرکووک}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>5tlav1y0pci2r1b0p6o66ezqkhrhp42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تازەخورماتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215677</id>
    <revision>
      <id>972129</id>
      <parentid>971962</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T22:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18502" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= تازەخورماتوو
| ناوی فەرمی	           =   تازة خورماتو - Taza Khurmatu
| ناوی خۆماڵی		=  
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی وێنە		= 
| وێنەی ئاڵا		=  
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.30236 |frame-long= 44.32637 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= شارەدێی تازەخورماتوو
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd = 35     |latm = 18    |lats = 08     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 19   |longs = 35    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])
| جۆری دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٣	=   [[قەزای داقووق|داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی دابەشکراو٤	= [[ناحیەی تازەخورماتوو|تازەخورماتوو]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			=            ٢٤٣
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  ٤٥٬٠٠٠
| دانیشتووان لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باشووری|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= 
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''تازەخورماتوو''' یەکێک لە شارەدێیەکانی [[قەزای داقووق]]، لە [[پارێزگای کەرکووک]]، ناوەندی [[ناحیەی تازەخورماتوو]]ە. ١٠ کم لە شاری [[کەرکووک]]ەوە دوورە و ژمارەی دانیشتووانەکەی نزیکەی ٤٥ ھەزار کەسە لە نەتەوەی [[تورکمان]] و [[کورد]]ن، لە ساڵی ٢٠١٥دا لەلایەن [[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام|داعشەوە]] ھێرشی کیمیاباران کرا.&lt;ref&gt; https://www.trthaber.com/haber/dunya/son-3-yil-icinde-tazehurmatuda-yaklasik-100-kisi-kansere-yakalandi-407854.html &lt;/ref&gt;

== ناو ==
* جیاوازی ھەیە لە بنەچەی ناوی (خورماتوو)، دەگوترا سەرچاوەی ناوی (خورما-تی) یان (خورماتوو) لە وشەی ([[خورما]]) و ([[توو]]) وەرگیراوە، وشەیەکی [[زمانی کوردی|کوردییە]]، بۆیە مانای گشتی ئەوەیە، تووەکان بە قەبارەی خورما گەورەن. لەو شوێنەی ھەرکەسێک لە باخەکانی شارەوە چاودێری دار تووەکان بکات کە زۆریان نەماوە، توو بە قەبارەی خورما ھەیە.
* جگە لەوەش بۆچوونێکی تر ھەیە کە پێی وایە بنەچەی ئەو ناوە ئاشورییەکی دێرینە، وەک چۆن ئەو شارەدێیە پێشتر ناوی (خەیر مەتی)ی لەسەر بووە، بۆیە نووسراوە و ڕۆژنامەکان بۆ (خورماتوو و خورماتی)، وە زیاد دەکرێت بۆی (توز یان دووز) دوای دۆزینەوەی خوێی تیایدا دواتر ، کەواتە مانای گشتی بریتییە لە (خوێ خەیر مەتی) یان (قەڵای خەیر ماتی).&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200928162754/https://books.google.com.sa/books?id=QsQ7DwAAQBAJ&amp;pg=PT108&amp;dq=معنی+طوزخورماتو&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi7nuqpn4zsAhWJ2aQKHSlQAzAQ6AEwAXoECAAQAg#v=onepage&amp;q=معنی%20طوزخورماتو&amp;f=true &lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
رووبەرەکەی ٥٤٠/١١٥ ھەزار دۆنم دەبێت. لە ناوچەکەدا نزیکەی بیست گوندی نەتەوەی [[کورد]] و [[عەرەب]] و [[تورکمان]] ھەیە کە بەناوبانگترینیان بریتین لە (گوندی بەشیر) و (گەرداگلۆ). بە ناحیەی تازەخورماتوودا دوو ڕووبار تێدەپەڕێت:
# ڕووباری خاسە: دەکەوێتە ڕۆژئاوای تازەخورماتوو.
# ڕووباری کۆر دەرە: شارەدێی تازە دابەش دەکات بەسەر دوو بەشدا، تازەی کۆن و تازەی تازە، ھەروەھا حەوت پردی ھەیە کە ھەردوو دیوی ناحیەکە بەیەکەوە دەبەستنەوە.&lt;ref&gt; https://al-bab.com/minority-groups/turkmen &lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
تازە خورماتوو زۆرینەی [[تورکمان]]ن ھەروەھا کوردی لێدەژی. لە ناودارترین [[ھۆز]] و [[ئێڵ]]ە تورکمانەکانی نیشتەجێی تازە بریتین لە:(حسکلی، مورادلی، قەرەسقلو، قەرەناز، سەفوکلەر، بەیات، نەجارلەر(بەنی عەز)، دەندەن، ئورجلی، صالحی، موالی ، شبلە، ئەغلەلەر، ئیمامی، بۆیاخچی، فەتخان، بەکرلەر، سەیدلەر، موجاورلەر، ونداوی، بابا، قار یاغدی، صوفی، دەرکەزلی، ینکجەلی).

ئێڵ و ھۆزە کوردەکان زۆرینەی پێکھاتوون لە:(کاکەیی، داودی، باجەلانی و زەنگەنە).&lt;ref&gt; https://www.voanews.com/a/us-holds-islamic-state-agent-tied-to-chemical-weapons/3227596.html &lt;/ref&gt;

== ئابووری ==
بە یەکێک لە ناوچە بەناوبانگەکانی [[پارێزگای کەرکووک]] دادەنرێت بەھۆی زۆری ژمارەی دارەکانی بەتایبەت لە وەرزی بەھاردا کە ناوچەکە بە سەوزایی و دار و باخچەی زۆرەوە جوان دەبێت. بەھۆی جوانی و زۆری [[دارخورما]] و [[زەیتوون]] و [[ترێ]]، باخچە گشتیەکانی بە زەوی سەوز و پارکی [[کەرکووک]] ناودەبرێن. تازە بۆ ئابوورییەکەی پشت بە کشتوکاڵ و ئاژەڵداری و بازرگانی دەبەستێت.&lt;ref&gt; https://unpo.org/article/2610 &lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە تازەخورماتوو چەند شوێنێکی شوێنەوار ھەیە، گرنگترینیان “تل تازە(قەڵا)”ی بەناوبانگن لە نزیک بازاڕ و “سێ گرد (ئۆج تەپە)”، کە تا ئەمڕۆ توێژەران نەیانتوانیوە بنەچەی دیاری بکەن، بەڵام پێیان وایە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئاشووری و ئیسلامی و بەشێکیشی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی سەفەوی و ئاماژەش ھەیە بۆ بوونی ھەندێک شوێنەوارە دێرینەکان مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ بوونی ئۆرخۆنی.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Question of the Frontier between Turkey and Iraq - League of Nations. 1925. p. 38. &lt;/ref&gt;

شارەدێی تازەخورماتوو گوندێک بوو کە پێشتر پێی دەگوترا “خورماتوو جەک” یان “خورماتوو چۆک” بە واتای خورمایەکی زۆر، وە کە کوڕی تەیموور عومەر شێخ بەھادەر لە مانگی یەکی ساڵی ١٣٩٤دا لەم گوندە لە ناوچەی سێ گرد وەستابوو(نزیک وێستگەی کارەبای تازەی ئێستا) و شوێنەکەی وەک ئۆردوگا گرتبوو ئەو لە ڕێگادا بوو بۆ [[بەغدا]] بۆ ئەوەی بچێتە پاڵ باوکی. ڕۆژێکیان بۆ پیاسەکردن چووە دەرەوە، تیرێکی یەکێک لە ماسیگرەکانی ناوچەکە بە ھەڵە لێی دەدات، کە بووە ھۆی مردنی و دەوروبەری و سەرکردەکەش، شێخ بەھادور، توڕە دەبن، خەڵکەکەی کوشت و ڕووخاندنی... گوندێک بۆ تۆڵەی سەرکردەکەیان چەند کەسێک لەم کارەساتە ھەڵھاتن.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Derzsi-Horváth, András (2017). &quot;Iraq after ISIL: Kirkuk&quot;. GPPi. Retrieved 21 October 2020. &lt;/ref&gt;

لە گێڕانەوەیەکدا مێژووی دێرینی شارەدێیەکە دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی دەوڵەتی ئیلخانی لە ساڵی ٦٥٦ کۆچی - ١٢٥٨ ز، بەڵام لە سەردەمی دەوڵەتی قەرەقۆینلو لە ساڵی ٨١٤ کۆچی - ١٤١١ زاینی دروستکراوە و پەرەی پێدراوە لە لایەن ھۆزە کۆنەکانی تورکمانەوە نیشتەجێ بووە، لەنێویاندا خێڵەکانی ئۆغوز و عەزاری. تازە خورماتوو لە ساڵی ١٥٤٨ز لە ١٠٣ خانوو و ٢٠ مووچە پێکھاتبوو، میڵ و جلشۆر و وەرشەی قوماشی ھەبوو.&lt;ref&gt; https://www.nasdaq.com/news-and-insights &lt;/ref&gt;

ناحیەی تازە لە ساڵی ١٩٦٠ لە چوارچێوەی فەرمانی کۆماری عێراق ژمارە ٦٣٥ لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٠ دامەزراوە، بەڵام ھەندێک خزمەتگوزاری و ئاسانکاری گرنگی تێدا نییە. لە سەردەمی [[سەددام حوسێن]]دا تازە خورماتوو تووشی نادادپەروەری و زوڵم و گۆشەگیری بوو، لە ساڵی ١٩٨٠ی زایینیەوە بە لەسێدارەدان و زیندانیکردن و دادگاییکردنی گروپێکی گەورەی باشترین گەنجانی تازە دەستی پێکرد، ئەم کارە سەرکوتکەرانە دوای ڕاپەڕینی جەماوەری تا ساڵی ٢٠٠٣ بەردەوام بوون لەبەر ھۆکاری تائیفی و نەتەوەیی.

شارەدێیەکە لە سەردەمی سەدامدا ئەزموونی [[عەرەباندن|بەعەرەبکردن]] بووە کە زەوی [[تورکمان]]ەکان و [[کورد]]ەکان دەستی بەسەردا گیرا و درایە دانیشتوانی [[عەرەب]].

دوای رووخانی رژێمی [[سەددام حوسێن|سەدام]]، تازە خورماتوو لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ تووشی کارەساتێکی گەورە بوو، کاتێک خۆکوژێک لە نزیک مزگەوت و حوسێنییەی پێغەمبەری مەزن (د.خ) لە ناوچەی عاشور بارھەڵگرێکی بۆمبڕێژکراوی تەقاندەوە و بەھۆیەوە ٨٩ کەس کوژران و برینداربوون ٢٠٠ کەس کە زۆربەیان ژن و منداڵن و بەتەواوەتی ناوچەکە ڕووخا. شەھیدان لە گۆڕێکی بەکۆمەڵدا بە ناوی گۆڕستانی شەھیدانی دەوڵەتەوە بەخاک سپێردران.&lt;ref&gt; https://www.nbcnews.com/id/wbna31459332 &lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٤ لەگەڵ گوندەکانی نزیکی براوەچلی، قەرەناز، چەرداغلی، بەشیر، کۆمەڵکوژی لانیکەم ٤٠ گوندنشینی بەخۆیەوە بینی کە لەلایەن [[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] ئەنجامدرابوون.&lt;ref&gt; https://www.washingtonpost.com/world/shiite-villagers-describe-massacre-in-northern-iraq/2014/06/23/278b0fb2-76c8-4796-83f7-840c277e93d8_story.html &lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاری ٢٠١٦دا، [[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] ھاوەنێکی تەقاند کە [[چەکی کیمیایی|مادەیەکی کیمیایی]] نەناسراوی تێدابوو و بەھۆیەوە کەسێک کوژرا و ٦٠٠ کەسیش برینداربوون.&lt;ref&gt; https://hickoryrecord.com/_services/v1/client_captcha/challenge?request=X2xiX3JhdGVfZm9yZWlnbjpMMjVsZDNNdmQyOXliR1F2WVhBdmFYSmhjV2t0YjJabWFXTnBZV3h6TFdsekxXTm9aVzFwWTJGc0xXRjBkR0ZqYTNNdGEybHNiQzFqYUdsc1pDMTNiM1Z1WkM5aGNuUnBZMnhsWHpGbU56VTFORFk1TFRVM1lUUXROV0prWlMwNE1HWXdMVEkzTjJVd05qbG1NV1ZpTUM1b2RHMXM6MTY2MDQ4MTAzMzoweGQ5MjYyNjI5OWRiZmQwYThjMzQzODBhYWVkYWYyNTI2YmRiYTg1N2E &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://news.antiwar.com/2016/03/11/iraqi-girl-3-dies-in-isis-chemical-attack/ &lt;/ref&gt;

لە ئێستادا لەلایەن لیوا تورکمانەکانی، حەشدی تورکمانی کۆنترۆڵ دەکرێت.

== فەرمانگەکان ==
لە قەزاکەدا ژمارەیەک فەرمانگەی فەرمی و حکومی ھەن، لەوانە بەڕێوەبەرایەتی ناحیەی تازە، ئەنجوومەنی ناحیەی تازە، بەڕێوەبەرایەتی شارەوانی تازە، ئاو، کارەبا، کاروباری مەدەنی، کشتوکاڵ، ئیدارەکانی ڤێتێرنەری، کۆمەڵەی کۆڵبەران، بنکەی پۆلیس ، ناوەندی بەرگری شارستانی، فەرمانگەیەکی زانیاری، مەکۆیەک بۆ چالاکییەکانی گەنجان، مەکۆی ڕۆشنبیری، وێستگەی گەنمەشامی زەرد، وێستگەی پاککردنەوەی ئاو لە نزیک پڕۆژەی ئاودێری کەرکوک، وێستگەی پڕکردنەوەی سووتەمەنی، باخچەی ساوایان، قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی و ناوەندی، بەڕێوەبەرایەتی گواستنەوەی کارەبا، وێستگەی بەرھەمھێنانی غاز، دادگای باڵای تازە، بەڕێوەبەرایەتی کۆنترۆڵی باکوور، کلینیکی تەندروستی تازە، تۆمارکردن تێبینی خانووبەرە بکە.&lt;ref&gt; تازة تتعرض لأعنف ھجوم من &quot;داعش&quot; ب42 صاروخ کاتیوشا &lt;/ref&gt;

== شوێنە پیرۆزەکان ==
* مزگەوتی سەقەلین.
* مزگەوتی گەورە و حوسەینیەی پێغەمبەر(ﷺ).
* مزگەوتی ئیمامی محمد الباقر.
مزگەوتی گەورەی تازە.
* حسێنییە زەھرا.
* حسێنییەی ئیمام مەھدی
* حسێنییە عەلی الئەکبەر
* تەکێ و مەزاری حەجی خانکار بەکتاش وەلی.
* مزگەوت و حوسێنییەی ئیمام عەلی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>0wi5egcqu8nvycjigodbo0t0ro7jqlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیتۆشی ئیگاراشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215678</id>
    <revision>
      <id>971990</id>
      <parentid>971939</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:خەڵکی ژاپۆن]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]]</text>
      <sha1>8hhessqiv6b5wmd7v5mcg3mbx75qm25</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972176</id>
      <parentid>971990</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''ھیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ئەدەبی و عەرەبی و فارسی و مێژووی ژاپۆن بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] بۆ سەر زمانی ژاپۆنی وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تد|وێژە|ژیاننامە|ژاپۆن}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:خەڵکی ژاپۆن]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]]</text>
      <sha1>1cxs7ldcf31nuyw80hrel2zzalva8qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972177</id>
      <parentid>972176</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T07:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''ھیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ئەدەبی و عەرەبی و فارسی و مێژووی ژاپۆن بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] بۆ سەر زمانی ژاپۆنیی وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تد|وێژە|ژیاننامە|ژاپۆن}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:خەڵکی ژاپۆن]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]]</text>
      <sha1>3c67m147dgqzpfl6btrmg0hzqyxasw6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972182</id>
      <parentid>972177</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7061" xml:space="preserve">{{وەسف|نووسەر و وەرگێڕی ژاپۆنی (١٩٤٧–١٩٩١)}}
{{Infobox writer
| name         = ھیتۆشی ئیگاراشی
| image        = Hitoshi_Igarashi.jpg
| notableworks = وەرگێڕانی ''[[ئایەتە شەیتانییەکان]]''
| spouse       = {{Interlanguage link multi|ماساکۆ ئیگاراشی|ja|3=五十嵐雅子}}
}}

'''ھیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو کە لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی دەکۆڵییەوە و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی ''[[ئایەتە شەیتانییەکان]]''ی [[سەلمان ڕوشدی]]ی وەرگێڕا. ئەو بەھۆی ھەستانەوەی [[فەتوا]]کانی لەژێر دەستی [[ئایەتوڵڵا]] [[ڕووحوڵڵا خومەینی]]دا بوون لە ئێران کوژرا - کە لە کاتی کوژرانی ئیگاراشیدا، مردبوو - کە داوای مردنی نووسەری کتێبەکە و «ئەوانەی دەستیان لە بڵاوکردنەوەیدا ھەبووە»ی کردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
ھیتۆشی ئیگاراشی لە ١٩٤٧ لەدایکبووە.&lt;ref name=fukimimi/&gt; لە ١٩٧٦دا، پڕۆگرامی دکتۆرای لە [[ھونەری ئیسلامی]]ی لە [[زانکۆی تۆکیۆ]] تەواو کردووە، و ئەندامێکی لێکۆڵەر بووە لە ئەکادیمیای شاھانەی ئێران تاکوو [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]] لە ١٩٧٩.

== پیشە ==
ئیگاراشی یاریدەدەری پڕۆفیسۆری کولتووری ئیسلامیی بەراوردکاریانە بوو لە [[زانکۆی تسوکوبا]].&lt;ref name=lhelm&gt;{{cite news|last=Helm|first=Leslie|title=Translator of 'Satanic Verses' Slain|url=http://articles.latimes.com/1991-07-13/news/mn-1822_1_satanic-verses|accessdate=11 February 2013|newspaper=Los Angeles Times|date=13 July 1991}}&lt;/ref&gt; ئەو ''[[یاسا لە پزیشکیدا]]''ی [[ئیبن سینا]] و ''[[ئایەتە شەیتانییەکان]]''ی [[سەلمان ڕوشدی]]ی وەرگێڕاوە&lt;ref name=omid&gt;{{cite web|title=One person's story|url=http://www.iranrights.org/english/memorial-case-24015.php|publisher=OMID|accessdate=11 February 2013}}&lt;/ref&gt; و کتێبیشی لەسەر ئیسلام نووسیوە، کە پێکدێن لە ''بووژانەوەی ئیسلامی'' و ''دەرمان و ژیریی ڕۆژھەڵات''.&lt;ref name=stevenr/&gt;

== مەرگ ==
{{ئەمانەش ببینە|ئایەتە شەیتانییەکان#کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە#کاردانەوە جیھانییەکان}}
لە سەرەتای ١٩٨٩دا، [[سەرۆکی ئێران]]، [[ڕووحوڵڵا خومەینی]]، [[فەتوا]]یەکی دەرکرد، کە تێیدا داوای مردنی «نووسەری کتێبی ئایاتە شەیتانییەکان، کە دژی ئیسلام، پێغەمبەر و قورئانە» کرد. لە ئازاری ١٩٩١دا، جێگری خومەینی، [[عەلی خامنەیی]]، فەتوایەکی تری دەرکرد لەگەڵ خەڵاتێکی چەند ملیۆنی بۆ مردنی «ھەموو ئەوانەی دەستیان لە بڵاوکردنەوەیدا ھەبووە و بە بەرھەمەکانی ناوی ئاگادارن».&lt;ref&gt;''Jomhuri Eslami'', 1991, 16 March&lt;/ref&gt; لە ١٩٩٠دا، ساڵێک دوای دەرکردنی ئەم فەتوایانە، ئیگاراشی و چاپکارەکەی، گیانی پاڵما، کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانییان بەست بۆ ڕاگەیاندنی وەرگێڕانی ژاپۆنییان بۆ کتێبەکە. موسڵمانان بەشدارییان لە کۆنگرەکەدا کرد بۆ خۆپیشاندان دژی بڵاوکردنەوەی، و لە نیوەیدا، موسڵمانێکی پاکستانی ڕایکردە سەر ستەیج و ھەوڵی کوشتنی پاڵمای دا. ھێرشکەرەکە دەستگیر کرا و وڵات بەدەر کرا.&lt;ref name=&quot;WashPo&quot;&gt;{{cite web |last1=Reid |first1=T. R. |title='SATANIC VERSES' TRANSLATOR FOUND SLAIN |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1991/07/13/satanic-verses-translator-found-slain/6ee67d24-9b02-4eaf-994e-107ff814f64f/ |website=Washington Post |access-date=13 August 2022 |date=13 July 1991}}&lt;/ref&gt;. 

دوای ساڵ و نیوێک، ئیگاراشی چەند جارێک چەقۆی لێدرا لە ڕووخسار و قۆڵی لەلایەن ھێرشکەرێکی نەزانراوەوە و مرد. لاشەکەی لە لە ١٢ی تەممووزی ١٩٩١ دۆزرایەوە لە نووسینگەکەیدا لە [[زانکۆی تسوکوبا]].&lt;ref name=fukimimi&gt;{{cite web|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|date=24 July 2006 |url=http://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|publisher=Fukimimi|accessdate=11 February 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=stevenr&gt;{{cite news|last=Weismann|first=Steven R.|title=Japanese Translator of Rushdie Book Found Slain|url=https://www.nytimes.com/books/99/04/18/specials/rushdie-translator.html|accessdate=11 February 2013|newspaper=The New York Times|date=13 June 1991}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠٠٦دا، [[یاسای تێپەڕینی کات]]ی چەقۆکێشییەکە بەسەر چوو.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Thomas |first=Cullen |date=2015-02-22 |title=Iran’s Cold Cases Are Coming Back to Haunt Us |language=en |work=The Daily Beast |url=https://www.thedailybeast.com/articles/2015/02/22/iran-s-cold-cases-are-coming-back-to-haunt-us |access-date=2022-07-13 |quote=In 2006 the 15-year statute of limitations on his murder expired. Hitoshi’s wife, Masako, was still crying out for justice, pressing the Japanese police not to give up on her husband’s case.}}&lt;/ref&gt; [[کێنێت ئێم. پۆڵاک]] لە کتێبی ''مەتەڵە ئێرانییەکە''دا وتی کە ھێرشەکە چالاکییەکی نھێنی بووە لەلایەن [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]ی ئێرانییەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Komamura |first1=Yoshishige |title=（3ページ目）迷宮入りの「悪魔の詩」訳者殺人、問題にされた2つのポイント【平成の怪事件簿】 |url=https://www.dailyshincho.jp/article/2019/04291100/?all=1&amp;page=3 |website=デイリー新潮 |access-date=13 August 2022 |language=ja}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تد|وێژە|ژیاننامە|ژاپۆن}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:خەڵکی ژاپۆن]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]]</text>
      <sha1>bra1cjsp14shlgorv09j16yvvy52e69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆنتسکیۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215690</id>
    <revision>
      <id>972054</id>
      <parentid>971938</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + فەلسەفە، + وێژە، + وێژەی فەڕەنسی، + فەڕەنسا، + یاسا، + سیاسەت</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8149" xml:space="preserve">'''شارڵ لویس دۆ سێکۆندا، بارۆن دۆ لا برێد و مۆنتسکیۆ''' (١٨ی کانوونی دووەمی ١٦٨٩ – ١٠ی شوباتی ١٧٥٥)، کە بەگشتی بە '''مۆنتسکیۆ''' ناو دەبرێت، [[دادوەر|دادوەرێکی]] [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]]، وێژەوان، [[مێژووناس|مێژوونووس]] و، فەیلەسووفێکی سیاسی بوو.

مۆنتسکیۆ سەرچاوەی سەرەکیی تیۆریی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکانە، کە لە زۆرێک لە [[دەستوور|دەستوورەکانی]] سەرتاسەری جیهاندا جێبەجێ دەکرێت. هەروەها بەوە ناسراوە کە زیاتر لە هەموو نووسەرێکی دیکە کاری کردووە بۆ جێگیرکردنی شوێنی وشەی زۆرداری (ملهوڕی) لە فەرهەنگی سیاسیدا. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Boesche|first=Roger|date=1990-12|title=Fearing Monarchs and Merchants: Montesquieu's Two Theories of Despotism|url=http://dx.doi.org/10.2307/448734|journal=The Western Political Quarterly|volume=43|issue=4|pages=741|doi=10.2307/448734|issn=0043-4078}}&lt;/ref&gt; مۆنتسکیۆ نووسەری کتێبی [[ڕۆحی یاسا]] (١٧٤٨)یە کە بەبێ ناوی بڵاو کرایەوە و هەم لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] و هەم لە کۆلۆنییەکانی ئەمریکا پێشوازییەکی باشی لێ کرا. ئەم کتێبە لەسەر باوکانی دامەزرێنەری ئەمریکا لە داڕشتنی دەستووری ئەمریکادا کاریگەریی دانا.

== ژیاننامە ==
مۆنتسکیۆ لە شاتۆ دۆ لا برێد لە باشووری ڕۆژاوای فەڕەنسا لەدایک بووە کە ٢٥ کیلۆمەتر لە باشووری شاری [[بۆردۆ]]&lt;nowiki/&gt;وە دوورە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=d'information.|first=France. Ambassade (U.S.). Service de presse et|url=http://worldcat.org/oclc/10059492|title=Bordeaux and Aquitaine.|date=1973|publisher=Ambassade de France, Service de Presse et d'Information|oclc=10059492}}&lt;/ref&gt; باوکی، ژاک دۆ سێکۆندا (١٦٥٤-١٧١٣)، سەربازێک بوو کە زنجیرەیەکی دوورودرێژ لە باوباپیرانی نەجیبزادەی هەبوو. دایکی، ماری فرانسوا دۆ پێسنێل (١٦٦٥-١٦٩٦) کە کاتێک شارڵ تەمەنی حەوت ساڵ بوو کۆچی دواییی کرد، میراتگرێک بوو کە نازناوی بارۆنی لا برێد-ی هێنایە بنەماڵەی سێکۆندا.&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=1887-01|title=Betty's Visions, and Mrs. Smith of Longmans. by Rhoda Broughton, author of “Cometh up as a Flower,” &amp;amp;c. London: George Routledge and Sons, 1886.|url=http://dx.doi.org/10.1192/bjp.32.140.582|journal=Journal of Mental Science|volume=32|issue=140|pages=582–582|doi=10.1192/bjp.32.140.582|issn=0368-315X}}&lt;/ref&gt; مۆنتسکیۆ دوای مردنی دایکی ڕەوانەی کۆلێژی [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیکی]] ژویلی کرا، کە قوتابخانەیەکی دیار بوو بۆ منداڵانی نەجیبزادەکانی فەڕەنسا. ئەو تا لە ١٧٠٠ تا ١٧١١ لەوێ مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Prat|first=Michel|date=1987|title=Georges Sorel et le monde des revues|url=http://dx.doi.org/10.3406/mcm.1987.941|journal=Cahiers Georges Sorel|volume=5|issue=1|pages=11–14|doi=10.3406/mcm.1987.941|issn=0755-8287}}&lt;/ref&gt; باوکی لە ساڵی ١٧١٣ کۆچی دواییی کرد و چووە ژێر سەرپەرشتیی مامیەوە کە ناوی بارۆن دۆ مۆنتسکیۆ بوو.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=1886-19.|first=Boutillier du Retail, Armand, 1882-1943. Gaucher, Maxime, 1828-1888. Fournel, Victor, 1829-1894. Fouquier, Marcel, 1866-1961. Du Tillet, Jacques, 1857-1942. Rodocanachi, Emmanuel, 1859-1934. Lecanuet, Edouard, 1853-1916. Dukas, Paul, 1865-1935. Chantavoine, Henri, 1850-1918. Biré, Edmond, 1829-1907. Lefèvre, Georges, 1853-1900. Trarieux, Gabriel, 1870-1940. Pascal, Félicien, 1860-19. Roz, Firmin, 1866-1957. Larguier, Léo, 1878-1950. Maury, Lucien, 1872-1953. Lux, Jacques, 18.-19. littérateur. Bouteron, Marcel, 1877-1962. Étienne-Charles. Bertaut, Jules, 1877-1959. Guitet-Vauquelin, Pierre, 1882-1952. Vandérem, Fernand, 1864-1939. Latzarus, Bernard, 18.-1951. Blaze de Bury, Rose, 1813-1894. Le Corbeau, Adrien, 1886-1932. Souchon, Paul, 1879-1951. Praviel, Armand, 1875-1944. Serval, Maurice, 1875-1962. Mondadon, Louis de, 1878-1949. Salemson, Harold J., 1910-1988. Brousson, Jean-Jacques, 1878-1958. Perrier, Anthelme. Pressac, Pierre de, 1878-1955. Schneider, Louis, 1861-1934. Henriot, Émile, 1889-1961. Marie, Aristide, 1862-1938. Tongas, Philippe, 1900-1991. Abraham, Pierre, 1892-1974. Mongrédien, Georges, 1901-1980. Paraf, Pierre, 1893-1989. Pierhal, Armand, 1897-1976. Vaulx, Bernard de, 1892-1976. Tharaud, Jérôme, 1874-1953. Tharaud, Jean, 1877-1952. Brasillach, Robert, 1909-1945. Grasser, Jean-Laurent. Beaumont, Germaine, 1890-1983. Sée, Edmond, 1875-1959. Lignières, Jean de, 19..- ... journaliste. Villepreux, R. de. Bjarne, Ivan, 1890-1938. Faure-Biguet, Jacques-Napoléon, 1893-1954. Guermantes, 1888-1967. Pierre, André, 1887-1966. Lalou, René, 1889-1960. Ernest-Charles, Jean, 1875-1953. Miomandre, Francis de, 1880-1959. Ambrière, Francis, 1907-1998. Dumesnil, René, 1879-1967. Sanvoisin, Gaétan, 1894-1975. Doyon, René-Louis, 1885-1966. Derys, Gaston, 1875-1945. Pillement, Georges, 1898-1984. Courtine, Robert Jullien, 1910-1998. Blond, Georges, 1906-1989. Novy, Yvon. Albertini, Georges, 1911-1983. Denizot, Gaston, 1909- ... Richard, Marius, 1900-1961. Truc, Gonzague, 1877-1972. Lhoste, Pierre, 1913-1984. Bardèche, Maurice, 1907-1998. Armory, 1877-19. Maxence, Jean-Pierre, 1906-1956. Poulain, Henri, 19..- ... journaliste. Alméras, Henri d', 1861-1938. Thérive, André, 1891-1967. Gédéon, Léon. Xau, Edmond-Fernand, 1879-1968. Bay, André, 1916-2013. Demeure, Fernand, 1896-1955. Meyer, Jean, 1914-2003. Morvan Lebesque, 1911-1970. Silvestre, Louis, 19..- ... photographe. Joseph-Renaud, Jean, 1873-1953. Héritier, Jean, 1892-1969. Fragin, Maurice. Betz, Maurice, 1898-1946. Delacour, André, 1882-1958. Bonmariage, Sylvain, 1887-1966. Vanderpyl, Fritz-René, 1876-1965. Espiau, Marcel, 1899-1971. Boulenger, Jacques, 1879-1944. Monfisse, Jean. Florenne, Yves, 1918-1992. Gérin, René, 1892-1957. Drault, Jean, 1866-1951. Sigaux, Gilbert, 1918-1982. Pilon, Edmond, 1874-1945. Bonnet-Roy, Flavien,|url=http://worldcat.org/oclc/494839402|title=[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac].|date=1847-1945|publisher=Revue bleue|oclc=494839402}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٧١٤ بوو بە ڕاوێژکاری پەرلەمانی بۆردۆ، مەیلی بۆ مەزهەبی [[پرۆتێستانت|پرۆتستانت]] هەبوو&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Beiner|first=Ronald|title=Civil Religion
A Dialogue in the History of Political Philosophy|year=2010|isbn=9781139492614, 1139492616|pages=194}}&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ١٧١٥ لەگەڵ ژان دۆ لارتیگ کە پرۆتستانت بوو، هاوسەرگیریی کرد و بوونە خاوەنی سێ منداڵ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=1887-11|url=http://dx.doi.org/10.1086/bg.1887.12.issue-11|journal=Botanical Gazette|volume=12|issue=11|doi=10.1086/bg.1887.12.issue-11|issn=0006-8071}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەلسەفە|وێژە|وێژەی فەڕەنسی|فەڕەنسا|یاسا|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٨٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٧٥٥]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی فەڕەنسیی سەدەی ١٨یەم]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی پاشایەتی]]
[[پۆل:فەڕەنسییە کاتۆلیکەکان]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای زمانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی یاسا]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]</text>
      <sha1>frguykxpuzzq97e841ipjn7lapcc3gw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972056</id>
      <parentid>972054</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8302" xml:space="preserve">'''شارڵ لویس دۆ سێکۆندا، بارۆن دۆ لا برێد و مۆنتسکیۆ''' (١٨ی کانوونی دووەمی ١٦٨٩ – ١٠ی شوباتی ١٧٥٥)، کە بەگشتی بە '''مۆنتسکیۆ''' ناو دەبرێت، [[دادوەر]]، وێژەوان، [[مێژووناس|مێژوونووس]] و، فەیلەسووفێکی سیاسیی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] بوو.

مۆنتسکیۆ سەرچاوەی سەرەکیی تیۆریی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکانە، کە لە زۆرێک لە [[دەستوور]]ەکانی سەرتاسەری جیھاندا جێبەجێ دەکرێت. ھەروەھا بەوە ناسراوە کە زیاتر لە ھەموو نووسەرێکی دیکە کاری کردووە بۆ جێگیرکردنی شوێنی وشەی زۆرداری (ملھوڕی) لە فەرھەنگی سیاسیدا.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Boesche|first=Roger|date=1990-12|title=Fearing Monarchs and Merchants: Montesquieu's Two Theories of Despotism|url=http://dx.doi.org/10.2307/448734|journal=The Western Political Quarterly|volume=43|issue=4|pages=741|doi=10.2307/448734|issn=0043-4078}}&lt;/ref&gt; مۆنتسکیۆ نووسەری کتێبی [[ڕۆحی یاسا]] (١٧٤٨)یە کە بەبێ ناوی بڵاو کرایەوە و ھەم لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] و ھەم لە کۆلۆنییەکانی ئەمریکا پێشوازییەکی باشی لێ کرا. ئەم کتێبە لەسەر باوکانی دامەزرێنەری ئەمریکا لە داڕشتنی دەستووری ئەمریکادا کاریگەریی دانا.

== ژیاننامە ==
مۆنتسکیۆ لە شاتۆ دۆ لا برێد لە باشووری ڕۆژاوای فەڕەنسا لەدایک بووە کە ٢٥ کیلۆمەتر لە باشووری شاری [[بۆردۆ]]وە دوورە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=d'information.|first=France. Ambassade (U.S.). Service de presse et|url=http://worldcat.org/oclc/10059492|title=Bordeaux and Aquitaine.|date=1973|publisher=Ambassade de France, Service de Presse et d'Information|oclc=10059492}}&lt;/ref&gt; باوکی، ژاک دۆ سێکۆندا (١٦٥٤–١٧١٣)، سەربازێک بوو کە زنجیرەیەکی دوورودرێژ لە باوباپیرانی نەجیبزادەی ھەبوو. دایکی، ماری فرانسوا دۆ پێسنێل (١٦٦٥–١٦٩٦) کە کاتێک شارڵ تەمەنی حەوت ساڵ بوو کۆچی دواییی کرد، میراتگرێک بوو کە نازناوی بارۆنی لا برێد-ی ھێنایە بنەماڵەی سێکۆندا.&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=1887-01|title=Betty's Visions, and Mrs. Smith of Longmans. by Rhoda Broughton, author of “Cometh up as a Flower,” &amp;amp;c. London: George Routledge and Sons, 1886.|url=http://dx.doi.org/10.1192/bjp.32.140.582|journal=Journal of Mental Science|volume=32|issue=140|pages=582–582|doi=10.1192/bjp.32.140.582|issn=0368-315X}}&lt;/ref&gt; مۆنتسکیۆ دوای مردنی دایکی ڕەوانەی کۆلێژی [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیکی]] ژویلی کرا، کە قوتابخانەیەکی دیار بوو بۆ منداڵانی نەجیبزادەکانی فەڕەنسا. ئەو تا لە ١٧٠٠ تا ١٧١١ لەوێ مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Prat|first=Michel|date=1987|title=Georges Sorel et le monde des revues|url=http://dx.doi.org/10.3406/mcm.1987.941|journal=Cahiers Georges Sorel|volume=5|issue=1|pages=11–14|doi=10.3406/mcm.1987.941|issn=0755-8287}}&lt;/ref&gt; باوکی لە ساڵی ١٧١٣ کۆچی دواییی کرد و چووە ژێر سەرپەرشتیی مامییەوە کە ناوی بارۆن دۆ مۆنتسکیۆ بوو.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=1886-19.|first=Boutillier du Retail, Armand, 1882–1943. Gaucher, Maxime, 1828–1888. Fournel, Victor, 1829–1894. Fouquier, Marcel, 1866–1961. Du Tillet, Jacques, 1857–1942. Rodocanachi, Emmanuel, 1859–1934. Lecanuet, Edouard, 1853–1916. Dukas, Paul, 1865–1935. Chantavoine, Henri, 1850–1918. Biré, Edmond, 1829–1907. Lefèvre, Georges, 1853–1900. Trarieux, Gabriel, 1870–1940. Pascal, Félicien, 1860-19. Roz, Firmin, 1866–1957. Larguier, Léo, 1878–1950. Maury, Lucien, 1872–1953. Lux, Jacques, 18. -19. littérateur. Bouteron, Marcel, 1877–1962. Étienne-Charles. Bertaut, Jules, 1877–1959. Guitet-Vauquelin, Pierre, 1882–1952. Vandérem, Fernand, 1864–1939. Latzarus, Bernard, 18. -1951. Blaze de Bury, Rose, 1813–1894. Le Corbeau, Adrien, 1886–1932. Souchon, Paul, 1879–1951. Praviel, Armand, 1875–1944. Serval, Maurice, 1875–1962. Mondadon, Louis de, 1878–1949. Salemson, Harold J. , 1910–1988. Brousson, Jean-Jacques, 1878–1958. Perrier, Anthelme. Pressac, Pierre de, 1878–1955. Schneider, Louis, 1861–1934. Henriot, Émile, 1889–1961. Marie, Aristide, 1862–1938. Tongas, Philippe, 1900–1991. Abraham, Pierre, 1892–1974. Mongrédien, Georges, 1901–1980. Paraf, Pierre, 1893–1989. Pierhal, Armand, 1897–1976. Vaulx, Bernard de, 1892–1976. Tharaud, Jérôme, 1874–1953. Tharaud, Jean, 1877–1952. Brasillach, Robert, 1909–1945. Grasser, Jean-Laurent. Beaumont, Germaine, 1890–1983. Sée, Edmond, 1875–1959. Lignières, Jean de, 19.. - … journaliste. Villepreux, R. de. Bjarne, Ivan, 1890–1938. Faure-Biguet, Jacques-Napoléon, 1893–1954. Guermantes, 1888–1967. Pierre, André, 1887–1966. Lalou, René, 1889–1960. Ernest-Charles, Jean, 1875–1953. Miomandre, Francis de, 1880–1959. Ambrière, Francis, 1907–1998. Dumesnil, René, 1879–1967. Sanvoisin, Gaétan, 1894–1975. Doyon, René-Louis, 1885–1966. Derys, Gaston, 1875–1945. Pillement, Georges, 1898–1984. Courtine, Robert Jullien, 1910–1998. Blond, Georges, 1906–1989. Novy, Yvon. Albertini, Georges, 1911–1983. Denizot, Gaston, 1909- … Richard, Marius, 1900–1961. Truc, Gonzague, 1877–1972. Lhoste, Pierre, 1913–1984. Bardèche, Maurice, 1907–1998. Armory, 1877-19. Maxence, Jean-Pierre, 1906–1956. Poulain, Henri, 19.. - … journaliste. Alméras, Henri d', 1861–1938. Thérive, André, 1891–1967. Gédéon, Léon. Xau, Edmond-Fernand, 1879–1968. Bay, André, 1916–2013. Demeure, Fernand, 1896–1955. Meyer, Jean, 1914–2003. Morvan Lebesque, 1911–1970. Silvestre, Louis, 19.. - … photographe. Joseph-Renaud, Jean, 1873–1953. Héritier, Jean, 1892–1969. Fragin, Maurice. Betz, Maurice, 1898–1946. Delacour, André, 1882–1958. Bonmariage, Sylvain, 1887–1966. Vanderpyl, Fritz-René, 1876–1965. Espiau, Marcel, 1899–1971. Boulenger, Jacques, 1879–1944. Monfisse, Jean. Florenne, Yves, 1918–1992. Gérin, René, 1892–1957. Drault, Jean, 1866–1951. Sigaux, Gilbert, 1918–1982. Pilon, Edmond, 1874–1945. Bonnet-Roy, Flavien,|url=http://worldcat.org/oclc/494839402|title=[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac].|date=1847-1945|publisher=Revue bleue|oclc=494839402}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٧١٤ بوو بە ڕاوێژکاری پەرلەمانی بۆردۆ، مەیلی بۆ مەزھەبی [[پرۆتێستانت|پرۆتستانت]] ھەبوو&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Beiner|first=Ronald|title=Civil Religion
A Dialogue in the History of Political Philosophy|year=2010|isbn=978-1-139-49261-4, 1139492616|pages=194}}&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ١٧١٥ لەگەڵ ژان دۆ لارتیگ کە پرۆتستانت بوو، ھاوسەرگیریی کرد و بوونە خاوەنی سێ منداڵ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=1887-11|url=http://dx.doi.org/10.1086/bg.1887.12.issue-11|journal=Botanical Gazette|volume=12|issue=11|doi=10.1086/bg.1887.12.issue-11|issn=0006-8071}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەلسەفە|وێژە|وێژەی فەڕەنسی|فەڕەنسا|یاسا|سیاسەت}}

[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای زمانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی پاشایەتی]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی فەڕەنسیی سەدەی ١٨یەم]]
[[پۆل:فەڕەنسییە کاتۆلیکەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی یاسا]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٨٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٧٥٥]]</text>
      <sha1>qd3hn4dl9nqdn6igwit7zn3rvlvic5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەقۆ لێدان لە سەلمان ڕوشدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215701</id>
    <revision>
      <id>971987</id>
      <parentid>971903</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲ ڕۆماننووسی بەریتانی بە ڕەچەڵەک  ھیندی [[سەلمان ڕوشدی]] چەند جارێک چەقۆی لێدرا کاتێک خەریک بوو وتارێکی گشتی پێشکەش بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە شاری چاوتاوکوا لە [[نیویۆرک]] ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Author Salman Rushdie stabbed on lecture stage in New York|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-attacked-9eae99aea82cb0d39628851ecd42227a|access-date=2022-08-14|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Salman Rushdie &amp; Henry Reese|url=http://www.chq.org/event/salman-rushdie-henry-reese/|access-date=2022-08-14|website=Chautauqua Institution|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== لێکۆڵینەوە ==
پۆلیسی ویلایەتی نیویۆرک سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکان دەکات لە ڕوداوی چەقۆکێشانی ڕوشدی بەیارمەتی [[ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فێدراڵی|ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فیدڕاڵی]] FBI و پارێزەری ناوچەی چاوتاوکوا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie {{!}} NYSP Newsroom|url=|url-status=live|access-date=2022-08-15|website=bit.ly|language=en}}&lt;/ref&gt;

  تۆمەتبارەکە بەناوی مەتەر و لە دادگای دەوڵەت بە هەوڵی کوشتنی پلە دوو و دەستدرێژی پلە دوو و بەبێ کەفالەت زیندانیکراوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie Taken Off Ventilator but Still Hospitalized After ‘Pre-Planned’ Attack|url=https://www.thedailybeast.com/hadi-matar-charged-with-attempted-murder-of-author-salman-rushdie-after-chautauqua-institution-stabbing|newspaper=The Daily Beast|date=2022-08-13|access-date=2022-08-15|language=en|first=Pilar|last=Melendez}}&lt;/ref&gt;

ناوبراو لە ڕێگەی پارێزەرێکەیەوە پارێزگاری لێ کرد گوتی ئەو تاوانبار نیە لەو تۆمەتانەی کە خراوەتە پاڵی.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-13|title=Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing-5ea54212d71b95569ed85df7b0fb5fea|access-date=2022-08-15|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=CNN|first=Paul P. Murphy, Aya Elamroussi, Nicki Brown, Samantha Beech, Liam Reilly and Ray Sanchez|title=Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says|url=https://www.cnn.com/2022/08/13/us/salman-rushdie-attacked-saturday/index.html|access-date=2022-08-15|website=CNN}}&lt;/ref&gt;

== تاوانبار ==
پۆلیس ناسنامەی تۆمەتبارەکەی بە ناوی هادی مەتەر ڕاگەیاندووە کە پیاوێکی تەمەن ٢٤ ساڵە و خەڵکی شاری فەیرڤیۆ لە ویلایەتی [[نیوجێرزی]] ئەمریکایە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey|url=https://www.theguardian.com/us-news/2022/aug/12/salman-rushdie-attack-suspect-identified-hadi-matar|access-date=2022-08-14|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on ventilator after New York stabbing|url=https://www.reuters.com/world/us/author-salman-rushdie-attacked-stage-event-new-york-sky-news-2022-08-12/|newspaper=Reuters|date=2022-08-13|access-date=2022-08-14|language=en|first=Kanishka|last=Singh|first2=Jonathan|last2=Allen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-14|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jay|last=Root|first2=David|last2=Gelles|first3=Elizabeth A.|last3=Harris|first4=Julia|last4=Jacobs}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]</text>
      <sha1>lbas00hb1vc24dz7wbmjzf4qsyh4jv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972224</id>
      <parentid>971987</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] وێژە، + ڕۆمانەکان، + ئیسلام، + ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4265" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲ ڕۆماننووسی بەریتانی بە ڕەچەڵەک  ھیندی [[سەلمان ڕوشدی]] چەند جارێک چەقۆی لێدرا کاتێک خەریک بوو وتارێکی گشتی پێشکەش بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە شاری چاوتاوکوا لە [[نیویۆرک]] ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Author Salman Rushdie stabbed on lecture stage in New York|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-attacked-9eae99aea82cb0d39628851ecd42227a|access-date=2022-08-14|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Salman Rushdie &amp; Henry Reese|url=http://www.chq.org/event/salman-rushdie-henry-reese/|access-date=2022-08-14|website=Chautauqua Institution|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== لێکۆڵینەوە ==
پۆلیسی ویلایەتی نیویۆرک سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکان دەکات لە ڕوداوی چەقۆکێشانی ڕوشدی بەیارمەتی [[ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فێدراڵی|ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فیدڕاڵی]] FBI و پارێزەری ناوچەی چاوتاوکوا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie {{!}} NYSP Newsroom|url=|url-status=live|access-date=2022-08-15|website=bit.ly|language=en}}&lt;/ref&gt;

  تۆمەتبارەکە بەناوی مەتەر و لە دادگای دەوڵەت بە هەوڵی کوشتنی پلە دوو و دەستدرێژی پلە دوو و بەبێ کەفالەت زیندانیکراوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie Taken Off Ventilator but Still Hospitalized After ‘Pre-Planned’ Attack|url=https://www.thedailybeast.com/hadi-matar-charged-with-attempted-murder-of-author-salman-rushdie-after-chautauqua-institution-stabbing|newspaper=The Daily Beast|date=2022-08-13|access-date=2022-08-15|language=en|first=Pilar|last=Melendez}}&lt;/ref&gt;

ناوبراو لە ڕێگەی پارێزەرێکەیەوە پارێزگاری لێ کرد گوتی ئەو تاوانبار نیە لەو تۆمەتانەی کە خراوەتە پاڵی.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-13|title=Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing-5ea54212d71b95569ed85df7b0fb5fea|access-date=2022-08-15|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=CNN|first=Paul P. Murphy, Aya Elamroussi, Nicki Brown, Samantha Beech, Liam Reilly and Ray Sanchez|title=Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says|url=https://www.cnn.com/2022/08/13/us/salman-rushdie-attacked-saturday/index.html|access-date=2022-08-15|website=CNN}}&lt;/ref&gt;

== تاوانبار ==
پۆلیس ناسنامەی تۆمەتبارەکەی بە ناوی هادی مەتەر ڕاگەیاندووە کە پیاوێکی تەمەن ٢٤ ساڵە و خەڵکی شاری فەیرڤیۆ لە ویلایەتی [[نیوجێرزی]] ئەمریکایە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey|url=https://www.theguardian.com/us-news/2022/aug/12/salman-rushdie-attack-suspect-identified-hadi-matar|access-date=2022-08-14|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on ventilator after New York stabbing|url=https://www.reuters.com/world/us/author-salman-rushdie-attacked-stage-event-new-york-sky-news-2022-08-12/|newspaper=Reuters|date=2022-08-13|access-date=2022-08-14|language=en|first=Kanishka|last=Singh|first2=Jonathan|last2=Allen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-14|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jay|last=Root|first2=David|last2=Gelles|first3=Elizabeth A.|last3=Harris|first4=Julia|last4=Jacobs}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ڕۆمانەکان|ئیسلام|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]</text>
      <sha1>9xed8yq2ohzb2anvw0w6dzch0poa6ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972225</id>
      <parentid>972224</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
لە ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ ڕۆماننووسی بەریتانی بە ڕەچەڵەک ھیندی [[سەلمان ڕوشدی]] چەند جارێک چەقۆی لێدرا کاتێک خەریک بوو وتارێکی گشتی پێشکەش بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە شاری چاوتاوکوا لە [[نیویۆرک]] ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Author Salman Rushdie stabbed on lecture stage in New York|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-attacked-9eae99aea82cb0d39628851ecd42227a|access-date=2022-08-14|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Salman Rushdie &amp; Henry Reese|url=http://www.chq.org/event/salman-rushdie-henry-reese/|access-date=2022-08-14|website=Chautauqua Institution|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== لێکۆڵینەوە ==
پۆلیسی ویلایەتی نیویۆرک سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکان دەکات لە ڕووداوی چەقۆکێشانی ڕوشدی بەیارمەتی [[ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فێدراڵی|ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فیدڕاڵی]] FBI و پارێزەری ناوچەی چاوتاوکوا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie {{!}} NYSP Newsroom|url=|url-status=live|access-date=2022-08-15|website=bit.ly|language=en}}&lt;/ref&gt;

 تۆمەتبارەکە بەناوی مەتەر و لە دادگای دەوڵەت بە ھەوڵی کوشتنی پلە دوو و دەستدرێژی پلە دوو و بەبێ کەفالەت زیندانیکراوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie Taken Off Ventilator but Still Hospitalized After ‘Pre-Planned’ Attack|url=https://www.thedailybeast.com/hadi-matar-charged-with-attempted-murder-of-author-salman-rushdie-after-chautauqua-institution-stabbing|newspaper=The Daily Beast|date=2022-08-13|access-date=2022-08-15|language=en|first=Pilar|last=Melendez}}&lt;/ref&gt;

ناوبراو لە ڕێگەی پارێزەرێکەیەوە پارێزگاری لێ کرد گوتی ئەو تاوانبار نییە لەو تۆمەتانەی کە خراوەتە پاڵی.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-13|title=Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing-5ea54212d71b95569ed85df7b0fb5fea|access-date=2022-08-15|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=CNN|first=Paul P. Murphy, Aya Elamroussi, Nicki Brown, Samantha Beech, Liam Reilly and Ray Sanchez|title=Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says|url=https://www.cnn.com/2022/08/13/us/salman-rushdie-attacked-saturday/index.html|access-date=2022-08-15|website=CNN}}&lt;/ref&gt;

== تاوانبار ==
پۆلیس ناسنامەی تۆمەتبارەکەی بە ناوی ھادی مەتەر ڕاگەیاندووە کە پیاوێکی تەمەن ٢٤ ساڵە و خەڵکی شاری فەیرڤیۆ لە ویلایەتی [[نیوجێرزی]] ئەمریکایە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey|url=https://www.theguardian.com/us-news/2022/aug/12/salman-rushdie-attack-suspect-identified-hadi-matar|access-date=2022-08-14|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on ventilator after New York stabbing|url=https://www.reuters.com/world/us/author-salman-rushdie-attacked-stage-event-new-york-sky-news-2022-08-12/|newspaper=Reuters|date=2022-08-13|access-date=2022-08-14|language=en|first=Kanishka|last=Singh|first2=Jonathan|last2=Allen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-14|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jay|last=Root|first2=David|last2=Gelles|first3=Elizabeth A.|last3=Harris|first4=Julia|last4=Jacobs}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ڕۆمانەکان|ئیسلام|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]</text>
      <sha1>d4ilxoil9m8vds45wll3po3y9b4mri7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972226</id>
      <parentid>972225</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
لە ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ ڕۆماننووسی بەریتانی بە ڕەچەڵەک ھیندی [[سەلمان ڕوشدی]] چەند جارێک چەقۆی لێدرا کاتێک خەریک بوو وتارێکی گشتی پێشکەش بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە شاری چاوتاوکوا لە [[نیویۆرک]] ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Author Salman Rushdie stabbed on lecture stage in New York|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-attacked-9eae99aea82cb0d39628851ecd42227a|access-date=2022-08-14|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Salman Rushdie &amp; Henry Reese|url=http://www.chq.org/event/salman-rushdie-henry-reese/|access-date=2022-08-14|website=Chautauqua Institution|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== لێکۆڵینەوە ==
پۆلیسی ویلایەتی نیویۆرک سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکان دەکات لە ڕووداوی چەقۆکێشانی ڕوشدی بەیارمەتی [[ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فێدراڵی|ئاژانسی لێکۆڵینەوەی فیدڕاڵی]] FBI و پارێزەری ناوچەی چاوتاوکوا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=State Police are investigating an attack on author Salman Rushdie {{!}} NYSP Newsroom|url=|url-status=live|access-date=2022-08-15|website=bit.ly|language=en}}&lt;/ref&gt;

تۆمەتبارەکە بەناوی مەتەر و لە دادگای دەوڵەت بە ھەوڵی کوشتنی پلە دوو و دەستدرێژی پلە دوو و بەبێ کەفالەت زیندانیکراوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie Taken Off Ventilator but Still Hospitalized After ‘Pre-Planned’ Attack|url=https://www.thedailybeast.com/hadi-matar-charged-with-attempted-murder-of-author-salman-rushdie-after-chautauqua-institution-stabbing|newspaper=The Daily Beast|date=2022-08-13|access-date=2022-08-15|language=en|first=Pilar|last=Melendez}}&lt;/ref&gt;

ناوبراو لە ڕێگەی پارێزەرێکەیەوە پارێزگاری لێ کرد گوتی ئەو تاوانبار نییە لەو تۆمەتانەی کە خراوەتە پاڵی.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-13|title=Agent: Rushdie off ventilator and talking, day after attack|url=https://apnews.com/article/salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing-5ea54212d71b95569ed85df7b0fb5fea|access-date=2022-08-15|website=AP NEWS|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=CNN|first=Paul P. Murphy, Aya Elamroussi, Nicki Brown, Samantha Beech, Liam Reilly and Ray Sanchez|title=Suspect in Salman Rushdie attack pleads not guilty to second-degree attempted murder and assault charges, attorney says|url=https://www.cnn.com/2022/08/13/us/salman-rushdie-attacked-saturday/index.html|access-date=2022-08-15|website=CNN}}&lt;/ref&gt;

== تاوانبار ==
پۆلیس ناسنامەی تۆمەتبارەکەی بە ناوی ھادی مەتەر ڕاگەیاندووە کە پیاوێکی تەمەن ٢٤ ساڵە و خەڵکی شاری فەیرڤیۆ لە ویلایەتی [[نیوجێرزی]] ئەمریکایە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-08-12|title=Police identify Salman Rushdie attack suspect as 24-year-old from New Jersey|url=https://www.theguardian.com/us-news/2022/aug/12/salman-rushdie-attack-suspect-identified-hadi-matar|access-date=2022-08-14|website=the Guardian|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on ventilator after New York stabbing|url=https://www.reuters.com/world/us/author-salman-rushdie-attacked-stage-event-new-york-sky-news-2022-08-12/|newspaper=Reuters|date=2022-08-13|access-date=2022-08-14|language=en|first=Kanishka|last=Singh|first2=Jonathan|last2=Allen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Salman Rushdie on Ventilator Hours After Being Stabbed in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-14|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jay|last=Root|first2=David|last2=Gelles|first3=Elizabeth A.|last3=Harris|first4=Julia|last4=Jacobs}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ڕۆمانەکان|ئیسلام|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:سەلمان ڕوشدی]]</text>
      <sha1>0ymr06x1qsaqrq61hjv3otdxipriho7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوسرەو سینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215708</id>
    <revision>
      <id>971984</id>
      <parentid>971975</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* بابەتەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20435" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = دکتۆرا
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولیخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ»
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی دیکۆمێنتاریدا.
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (بازنەی نیشانەیییەکانی تاران)
* چۆنێتی شێواندنی واقیع بە وێنە - (بازنەی نیشانەیی تاران)
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>28ii1ufxui3vs8dnz8gtp5r38fxhwcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971988</id>
      <parentid>971984</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* سینەما و تیڤی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20814" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = دکتۆرا
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولیخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی دیکۆمێنتاریدا.
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (بازنەی نیشانەیییەکانی تاران)
* چۆنێتی شێواندنی واقیع بە وێنە - (بازنەی نیشانەیی تاران)
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>1d3os89yunvfn0urg78d78ljtzr1ab4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971995</id>
      <parentid>971988</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* بابەتەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20984" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = دکتۆرا
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولیخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی دیکۆمێنتاریدا.
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>3avfbqeh8sxjaj318pacxtn3dk7gzpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971996</id>
      <parentid>971995</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21066" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = دکتۆرا
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولیخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>m389i60mpkqy0r7hjxb4c5m7kc6so5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971997</id>
      <parentid>971996</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* بابەتەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21168" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = دکتۆرا
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولیخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>so29dg9j2in0ikdpwjj6w5b9mgiiyjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972004</id>
      <parentid>971997</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21172" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>s0xqeljc9uonfnev6lweiqotybghnki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972005</id>
      <parentid>972004</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* سینەما و تیڤی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21398" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>7xatgxs4wwlt1p94iukwnncez0gzqt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972006</id>
      <parentid>972005</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21715" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/49?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>p42mrc3qhicnkdt3tdjk3ch824m2m59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972009</id>
      <parentid>972006</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* توێژینەوە */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21716" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی تاران]].
* بەکالۆریۆس لە یاسا لە زانکۆی پەیام نوور.
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن لە زانکۆی ھونەری تاران.
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) زانکۆی ھونەری تاران.

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>p0ztd9ot9mc4i4v445x3zhm0us7xsg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972011</id>
      <parentid>972009</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* خوێندن */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21819" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ۱۹۹۱٫ تا ۱۹۹۵٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ۲۰۱۷٫ تا ۲۰۱۹٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن -  زانکۆی ھونەری تاران. ۱۹۹۷٫ تا ۲۰۰۰٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) -  زانکۆی ھونەری تاران. ۲۰۱۱٫ تا ۲۰۱۶٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، فێڵەکانی سکاپان، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری»، خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا» ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ «لە نووسینی «ڕۆبەرت مێرل» وەرگێڕانی «ئەحمە دشاملو» ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» پڕۆژەی بەکالۆریۆسی شانۆ - زانکۆی تاران - ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی تاران لە ساڵی ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>6lwlv2csqzc52e3jkjqnhpb6dxspqlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972013</id>
      <parentid>972011</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* چالاکی لە شانۆ */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21831" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ۱۹۹۱٫ تا ۱۹۹۵٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ۲۰۱۷٫ تا ۲۰۱۹٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن -  زانکۆی ھونەری تاران. ۱۹۹۷٫ تا ۲۰۰۰٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) -  زانکۆی ھونەری تاران. ۲۰۱۱٫ تا ۲۰۱۶٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ۱۹۹۳
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ۱۹۹۴
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» له نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێ‌هەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ له تاران، ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>epj3iivwyflhlj608vuqu93g9z5giik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972014</id>
      <parentid>972013</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21804" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ۱۹۹۱٫ تا ۱۹۹۵٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ۲۰۱۷٫ تا ۲۰۱۹٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن -  زانکۆی ھونەری تاران. ۱۹۹۷٫ تا ۲۰۰۰٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) -  زانکۆی ھونەری تاران. ۲۰۱۱٫ تا ۲۰۱۶٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ۱۹۹۳
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ۱۹۹۴
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» له نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێ‌هەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ له تاران، ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;


{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>4y0wa6dyveupwyd65go4cmldibl9orv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972015</id>
      <parentid>972014</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T13:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21830" xml:space="preserve">{{+R}}{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ۱۹۹۱٫ تا ۱۹۹۵٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ۲۰۱۷٫ تا ۲۰۱۹٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن -  زانکۆی ھونەری تاران. ۱۹۹۷٫ تا ۲۰۰۰٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) -  زانکۆی ھونەری تاران. ۲۰۱۱٫ تا ۲۰۱۶٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ۱۹۹۳
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ۱۹۹۴
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» له نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێ‌هەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ له تاران، ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ox7iliyeaz7zceierhvgl4qvtfz23vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972018</id>
      <parentid>972015</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>لابردنی تاگی ئاماژەی زیاتری پێویستە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21824" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی‌تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ۱۹۹۰ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ۱۹۷۱ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86-31-%d8%aa%db%8c%d8%b1-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7-%d8%8c-%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d9%85%d9%88%d8%b3%db%8c%d9%82%db%8c%d8%9b-%d8%ae%d8%b3/]لەدایکبووی ٣١ی تەمموز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt;. دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی هونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina]، Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ۱۹۹۱٫ تا ۱۹۹۵٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ۲۰۱۷٫ تا ۲۰۱۹٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن -  زانکۆی ھونەری تاران. ۱۹۹۷٫ تا ۲۰۰۰٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) -  زانکۆی ھونەری تاران. ۲۰۱۱٫ تا ۲۰۱۶٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ۱۹۹۳
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ۱۹۹۴
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» له نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ۱۹۹۵
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ۱۹۹۶
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ۱۹۹۶
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێ‌هەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ۲۰۱۱ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ له تاران، ۲۰۱۳

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ۲۰۰۷&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ۱۹۹۳
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15](فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران ).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ۱۹۸۸ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ» &lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY]( 2007-  Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%84_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی &lt;ref&gt;[https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ۲۰۰۰ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ۳۰ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ۳: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە 
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرهەنگ له توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان &lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ۲۰۱۳
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ۲۰۱۴ سنە &lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B7%D8%AD-%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%AF]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ۲۰۱۴
ن* ووسەری هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018 &lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ۲۰۱۳
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ۲۰۱۳
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ۲۰۱۸.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/](بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ۱۸ - ساڵی ۱۹۹۵
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ۱۹۹۴
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - رامان ژماره ۲۴۷ سالی ۲۰۱۷ &lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf](ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ۲۰۰۰
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ۱۰۱–۲۰۰۷ 
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۶
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ۲۰۰۷
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ۲۰۰۸
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ۲۰۰۸
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ۲۰۱۰
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ۷۰۴ تا ۷۰۷ ی ساڵی ۲۰۱۱
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ۷۱۰ لە ساڵی ۲۰۱۳
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا» &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%d8%af%d8%b1-%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%aa%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%ae%d8%b4-%d8%af%d9%88%d9%85-%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%b7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88-%d9%82%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4%db%8c-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ۱۷۳ ی ساڵی ۲۰۱۳ &lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ۲۰۱۳
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ۲۰۱۴
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان &lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%89-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87-%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%86-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد &lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا) &lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-](شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/](دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ۲۰۰۱)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ۱۹۶۰) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە) &lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/%d8%a7%d8%b9%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d8%a7%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%ac/](هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>b3nfcnz8f4xroctndu8p8grdmt916rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972019</id>
      <parentid>972018</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20015" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانیتر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٠ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە.&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/متولدین-31-تیر-سینما-،-تئاتر-و-موسیقی؛-خس/]لەدایکبووی ٣١ی تەممووز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt; دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی ھونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina], Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ١٩٩١٫ تا ١٩٩٥٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ٢٠١٧٫ تا ٢٠١٩٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن - زانکۆی ھونەری تاران. ١٩٩٧٫ تا ٢٠٠٠٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) - زانکۆی ھونەری تاران. ٢٠١١٫ تا ٢٠١٦٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ١٩٩٣
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ١٩٩٤
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» لە نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ١٩٩٥
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ١٩٩٦
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ١٩٩٦
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ٢٠١١ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ لە تاران، ٢٠١٣

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ٢٠٠٧&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ١٩٩٣
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15] (فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ١٩٨٨ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ»&lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY](2007- Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی [[بێھروز غەریبپوور]]&lt;ref&gt;[[:fa:تنبل قهرمان]]تنبل قهرمان.&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی&lt;ref&gt;[[:fa:اتانازی (فیلم)]]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ٢٠٠٠ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ١٩٩٦ تا ٢٠٠٣
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ٣٠ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ٣: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرھەنگ لە توێژینگەی کوردستانناسی زانکۆی کوردستان&lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ٢٠١٣
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ٢٠١٤ سنە&lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/همایش-هویت-و-سینمای-کردی-باید-در-سطح-بین‌المللی-برگزار-شود]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ٢٠١٤
ن* وسەری ھەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018&lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/برگزیدگان-دومین-جایزه-ادبی-کتاب-سال-کردستان-معرفی-شدند]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ٢٠١٣
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ٢٠١٣
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ٢٠١٨.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/] (بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ١٨ - ساڵی ١٩٩٥
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ١٩٩٤
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - ڕامان ژمارە ٢٤٧ سالی ٢٠١٧&lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf] (ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ٢٠٠٠
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ١٠١–٢٠٠٧
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٦
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ٢٠٠٧
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ٢٠٠٨
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ٢٠١٠
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ٧٠٤ تا ٧٠٧ ی ساڵی ٢٠١١
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ٧١٠ لە ساڵی ٢٠١٣
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا»&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ١٧٣ ی ساڵی ٢٠١٣&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ٢٠١٣
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ٢٠١٤
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان&lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/خوانشی-ساختاری-از-ادبیات-شفاهى-کردستان-مطالعه-موردی-بیت-سه-یده-وان-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد&lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا)&lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/نقد-و-بررسی-کتاب-شەبەنگی-کوردستان-] (شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/] (دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ٢٠٠١)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ١٩٦٠) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە),&lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/اعضای-هیات-انتخاب-و-داوری-فیلم‌نامه-ج/] (هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>1edojjokrhnuw4qjgfopr95be6z6tll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972076</id>
      <parentid>972019</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* سینەما و تیڤی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19989" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانیتر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٠ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە.&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/متولدین-31-تیر-سینما-،-تئاتر-و-موسیقی؛-خس/]لەدایکبووی ٣١ی تەممووز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt; دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی ھونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina], Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ١٩٩١٫ تا ١٩٩٥٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ٢٠١٧٫ تا ٢٠١٩٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن - زانکۆی ھونەری تاران. ١٩٩٧٫ تا ٢٠٠٠٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) - زانکۆی ھونەری تاران. ٢٠١١٫ تا ٢٠١٦٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ١٩٩٣
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ١٩٩٤
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» لە نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ١٩٩٥
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ١٩٩٦
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ١٩٩٦
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ٢٠١١ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ لە تاران، ٢٠١٣

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ٢٠٠٧&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ١٩٩٣
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15] (فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ١٩٨٨ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ»&lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY](2007- Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی بێھروز غەریبپوور&lt;ref&gt;[[:fa:تنبل قهرمان]]&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی&lt;ref&gt;[[:fa:اتانازی (فیلم)]]اتانازی (فیلم).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ٢٠٠٠ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ١٩٩٦ تا ٢٠٠٣
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ٣٠ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ٣: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرھەنگ لە توێژینگەی کوردستانناسی زانکۆی کوردستان&lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ٢٠١٣
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ٢٠١٤ سنە&lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/همایش-هویت-و-سینمای-کردی-باید-در-سطح-بین‌المللی-برگزار-شود]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ٢٠١٤
ن* وسەری ھەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018&lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/برگزیدگان-دومین-جایزه-ادبی-کتاب-سال-کردستان-معرفی-شدند]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ٢٠١٣
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ٢٠١٣
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ٢٠١٨.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/] (بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ١٨ - ساڵی ١٩٩٥
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ١٩٩٤
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - ڕامان ژمارە ٢٤٧ سالی ٢٠١٧&lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf] (ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ٢٠٠٠
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ١٠١–٢٠٠٧
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٦
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ٢٠٠٧
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ٢٠٠٨
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ٢٠١٠
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ٧٠٤ تا ٧٠٧ ی ساڵی ٢٠١١
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ٧١٠ لە ساڵی ٢٠١٣
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا»&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ١٧٣ ی ساڵی ٢٠١٣&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ٢٠١٣
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ٢٠١٤
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان&lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/خوانشی-ساختاری-از-ادبیات-شفاهى-کردستان-مطالعه-موردی-بیت-سه-یده-وان-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد&lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا)&lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/نقد-و-بررسی-کتاب-شەبەنگی-کوردستان-] (شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/] (دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ٢٠٠١)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ١٩٦٠) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە),&lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/اعضای-هیات-انتخاب-و-داوری-فیلم‌نامه-ج/] (هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>c9vkbi6ncseegyeza259k0b3dw0hk98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972077</id>
      <parentid>972076</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* سینەما و تیڤی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19964" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانیتر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٠ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە.&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/متولدین-31-تیر-سینما-،-تئاتر-و-موسیقی؛-خس/]لەدایکبووی ٣١ی تەممووز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt; دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی ھونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina], Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ١٩٩١٫ تا ١٩٩٥٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ٢٠١٧٫ تا ٢٠١٩٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن - زانکۆی ھونەری تاران. ١٩٩٧٫ تا ٢٠٠٠٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) - زانکۆی ھونەری تاران. ٢٠١١٫ تا ٢٠١٦٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ١٩٩٣
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ١٩٩٤
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» لە نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ١٩٩٥
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ١٩٩٦
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ١٩٩٦
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ٢٠١١ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ لە تاران، ٢٠١٣

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ٢٠٠٧&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ١٩٩٣
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15] (فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ١٩٨٨ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ»&lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY](2007- Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی بێھروز غەریبپوور&lt;ref&gt;[[:fa:تنبل قهرمان]]&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی&lt;ref&gt;[[:fa:اتانازی (فیلم)]].&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ٢٠٠٠ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ١٩٩٦ تا ٢٠٠٣
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ٣٠ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ٣: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرھەنگ لە توێژینگەی کوردستانناسی زانکۆی کوردستان&lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ٢٠١٣
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ٢٠١٤ سنە&lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/همایش-هویت-و-سینمای-کردی-باید-در-سطح-بین‌المللی-برگزار-شود]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ٢٠١٤
ن* وسەری ھەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018&lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/برگزیدگان-دومین-جایزه-ادبی-کتاب-سال-کردستان-معرفی-شدند]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ٢٠١٣
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ٢٠١٣
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ٢٠١٨.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/] (بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ١٨ - ساڵی ١٩٩٥
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ١٩٩٤
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - ڕامان ژمارە ٢٤٧ سالی ٢٠١٧&lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf] (ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ٢٠٠٠
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ١٠١–٢٠٠٧
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٦
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ٢٠٠٧
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ٢٠٠٨
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ٢٠١٠
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ٧٠٤ تا ٧٠٧ ی ساڵی ٢٠١١
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ٧١٠ لە ساڵی ٢٠١٣
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا»&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ١٧٣ ی ساڵی ٢٠١٣&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ٢٠١٣
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ٢٠١٤
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان&lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/خوانشی-ساختاری-از-ادبیات-شفاهى-کردستان-مطالعه-موردی-بیت-سه-یده-وان-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد&lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا)&lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/نقد-و-بررسی-کتاب-شەبەنگی-کوردستان-] (شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/] (دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ٢٠٠١)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ١٩٦٠) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە),&lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/اعضای-هیات-انتخاب-و-داوری-فیلم‌نامه-ج/] (هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>chj1e9s2qk493e4gyt1p68ksc21dkz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972089</id>
      <parentid>972077</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>4cinema</username>
        <id>1399</id>
      </contributor>
      <comment>/* توێژینەوە */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20101" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = خوسرەو سینا
| وێنە                 =[[پەڕگە:Dr.khosro sina.jpg|وێنۆک|]]
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         = Khosro Sina
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   ={{birth date and age|1971|7|21}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانیتر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]]
| پیشە                 = [[دەرھێنەری فیلم]] [[شانۆ]]. [[سیناریۆنووس]].
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٠ تاکوو ئێستا
| دایک و باوک          = محەممەد سینا + زولێخا سینا
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               =
| ھاوسەر                = ندا سەعیدی
}}

'''خوسرەو سینا'''، لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ لە شاری [[مەھاباد]]، نووسەری [[سینەما]] و تەلەڤیزیۆن و شانۆیە.&lt;ref&gt;[https://redcarpetfilm.net/1399/04/31/متولدین-31-تیر-سینما-،-تئاتر-و-موسیقی؛-خس/]لەدایکبووی ٣١ی تەممووز، سینەما و شانۆ و مۆسیقا).&lt;/ref&gt; دوکتۆرای لێکۆڵینەوەی ھونەر لە بواری سینەما لە زانکۆی ھونەری [[تاران]]. ئێستا یاریدەدەری پرۆفیسۆرە لە [[زانکۆی کوردستان]] (سنە).&lt;ref&gt;[https://www.researchgate.net/profile/Khosro-Sina], Doctor of Art, Iran at University of Kurdistan.&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
* بەکالۆریۆس لە دەرھێنانی شانۆ - [[زانکۆی تاران]]. ١٩٩١٫ تا ١٩٩٥٫
* بەکالۆریۆس لە یاسا - زانکۆی پەیام نوور. ٢٠١٧٫ تا ٢٠١٩٫
* بڕوانامەی ماستەر لە دەرھێنان و نواندن - زانکۆی ھونەری تاران. ١٩٩٧٫ تا ٢٠٠٠٫
* دکتۆرا لە توێژینەوەی ھونەر (توێژینەوەی سینەما) - زانکۆی ھونەری تاران. ٢٠١١٫ تا ٢٠١٦٫

== چالاکی لە شانۆ ==
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر لە شانۆگە ڕی «بەھرام چوبین»، «فێڵەکانی سکاپان»، «پیاوی ژیر، پڵنگی شێت» لە دەرھێنانی [[قوتبەدین سادقی]]
* ئەکتەر، لە شانۆگەری «ھەملێت» لە دەرھێنانی قوتبەدین سادقی
* دەرھێنانی شانۆگەڕی «مەسیح ھەرگیز ناگری» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەرلە فێستیڤاڵی شانۆی ناوچەیی [[تەبرێز]]، ١٩٩٣
* دەرھێنانی شانۆگە ڕی «ئینسام ئارە زوویە» - خەڵاتی باشترین دەرھێنەر لە فێستیڤاڵی ناوچەیی [[ورمێ]]، ١٩٩٤
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆی «کوێر و شەل» لە نووسینی «دراماسێنا پاتیراجا»، ١٩٩٥
* دەرھێنان و دیزاینی شانۆگەری «سیزیف و مەرگ» لە نووسینی «ڕۆبێرت مێرێل» وەرگێڕانی «ئەحمەد شاملو»، ١٩٩٦
* دەرھێنانی شانۆی تەلەڤیزیۆنی «کراسی سپی» - زانکۆی تاران، ١٩٩٦
* نووسین و دەرھێنانی شانۆگەری «سیحر» لە سێھەمین فێستیڤاڵی ناوچەیی شانۆی سنە لە ساڵی ٢٠١١ ڕێزی لێگیرا
* دراماتۆرگی شانۆگەری «خوێن باران» لە نۆیەمین فێستیڤاڵی نیشتمانی شانۆی مانگ لە تاران، ٢٠١٣

== سینەما و تیڤی ==
* نووسەری سیناریۆی فیلمی [[ژانی گەل (فیلم)]] و بەشداریکردن لە خەڵاتی [[ئۆسکار]] لە ساڵی ٢٠٠٧&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt1130841/]،IMDb.&lt;/ref&gt;
* نووسینی سیناریۆی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ژینگە» بۆ تەلەڤیزیۆنی زاگرۆس.
* نووسینی سیناریۆی کورتە فیلمی (ڕچە، شەرم، ھیندێک دوورتر، ڕزگار بوون، دەروێشە کانی قادری) بۆ کۆمەڵەی سینەمای لاوانی [[ئێران]]
* دەرھێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی «ڕاپۆرت» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی [[تاران]] ڕێزی لێدەگیرێت
* دەرھێنانی ئەنیمەیشنی «یاری» خەڵاتی باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی ناوچەیی ١٩٩٣
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ئاغای بام»
* دەرھێنانی زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «تۆ بێلی وابی؟» زاگرۆس تیڤی&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100404002229/http://www.kurddrama.com/index.php?page=movie&amp;do=category&amp;category_id=43]Zagros TV - Dramai To Blei We Bet).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری «یەک ئومێد، یەک بەھار» لەلایەن فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تارانەوە ڕێزلێنان لێگیرا.&lt;ref&gt;[http://www.filmba.ir/index.php/festivals/18-film-festivals/tehranfilmfestival/16-tehranfestival-15] (فهرست فیلم های منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم تهران).&lt;/ref&gt;
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی «بە دوو باڵی سپی» تۆڕی جیھانی سەحار
* دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری فیلمی کۆمێدی «کووپە»
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەی «پەنجەرە یە ک ڕوو لە مانگ» لە دەرھێنانی عەبأس ڕەفعی، کەناڵی دووی تەلەڤیزیۆنی ئێران
* دیزاینەری زنجیرە تەلەڤیزیۆنی «ڕاوەدوونانی شاراوە» لە دەرھێنانی حەسەن محەممەدزادە، کەناڵی یەکی ئێران
* ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی فیلمی «فڕین» - ١٩٨٨ لە دە ڕھێنانی عوسمان موکری
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «ژانی گەڵ»&lt;ref&gt;[https://hw18.asset.aparat.com/aparat-video/3ede3277ed985cfe0af815377b67095210765693-240p.apt/chunk.m3u8?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImJkMTA1ZWQxNmM2NjBiMjc1MWYwYjU2NmYzNTU2YjM1IiwiZXhwIjoxNjYwNTgzMjYzLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.3b6xwBl14nA3DBa1XZ0CcfEfN3g-e6_JnmU31dH4yEY](2007- Janî Gel[دابه‌زاندنی ویدئو]).&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری یەکەمی دەرھێنەر و بە ڕنامە دارێزی فیلمی «تەمبەڵی پاڵەوان» لە دەرھێنانی بێھروز غەریبپوور&lt;ref&gt;[[:fa:تنبل قهرمان]]&lt;/ref&gt;
* یەکەم یاریدەدەری دەرھێنەری فیلمی «ئۆتونازی» لە دەرھێنانی ڕەحمان ڕەزایی&lt;ref&gt;[[:fa:اتانازی (فیلم)]].&lt;/ref&gt;
* یاریدەدەری دەرھێنەر و ڕاوێژکاری فیلمی «مشتێک چیمەن» کە بە ھاوبەشی ئێران و ئەڵمانیا بەرھەم ھێنراوە - ساڵی ٢٠٠٠ - کەناڵی ZDF

== دۆبلاژ ==
* دۆبلاژی فیلم و زنجیرەکانی تۆڕی جیھانی سەحەر لە ساڵی ١٩٩٦ تا ٢٠٠٣
* مودیر و بەڕێوەبەری دۆبلاژی زیاتر لە ٣٠ فیلم و زنجیرە بە زمانی [[کورد]]ی بۆ تیڤی
* فیلمەکان: سینەما پارادیسۆ، محەممەد عەلی، من سامم، سیحربازەکە (فیلم)، تێرمیناتۆر ٣: شۆڕشی ئامێر، یانەی بۆکسێن، میونشن، پیاوە مردووەکە.
* زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان: دەیمۆن (کۆریا)، فریشتەی ڕەش (ئەمریکی).

== توێژینەوە ==
* دامە زراندن و خولی ھونەر لە [[زانستگای ئازادی ئیسلامی (لقی سنە)]]&lt;ref&gt;[https://theater.ir/fa/12726](دانشگاه آزاد اسلامی سنندج میزبان رشته نمایش می‌شود).&lt;/ref&gt;
* بەڕێوەبەری بەشی ھونەر و تەلارسازی ناوەندی کوردستانناسی زانکۆی ئازادی سنە
* ئەندامی گرووپی مێژوو و فەرھەنگ لە توێژینگەی کوردستانناسی زانکۆی کوردستان&lt;ref&gt;[https://ksi.uok.ac.ir/post/272?lang=ku]توێژینگەی کوردستان‌ناسی زانکۆی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* خە لاتی توێژەری سەرەکی زانستگای ئازادی ئیسلامی ٢٠١٣
* سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناسنامەی کورد و [[سینەما]] - ناوەندی توێژینگەی کوردستان ناسی ٢٠١٤ سنە&lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/13940230001025/همایش-هویت-و-سینمای-کردی-باید-در-سطح-بین‌المللی-برگزار-شود]سکرتێری زانستی کۆنفرانسی ناوچەیی ناسنامەی کورد و سینەما).&lt;/ref&gt;
* باشترین توێژەری بەشی ھونەر و تەلارسازی زانکۆکانی [[پارێزگای کوردستان]] ٢٠١٤
ن* وسەری ھەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ساڵی پارێزگای کوردستان 2018&lt;ref&gt;[https://kordestan.farhang.gov.ir/fa/news/422500/برگزیدگان-دومین-جایزه-ادبی-کتاب-سال-کردستان-معرفی-شدند]کتاب سال کردستان).&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
* ھەزار خاڵ لە داھێنانی بینراودا، تاران: ئاییندەگان، ٢٠١٣
* ھونەری بینین، تاران: بڵاوکراوەی دانش، ٢٠١٣
* شوناسی کولتووری و [[سینەمای کوردی]]، بڵاوکردنەوەی لۆگۆس. ٢٠١٨.&lt;ref&gt;[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&amp;id=4801416&amp;pageStatus=1&amp;sortKeyValue1=sortkey_title&amp;sortKeyValue2=sortkey_author کتێب]، Cultural identity and Kurdish cinema.&lt;/ref&gt;

== ڕێنمایی دیزەرتەیشن و تێز ==
* نوێنەرأیەتی ڕەگەز لە دیزاینی پۆستەری فیلمەکانی دەرھێنەرانی ژنی ئێرانی لە ڕوانگەی سیمیۆتیکی کۆمەڵایەتیی وێنەکەوە.
* شێوازی گێڕانەوە لە کۆمەڵە وێنەی بەڵگەنامەییدا.&lt;ref&gt;[http://kurdishbookhouse.com/100-540/] (بۆته کتێب).&lt;/ref&gt;
* خوێندنەوەیەکی بەراوردکاری بۆ بنیاتنانی شوناس لە شانۆگەرییەکانی دوو نەوەی شانۆنامەنووسانی ئێرانی و غەیرە ئێرانی
* لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگرانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان فەلسەفە شیکارییەکان و فەلسەفە کیشوەرییەکان لە سینەمادا لەسەر بنەمای بۆچوونەکانی نۆئێل کرۆل.
* بەکارھێنانی کاریگەری ڕووناکی و بینراو لە شانۆی مالتیمیدیادا لەسەر بنەمای تیۆرییەکانی جۆزێف ئۆسۆبۆدا

== بابەتەکان ==
* شانۆی سەر شەقام، شانۆی پڕوپاگەندە و ئاژاوەی سیاسی - ڕۆژگار - ژمارە ١٨ - ساڵی ١٩٩٥
* شانۆی فە قیر - ژمارەی تائبەتی فێستیڤاڵی شانۆی خوێندکاران - ١٩٩٤
* شیکاری بەیتی سەیدەوان (چاوێک لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان) - ڕامان ژمارە ٢٤٧ سالی ٢٠١٧&lt;ref&gt;[http://www.raman-media.net/247/r15.pdf] (ژ247 سالی 2017- رامان[دابه‌زاندنی ده‌ق]).&lt;/ref&gt;
* توێژینەوەیەک لەسەر بناغە و پەرەسەندنی شانۆ و شانۆ گێری لە [[فەرھەنگ]] و [[فۆلکلۆر]] و ئەدەبی [[کوردستان]] - زانکۆی ھونەر - ٢٠٠٠
* پێداچوونەوە بە نەریتە شانۆیییەکان لە کوردستان (سەمای فۆلکلۆری) - گۆڤاری مەھاباد - ژمارە ١٠١–٢٠٠٧
* گرافیتی ھونەرێکی ناشرینی جوانە (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٦
* سیناریۆ لە بەرھەمەکانی سینەمای پۆست مۆدێرن (وتاری ئەکادیمی) بەشی گشتی ڕۆشنبیری پارێزگای کوردستان - ٢٠٠٧
* مۆسیقای ڕەنگ لە بەرھەمەکانی واسیلی کاندینسکی - (وتارێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* لێکۆڵینە و لە پە یوە ندی نێوان کوێر ڕە نگی چاو لەگەڵ نە تە و، شوێنی نیشتە جێبوون و بواری خوێندنی خوێندکارانی زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی سنە - پلانی توێژینەوە - ساڵی ٢٠٠٨
* مۆرفۆلۆژیای ھونەری چەمکی - (کۆڕێکی زانستی) - زانکۆی سنە - ٢٠٠٨
* چاوخشاندنێک بە شێوازە نوێیەکانی دەرھێنان لە شانۆی پۆستمۆدێرن ٢٠١٠
* سەیرێکی شیکاری لە ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان (کۆنفرانسی نیشتمانی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی پارێزگای کوردستان)
* ڕێ وڕەسم و ئەفسانە لە ئێران - بە چاوخشاندنێکی تائبەت لە ڕێوڕەسمی نمایشی کوردستان - ھەفتەنامەی سیروان - ژمارە ٧٠٤ تا ٧٠٧ ی ساڵی ٢٠١١
* مۆرفۆلۆژیای سینەمای پۆستمۆدێرن - ھەفتانەی سیروان - ژمارە ٧١٠ لە ساڵی ٢٠١٣
* کاری ھونەری لە ڕوانگەی واڵتەر بنیامینەوە؛ بە سەیرکردنی وتارێکی توێژینەوەی زانستی «کاری ھونەری لە سەردەمی بەرھەمھێنانەوەی ئامێردا»&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئەفسانەی «بەپیت و قوربانیدان» لە ڕێوڕەسمی درامایی کوردستان - گۆڤاری «نمایش» - ژمارە ١٧٣ ی ساڵی ٢٠١٣&lt;ref&gt;[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1036580/در-گستره-تیاتر-ایران-استان-کردستان-بخش-دوم-جستاری-بر-اسطوره-های-باروری-و-قربانی-در-ایین-های-نمایشی-کردستان]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ڕێگاکانی خوێندنەوەی وێنەکان لە ڕوانگەی نیشانەزانییەوە - (کۆڕێکی زانستی) - کۆمەڵەی سینەمای گەنجان - ٢٠١٣
* شیکردنەوەی سەرچاوەی ئەفسانەیی و پەرەسەندنی نمایشە ڕێوڕەسمییەکان لە کوردستان - فێستیڤاڵی شانۆی [[دیاربەکر]] - تورکیا - ٢٠١٤
* خوێندنەوەیەکی پێکھاتەیی بۆ ئەدەبیاتی زارەکی کوردستان&lt;ref&gt;[http://ensani.ir/fa/article/338966/خوانشی-ساختاری-از-ادبیات-شفاهى-کردستان-مطالعه-موردی-بیت-سه-یده-وان-]توێژینەوەی زانستی).&lt;/ref&gt;
* ئەرکی تیۆرییە کۆمەڵناسییەکان لە شیکاری فیلمدا، توێژینەوەیەکی کەیس لە شیکاری فیلمی «کیسەڵەکان دەفڕن» - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1520466]،ISSN 2383-0468.&lt;/ref&gt;
* شیکاری کۆمەڵایەتی پەرەسەندنی شەپۆلی نوێی سینەمای کوردی لەسەر بنەمای سینەمای نەتەوەیی ئێران - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://www.magiran.com/paper/1664428]،ISSN 2008-5575.&lt;/ref&gt;
* شیکردنەوەی پێکھاتەکانی ناسنامە لە شانۆنامەی میر نوروزی لە ڕوانگەی تیۆری میخائیل بەختینەوە - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61549.html?lang=en], -ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;
* چاوێک لە مێژووی تۆمارکردنی کۆنترین وێنەکانی بەردەستی کورد&lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=2797](Haje News).&lt;/ref&gt;
* کاریگەرییە بچووکەکانی تەنیایی - (کۆبەرگێک لە وێنەکانی جەمشید فەرجوەند فەردا)&lt;ref&gt;[https://uok.ac.ir/fa/w/نقد-و-بررسی-کتاب-شەبەنگی-کوردستان-] (شەبەنگی کوردستان).&lt;/ref&gt;
* تەنز و سازدانی شوناس و کۆنتراستی کولتووری لە نوێنەرأیەتیکردنی میدیادا - (کوردستانناسی زانکۆی کوردستان)&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/kordestan-41798/] (دفاعیات نورالدین خانزاد!).&lt;/ref&gt;
* نوێنەرأیەتی ھەستی شوێن لە سینەمادا، توێژینەوەیەکی کەیسی فیلمی ئەڵماسەکان ئەبەدین (بابەتی ھاوبەش)
* تەلارسازی و سینەما؛ نوێنەرأیەتیکردنی شوێن لە فیلمە ترسناکەکاندا لەسەر بنەمای فیلمی ئە وانی تر (فیلمی ٢٠٠١)، دایک، کوایدان و سایکۆ (فیلمی ١٩٦٠) (بابەتی ھاوبەش)
* شیکاری ناوەڕۆکی فیلمی (بەشداربوو لە تاوان) بەپێی تیۆری «مارک اوژھ» (بابەتی ھاوبەش)
* لە ئەدەبیاتی زارەکی و مۆسیقای عەرەبی تا سینەمای بەرخۆدان (لەدایکبوونی ناسنامە لە سینەمای [[یەڵماز گونەی]]) - لێکۆڵینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://jokl.uok.ac.ir/article_61966.html?lang=en], ISSN 2645-3657.&lt;/ref&gt;

== دادوەری بابەتەکان، فێستیڤاڵەکان ==
* گۆڤارەکانی توێژینەوەی زانستی&lt;ref&gt;[https://socialstudy.ihcs.ac.ir/reviewer?_action=info]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* کۆنفرانسی نەتەوەیی دەرکەوتە فەرھەنگییەکانی کوردستان
* یەکەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتی ھەورامان&lt;ref&gt;[https://hawramanconf.uok.ac.ir/ku/scientificCommittee/15]، لێژنهٔ زانستی.&lt;/ref&gt;
* دادوەریکردن لە چەندین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی و نیشتمانی فیلم و شانۆ (لە ناوخۆ و دەرەوە),&lt;ref&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/428627/Iranian-cineastes-picked-for-Duhok-festival-jury]Duhok festival jury.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.fidanfilm.ir/اعضای-هیات-انتخاب-و-داوری-فیلم‌نامه-ج/] (هیات انتخاب و داوری فیلم‌نامه جشنواره ژیار).&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>nzno8n7zbgytu125fitt9ewyj5odpzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>منداڵباز (ڕۆمان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215716</id>
    <revision>
      <id>972102</id>
      <parentid>971889</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاری</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" xml:space="preserve">'''منداڵباز''' [[ڕۆمان]]ێکی [[کوردی]]یە لە نووسینی [[فەرهاد پیرباڵ]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بنكەی روناكبیریی گەلاوێژ: ئەرشیف|url=https://galawej.com/babet/106/38/%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D8%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%B5.html|access-date=2022-08-15|website=galawej.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فه‌رهاد پیرباڵ له‌سه‌ر ڕۆمانى (منداڵباز)ى قسه‌ ده‌كات|url=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=131301&amp;Jor=5|access-date=2022-08-15|website=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دیاردەی [[مناڵبازی|منداڵبازیی]] لە دەیەکانی ڕابردوو دەکات لە گەڕەکەکانی [[هەولێر]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=منداڵباز: زه‌مه‌نی گێڕه‌ره‌وه‌ وئاستی گێڕانه‌وه‌ – Denegkan|url=http://dengekan.ca/archives/17535|access-date=2022-08-15|language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

== چاپەکان ==
ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠٠٣ لە لایەن ماڵی شەرەفخانی بەتلیسی بڵاو کرایەوە. چاپی دووەمیش لە ئازاری ٢٠٠٦. نوێترین چاپی ڕۆمانەکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ لە خانەی کەلتوور بڵاو کرایەوە. 

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>2yi0dwxw0bcjzblkejt3yxme3doxbvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972103</id>
      <parentid>972102</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" xml:space="preserve">'''منداڵباز''' [[ڕۆمان]]ێکی [[کوردی]]یە لە نووسینی [[فەرھاد پیرباڵ]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ: ئەرشیف|url=https://galawej.com/babet/106/38/فەرھاد-پیرباڵ.html|access-date=2022-08-15|website=galawej.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فەرھاد پیرباڵ لەسەر ڕۆمانی (منداڵباز)ی قسە دەکات|url=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=131301&amp;Jor=5|access-date=2022-08-15|website=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دیاردەی [[مناڵبازی|منداڵبازیی]] لە دەیەکانی ڕابردوو دەکات لە گەڕەکەکانی [[ھەولێر]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=منداڵباز: زەمەنی گێڕەرەوە وئاستی گێڕانەوە – Denegkan|url=http://dengekan.ca/archives/17535|access-date=2022-08-15|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== چاپەکان ==
ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن ماڵی شەرەفخانی بەتلیسی بڵاو کرایەوە. چاپی دووەمیش لە ئازاری ٢٠٠٦. نوێترین چاپی ڕۆمانەکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ لە خانەی کەلتوور بڵاو کرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>tm9ap78zqwcfserhhxvf51xu72gzbpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972161</id>
      <parentid>972103</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>چیڕۆک</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3830" xml:space="preserve">'''منداڵباز''' [[ڕۆمان]]ێکی [[کوردی]]یە لە نووسینی [[فەرھاد پیرباڵ]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ: ئەرشیف|url=https://galawej.com/babet/106/38/فەرھاد-پیرباڵ.html|access-date=2022-08-15|website=galawej.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فەرھاد پیرباڵ لەسەر ڕۆمانی (منداڵباز)ی قسە دەکات|url=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=131301&amp;Jor=5|access-date=2022-08-15|website=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دیاردەی [[مناڵبازی|منداڵبازیی]] لە دەیەکانی ڕابردووی گەڕەکەکانی [[ھەولێر]] دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=منداڵباز: زەمەنی گێڕەرەوە وئاستی گێڕانەوە – Denegkan|url=http://dengekan.ca/archives/17535|access-date=2022-08-15|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==
ڕۆژێکیان یووسف کە نەوجەوانێکی ١٥ ساڵانە لە بەیانییەکی زوو دەچێتە کڕینی سەموون، بەڵام نا گەڕێتەوە. هەر لەو ڕۆژەدا پیرەژنێک و کوڕە لاوێک لە هەمان ئەو سەموونخانەی کە یووسف بۆی چووە شایەتی ڕووداوێکی منداڵبازیی دەبن. کوڕە لاوەکە هاوار دەکات تاکوو پۆلیس بگەن، بەڵام کاتێک پۆلیس دەگاتە شوێنەکە ئەوا لەوێ نەماون، بە گوتەی پۆلیس منداڵباز و منداڵەکە لە سەربانەوە هەڵاتوون. هەر لەدوای ئەم ڕووداوەوە چیتر یووسف نەگەڕاوەتەوە ماڵ. خێزانی یووسف (باوک و دایک و براکەی) گومان دەکەن ئەو ڕووداوە بەسەر یووسفدا هاتبێت هەر بۆیەش سکاڵا لەسەر خاوەنی سەموونخانەکە کە مەلایەکە لەگەڵ چەند منداڵبازێکی ناسراوی دەورووبەری ناوچەکە تۆمار دەکەن. پۆلیس و دادگا دەست بە لێ کۆڵینەوە دەکەن لەسەر ئەم بابەتە. دواتر ڕووداوێکی دیکە دێتە گۆڕێ کە لە هەمان ڕۆژدا، حالەتێکی دیکەی منداڵبازیی تۆمارکراوە، تێیدا باوکی منداڵە قوربانییەکە هەم کوڕەکەی و هەمیش منداڵبازێکی کوشتووە و دواتریش هاتووە و خۆی ڕادەستی پۆلیس کردووە. لە درێژەی بابەتەکەی یووسف، دایکی بەرەو شێت بوون دەچێت هەروەها باوک و براکەی چاوەڕێی ئەنجامەکانی پۆلیس دەکەن و ڕۆژ بە ڕۆژ لەو چاوەڕوانییەش بێ ئومێد دەبن چونکە دەنگۆی ئەوەش دێتە کایەوە کە یووسف دەستدرێژی نەکراوەتە سەر بەڵکوو لەلایەن بەعسەوە ڕفێندراوە چونکە پێشتر بینراوە کە ڕاگەیەندراوەکانی پێشمەرگەی بەناو شاردا بڵاوکردۆتەوە.

== چاپەکان ==
ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن ماڵی شەرەفخانی بەتلیسی بڵاو کرایەوە. چاپی دووەمیش لە ئازاری ٢٠٠٦. نوێترین چاپی ڕۆمانەکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ لە خانەی کەلتوور بڵاو کرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>rxrhmojcq2drrcoodsd32kcz1c8ueva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972163</id>
      <parentid>972161</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T06:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4484" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کتێب
|ناو=منداڵباز 
|وێنە=Mindalbaz.png
|ناوی بنەڕەتی=
|دانەر=[[فەرھاد پیرباڵ]]
|لێکۆڵەر=
|زمان=[[کوردیی ناوەندی]]
|وڵات=[[کوردستان]]
|زنجیرە=
|بابەت=[[ڕۆمان]]
|جۆری ئەدەبی=
|بڵاوکەرەوە=
|دەرچوون=٢٠٠٣
|مێژووی دەرچوون=
|وەرگێڕ=
|بڵاوکەرەوەی چاپی وەرگێڕاو=
|مێژووی دەرچوونی وەرگێڕان=
|وێنەگر=
|دیزاینەری بەرگ=
|جۆری چاپ=چاپ
|ژمارەی پەڕە=٢٠٥
|پێوانە=
|کێش=
|پێشتر=
|دواتر=
}}

'''منداڵباز''' [[ڕۆمان]]ێکی [[کوردی]]یە لە نووسینی [[فەرھاد پیرباڵ]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ: ئەرشیف|url=https://galawej.com/babet/106/38/فەرھاد-پیرباڵ.html|access-date=2022-08-15|website=galawej.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فەرھاد پیرباڵ لەسەر ڕۆمانی (منداڵباز)ی قسە دەکات|url=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=131301&amp;Jor=5|access-date=2022-08-15|website=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دیاردەی [[مناڵبازی|منداڵبازیی]] لە دەیەکانی ڕابردووی گەڕەکەکانی [[ھەولێر]] دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=منداڵباز: زەمەنی گێڕەرەوە وئاستی گێڕانەوە – Denegkan|url=http://dengekan.ca/archives/17535|access-date=2022-08-15|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==
ڕۆژێکیان یووسف کە نەوجەوانێکی ١٥ ساڵانە لە بەیانییەکی زوو دەچێتە کڕینی سەموون، بەڵام نا گەڕێتەوە. هەر لەو ڕۆژەدا پیرەژنێک و کوڕە لاوێک لە هەمان ئەو سەموونخانەی کە یووسف بۆی چووە شایەتی ڕووداوێکی منداڵبازیی دەبن. کوڕە لاوەکە هاوار دەکات تاکوو پۆلیس بگەن، بەڵام کاتێک پۆلیس دەگاتە شوێنەکە ئەوا لەوێ نەماون، بە گوتەی پۆلیس منداڵباز و منداڵەکە لە سەربانەوە هەڵاتوون. هەر لەدوای ئەم ڕووداوەوە چیتر یووسف نەگەڕاوەتەوە ماڵ. خێزانی یووسف (باوک و دایک و براکەی) گومان دەکەن ئەو ڕووداوە بەسەر یووسفدا هاتبێت هەر بۆیەش سکاڵا لەسەر خاوەنی سەموونخانەکە کە مەلایەکە لەگەڵ چەند منداڵبازێکی ناسراوی دەورووبەری ناوچەکە تۆمار دەکەن. پۆلیس و دادگا دەست بە لێ کۆڵینەوە دەکەن لەسەر ئەم بابەتە. دواتر ڕووداوێکی دیکە دێتە گۆڕێ کە لە هەمان ڕۆژدا، حالەتێکی دیکەی منداڵبازیی تۆمارکراوە، تێیدا باوکی منداڵە قوربانییەکە هەم کوڕەکەی و هەمیش منداڵبازێکی کوشتووە و دواتریش هاتووە و خۆی ڕادەستی پۆلیس کردووە. لە درێژەی بابەتەکەی یووسف، دایکی بەرەو شێت بوون دەچێت هەروەها باوک و براکەی چاوەڕێی ئەنجامەکانی پۆلیس دەکەن و ڕۆژ بە ڕۆژ لەو چاوەڕوانییەش بێ ئومێد دەبن چونکە دەنگۆی ئەوەش دێتە کایەوە کە یووسف دەستدرێژی نەکراوەتە سەر بەڵکوو لەلایەن بەعسەوە ڕفێندراوە چونکە پێشتر بینراوە کە ڕاگەیەندراوەکانی پێشمەرگەی بەناو شاردا بڵاوکردۆتەوە.

== چاپەکان ==
ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن ماڵی شەرەفخانی بەتلیسی بڵاو کرایەوە. چاپی دووەمیش لە ئازاری ٢٠٠٦. نوێترین چاپی ڕۆمانەکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ لە خانەی کەلتوور بڵاو کرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>jp3e9kkjatjhd0m2tvh2b8daj7nd6ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972205</id>
      <parentid>972163</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بەسەرداچوونەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4483" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کتێب
|ناو=منداڵباز 
|وێنە=Mindalbaz.png
|ناوی بنەڕەتی=
|دانەر=[[فەرھاد پیرباڵ]]
|لێکۆڵەر=
|زمان=[[کوردیی ناوەندی]]
|وڵات=[[کوردستان]]
|زنجیرە=
|بابەت=[[ڕۆمان]]
|جۆری ئەدەبی=
|بڵاوکەرەوە=
|دەرچوون=٢٠٠٣
|مێژووی دەرچوون=
|وەرگێڕ=
|بڵاوکەرەوەی چاپی وەرگێڕاو=
|مێژووی دەرچوونی وەرگێڕان=
|وێنەگر=
|دیزاینەری بەرگ=
|جۆری چاپ=چاپ
|ژمارەی پەڕە=٢٠٥
|پێوانە=
|کێش=
|پێشتر=
|دواتر=
}}

'''منداڵباز''' [[ڕۆمان]]ێکی [[کوردی]]یە لە نووسینی [[فەرھاد پیرباڵ]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بنکەی ڕووناکبیریی گەلاوێژ: ئەرشیف|url=https://galawej.com/babet/106/38/فەرھاد-پیرباڵ.html|access-date=2022-08-15|website=galawej.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فەرھاد پیرباڵ لەسەر ڕۆمانی (منداڵباز)ی قسە دەکات|url=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=131301&amp;Jor=5|access-date=2022-08-15|website=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٠٣ بڵاو کرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دیاردەی [[منداڵبازی]] لە دەیەکانی ڕابردووی گەڕەکەکانی [[ھەولێر]] دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=منداڵباز: زەمەنی گێڕەرەوە وئاستی گێڕانەوە – Denegkan|url=http://dengekan.ca/archives/17535|access-date=2022-08-15|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==
ڕۆژێکیان یووسف، کە نەوجەوانێکی ١٥ ساڵانە، لە بەیانییەکی زوو دەچێتە کڕینی سەموون، بەڵام ناگەڕێتەوە. ھەر لەو ڕۆژەدا پیرەژنێک و کوڕە لاوێک لە ھەمان ئەو سەموونخانەی کە یووسف بۆی چووە شایەتی ڕووداوێکی منداڵبازی دەبن. کوڕە لاوەکە ھاوار دەکات تاکوو پۆلیس بگەن، بەڵام کاتێک پۆلیس دەگاتە شوێنەکە ئەوان لەوێ نەماون، بە گوتەی پۆلیس منداڵباز و منداڵەکە لە سەربانەوە ھەڵاتوون. ھەر لەدوای ئەم ڕووداوەوە چیتر یووسف نەگەڕاوەتەوە ماڵ. خێزانی یووسف (باوک و دایک و براکەی) گومان دەکەن ئەو ڕووداوە بەسەر یووسفدا ھاتبێت، ھەر بۆیەش سکاڵا لەسەر خاوەنی سەموونخانەکە، کە مەلایەکە، لەگەڵ چەند منداڵبازێکی ناسراوی دەوروبەری ناوچەکە تۆمار دەکەن. پۆلیس و دادگا دەست بە لێکۆڵینەوە دەکەن لەسەر ئەم بابەتە. دواتر ڕووداوێکی دیکە دێتە گۆڕێ، کە لە ھەمان ڕۆژدا حالەتێکی دیکەی منداڵبازی تۆمار کراوە، تێیدا باوکی منداڵە قوربانییەکە، ھەم کوڕەکەی و ھەمیش منداڵبازێکی کوشتووە، و دواتریش ھاتووە و خۆی ڕادەستی پۆلیس کردووە. لە درێژەی بابەتەکەی یووسف، دایکی بەرەو شێتبوون دەچێت، ھەروەھا باوک و براکەی چاوەڕێی ئەنجامەکانی پۆلیس دەکەن و ڕۆژ بە ڕۆژ لەو چاوەڕوانییەش بێئومێد دەبن، چونکە دەنگۆی ئەوەش دێتە کایەوە کە یووسف دەستدرێژی نەکراوەتە سەر، بەڵکوو لەلایەن بەعسەوە ڕفێندراوە چونکە پێشتر بینراوە کە ڕاگەیەندراوەکانی پێشمەرگەی بەناو شاردا بڵاو کردووەتەوە.

== چاپەکان ==
ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن ماڵی شەرەفخانی بەتلیسی بڵاو کرایەوە. چاپی دووەمیش لە ئازاری ٢٠٠٦. نوێترین چاپی ڕۆمانەکەش لە ساڵی ٢٠٢٢ لە خانەی کەلتوور بڵاو کرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{ڕۆمانە کوردییەکان}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>4mm7fj3e28qxw0bc92x55apownaq04q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزیەی کاتەگۆریک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215718</id>
    <revision>
      <id>971982</id>
      <parentid>971934</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" xml:space="preserve">'''قەزیەی کاتەگۆریک''' (بە ئینگلیزی: categorical proposition) یا '''قەزیەی حەملی''' (بە عەرەبی: {{عەرەبی| قضية حملية}}) [[قەزیە (لۆژیک)|قەزیەیەکە]] کە دەیەوێ بە جەختکردن یا بە حاشاکردن ئەوە بگەیێنێ کە دەکرێ ھەموو یا ھەندێ لە ئەندامانی [[کاتەگۆری|کاتەگۆرییەک]] ([[دانراو]] یا مەوزووعی قەزیەکە) بخرێنە ناو کاتەگۆرییەکی تر ([[ھەڵگیراو|ھەڵگیراوی]] قەزیەکە). وەک «پشیلەکان ھەموویان چوارپێن» یا «بەعزێ لە پشیلەکان کلکیان قرتاوە».&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Categorical Propositions|url=http://changingminds.org/disciplines/argument/making_argument/categorical_propositions.htm|access-date=2022-08-15|website=changingminds.org}}&lt;/ref&gt;

== شێوازەکان ==
چوار جۆر قەزیەی کاتەگۆریکمان ھەیە. ئەگەر دانراو بە «د» و ھەڵگیراو بە «ھ» نیشان بدەین، ئەم چوار جۆرە بریتین لە:

* '''تێکڕا ئەرێ (universal affirmative):'''  «د» تێکڕا «ھ»یە. یا، ھەموو «د»کان «ھ»ن. وەک «ھەموو مرۆڤەکان گیاندارن».

* '''تێکڕا نەرێ (universal negative):''' ھیچ «د»یەک «ھ» نییە. وەک «ھیچ مرۆڤێک بەرد نییە».

* '''تاک و تووک ئەرێ (particular affirmative):''' ھەندێ لە «د»کان «ھ»ن. وەک «ھەندێ لە مرۆڤەکان پیاون».

* '''تاک و تووک نەرێ (particular negative):''' ھەندێ لە «د»کان «ھ» نین. وەک «ھەندێ لە مرۆڤەکان پیاو نین».

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پێشنیار]]</text>
      <sha1>jakiwucwp799juelaxwucgwgjkthjd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215719</id>
    <revision>
      <id>972109</id>
      <parentid>971963</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25332" xml:space="preserve">{{Infobox former subdivision
| conventional_long_name = کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان
| native_name            = {{native name|az|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}{{ھن}}{{native name|ru|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|italics=no}}
| common_name            = Nakhichevan ASSR
| image_flag             = Flag of Nakhichevan ASSR.svg
| image_coat             = Coat of Arms of Nakhichevan ASSR.png
| symbol_type            = [[نیشانەی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان|نیشانە]]
| image_map              = 265nakhichevan-assr.gif
| image_map_caption      = ناونیشانی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە نێوان [[ئێران]] و [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]
| image_map2             = Nakhichevan-subdivisions.png
| image_map2_caption     = ژێربەشە ھاوچەرخەکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| subdivision            = [[کۆمارە سۆشیالیستە سۆڤیەتە خۆسەرییەکان|کۆماری خۆسەر]]
| nation                 = [[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| p1                     = کۆماری دیموکراتی ئازەرباینجان
| flag_p1                = Flag of Azerbaijan 1918.svg
| s1                     = کۆماری خۆسەری نەخچیڤان
| flag_s1                = Flag of Azerbaijan.svg
| capital                = [[نەخچیڤان]]
| coordinates            = {{Coord|39|12|N|45|24|E|display=inline,title}}
| government_type        = کۆمار
| era                    = سەدەی ٢٠ەم
| event_pre              = {{nowrap|کۆماری سۆڤییەتی{{ھن}}{{nbsp|3}}نەخچیڤان جێگیر کرا}}
| date_pre               = حوزەیرانی ١٩٢٠
| event_start            = [[پەیمانی مۆسکۆ (١٩٢١)|کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]]{{ھن}}{{nbsp|3}}جێگیر کرا
| date_start             = ١٦ی ئازار
| year_start             = ١٩٢١
| event1                 = [[پەیمانی قەرس]]
| date_event1            = ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١
| event2                 = [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]
| date_event2            = ١٩٢٢–٣٦
| event3                 = گوازرایەوە بۆ{{ھن}}{{nbsp|3}}[[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| date_event3            = ٩ی شوباتی ١٩٢٤
| event4                 = سەربەخۆیی ڕاگەیەندرا
| date_event4            = کانوونی دووەمی ١٩٩٠
| event_end              = [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| date_end               = ١٩ی تشرینی دووەم
| year_end               = ١٩٩٠
| today                  = [[ئازەرباینجان]]
| motto                  = Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
}}
'''کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان''' ([[زمانی ئازەرباینجانی|ئازەرباینجانی]]: {{lang|az-Cyrl|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}, {{Lang-hy|Նախիջևանի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն}}، {{بە ڕووسی|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика}}) کۆمارێکی خۆسەر بوو لەناو [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]]، خۆی کۆمارێک بوو لەناو [[یەکێتیی سۆڤیەت]]دا. لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ پێکھێنراوە و لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤دا بووە بەشێک لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان.

یەکەم ئاڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئۆتۆنۆمی ناخیچێڤان لە ساڵی ١٩٣٧ ناسێندرا و ھەردوو دەقی ئازەربایجانی و ئەرمەنی لەخۆگرتبوو. لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا، کاتێک ئەلفوبێی لاتینی ئازەربایجانی بە سیریلیک دەگۆڕدرا، ئاڵای پێشوو بە [[ئاڵای یەکێتیی سۆڤیەت|ئاڵایەکی سۆڤیەت]] گۆڕدرا کە دەقی سیریلیکی ئازەربایجانی &quot;Нахчыван МССР&quot; بە ڕەنگی زێڕین و بارێکی شینێکی تۆخ بەدرێژایی فێس.&lt;ref name=&quot;FotW&quot;&gt;[http://flagspot.net/flags/su-aznq.html Nakhchivan in the Soviet Union] on Flags of the World&lt;/ref&gt;

ساڵی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== مێژوو ==
=== جەنگ و شۆڕش ===
لە ساڵانی کۆتایی [[جەنگی جیهانی یەکەم]]دا، ناخیچێڤان دیمەنی خوێنڕشتنی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەربایجانییەکان بوو، کە هەردووکیان ئیدیعای ناوچەکەیان کرد. تا ساڵی ١٩١٤ ژمارەی دانیشتوانی ئەرمەنستان کەمێک کەمی کردبوو بۆ ٤٠% لە کاتێکدا ژمارەی ئازەرییەکان بۆ نزیکەی ٦٠% زیادی کردبوو..&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics01&quot;&gt;[[Ian Bremmer]] and [[Ray Taras]]. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 484. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; دوای [[شۆڕشی شوبات]]ی ساڵی ١٩١٧، ناوچەکە خرایە ژێر دەسەڵاتی کۆمیتەی تایبەتی ترانسقاوقازی حکومەتی کاتی ڕووسیا و دواتر [[کۆماری فیدراڵی دیموکراتی ترانسقەوقاز]]ی کە تەمەنی کورت بوو لە ساڵی ١٩١٨. کاتێک کۆماری فیدراڵی دیموکراتیی ترانسقاوقاز لە مانگی ئایاری ١٩١٨ هەڵوەشایەوە، ناخیچێڤان ، [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]]، [[زەنگێزور]] (ئەمڕۆ [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمەنی و بەشێک لە [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]])، و [[قەزاکس]] کێبڕکێیەکی قورسیان لە نێوان ویلایەتە تازە پێکهێنراوەکان و کورتخایەنەکانی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|کۆماری دیموکراتیی ئەرمینیا]] و [[کۆماری دیموکراتی ئازەربایجان|کۆماری دیموکراتیی ئازەربایجان]]دا هەبوو. لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٨دا ناوچەکە کەوتە ژێر داگیرکاریی عوسمانییەکان.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; عوسمانییەکان دەستیان کرد بە کۆمەڵکوژکردنی ١٠ هەزار ئەرمەنی و ٤٥ گوندیان ڕووخاند بۆ سەر زەوی.&lt;ref name=&quot;Hewsen&quot;&gt;{{cite book |last=Hewsen |first=Robert H |author-link=Robert H. Hewsen |title=Armenia: A Historical Atlas |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |year=2001 |page=266 |isbn=0-226-33228-4}}&lt;/ref&gt; بەپێی مەرجەکانی ئاگربەستی مودرۆس، عوسمانییەکان رێککەوتن لەسەر ئەوەی سەربازەکانیان لە ترانسقەفقاز دەربهێنن بۆ ئەوەی شوێنێک بۆ ئامادەبوونی سەربازیی داهاتووی [[بەریتانیا]] بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;Croissant-15&quot;&gt;Michael P. Croissant. ''The Armenia–Azerbaijan Conflict: Causes and Implications'', p. 15. {{ISBN|0-275-96241-5}}&lt;/ref&gt;

لە ژێر داگیرکاری بەریتانیادا، سێر [[ئۆلیڤەر واردرۆپ]] سەرۆکی کۆمیساری بەریتانیا لە باشووری قەفقاز، پێشنیارێکی سنووری پێشکەش کرد بۆ چارەسەرکردنی ئەو ململانێیە. بە گوتەی واردرۆپ، ئیدیعای ئەرمەنستان دژی ئازەربایجان نابێت لە سنوورە ئیدارییەکانی پارێزگای ئێریڤانی پێشوو تێپەڕێت (کە لە ژێر دەسەڵاتی پێشووی ئیمپراتۆری ڕووسیادا ناخیچێڤانی گرتبووەوە)، لە کاتێکدا ئازەربایجان دەبوو تەنیا لە پارێزگاکانی [[پارێزگای باکوو
|باکوو]] و [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل|ئەلیزابێسپۆ]]لدا سنووردار بکرێت. ئەم پێشنیازە لەلایەن هەردوو ئەرمەنییەوە ڕەتکرایەوە (کە نەیانویست دەستبەرداری ئیدیعاکانیان بن بۆ قەزاخ و زەنگزور و قەرەباغ) و ئازەرییەکان (کە بە ناخیچێڤانەوە دەستبەرداربوون لە ئیدیعاکانیان بە قبوڵنەکراو بوو). لەگەڵ بەردەوامبوونی ناکۆکییەکانی نێوان هەردوو وڵات، زۆری نەخایاند دەرکەوت کە ئاشتی ناسک لە ژێر داگیرکاری بەریتانیادا بەردەوام نابێت.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;Dr Andrew Andersen, PhD [http://www.conflicts.rem33.com/images/Armenia/disp.htm Atlas of Conflicts: Armenia: Nation Building and Territorial Disputes: 1918–1920]&lt;/ref&gt;
=== سۆڤیەتبوون ===
لە تەممووزی ١٩٢٠، سوپای سووری یازدەھەمی سۆڤیەت ھێرشی کردە سەر ناوچەکە و داگیری کرد و لە ٢٨ی تەممووزدا، کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچەڤانی بە «پەیوەندی نزیک» لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ڕاگەیاند. لە مانگی تشرینی دووەمدا، لە لێواری دەستبەسەرداگرتنی ئەرمینیادا، بەلشەفییەکان بە مەبەستی ڕاکێشانی پشتیوانیی گشتی، بەڵێنیان دا کە ناخیچێڤان لەگەڵ قەرەباخ و [[زەنگێزور]] بۆ ئەرمینیا تەرخان بکەن. ئەمەش کاتێک ھاتە دی کە [[نەریمان ناریمانۆڤ]]، سەرکردەی ئازەربایجانی بەلشەفی بەیاننامەیەکی دەرکرد کە ئاھەنگی «سەرکەوتنی دەسەڵاتی [[سۆڤیەت]] لە ئەرمینیا» دەگێڕا، ڕای گەیاند کە دەبێت ھەردوو ناخیچێڤان و زەنگێزور خەڵات بکرێن بە گەلی ئەرمینیا وەک نیشانەیەک بۆ پشتیوانی گەلی ئازەربایجان لە شەڕی ئەرمینیا دژی کۆماری یەکەمی پێشووی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|ئەرمینیا]]&lt;ref name=&quot;DeWaal02&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 129.&lt;/ref&gt;

''لە ئەمڕۆوە سنوورە کۆنەکانی نێوان ئەرمینیا و ئازەربایجان بە نەبوونی ڕاگەیەندراوە. قەرەباخی شاخاوی، زەنگێزور و نەخچیڤان وەک بەشێکی دانەبڕاو لە کۆماری سۆسیالیستی ئەرمینیا دانیان پێدانراوە''.&lt;ref name=&quot;Potier&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Croissant-18&quot;&gt;Croissant. ''Armenia–Azerbaijan Conflict'', p. 18.&lt;/ref&gt;

[[ڤلادیمیر لێنین]] ھەرچەندە پێشوازی لەم کردەی «برایەتیی گەورەی سۆڤیەت» کرد کە «سنوورەکان لە نێو بنەماڵەی گەلانی [[سۆڤیەت]]دا ھیچ مانایەکیان نەبوو»، بەڵام لەگەڵ ئەو پێشنیازەدا نەبوو و لەبری ئەوە داوای کرد کە لە ڕیفراندۆمدا ڕاوێژ بە خەڵکی ناخیچێڤان بکرێت. بەپێی ژمارە فەرمییەکانی ئەم ڕیفراندۆمە کە لە سەرەتای ساڵی ١٩٢١ بەڕێوەچوو، ٩٠٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان دەیانویست «بە مافی کۆمارێکی ئۆتۆنۆم» بخرێنە ناو کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجانەوە&lt;ref name=&quot;Potier&quot;&gt;Tim Potier. ''Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia: A Legal Appraisal'', p. 4. {{ISBN|90-411-1477-7}}&lt;/ref&gt; بڕیاری کردنی ناخیچێڤان بە بەشێک لە… ئازەربایجانی مۆدێرن لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ لە [[پەیمانی مۆسکۆ]] لە نێوان ڕووسیای بەلشەفی و تورکیادا چیمەنتۆ کرا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;&gt;Ian Bremmer and Ray Taras. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 444. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ڕێکەوتنی نێوان ڕووسیای سۆڤیەت و [[تورکیا]]دا داوای لکاندنی ئویزدی پێشووی شارور-دەرەلاجەز (کە زۆرینەیەکی تۆکمەی ئازەری ھەبوو) بە ناخیچەڤانەوە بوو، بەمەش ڕێگە بە تورکیا درا سنوورێک لەگەڵ ڕێکخراوی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ھاوبەش بکات. ئەم ڕێککەوتنە لە ٢٣ی تشرینی یەکەمدا، لە [[پەیمانی قەرس]]دا دووپاتکرایەوە. لە مادەی پێنجەمی پەیماننامەکەدا ئەمانەی خوارەوە ھاتووە:

''حکوومەتی تورکیا و حکوومەتەکانی سۆڤیەت لە ئەرمینیا و ئازەربایجان لەسەر ئەوە کۆکن کە ھەرێمی نەخچیڤان لە چوارچێوەی ئەو سنوورانەی کە لە ھاوپێچی سێیەمی ئەم پەیماننامەیەدا دیاری کراوە، خاکێکی سەربەخۆ لەژێر پاراستنی ئازەربایجان پێکدەھێنێت''.&lt;ref&gt;[http://groong.usc.edu/treaties/kars.html Text of the Treaty of Kars]&lt;/ref&gt;

کەواتە، لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان دامەزرا. لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤ یەکێتیی سۆڤیەت بە فەرمی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤانی خستە ژێر دەسەڵاتی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان. دەستوورەکەی لە ١٨ی نیسانی ١٩٢٦ پەسەند کرا.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;&gt;{{Cite web|url=http://bse.sci-lib.com/article080490.html|title=Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|website=Большая советская энциклопедия|language=ru|access-date=2019-08-25}}&lt;/ref&gt;

=== ناخیچێڤان لە یەکێتیی سۆڤیەت ===
[[پەڕگە:The_Soviet_Union_1974_CPA_4318_stamp_(Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic_(Established_on_1924.02.09)).jpg|وێنۆک|ڕاست|مۆری پۆستەی سۆڤیەت کە ناخیچێڤانی لەسەرە، ساڵی ١٩٧٤]]
وەک بەشێکی پێکھێنەری یەکێتیی سۆڤیەت، گرژییەکان لەسەر پێکھاتەی نەتەوەیی ناخیچێڤان یان ھەر ئیدیعایەکی خاکی سەبارەت بەو یەکێتییە کەمتر بوون. بەڵکو بوو بە خاڵێکی گرنگی بەرھەمھێنانی پیشەسازی بە جەختکردنەوەیەکی تایبەت لەسەر دەرھێنانی کانزاکانی وەک خوێ. لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا، سەردەمانێک یەکگرتنێکی سەرەکی بوو لەسەر ھێڵی شەمەندەفەری [[مۆسکۆ]]-[[تاران]]&lt;ref name=&quot;DeWaal03&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 271.&lt;/ref&gt; و ھەروەھا ھێڵی ئاسنی [[باکوو]]-[[یەریڤان]]&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; ھەروەھا لە کاتی شەڕی سارددا وەک ناوچەیەکی ستراتیژی گرنگ کاری کردووە، سنوورەکانی لەگەڵ ھەردوو تورکیا (وڵاتێکی ئەندامی [[ناتۆ]]) و ئێران (ھاوپەیمانێکی نزیکی ڕۆژاوا تا [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]ی ١٩٧٩) ھاوبەش کردووە. ئاسانکارییەکان لە سەردەمی سۆڤیەتدا باشتر بوون؛ پەروەردە و تەندروستی گشتی بە تایبەتی دەستیان کرد بە بینینی ھەندێک گۆڕانکاری گەورە. نەخچیڤان لە ساڵی ١٩١٣ تەنیا دوو نەخۆشخانەی ھەبوو کە کۆی گشتی ٢٠ قەرەوێڵەی تێدابوو. ناوچەکە تووشی نەخۆشییە بەربڵاوەکان بوو لەوانە تراکۆما و تایفۆس. مەلاریا کە زیاتر لە ڕووباری ئاراسی تەنیشتەوە ھاتبوو، زیانێکی گەورەی بە ناوچەکە گەیاند. لە ھەر کاتێکدا لە نێوان ٧٠٪ بۆ ٨٥٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان تووشی مەلاریا بوون و لە ناوچەی نۆراشێن (شاروری ئێستا) نزیکەی ١٠٠٪ تووشی ئەو نەخۆشییە بوون. ئەم دۆخە لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش باشتر بوو. مەلاریا بە شێوەیەکی بەرچاو کەم بووەوە و تراکۆما، تایفۆس و تای دووبارەبووەوە نەما.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا، ناخیچێڤان گۆڕانکارییەکی بەرچاوی دیمۆگرافی بەخۆیەوە بینی. ژمارەی دانیشتووانی ئەرمەنییەکانی وردە وردە کەمی کرد بەھۆی ئەوەی زۆرێک کۆچیان کرد بۆ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]. لە ساڵی ١٩٢٦دا ١٥٪ی دانیشتووانی ناوچەکە ئەرمەنی بوون، بەڵام تا ساڵی ١٩٧٩ ئەم ژمارەیە بۆ ١٫٤٪ کەمبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;&gt;[http://countrystudies.us/armenia/14.htm Armenia: A Country Study: The New Nationalism], The Library of Congress&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە ژمارەی دانیشتووانی ئازەرییەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیادیان کرد بە ھەردوو ڕێژەی لەدایکبوون و کۆچکردن لە ئەرمینیا (لە ٨٥٪ لە ساڵی ١٩٢٦ بۆ ٩٦٪ تا ساڵی ١٩٧٩ بەرزبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;/&gt;).
[[پەڕگە:1938_Constitution_of_Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic.jpg|وێنۆک|بەرگی دەستووری کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە ساڵی ١٩٣٨ بە زمانی ڕووسی.t]]
ئەرمەنییەکان لە [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] ئاماژەیان بە ڕەوتە دیمۆگرافییە ھاوشێوەکانیان کرد، ھەرچەندە خاوتر بوون و ترسیان ھەبوو لە «ئەرمەنیکردن»ی ناوچەکە لە کۆتاییدا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;/&gt; کاتێک گرژییەکانی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەرییەکان لە کۆتایی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا بەھۆی ململانێی ناگۆرنۆ و قەرەباغەوە ھەڵگیرسانەوە، بەرەی جەماوەریی ئازەربایجان توانی فشار بخاتە سەر کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە ئازەربایجان بۆ ھاندانی گەمارۆی بەشەکی ھێڵی ئاسن و ئاسمانی دژی ئەرمینیا، لەکاتێکدا ھۆکارێکی دیکەی پچڕانی خزمەتگوزاری شەمەندەفەر بۆ ئەرمینیا ھێرشی ھێزەکانی ئەرمینیا بوو بۆ سەر ئەو شەمەندەفەرانەی لە ئازەربایجانەوە دەچوونە ناو خاکی ئەرمینیا، کە لە ئەنجامدا کارمەندانی ھێڵی ئاسن ڕەتیانکردەوە بچنە ناو [[ئەرمینیا]].&lt;ref&gt;Thomas Ambrosio. Irredentism: Ethnic Conflict and International Politics. {{ISBN|0-275-97260-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stuart J. Kaufman. Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. {{ISBN|0-8014-8736-6}}&lt;/ref&gt; ئەمەش بە شێوەیەکی کاریگەر ئابووری ئەرمینیای پەکخست، چونکە ٨٥٪ی بار و کاڵاکان لە ڕێگەی ھاتوچۆی شەمەندەفەرەوە دەگەیشتن. لە وەڵامدا ئەرمینیا ھێڵی ئاسنی بەرەو ناخیچێڤان داخست، بەمەش تاکە پەیوەندییەکەی ئیکسکلیڤەکە بە باقی [[یەکێتی سۆڤیەت]]ەوە خنکاند.

مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٨٩ لە ناخیچێڤان نائارامی بەخۆیەوە بینی، لەکاتێکدا دانیشتووانی ئازەرییەکەی ھەنگاویان ناوە بۆ ھەڵوەشاندنەوەی فیزیکی سنووری سۆڤیەت لەگەڵ [[ئێران]] بۆ ئەوەی ناوچەکە ھەڵبێن و ئامۆزا ئازەرییە نەتەوەیییەکانیان لە باکووری ئێران ببینن. ئەم کارە لەلایەن سەرکردایەتی سۆڤیەتەوە بە تووڕەیییەوە ئیدانە کرا و میدیای سۆڤیەت ئازەرییەکانیان بە «ئامێزگرتنی بناژۆخوازی ئیسلامی» تۆمەتبار کرد.&lt;ref name=&quot;DeWaal04&quot;&gt;De Waal, ''Black Garden'', p. 88–89.&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ١٩٩٠ سۆڤیەتی باڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان بەیاننامەیەکی دەرکرد کە تێیدا نیازی جیابوونەوەی [[نەخچیڤان]] لە یەکێتیی سۆڤیەت بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە کردەوەکانی یەکێتیی سۆڤیەت لە مانگی یەکەمی ڕەشدا
[[پەڕگە:Soviet_Caucasus_map.svg|وێنۆک|ڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەفقاز لە یەکێتیی سۆڤیەت، ١٩٥٧–١٩٩١]]
[[حەیدەر عەلیێڤ]]، سەرۆکی داھاتووی ئازەربایجان، لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠ گەڕایەوە بۆ شوێنی لەدایکبوونی خۆی لە [[نەخچیڤان]] دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٨٧ لەلایەن [[میخائیل گۆرباچۆڤ]]ەوە لە پۆستەکەی لە مەکتەبی سیاسی دوورخرایەوە. ھەر زوو دوای گەڕانەوەی بۆ نەخچیڤان عەلیێڤ لەلایەن یەکێک لە… زۆرینەی ڕەھا. دواتر عەلیێڤ دەستی لە [[حیزبی کۆمۆنیستی یەکێتیی سۆڤیەت]] کێشایەوە و دوای کودەتای شکستخواردووی ئابی ١٩٩١ دژی گۆرباچۆڤ داوای سەربەخۆیی تەواوەتی بۆ ئازەربایجان کرد و [[ئەیاز موتالیبۆڤ]]ی بە پاڵپشتی لە کودەتاکە ئیدانە کرد. لە کۆتایی ساڵی ١٩٩١دا، عەلیێڤ بنکەی دەسەڵاتی خۆی وەک سەرۆکی سۆڤیەتی باڵای نەخچیڤان چەسپاند و جەختی لە سەربەخۆیی نزیکەی تەواوەتی ناخیچێڤان لە [[باکۆ]] کردەوە.&lt;ref name=&quot;Azcountry01&quot;&gt;[http://countrystudies.us/azerbaijan/32.htm Azerbaijan: A Country Study: Aliyev and the Presidential Election of October 1993], The Library of Congress&lt;/ref&gt;

لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری ناخیچەڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== یادکردنەوە ==
لە ساڵی ٢٠٠٨دا [[بانکی ناوەندی ئازەربایجان|بانکی نیشتمانی ئازەربایجان]] جووتێک دراوی یادگاری زێڕ و زیوی بۆ ٨٥ ساڵەی دروستبوونی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچێڤانی دەرکرد.&lt;ref&gt;[http://www.cbar.az/ Central Bank of Azerbaijan]. Commemorative coins. [http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ Coins produced within 1992–2010] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100119220546/http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ |date=19 January 2010}}: Commemorative coins dedicated to 85th anniversary of Nakhchivan Autonomy Republic. Retrieved on 25 February 2010.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]
[[پۆل:کۆمارە سۆسیالیستییەکانی پێشوو]]</text>
      <sha1>34jefek06rk08x2cn3n94eo2me5usvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972112</id>
      <parentid>972109</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* جەنگ و شۆڕش */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28958" xml:space="preserve">{{Infobox former subdivision
| conventional_long_name = کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان
| native_name            = {{native name|az|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}{{ھن}}{{native name|ru|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|italics=no}}
| common_name            = Nakhichevan ASSR
| image_flag             = Flag of Nakhichevan ASSR.svg
| image_coat             = Coat of Arms of Nakhichevan ASSR.png
| symbol_type            = [[نیشانەی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان|نیشانە]]
| image_map              = 265nakhichevan-assr.gif
| image_map_caption      = ناونیشانی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە نێوان [[ئێران]] و [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]
| image_map2             = Nakhichevan-subdivisions.png
| image_map2_caption     = ژێربەشە ھاوچەرخەکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| subdivision            = [[کۆمارە سۆشیالیستە سۆڤیەتە خۆسەرییەکان|کۆماری خۆسەر]]
| nation                 = [[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| p1                     = کۆماری دیموکراتی ئازەرباینجان
| flag_p1                = Flag of Azerbaijan 1918.svg
| s1                     = کۆماری خۆسەری نەخچیڤان
| flag_s1                = Flag of Azerbaijan.svg
| capital                = [[نەخچیڤان]]
| coordinates            = {{Coord|39|12|N|45|24|E|display=inline,title}}
| government_type        = کۆمار
| era                    = سەدەی ٢٠ەم
| event_pre              = {{nowrap|کۆماری سۆڤییەتی{{ھن}}{{nbsp|3}}نەخچیڤان جێگیر کرا}}
| date_pre               = حوزەیرانی ١٩٢٠
| event_start            = [[پەیمانی مۆسکۆ (١٩٢١)|کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]]{{ھن}}{{nbsp|3}}جێگیر کرا
| date_start             = ١٦ی ئازار
| year_start             = ١٩٢١
| event1                 = [[پەیمانی قەرس]]
| date_event1            = ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١
| event2                 = [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]
| date_event2            = ١٩٢٢–٣٦
| event3                 = گوازرایەوە بۆ{{ھن}}{{nbsp|3}}[[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| date_event3            = ٩ی شوباتی ١٩٢٤
| event4                 = سەربەخۆیی ڕاگەیەندرا
| date_event4            = کانوونی دووەمی ١٩٩٠
| event_end              = [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| date_end               = ١٩ی تشرینی دووەم
| year_end               = ١٩٩٠
| today                  = [[ئازەرباینجان]]
| motto                  = Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
}}
'''کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان''' ([[زمانی ئازەرباینجانی|ئازەرباینجانی]]: {{lang|az-Cyrl|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}, {{Lang-hy|Նախիջևանի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն}}، {{بە ڕووسی|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика}}) کۆمارێکی خۆسەر بوو لەناو [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]]، خۆی کۆمارێک بوو لەناو [[یەکێتیی سۆڤیەت]]دا. لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ پێکھێنراوە و لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤دا بووە بەشێک لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان.

یەکەم ئاڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئۆتۆنۆمی ناخیچێڤان لە ساڵی ١٩٣٧ ناسێندرا و ھەردوو دەقی ئازەربایجانی و ئەرمەنی لەخۆگرتبوو. لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا، کاتێک ئەلفوبێی لاتینی ئازەربایجانی بە سیریلیک دەگۆڕدرا، ئاڵای پێشوو بە [[ئاڵای یەکێتیی سۆڤیەت|ئاڵایەکی سۆڤیەت]] گۆڕدرا کە دەقی سیریلیکی ئازەربایجانی &quot;Нахчыван МССР&quot; بە ڕەنگی زێڕین و بارێکی شینێکی تۆخ بەدرێژایی فێس.&lt;ref name=&quot;FotW&quot;&gt;[http://flagspot.net/flags/su-aznq.html Nakhchivan in the Soviet Union] on Flags of the World&lt;/ref&gt;

ساڵی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== مێژوو ==
=== جەنگ و شۆڕش ===
لە ساڵانی کۆتایی [[جەنگی جیهانی یەکەم]]دا، ناخیچێڤان دیمەنی خوێنڕشتنی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەربایجانییەکان بوو، کە هەردووکیان ئیدیعای ناوچەکەیان کرد. تا ساڵی ١٩١٤ ژمارەی دانیشتوانی ئەرمەنستان کەمێک کەمی کردبوو بۆ ٤٠% لە کاتێکدا ژمارەی ئازەرییەکان بۆ نزیکەی ٦٠% زیادی کردبوو..&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics01&quot;&gt;[[Ian Bremmer]] and [[Ray Taras]]. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 484. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; دوای [[شۆڕشی شوبات]]ی ساڵی ١٩١٧، ناوچەکە خرایە ژێر دەسەڵاتی کۆمیتەی تایبەتی ترانسقاوقازی حکومەتی کاتی ڕووسیا و دواتر [[کۆماری فیدراڵی دیموکراتی ترانسقەوقاز]]ی کە تەمەنی کورت بوو لە ساڵی ١٩١٨. کاتێک کۆماری فیدراڵی دیموکراتیی ترانسقاوقاز لە مانگی ئایاری ١٩١٨ هەڵوەشایەوە، ناخیچێڤان ، [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]]، [[زەنگێزور]] (ئەمڕۆ [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمەنی و بەشێک لە [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]])، و [[قەزاکس]] کێبڕکێیەکی قورسیان لە نێوان ویلایەتە تازە پێکهێنراوەکان و کورتخایەنەکانی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|کۆماری دیموکراتیی ئەرمینیا]] و [[کۆماری دیموکراتی ئازەربایجان|کۆماری دیموکراتیی ئازەربایجان]]دا هەبوو. لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٨دا ناوچەکە کەوتە ژێر داگیرکاریی عوسمانییەکان.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; عوسمانییەکان دەستیان کرد بە کۆمەڵکوژکردنی ١٠ هەزار ئەرمەنی و ٤٥ گوندیان ڕووخاند بۆ سەر زەوی.&lt;ref name=&quot;Hewsen&quot;&gt;{{cite book |last=Hewsen |first=Robert H |author-link=Robert H. Hewsen |title=Armenia: A Historical Atlas |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |year=2001 |page=266 |isbn=0-226-33228-4}}&lt;/ref&gt; بەپێی مەرجەکانی ئاگربەستی مودرۆس، عوسمانییەکان رێککەوتن لەسەر ئەوەی سەربازەکانیان لە ترانسقەفقاز دەربهێنن بۆ ئەوەی شوێنێک بۆ ئامادەبوونی سەربازیی داهاتووی [[بەریتانیا]] بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;Croissant-15&quot;&gt;Michael P. Croissant. ''The Armenia–Azerbaijan Conflict: Causes and Implications'', p. 15. {{ISBN|0-275-96241-5}}&lt;/ref&gt;

لە ژێر داگیرکاری بەریتانیادا، سێر [[ئۆلیڤەر واردرۆپ]] سەرۆکی کۆمیساری بەریتانیا لە باشووری قەفقاز، پێشنیارێکی سنووری پێشکەش کرد بۆ چارەسەرکردنی ئەو ململانێیە. بە گوتەی واردرۆپ، ئیدیعای ئەرمەنستان دژی ئازەربایجان نابێت لە سنوورە ئیدارییەکانی پارێزگای ئێریڤانی پێشوو تێپەڕێت (کە لە ژێر دەسەڵاتی پێشووی ئیمپراتۆری ڕووسیادا ناخیچێڤانی گرتبووەوە)، لە کاتێکدا ئازەربایجان دەبوو تەنیا لە پارێزگاکانی [[پارێزگای باکوو|باکوو]] و [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل|ئەلیزابێسپۆ]]لدا سنووردار بکرێت. ئەم پێشنیازە لەلایەن هەردوو ئەرمەنییەوە ڕەتکرایەوە (کە نەیانویست دەستبەرداری ئیدیعاکانیان بن بۆ قەزاخ و زەنگزور و قەرەباغ) و ئازەرییەکان (کە بە ناخیچێڤانەوە دەستبەرداربوون لە ئیدیعاکانیان بە قبوڵنەکراو بوو). لەگەڵ بەردەوامبوونی ناکۆکییەکانی نێوان هەردوو وڵات، زۆری نەخایاند دەرکەوت کە ئاشتی ناسک لە ژێر داگیرکاری بەریتانیادا بەردەوام نابێت.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;Dr Andrew Andersen, PhD [http://www.conflicts.rem33.com/images/Armenia/disp.htm Atlas of Conflicts: Armenia: Nation Building and Territorial Disputes: 1918–1920]&lt;/ref&gt;

لە كانونى يەكەمی ١٩١٨ بە پشتیوانی [[حیزبی موساوات]]ی [[ئازەربایجان]]، [[جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]] کۆماری ئاراسی لە [[نەخچیڤان]]ی ئویەزدی پارێزگای پێشووی ئێریڤان ڕاگەیاند کە لەلایەن واردرۆپەوە بە ئەرمینیا ڕاسپێردرابوو.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; حکومەتی ئەرمینیا دانی بە دەوڵەتی نوێدا نەنا و سەربازەکانی نارد بۆ ناوچەکە بۆ کۆنترۆڵکردنی. هەر زوو ململانێکە سەریهەڵدا و بوو بە جەنگی توندوتیژی ئاراس.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; ڕۆژنامەنووسی بەریتانی سی.ئی.بێخۆفەر لە نیسانی ١٩٢٠دا باسی دۆخەکەی کرد:

'' ناتوانیت حیزبێکی ناسیۆنالیستی هێمن ڕازی بکەیت کە دوو ڕەشپێست سپییەک ناکەن؛ لە ئەنجامدا، هیچ ڕۆژێک بەبێ کەتەلۆگێک لە سکاڵاکانی هەردوو لایەن، ئەرمەنییەکان و تارتارەکان (ئازەرییەکان)، لە هێرشی بێ وروژاندن، کوشتن، سووتاندنی گوندەکان و هاوشێوەکانیان تێنەپەڕی. بە تایبەتی دۆخەکە زنجیرەیەک خولی خراپ بوو.&lt;ref name=&quot;DeWaal01&quot;&gt;[[Thomas de Waal]]. ''Black Garden: Armenia And Azerbaijan Through Peace and War''. New York: New York University Press, pp. 128–129. {{ISBN|0-8147-1945-7}}&lt;/ref&gt;''

بەڵام تا ناوەڕاستی مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٩ ئەرمینیا سەرکەوتوو بوو لە دامەزراندنی کۆنترۆڵی بەسەر ناخیچێڤان و هەموو خاکی کۆماری خۆناساندندا. ڕووخانی کۆماری ئاراس بووە هۆی داگیرکاریی سوپای ئاسایی ئازەربایجان و تا کۆتایی مانگی تەمموز، سەربازانی ئەرمەنستان ناچار بوون شاری ناخیچێڤان بەجێبهێڵن بۆ ئازەرییەکان.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; دیسانەوە توندوتیژی زیاتر سەریهەڵدا و نزیکەی دە هەزار ئەرمەنی کوژران و چل و پێنج گوندی ئەرمەنی وێران بوون&lt;ref name=&quot;Hewsen&quot;/&gt; لەم نێوەندەدا، بە هەستکردن بە بێهیوایی دۆخەکە و ناتوانن هیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەر ناوچەکەدا بپارێزن، بەریتانییەکان لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩١٩دا بڕیاری کشانەوەیان لە ناوچەکەدا دا.&lt;ref name=&quot;Croissant-16&quot;&gt;Croissant. ''Armenia–Azerbaijan Conflict'', p. 16.&lt;/ref&gt; هێشتا شەڕ لە نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەرییەکان بەردەوام بوو و دوای زنجیرەیەک شەڕ و پێکدادان کە لە سەرانسەری قەزای ناخیچێڤاندا ڕوویدا، ڕێککەوتنی ئاگربەست ئەنجامدرا. بەڵام ئاگربەستەکە تەنها بۆ ماوەیەکی کورت بەردەوام بوو و تا سەرەتای ئازاری ١٩٢٠ شەڕی زیاتر ڕوویدا، بە پلەی یەکەم لە قەرەباخ لە نێوان ئەرمەنییەکانی قەرەباغ و سوپای ئاسایی ئازەربایجان. ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی ناکۆکی لە ناوچەکانی دیکە کە ژمارەی دانیشتووانیان تێکەڵاو بووە، لەنێویاندا ناخیچێڤان.

=== سۆڤیەتبوون ===
لە تەممووزی ١٩٢٠، سوپای سووری یازدەھەمی سۆڤیەت ھێرشی کردە سەر ناوچەکە و داگیری کرد و لە ٢٨ی تەممووزدا، کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچەڤانی بە «پەیوەندی نزیک» لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ڕاگەیاند. لە مانگی تشرینی دووەمدا، لە لێواری دەستبەسەرداگرتنی ئەرمینیادا، بەلشەفییەکان بە مەبەستی ڕاکێشانی پشتیوانیی گشتی، بەڵێنیان دا کە ناخیچێڤان لەگەڵ قەرەباخ و [[زەنگێزور]] بۆ ئەرمینیا تەرخان بکەن. ئەمەش کاتێک ھاتە دی کە [[نەریمان ناریمانۆڤ]]، سەرکردەی ئازەربایجانی بەلشەفی بەیاننامەیەکی دەرکرد کە ئاھەنگی «سەرکەوتنی دەسەڵاتی [[سۆڤیەت]] لە ئەرمینیا» دەگێڕا، ڕای گەیاند کە دەبێت ھەردوو ناخیچێڤان و زەنگێزور خەڵات بکرێن بە گەلی ئەرمینیا وەک نیشانەیەک بۆ پشتیوانی گەلی ئازەربایجان لە شەڕی ئەرمینیا دژی کۆماری یەکەمی پێشووی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|ئەرمینیا]]&lt;ref name=&quot;DeWaal02&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 129.&lt;/ref&gt;

''لە ئەمڕۆوە سنوورە کۆنەکانی نێوان ئەرمینیا و ئازەربایجان بە نەبوونی ڕاگەیەندراوە. قەرەباخی شاخاوی، زەنگێزور و نەخچیڤان وەک بەشێکی دانەبڕاو لە کۆماری سۆسیالیستی ئەرمینیا دانیان پێدانراوە''.&lt;ref name=&quot;Potier&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Croissant-18&quot;&gt;Croissant. ''Armenia–Azerbaijan Conflict'', p. 18.&lt;/ref&gt;

[[ڤلادیمیر لێنین]] ھەرچەندە پێشوازی لەم کردەی «برایەتیی گەورەی سۆڤیەت» کرد کە «سنوورەکان لە نێو بنەماڵەی گەلانی [[سۆڤیەت]]دا ھیچ مانایەکیان نەبوو»، بەڵام لەگەڵ ئەو پێشنیازەدا نەبوو و لەبری ئەوە داوای کرد کە لە ڕیفراندۆمدا ڕاوێژ بە خەڵکی ناخیچێڤان بکرێت. بەپێی ژمارە فەرمییەکانی ئەم ڕیفراندۆمە کە لە سەرەتای ساڵی ١٩٢١ بەڕێوەچوو، ٩٠٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان دەیانویست «بە مافی کۆمارێکی ئۆتۆنۆم» بخرێنە ناو کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجانەوە&lt;ref name=&quot;Potier&quot;&gt;Tim Potier. ''Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia: A Legal Appraisal'', p. 4. {{ISBN|90-411-1477-7}}&lt;/ref&gt; بڕیاری کردنی ناخیچێڤان بە بەشێک لە… ئازەربایجانی مۆدێرن لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ لە [[پەیمانی مۆسکۆ]] لە نێوان ڕووسیای بەلشەفی و تورکیادا چیمەنتۆ کرا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;&gt;Ian Bremmer and Ray Taras. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 444. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ڕێکەوتنی نێوان ڕووسیای سۆڤیەت و [[تورکیا]]دا داوای لکاندنی ئویزدی پێشووی شارور-دەرەلاجەز (کە زۆرینەیەکی تۆکمەی ئازەری ھەبوو) بە ناخیچەڤانەوە بوو، بەمەش ڕێگە بە تورکیا درا سنوورێک لەگەڵ ڕێکخراوی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ھاوبەش بکات. ئەم ڕێککەوتنە لە ٢٣ی تشرینی یەکەمدا، لە [[پەیمانی قەرس]]دا دووپاتکرایەوە. لە مادەی پێنجەمی پەیماننامەکەدا ئەمانەی خوارەوە ھاتووە:

''حکوومەتی تورکیا و حکوومەتەکانی سۆڤیەت لە ئەرمینیا و ئازەربایجان لەسەر ئەوە کۆکن کە ھەرێمی نەخچیڤان لە چوارچێوەی ئەو سنوورانەی کە لە ھاوپێچی سێیەمی ئەم پەیماننامەیەدا دیاری کراوە، خاکێکی سەربەخۆ لەژێر پاراستنی ئازەربایجان پێکدەھێنێت''.&lt;ref&gt;[http://groong.usc.edu/treaties/kars.html Text of the Treaty of Kars]&lt;/ref&gt;

کەواتە، لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان دامەزرا. لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤ یەکێتیی سۆڤیەت بە فەرمی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤانی خستە ژێر دەسەڵاتی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان. دەستوورەکەی لە ١٨ی نیسانی ١٩٢٦ پەسەند کرا.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;&gt;{{Cite web|url=http://bse.sci-lib.com/article080490.html|title=Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|website=Большая советская энциклопедия|language=ru|access-date=2019-08-25}}&lt;/ref&gt;

=== ناخیچێڤان لە یەکێتیی سۆڤیەت ===
[[پەڕگە:The_Soviet_Union_1974_CPA_4318_stamp_(Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic_(Established_on_1924.02.09)).jpg|وێنۆک|ڕاست|مۆری پۆستەی سۆڤیەت کە ناخیچێڤانی لەسەرە، ساڵی ١٩٧٤]]
وەک بەشێکی پێکھێنەری یەکێتیی سۆڤیەت، گرژییەکان لەسەر پێکھاتەی نەتەوەیی ناخیچێڤان یان ھەر ئیدیعایەکی خاکی سەبارەت بەو یەکێتییە کەمتر بوون. بەڵکو بوو بە خاڵێکی گرنگی بەرھەمھێنانی پیشەسازی بە جەختکردنەوەیەکی تایبەت لەسەر دەرھێنانی کانزاکانی وەک خوێ. لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا، سەردەمانێک یەکگرتنێکی سەرەکی بوو لەسەر ھێڵی شەمەندەفەری [[مۆسکۆ]]-[[تاران]]&lt;ref name=&quot;DeWaal03&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 271.&lt;/ref&gt; و ھەروەھا ھێڵی ئاسنی [[باکوو]]-[[یەریڤان]]&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; ھەروەھا لە کاتی شەڕی سارددا وەک ناوچەیەکی ستراتیژی گرنگ کاری کردووە، سنوورەکانی لەگەڵ ھەردوو تورکیا (وڵاتێکی ئەندامی [[ناتۆ]]) و ئێران (ھاوپەیمانێکی نزیکی ڕۆژاوا تا [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]ی ١٩٧٩) ھاوبەش کردووە. ئاسانکارییەکان لە سەردەمی سۆڤیەتدا باشتر بوون؛ پەروەردە و تەندروستی گشتی بە تایبەتی دەستیان کرد بە بینینی ھەندێک گۆڕانکاری گەورە. نەخچیڤان لە ساڵی ١٩١٣ تەنیا دوو نەخۆشخانەی ھەبوو کە کۆی گشتی ٢٠ قەرەوێڵەی تێدابوو. ناوچەکە تووشی نەخۆشییە بەربڵاوەکان بوو لەوانە تراکۆما و تایفۆس. مەلاریا کە زیاتر لە ڕووباری ئاراسی تەنیشتەوە ھاتبوو، زیانێکی گەورەی بە ناوچەکە گەیاند. لە ھەر کاتێکدا لە نێوان ٧٠٪ بۆ ٨٥٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان تووشی مەلاریا بوون و لە ناوچەی نۆراشێن (شاروری ئێستا) نزیکەی ١٠٠٪ تووشی ئەو نەخۆشییە بوون. ئەم دۆخە لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش باشتر بوو. مەلاریا بە شێوەیەکی بەرچاو کەم بووەوە و تراکۆما، تایفۆس و تای دووبارەبووەوە نەما.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا، ناخیچێڤان گۆڕانکارییەکی بەرچاوی دیمۆگرافی بەخۆیەوە بینی. ژمارەی دانیشتووانی ئەرمەنییەکانی وردە وردە کەمی کرد بەھۆی ئەوەی زۆرێک کۆچیان کرد بۆ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]. لە ساڵی ١٩٢٦دا ١٥٪ی دانیشتووانی ناوچەکە ئەرمەنی بوون، بەڵام تا ساڵی ١٩٧٩ ئەم ژمارەیە بۆ ١٫٤٪ کەمبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;&gt;[http://countrystudies.us/armenia/14.htm Armenia: A Country Study: The New Nationalism], The Library of Congress&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە ژمارەی دانیشتووانی ئازەرییەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیادیان کرد بە ھەردوو ڕێژەی لەدایکبوون و کۆچکردن لە ئەرمینیا (لە ٨٥٪ لە ساڵی ١٩٢٦ بۆ ٩٦٪ تا ساڵی ١٩٧٩ بەرزبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;/&gt;).
[[پەڕگە:1938_Constitution_of_Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic.jpg|وێنۆک|بەرگی دەستووری کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە ساڵی ١٩٣٨ بە زمانی ڕووسی.t]]
ئەرمەنییەکان لە [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] ئاماژەیان بە ڕەوتە دیمۆگرافییە ھاوشێوەکانیان کرد، ھەرچەندە خاوتر بوون و ترسیان ھەبوو لە «ئەرمەنیکردن»ی ناوچەکە لە کۆتاییدا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;/&gt; کاتێک گرژییەکانی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەرییەکان لە کۆتایی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا بەھۆی ململانێی ناگۆرنۆ و قەرەباغەوە ھەڵگیرسانەوە، بەرەی جەماوەریی ئازەربایجان توانی فشار بخاتە سەر کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە ئازەربایجان بۆ ھاندانی گەمارۆی بەشەکی ھێڵی ئاسن و ئاسمانی دژی ئەرمینیا، لەکاتێکدا ھۆکارێکی دیکەی پچڕانی خزمەتگوزاری شەمەندەفەر بۆ ئەرمینیا ھێرشی ھێزەکانی ئەرمینیا بوو بۆ سەر ئەو شەمەندەفەرانەی لە ئازەربایجانەوە دەچوونە ناو خاکی ئەرمینیا، کە لە ئەنجامدا کارمەندانی ھێڵی ئاسن ڕەتیانکردەوە بچنە ناو [[ئەرمینیا]].&lt;ref&gt;Thomas Ambrosio. Irredentism: Ethnic Conflict and International Politics. {{ISBN|0-275-97260-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stuart J. Kaufman. Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. {{ISBN|0-8014-8736-6}}&lt;/ref&gt; ئەمەش بە شێوەیەکی کاریگەر ئابووری ئەرمینیای پەکخست، چونکە ٨٥٪ی بار و کاڵاکان لە ڕێگەی ھاتوچۆی شەمەندەفەرەوە دەگەیشتن. لە وەڵامدا ئەرمینیا ھێڵی ئاسنی بەرەو ناخیچێڤان داخست، بەمەش تاکە پەیوەندییەکەی ئیکسکلیڤەکە بە باقی [[یەکێتی سۆڤیەت]]ەوە خنکاند.

مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٨٩ لە ناخیچێڤان نائارامی بەخۆیەوە بینی، لەکاتێکدا دانیشتووانی ئازەرییەکەی ھەنگاویان ناوە بۆ ھەڵوەشاندنەوەی فیزیکی سنووری سۆڤیەت لەگەڵ [[ئێران]] بۆ ئەوەی ناوچەکە ھەڵبێن و ئامۆزا ئازەرییە نەتەوەیییەکانیان لە باکووری ئێران ببینن. ئەم کارە لەلایەن سەرکردایەتی سۆڤیەتەوە بە تووڕەیییەوە ئیدانە کرا و میدیای سۆڤیەت ئازەرییەکانیان بە «ئامێزگرتنی بناژۆخوازی ئیسلامی» تۆمەتبار کرد.&lt;ref name=&quot;DeWaal04&quot;&gt;De Waal, ''Black Garden'', p. 88–89.&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ١٩٩٠ سۆڤیەتی باڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان بەیاننامەیەکی دەرکرد کە تێیدا نیازی جیابوونەوەی [[نەخچیڤان]] لە یەکێتیی سۆڤیەت بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە کردەوەکانی یەکێتیی سۆڤیەت لە مانگی یەکەمی ڕەشدا
[[پەڕگە:Soviet_Caucasus_map.svg|وێنۆک|ڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەفقاز لە یەکێتیی سۆڤیەت، ١٩٥٧–١٩٩١]]
[[حەیدەر عەلیێڤ]]، سەرۆکی داھاتووی ئازەربایجان، لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠ گەڕایەوە بۆ شوێنی لەدایکبوونی خۆی لە [[نەخچیڤان]] دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٨٧ لەلایەن [[میخائیل گۆرباچۆڤ]]ەوە لە پۆستەکەی لە مەکتەبی سیاسی دوورخرایەوە. ھەر زوو دوای گەڕانەوەی بۆ نەخچیڤان عەلیێڤ لەلایەن یەکێک لە… زۆرینەی ڕەھا. دواتر عەلیێڤ دەستی لە [[حیزبی کۆمۆنیستی یەکێتیی سۆڤیەت]] کێشایەوە و دوای کودەتای شکستخواردووی ئابی ١٩٩١ دژی گۆرباچۆڤ داوای سەربەخۆیی تەواوەتی بۆ ئازەربایجان کرد و [[ئەیاز موتالیبۆڤ]]ی بە پاڵپشتی لە کودەتاکە ئیدانە کرد. لە کۆتایی ساڵی ١٩٩١دا، عەلیێڤ بنکەی دەسەڵاتی خۆی وەک سەرۆکی سۆڤیەتی باڵای نەخچیڤان چەسپاند و جەختی لە سەربەخۆیی نزیکەی تەواوەتی ناخیچێڤان لە [[باکۆ]] کردەوە.&lt;ref name=&quot;Azcountry01&quot;&gt;[http://countrystudies.us/azerbaijan/32.htm Azerbaijan: A Country Study: Aliyev and the Presidential Election of October 1993], The Library of Congress&lt;/ref&gt;

لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری ناخیچەڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== یادکردنەوە ==
لە ساڵی ٢٠٠٨دا [[بانکی ناوەندی ئازەربایجان|بانکی نیشتمانی ئازەربایجان]] جووتێک دراوی یادگاری زێڕ و زیوی بۆ ٨٥ ساڵەی دروستبوونی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچێڤانی دەرکرد.&lt;ref&gt;[http://www.cbar.az/ Central Bank of Azerbaijan]. Commemorative coins. [http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ Coins produced within 1992–2010] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100119220546/http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ |date=19 January 2010}}: Commemorative coins dedicated to 85th anniversary of Nakhchivan Autonomy Republic. Retrieved on 25 February 2010.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]
[[پۆل:کۆمارە سۆسیالیستییەکانی پێشوو]]</text>
      <sha1>ni80860wuiy7f16qdghz9aub3nkbf8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972113</id>
      <parentid>972112</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28964" xml:space="preserve">{{Infobox former subdivision
| conventional_long_name = کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان
| native_name            = {{native name|az|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}{{ھن}}{{native name|ru|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|italics=no}}
| common_name            = Nakhichevan ASSR
| image_flag             = Flag of Nakhichevan ASSR.svg
| image_coat             = Coat of Arms of Nakhichevan ASSR.png
| symbol_type            = [[نیشانەی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان|نیشانە]]
| image_map              = 265nakhichevan-assr.gif
| image_map_caption      = ناونیشانی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە نێوان [[ئێران]] و [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]
| image_map2             = Nakhichevan-subdivisions.png
| image_map2_caption     = ژێربەشە ھاوچەرخەکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| subdivision            = [[کۆمارە سۆشیالیستە سۆڤیەتە خۆسەرییەکان|کۆماری خۆسەر]]
| nation                 = [[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| p1                     = کۆماری دیموکراتی ئازەرباینجان
| flag_p1                = Flag of Azerbaijan 1918.svg
| s1                     = کۆماری خۆسەری نەخچیڤان
| flag_s1                = Flag of Azerbaijan.svg
| capital                = [[نەخچیڤان]]
| coordinates            = {{Coord|39|12|N|45|24|E|display=inline,title}}
| government_type        = کۆمار
| era                    = سەدەی ٢٠ەم
| event_pre              = {{nowrap|کۆماری سۆڤییەتی{{ھن}}{{nbsp|3}}نەخچیڤان جێگیر کرا}}
| date_pre               = حوزەیرانی ١٩٢٠
| event_start            = [[پەیمانی مۆسکۆ (١٩٢١)|کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]]{{ھن}}{{nbsp|3}}جێگیر کرا
| date_start             = ١٦ی ئازار
| year_start             = ١٩٢١
| event1                 = [[پەیمانی قەرس]]
| date_event1            = ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١
| event2                 = [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]
| date_event2            = ١٩٢٢–٣٦
| event3                 = گوازرایەوە بۆ{{ھن}}{{nbsp|3}}[[کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئازەرباینجان]]
| date_event3            = ٩ی شوباتی ١٩٢٤
| event4                 = سەربەخۆیی ڕاگەیەندرا
| date_event4            = کانوونی دووەمی ١٩٩٠
| event_end              = [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
| date_end               = ١٩ی تشرینی دووەم
| year_end               = ١٩٩٠
| today                  = [[ئازەرباینجان]]
| motto                  = Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
}}
'''کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان''' ([[زمانی ئازەرباینجانی|ئازەرباینجانی]]: {{lang|az-Cyrl|Нахчыван Мухтар Совет Сосиалист Республикасы|italics=no}}, {{Lang-hy|Նախիջևանի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն}}، {{بە ڕووسی|Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика}}) کۆمارێکی خۆسەر بوو لەناو [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]]، خۆی کۆمارێک بوو لەناو [[یەکێتیی سۆڤیەت]]دا. لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ پێکھێنراوە و لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤دا بووە بەشێک لە کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان.

یەکەم ئاڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئۆتۆنۆمی ناخیچێڤان لە ساڵی ١٩٣٧ ناسێندرا و ھەردوو دەقی ئازەربایجانی و ئەرمەنی لەخۆگرتبوو. لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا، کاتێک ئەلفوبێی لاتینی ئازەربایجانی بە سیریلیک دەگۆڕدرا، ئاڵای پێشوو بە [[ئاڵای یەکێتیی سۆڤیەت|ئاڵایەکی سۆڤیەت]] گۆڕدرا کە دەقی سیریلیکی ئازەربایجانی &quot;Нахчыван МССР&quot; بە ڕەنگی زێڕین و بارێکی شینێکی تۆخ بەدرێژایی فێس.&lt;ref name=&quot;FotW&quot;&gt;[http://flagspot.net/flags/su-aznq.html Nakhchivan in the Soviet Union] on Flags of the World&lt;/ref&gt;

ساڵی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== مێژوو ==
=== جەنگ و شۆڕش ===
لە ساڵانی کۆتایی [[جەنگی جیھانی یەکەم]]دا، ناخیچێڤان دیمەنی خوێنڕشتنی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەربایجانییەکان بوو، کە ھەردووکیان ئیدیعای ناوچەکەیان کرد. تا ساڵی ١٩١٤ ژمارەی دانیشتووانی ئەرمەنستان کەمێک کەمی کردبوو بۆ ٤٠٪ لەکاتێکدا ژمارەی ئازەرییەکان بۆ نزیکەی ٦٠٪ زیادی کردبوو.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics01&quot;&gt;[[Ian Bremmer]] and [[Ray Taras]]. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 484. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; دوای [[شۆڕشی شوبات]]ی ساڵی ١٩١٧، ناوچەکە خرایە ژێر دەسەڵاتی کۆمیتەی تایبەتی ترانسقاوقازی حکوومەتی کاتی ڕووسیا و دواتر [[کۆماری فیدراڵی دیموکراتی ترانسقەوقاز]]ی کە تەمەنی کورت بوو لە ساڵی ١٩١٨. کاتێک کۆماری فیدراڵی دیموکراتیی ترانسقاوقاز لە مانگی ئایاری ١٩١٨ ھەڵوەشایەوە، ناخیچێڤان، [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]]، [[زەنگێزور]] (ئەمڕۆ [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمەنی و بەشێک لە [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]])، و [[قەزاکس]] کێبڕکێیەکی قورسیان لە نێوان ویلایەتە تازە پێکھێنراوەکان و کورتخایەنەکانی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|کۆماری دیموکراتیی ئەرمینیا]] و [[کۆماری دیموکراتی ئازەربایجان|کۆماری دیموکراتیی ئازەربایجان]]دا ھەبوو. لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٨دا ناوچەکە کەوتە ژێر داگیرکاریی عوسمانییەکان.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; عوسمانییەکان دەستیان کرد بە کۆمەڵکوژکردنی ١٠ ھەزار ئەرمەنی و ٤٥ گوندیان ڕووخاند بۆ سەر زەوی.&lt;ref name=&quot;Hewsen&quot;&gt;{{cite book |last=Hewsen |first=Robert H |author-link=Robert H. Hewsen |title=Armenia: A Historical Atlas |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |year=2001 |page=266 |isbn=0-226-33228-4}}&lt;/ref&gt; بەپێی مەرجەکانی ئاگربەستی مودرۆس، عوسمانییەکان ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی سەربازەکانیان لە ترانسقەفقاز دەربھێنن بۆ ئەوەی شوێنێک بۆ ئامادەبوونی سەربازیی داھاتووی [[بەریتانیا]] بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;Croissant-15&quot;&gt;Michael P. Croissant. ''The Armenia–Azerbaijan Conflict: Causes and Implications'', p. 15. {{ISBN|0-275-96241-5}}&lt;/ref&gt;

لەژێر داگیرکاری بەریتانیادا، سێر [[ئۆلیڤەر واردرۆپ]] سەرۆکی کۆمیساری بەریتانیا لە باشووری قەفقاز، پێشنیارێکی سنووری پێشکەش کرد بۆ چارەسەرکردنی ئەو ململانێیە. بە گوتەی واردرۆپ، ئیدیعای ئەرمەنستان دژی ئازەربایجان نابێت لە سنوورە ئیدارییەکانی پارێزگای ئێریڤانی پێشوو تێپەڕێت (کە لەژێر دەسەڵاتی پێشووی ئیمپراتۆری ڕووسیادا ناخیچێڤانی گرتبووەوە)، لەکاتێکدا ئازەربایجان دەبوو تەنیا لە پارێزگاکانی [[پارێزگای باکوو|باکوو]] و [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل|ئەلیزابێسپۆ]]لدا سنووردار بکرێت. ئەم پێشنیازە لەلایەن ھەردوو ئەرمەنییەوە ڕەتکرایەوە (کە نەیانویست دەستبەرداری ئیدیعاکانیان بن بۆ قەزاخ و زەنگزور و قەرەباغ) و ئازەرییەکان (کە بە ناخیچێڤانەوە دەستبەرداربوون لە ئیدیعاکانیان بە قبوڵنەکراو بوو). لەگەڵ بەردەوامبوونی ناکۆکییەکانی نێوان ھەردوو وڵات، زۆری نەخایاند دەرکەوت کە ئاشتی ناسک لەژێر داگیرکاری بەریتانیادا بەردەوام نابێت.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;Dr Andrew Andersen, PhD [http://www.conflicts.rem33.com/images/Armenia/disp.htm Atlas of Conflicts: Armenia: Nation Building and Territorial Disputes: 1918–1920]&lt;/ref&gt;

لە کانوونی یەکەمی ١٩١٨ بە پشتیوانی [[حیزبی موساوات]]ی [[ئازەربایجان]]، [[جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]] کۆماری ئاراسی لە [[نەخچیڤان]]ی ئویەزدی پارێزگای پێشووی ئێریڤان ڕاگەیاند کە لەلایەن واردرۆپەوە بە ئەرمینیا ڕاسپێردرابوو.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; حکوومەتی ئەرمینیا دانی بە دەوڵەتی نوێدا نەنا و سەربازەکانی نارد بۆ ناوچەکە بۆ کۆنترۆڵکردنی. ھەر زوو ململانێکە سەریھەڵدا و بوو بە جەنگی توندوتیژی ئاراس.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; ڕۆژنامەنووسی بەریتانی سی.ئی. بێخۆفەر لە نیسانی ١٩٢٠دا باسی دۆخەکەی کرد:

'' ناتوانیت حیزبێکی ناسیۆنالیستی ھێمن ڕازی بکەیت کە دوو ڕەشپێست سپییەک ناکەن؛ لە ئەنجامدا، ھیچ ڕۆژێک بەبێ کەتەلۆگێک لە سکاڵاکانی ھەردوو لایەن، ئەرمەنییەکان و تارتارەکان (ئازەرییەکان)، لە ھێرشی بێ وروژاندن، کوشتن، سووتاندنی گوندەکان و ھاوشێوەکانیان تێنەپەڕی. بە تایبەتی دۆخەکە زنجیرەیەک خولی خراپ بوو.&lt;ref name=&quot;DeWaal01&quot;&gt;[[Thomas de Waal]]. ''Black Garden: Armenia And Azerbaijan Through Peace and War''. New York: New York University Press, pp. 128–129. {{ISBN|0-8147-1945-7}}&lt;/ref&gt;''

بەڵام تا ناوەڕاستی مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩١٩ ئەرمینیا سەرکەوتوو بوو لە دامەزراندنی کۆنترۆڵی بەسەر ناخیچێڤان و ھەموو خاکی کۆماری خۆناساندندا. ڕووخانی کۆماری ئاراس بووە ھۆی داگیرکاریی سوپای ئاسایی ئازەربایجان و تا کۆتایی مانگی تەممووز، سەربازانی ئەرمەنستان ناچار بوون شاری ناخیچێڤان بەجێبھێڵن بۆ ئازەرییەکان.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; دیسانەوە توندوتیژی زیاتر سەریھەڵدا و نزیکەی دە ھەزار ئەرمەنی کوژران و چل و پێنج گوندی ئەرمەنی وێران بوون&lt;ref name=&quot;Hewsen&quot;/&gt; لەم نێوەندەدا، بە ھەستکردن بە بێھیوایی دۆخەکە و ناتوانن ھیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەر ناوچەکەدا بپارێزن، بەریتانییەکان لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩١٩دا بڕیاری کشانەوەیان لە ناوچەکەدا دا.&lt;ref name=&quot;Croissant-16&quot;&gt;Croissant. ''Armenia–Azerbaijan Conflict'', p. 16.&lt;/ref&gt; ھێشتا شەڕ لە نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەرییەکان بەردەوام بوو و دوای زنجیرەیەک شەڕ و پێکدادان کە لە سەرانسەری قەزای ناخیچێڤاندا ڕوویدا، ڕێککەوتنی ئاگربەست ئەنجامدرا. بەڵام ئاگربەستەکە تەنھا بۆ ماوەیەکی کورت بەردەوام بوو و تا سەرەتای ئازاری ١٩٢٠ شەڕی زیاتر ڕوویدا، بە پلەی یەکەم لە قەرەباخ لە نێوان ئەرمەنییەکانی قەرەباغ و سوپای ئاسایی ئازەربایجان. ئەمەش بووە ھۆی دروستبوونی ناکۆکی لە ناوچەکانی دیکە کە ژمارەی دانیشتووانیان تێکەڵاو بووە، لەنێویاندا ناخیچێڤان.

=== سۆڤیەتبوون ===
لە تەممووزی ١٩٢٠، سوپای سووری یازدەھەمی سۆڤیەت ھێرشی کردە سەر ناوچەکە و داگیری کرد و لە ٢٨ی تەممووزدا، کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچەڤانی بە «پەیوەندی نزیک» لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ڕاگەیاند. لە مانگی تشرینی دووەمدا، لە لێواری دەستبەسەرداگرتنی ئەرمینیادا، بەلشەفییەکان بە مەبەستی ڕاکێشانی پشتیوانیی گشتی، بەڵێنیان دا کە ناخیچێڤان لەگەڵ قەرەباخ و [[زەنگێزور]] بۆ ئەرمینیا تەرخان بکەن. ئەمەش کاتێک ھاتە دی کە [[نەریمان ناریمانۆڤ]]، سەرکردەی ئازەربایجانی بەلشەفی بەیاننامەیەکی دەرکرد کە ئاھەنگی «سەرکەوتنی دەسەڵاتی [[سۆڤیەت]] لە ئەرمینیا» دەگێڕا، ڕای گەیاند کە دەبێت ھەردوو ناخیچێڤان و زەنگێزور خەڵات بکرێن بە گەلی ئەرمینیا وەک نیشانەیەک بۆ پشتیوانی گەلی ئازەربایجان لە شەڕی ئەرمینیا دژی کۆماری یەکەمی پێشووی [[کۆماری یەکەمی ئەرمەنستان|ئەرمینیا]]&lt;ref name=&quot;DeWaal02&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 129.&lt;/ref&gt;

''لە ئەمڕۆوە سنوورە کۆنەکانی نێوان ئەرمینیا و ئازەربایجان بە نەبوونی ڕاگەیەندراوە. قەرەباخی شاخاوی، زەنگێزور و نەخچیڤان وەک بەشێکی دانەبڕاو لە کۆماری سۆسیالیستی ئەرمینیا دانیان پێدانراوە''.&lt;ref name=&quot;Potier&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Croissant-18&quot;&gt;Croissant. ''Armenia–Azerbaijan Conflict'', p. 18.&lt;/ref&gt;

[[ڤلادیمیر لێنین]] ھەرچەندە پێشوازی لەم کردەی «برایەتیی گەورەی سۆڤیەت» کرد کە «سنوورەکان لە نێو بنەماڵەی گەلانی [[سۆڤیەت]]دا ھیچ مانایەکیان نەبوو»، بەڵام لەگەڵ ئەو پێشنیازەدا نەبوو و لەبری ئەوە داوای کرد کە لە ڕیفراندۆمدا ڕاوێژ بە خەڵکی ناخیچێڤان بکرێت. بەپێی ژمارە فەرمییەکانی ئەم ڕیفراندۆمە کە لە سەرەتای ساڵی ١٩٢١ بەڕێوەچوو، ٩٠٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان دەیانویست «بە مافی کۆمارێکی ئۆتۆنۆم» بخرێنە ناو کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجانەوە&lt;ref name=&quot;Potier&quot;&gt;Tim Potier. ''Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia: A Legal Appraisal'', p. 4. {{ISBN|90-411-1477-7}}&lt;/ref&gt; بڕیاری کردنی ناخیچێڤان بە بەشێک لە… ئازەربایجانی مۆدێرن لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ لە [[پەیمانی مۆسکۆ]] لە نێوان ڕووسیای بەلشەفی و تورکیادا چیمەنتۆ کرا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;&gt;Ian Bremmer and Ray Taras. ''New States, New Politics: Building Post-Soviet Nations'', p. 444. {{ISBN|0-521-57799-3}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ڕێکەوتنی نێوان ڕووسیای سۆڤیەت و [[تورکیا]]دا داوای لکاندنی ئویزدی پێشووی شارور-دەرەلاجەز (کە زۆرینەیەکی تۆکمەی ئازەری ھەبوو) بە ناخیچەڤانەوە بوو، بەمەش ڕێگە بە تورکیا درا سنوورێک لەگەڵ ڕێکخراوی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان]] ھاوبەش بکات. ئەم ڕێککەوتنە لە ٢٣ی تشرینی یەکەمدا، لە [[پەیمانی قەرس]]دا دووپاتکرایەوە. لە مادەی پێنجەمی پەیماننامەکەدا ئەمانەی خوارەوە ھاتووە:

''حکوومەتی تورکیا و حکوومەتەکانی سۆڤیەت لە ئەرمینیا و ئازەربایجان لەسەر ئەوە کۆکن کە ھەرێمی نەخچیڤان لە چوارچێوەی ئەو سنوورانەی کە لە ھاوپێچی سێیەمی ئەم پەیماننامەیەدا دیاری کراوە، خاکێکی سەربەخۆ لەژێر پاراستنی ئازەربایجان پێکدەھێنێت''.&lt;ref&gt;[http://groong.usc.edu/treaties/kars.html Text of the Treaty of Kars]&lt;/ref&gt;

کەواتە، لە ١٦ی ئازاری ١٩٢١ کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان دامەزرا. لە ٩ی شوباتی ١٩٢٤ یەکێتیی سۆڤیەت بە فەرمی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤانی خستە ژێر دەسەڵاتی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان. دەستوورەکەی لە ١٨ی نیسانی ١٩٢٦ پەسەند کرا.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;&gt;{{Cite web|url=http://bse.sci-lib.com/article080490.html|title=Нахичеванская Автономная Советская Социалистическая Республика|website=Большая советская энциклопедия|language=ru|access-date=2019-08-25}}&lt;/ref&gt;

=== ناخیچێڤان لە یەکێتیی سۆڤیەت ===
[[پەڕگە:The_Soviet_Union_1974_CPA_4318_stamp_(Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic_(Established_on_1924.02.09)).jpg|وێنۆک|ڕاست|مۆری پۆستەی سۆڤیەت کە ناخیچێڤانی لەسەرە، ساڵی ١٩٧٤]]
وەک بەشێکی پێکھێنەری یەکێتیی سۆڤیەت، گرژییەکان لەسەر پێکھاتەی نەتەوەیی ناخیچێڤان یان ھەر ئیدیعایەکی خاکی سەبارەت بەو یەکێتییە کەمتر بوون. بەڵکو بوو بە خاڵێکی گرنگی بەرھەمھێنانی پیشەسازی بە جەختکردنەوەیەکی تایبەت لەسەر دەرھێنانی کانزاکانی وەک خوێ. لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا، سەردەمانێک یەکگرتنێکی سەرەکی بوو لەسەر ھێڵی شەمەندەفەری [[مۆسکۆ]]-[[تاران]]&lt;ref name=&quot;DeWaal03&quot;&gt;De Waal. ''Black Garden'', p. 271.&lt;/ref&gt; و ھەروەھا ھێڵی ئاسنی [[باکوو]]-[[یەریڤان]]&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; ھەروەھا لە کاتی شەڕی سارددا وەک ناوچەیەکی ستراتیژی گرنگ کاری کردووە، سنوورەکانی لەگەڵ ھەردوو تورکیا (وڵاتێکی ئەندامی [[ناتۆ]]) و ئێران (ھاوپەیمانێکی نزیکی ڕۆژاوا تا [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]ی ١٩٧٩) ھاوبەش کردووە. ئاسانکارییەکان لە سەردەمی سۆڤیەتدا باشتر بوون؛ پەروەردە و تەندروستی گشتی بە تایبەتی دەستیان کرد بە بینینی ھەندێک گۆڕانکاری گەورە. نەخچیڤان لە ساڵی ١٩١٣ تەنیا دوو نەخۆشخانەی ھەبوو کە کۆی گشتی ٢٠ قەرەوێڵەی تێدابوو. ناوچەکە تووشی نەخۆشییە بەربڵاوەکان بوو لەوانە تراکۆما و تایفۆس. مەلاریا کە زیاتر لە ڕووباری ئاراسی تەنیشتەوە ھاتبوو، زیانێکی گەورەی بە ناوچەکە گەیاند. لە ھەر کاتێکدا لە نێوان ٧٠٪ بۆ ٨٥٪ی دانیشتووانی ناخیچێڤان تووشی مەلاریا بوون و لە ناوچەی نۆراشێن (شاروری ئێستا) نزیکەی ١٠٠٪ تووشی ئەو نەخۆشییە بوون. ئەم دۆخە لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش باشتر بوو. مەلاریا بە شێوەیەکی بەرچاو کەم بووەوە و تراکۆما، تایفۆس و تای دووبارەبووەوە نەما.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt;

لە سەردەمی سۆڤیەتدا، ناخیچێڤان گۆڕانکارییەکی بەرچاوی دیمۆگرافی بەخۆیەوە بینی. ژمارەی دانیشتووانی ئەرمەنییەکانی وردە وردە کەمی کرد بەھۆی ئەوەی زۆرێک کۆچیان کرد بۆ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]. لە ساڵی ١٩٢٦دا ١٥٪ی دانیشتووانی ناوچەکە ئەرمەنی بوون، بەڵام تا ساڵی ١٩٧٩ ئەم ژمارەیە بۆ ١٫٤٪ کەمبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;&gt;[http://countrystudies.us/armenia/14.htm Armenia: A Country Study: The New Nationalism], The Library of Congress&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە ژمارەی دانیشتووانی ئازەرییەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیادیان کرد بە ھەردوو ڕێژەی لەدایکبوون و کۆچکردن لە ئەرمینیا (لە ٨٥٪ لە ساڵی ١٩٢٦ بۆ ٩٦٪ تا ساڵی ١٩٧٩ بەرزبووەوە&lt;ref name=&quot;Armcountry&quot;/&gt;).
[[پەڕگە:1938_Constitution_of_Nakhichevan_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic.jpg|وێنۆک|بەرگی دەستووری کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان لە ساڵی ١٩٣٨ بە زمانی ڕووسی.t]]
ئەرمەنییەکان لە [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] ئاماژەیان بە ڕەوتە دیمۆگرافییە ھاوشێوەکانیان کرد، ھەرچەندە خاوتر بوون و ترسیان ھەبوو لە «ئەرمەنیکردن»ی ناوچەکە لە کۆتاییدا.&lt;ref name=&quot;NewStates-NewPolitics02&quot;/&gt; کاتێک گرژییەکانی نێوان ئەرمەنییەکان و ئازەرییەکان لە کۆتایی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا بەھۆی ململانێی ناگۆرنۆ و قەرەباغەوە ھەڵگیرسانەوە، بەرەی جەماوەریی ئازەربایجان توانی فشار بخاتە سەر کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە ئازەربایجان بۆ ھاندانی گەمارۆی بەشەکی ھێڵی ئاسن و ئاسمانی دژی ئەرمینیا، لەکاتێکدا ھۆکارێکی دیکەی پچڕانی خزمەتگوزاری شەمەندەفەر بۆ ئەرمینیا ھێرشی ھێزەکانی ئەرمینیا بوو بۆ سەر ئەو شەمەندەفەرانەی لە ئازەربایجانەوە دەچوونە ناو خاکی ئەرمینیا، کە لە ئەنجامدا کارمەندانی ھێڵی ئاسن ڕەتیانکردەوە بچنە ناو [[ئەرمینیا]].&lt;ref&gt;Thomas Ambrosio. Irredentism: Ethnic Conflict and International Politics. {{ISBN|0-275-97260-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stuart J. Kaufman. Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. {{ISBN|0-8014-8736-6}}&lt;/ref&gt; ئەمەش بە شێوەیەکی کاریگەر ئابووری ئەرمینیای پەکخست، چونکە ٨٥٪ی بار و کاڵاکان لە ڕێگەی ھاتوچۆی شەمەندەفەرەوە دەگەیشتن. لە وەڵامدا ئەرمینیا ھێڵی ئاسنی بەرەو ناخیچێڤان داخست، بەمەش تاکە پەیوەندییەکەی ئیکسکلیڤەکە بە باقی [[یەکێتی سۆڤیەت]]ەوە خنکاند.

مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٨٩ لە ناخیچێڤان نائارامی بەخۆیەوە بینی، لەکاتێکدا دانیشتووانی ئازەرییەکەی ھەنگاویان ناوە بۆ ھەڵوەشاندنەوەی فیزیکی سنووری سۆڤیەت لەگەڵ [[ئێران]] بۆ ئەوەی ناوچەکە ھەڵبێن و ئامۆزا ئازەرییە نەتەوەیییەکانیان لە باکووری ئێران ببینن. ئەم کارە لەلایەن سەرکردایەتی سۆڤیەتەوە بە تووڕەیییەوە ئیدانە کرا و میدیای سۆڤیەت ئازەرییەکانیان بە «ئامێزگرتنی بناژۆخوازی ئیسلامی» تۆمەتبار کرد.&lt;ref name=&quot;DeWaal04&quot;&gt;De Waal, ''Black Garden'', p. 88–89.&lt;/ref&gt; لە کانوونی دووەمی ١٩٩٠ سۆڤیەتی باڵای کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان بەیاننامەیەکی دەرکرد کە تێیدا نیازی جیابوونەوەی [[نەخچیڤان]] لە یەکێتیی سۆڤیەت بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە کردەوەکانی یەکێتیی سۆڤیەت لە مانگی یەکەمی ڕەشدا
[[پەڕگە:Soviet_Caucasus_map.svg|وێنۆک|ڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەفقاز لە یەکێتیی سۆڤیەت، ١٩٥٧–١٩٩١]]
[[حەیدەر عەلیێڤ]]، سەرۆکی داھاتووی ئازەربایجان، لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠ گەڕایەوە بۆ شوێنی لەدایکبوونی خۆی لە [[نەخچیڤان]] دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٨٧ لەلایەن [[میخائیل گۆرباچۆڤ]]ەوە لە پۆستەکەی لە مەکتەبی سیاسی دوورخرایەوە. ھەر زوو دوای گەڕانەوەی بۆ نەخچیڤان عەلیێڤ لەلایەن یەکێک لە… زۆرینەی ڕەھا. دواتر عەلیێڤ دەستی لە [[حیزبی کۆمۆنیستی یەکێتیی سۆڤیەت]] کێشایەوە و دوای کودەتای شکستخواردووی ئابی ١٩٩١ دژی گۆرباچۆڤ داوای سەربەخۆیی تەواوەتی بۆ ئازەربایجان کرد و [[ئەیاز موتالیبۆڤ]]ی بە پاڵپشتی لە کودەتاکە ئیدانە کرد. لە کۆتایی ساڵی ١٩٩١دا، عەلیێڤ بنکەی دەسەڵاتی خۆی وەک سەرۆکی سۆڤیەتی باڵای نەخچیڤان چەسپاند و جەختی لە سەربەخۆیی نزیکەی تەواوەتی ناخیچێڤان لە [[باکۆ]] کردەوە.&lt;ref name=&quot;Azcountry01&quot;&gt;[http://countrystudies.us/azerbaijan/32.htm Azerbaijan: A Country Study: Aliyev and the Presidential Election of October 1993], The Library of Congress&lt;/ref&gt;

لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٩٠ بوو بە [[کۆماری خۆسەری ناخیچەڤان]] لە چوارچێوەی کۆماری [[ئازەربایجان]].

== یادکردنەوە ==
لە ساڵی ٢٠٠٨دا [[بانکی ناوەندی ئازەربایجان|بانکی نیشتمانی ئازەربایجان]] جووتێک دراوی یادگاری زێڕ و زیوی بۆ ٨٥ ساڵەی دروستبوونی کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچێڤانی دەرکرد.&lt;ref&gt;[http://www.cbar.az/ Central Bank of Azerbaijan]. Commemorative coins. [http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ Coins produced within 1992–2010] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100119220546/http://www.cbar.az/pages/national-currency/commemorative-coins/1992-2010/ |date=19 January 2010}}: Commemorative coins dedicated to 85th anniversary of Nakhchivan Autonomy Republic. Retrieved on 25 February 2010.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢١]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]
[[پۆل:کۆمارە سۆسیالیستییەکانی پێشوو]]</text>
      <sha1>ftg9yq0y9kzkklxznt8c7uikf0t799n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215723</id>
    <revision>
      <id>972160</id>
      <parentid>971967</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T05:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9866" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= زاب
| ناوی فەرمی	           =   الزاب - Al Zab
| ناوی خۆماڵی		=  
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| photo4a = 
| photo4b = 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= 
| وێنەی ئاڵا		=  
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.26288 |frame-long= 43.45081 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= شارەدێی زاب
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd = 35     |latm = 15    |lats = 46     |latNS = 
| longd = 43    |longm = 27   |longs = 03    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])
| جۆری دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٣	=   [[قەزای حەویجە|حەویجە]]
| جۆری دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی دابەشکراو٤	= [[ناحیەی زاب|زاب]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			=            ١٥٥
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  ٢٤٬٤٥٠
| دانیشتووان لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باشووری|سۆرانی]]) و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= 
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''زاب''' یەکێک لە شارەدێیەکانی [[قەزای حەویجە]]، لە [[پارێزگای کەرکووک]]، ناوەندی [[ناحیەی زاب]]ە.&lt;ref&gt; https://books.google.iq/books?id=idhMxAdrEqkC&amp;redir_esc=y &lt;/ref&gt; لە نێوان ساڵانی ٢٠١٤-٢٠١٧ لەژێر کۆنترۆڵی رێکخراوی &quot;[[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]]&quot; (داعش) بووە و لە کاتی ھێرشی [[حەویجە]] لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٧ لەلایەن ھێزەکانی حکومەتی [[عێراق]]ەوە کۆنترۆڵکرایەوە.&lt;ref&gt; &quot;Daesh Publishes 2 Photos of Its Zakat Activities in Al-Zab City in Hawija&quot;, Daesh Daily, 4 January 2017. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; &quot;11469: Resistance Bomb West of Kirkuk Leaves US Soldier Reported Dead&quot;, The Middle East: Abstracts and Index, Pt. 1, Northumberland Press, 2006, p. 134. &lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
زاب تەنھا دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی شوێنی یەکگرتنی [[زێی بچووک]] لەگەڵ [[ڕووبار]]ی [[دیجلە]] لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]].&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
Philip's (1994). Atlas of the World. Reed International. p. 89. &lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
زاب دەکەوێتە تەنھا لە باکووری شوێنی پێشووی شێنا، کە نیشتەجێبوونێکی سەرەکی بوو لە سەردەمی خەلافەتی عەباسیدا کە شانازی بە قەشەیی نەستۆریەوە دەکرد. بەھۆی گەشەی دیمۆگرافی تاڕادەیەک خێرای دانیشتوانی [[کورد]]ی [[عێراق]]، [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ١٩٦٨دا [[قەزای حەویجە]]ی زۆرینەی [[عەرەب]]ی، لەنێویاندا زاب، بۆ [[پارێزگای کەرکووک]] زیاد کرد بۆ ئەوەی بە ئاسانی لەلایەن [[حیزبی بەعس]]ەکەیەوە کۆنترۆڵ بکرێت.&lt;ref&gt; https://books.google.iq/books?id=idhMxAdrEqkC&amp;redir_esc=y &lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ و لە کاتی جەنگی عێراقدا، بۆمبێکی بەرخۆدان لە نزیک زاب لەسەر ڕێگای حەویجە تەقیەوە و سەربازێکی ئەمریکی کوژرا.&lt;ref&gt; statement
Wikimedia FoundationPowered by MediaWiki
&quot;11469: Resistance Bomb West of Kirkuk Leaves US Soldier Reported Dead&quot;, The Middle East: Abstracts and Index, Pt. 1, Northumberland Press, 2006, p. 134. &lt;/ref&gt; بۆمبێکی دیکە لەسەر ھەمان ڕێگا ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشی لەکارخست و سەربازێکی لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٦دا کوژرا.&lt;ref&gt; &quot;12183: US Soldier Reported Killed by Resistance Bomb Southwest of Kirkuk&quot;, The Middle East: Abstracts and Index, Pt. 1. &lt;/ref&gt; 

زاب لە میانی ھێرشەکانیان بۆ باکووری [[عێراق]] لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤، ھەمان ڕۆژی کەوتنی [[مووسڵ]] لەلایەن دەوڵەتی ئیسلامییەوە داگیرکرا. دواتر بوو بە ناوەندێک بۆ لەشکرکێشییەکانیان بۆ ناو قەزای شەرگاتی [[پارێزگای سەلاحەددین]]. لە مانگی تەمموزی ٢٠١٦دا بە زۆر و بەپەلە دانیشتوانی مەدەنی شارۆچکەکەیان چۆڵکرد، بەجێیانھێشت لە بیابانەکاندا بگوازنەوە لە کاتێکدا چەکدارانی داعش تونێلیان دروستکرد کە پڕیان کردبوو لە نەوت.&lt;ref&gt; https://www.asianews.it/news-en/Islamic-State-begins-deportation-of-residents-from-al-Zab-38059.html &lt;/ref&gt; لای خۆیەوە دەوڵەتی ئیسلامی جار جار کارە خێرخوازیەکانی لە شارۆچکەکەدا بانگەشەی بۆ دەکرد.&lt;ref&gt; &quot;Daesh Publishes Photos of Its PR Activities in Al-Zab City&quot;, Daesh Daily, 6 January 2017. &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>qkyh3fnlac5dzncsm9jq962u8aw7nkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوسەیر مازراوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215725</id>
    <revision>
      <id>972060</id>
      <parentid>971977</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11229" xml:space="preserve">
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Noussair Mazraoui.jpg|youthyears1=٢٠٠٢-٢٠٠٥|youthclubs1=ئاڤ ئالفێن|youthyears2=٢٠٠٥-٢٠٠٦|youthclubs2=ئالفێنس بۆیس|youthyears3=٢٠٠٦-٢٠١٦|youthclubs3=ئەیاکس|years1=٢٠١٦-٢٠١٨|clubs1=لاوانی ئەیاکس|caps1=٥٦|goals1=١٢|years2=٢٠١٨-٢٠٢٢|clubs2=ئەیاکس|caps2=٩٣|goals2=٦|years3=٢٠٢٢-|clubs3=بایەرن میونشن|caps3=١|goals3=٠|nationalyears1=٢٠١٧-١٨|nationalteam1=هەڵبژاردەی تۆپی پێی خوار ٢٠ ساڵانی مەغریب|nationalcaps1=٣|nationalgoals1=٠|nationalyears2=٢٠١٨-|nationalteam2=هەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|nationalcaps2=١٢|nationalgoals2=٢|club-update=٥ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٢١ ئەیلولی ٢٠٢١}}
نوسەیر مازراوی (بە {{بە عەرەبی|نصير مزراوي}}: نصير مزراوي; لەدایکبووی ١٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٧) یاریزانێکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەریمەغریبیە کە یاری دەکات وەک بەرگری باڵی ڕاست بۆ یانەی بۆندسلیگا [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|هەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب]].

== کاروانی یانە ==

=== ئەیاکس ===
مازراوی لە ئالفێن ئان دی ڕین گەورە بوو و لە تەمەنی ٤ ساڵیدا دەستی بە یاریکردن کرد بۆ یانەی ئاڤ ئالفێن.&lt;ref name=&quot;alphen&quot;&gt;{{Cite web|last=van der Hansz|first=Silvester|date=30 July 2017|title=Alphenaar Mazraoui leeft zijn droom tussen de sterren bij Ajax|url=https://www.ad.nl/alphen/alphenaar-mazraoui-leeft-zijn-droom-tussen-de-sterren-bij-ajax~a370278c8/|access-date=5 October 2020|publisher=[[Algemeen Dagblad]]|language=nl}}&lt;/ref&gt; دوای سێ ساڵ گواسترایەوە بۆ یانەی ئەلفێنس بۆیس، کە تەنها بۆ ماوەی ساڵێک یاری کرد پێش ئەوەی بانگهێشت بکرێت بۆ یاریکردن لە ئەکادیمیای لاوانی [[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]].&lt;ref name=&quot;alphen&quot; /&gt; یەکەم یاری پیشەگەری خۆی لەگەڵ لاوانی ئەیاکس لە ١٢ی ئابی ٢٠١٦ ئەنجامدا لە یاریەکی خولی پلە دووی هۆڵەندی بەرامبەر ئاڵمێر سیتی، لە جێگەی ڕیچایرۆ زیڤکۆڤیچ چووە یاریگا دوای ٨٦ خولەک.&lt;ref name=&quot;soccerway2&quot;&gt;{{Cite web|title=Almere City vs. Ajax II – 12 August 2016 – Soccerway|url=https://int.soccerway.com/matches/2016/08/12/netherlands/eerste-divisie/fc-omniworld/jong-ajax/2240581/|access-date=24 August 2016|publisher=soccerway.com}}&lt;/ref&gt; لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، مازراوی یەکەم گۆڵی پیشەگەری تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣-١ بەرامبەر میجتیلاند لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا.]]&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Ajax 3 – 1 FC Midtjylland {{!}} Football|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com//football/match/2020/nov/25/ajax-v-midtjylland|access-date=7 March 2022|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی لە یانەی لیگادا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٥٠ بەرامبەر N.E.C.

=== بایەرن میونشن ===
لە ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢، مازراوی گرێبەستێکی بۆ ماوەی چوار ساڵ لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] واژۆ کرد، کە لە ١ی تەمموزەوە دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mazraoui makes Debut for Bayern|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=24 May 2022|title=FC Bayern sign Noussair Mazraoui|url=https://fcbayern.com/en/news/2022/05/mazraoui-signing|website=Bayern Munich}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
مازراوی یاریزانێکی لاوانی نێودەوڵەتی [[مەغریب]] بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Football (Sky Sports)|url=http://www.skysports.com/football/italy-u21-vs-morocco-u21/teams/385286|website=SkySports}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Match – Maroc – France – FFF|url=https://www.fff.fr/equipes-de-france/4/u20/matchs/2563/2017-11-08/maroc-france}}&lt;/ref&gt; یەکەم جار بۆ پێکهاتەی یەکەمی هەڵبژاردەی مەغریب یاری کرد لە ساڵی ٢٠١٨.

لە ٢٠ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمدا]]، مازراوی ڕایگەیاند کە پەیوەندییەکانی نێوان خۆی و ڕاهێنەری پێکهاتەی مەغریب ڤەهید ھالیلۆدجیچ لێک ترازاون.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=11 November 2021|title=Vahid and Mazraoui quarreled because of… a bottle!|url=https://www.archysport.com/2021/11/vahid-and-mazraoui-quarreled-because-of-a-bottle/|access-date=7 March 2022|website=Archysport|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=10 November 2021|title=Maroc : Noussair Mazraoui revient sur son clash avec Vahid Halilhodzic {{!}} Africa Foot United|url=https://africafootunited.com/maroc-noussair-mazraoui-revient-sur-son-clash-avec-vahid-halilhodzic/|access-date=7 March 2022|website=africafootunited.com|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt; لە ١٣ی ئازاری ٢٠٢٢، مازراوی و هاوتیمی مەغریبی [[حەکیم زیاش|حەکیم زیاش،]] هەردووکیان بانگهێشتی ھالیلۆدزیچیان ڕەتکردەوە بۆ نوێنەرایەتی مەغریب لە قۆناغی سێیەمی پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢ بەرامبەر کۆنگۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=13 March 2022|title=زياش ومزراوي يغيبان عن المنتخب|url=https://www.hespress.com/مزراوي-وزياش-يغيبان-عن-المنتخب-957565.html|access-date=16 March 2022|website=Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=مزراوي يرفض دعوة الإنضمام لمنتخب المغرب|url=https://www.yalla-sport.com/news/348097|access-date=16 March 2022|website=www.yalla-sport.com}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٣٠ تەمووزی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;sw&quot;&gt;{{cite web |url=https://int.soccerway.com/players/noussair-mazraoui/381105/// |title=N. Mazraoui|website=Soccerway |access-date=18 June 2019}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جام
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |لاوانی ئەیاکس
|٢٠١٦-١٧
|خولی پلە دووی  هۆڵەندا
|٣٣
|٦
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٣
|٦
|-
|٢٠١٧-١٨
|خولی پلە دووی  هۆڵەندا
|٢٢
|٦
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٢
|٦
|-
|٢٠١٩-٢٠
|خولی پلە دووی  هۆڵەندا
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|1
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!56
!١٢
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٥٦
!١٢
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]]
|٢٠١٧ ١٨
|[[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]]
|٨
|0
|0
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٨
|0
|-
|٢٠١٨ ١٩
|خولی نایابی هۆڵەندا
|٢٨
|1
|3
|1
|١٧
|2
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٨
|٤
|-
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی نایابی هۆڵەندا
|١٣
|0
|1
|0
|٦
|0
|0
|0
|٢٠
|0
|-
|٢٠٢٠-٢١
|خولی نایابی هۆڵەندا
|١٩
|0
|1
|0
|٦
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٦
|1
|-
|٢٠٢١
|خولی نایابی هۆڵەندا
|٢٥
|5
|1
|0
|٨
|0
|1
|0
|٣٥
|5
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٣
!٦
!٦
!1
!٣٧
!3
!1
!0
!١٣٧
!١٠
|-
|[[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[بۆندسلیگا]]
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|1
|0
|2
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!١٥٠
!١٨
!٦
!1
!٣٧
!3
!2
!0
!١٩٥
!٢٢
|}

=== نێودەوڵەتی ===
{{updated|١٣ تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|مەغریب]]
|٢٠١٨
|3
|0
|-
|٢٠١٩
|7
|1
|-
|٢٠٢٠
|2
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٢
!2
|}

:

== خەڵاتەکان ==
'''ئەیاکس'''&lt;ref name=&quot;honours&quot;&gt;{{Cite web|title=Noussair Mazraoui – Career Honours|url=https://us.soccerway.com/players/noussair-mazraoui/381105/|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

* خولی نایابی هۆڵەندا: ٢٠١٨-١٩، ٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢
* [[جامی ھۆڵەندا|جامی هۆڵەندا]]: ٢٠١٨-١٩، ٢٠٢٠-٢١
* [[جامی سووپەری ھۆڵەندا|قەڵغانی یۆهان کرۆیف]]: ٢٠١٩

'''بایەرن میونشن'''

* جامی سوپەری ئەڵمانیا : ٢٠٢٢

'''تاکەکەسی'''

* بەهرەی مانگی خولی نایابی هۆڵەندا: تشرینی دووەمی ٢٠١٨&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Tagliafico Speler van de Maand, Mazraoui wint talentenprijs|url=https://m.fcupdate.nl/voetbalnieuws/342665/tagliafico-speler-van-de-maand-mazraoui-grootste-talent/}}&lt;/ref&gt;
* بەهرەی ساڵی ئەیاکس: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite web|date=16 May 2019|title=Ziyech en Mazraoui verkozen tot speler en talent van het jaar|url=https://www.ad.nl/dossier-ajax-kampioen-2018-2019/ziyech-en-mazraoui-verkozen-tot-speler-en-talent-van-het-jaar~a5065e5f/|website=AD.nl}}&lt;/ref&gt;
* گۆڵى مانگی ئەیاکس: کانوونی دووەمی ٢٠٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Noussair Mazraoui Wins 'Goal of the Month Trophy' for Stunner Against PSV Eindhoven|url=https://www.moroccoworldnews.com/2022/02/347107/noussair-mazraoui-wins-goal-of-the-month-trophy-for-stunner-against-psv-eindhoven}}&lt;/ref&gt;
* گۆڵى وەرزی ئەیاکس: ٢٠٢١&lt;ref&gt;https://english.ajax.nl/articles/goal-of-the-season-2021-2022-mazraoui-thank-you-very-much-for-voting/&lt;/ref&gt;
* پێکهاتەی ساڵی خولی نایابی هۆڵەندا :٢٠٢١-٢٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:CS1 Dutch-language sources (nl)]]</text>
      <sha1>rciseuwon19kscd0lyh2sn7wh17apze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنتۆنی (یاریزانی تۆپی پێ، لەدایکبووی ٢٠٠٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215726</id>
    <revision>
      <id>972059</id>
      <parentid>971978</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13800" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |ئەنتۆنی ماتیاوس دۆس سانتۆس
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٢٤ شوباتی ٢٠٠٠ (٢٢ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |ئۆساسکۆ، ساو پاولۆ، بەڕازیل
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرزی
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٧٤ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |باڵ
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |[[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]]
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارەی درێس
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١١
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٠-٢٠١٨
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |ساو پاولۆ
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاریەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |گۆڵەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠٢٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ساو پاولۆ
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٤)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەیاکس
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٥٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٨)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەڕازیلی خوار ٢٣ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢١-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەڕازیل
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|}
'''ئەنتۆنی ماتیاوس دۆس سانتۆس''' (لەدایکبووی ٢٤ی شوباتی ٢٠٠٠) ، بە سادەیی بە '''ئەنتۆنی''' ناسراوە، یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]]  بەڕازیلیە کە یاری دەکات بۆ یانەی [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] [[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|هەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]].

ئەنتۆنی دەرچووی سیستەمی لاوانی ساو پاولۆیە و شەش گۆڵی لە 52 یاریدا بۆ یانەکەی تۆمارکردووە. لە ساڵی ٢٠٢٠ چووە یانەی ئەیاکس و دوو نازناوی خولی نایابی هۆڵەندا و یەک [[جامی ھۆڵەندا|جامی هۆڵەندا]]&lt;nowiki/&gt;ی بردۆتەوە.

ئەنتۆنی بوو بە خاوەنی مەدالیای زێڕین لەگەڵ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینی ٢٠٢٠]]. لە یەکەمین یاری نێودەوڵەتییدا بەرامبەر ڤەنزوێلا لە [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠٢١ گۆڵی تۆمارکرد.

== کاروانی یانە ==

=== ساو پاولۆ ===
لە شاری ئۆساسکۆ لەدایکبووە، ئەنتۆنی لە ساڵی ٢٠١٠ چووە سیستەمی لاوانی یانەی [[ساوپاولۆ|ساو پاولۆ.]] لەساڵی ٢٠١٨، تیپەکەی بووە براوەی پاڵەوانێتی جەی لیگ لە ژاپۆن و بە باشترین یاریزانی پاڵەوانێتیەکە هەڵبژێردرا.&lt;ref name=&quot;MOT&quot;&gt;{{Cite web|date=26 September 2018|title=São Paulo renova contrato de Antony até setembro de 2023|trans-title=São Paulo renews contract of Antony until September of 2023|url=https://globoesporte.globo.com/google/amp/futebol/times/sao-paulo/noticia/sao-paulo-renova-contrato-de-antony-ate-setembro-de-2023.ghtml|access-date=19 November 2018|publisher=Globo Esporte|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٦ی [[ئەیلوول|ئەیلوولی]] ٢٠١٨، ئەنتۆنی لەگەڵ هێلینۆ و ئیگۆر گۆمێس بەرزکرانەوە بۆ پێکهاتەی یەکەمی یانەکە، و گرێبەستێکی واژۆ کرد بۆ ماوەی پێنج ساڵ و تا ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=26 September 2018|title=Garotos da base são promovidos e treinam no São Paulo; Everton corre de novo no gramado|trans-title=Base boys are promoted and trained in São Paulo; Everton runs back on the lawn|url=https://globoesporte.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/garotos-da-base-promovidos-treinam-no-sao-paulo-everton-fica-no-reffis.ghtml|access-date=19 November 2018|publisher=Globo Esporte|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MOT&quot;&gt;{{Cite web|date=26 September 2018|title=São Paulo renova contrato de Antony até setembro de 2023|trans-title=São Paulo renews contract of Antony until September of 2023|url=https://globoesporte.globo.com/google/amp/futebol/times/sao-paulo/noticia/sao-paulo-renova-contrato-de-antony-ate-setembro-de-2023.ghtml|access-date=19 November 2018|publisher=Globo Esporte|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تشرینی دووەمدا، یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکهاتەی یەکەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی هێلینۆ هاتە یاریگاوە لە یاریەکدا کە ١-١ بەرامبەر بوون لەگەڵ گرێمیۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 November 2018|title=Com apoio de Lucas Moura, Antony celebra estreia pelo São Paulo|trans-title=With support from Lucas Moura, Antony celebrates his debut for São Paulo|url=https://www.gazetaesportiva.com/times/sao-paulo/com-apoio-de-lucas-moura-antony-celebra-estreia-pelo-sao-paulo/|access-date=19 November 2018|publisher=Gazeta Esportiva|language=pt-BR}}&lt;/ref&gt;

=== ئەیاکس ===
لە ٢٣ی [[شوبات|شوباتی]] ٢٠٢٠، ئەیاکس گرێبەستێکی پێنج ساڵەی لەگەڵ ئەنتۆنی واژۆ کرد بە ١٣ ملیۆن پاوەند، کە ڕەنگە زیاد بکات بۆ ١٨.٢ ملیۆن پاوەند.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=23 February 2020|title=Ajax sign Brazil U23 winger Antony Matheus dos Santos for £13m from Sao Paulo|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/51603039|access-date=20 July 2020}}&lt;/ref&gt; لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، یەکەم گۆڵی بۆ ئەیاکس تۆمارکرد لە بردنەوەی ١-٠ بەرامبەر سپارتا ڕۆتەردام.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=13 September 2020|title=Sparta Rotterdam 0–1 Ajax Amsterdam|url=https://www.espn.com/soccer/match?gameId=574815|website=ESPN}}&lt;/ref&gt; لە یاریەکی خولدا بەرامبەر ڤیتێسێ، دووەم گۆڵی بۆ ئەیاکس تۆمارکرد. لە ٣ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمی]] ٢٠٢٠، ئەنتۆنی یەکەم گۆڵی تۆمارکرد لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] لە بردنەوەی ٢-١ی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر میجتیلاند لە وەرزی ٢٠٢٠-٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Antony Doesn't Decline Rumors of Manchester United|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=3 November 2020|title=Midtjylland 1–2 Ajax|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2029421/|website=UEFA}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
لە ١٧ی [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠٢١، ئەنتۆنی بۆ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینی ٢٠٢٠]] بانگهێشت کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 June 2021|title=Seleção Olímpica é convocada para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020|url=https://www.cbf.com.br/selecao-brasileira/jogos/olimpicos-de-toquio-2020/selecao-olimpica-e-convocada-para-os-jogos-olimpicos-de-toquio|access-date=17 June 2021|publisher=[[Brazilian Football Confederation|CBF]]}}&lt;/ref&gt; ئەو لە هەموو شەش یارییەکی بەرازیل بە شێوەی سەرەکی یاری کرد. لە یاری کۆتایی بەرامبەر ئیسپانیا، ئەسیستی گۆڵەکەی مالکۆمی کرد لە کاتی زیاد کراودا و بەهۆیەوە [[بەڕازیل لە ئۆڵۆمپیاد|بەڕازیل]] نازناوەکەی بردەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=7 August 2021|title=Brazil edge Spain in men’s Olympic football final thanks to Malcom’s magic|url=https://www.theguardian.com/sport/2021/aug/07/brazil-edge-spain-in-mens-olympic-football-final-thanks-to-malcoms-magic|access-date=21 June 2022|website=theguardian.com}}&lt;/ref&gt;

یەکەمین یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|هەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]] ئەنجامدا لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر ڤەنزوێلا. لە خولەکی ٧٧ هاتە یاریگاوە و گۆڵێکی تۆمارکرد لە کاتی زیادکراودا و بە ئەنجامی ٣-١ بۆ بەڕازیل کۆتایی هات.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=7 October 2021|title=Venezuela v Brazil game report|url=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022/qualifiers/conmebol/match-center/400104617|publisher=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|١٤ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Soccerway|536532|Antony|accessdate=14 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |ساو پاولۆ
|٢٠١٨
|خولی پلە یەکی بەڕازیل
|3
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|3
|0
|-
|٢٠١٩
|خولی پلە یەکی بەڕازیل
|٢٩
|٤
|1
|0
|١
|0
|١٤
|2
|٤٥
|٦
|-
|٢٠٢٠
|خولی پلە یەکی بەڕازیل
|0
|0
|0
|0
|٢
|0
|٢
|0
|٤
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣٢
!٤
!1
!0
!3
!0
!١٦
!2
!52
!٦
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]]
|٢٠٢٠-٢١
|[[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]]
|٣٢
|٩
|٤
|1
|١٠
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٦
|١١
|-
|٢٠٢١-٢٢
|خولی نایابی هۆڵەندا
|٢٣
|٨
|3
|2
|٧
|2
|0
|0
|٣٣
|١٢
|-
|٢٠٢٢-٢٣
|خولی نایابی هۆڵەندا
|2
|1
|0
|0
|0
|0
|١
|1
|3
|2
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!57
!١٨
!7
!3
!١٧
!3
!1
!1
!٨٢
!٢٥
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٨٩
!٢٢
!٨
!3
!٢٠
!3
!١٧
!3
!١٣٤
!٣١
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|هەتا ٢٣ ئازاری ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|84215|access-date=21 June 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]]
|٢٠٢١
|٥
|1
|-
|٢٠٢٢
|٤
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩
!٢
|}

== خەڵاتەکان ==
'''ئەیاکس'''

* خولی نایابی هۆڵەندا: ٢٠٢٠-٢١ ، ٢٠٢١-٢٢
* [[جامی ھۆڵەندا|جامی هۆڵەندا]] : ٢٠٢٠-٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=18 April 2021|title=Ajax strike late to down Vitesse and lift their 20th KNVB Cup|url=http://www.football-oranje.com/ajax-strike-late-to-down-vitesse-and-lift-their-20th-knvb-cup/|access-date=19 April 2021|website=Football Oranje}}&lt;/ref&gt;

'''بەرازیل خوار ٢٣ ساڵان'''

* ئۆڵۆمپیادی هاوینە: ٢٠٢٠

'''تاکەکەسی'''

* یاریزانی مانگی خولی نایابی هۆڵەندا: کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠
* بەهرەی مانگی خولی نایابی هۆڵەندا: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی بەڕازیلی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی بەڕازیلی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>3raq3gwv2wxwt481wy06pr2s8apjncm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڤیتینها (یاریزانی تۆپی پێ، لەدایکبووی ٢٠٠٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215727</id>
    <revision>
      <id>971998</id>
      <parentid>971979</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T12:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ تاگی خاوێنکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27301" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |ڤیتۆر ماچادۆ فێرێرا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٣ شوباتی ٢٠٠٠ (٢٢ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |شوێنی لەدایکبوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |فارۆ، پۆرتوگال
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |باڵا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٧٢ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |[[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |[[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس ساینت-جێرمان]]
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارەی درێس
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٧
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٠٨-٢٠١١
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پۆڤۆ لانهۆسۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١١-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پۆرتۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٥-٢٠١٦
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پادرۆنسێ (خواستن)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاریەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |گۆڵەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتۆ بی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٨)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتۆ
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |وۆڵڤەرهامپتۆن واندەرس
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |[[پاریس سان جێرمان]]
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |2
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(0)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال خوار ١٨ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٣)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|}
'''ڤیتۆر ماچادۆ فێرێرا''' (لەدایکبووی ١٣ی شوباتی ٢٠٠٠) ، ناسراو بە '''ڤیتینا''' (بە پورتوگالی: [viˈtiɲɐ]), یاریزانێکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەری پورتوگالیە کە وەک یاریزانی ناوەندی یاریگا یاری دەکات بۆ یانەی خولی فەڕەنسی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|هەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆرتوگال]]. 

لە سیستەمی لاوانی [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆوە]] هاتووە، ڤیتینیا لە کاتی خۆیدا لەگەڵ تیمی دووەمی یانەکە ئاستی سەرنجڕاکێش بوو پێش ئەوەی بەرزبکرێتەوە بۆ پێکهاتەی یەکەم لە ساڵی ٢٠٢٠، هەردوو نازناوە ناوخۆییەکەی خولی پۆرتوگالی و جامی پۆرتوگالی بردەوە لە یەکەم وەرزیدا. لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠٢٠ بە خواستن درا بە یانەی [[پرێمیەرلیگ]] وۆڵڤەرهاپتۆن واندەرس، پێش ئەوەی لە وەرزی داهاتوودا بگەڕێتەوە. ئەو خۆی وەک یاریزانێکی سەرەکی بۆ پۆرتۆ سەلماند و بۆ دووەم جار هەردوو نازناوی ناوخۆیی بردەوە، کە ناوی لە باشترین پێکهاتەی خولەکە هەبوو و بە باشترین یاریزانی لاوی ساڵ هەڵبژێردرا . لە [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠٢٢، گواسترایەوە بۆ پاریس سان-جێرمان بە بڕی ٤١.٥ ملیۆن یۆرۆ.

ڤیتینیا یاریزانێکی پێشووی لاوانی [[پورتوگال|پورتوگالە]]، نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کردوو لە ئاستە جیاوازەکانی لاواندا، بەشێک بووە لە تیپەکانی خوار ١٩ و خوار ٢١ ساڵان کە دووەم بوون لە هەردوو جامی ئەوروپای خوار ١٩ ساڵانی ٢٠١٩ و ٢٠٢١ بە دوای یەکدا، لە ساڵی ٢٠٢٢ یەکەمین یاری نێودەوڵەتی بۆ ئاستی یەکەم ئەنجامدا.

== کاروانی یانە ==

=== پۆرتۆ ===

==== ٢٠١٩-٢٠: سەرەتای کاروانی یاریکردن ====
ڤیتینیا لە شاری فارۆ لەدایکبووە، شارێکی پورتوگالیە لە هەرێمی ئالگارڤ، لە باشووری خاکی پورتوگال، و لە شاری ڤیا داس ئەیڤس گەورە بووە، لە باکووری وڵات گەورە بووە.&lt;ref&gt;Vítor Ferreira, o 'it-player' do Dragão que já esteve na mira do Benfica, SAPO (6 February 2020) https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/vitor-ferreira-o-it-player-do-dragao-que-ja-passou-pelo-benfica&lt;/ref&gt;

ڤیتینا لە ساڵی ٢٠٠٧ دەستی بە یاری تۆپی پێ کرد لە پۆڤوا دی لانهۆسۆ  پێش ئەوەی دوو ساڵ دواتر و لە تەمەنی ١١ ساڵیدا بچێتە نێو ڕیزەکانی لاوانی ئێف سی [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]] .&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt; لە ١١ی ئابی ٢٠١٩ یەکەمین یاری خۆی بۆ تیمی دووەم ئەنجامدا لە یارییەکدا بەرامبەر سپۆرتینگ دا کۆڤیلا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=11 August 2019|title=Game Report by Soccerway|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/08/11/portugal/liga-de-honra/sc-covilha/porto-b/3065083/|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; ئەو ھەروەھا بەشێک بوو لە پێکهاتەی پۆرتۆ کە بووە براوەی خولی لاوانی ئەوروپا لە وەرزی ٢٠١٨-١٩.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/desportos/interior/fc-porto-e-campeao-europeu-sub-19-10845534.html|title=FC Porto é campeão Europeu Sub-19|trans-title=FC Porto are Under-19 European champions|work=[[Diário de Notícias]]|first=Isaura|last=Almeida|language=Portuguese|date=29 April 2019|access-date=23 September 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٨ی [[کانوونی دووەم|کانوونی دووەمی]] ٢٠٢٠، ڤیتینیا یەکەم یاری خۆی بۆ پێکهاتەی یەکەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی ویڵسن مانافا لە خولەکی ٦١ لە یارییەکدا بەرامبەر جیل ڤیسێنتێ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=28 January 2020|title=Porto vs. Gil Vicente - 28 January 2020|url=https://soccerway.com/matches/2020/01/28/portugal/portuguese-liga-/futebol-clube-do-porto/gil-vicente-fc/3064797|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; ئەو بە گشتی هەشت یاری ئەنجامدا و یانەکە نازناوی خولەکەیان بردەوە.&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite news|title=Juventus held by Sassuolo in thriller, Porto win Primeira Liga title|url=https://www.theguardian.com/football/2020/jul/16/european-roundup-juventus-sassuolo-milan-parma-porto-sporting|access-date=16 July 2020|work=[[The Guardian]]|date=16 July 2020}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠٢١-٢٢: خواستن بۆ وۆڵڤس ====
لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، ڤیتینا بە خواستن بۆ وەرزێک گوازرایەوە بۆ یانەی ئنگلیزی [[پرێمیەرلیگ]] وۆڵڤەرهاپتۆن واندەرس&lt;ref name=&quot;Wolves&quot;&gt;{{Cite news|title=Wolves sign highly-rated midfielder|url=https://www.wolves.co.uk/news/first-team/20200909-wolves-sign-highly-rated-midfielder/|publisher=Wolverhampton Wanderers F.C.|date=9 September 2020}}&lt;/ref&gt; یانەکە بژاردەی ئەوەی هەبوو کە خواستنەکە بکات بە هەمیشەیی لە کۆتایی وەرزدا بە بڕی 20 ملیۆن یۆرۆ، چونکە پۆرتۆ ناچار کرا بیدات بە خواستن بەهۆی یاساکانی دادپەروەری دارایی [[یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا|یەکێتی ئەوروپا]].&lt;ref name=&quot;Wolves&quot; /&gt; لە ١٤ی ئەیلوول یەکەمین یاری خۆی لە دەرەوەی یاریگا بەرامبەر شێفیڵد یونایتد ئەنجامدا وەک یەدەگ لە نیوەی دووەم، و یەکەم یاری بە شێوەی سەرەکی سێ ڕۆژ دواتر لە دۆڕاندنیان لە جامی ئی ئێف ئێڵ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ستۆک سیتی ئەنجامدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Sheffield United 0–2 Wolverhampton Wanderers: Nuno praises special Wolves|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54052534|publisher=[[BBC Sport]]|first=Gary|last=Rose|date=14 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 September 2020|title=Wolverhampton Wanderers 0–1 Stoke City|url=https://www.bbc.com/sport/football/54097201|website=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

ڤیتینیا لە ٢٩ی [[کانوونی یەکەم|کانوونی یەکەمی]] ٢٠٢٠ یەکەمین یاری خۆی لە پرێمیەر لیگ ئەنجامدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] ، یارییەک کە وۆڵڤس ئاستێکی بەرزی پێکەش کرد و بە هۆی یەک گۆڵ لە کاتی زیادکراودا دۆڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Stone|first=Simon|date=29 December 2020|title=Manchester United 1–0 Wolverhampton Wanderers: Marcus Rashford scores late winner|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55406822|access-date=29 December 2020|publisher=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢٢ی کانوونی دووەمدا، یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد بە لێدانێک لە دوری ٣٥ مەتر لە بردنەوەی ١-٠ بەسەر یانەی چۆرلی لە قۆناغی چوارەمی جامی ئێف ئەی.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Stone|first=Simon|date=22 January 2021|title=Chorley 0–1 Wolverhampton Wanderers: Vitinha's superb goal sees Wolves past non-league opponents|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55722682|access-date=22 January 2021|publisher=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە کۆتایی وەرزەکەدا، یانەکە ڕەتی کردەوە بژاردەی کڕینی یاریزانەکە کار پێبکات .&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠٢١-٢٢: گەڕاندنەوە و بردنەوەی نازناوەکانی ناوخۆیی ====
ڤیتینیا وەرزی ٢٠٢١-٢٢ لەسەر کورسی یەدەگ دەست پێکرد، بەڵام دوای ئاستێکی سەرنجڕاکێش لە جامی ئەوروپی خوار ٢١ ساڵی ٢٠٢١، دەستی کرد بە دۆزینەوەی هەلی زیاتر و زیاتر تا وەک یاریزانێکی سەرەکی یاریبکات، یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣-٠ بەرامبەر پۆرتیمۆنێس لە ٣ی [[کانوونی یەکەم]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Portimonense 0-3 FC Porto, Liga Portugal Bwin (Ex Liga Nos) , résultat du match (03/12/2021)|url=https://www.lequipe.fr/Football/match-direct/championnat-du-portugal/2021-2022/portimonense-fc-porto-live/518409}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی سێرجیۆ ئۆلیڤێرا گواسترایەوە بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی ڕۆما|ڕۆما]] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ڤیتینیا زیاتر جێگای خۆی وەک یاریزانێکی سەرەکی بەهێز کرد، کە ئەمەش ڕاهێنەری [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]] سێرجیۆ چۆنسێچاوی سەرسام کرد، بە ئاستەکانی بەبێ تۆپ و فشارەکانی، بە یاریزانی مانگ و ناوەندی مانگ هەڵبژێردرا بۆ دوو مانگ لەسەر یەک لە کانوونی یەکەم و [[کانوونی دووەم]].&lt;ref name=&quot;career&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Vitinha eleito médio e jogador do mês na Liga|url=https://www.jn.pt/desporto/vitinha-eleito-medio-e-jogador-do-mes-na-liga-14603049.html}}&lt;/ref&gt;

بەشداری کرد لە ٤٧ یاری، گۆڵێکی تۆمار کرد لە یاری کۆتایی جامی ناوخۆیی پۆرتوگال بەرامبەر تۆندێلا کە ٣-١ بردیانەوە، بۆ یارمەتیدانی پۆرتۆ بە بردنەوەی هەردوو نازناوی ناوخۆیی خولی نایابی پۆرتوگلا و جامی پۆرتوگال، لەکاتێکدا لە باشترین پێکهاتەی ساڵی خولەکە دانرا و بە باشترین یاریزانی لاوی ساڵەکە هەڵبژێردرا .&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;&gt;{{Cite web|title=Liga Nos Team of the season|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|access-date=29 June 2022|website=[[A Bola]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=7 May 2022|title=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|access-date=7 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Double2&quot;&gt;{{Cite web|last=Farr|first=Jamie|date=22 May 2022|title=Taça de Portugal Final: Porto take down Tondela to seal domestic double|url=https://portugoal.net/club-news/2599-taca-de-portugal-final-porto-take-down-tondela-to-seal-domestic-double|access-date=22 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;

=== پاریس سان-جێرمان ===
لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢، ڤیتینیا گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەگەڵ یانەی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]] (PSG) ی خولی پلە یەکی فەڕەنسی (لیگ١) واژۆ کرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ظهر فیتینها لأول مرة في الدوري الفرنسي|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;، بە بڕی ٤١.٥ ملیۆن یۆرۆ، دوای ئەوەی پاریس کڕینەوەی گرێبەستەکەی کارا کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 June 2022|title=Vitinha joins Paris Saint-Germain through to 2027|url=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/vitinha-joins-paris-saint-germain-through-to-2027|access-date=30 June 2022|publisher=Paris Saint-Germain F.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 June 2022|title=Vitinha: Midfielder joins PSG from Porto for £34m|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62005016|access-date=30 June 2022|website=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==

=== لاوان ===
دوای ئەوەی لە ئاستەکانی لاواندا یاریکرد بۆ پورتوگال، ڤیتینیا بە کاپتن بۆ تیمی خوار ١٩ ساڵی لە جامی ئەوروپی خوار ١٩ ساڵی ٢٠١٩ لە ئەرمینیا دەستنیشان کرا، لە هەموو پێنج یاریەکەدا بەشدار بوو، دوو گۆڵی تۆمارکرد و یەک ئەسیستی کرد کە تیایدا هەڵبژاردەکەی پلەی دووەمی بەدەستهێنا و بە ئیسپانیا دۆڕا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/under19/news/0257-0dee769d9719-c61a7e965fcc-1000--spain-win-2019-u19-euro-at-a-glance/|title=Spain win 2019 U19 EURO: at a glance|date=27 July 2019|access-date=31 July 2019}}&lt;/ref&gt;

ڤیتینیا لە تیمی خوار 21 ساڵی بۆ جامی ئەوروپی خوار 21 ساڵی 2021 ی UEFA پاڵێوراوە. ئەو بۆ تیمی تۆپی پێ ناونرا کاتێک پورتوگال وەک دووهەمین یاری کۆتایی هات دوای ئەوەی لە یاری کۆتایی ١١ی بردەوە بەرامبەر ئەڵمانیا، لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=6 June 2021|title=Highlights, report: Germany beat Portugal for third U21 EURO title|url=https://www.uefa.com/under21/match/2031981--germany-vs-portugal/postmatch/report/|access-date=7 June 2021|website=UEFA.com}}&lt;/ref&gt;

=== پێکهاتەی یەکەم ===
لە ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢، ڤیتینیا یەکەم بانگھێشتی خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پێکهاتەی یەکەم]] پێگەیشت بۆ یاریەکانی پاڵاوتنی جامی جیھانی ٢٠٢٢ وەک جێگرەوەی ڕوبێن نیڤس کە توشی پێکان هاتبوو&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 March 2022|title=Vitinha convocado|url=https://www.fpf.pt/pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/33848/|publisher=[[Portuguese Football Federation]]|language=pt}}&lt;/ref&gt; دوای هەشت ڕۆژ لە یاریگای خۆی، یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکهاتەی نیشتیمانی ئەنجامدا، لە جێگەی خواو مۆتینۆ بوو لە کاتی زیادکراودا لە بردنەوەی ٢-٠ بەرامەر [[مەقدوونیای باکوور|مەقدۆنیای باکوور]] لە یاری کۆتایی پاڵاوتنەکاندا&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Fernandes|first=Mariana|last2=Paredes|first2=Diogo|title=Portugal vence Macedónia do Norte com bis de Bruno Fernandes e está no Mundial do Qatar (2-0) - como aconteceu|trans-title=Portugal defeat North Macedonia with a brace from Bruno Fernandes and are in the World Cup in Qatar (2-0) - how it happened|url=https://observador.pt/liveblogs/portugal-macedonia-do-norte-danilo-mantem-se-a-central-ao-lado-de-pepe-diogo-costa-volta-a-ser-titular-na-baliza/|access-date=29 March 2022|work=Observador|date=29 March 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
باوکی ڤیتینیا ڤیتۆر مانوێل بوو، یاریزانێکی پیشەگەری پێشووی تۆپی پێ بوو کە وەک یاریزانی ناوەڕاست یاری بۆ چەندین یانە کردووە لەناویاندا یانەی وڵاتەکەی خۆی کلەب دیسپۆرتیڤۆ داس ئاڤێس بۆ چەندین ساڵ و فارێنسێی فارۆ لە ١٩٩٩ بۆ ٢٠٠١.&lt;ref&gt;Vítor Manuel, zerozero.pt https://www.zerozero.pt/player.php?id=9042&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|١٣ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{soccerway|vitor-machado-ferreira/460582}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|پۆرتۆ بی
|٢٠١٩-٢٠
|پلە دوو
|١٤
|٨
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٤
|٨
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]]
|٢٠١٩-٢٠
|پلە یەکی پۆرتوگالی
|٨
|0
|3
|0
|1
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٢
|0
|-
|٢٠٢١-٢٢
|پلە یەکی پۆرتوگالی
|٣٠
|2
|7
|2
|0
|0
|١٠
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٧
|٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣٨
!2
!١٠
!2
!1
!0
!١٠
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٦٩
!٤
|-
|وۆڵڤەرهاپتۆن واندرس (خواستن)
|٢٠٢٠-٢١
|[[پرێمیەرلیگ]]
|١٩
|0
|2
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٢
|1
|-
|[[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]]
|٢٠٢٢-٢٣
|پلە یەکی فەڕەنسی
|2
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|0
|0
|١
|0
|3
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!٧٣
!١٠
!١٢
!3
!2
!0
!١٠
!0
!1
!0
!98
!١٣
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu-football.info/_player.php?id=31905|title=Vitinha|website=eu-football.info|access-date=17 June 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال]]
|٢٠٢٢
|٣
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣
!٠
|}

== خەڵاتەکان ==
'''لاوانی پۆرتۆ'''

* خولی لاوانی ئەوروپا: ٢٠١٨-١٩&lt;ref name=&quot;youth&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/desportos/interior/fc-porto-e-campeao-europeu-sub-19-10845534.html|title=FC Porto é campeão Europeu Sub-19|trans-title=FC Porto are Under-19 European champions|work=[[Diário de Notícias]]|last=Almeida|first=Isaura|language=pt|date=29 April 2019|access-date=15 September 2019}}&lt;/ref&gt;

'''پۆرتۆ'''

* خولی پلە یەکی پۆرتوگالی:٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=7 May 2022|title=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|access-date=7 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=16 July 2020|title=FC Porto é o campeão nacional 2019/2020|trans-title=FC Porto is the 2019/2020 national champion|url=https://www.rtp.pt/noticias/fc-porto/fc-porto-e-campeao-nacional-20192020_d1245210|access-date=23 April 2021|publisher=[[Rádio e Televisão de Portugal]]|language=pt}}&lt;/ref&gt;
* جامی پورتوگال: ٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2020|title=Taça de Portugal: FC Porto conquista &quot;dobradinha&quot;|trans-title=Portuguese Cup: FC Porto wins &quot;double&quot;|url=https://www.dw.com/pt-002/ta%C3%A7a-de-portugal-fc-porto-conquista-dobradinha/a-54406385|access-date=23 April 2021|publisher=[[Deutsche Welle]]|language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Double2&quot;&gt;{{Cite web|last=Farr|first=Jamie|date=22 May 2022|title=Taça de Portugal Final: Porto take down Tondela to seal domestic double|url=https://portugoal.net/club-news/2599-taca-de-portugal-final-porto-take-down-tondela-to-seal-domestic-double|access-date=22 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;

'''پاریس سان-جێرمان'''

* سوپەری فەڕەنسی: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|date=31 July 2022|title=A final, lots of goals and a trophy: a great start to the season!|url=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/a-final-lots-of-goals-and-a-trophy-a-great-start-to-the-season-match-report-paris-saint-germain-trophee-des-champions-psg-nantes|access-date=1 August 2022|publisher=[[Paris Saint-Germain F.C.]]}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* باشترین یاریزانی لاوی خولی پورتوگال: ٢٠٢١-٢٢
* یاریزانی مانگ: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١، کانوونی دووەمی ٢٠٢٢
* یاریزانی ناوەندی مانگ: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١، کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ئازاری ٢٠٢٢
* باشترین پێکهاتەی ساڵی خولی پورتوگالی : ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;&gt;{{Cite web|title=Liga Nos Team of the season|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|access-date=29 June 2022|website=[[A Bola]]}}&lt;/ref&gt;
* باشترین یاریزانی دەرکەوتووی پاڵەوانێتی تولۆن: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.fpf.pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/23855|title=Vítor Ferreira eleito a revelação do Torneio de Toulon|trans-title=Vítor Ferreira elected the Breakthrough Player of the Toulon Tournament|publisher=[[Portuguese Football Federation]]|language=pt|date=15 June 2019|access-date=4 May 2020}}&lt;/ref&gt;
* تۆپی پێی تۆلۆن باشترین پێکهاتە: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 June 2019|title=Maurice Revello Tournament 2019 Best XI|url=https://festival-foot-espoirs.com/en/festival/detail_actualite.php?id=4410|access-date=23 April 2021|publisher=Maurice Revello Tournament}}&lt;/ref&gt;
* باشترین پێکهاتەی پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار 21 ساڵان: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=7 June 2021|title=Under-21 EURO Squad of the Tournament|url=https://www.uefa.com/under21/news/026a-1276a9bfa665-fd967533142c-1000--official-squad-of-the-tournament/|access-date=21 June 2021|publisher=UEFA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی پاریس سان جێرمان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>1zjtytbwgxp6ygpf3mm64143yddg4pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972058</id>
      <parentid>971998</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27327" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |ڤیتۆر ماچادۆ فێرێرا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٣ شوباتی ٢٠٠٠ (٢٢ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |شوێنی لەدایکبوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |فارۆ، پۆرتوگال
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |باڵا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٧٢ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |[[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |[[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس ساینت-جێرمان]]
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارەی درێس
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٧
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٠٨-٢٠١١
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پۆڤۆ لانهۆسۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١١-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پۆرتۆ
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٥-٢٠١٦
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |پادرۆنسێ (خواستن)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاریەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |گۆڵەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتۆ بی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٨)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتۆ
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |وۆڵڤەرهامپتۆن واندەرس
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |[[پاریس سان جێرمان]]
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |2
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(0)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال خوار ١٨ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٣)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |پۆرتوگال
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|}
'''ڤیتۆر ماچادۆ فێرێرا''' (لەدایکبووی ١٣ی شوباتی ٢٠٠٠) ، ناسراو بە '''ڤیتینا''' (بە پورتوگالی: [viˈtiɲɐ]), یاریزانێکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەری پورتوگالیە کە وەک یاریزانی ناوەندی یاریگا یاری دەکات بۆ یانەی خولی فەڕەنسی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|هەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆرتوگال]]. 

لە سیستەمی لاوانی [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆوە]] هاتووە، ڤیتینیا لە کاتی خۆیدا لەگەڵ تیمی دووەمی یانەکە ئاستی سەرنجڕاکێش بوو پێش ئەوەی بەرزبکرێتەوە بۆ پێکهاتەی یەکەم لە ساڵی ٢٠٢٠، هەردوو نازناوە ناوخۆییەکەی خولی پۆرتوگالی و جامی پۆرتوگالی بردەوە لە یەکەم وەرزیدا. لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠٢٠ بە خواستن درا بە یانەی [[پرێمیەرلیگ]] وۆڵڤەرهاپتۆن واندەرس، پێش ئەوەی لە وەرزی داهاتوودا بگەڕێتەوە. ئەو خۆی وەک یاریزانێکی سەرەکی بۆ پۆرتۆ سەلماند و بۆ دووەم جار هەردوو نازناوی ناوخۆیی بردەوە، کە ناوی لە باشترین پێکهاتەی خولەکە هەبوو و بە باشترین یاریزانی لاوی ساڵ هەڵبژێردرا . لە [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠٢٢، گواسترایەوە بۆ پاریس سان-جێرمان بە بڕی ٤١.٥ ملیۆن یۆرۆ.

ڤیتینیا یاریزانێکی پێشووی لاوانی [[پورتوگال|پورتوگالە]]، نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کردوو لە ئاستە جیاوازەکانی لاواندا، بەشێک بووە لە تیپەکانی خوار ١٩ و خوار ٢١ ساڵان کە دووەم بوون لە هەردوو جامی ئەوروپای خوار ١٩ ساڵانی ٢٠١٩ و ٢٠٢١ بە دوای یەکدا، لە ساڵی ٢٠٢٢ یەکەمین یاری نێودەوڵەتی بۆ ئاستی یەکەم ئەنجامدا.

== کاروانی یانە ==

=== پۆرتۆ ===

==== ٢٠١٩-٢٠: سەرەتای کاروانی یاریکردن ====
ڤیتینیا لە شاری فارۆ لەدایکبووە، شارێکی پورتوگالیە لە هەرێمی ئالگارڤ، لە باشووری خاکی پورتوگال، و لە شاری ڤیا داس ئەیڤس گەورە بووە، لە باکووری وڵات گەورە بووە.&lt;ref&gt;Vítor Ferreira, o 'it-player' do Dragão que já esteve na mira do Benfica, SAPO (6 February 2020) https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/vitor-ferreira-o-it-player-do-dragao-que-ja-passou-pelo-benfica&lt;/ref&gt;

ڤیتینا لە ساڵی ٢٠٠٧ دەستی بە یاری تۆپی پێ کرد لە پۆڤوا دی لانهۆسۆ  پێش ئەوەی دوو ساڵ دواتر و لە تەمەنی ١١ ساڵیدا بچێتە نێو ڕیزەکانی لاوانی ئێف سی [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]] .&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt; لە ١١ی ئابی ٢٠١٩ یەکەمین یاری خۆی بۆ تیمی دووەم ئەنجامدا لە یارییەکدا بەرامبەر سپۆرتینگ دا کۆڤیلا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=11 August 2019|title=Game Report by Soccerway|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/08/11/portugal/liga-de-honra/sc-covilha/porto-b/3065083/|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; ئەو ھەروەھا بەشێک بوو لە پێکهاتەی پۆرتۆ کە بووە براوەی خولی لاوانی ئەوروپا لە وەرزی ٢٠١٨-١٩.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/desportos/interior/fc-porto-e-campeao-europeu-sub-19-10845534.html|title=FC Porto é campeão Europeu Sub-19|trans-title=FC Porto are Under-19 European champions|work=[[Diário de Notícias]]|first=Isaura|last=Almeida|language=Portuguese|date=29 April 2019|access-date=23 September 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٨ی [[کانوونی دووەم|کانوونی دووەمی]] ٢٠٢٠، ڤیتینیا یەکەم یاری خۆی بۆ پێکهاتەی یەکەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی ویڵسن مانافا لە خولەکی ٦١ لە یارییەکدا بەرامبەر جیل ڤیسێنتێ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=28 January 2020|title=Porto vs. Gil Vicente - 28 January 2020|url=https://soccerway.com/matches/2020/01/28/portugal/portuguese-liga-/futebol-clube-do-porto/gil-vicente-fc/3064797|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; ئەو بە گشتی هەشت یاری ئەنجامدا و یانەکە نازناوی خولەکەیان بردەوە.&lt;ref name=&quot;guardian&quot;&gt;{{Cite news|title=Juventus held by Sassuolo in thriller, Porto win Primeira Liga title|url=https://www.theguardian.com/football/2020/jul/16/european-roundup-juventus-sassuolo-milan-parma-porto-sporting|access-date=16 July 2020|work=[[The Guardian]]|date=16 July 2020}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠٢١-٢٢: خواستن بۆ وۆڵڤس ====
لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، ڤیتینا بە خواستن بۆ وەرزێک گوازرایەوە بۆ یانەی ئنگلیزی [[پرێمیەرلیگ]] وۆڵڤەرهاپتۆن واندەرس&lt;ref name=&quot;Wolves&quot;&gt;{{Cite news|title=Wolves sign highly-rated midfielder|url=https://www.wolves.co.uk/news/first-team/20200909-wolves-sign-highly-rated-midfielder/|publisher=Wolverhampton Wanderers F.C.|date=9 September 2020}}&lt;/ref&gt; یانەکە بژاردەی ئەوەی هەبوو کە خواستنەکە بکات بە هەمیشەیی لە کۆتایی وەرزدا بە بڕی 20 ملیۆن یۆرۆ، چونکە پۆرتۆ ناچار کرا بیدات بە خواستن بەهۆی یاساکانی دادپەروەری دارایی [[یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا|یەکێتی ئەوروپا]].&lt;ref name=&quot;Wolves&quot; /&gt; لە ١٤ی ئەیلوول یەکەمین یاری خۆی لە دەرەوەی یاریگا بەرامبەر شێفیڵد یونایتد ئەنجامدا وەک یەدەگ لە نیوەی دووەم، و یەکەم یاری بە شێوەی سەرەکی سێ ڕۆژ دواتر لە دۆڕاندنیان لە جامی ئی ئێف ئێڵ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ستۆک سیتی ئەنجامدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Sheffield United 0–2 Wolverhampton Wanderers: Nuno praises special Wolves|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54052534|publisher=[[BBC Sport]]|first=Gary|last=Rose|date=14 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 September 2020|title=Wolverhampton Wanderers 0–1 Stoke City|url=https://www.bbc.com/sport/football/54097201|website=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

ڤیتینیا لە ٢٩ی [[کانوونی یەکەم|کانوونی یەکەمی]] ٢٠٢٠ یەکەمین یاری خۆی لە پرێمیەر لیگ ئەنجامدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] ، یارییەک کە وۆڵڤس ئاستێکی بەرزی پێکەش کرد و بە هۆی یەک گۆڵ لە کاتی زیادکراودا دۆڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Stone|first=Simon|date=29 December 2020|title=Manchester United 1–0 Wolverhampton Wanderers: Marcus Rashford scores late winner|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55406822|access-date=29 December 2020|publisher=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢٢ی کانوونی دووەمدا، یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد بە لێدانێک لە دوری ٣٥ مەتر لە بردنەوەی ١-٠ بەسەر یانەی چۆرلی لە قۆناغی چوارەمی جامی ئێف ئەی.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Stone|first=Simon|date=22 January 2021|title=Chorley 0–1 Wolverhampton Wanderers: Vitinha's superb goal sees Wolves past non-league opponents|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55722682|access-date=22 January 2021|publisher=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە کۆتایی وەرزەکەدا، یانەکە ڕەتی کردەوە بژاردەی کڕینی یاریزانەکە کار پێبکات .&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠٢١-٢٢: گەڕاندنەوە و بردنەوەی نازناوەکانی ناوخۆیی ====
ڤیتینیا وەرزی ٢٠٢١-٢٢ لەسەر کورسی یەدەگ دەست پێکرد، بەڵام دوای ئاستێکی سەرنجڕاکێش لە جامی ئەوروپی خوار ٢١ ساڵی ٢٠٢١، دەستی کرد بە دۆزینەوەی هەلی زیاتر و زیاتر تا وەک یاریزانێکی سەرەکی یاریبکات، یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣-٠ بەرامبەر پۆرتیمۆنێس لە ٣ی [[کانوونی یەکەم]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Portimonense 0-3 FC Porto, Liga Portugal Bwin (Ex Liga Nos) , résultat du match (03/12/2021)|url=https://www.lequipe.fr/Football/match-direct/championnat-du-portugal/2021-2022/portimonense-fc-porto-live/518409}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;career&quot;&gt;{{Cite web|title=Vitinha, um regresso inesperado e uma afirmação categórica|url=https://www.publico.pt/2022/03/07/desporto/noticia/vitinha-regresso-inesperado-afirmacao-categorica-1997898}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی سێرجیۆ ئۆلیڤێرا گواسترایەوە بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی ڕۆما|ڕۆما]] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ڤیتینیا زیاتر جێگای خۆی وەک یاریزانێکی سەرەکی بەهێز کرد، کە ئەمەش ڕاهێنەری [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]] سێرجیۆ چۆنسێچاوی سەرسام کرد، بە ئاستەکانی بەبێ تۆپ و فشارەکانی، بە یاریزانی مانگ و ناوەندی مانگ هەڵبژێردرا بۆ دوو مانگ لەسەر یەک لە کانوونی یەکەم و [[کانوونی دووەم]].&lt;ref name=&quot;career&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Vitinha eleito médio e jogador do mês na Liga|url=https://www.jn.pt/desporto/vitinha-eleito-medio-e-jogador-do-mes-na-liga-14603049.html}}&lt;/ref&gt;

بەشداری کرد لە ٤٧ یاری، گۆڵێکی تۆمار کرد لە یاری کۆتایی جامی ناوخۆیی پۆرتوگال بەرامبەر تۆندێلا کە ٣-١ بردیانەوە، بۆ یارمەتیدانی پۆرتۆ بە بردنەوەی هەردوو نازناوی ناوخۆیی خولی نایابی پۆرتوگلا و جامی پۆرتوگال، لەکاتێکدا لە باشترین پێکهاتەی ساڵی خولەکە دانرا و بە باشترین یاریزانی لاوی ساڵەکە هەڵبژێردرا .&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;&gt;{{Cite web|title=Liga Nos Team of the season|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|access-date=29 June 2022|website=[[A Bola]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=7 May 2022|title=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|access-date=7 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Double2&quot;&gt;{{Cite web|last=Farr|first=Jamie|date=22 May 2022|title=Taça de Portugal Final: Porto take down Tondela to seal domestic double|url=https://portugoal.net/club-news/2599-taca-de-portugal-final-porto-take-down-tondela-to-seal-domestic-double|access-date=22 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;

=== پاریس سان-جێرمان ===
لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢، ڤیتینیا گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەگەڵ یانەی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]] (PSG) ی خولی پلە یەکی فەڕەنسی (لیگ١) واژۆ کرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ظهر فیتینها لأول مرة في الدوري الفرنسي|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;، بە بڕی ٤١.٥ ملیۆن یۆرۆ، دوای ئەوەی پاریس کڕینەوەی گرێبەستەکەی کارا کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 June 2022|title=Vitinha joins Paris Saint-Germain through to 2027|url=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/vitinha-joins-paris-saint-germain-through-to-2027|access-date=30 June 2022|publisher=Paris Saint-Germain F.C.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=30 June 2022|title=Vitinha: Midfielder joins PSG from Porto for £34m|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62005016|access-date=30 June 2022|website=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==

=== لاوان ===
دوای ئەوەی لە ئاستەکانی لاواندا یاریکرد بۆ پورتوگال، ڤیتینیا بە کاپتن بۆ تیمی خوار ١٩ ساڵی لە جامی ئەوروپی خوار ١٩ ساڵی ٢٠١٩ لە ئەرمینیا دەستنیشان کرا، لە هەموو پێنج یاریەکەدا بەشدار بوو، دوو گۆڵی تۆمارکرد و یەک ئەسیستی کرد کە تیایدا هەڵبژاردەکەی پلەی دووەمی بەدەستهێنا و بە ئیسپانیا دۆڕا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/under19/news/0257-0dee769d9719-c61a7e965fcc-1000--spain-win-2019-u19-euro-at-a-glance/|title=Spain win 2019 U19 EURO: at a glance|date=27 July 2019|access-date=31 July 2019}}&lt;/ref&gt;

ڤیتینیا لە تیمی خوار 21 ساڵی بۆ جامی ئەوروپی خوار 21 ساڵی 2021 ی UEFA پاڵێوراوە. ئەو بۆ تیمی تۆپی پێ ناونرا کاتێک پورتوگال وەک دووهەمین یاری کۆتایی هات دوای ئەوەی لە یاری کۆتایی ١١ی بردەوە بەرامبەر ئەڵمانیا، لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=6 June 2021|title=Highlights, report: Germany beat Portugal for third U21 EURO title|url=https://www.uefa.com/under21/match/2031981--germany-vs-portugal/postmatch/report/|access-date=7 June 2021|website=UEFA.com}}&lt;/ref&gt;

=== پێکهاتەی یەکەم ===
لە ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢، ڤیتینیا یەکەم بانگھێشتی خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پێکهاتەی یەکەم]] پێگەیشت بۆ یاریەکانی پاڵاوتنی جامی جیھانی ٢٠٢٢ وەک جێگرەوەی ڕوبێن نیڤس کە توشی پێکان هاتبوو&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 March 2022|title=Vitinha convocado|url=https://www.fpf.pt/pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/33848/|publisher=[[Portuguese Football Federation]]|language=pt}}&lt;/ref&gt; دوای هەشت ڕۆژ لە یاریگای خۆی، یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکهاتەی نیشتیمانی ئەنجامدا، لە جێگەی خواو مۆتینۆ بوو لە کاتی زیادکراودا لە بردنەوەی ٢-٠ بەرامەر [[مەقدوونیای باکوور|مەقدۆنیای باکوور]] لە یاری کۆتایی پاڵاوتنەکاندا&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Fernandes|first=Mariana|last2=Paredes|first2=Diogo|title=Portugal vence Macedónia do Norte com bis de Bruno Fernandes e está no Mundial do Qatar (2-0) - como aconteceu|trans-title=Portugal defeat North Macedonia with a brace from Bruno Fernandes and are in the World Cup in Qatar (2-0) - how it happened|url=https://observador.pt/liveblogs/portugal-macedonia-do-norte-danilo-mantem-se-a-central-ao-lado-de-pepe-diogo-costa-volta-a-ser-titular-na-baliza/|access-date=29 March 2022|work=Observador|date=29 March 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
باوکی ڤیتینیا ڤیتۆر مانوێل بوو، یاریزانێکی پیشەگەری پێشووی تۆپی پێ بوو کە وەک یاریزانی ناوەڕاست یاری بۆ چەندین یانە کردووە لەناویاندا یانەی وڵاتەکەی خۆی کلەب دیسپۆرتیڤۆ داس ئاڤێس بۆ چەندین ساڵ و فارێنسێی فارۆ لە ١٩٩٩ بۆ ٢٠٠١.&lt;ref&gt;Vítor Manuel, zerozero.pt https://www.zerozero.pt/player.php?id=9042&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|١٣ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{soccerway|vitor-machado-ferreira/460582}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|پۆرتۆ بی
|٢٠١٩-٢٠
|پلە دوو
|١٤
|٨
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٤
|٨
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ]]
|٢٠١٩-٢٠
|پلە یەکی پۆرتوگالی
|٨
|0
|3
|0
|1
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٢
|0
|-
|٢٠٢١-٢٢
|پلە یەکی پۆرتوگالی
|٣٠
|2
|7
|2
|0
|0
|١٠
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٧
|٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣٨
!2
!١٠
!2
!1
!0
!١٠
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٦٩
!٤
|-
|وۆڵڤەرهاپتۆن واندرس (خواستن)
|٢٠٢٠-٢١
|[[پرێمیەرلیگ]]
|١٩
|0
|2
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٢
|1
|-
|[[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان]]
|٢٠٢٢-٢٣
|پلە یەکی فەڕەنسی
|2
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|0
|0
|١
|0
|3
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!٧٣
!١٠
!١٢
!3
!2
!0
!١٠
!0
!1
!0
!98
!١٣
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://eu-football.info/_player.php?id=31905|title=Vitinha|website=eu-football.info|access-date=17 June 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال]]
|٢٠٢٢
|٣
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣
!٠
|}

== خەڵاتەکان ==
'''لاوانی پۆرتۆ'''

* خولی لاوانی ئەوروپا: ٢٠١٨-١٩&lt;ref name=&quot;youth&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/desportos/interior/fc-porto-e-campeao-europeu-sub-19-10845534.html|title=FC Porto é campeão Europeu Sub-19|trans-title=FC Porto are Under-19 European champions|work=[[Diário de Notícias]]|last=Almeida|first=Isaura|language=pt|date=29 April 2019|access-date=15 September 2019}}&lt;/ref&gt;

'''پۆرتۆ'''

* خولی پلە یەکی پۆرتوگالی:٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=7 May 2022|title=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|access-date=7 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=16 July 2020|title=FC Porto é o campeão nacional 2019/2020|trans-title=FC Porto is the 2019/2020 national champion|url=https://www.rtp.pt/noticias/fc-porto/fc-porto-e-campeao-nacional-20192020_d1245210|access-date=23 April 2021|publisher=[[Rádio e Televisão de Portugal]]|language=pt}}&lt;/ref&gt;
* جامی پورتوگال: ٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2020|title=Taça de Portugal: FC Porto conquista &quot;dobradinha&quot;|trans-title=Portuguese Cup: FC Porto wins &quot;double&quot;|url=https://www.dw.com/pt-002/ta%C3%A7a-de-portugal-fc-porto-conquista-dobradinha/a-54406385|access-date=23 April 2021|publisher=[[Deutsche Welle]]|language=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Double2&quot;&gt;{{Cite web|last=Farr|first=Jamie|date=22 May 2022|title=Taça de Portugal Final: Porto take down Tondela to seal domestic double|url=https://portugoal.net/club-news/2599-taca-de-portugal-final-porto-take-down-tondela-to-seal-domestic-double|access-date=22 May 2022|publisher=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;

'''پاریس سان-جێرمان'''

* سوپەری فەڕەنسی: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|date=31 July 2022|title=A final, lots of goals and a trophy: a great start to the season!|url=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/a-final-lots-of-goals-and-a-trophy-a-great-start-to-the-season-match-report-paris-saint-germain-trophee-des-champions-psg-nantes|access-date=1 August 2022|publisher=[[Paris Saint-Germain F.C.]]}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* باشترین یاریزانی لاوی خولی پورتوگال: ٢٠٢١-٢٢
* یاریزانی مانگ: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١، کانوونی دووەمی ٢٠٢٢
* یاریزانی ناوەندی مانگ: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١، کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ئازاری ٢٠٢٢
* باشترین پێکهاتەی ساڵی خولی پورتوگالی : ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;&gt;{{Cite web|title=Liga Nos Team of the season|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|access-date=29 June 2022|website=[[A Bola]]}}&lt;/ref&gt;
* باشترین یاریزانی دەرکەوتووی پاڵەوانێتی تولۆن: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.fpf.pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/23855|title=Vítor Ferreira eleito a revelação do Torneio de Toulon|trans-title=Vítor Ferreira elected the Breakthrough Player of the Toulon Tournament|publisher=[[Portuguese Football Federation]]|language=pt|date=15 June 2019|access-date=4 May 2020}}&lt;/ref&gt;
* تۆپی پێی تۆلۆن باشترین پێکهاتە: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 June 2019|title=Maurice Revello Tournament 2019 Best XI|url=https://festival-foot-espoirs.com/en/festival/detail_actualite.php?id=4410|access-date=23 April 2021|publisher=Maurice Revello Tournament}}&lt;/ref&gt;
* باشترین پێکهاتەی پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار 21 ساڵان: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=7 June 2021|title=Under-21 EURO Squad of the Tournament|url=https://www.uefa.com/under21/news/026a-1276a9bfa665-fd967533142c-1000--official-squad-of-the-tournament/|access-date=21 June 2021|publisher=UEFA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی پاریس سان جێرمان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>5t1y3qn54u1t2fpjbbt5mee4by81iqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:سەلمان ڕوشدی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215728</id>
    <revision>
      <id>971985</id>
      <timestamp>2022-08-15T12:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی واڵای دروست کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972062</id>
      <parentid>971985</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" xml:space="preserve">
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانیی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>iavjgmwbnagtaubcapyiroaf4v67ruz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستێرەی کورتی سوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215729</id>
    <redirect title="گرگنی سوور" />
    <revision>
      <id>971993</id>
      <timestamp>2022-08-15T12:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>Gejeluk پەڕەی [[ئەستێرەی کورتی سوور]]ی گواستەوە بۆ [[گرگنی سوور]]: ناوی گونجاوتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[گرگنی سوور]]</text>
      <sha1>aiwtdsy90ksz6fjq2h5js788zrh1ypl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Karzan omer ahmad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215730</id>
    <revision>
      <id>972007</id>
      <timestamp>2022-08-15T12:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8021" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏١٢:٥٨، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>gtiev1qtioobicmj8jujqe58w3ct5pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەکێتیی ژنانی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215731</id>
    <redirect title="یەکێتیی ئافرەتانی کوردستان" />
    <revision>
      <id>972021</id>
      <timestamp>2022-08-15T14:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[یەکێتیی_ئافرەتانی_کوردستان]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[یەکێتیی_ئافرەتانی_کوردستان]]</text>
      <sha1>ftteueeza17fn3r55wvcylgy3tn3zzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215732</id>
    <revision>
      <id>972028</id>
      <timestamp>2022-08-15T14:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104274110|2022 FIFA World Cup Group B]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5119" xml:space="preserve">کۆمەڵەی دووەم یاخود کۆمەڵەی B یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢،]] کە هەر کۆمەڵەیەک چوار هەڵبژاردەی تێدایە. کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران|ئێران،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|وێڵز]] پێکهاتووە. یارییەکانی گروپی B لە ٢١ بۆ ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچن.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی دواتر، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

کۆمەڵەی دووەم بە شێوەیەکی بەربڵاو بە &quot; [[کۆمەڵەی مردن]] &quot; ئەم خوولەی جامی جیهانی وەسفکراوە، ئەوەی زیاتر ئەم کۆمەڵەیەی بەرچاوترکردووە و جێگای مشتومڕە دوژمنایەتی سیاسی نێوان ئێران و شانشینی یەکگرتوو و نێوان ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rayson|first=Zac|date=1 April 2022|title=Socceroos eye 'revenge' for 2018; shock 'Group of Death': World Cup draw analysed|url=https://www.foxsports.com.au/football/world-cup/2022-world-cup-draw-analysis-group-of-death-socceroos-england-qualifying-hardest-group-scores-fixtures-details/news-story/9607f5bd6bf1ef874f09ec776f917ecb|website=Fox Sports (Australia)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Bosher|first=Luke|date=14 June 2022|title=Which World Cup group is the hardest?|url=https://theathletic.com/3364622/2022/06/14/2022-world-cup-group-analysis/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Creditor|first=Avi|date=7 June 2022|title=Just How Difficult Is the USMNT's World Cup Group?|url=https://www.si.com/soccer/2022/06/07/usmnt-world-cup-group-wales-england-iran-qatar|website=Sports Illustrated}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Whitehead|first=Jacob|date=5 June 2022|title=So, who are Wales? Introducing the team joining the U.S., England and Iran in Group B|url=https://theathletic.com/3350376/2022/06/05/wales-usmnt-england-world-cup/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Liddle|first=Rod|date=3 April 2022|title=World Cup draw: There's no 'group of death', but I'm excited about England in the group of fervent political hatred|url=https://www.thetimes.co.uk/article/world-cup-draw-theres-no-group-of-death-but-im-excited-about-england-in-the-group-of-fervent-political-hatred-5sjzl0bkr|url-access=subscription|website=The Sunday Times}}&lt;/ref&gt;

&lt;references group=&quot;nb&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;
 
[[Category:Pages using sports table with possibly ignored parameters|1 ? Group B]]

== یارییەکان ==

&lt;div class=&quot;footballbox&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fleft&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fdate&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;fright&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;footballbox&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fleft&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fdate&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;footballbox&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fleft&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fdate&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;footballbox&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fleft&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fdate&quot;&gt;&lt;time&gt;29&amp;nbsp;November&amp;nbsp;2022&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&amp;nbsp;(&lt;span class=&quot;bday dtstart published updated&quot;&gt;2022-11-29&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/time&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;ftime&quot;&gt;&lt;time&gt;22:00&lt;/time&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{| class=&quot;fevent&quot;
! class=&quot;fhome&quot; |&lt;span&gt;[[Wales national football team|Wales]]&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;&amp;nbsp;[[File:Flag_of_Wales_(1959–present).svg|link=|alt=|سنوور|23x23پیکسڵ]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
! class=&quot;fscore&quot; |Match 33
! class=&quot;faway&quot; |&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[File:Flag_of_England.svg|link=|alt=|سنوور|23x23پیکسڵ]]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;[[England national football team|England]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
|- class=&quot;fgoals&quot;
| class=&quot;fhgoal&quot; |
|[https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/17/255711/285063/400235454 Report]
| class=&quot;fagoal&quot; |
|}
&lt;div class=&quot;fright&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[Ahmad bin Ali Stadium]], [[Al Rayyan]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{2022 FIFA World Cup}}</text>
      <sha1>2s0y7zqp7zzezzmi70qsh2y9339kvtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972029</id>
      <parentid>972028</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* یارییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3862" xml:space="preserve">کۆمەڵەی دووەم یاخود کۆمەڵەی B یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢،]] کە هەر کۆمەڵەیەک چوار هەڵبژاردەی تێدایە. کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران|ئێران،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|وێڵز]] پێکهاتووە. یارییەکانی گروپی B لە ٢١ بۆ ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچن.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی دواتر، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

کۆمەڵەی دووەم بە شێوەیەکی بەربڵاو بە &quot; [[کۆمەڵەی مردن]] &quot; ئەم خوولەی جامی جیهانی وەسفکراوە، ئەوەی زیاتر ئەم کۆمەڵەیەی بەرچاوترکردووە و جێگای مشتومڕە دوژمنایەتی سیاسی نێوان ئێران و شانشینی یەکگرتوو و نێوان ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rayson|first=Zac|date=1 April 2022|title=Socceroos eye 'revenge' for 2018; shock 'Group of Death': World Cup draw analysed|url=https://www.foxsports.com.au/football/world-cup/2022-world-cup-draw-analysis-group-of-death-socceroos-england-qualifying-hardest-group-scores-fixtures-details/news-story/9607f5bd6bf1ef874f09ec776f917ecb|website=Fox Sports (Australia)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Bosher|first=Luke|date=14 June 2022|title=Which World Cup group is the hardest?|url=https://theathletic.com/3364622/2022/06/14/2022-world-cup-group-analysis/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Creditor|first=Avi|date=7 June 2022|title=Just How Difficult Is the USMNT's World Cup Group?|url=https://www.si.com/soccer/2022/06/07/usmnt-world-cup-group-wales-england-iran-qatar|website=Sports Illustrated}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Whitehead|first=Jacob|date=5 June 2022|title=So, who are Wales? Introducing the team joining the U.S., England and Iran in Group B|url=https://theathletic.com/3350376/2022/06/05/wales-usmnt-england-world-cup/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Liddle|first=Rod|date=3 April 2022|title=World Cup draw: There's no 'group of death', but I'm excited about England in the group of fervent political hatred|url=https://www.thetimes.co.uk/article/world-cup-draw-theres-no-group-of-death-but-im-excited-about-england-in-the-group-of-fervent-political-hatred-5sjzl0bkr|url-access=subscription|website=The Sunday Times}}&lt;/ref&gt;

&lt;references group=&quot;nb&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;
 
[[Category:Pages using sports table with possibly ignored parameters|1 ? Group B]]

== یارییەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{2022 FIFA World Cup}}</text>
      <sha1>nsftmq1r2h7uw5mj3fmaca1wenuwtkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972030</id>
      <parentid>972029</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3831" xml:space="preserve">کۆمەڵەی دووەم یاخود کۆمەڵەی B یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢،]] کە ھەر کۆمەڵەیەک چوار ھەڵبژاردەی تێدایە. کۆمەڵەکە لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران|ئێران،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|وێڵز]] پێکھاتووە. یارییەکانی گرووپی B لە ٢١ بۆ ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچن.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی دواتر، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

کۆمەڵەی دووەم بە شێوەیەکی بەربڵاو بە &quot; [[کۆمەڵەی مردن]] &quot; ئەم خولەی جامی جیھانی وەسفکراوە، ئەوەی زیاتر ئەم کۆمەڵەیەی بەرچاوترکردووە و جێگای مشتومڕە دوژمنایەتی سیاسی نێوان ئێران و شانشینی یەکگرتوو و نێوان ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rayson|first=Zac|date=1 April 2022|title=Socceroos eye 'revenge' for 2018; shock 'Group of Death': World Cup draw analysed|url=https://www.foxsports.com.au/football/world-cup/2022-world-cup-draw-analysis-group-of-death-socceroos-england-qualifying-hardest-group-scores-fixtures-details/news-story/9607f5bd6bf1ef874f09ec776f917ecb|website=Fox Sports (Australia)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Bosher|first=Luke|date=14 June 2022|title=Which World Cup group is the hardest?|url=https://theathletic.com/3364622/2022/06/14/2022-world-cup-group-analysis/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Creditor|first=Avi|date=7 June 2022|title=Just How Difficult Is the USMNT's World Cup Group?|url=https://www.si.com/soccer/2022/06/07/usmnt-world-cup-group-wales-england-iran-qatar|website=Sports Illustrated}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Whitehead|first=Jacob|date=5 June 2022|title=So, who are Wales? Introducing the team joining the U.S. , England and Iran in Group B|url=https://theathletic.com/3350376/2022/06/05/wales-usmnt-england-world-cup/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Liddle|first=Rod|date=3 April 2022|title=World Cup draw: There's no 'group of death', but I'm excited about England in the group of fervent political hatred|url=https://www.thetimes.co.uk/article/world-cup-draw-theres-no-group-of-death-but-im-excited-about-england-in-the-group-of-fervent-political-hatred-5sjzl0bkr|url-access=subscription|website=The Sunday Times}}&lt;/ref&gt;&lt;references group=&quot;nb&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

[[Category:Pages using sports table with possibly ignored parameters|1 ? Group B]]

== یارییەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{2022 FIFA World Cup}}</text>
      <sha1>bc0vwp2ja7nhua7bht0zs421tyzyy7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972032</id>
      <parentid>972030</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T14:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3923" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

کۆمەڵەی دووەم یاخود کۆمەڵەی B یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢،]] کە ھەر کۆمەڵەیەک چوار ھەڵبژاردەی تێدایە. کۆمەڵەکە لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران|ئێران،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|وێڵز]] پێکھاتووە. یارییەکانی گرووپی B لە ٢١ بۆ ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچن.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی دواتر، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;کۆمەڵەی دووەم بە شێوەیەکی بەربڵاو بە &quot; [[کۆمەڵەی مردن]] &quot; ئەم خولەی جامی جیھانی وەسفکراوە، ئەوەی زیاتر ئەم کۆمەڵەیەی بەرچاوترکردووە و جێگای مشتومڕە دوژمنایەتی سیاسی نێوان ئێران و شانشینی یەکگرتوو و نێوان ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rayson|first=Zac|date=1 April 2022|title=Socceroos eye 'revenge' for 2018; shock 'Group of Death': World Cup draw analysed|url=https://www.foxsports.com.au/football/world-cup/2022-world-cup-draw-analysis-group-of-death-socceroos-england-qualifying-hardest-group-scores-fixtures-details/news-story/9607f5bd6bf1ef874f09ec776f917ecb|website=Fox Sports (Australia)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Bosher|first=Luke|date=14 June 2022|title=Which World Cup group is the hardest?|url=https://theathletic.com/3364622/2022/06/14/2022-world-cup-group-analysis/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Creditor|first=Avi|date=7 June 2022|title=Just How Difficult Is the USMNT's World Cup Group?|url=https://www.si.com/soccer/2022/06/07/usmnt-world-cup-group-wales-england-iran-qatar|website=Sports Illustrated}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Whitehead|first=Jacob|date=5 June 2022|title=So, who are Wales? Introducing the team joining the U.S. , England and Iran in Group B|url=https://theathletic.com/3350376/2022/06/05/wales-usmnt-england-world-cup/|url-access=subscription|website=The Athletic}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Liddle|first=Rod|date=3 April 2022|title=World Cup draw: There's no 'group of death', but I'm excited about England in the group of fervent political hatred|url=https://www.thetimes.co.uk/article/world-cup-draw-theres-no-group-of-death-but-im-excited-about-england-in-the-group-of-fervent-political-hatred-5sjzl0bkr|url-access=subscription|website=The Sunday Times}}&lt;/ref&gt;
[[Category:Pages using sports table with possibly ignored parameters|1 ? Group B]]

== یارییەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>9ryyvf5or8i079gvjm57uudv8tthj9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215733</id>
    <revision>
      <id>972033</id>
      <timestamp>2022-08-15T14:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104061444|2022 FIFA World Cup Group C]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" xml:space="preserve">'''کۆمەڵەی سێیەم''' یاخو'''د کۆمەڵەی C''' یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' لە ٢٢ بۆ ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ یارییەکانی  بەڕێوە دەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرجەنتین،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعوودی،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|مەکسیک]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆڵەندا|پۆڵەندا]] .یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە..&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

 
[[Category:Pages using sports table with possibly ignored parameters|1 ? Group C]]

== یارییەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{2022 FIFA World Cup}}</text>
      <sha1>teoks5u3zrvjdx3r7pl7jez64qhtb1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972034</id>
      <parentid>972033</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''کۆمەڵەی سێیەم''' یاخو'''د کۆمەڵەی C''' یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' لە ٢٢ بۆ ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ یارییەکانی  بەڕێوە دەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرجەنتین،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعوودی،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|مەکسیک]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆڵەندا|پۆڵەندا]] .یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە..&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

 
== یارییەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>nhxswtize4wz176rvzl5eozqjnpth1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215734</id>
    <revision>
      <id>972035</id>
      <timestamp>2022-08-15T15:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Navbox | name = جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢ | title = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢] | state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}} | listclass = hlist  | group1 = Stages | list1 = * Group stage ** [[2022 FIFA World Cup Group A|Group A]] ** [[2022 FIFA World Cup Group B|Group B]] ** [[2022 FIFA World Cup Group C|Group C]] ** [[2022 FIFA World Cup Group D|Group D]] ** 2022 FIFA World Cup Group E|Gr...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
| title = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| listclass = hlist

| group1 = Stages
| list1 =
* Group stage
** [[2022 FIFA World Cup Group A|Group A]]
** [[2022 FIFA World Cup Group B|Group B]]
** [[2022 FIFA World Cup Group C|Group C]]
** [[2022 FIFA World Cup Group D|Group D]]
** [[2022 FIFA World Cup Group E|Group E]]
** [[2022 FIFA World Cup Group F|Group F]]
** [[2022 FIFA World Cup Group G|Group G]]
** [[2022 FIFA World Cup Group H|Group H]]
* [[2022 FIFA World Cup knockout stage|Knockout stage]]
* [[2022 FIFA World Cup Final|Final]]

| group2 = General information
| list2 =
* [[2022 FIFA World Cup qualification|Qualification]]
* [[2018 and 2022 FIFA World Cup bids|Bids]]
* [[2022 FIFA World Cup broadcasting rights|Broadcasting rights]]
* [[2022 FIFA World Cup controversies|Controversies]]
** [[2015 FIFA corruption case]]
** [[Garcia Report]]
* [[2022 FIFA World Cup seeding|Seeding]]

| group3 = Official symbols
| list3 =
* [[2022 FIFA World Cup#Match ball|Al Rihla]] (ball)
* &quot;[[Hayya Hayya (Better Together)]]&quot; (song)
* [[2022 FIFA World Cup#Mascot|La'eeb]] (mascot)

}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation
 | content = The following template links to similar navigational templates for FIFA World Cups.
 {{FIFA World Cup template}}
}}

{{collapsible option}}
[[Category:2022 FIFA World Cup templates| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>li4u0t4yc5lwoog14buq0o6pvei4nkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972036</id>
      <parentid>972035</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
| title = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| listclass = hlist

| group1 = Stages
| list1 =
* Group stage
** [[2022 FIFA World Cup Group A|Group A]]
** [[2022 FIFA World Cup Group B|Group B]]
** [[2022 FIFA World Cup Group C|Group C]]
** [[2022 FIFA World Cup Group D|Group D]]
** [[2022 FIFA World Cup Group E|Group E]]
** [[2022 FIFA World Cup Group F|Group F]]
** [[2022 FIFA World Cup Group G|Group G]]
** [[2022 FIFA World Cup Group H|Group H]]
* [[2022 FIFA World Cup knockout stage|Knockout stage]]
* [[2022 FIFA World Cup Final|Final]]

| group2 = General information
| list2 =
* [[2022 FIFA World Cup qualification|Qualification]]
* [[2018 and 2022 FIFA World Cup bids|Bids]]
* [[2022 FIFA World Cup broadcasting rights|Broadcasting rights]]
* [[2022 FIFA World Cup controversies|Controversies]]
** [[2015 FIFA corruption case]]
** [[Garcia Report]]
* [[2022 FIFA World Cup seeding|Seeding]]

| group3 = Official symbols
| list3 =
* [[2022 FIFA World Cup#Match ball|Al Rihla]] (ball)
* &quot;[[Hayya Hayya (Better Together)]]&quot; (song)
* [[2022 FIFA World Cup#Mascot|La'eeb]] (mascot)

}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation
 | content = The following template links to similar navigational templates for FIFA World Cups.
 {{FIFA World Cup template}}
}}

{{collapsible option}}
[[Category:2022 FIFA World Cup templates| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ljbrmo96p9yphb5qq25k4myhrzxmk6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972085</id>
      <parentid>972036</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
| title = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| listclass = hlist

| group1 = کۆمەڵەکان
| list1 =
* قۆناغی کۆمەڵەکان
** [[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی یەکەم]]
** [[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی دووەم]]
** [[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی سێیەم]]
** [[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی چوارەم]]
** [[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی پێنجەمی]]
** [[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی شەشەم]]
** [[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی حەوتەم]]
** [[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی ھەشتەم]]
* [[قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|قۆناغی کۆتایییەکان]]
* [[یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆتایی]]

| group2 = زانیاری گشتی
| list2 =
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی]]
* [[2018 and 2022 FIFA World Cup bids|Bids]]
* [[2022 FIFA World Cup broadcasting rights|Broadcasting rights]]
* [[2022 FIFA World Cup controversies|Controversies]]
** [[2015 FIFA corruption case]]
** [[Garcia Report]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|تیروپشک]]

| group3 = ھێما فەرمییەکان
| list3 =
* [[2022 FIFA World Cup#Match ball|Al Rihla]] (تۆپ)
* &quot;[[Hayya Hayya (Better Together)]]&quot; (گۆرانی)

}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation
 | content = The following template links to similar navigational templates for FIFA World Cups.
 {{FIFA World Cup template}}
}}

{{collapsible option}}
[[Category:2022 FIFA World Cup templates|2022 FIFA World Cup templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bmt7w0qi0e9uuqif8uhy49mhslifwj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972086</id>
      <parentid>972085</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
| title = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
| state = {{{state&lt;includeonly&gt;|autocollapse&lt;/includeonly&gt;}}}
| listclass = hlist

| group1 = کۆمەڵەکان
| list1 =
* قۆناغی کۆمەڵەکان
** [[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی یەکەم]]
** [[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی دووەم]]
** [[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی سێیەم]]
** [[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی چوارەم]]
** [[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی پێنجەمی]]
** [[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی شەشەم]]
** [[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی حەوتەم]]
** [[کۆمەڵەی هەشتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆمەڵەی ھەشتەم]]
* [[قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|قۆناغی کۆتایییەکان]]
* [[یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|کۆتایی]]

| group2 = زانیاری گشتی
| list2 =
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی]]
* [[2018 and 2022 FIFA World Cup bids|Bids]]
* [[2022 FIFA World Cup broadcasting rights|Broadcasting rights]]
* [[2022 FIFA World Cup controversies|Controversies]]
** [[2015 FIFA corruption case]]
** [[Garcia Report]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|تیروپشک]]

| group3 = ھێما فەرمییەکان
| list3 =
* [[2022 FIFA World Cup#Match ball|Al Rihla]] (تۆپ)
* &quot;[[Hayya Hayya (Better Together)]]&quot; (گۆرانی)

}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation
 | content = The following template links to similar navigational templates for FIFA World Cups.
 {{FIFA World Cup template}}
}}

{{collapsible option}}
[[Category:2022 FIFA World Cup templates|2022 FIFA World Cup templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qwpggpxi71idfvwost4nyrqjiewjt94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215735</id>
    <revision>
      <id>972038</id>
      <timestamp>2022-08-15T15:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104061479|2022 FIFA World Cup Group D]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" xml:space="preserve">کۆمەڵەی چوارەم یاخود کۆمەڵەی '''D''' یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٢ بۆ ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت .&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەڕەنسا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوسترالیا|ئوسترالیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی دانمارک|دانیمارک]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی توونس|تونس]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە..&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;هەریەکە لە

ئوسترالیا، دانیمارک و فەڕەنساپێکەوە لە کۆمەڵەی C بوون لە  لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|خوولی پێشوو]]

== یارییەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>ruvgaxtynzsg9bx8dovqik0hk7t8upq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972039</id>
      <parentid>972038</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''کۆمەڵەی چوارەم''' یاخود '''کۆمەڵەی D''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٢ بۆ ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەڕەنسا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوسترالیا|ئوسترالیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی دانمارک|دانیمارک]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی توونس|تونس]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;ھەریەکە لە ئوسترالیا، دانیمارک و فەڕەنساپێکەوە لە کۆمەڵەی C بوون لە لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|خوولی پێشوو]]

== یارییەکان ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>54iov07i3m239cnh5x3373mnkfutr4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215736</id>
    <revision>
      <id>972041</id>
      <timestamp>2022-08-15T15:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104061527|2022 FIFA World Cup Group E]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" xml:space="preserve">'''کۆمەڵەی پێنجەم''' یاخود '''کۆمەڵەی E''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە  ٢٣ی تشرینی دووەم تا ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆستاریکا|کۆستا ڕیکا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ژاپۆن|ژاپۆن]] . یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>j5rxipj26kvjin7etxq0fuku74mtw72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972042</id>
      <parentid>972041</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T15:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆمەڵەی پێنجەم''' یاخود '''کۆمەڵەی E''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٣ی تشرینی دووەم تا ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆستاریکا|کۆستا ڕیکا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ژاپۆن|ژاپۆن]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>8e96rmitokp4j7pv8e2om1dh36ll847</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:210.5.233.198</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215737</id>
    <revision>
      <id>972052</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{subst:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە|سەروەریی یاسا|ھۆ=[[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]]}} ~~~~»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10361" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}
==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:سەروەریی یاسا]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:سەروەریی یاسا]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:سەروەریی یاسا|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٩، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>4gs2b2ib53i1tgfgn0u0vmdw602c97v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزیەی حەملی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215738</id>
    <redirect title="قەزیەی کاتەگۆریک" />
    <revision>
      <id>972055</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>ڕەوانە کرا بۆ [[قەزیەی کاتەگۆریک]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[قەزیەی کاتەگۆریک]]</text>
      <sha1>t46wmihb6o05uuhy6h2symri4g78zez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:زانیاریدانی نیشتنگە/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215739</id>
    <revision>
      <id>972064</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>وەشانی خۆڵەپەتانێی [[داڕێژە:زانیاریدانی نیشتنگە]] دروست بکە.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59334" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{main other|{{#invoke:Settlement short description|main}}|}}{{Infobox
| child = {{yesno|{{{embed|}}}}}
| templatestyles = Infobox settlement/styles.css
| bodyclass = ib-settlement vcard

&lt;!--** names, type, and transliterations ** --&gt;
| above = &lt;div class=&quot;fn org&quot;&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;/div&gt;
    {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-native&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{other_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-other-name&quot;&gt;{{{other_name}}}&lt;/div&gt;}}

| subheader = {{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|&lt;div class=&quot;category&quot;&gt;{{{settlement_type|{{{type}}}}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass1 = mergedtoprow ib-settlement-official
| data1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 1*** --&gt;
| rowclass2 = mergedtoprow
| header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label3 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type}}}
| data3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}}}}

| rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label4 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type1}}}
| data4 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}}}}

| rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label5 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type2}}}
| data5 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}}}}

| rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label6 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type3}}}
| data6 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}}}}

| rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label7 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type4}}}
| data7 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}}}}

| rowclass8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label8 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type5}}}
| data8 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}}}}

| rowclass9 = mergedbottomrow
| label9 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type6}}}
| data9 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 2*** --&gt;
| rowclass10 = mergedtoprow
| header10 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass11 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label11 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type}}}
| data11 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}}}}

| rowclass12 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label12 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type1}}}
| data12 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}}}}

| rowclass13 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label13 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type2}}}
| data13 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}}}}

| rowclass14 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label14 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type3}}}
| data14 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}}}}

| rowclass15 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label15 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type4}}}
| data15 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}}}}

| rowclass16 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label16 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type5}}}
| data16 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}}}}

| rowclass17 = mergedbottomrow
| label17 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type6}}}
| data17 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}}}}}}
&lt;!-- end ** names, type, and transliterations ** --&gt;

&lt;!-- ***Skyline Image*** --&gt;
| rowclass18 = mergedtoprow
| data18 = {{#if:{{{image_skyline|}}}|&lt;!--
  --&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage&lt;!--
        --&gt;|image={{{image_skyline|}}}&lt;!--
        --&gt;|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|sizedefault=250px&lt;!--
        --&gt;|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}&lt;!--
        --&gt;|title={{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{image_caption|}}}{{{caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --&gt;
| rowclass19 = mergedtoprow
| class19 = maptable
|  data19 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}
|{{Infobox settlement/columns
| 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|125px|100x100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=Flag of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=Flag|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=Official seal of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|Seal}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=Coat of arms of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=Coat of arms|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=Official logo of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100x100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
| 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{{map_caption}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}
}} }}

&lt;!-- ***Etymology*** --&gt;
| rowclass20 = mergedtoprow
|  data20 = {{#if:{{{etymology|}}}|Etymology: {{{etymology}}} }}
&lt;!-- ***Nickname*** --&gt;
| rowclass21 = {{#if:{{{etymology|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data21 = {{#if:{{{nickname|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|Nickname(s):]]|Nickname(s):}}|{{#if:{{{nicknames|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|Nicknames:]]|Nicknames:}}}}}}{{#if:{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|parse_links=1|no_and=1|{{{nickname|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible nickname list]]}}}}
&lt;!-- ***Motto*** --&gt;
| rowclass22 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data22 = {{#if:{{{motto|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|Motto(s):]]|Motto(s):}}|{{#if:{{{mottoes|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|Mottoes:]]|Mottoes:}}}}}}{{#if:{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{motto|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible motto list]]|no_and=1|no_comma=1}}}}
&lt;!-- ***Anthem*** --&gt;
| rowclass23 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data23 = {{#if:{{{anthem|}}}|{{#if:{{{anthem_link|}}}|[[{{{anthem_link|}}}|Anthem:]]|Anthem:}} {{{anthem}}}}}
&lt;!-- ***Map*** --&gt;
| rowclass24 = mergedtoprow
|  data24 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}}
|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}
}}}}
| rowclass25 = mergedrow
|  data25 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|Location of {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption1}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Pushpin Map*** --&gt;
| rowclass26 = mergedtoprow
|  data26 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||{{{map_caption}}}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{{pushpin_mapsize|}}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}

&lt;!-- ***Coordinates*** --&gt;
| rowclass27 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|{{#if:{{{grid_position|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}}}
|  data27 = {{#if:{{{coordinates|}}}
  |Coordinates{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&amp;#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})}}: {{#invoke:ISO 3166|geocoordinsert|nocat=true|1={{{coordinates|}}}|country={{{subdivision_name|}}}|subdivision1={{{subdivision_name1|}}}|subdivision2={{{subdivision_name2|}}}|subdivision3={{{subdivision_name3|}}}|type=city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}|R}})}}}} }}{{{coordinates_footnotes|}}} }}

| rowclass28 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}}
| label28 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}
|  data28 = {{{grid_position|}}}

&lt;!-- ***Subdivisions*** --&gt;
| rowclass29 = mergedtoprow
| label29 = {{{subdivision_type}}}
|  data29 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }}

| rowclass30 = mergedrow
| label30 = {{{subdivision_type1}}}
|  data30 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }}

| rowclass31 = mergedrow
| label31 = {{{subdivision_type2}}}
|  data31 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }}

| rowclass32 = mergedrow
| label32 = {{{subdivision_type3}}}
|  data32 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }}

| rowclass33 = mergedrow
| label33 = {{{subdivision_type4}}}
|  data33 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }}

| rowclass34 = mergedrow
| label34 = {{{subdivision_type5}}}
|  data34 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }}

| rowclass35 = mergedrow
| label35 = {{{subdivision_type6}}}
|  data35 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }}

&lt;!--***Established*** --&gt;
| rowclass36 = mergedtoprow
| label36 = {{{established_title}}}
|  data36 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }}

| rowclass37 = mergedrow
| label37 = {{{established_title1}}}
|  data37 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }}

| rowclass38 = mergedrow
| label38 = {{{established_title2}}}
|  data38 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }}

| rowclass39 = mergedrow
| label39 = {{{established_title3}}}
|  data39 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }}

| rowclass40 = mergedrow
| label40 = {{{established_title4}}}
|  data40 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }}

| rowclass41 = mergedrow
| label41 = {{{established_title5}}}
|  data41 = {{#if:{{{established_title5|}}}|{{{established_date5|}}} }}

| rowclass42 = mergedrow
| label42 = {{{established_title6}}}
|  data42 = {{#if:{{{established_title6|}}}|{{{established_date6|}}} }}

| rowclass43 = mergedrow
| label43 = {{{established_title7}}}
|  data43 = {{#if:{{{established_title7|}}}|{{{established_date7|}}} }}

| rowclass44 = mergedrow
| label44 = {{{extinct_title}}}
|  data44 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }}

| rowclass45 = mergedrow
| label45 = Founded by
|  data45 = {{{founder|}}}

| rowclass46 = mergedrow
| label46 = [[Namesake|Named for]]
|  data46 = {{{named_for|}}}

&lt;!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --&gt;
| rowclass47 = mergedtoprow
| label47 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|Seat}}
|  data47 = {{{seat|}}}

| rowclass48 = mergedrow
| label48 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|Former seat}}
|  data48 = {{{seat1|}}}

| rowclass49 = mergedrow
| label49 = {{#if:{{{seat2_type|}}}|{{{seat2_type}}}|Former seat}}
|  data49 = {{{seat2|}}}

| rowclass51 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}{{{seat2|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label51 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}}
|  data51 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}}
|{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para
  |&lt;b&gt;{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&amp;#58;&amp;nbsp;|}}&lt;/b&gt;{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}}
  |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}}
    |{{{parts}}}
    }}
  }} }}

&lt;!-- ***Government type and Leader*** --&gt;
| rowclass52 = mergedtoprow
| header52 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|Government&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{government_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
&lt;!-- ***Government*** --&gt;
| rowclass53 = mergedrow
| label53 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Type
|  data53 = {{{government_type|}}}

| rowclass54 = mergedrow
| label54 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Body
| class54 = agent
|  data54 = {{{governing_body|}}}

| rowclass55 = mergedrow
| label55 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title}}}
|  data55 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}}
| rowclass56 = mergedrow
| label56 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title1}}}
|  data56 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}}
| rowclass57 = mergedrow
| label57 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title2}}}
|  data57 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}}
| rowclass58 = mergedrow
| label58 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title3}}}
|  data58 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}}
| rowclass59 = mergedrow
| label59 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title4}}}
|  data59 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}}

| rowclass60 = mergedrow
| label60 = {{{government_blank1_title}}}
|  data60 = {{#if:{{{government_blank1|}}}|{{{government_blank1|}}}}}
| rowclass61 = mergedrow
| label61 = {{{government_blank2_title}}}
|  data61 = {{#if:{{{government_blank2|}}}|{{{government_blank2|}}}}}
| rowclass62 = mergedrow
| label62 = {{{government_blank3_title}}}
|  data62 = {{#if:{{{government_blank3|}}}|{{{government_blank3|}}}}}
| rowclass63 = mergedrow
| label63 = {{{government_blank4_title}}}
|  data63 = {{#if:{{{government_blank4|}}}|{{{government_blank4|}}}}}
| rowclass64 = mergedrow
| label64 = {{{government_blank5_title}}}
|  data64 = {{#if:{{{government_blank5|}}}|{{{government_blank5|}}}}}
| rowclass65 = mergedrow
| label65 = {{{government_blank6_title}}}
|  data65 = {{#if:{{{government_blank6|}}}|{{{government_blank6|}}}}}

&lt;!-- ***Geographical characteristics*** --&gt;
&lt;!-- ***Area*** --&gt;
| rowclass66 = mergedtoprow
| header66 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}
 |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
   |&lt;!-- displayed below --&gt;
   |Area&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  }}
 }}

| rowclass67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}}
| label67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
  |Area&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  |&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}}
  }}
|  data67 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_total_km2|}}}
   |ha   ={{{area_total_ha|}}}
   |acre ={{{area_total_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_total_dunam|}}}
   |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass68 = mergedrow
| label68 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Land
|  data68 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_land_km2|}}}
   |ha   ={{{area_land_ha|}}}
   |acre ={{{area_land_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_land_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass69 = mergedrow
| label69 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Water
|  data69 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_water_km2|}}}
   |ha   ={{{area_water_ha|}}}
   |acre ={{{area_water_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_water_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &amp;nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}}
| rowclass70 = mergedrow
| label70 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Urban&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data70 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
   |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
   |acre ={{{area_urban_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass71 = mergedrow
| label71 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rural&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data71 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
   |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
   |acre ={{{area_rural_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass72 = mergedrow
| label72 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Metro&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data72 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
   |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
   |acre ={{{area_metro_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
&lt;!-- ***Area rank*** --&gt;
| rowclass73 = mergedrow
| label73 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data73 = {{{area_rank|}}}

| rowclass74 = mergedrow
| label74 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank1_title}}}
|  data74 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass75 = mergedrow
| label75 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank2_title}}}
|  data75 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass76 = mergedrow
| label76 = &amp;nbsp;
|  data76 =  {{{area_note|}}}

&lt;!-- ***Dimensions*** --&gt;
| rowclass77 = mergedtoprow
| header77 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{dimensions_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass78 = mergedrow
| label78 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Length
|  data78 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}
 | {{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{length_km|}}}
      |mi  ={{{length_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass79 = mergedrow
| label79 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Width
|  data79 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{width_km|}}}
      |mi  ={{{width_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

&lt;!-- ***Elevation*** --&gt;
| rowclass80 = mergedtoprow
| label80 = {{#if:{{{elevation_link|}}}|[[{{{elevation_link|}}}|Elevation]]|Elevation}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data80 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass81 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label81 = Highest&amp;nbsp;elevation&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_max_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data81 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_max_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_max_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation max rank*** --&gt;
| rowclass82 = mergedrow
| label82 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data82 =  {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }}

| rowclass83 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label83 = Lowest&amp;nbsp;elevation&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_min_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data83 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}
  |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_min_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_min_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation min rank*** --&gt;
| rowclass84 = mergedrow
| label84 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data84 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}}

&lt;!-- ***Population*** --&gt;
| rowclass85 = mergedtoprow
| label85 = Population&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data85 = {{#if:{{{population|}}}
  | {{formatnum:{{replace|{{{population}}}|,|}}}}
  | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
    | {{#if:{{{population_total|}}}
      | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass86 = mergedtoprow
| header86 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}}
       |Population&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
      }}
    }}
  }}

| rowclass87 = mergedrow
| label87 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|City}}|Total}}}}
|  data87 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}
       | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass88 = mergedrow
| label88 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Estimate&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data88 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_est}}}|,|}}}} }}

&lt;!-- ***Population rank*** --&gt;
| rowclass89 = mergedrow
| label89 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data89 = {{{population_rank|}}}

| rowclass90 = mergedrow
| label90 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Density
|  data90 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_total|}}}
      |dunam={{{area_total_dunam|}}}
      |ha   ={{{area_total_ha|}}}
      |km2  ={{{area_total_km2|}}}
      |acre ={{{area_total_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

&lt;!-- ***Population density rank*** --&gt;
| rowclass91 = mergedrow
| label91 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data91 = {{{population_density_rank|}}}

| rowclass92 = mergedrow
| label92 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Urban area|Urban]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data92 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_urban}}}|,|}}}} }}

| rowclass93 = mergedrow
| label93 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Urban&amp;nbsp;density
|  data93 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_urban|}}}
      |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
      |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
      |acre ={{{area_urban_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass94 = mergedrow
| label94 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Rural area|Rural]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data94 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_rural}}}|,|}}}}}}

| rowclass95 = mergedrow
| label95 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rural&amp;nbsp;density
|  data95 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_rural|}}}
      |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
      |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
      |acre ={{{area_rural_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass96 = mergedrow
| label96 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[Metropolitan area|Metro]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data96 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_metro}}}|,|}}}} }}

| rowclass97 = mergedrow
| label97 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Metro&amp;nbsp;density
|  data97 =  {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_metro|}}}
      |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
      |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
      |acre ={{{area_metro_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass98 = mergedrow
| label98 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank1_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data98 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank1}}}|,|}}}}}}

| rowclass99 = mergedrow
| label99 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} density|Density}}
|  data99 =  {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank1|}}}
      |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass100 = mergedrow
| label100 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank2_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data100 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank2}}}|,|}}}}}}

| rowclass101 = mergedrow
| label101 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} density|Density}}
|  data101 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank2|}}}
      |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass102 = mergedrow
| label102 = &amp;nbsp;
|  data102 = {{{population_note|}}}

| rowclass103 = mergedtoprow
| label103 = {{#if:{{{population_demonym|}}}|[[Demonym|Demonym(s)]]|{{#if:{{{population_demonyms|}}}|[[Demonym]]s}}}}
|  data103 = {{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{population_demonym|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible demonym list]]}}}}

&lt;!-- ***Demographics 1*** --&gt;
| rowclass104 = mergedtoprow
| header104 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{{demographics_type1}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass105 = mergedrow
| label105 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title1}}}
|  data105 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1|}}}}}}}
| rowclass106 = mergedrow
| label106 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title2}}}
|  data106 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2|}}}}}}}
| rowclass107 = mergedrow
| label107 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title3}}}
|  data107 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3|}}}}}}}
| rowclass108 = mergedrow
| label108 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title4}}}
|  data108 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4|}}}}}}}
| rowclass109 = mergedrow
| label109 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title5}}}
|  data109 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5|}}}}}}}
| rowclass110 = mergedrow
| label110 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title6}}}
|  data110 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6|}}}}}}}
| rowclass111 = mergedrow
| label111 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title7}}}
|  data111 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7|}}}}}}}
| rowclass112 = mergedrow
| label112 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title8}}}
|  data112 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title8|}}}|{{{demographics1_info8|}}}}}}}
| rowclass113 = mergedrow
| label113 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title9}}}
|  data113 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title9|}}}|{{{demographics1_info9|}}}}}}}
| rowclass114 = mergedrow
| label114 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title10}}}
|  data114 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title10|}}}|{{{demographics1_info10|}}}}}}}

&lt;!-- ***Demographics 2*** --&gt;
| rowclass115 = mergedtoprow
| header115 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{{demographics_type2}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass116 = mergedrow
| label116 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title1}}}
|  data116 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1|}}}}}}}
| rowclass117 = mergedrow
| label117 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title2}}}
|  data117 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2|}}}}}}}
| rowclass118 = mergedrow
| label118 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title3}}}
|  data118 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3|}}}}}}}
| rowclass119 = mergedrow
| label119 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title4}}}
|  data119 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4|}}}}}}}
| rowclass120 = mergedrow
| label120 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title5}}}
|  data120 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5|}}}}}}}
| rowclass121 = mergedrow
| label121 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title6}}}
|  data121 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6|}}}}}}}
| rowclass122 = mergedrow
| label122 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title7}}}
|  data122 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7|}}}}}}}
| rowclass123 = mergedrow
| label123 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title8}}}
|  data123 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title8|}}}|{{{demographics2_info8|}}}}}}}
| rowclass124 = mergedrow
| label124 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title9}}}
|  data124 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title9|}}}|{{{demographics2_info9|}}}}}}}
| rowclass125 = mergedrow
| label125 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title10}}}
|  data125 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title10|}}}|{{{demographics2_info10|}}}}}}}


&lt;!-- ***Time Zones*** --&gt;
| rowclass126 = mergedtoprow
| header126 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]s|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]}}|}}

| rowclass127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  label127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{{timezone1_location}}}|{{#if:{{{timezone2_location|}}}|{{{timezone2_location}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]s|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|Time zone}}|Time zone]]}}}}}}
|  data127 = {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}
 |[[UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|({{{timezone1|{{{timezone}}}}}})}}
 |{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}
 }} 
| rowclass128 = mergedrow
| label128 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data128 = {{#if:{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}
     |[[UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|({{{timezone1_DST|{{{timezone_DST}}}}}})}}
     |{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}
    }}

| rowclass129 = mergedrow
| label129 = {{#if:{{{timezone2_location|}}}| {{{timezone2_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data129 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]] {{#if:{{{timezone2|}}}|({{{timezone2}}})}}
   |{{{timezone2|}}}
   }}
 }}
| rowclass130 = mergedrow
| label130 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data130 = {{#if:{{{utc_offset2_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone2_DST|}}}|({{{timezone2_DST|}}})}}
     |{{{timezone2_DST|}}}
    }}

| rowclass131 = mergedrow
| label131 = {{#if:{{{timezone3_location|}}}| {{{timezone3_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data131 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset3|{{{utc_offset3|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset3|{{{utc_offset3}}}}}}]] {{#if:{{{timezone3|}}}|({{{timezone3}}})}}
   |{{{timezone3|}}}
   }}
 }}
| rowclass132 = mergedrow
| label132 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data132 = {{#if:{{{utc_offset3_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset3_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone3_DST|}}}|({{{timezone3_DST|}}})}}
     |{{{timezone3_DST|}}}
    }}

| rowclass133 = mergedrow
| label133 = {{#if:{{{timezone4_location|}}}| {{{timezone4_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data133 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset4|{{{utc_offset4|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset4|{{{utc_offset4}}}}}}]] {{#if:{{{timezone4|}}}|({{{timezone4}}})}}
   |{{{timezone4|}}}
   }}
 }}
| rowclass134 = mergedrow
| label134 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data134 = {{#if:{{{utc_offset4_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset4_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone4_DST|}}}|({{{timezone4_DST|}}})}}
     |{{{timezone4_DST|}}}
    }}

| rowclass135 = mergedrow
| label135 = {{#if:{{{timezone5_location|}}}| {{{timezone5_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data135 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset5|{{{utc_offset5|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset5|{{{utc_offset5}}}}}}]] {{#if:{{{timezone5|}}}|({{{timezone5}}})}}
   |{{{timezone5|}}}
   }}
 }}
| rowclass136 = mergedrow
| label136 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Summer ([[Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data136 = {{#if:{{{utc_offset5_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset5_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone5_DST|}}}|({{{timezone5_DST|}}})}}
     |{{{timezone5_DST|}}}
    }}

&lt;!-- ***Postal Code(s)*** --&gt;
| rowclass137 = mergedtoprow
| label137 = {{{postal_code_type}}}
| class137 = adr
|  data137 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal_code}}}&lt;/div&gt;}}}}

| rowclass138 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}}
| label138 = {{{postal2_code_type}}}
| class138 = adr
|  data138 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal2_code}}}&lt;/div&gt;}} }} }}

&lt;!-- ***Area Code(s)*** --&gt;
| rowclass139 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label139 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|{{#if:{{{area_code|}}}|[[Telephone numbering plan|Area code(s)]]|{{#if:{{{area_codes|}}}|[[Telephone numbering plan|Area codes]]}}}}}}
|  data139 = {{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}}}{{#if:{{{area_code_type|}}}{{{area_codes|}}}||{{Main other|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{area_code|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible area code list]]}}}}}}

&lt;!-- Geocode--&gt;
| rowclass140 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label140 = [[Geocode]]
| class140 = nickname
|  data140 = {{{geocode|}}}

&lt;!-- ISO Code--&gt;
| rowclass141 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label141 = [[ISO 3166|ISO 3166 code]]
| class141 = nickname
|  data141 = {{{iso_code|}}}

&lt;!-- Vehicle registration plate--&gt;
| rowclass142 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label142 = {{#if:{{{registration_plate_type|}}}|{{{registration_plate_type}}}|[[Vehicle registration plate|Vehicle registration]]}}
|  data142 = {{{registration_plate|}}}

&lt;!-- Other codes --&gt;
| rowclass143 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label143 = {{{code1_name|}}}
| class143 = nickname
|  data143 = {{#if:{{{code1_name|}}}|{{{code1_info|}}}}}

| rowclass144 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|{{{code1_name|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label144 = {{{code2_name|}}}
| class144 = nickname
|  data144 = {{#if:{{{code2_name|}}}|{{{code2_info|}}}}}

&lt;!-- ***Blank Fields (two sections)*** --&gt;
| rowclass145 = mergedtoprow
| label145 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}
|  data145 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}}

| rowclass146 = mergedrow
| label146 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}
|  data146 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}}

| rowclass147 = mergedrow
| label147 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}
|  data147 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}}

| rowclass148 = mergedrow
| label148 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}
|  data148 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}}

| rowclass149 = mergedrow
| label149 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}
|  data149 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}}

| rowclass150 = mergedrow
| label150 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}
|  data150 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}}

| rowclass151 = mergedrow
| label151 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}
|  data151 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}}

| rowclass152 = mergedrow
| label152 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}
|  data152 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}}

| rowclass153 = mergedtoprow
| label153 = {{{blank_name_sec2}}}
|  data153 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}}

| rowclass154 = mergedrow
| label154 = {{{blank1_name_sec2}}}
|  data154 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}}

| rowclass155 = mergedrow
| label155 = {{{blank2_name_sec2}}}
|  data155 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}}

| rowclass156 = mergedrow
| label156 = {{{blank3_name_sec2}}}
|  data156 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}}

| rowclass157 = mergedrow
| label157 = {{{blank4_name_sec2}}}
|  data157 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}}

| rowclass158 = mergedrow
| label158 = {{{blank5_name_sec2}}}
|  data158 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}}

| rowclass159 = mergedrow
| label159 = {{{blank6_name_sec2}}}
|  data159 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}}

| rowclass160 = mergedrow
| label160 = {{{blank7_name_sec2}}}
|  data160 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}}

&lt;!-- ***Website*** --&gt;
| rowclass161 = mergedtoprow
| label161 = Website
|  data161 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}}

| class162 = maptable
| data162 = {{#if:{{{module|}}}|{{{module}}}}}

&lt;!-- ***Footnotes*** --&gt;
| belowrowclass = mergedtoprow
| below = {{{footnotes|}}}
}}&lt;!-- Check for unknowns
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox settlement with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox settlement]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y
| alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description | subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi
}}&lt;!--
--&gt;{{#invoke:Check for clobbered parameters|check
| template = Infobox settlement
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox settlement with conflicting parameters}}
| population; population_total
| image_size; imagesize
| image_alt; alt
| image_caption; caption
}}&lt;!-- Wikidata
--&gt;{{#if:{{{coordinates_wikidata|}}}{{{wikidata|}}}
 |[[Category:Pages using infobox settlement with the wikidata parameter]]
}}{{main other|&lt;!-- Missing country
--&gt;{{#if:{{{subdivision_name|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with missing country]]}}&lt;!-- No map
--&gt;{{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no map]]}}&lt;!-- Image_map1 without image_map
--&gt;{{#if:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with image_map1 but not image_map]]}}}}&lt;!-- No coordinates
--&gt;{{#if:{{{coordinates|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no coordinates]]}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{type|}}}|{{#ifeq:{{{settlement_type|a}}}|{{{settlement_type|b}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with ignored type]]|}}|}}&lt;!-- Ignored type parameter
--&gt;{{#if:{{{embed|}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with embed]]}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2me2f2xzton97zx6jjs5h82bpjj23b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972115</id>
      <parentid>972064</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>بەکوردیکردن (پۆلەکان و پارامەترەکان نەکراون و ڕەنگە وشەی تریش مابێ کە بەرچاوم نەکەوتبن، بەڵام ئەوانەی کە کراون، دروست و بێکێشە دیارن و ڕەچاوی دەقەکانی وەشانە کۆنەکەش بەباشی کراوە)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60033" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{main other|{{#invoke:Settlement short description|main}}|}}{{Infobox
| child = {{yesno|{{{embed|}}}}}
| templatestyles = Infobox settlement/styles.css
| bodyclass = ib-settlement vcard

&lt;!--** names, type, and transliterations ** --&gt;
| above = &lt;div class=&quot;fn org&quot;&gt;{{if empty|{{{name|}}}|{{{official_name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;/div&gt;
    {{#if:{{{native_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-native&quot; {{#if:{{{native_name_lang|}}}|lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;}}&gt;{{{native_name}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{other_name|}}}|&lt;div class=&quot;nickname ib-settlement-other-name&quot;&gt;{{{other_name}}}&lt;/div&gt;}}

| subheader = {{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|&lt;div class=&quot;category&quot;&gt;{{{settlement_type|{{{type}}}}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass1 = mergedtoprow ib-settlement-official
| data1 = {{#if:{{{name|}}}|{{{official_name|}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 1*** --&gt;
| rowclass2 = mergedtoprow
| header2 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{{translit_lang1}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass3 = {{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label3 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type}}}
| data3 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type|}}}|{{{translit_lang1_info|}}}}}}}

| rowclass4 = {{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label4 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type1}}}
| data4 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type1|}}}|{{{translit_lang1_info1|}}}}}}}

| rowclass5 = {{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label5 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type2}}}
| data5 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type2|}}}|{{{translit_lang1_info2|}}}}}}}

| rowclass6 = {{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label6 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type3}}}
| data6 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type3|}}}|{{{translit_lang1_info3|}}}}}}}

| rowclass7 = {{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label7 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type4}}}
| data7 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type4|}}}|{{{translit_lang1_info4|}}}}}}}

| rowclass8 = {{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label8 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type5}}}
| data8 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type5|}}}|{{{translit_lang1_info5|}}}}}}}

| rowclass9 = mergedbottomrow
| label9 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang1_type6}}}
| data9 = {{#if:{{{translit_lang1|}}}|{{#if:{{{translit_lang1_type6|}}}|{{{translit_lang1_info6|}}}}}}}

&lt;!-- ***Transliteration language 2*** --&gt;
| rowclass10 = mergedtoprow
| header10 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{{translit_lang2}}}&amp;nbsp;transcription(s)}}

| rowclass11 = {{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label11 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type}}}
| data11 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type|}}}|{{{translit_lang2_info|}}}}}}}

| rowclass12 = {{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label12 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type1}}}
| data12 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type1|}}}|{{{translit_lang2_info1|}}}}}}}

| rowclass13 = {{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label13 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type2}}}
| data13 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type2|}}}|{{{translit_lang2_info2|}}}}}}}

| rowclass14 = {{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label14 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type3}}}
| data14 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type3|}}}|{{{translit_lang2_info3|}}}}}}}

| rowclass15 = {{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label15 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type4}}}
| data15 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type4|}}}|{{{translit_lang2_info4|}}}}}}}

| rowclass16 = {{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label16 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type5}}}
| data16 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type5|}}}|{{{translit_lang2_info5|}}}}}}}

| rowclass17 = mergedbottomrow
| label17 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{translit_lang2_type6}}}
| data17 = {{#if:{{{translit_lang2|}}}|{{#if:{{{translit_lang2_type6|}}}|{{{translit_lang2_info6|}}}}}}}
&lt;!-- end ** names, type, and transliterations ** --&gt;

&lt;!-- ***Skyline Image*** --&gt;
| rowclass18 = mergedtoprow
| data18 = {{#if:{{{image_skyline|}}}|&lt;!--
  --&gt;{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage&lt;!--
        --&gt;|image={{{image_skyline|}}}&lt;!--
        --&gt;|size={{if empty|{{{image_size|}}}|{{{imagesize|}}}}}|sizedefault=250px&lt;!--
        --&gt;|alt={{if empty|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}&lt;!--
        --&gt;|title={{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}|{{{image_alt|}}}|{{{alt|}}}}}}}&lt;!--
  --&gt;{{#if:{{{image_caption|}}}{{{caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{if empty|{{{image_caption|}}}|{{{caption|}}}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Flag, Seal, Shield and Coat of arms*** --&gt;
| rowclass19 = mergedtoprow
| class19 = maptable
|  data19 = {{#if:{{{image_flag|}}}{{{image_seal|}}}{{{image_shield|}}}{{{image_blank_emblem|}}}{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}
|{{Infobox settlement/columns
| 1 = {{#if:{{{image_flag|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_flag}}}|size={{{flag_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|125px|100x100px}}|border={{yesno |{{{flag_border|}}}|yes=yes|blank=yes}}|alt={{{flag_alt|}}}|title=ئاڵای {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=ئاڵا|link={{{flag_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 2 = {{#if:{{{image_seal|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_seal|}}}|size={{{seal_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{seal_alt|}}}|title=مۆری فەرمیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{seal_type|}}}|{{{seal_type}}}|مۆر}}|link={{{seal_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 3 = {{#if:{{{image_shield|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_shield|}}}||size={{{shield_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{shield_alt|}}}|title=دروشمی خانەدانیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type=دروشمی خانەدانی|link={{{shield_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 4 = {{#if:{{{image_blank_emblem|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_blank_emblem|}}}|size={{{blank_emblem_size|}}}|sizedefault={{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}|85px|100x100px}}|alt={{{blank_emblem_alt|}}}|title=لۆگۆی فەرمیی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{Infobox settlement/link|type={{#if:{{{blank_emblem_type|}}}|{{{blank_emblem_type}}}}}|link={{{blank_emblem_link|}}}|name={{{official_name}}}}}&lt;/div&gt;}}
| 5 = {{#if:{{{image_map|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=100x100px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption-link&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}}}
| 0 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{{map_caption}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{#if:{{{pushpin_mapsize|}}}|{{{pushpin_mapsize}}}|150}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}
}} }}

&lt;!-- ***Etymology*** --&gt;
| rowclass20 = mergedtoprow
|  data20 = {{#if:{{{etymology|}}}|Etymology: {{{etymology}}} }}
&lt;!-- ***Nickname*** --&gt;
| rowclass21 = {{#if:{{{etymology|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data21 = {{#if:{{{nickname|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|ناسناو(ەکان):]]|ناسناو(ەکان):}}|{{#if:{{{nicknames|}}}|{{#if:{{{nickname_link|}}}|[[{{{nickname_link|}}}|ناسناوەکان:]]|ناسناوەکان:}}}}}}{{#if:{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{nickname|}}}|{{{nicknames|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|parse_links=1|no_and=1|{{{nickname|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible nickname list]]}}}}
&lt;!-- ***Motto*** --&gt;
| rowclass22 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data22 = {{#if:{{{motto|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|دروشم(ەکان):]]|دروشم(ەکان):}}|{{#if:{{{mottoes|}}}|{{#if:{{{motto_link|}}}|[[{{{motto_link|}}}|دروشمەکان:]]|دروشمەکان:}}}}}}{{#if:{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-nickname nickname&quot;&gt;{{if empty|{{{motto|}}}|{{{mottoes|}}}}}&lt;/div&gt;}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{motto|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible motto list]]|no_and=1|no_comma=1}}}}
&lt;!-- ***Anthem*** --&gt;
| rowclass23 = {{#if:{{{etymology|}}}{{{nickname|}}}{{{nicknames|}}}{{{motto|}}}{{{mottoes|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  data23 = {{#if:{{{anthem|}}}|{{#if:{{{anthem_link|}}}|[[{{{anthem_link|}}}|سروود:]]|سروود:}} {{{anthem}}}}}
&lt;!-- ***Map*** --&gt;
| rowclass24 = mergedtoprow
|  data24 = {{#if:{{both|{{{pushpin_map_narrow|}}}|{{{pushpin_map|}}}}}||{{#if:{{{image_map|}}}
|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt|}}}|title={{{map_caption|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption}}}&lt;/div&gt;}}
}}}}
| rowclass25 = mergedrow
|  data25 = {{#if:{{{image_map1|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map1}}}|size={{{mapsize1|}}}|sizedefault=250px|alt={{{map_alt1|}}}|title={{{map_caption1|ھەڵکەوتەی {{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name}}}}}}}}}}{{#if:{{{map_caption1|}}}|&lt;div class=&quot;ib-settlement-caption&quot;&gt;{{{map_caption1}}}&lt;/div&gt;}} }}

&lt;!-- ***Pushpin Map*** --&gt;
| rowclass26 = mergedtoprow
|  data26 = {{#if:{{{pushpin_map_narrow|}}}||{{#if:{{both| {{{pushpin_map|}}} | {{{coordinates|}}} }}|
{{location map|{{{pushpin_map|}}}
 |border = infobox
 |alt = {{{pushpin_map_alt|}}}
 |caption ={{#if:{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{{pushpin_map_caption_notsmall|}}}|{{#if:{{{pushpin_map_caption|}}}|{{{pushpin_map_caption}}}|{{#if:{{{map_caption|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||{{{map_caption}}}}}}}}}}}
 |float = center
 |width = {{{pushpin_mapsize|}}}
 |default_width = 250
 |relief= {{{pushpin_relief|}}}
 |AlternativeMap = {{{pushpin_image|}}}
 |overlay_image = {{{pushpin_overlay|}}}
 |coordinates = {{{coordinates|}}}
 |label = {{#ifeq: {{lc: {{{pushpin_label_position|}}} }} | none | | {{#if:{{{pushpin_label|}}}|{{{pushpin_label}}}|{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{{official_name|}}}}}}} }}
 |marksize =6
 |outside = {{{pushpin_outside|}}}&lt;!-- pin is outside the map --&gt; 
 |position = {{{pushpin_label_position|}}}
}}
}} }}

&lt;!-- ***Coordinates*** --&gt;
| rowclass27 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|{{#if:{{{grid_position|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}}}
|  data27 = {{#if:{{{coordinates|}}}
  |پۆتانەکان{{#if:{{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}}|&amp;#32;({{{coor_pinpoint|{{{coor_type|}}}}}})}}: {{#invoke:ISO 3166|geocoordinsert|nocat=true|1={{{coordinates|}}}|country={{{subdivision_name|}}}|subdivision1={{{subdivision_name1|}}}|subdivision2={{{subdivision_name2|}}}|subdivision3={{{subdivision_name3|}}}|type=city{{#if:{{{population_total|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{formatnum:{{{population_total}}}|R}}+1}}||({{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}|R}})}}}} }}{{{coordinates_footnotes|}}} }}

| rowclass28 = {{#if:{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}{{{pushpin_map|}}}|mergedbottomrow|mergedrow}}
| label28 = {{if empty|{{{grid_name|}}}|Grid&amp;nbsp;position}}
|  data28 = {{{grid_position|}}}

&lt;!-- ***Subdivisions*** --&gt;
| rowclass29 = mergedtoprow
| label29 = {{{subdivision_type}}}
|  data29 = {{#if:{{{subdivision_type|}}}|{{{subdivision_name|}}} }}

| rowclass30 = mergedrow
| label30 = {{{subdivision_type1}}}
|  data30 = {{#if:{{{subdivision_type1|}}}|{{{subdivision_name1|}}} }}

| rowclass31 = mergedrow
| label31 = {{{subdivision_type2}}}
|  data31 = {{#if:{{{subdivision_type2|}}}|{{{subdivision_name2|}}} }}

| rowclass32 = mergedrow
| label32 = {{{subdivision_type3}}}
|  data32 = {{#if:{{{subdivision_type3|}}}|{{{subdivision_name3|}}} }}

| rowclass33 = mergedrow
| label33 = {{{subdivision_type4}}}
|  data33 = {{#if:{{{subdivision_type4|}}}|{{{subdivision_name4|}}} }}

| rowclass34 = mergedrow
| label34 = {{{subdivision_type5}}}
|  data34 = {{#if:{{{subdivision_type5|}}}|{{{subdivision_name5|}}} }}

| rowclass35 = mergedrow
| label35 = {{{subdivision_type6}}}
|  data35 = {{#if:{{{subdivision_type6|}}}|{{{subdivision_name6|}}} }}

&lt;!--***Established*** --&gt;
| rowclass36 = mergedtoprow
| label36 = {{{established_title}}}
|  data36 = {{#if:{{{established_title|}}}|{{{established_date|}}} }}

| rowclass37 = mergedrow
| label37 = {{{established_title1}}}
|  data37 = {{#if:{{{established_title1|}}}|{{{established_date1|}}} }}

| rowclass38 = mergedrow
| label38 = {{{established_title2}}}
|  data38 = {{#if:{{{established_title2|}}}|{{{established_date2|}}} }}

| rowclass39 = mergedrow
| label39 = {{{established_title3}}}
|  data39 = {{#if:{{{established_title3|}}}|{{{established_date3|}}} }}

| rowclass40 = mergedrow
| label40 = {{{established_title4}}}
|  data40 = {{#if:{{{established_title4|}}}|{{{established_date4|}}} }}

| rowclass41 = mergedrow
| label41 = {{{established_title5}}}
|  data41 = {{#if:{{{established_title5|}}}|{{{established_date5|}}} }}

| rowclass42 = mergedrow
| label42 = {{{established_title6}}}
|  data42 = {{#if:{{{established_title6|}}}|{{{established_date6|}}} }}

| rowclass43 = mergedrow
| label43 = {{{established_title7}}}
|  data43 = {{#if:{{{established_title7|}}}|{{{established_date7|}}} }}

| rowclass44 = mergedrow
| label44 = {{{extinct_title}}}
|  data44 = {{#if:{{{extinct_title|}}}|{{{extinct_date|}}} }}

| rowclass45 = mergedrow
| label45 = دامەزرێنەر
|  data45 = {{{founder|}}}

| rowclass46 = mergedrow
| label46 = [[ھاوناو]]
|  data46 = {{{named_for|}}}

&lt;!-- ***Seat of government and subdivisions within the settlement*** --&gt;
| rowclass47 = mergedtoprow
| label47 = {{#if:{{{seat_type|}}}|{{{seat_type}}}|کورسی}}
|  data47 = {{{seat|}}}

| rowclass48 = mergedrow
| label48 = {{#if:{{{seat1_type|}}}|{{{seat1_type}}}|کورسیی پێشوو}}
|  data48 = {{{seat1|}}}

| rowclass49 = mergedrow
| label49 = {{#if:{{{seat2_type|}}}|{{{seat2_type}}}|کورسیی پێشوو}}
|  data49 = {{{seat2|}}}

| rowclass51 = {{#if:{{{seat|}}}{{{seat1|}}}{{{seat2|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label51 = {{#if:{{{parts_type|}}}|{{{parts_type}}}|Boroughs}}
|  data51 = {{#if:{{{parts|}}}{{{p1|}}}
|{{#ifeq:{{{parts_style|}}}|para
  |&lt;b&gt;{{{parts|}}}{{#if:{{both|{{{parts|}}}|{{{p1|}}}}}|&amp;#58;&amp;nbsp;|}}&lt;/b&gt;{{comma separated entries|{{{p1|}}}|{{{p2|}}}|{{{p3|}}}|{{{p4|}}}|{{{p5|}}}|{{{p6|}}}|{{{p7|}}}|{{{p8|}}}|{{{p9|}}}|{{{p10|}}}|{{{p11|}}}|{{{p12|}}}|{{{p13|}}}|{{{p14|}}}|{{{p15|}}}|{{{p16|}}}|{{{p17|}}}|{{{p18|}}}|{{{p19|}}}|{{{p20|}}}|{{{p21|}}}|{{{p22|}}}|{{{p23|}}}|{{{p24|}}}|{{{p25|}}}|{{{p26|}}}|{{{p27|}}}|{{{p28|}}}|{{{p29|}}}|{{{p30|}}}|{{{p31|}}}|{{{p32|}}}|{{{p33|}}}|{{{p34|}}}|{{{p35|}}}|{{{p36|}}}|{{{p37|}}}|{{{p38|}}}|{{{p39|}}}|{{{p40|}}}|{{{p41|}}}|{{{p42|}}}|{{{p43|}}}|{{{p44|}}}|{{{p45|}}}|{{{p46|}}}|{{{p47|}}}|{{{p48|}}}|{{{p49|}}}|{{{p50|}}}}}
  |{{#if:{{{p1|}}}|{{Collapsible list|title={{{parts|}}}|expand={{#switch:{{{parts_style|}}}|coll=|list=y|{{#if:{{{p6|}}}||y}}}}|1={{{p1|}}}|2={{{p2|}}}|3={{{p3|}}}|4={{{p4|}}}|5={{{p5|}}}|6={{{p6|}}}|7={{{p7|}}}|8={{{p8|}}}|9={{{p9|}}}|10={{{p10|}}}|11={{{p11|}}}|12={{{p12|}}}|13={{{p13|}}}|14={{{p14|}}}|15={{{p15|}}}|16={{{p16|}}}|17={{{p17|}}}|18={{{p18|}}}|19={{{p19|}}}|20={{{p20|}}}|21={{{p21|}}}|22={{{p22|}}}|23={{{p23|}}}|24={{{p24|}}}|25={{{p25|}}}|26={{{p26|}}}|27={{{p27|}}}|28={{{p28|}}}|29={{{p29|}}}|30={{{p30|}}}|31={{{p31|}}}|32={{{p32|}}}|33={{{p33|}}}|34={{{p34|}}}|35={{{p35|}}}|36={{{p36|}}}|37={{{p37|}}}|38={{{p38|}}}|39={{{p39|}}}|40={{{p40|}}}|41={{{p41|}}}|42={{{p42|}}}|43={{{p43|}}}|44={{{p44|}}}|45={{{p45|}}}|46={{{p46|}}}|47={{{p47|}}}|48={{{p48|}}}|49={{{p49|}}}|50={{{p50|}}}}}
    |{{{parts}}}
    }}
  }} }}

&lt;!-- ***Government type and Leader*** --&gt;
| rowclass52 = mergedtoprow
| header52 = {{#if:{{{government_type|}}}{{{governing_body|}}}{{{leader_name|}}}{{{leader_name1|}}}{{{leader_name2|}}}{{{leader_name3|}}}{{{leader_name4|}}}|دەسەڵات&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{government_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
&lt;!-- ***Government*** --&gt;
| rowclass53 = mergedrow
| label53 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;جۆر
|  data53 = {{{government_type|}}}

| rowclass54 = mergedrow
| label54 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;دەستە
| class54 = agent
|  data54 = {{{governing_body|}}}

| rowclass55 = mergedrow
| label55 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title}}}
|  data55 = {{#if:{{{leader_title|}}}|{{{leader_name|}}} {{#if:{{{leader_party|}}}|({{Polparty|{{{subdivision_name}}}|{{{leader_party}}}}})}}}}
| rowclass56 = mergedrow
| label56 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title1}}}
|  data56 = {{#if:{{{leader_title1|}}}|{{{leader_name1|}}}}}
| rowclass57 = mergedrow
| label57 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title2}}}
|  data57 = {{#if:{{{leader_title2|}}}|{{{leader_name2|}}}}}
| rowclass58 = mergedrow
| label58 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title3}}}
|  data58 = {{#if:{{{leader_title3|}}}|{{{leader_name3|}}}}}
| rowclass59 = mergedrow
| label59 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{leader_title4}}}
|  data59 = {{#if:{{{leader_title4|}}}|{{{leader_name4|}}}}}

| rowclass60 = mergedrow
| label60 = {{{government_blank1_title}}}
|  data60 = {{#if:{{{government_blank1|}}}|{{{government_blank1|}}}}}
| rowclass61 = mergedrow
| label61 = {{{government_blank2_title}}}
|  data61 = {{#if:{{{government_blank2|}}}|{{{government_blank2|}}}}}
| rowclass62 = mergedrow
| label62 = {{{government_blank3_title}}}
|  data62 = {{#if:{{{government_blank3|}}}|{{{government_blank3|}}}}}
| rowclass63 = mergedrow
| label63 = {{{government_blank4_title}}}
|  data63 = {{#if:{{{government_blank4|}}}|{{{government_blank4|}}}}}
| rowclass64 = mergedrow
| label64 = {{{government_blank5_title}}}
|  data64 = {{#if:{{{government_blank5|}}}|{{{government_blank5|}}}}}
| rowclass65 = mergedrow
| label65 = {{{government_blank6_title}}}
|  data65 = {{#if:{{{government_blank6|}}}|{{{government_blank6|}}}}}

&lt;!-- ***Geographical characteristics*** --&gt;
&lt;!-- ***Area*** --&gt;
| rowclass66 = mergedtoprow
| header66 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}
 |{{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
   |&lt;!-- displayed below --&gt;
   |ڕووبەر&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  }}
 }}

| rowclass67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}|mergedtoprow|mergedrow}}
| label67 = {{#if:{{both|{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;|1}}|{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}}}
  |ڕووبەر&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
  |&amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|شار}}|سەرجەم}}}}
  }}
|  data67 = {{#if:{{{area_total_km2|}}}{{{area_total_ha|}}}{{{area_total_acre|}}}{{{area_total_sq_mi|}}}{{{area_total_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_total_km2|}}}
   |ha   ={{{area_total_ha|}}}
   |acre ={{{area_total_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_total_dunam|}}}
   |link ={{#switch:{{{dunam_link|}}}||on|total=on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass68 = mergedrow
| label68 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;وشکایی
|  data68 = {{#if:{{{area_land_km2|}}}{{{area_land_ha|}}}{{{area_land_acre|}}}{{{area_land_sq_mi|}}}{{{area_land_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_land_km2|}}}
   |ha   ={{{area_land_ha|}}}
   |acre ={{{area_land_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_land_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_land_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|land|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass69 = mergedrow
| label69 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;ئاو
|  data69 = {{#if:{{{area_water_km2|}}}{{{area_water_ha|}}}{{{area_water_acre|}}}{{{area_water_sq_mi|}}}{{{area_water_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_water_km2|}}}
   |ha   ={{{area_water_ha|}}}
   |acre ={{{area_water_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_water_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_water_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|water|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }} {{#if:{{{area_water_percent|}}}| &amp;nbsp;{{{area_water_percent}}}%}}}}
| rowclass70 = mergedrow
| label70 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;شاری&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data70 = {{#if:{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_ha|}}}{{{area_urban_acre|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_urban_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
   |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
   |acre ={{{area_urban_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|urban|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass71 = mergedrow
| label71 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;لادێیی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data71 = {{#if:{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_ha|}}}{{{area_rural_acre|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}{{{area_rural_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
   |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
   |acre ={{{area_rural_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|rural|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
| rowclass72 = mergedrow
| label72 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;گەورەشار&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{area_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data72 = {{#if:{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_ha|}}}{{{area_metro_acre|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_metro_dunam|}}}
 |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
   |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
   |acre ={{{area_metro_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|metro|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}
&lt;!-- ***Area rank*** --&gt;
| rowclass73 = mergedrow
| label73 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data73 = {{{area_rank|}}}

| rowclass74 = mergedrow
| label74 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank1_title}}}
|  data74 = {{#if:{{{area_blank1_km2|}}}{{{area_blank1_ha|}}}{{{area_blank1_acre|}}}{{{area_blank1_sq_mi|}}}{{{area_blank1_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank1|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass75 = mergedrow
| label75 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{area_blank2_title}}}
|  data75 = {{#if:{{{area_blank2_km2|}}}{{{area_blank2_ha|}}}{{{area_blank2_acre|}}}{{{area_blank2_sq_mi|}}}{{{area_blank2_dunam|}}}
  |{{infobox_settlement/areadisp
   |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
   |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
   |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
   |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
   |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
   |link ={{#ifeq:{{{dunam_link|}}}|blank2|on}}
   |pref ={{{unit_pref}}}
   |name ={{{subdivision_name}}}
 }}}}

| rowclass76 = mergedrow
| label76 = &amp;nbsp;
|  data76 =  {{{area_note|}}}

&lt;!-- ***Dimensions*** --&gt;
| rowclass77 = mergedtoprow
| header77 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}|Dimensions&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{dimensions_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}

| rowclass78 = mergedrow
| label78 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;درێژی
|  data78 = {{#if:{{{length_km|}}}{{{length_mi|}}}
 | {{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{length_km|}}}
      |mi  ={{{length_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass79 = mergedrow
| label79 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;پانایی
|  data79 = {{#if:{{{width_km|}}}{{{width_mi|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |km  ={{{width_km|}}}
      |mi  ={{{width_mi|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

&lt;!-- ***Elevation*** --&gt;
| rowclass80 = mergedtoprow
| label80 = {{#if:{{{elevation_link|}}}|[[{{{elevation_link|}}}|بەرزایی]]|بەرزایی}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data80 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}

| rowclass81 = {{#if:{{{elevation_m|}}}{{{elevation_ft|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label81 = بەرزترین&amp;nbsp;بەرزایی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_max_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_max_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_max_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data81 = {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}
 |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_max_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_max_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation max rank*** --&gt;
| rowclass82 = mergedrow
| label82 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data82 =  {{#if:{{{elevation_max_m|}}}{{{elevation_max_ft|}}}| {{{elevation_max_rank|}}} }}

| rowclass83 = {{#if:{{{elevation_min_rank|}}}|mergedrow|mergedbottomrow}}
| label83 = نزمترین&amp;nbsp;بەرزایی&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{elevation_min_footnotes|}}}{{#if:{{{elevation_min_point|}}}|&amp;#32;({{{elevation_min_point}}})}}&lt;/div&gt;
|  data83 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}
  |{{infobox_settlement/lengthdisp
      |m   ={{{elevation_min_m|}}}
      |ft  ={{{elevation_min_ft|}}}
      |pref={{{unit_pref}}}
      |name={{{subdivision_name}}}
    }} }}
&lt;!-- ***Elevation min rank*** --&gt;
| rowclass84 = mergedrow
| label84 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rank
|  data84 = {{#if:{{{elevation_min_m|}}}{{{elevation_min_ft|}}}|{{{elevation_min_rank|}}}}}

&lt;!-- ***Population*** --&gt;
| rowclass85 = mergedtoprow
| label85 = ژمارەی دانیشتووان&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data85 = {{#if:{{{population|}}}
  | {{formatnum:{{replace|{{{population}}}|,|}}}}
  | {{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
    | {{#if:{{{population_total|}}}
      | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass86 = mergedtoprow
| header86 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{population_metro|}}}{{{population_blank1|}}}{{{population_blank2|}}}{{{population_est|}}}
       |ژمارەی دانیشتووان&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{#if:{{{population_as_of|}}}|{{nbsp}}({{{population_as_of}}})}}{{{population_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
      }}
    }}
  }}

| rowclass87 = mergedrow
| label87 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{total_type|}}}|{{{total_type}}}|{{#if:{{{population_metro|}}}{{{population_urban|}}}{{{population_rural|}}}{{{area_metro_km2|}}}{{{area_metro_sq_mi|}}}{{{area_urban_km2|}}}{{{area_urban_sq_mi|}}}{{{area_rural_km2|}}}{{{area_rural_sq_mi|}}}|{{#if:{{{settlement_type|{{{type|}}}}}}|{{{settlement_type|{{{type}}}}}}|شار}}|سەرجەم}}}}
|  data87 = {{#if:{{{population|}}}
  |
  |{{#ifeq:{{{total_type}}}|&amp;nbsp;
     |
     |{{#if:{{{population_total|}}}
       | {{formatnum:{{replace|{{{population_total}}}|,|}}}}
      }}
    }}
  }}

| rowclass88 = mergedrow
| label88 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;مەزندە&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;({{{pop_est_as_of}}}){{{pop_est_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data88 = {{#if:{{{population_est|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_est}}}|,|}}}} }}

&lt;!-- ***Population rank*** --&gt;
| rowclass89 = mergedrow
| label89 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data89 = {{{population_rank|}}}

| rowclass90 = mergedrow
| label90 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕی
|  data90 = {{#if:{{{population_density_km2|}}}{{{population_density_sq_mi|}}}{{{population_total|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_total|}}}
      |dunam={{{area_total_dunam|}}}
      |ha   ={{{area_total_ha|}}}
      |km2  ={{{area_total_km2|}}}
      |acre ={{{area_total_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_total_sq_mi|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

&lt;!-- ***Population density rank*** --&gt;
| rowclass91 = mergedrow
| label91 = &amp;nbsp;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;پلە
|  data91 = {{{population_density_rank|}}}

| rowclass92 = mergedrow
| label92 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Urban area|شاری]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_urban_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data92 = {{#if:{{{population_urban|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_urban}}}|,|}}}} }}

| rowclass93 = mergedrow
| label93 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;شاری
|  data93 = {{#if:{{{population_density_urban_km2|}}}{{{population_density_urban_sq_mi|}}}{{{population_urban|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_urban_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_urban_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_urban|}}}
      |ha   ={{{area_urban_ha|}}}
      |km2  ={{{area_urban_km2|}}}
      |acre ={{{area_urban_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_urban_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_urban_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass94 = mergedrow
| label94 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Rural area|لادێیی]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_rural_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data94 = {{#if:{{{population_rural|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_rural}}}|,|}}}}}}

| rowclass95 = mergedrow
| label95 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;لادێیی
|  data95 = {{#if:{{{population_density_rural_km2|}}}{{{population_density_rural_sq_mi|}}}{{{population_rural|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_rural_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_rural_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_rural|}}}
      |ha   ={{{area_rural_ha|}}}
      |km2  ={{{area_rural_km2|}}}
      |acre ={{{area_rural_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_rural_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_rural_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass96 = mergedrow
| label96 =&amp;nbsp;•&amp;nbsp;[[:en:Metropolitan area|گەورەشار]]&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_metro_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data96 = {{#if:{{{population_metro|}}}| {{formatnum:{{replace|{{{population_metro}}}|,|}}}} }}

| rowclass97 = mergedrow
| label97 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;چڕیی&amp;nbsp;گەورەشار
|  data97 =  {{#if:{{{population_density_metro_km2|}}}{{{population_density_metro_sq_mi|}}}{{{population_metro|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_metro_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_metro_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_metro|}}}
      |ha   ={{{area_metro_ha|}}}
      |km2  ={{{area_metro_km2|}}}
      |acre ={{{area_metro_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_metro_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_metro_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass98 = mergedrow
| label98 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank1_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data98 = {{#if:{{{population_blank1|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank1}}}|,|}}}}}}

| rowclass99 = mergedrow
| label99 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank1_title|}}}|{{{population_blank1_title}}} چڕی|چڕی}}
|  data99 =  {{#if:{{{population_density_blank1_km2|}}}{{{population_density_blank1_sq_mi|}}}{{{population_blank1|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank1_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank1_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank1|}}}
      |ha   ={{{area_blank1_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank1_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank1_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank1_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank1_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass100 = mergedrow
| label100 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{population_blank2_title|}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{population_blank2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;
|  data100 = {{#if:{{{population_blank2|}}}|{{formatnum:{{replace|{{{population_blank2}}}|,|}}}}}}

| rowclass101 = mergedrow
| label101 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{#if:{{{population_blank2_title|}}}|{{{population_blank2_title}}} چڕی|چڕی}}
|  data101 = {{#if:{{{population_density_blank2_km2|}}}{{{population_density_blank2_sq_mi|}}}{{{population_blank2|}}}
   |{{infobox_settlement/densdisp
      |/km2 ={{{population_density_blank2_km2|}}}
      |/sqmi={{{population_density_blank2_sq_mi|}}}
      |pop  ={{{population_blank2|}}}
      |ha   ={{{area_blank2_ha|}}}
      |km2  ={{{area_blank2_km2|}}}
      |acre ={{{area_blank2_acre|}}}
      |sqmi ={{{area_blank2_sq_mi|}}}
      |dunam={{{area_blank2_dunam|}}}
      |pref ={{{unit_pref}}}
      |name ={{{subdivision_name}}}
    }}}}

| rowclass102 = mergedrow
| label102 = &amp;nbsp;
|  data102 = {{{population_note|}}}

| rowclass103 = mergedtoprow
| label103 = {{#if:{{{population_demonym|}}}|[[:en:Demonym|سەرناوی دانیشتوو]]|{{#if:{{{population_demonyms|}}}|[[سەرناوی دانیشتوو]]}}}}
|  data103 = {{if empty|{{{population_demonym|}}}|{{{population_demonyms|}}}}}{{Main other|{{Pluralize from text|{{{population_demonym|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible demonym list]]}}}}

&lt;!-- ***Demographics 1*** --&gt;
| rowclass104 = mergedtoprow
| header104 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{{demographics_type1}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics1_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass105 = mergedrow
| label105 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title1}}}
|  data105 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title1|}}}|{{{demographics1_info1|}}}}}}}
| rowclass106 = mergedrow
| label106 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title2}}}
|  data106 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title2|}}}|{{{demographics1_info2|}}}}}}}
| rowclass107 = mergedrow
| label107 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title3}}}
|  data107 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title3|}}}|{{{demographics1_info3|}}}}}}}
| rowclass108 = mergedrow
| label108 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title4}}}
|  data108 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title4|}}}|{{{demographics1_info4|}}}}}}}
| rowclass109 = mergedrow
| label109 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title5}}}
|  data109 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title5|}}}|{{{demographics1_info5|}}}}}}}
| rowclass110 = mergedrow
| label110 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title6}}}
|  data110 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title6|}}}|{{{demographics1_info6|}}}}}}}
| rowclass111 = mergedrow
| label111 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title7}}}
|  data111 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title7|}}}|{{{demographics1_info7|}}}}}}}
| rowclass112 = mergedrow
| label112 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title8}}}
|  data112 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title8|}}}|{{{demographics1_info8|}}}}}}}
| rowclass113 = mergedrow
| label113 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title9}}}
|  data113 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title9|}}}|{{{demographics1_info9|}}}}}}}
| rowclass114 = mergedrow
| label114 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics1_title10}}}
|  data114 = {{#if:{{{demographics_type1|}}}
 |{{#if:{{{demographics1_title10|}}}|{{{demographics1_info10|}}}}}}}

&lt;!-- ***Demographics 2*** --&gt;
| rowclass115 = mergedtoprow
| header115 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{{demographics_type2}}}&lt;div class=&quot;ib-settlement-fn&quot;&gt;{{{demographics2_footnotes|}}}&lt;/div&gt;}}
| rowclass116 = mergedrow
| label116 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title1}}}
|  data116 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title1|}}}|{{{demographics2_info1|}}}}}}}
| rowclass117 = mergedrow
| label117 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title2}}}
|  data117 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title2|}}}|{{{demographics2_info2|}}}}}}}
| rowclass118 = mergedrow
| label118 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title3}}}
|  data118 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title3|}}}|{{{demographics2_info3|}}}}}}}
| rowclass119 = mergedrow
| label119 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title4}}}
|  data119 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title4|}}}|{{{demographics2_info4|}}}}}}}
| rowclass120 = mergedrow
| label120 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title5}}}
|  data120 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title5|}}}|{{{demographics2_info5|}}}}}}}
| rowclass121 = mergedrow
| label121 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title6}}}
|  data121 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title6|}}}|{{{demographics2_info6|}}}}}}}
| rowclass122 = mergedrow
| label122 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title7}}}
|  data122 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title7|}}}|{{{demographics2_info7|}}}}}}}
| rowclass123 = mergedrow
| label123 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title8}}}
|  data123 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title8|}}}|{{{demographics2_info8|}}}}}}}
| rowclass124 = mergedrow
| label124 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title9}}}
|  data124 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title9|}}}|{{{demographics2_info9|}}}}}}}
| rowclass125 = mergedrow
| label125 = &amp;nbsp;•&amp;nbsp;{{{demographics2_title10}}}
|  data125 = {{#if:{{{demographics_type2|}}}
 |{{#if:{{{demographics2_title10|}}}|{{{demographics2_info10|}}}}}}}


&lt;!-- ***Time Zones*** --&gt;
| rowclass126 = mergedtoprow
| header126 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]}}|}}

| rowclass127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
|  label127 = {{#if:{{{timezone1_location|}}}|{{{timezone1_location}}}|{{#if:{{{timezone2_location|}}}|{{{timezone2_location}}}|{{#if:{{{timezone2|}}}|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]|[[{{#if:{{{timezone_link|}}}|{{{timezone_link}}}|ناوچەی کاتی}}|ناوچەی کاتی]]}}}}}}
|  data127 = {{#if:{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}} }}}
 |[[UTC{{{utc_offset1|{{{utc_offset}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}|({{{timezone1|{{{timezone}}}}}})}}
 |{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}
 }} 
| rowclass128 = mergedrow
| label128 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data128 = {{#if:{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}
     |[[UTC{{{utc_offset1_DST|{{{utc_offset_DST|}}}}}}]] {{#if:{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}|({{{timezone1_DST|{{{timezone_DST}}}}}})}}
     |{{{timezone1_DST|{{{timezone_DST|}}}}}}
    }}

| rowclass129 = mergedrow
| label129 = {{#if:{{{timezone2_location|}}}| {{{timezone2_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data129 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset2|{{{utc_offset2|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset2|{{{utc_offset2}}}}}}]] {{#if:{{{timezone2|}}}|({{{timezone2}}})}}
   |{{{timezone2|}}}
   }}
 }}
| rowclass130 = mergedrow
| label130 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data130 = {{#if:{{{utc_offset2_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset2_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone2_DST|}}}|({{{timezone2_DST|}}})}}
     |{{{timezone2_DST|}}}
    }}

| rowclass131 = mergedrow
| label131 = {{#if:{{{timezone3_location|}}}| {{{timezone3_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data131 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset3|{{{utc_offset3|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset3|{{{utc_offset3}}}}}}]] {{#if:{{{timezone3|}}}|({{{timezone3}}})}}
   |{{{timezone3|}}}
   }}
 }}
| rowclass132 = mergedrow
| label132 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data132 = {{#if:{{{utc_offset3_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset3_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone3_DST|}}}|({{{timezone3_DST|}}})}}
     |{{{timezone3_DST|}}}
    }}

| rowclass133 = mergedrow
| label133 = {{#if:{{{timezone4_location|}}}| {{{timezone4_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data133 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset4|{{{utc_offset4|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset4|{{{utc_offset4}}}}}}]] {{#if:{{{timezone4|}}}|({{{timezone4}}})}}
   |{{{timezone4|}}}
   }}
 }}
| rowclass134 = mergedrow
| label134 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data134 = {{#if:{{{utc_offset4_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset4_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone4_DST|}}}|({{{timezone4_DST|}}})}}
     |{{{timezone4_DST|}}}
    }}

| rowclass135 = mergedrow
| label135 = {{#if:{{{timezone5_location|}}}| {{{timezone5_location|}}}|&lt;nowiki /&gt;}}
|  data135 = {{#if:{{{timezone1|{{{timezone|}}}}}}{{{utc_offset1|{{{utc_offset|}}}}}}
 |{{#if:{{{utc_offset5|{{{utc_offset5|}}} }}}
   |[[UTC{{{utc_offset5|{{{utc_offset5}}}}}}]] {{#if:{{{timezone5|}}}|({{{timezone5}}})}}
   |{{{timezone5|}}}
   }}
 }}
| rowclass136 = mergedrow
| label136 = &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&amp;nbsp;•&amp;nbsp;ھاوین ([[:en:Daylight saving time|DST]])&lt;/span&gt;
|  data136 = {{#if:{{{utc_offset5_DST|}}}|[[UTC{{{utc_offset5_DST|}}}]] {{#if:{{{timezone5_DST|}}}|({{{timezone5_DST|}}})}}
     |{{{timezone5_DST|}}}
    }}

&lt;!-- ***Postal Code(s)*** --&gt;
| rowclass137 = mergedtoprow
| label137 = {{{postal_code_type}}}
| class137 = adr
|  data137 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal_code}}}&lt;/div&gt;}}}}

| rowclass138 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}|mergedbottomrow|mergedtoprow}}
| label138 = {{{postal2_code_type}}}
| class138 = adr
|  data138 = {{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|&lt;div class=&quot;postal-code&quot;&gt;{{{postal2_code}}}&lt;/div&gt;}} }} }}

&lt;!-- ***Area Code(s)*** --&gt;
| rowclass139 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label139 = {{#if:{{{area_code_type|}}}|{{{area_code_type}}}|{{#if:{{{area_code|}}}|[[:en:Telephone numbering plan|کۆدی تەلەفۆن]]|{{#if:{{{area_codes|}}}|[[:en:Telephone numbering plan|کۆدی تەلەفۆن]]}}}}}}
|  data139 = {{if empty|{{{area_code|}}}|{{{area_codes|}}}}}{{#if:{{{area_code_type|}}}{{{area_codes|}}}||{{Main other|{{Pluralize from text|any_comma=1|parse_links=1|{{{area_code|}}}|||[[Category:Pages using infobox settlement with possible area code list]]}}}}}}

&lt;!-- Geocode--&gt;
| rowclass140 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label140 = [[:en:Geocode|Geocode]]
| class140 = nickname
|  data140 = {{{geocode|}}}

&lt;!-- ISO Code--&gt;
| rowclass141 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label141 = [[:en:ISO 3166|ISO 3166 code]]
| class141 = nickname
|  data141 = {{{iso_code|}}}

&lt;!-- Vehicle registration plate--&gt;
| rowclass142 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label142 = {{#if:{{{registration_plate_type|}}}|{{{registration_plate_type}}}|[[:en:Vehicle registration plate|تابلۆی ئۆتۆمۆبێل]]}}
|  data142 = {{{registration_plate|}}}

&lt;!-- Other codes --&gt;
| rowclass143 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label143 = {{{code1_name|}}}
| class143 = nickname
|  data143 = {{#if:{{{code1_name|}}}|{{{code1_info|}}}}}

| rowclass144 = {{#if:{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal_code|}}}|1}}}}{{#if:{{{postal_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code_type|}}}|{{#if:{{{postal2_code|}}}|1}}}}}}{{{area_code|}}}{{{geocode|}}}{{{iso_code|}}}|{{{registration_plate|}}}|{{{code1_name|}}}|mergedrow|mergedtoprow}}
| label144 = {{{code2_name|}}}
| class144 = nickname
|  data144 = {{#if:{{{code2_name|}}}|{{{code2_info|}}}}}

&lt;!-- ***Blank Fields (two sections)*** --&gt;
| rowclass145 = mergedtoprow
| label145 = {{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}
|  data145 = {{#if:{{{blank_name_sec1|{{{blank_name|}}}}}}|{{{blank_info_sec1|{{{blank_info|}}}}}}}}

| rowclass146 = mergedrow
| label146 = {{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}
|  data146 = {{#if:{{{blank1_name_sec1|{{{blank1_name|}}}}}}|{{{blank1_info_sec1|{{{blank1_info|}}}}}}}}

| rowclass147 = mergedrow
| label147 = {{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}
|  data147 = {{#if:{{{blank2_name_sec1|{{{blank2_name|}}}}}}|{{{blank2_info_sec1|{{{blank2_info|}}}}}}}}

| rowclass148 = mergedrow
| label148 = {{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}
|  data148 = {{#if:{{{blank3_name_sec1|{{{blank3_name|}}}}}}|{{{blank3_info_sec1|{{{blank3_info|}}}}}}}}

| rowclass149 = mergedrow
| label149 = {{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}
|  data149 = {{#if:{{{blank4_name_sec1|{{{blank4_name|}}}}}}|{{{blank4_info_sec1|{{{blank4_info|}}}}}}}}

| rowclass150 = mergedrow
| label150 = {{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}
|  data150 = {{#if:{{{blank5_name_sec1|{{{blank5_name|}}}}}}|{{{blank5_info_sec1|{{{blank5_info|}}}}}}}}

| rowclass151 = mergedrow
| label151 = {{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}
|  data151 = {{#if:{{{blank6_name_sec1|{{{blank6_name|}}}}}}|{{{blank6_info_sec1|{{{blank6_info|}}}}}}}}

| rowclass152 = mergedrow
| label152 = {{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}
|  data152 = {{#if:{{{blank7_name_sec1|{{{blank7_name|}}}}}}|{{{blank7_info_sec1|{{{blank7_info|}}}}}}}}

| rowclass153 = mergedtoprow
| label153 = {{{blank_name_sec2}}}
|  data153 = {{#if:{{{blank_name_sec2|}}}|{{{blank_info_sec2|}}}}}

| rowclass154 = mergedrow
| label154 = {{{blank1_name_sec2}}}
|  data154 = {{#if:{{{blank1_name_sec2|}}}|{{{blank1_info_sec2|}}}}}

| rowclass155 = mergedrow
| label155 = {{{blank2_name_sec2}}}
|  data155 = {{#if:{{{blank2_name_sec2|}}}|{{{blank2_info_sec2|}}}}}

| rowclass156 = mergedrow
| label156 = {{{blank3_name_sec2}}}
|  data156 = {{#if:{{{blank3_name_sec2|}}}|{{{blank3_info_sec2|}}}}}

| rowclass157 = mergedrow
| label157 = {{{blank4_name_sec2}}}
|  data157 = {{#if:{{{blank4_name_sec2|}}}|{{{blank4_info_sec2|}}}}}

| rowclass158 = mergedrow
| label158 = {{{blank5_name_sec2}}}
|  data158 = {{#if:{{{blank5_name_sec2|}}}|{{{blank5_info_sec2|}}}}}

| rowclass159 = mergedrow
| label159 = {{{blank6_name_sec2}}}
|  data159 = {{#if:{{{blank6_name_sec2|}}}|{{{blank6_info_sec2|}}}}}

| rowclass160 = mergedrow
| label160 = {{{blank7_name_sec2}}}
|  data160 = {{#if:{{{blank7_name_sec2|}}}|{{{blank7_info_sec2|}}}}}

&lt;!-- ***Website*** --&gt;
| rowclass161 = mergedtoprow
| label161 = وێبگە
|  data161 = {{#if:{{{website|}}}|{{{website}}}}}

| class162 = maptable
| data162 = {{#if:{{{module|}}}|{{{module}}}}}

&lt;!-- ***Footnotes*** --&gt;
| belowrowclass = mergedtoprow
| below = {{{footnotes|}}}
}}&lt;!-- Check for unknowns
--&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox settlement with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox settlement]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y
| alt | anthem | anthem_link | area_blank1_acre | area_blank1_dunam | area_blank1_ha | area_blank1_km2 | area_blank1_sq_mi | area_blank1_title | area_blank2_acre | area_blank2_dunam | area_blank2_ha | area_blank2_km2 | area_blank2_sq_mi | area_blank2_title | area_code | area_code_type | area_codes | area_footnotes | area_land_acre | area_land_dunam | area_land_ha | area_land_km2 | area_land_sq_mi | area_metro_acre | area_metro_dunam | area_metro_footnotes | area_metro_ha | area_metro_km2 | area_metro_sq_mi | area_note | area_rank | area_rural_acre | area_rural_dunam | area_rural_footnotes | area_rural_ha | area_rural_km2 | area_rural_sq_mi | area_total_acre | area_total_dunam | area_total_ha | area_total_km2 | area_total_sq_mi | area_urban_acre | area_urban_dunam | area_urban_footnotes | area_urban_ha | area_urban_km2 | area_urban_sq_mi | area_water_acre | area_water_dunam | area_water_ha | area_water_km2 | area_water_percent | area_water_sq_mi | blank_emblem_alt | blank_emblem_link | blank_emblem_size | blank_emblem_type | blank_info | blank_info_sec1 | blank_info_sec2 | blank_name | blank_name_sec1 | blank_name_sec2 | blank1_info | blank1_info_sec1 | blank1_info_sec2 | blank1_name | blank1_name_sec1 | blank1_name_sec2 | blank2_info | blank2_info_sec1 | blank2_info_sec2 | blank2_name | blank2_name_sec1 | blank2_name_sec2 | blank3_info | blank3_info_sec1 | blank3_info_sec2 | blank3_name | blank3_name_sec1 | blank3_name_sec2 | blank4_info | blank4_info_sec1 | blank4_info_sec2 | blank4_name | blank4_name_sec1 | blank4_name_sec2 | blank5_info | blank5_info_sec1 | blank5_info_sec2 | blank5_name | blank5_name_sec1 | blank5_name_sec2 | blank6_info | blank6_info_sec1 | blank6_info_sec2 | blank6_name | blank6_name_sec1 | blank6_name_sec2 | blank7_info | blank7_info_sec1 | blank7_info_sec2 | blank7_name | blank7_name_sec1 | blank7_name_sec2 | caption | code1_info | code1_name | code2_info | code2_name | coor_pinpoint | coor_type | coordinates | coordinates_footnotes | demographics_type1 | demographics_type2 | demographics1_footnotes | demographics1_info1 | demographics1_info10 | demographics1_info2 | demographics1_info3 | demographics1_info4 | demographics1_info5 | demographics1_info6 | demographics1_info7 | demographics1_info8 | demographics1_info9 | demographics1_title1 | demographics1_title10 | demographics1_title2 | demographics1_title3 | demographics1_title4 | demographics1_title5 | demographics1_title6 | demographics1_title7 | demographics1_title8 | demographics1_title9 | demographics2_footnotes | demographics2_info1 | demographics2_info10 | demographics2_info2 | demographics2_info3 | demographics2_info4 | demographics2_info5 | demographics2_info6 | demographics2_info7 | demographics2_info8 | demographics2_info9 | demographics2_title1 | demographics2_title10 | demographics2_title2 | demographics2_title3 | demographics2_title4 | demographics2_title5 | demographics2_title6 | demographics2_title7 | demographics2_title8 | demographics2_title9 | dimensions_footnotes | dunam_link | elevation_footnotes | elevation_ft | elevation_link | elevation_m | elevation_max_footnotes | elevation_max_ft | elevation_max_m | elevation_max_point | elevation_max_rank | elevation_min_footnotes | elevation_min_ft | elevation_min_m | elevation_min_point | elevation_min_rank | elevation_point | embed | established_date | established_date1 | established_date2 | established_date3 | established_date4 | established_date5 | established_date6 | established_date7 | established_title | established_title1 | established_title2 | established_title3 | established_title4 | established_title5 | established_title6 | established_title7 | etymology | extinct_date | extinct_title | flag_alt | flag_border | flag_link | flag_size | footnotes | founder | geocode | governing_body | government_footnotes | government_type | government_blank1_title | government_blank1 | government_blank2_title | government_blank2 | government_blank2_title | government_blank3 | government_blank3_title | government_blank3 | government_blank4_title | government_blank4 | government_blank5_title | government_blank5 | government_blank6_title | government_blank6 | grid_name | grid_position | image_alt | image_blank_emblem | image_caption | image_flag | image_map | image_map1 | image_seal | image_shield | image_size | image_skyline | imagesize | iso_code | leader_name | leader_name1 | leader_name2 | leader_name3 | leader_name4 | leader_party | leader_title | leader_title1 | leader_title2 | leader_title3 | leader_title4 | length_km | length_mi | map_alt | map_alt1 | map_caption | map_caption1 | mapsize | mapsize1 | module | motto | motto_link | mottoes | name | named_for | native_name | native_name_lang | nickname | nickname_link | nicknames | official_name | other_name | p1 | p10 | p11 | p12 | p13 | p14 | p15 | p16 | p17 | p18 | p19 | p2 | p20 | p21 | p22 | p23 | p24 | p25 | p26 | p27 | p28 | p29 | p3 | p30 | p31 | p32 | p33 | p34 | p35 | p36 | p37 | p38 | p39 | p4 | p40 | p41 | p42 | p43 | p44 | p45 | p46 | p47 | p48 | p49 | p5 | p50 | p6 | p7 | p8 | p9 | parts | parts_style | parts_type | pop_est_as_of | pop_est_footnotes | population | population_as_of | population_blank1 | population_blank1_footnotes | population_blank1_title | population_blank2 | population_blank2_footnotes | population_blank2_title | population_demonym | population_demonyms | population_density_blank1_km2 | population_density_blank1_sq_mi | population_density_blank2_km2 | population_density_blank2_sq_mi | population_density_km2 | population_density_metro_km2 | population_density_metro_sq_mi | population_density_rank | population_density_rural_km2 | population_density_rural_sq_mi | population_density_sq_mi | population_density_urban_km2 | population_density_urban_sq_mi | population_est | population_footnotes | population_metro | population_metro_footnotes | population_note | population_rank | population_rural | population_rural_footnotes | population_total | population_urban | population_urban_footnotes | postal_code | postal_code_type | postal2_code | postal2_code_type | pushpin_image | pushpin_label | pushpin_label_position | pushpin_map | pushpin_map_alt | pushpin_map_caption | pushpin_map_caption_notsmall | pushpin_map_narrow | pushpin_mapsize | pushpin_outside | pushpin_overlay | pushpin_relief | registration_plate | registration_plate_type | seal_alt | seal_link | seal_size | seal_type | seat | seat_type | seat1 | seat1_type | seat2 | seat2_type | settlement_type | shield_alt | shield_link | shield_size | short_description | subdivision_name | subdivision_name1 | subdivision_name2 | subdivision_name3 | subdivision_name4 | subdivision_name5 | subdivision_name6 | subdivision_type | subdivision_type1 | subdivision_type2 | subdivision_type3 | subdivision_type4 | subdivision_type5 | subdivision_type6 | timezone | timezone_DST | timezone_link | timezone1 | timezone1_DST | timezone1_location | timezone2 | timezone2_DST | timezone2_location | timezone3 | timezone3_DST | timezone3_location | timezone4 | timezone4_DST | timezone4_location | timezone5 | timezone5_DST | timezone5_location | total_type | translit_lang1 | translit_lang1_info | translit_lang1_info1 | translit_lang1_info2 | translit_lang1_info3 | translit_lang1_info4 | translit_lang1_info5 | translit_lang1_info6 | translit_lang1_type | translit_lang1_type1 | translit_lang1_type2 | translit_lang1_type3 | translit_lang1_type4 | translit_lang1_type5 | translit_lang1_type6 | translit_lang2 | translit_lang2_info | translit_lang2_info1 | translit_lang2_info2 | translit_lang2_info3 | translit_lang2_info4 | translit_lang2_info5 | translit_lang2_info6 | translit_lang2_type | translit_lang2_type1 | translit_lang2_type2 | translit_lang2_type3 | translit_lang2_type4 | translit_lang2_type5 | translit_lang2_type6 | type | unit_pref | utc_offset | utc_offset_DST | utc_offset1 | utc_offset1_DST | utc_offset2 | utc_offset2_DST | utc_offset3 | utc_offset3_DST | utc_offset4 | utc_offset4_DST | utc_offset5 | utc_offset5_DST | website | width_km | width_mi
}}&lt;!--
--&gt;{{#invoke:Check for clobbered parameters|check
| template = Infobox settlement
| cat = {{main other|Category:Pages using infobox settlement with conflicting parameters}}
| population; population_total
| image_size; imagesize
| image_alt; alt
| image_caption; caption
}}&lt;!-- Wikidata
--&gt;{{#if:{{{coordinates_wikidata|}}}{{{wikidata|}}}
 |[[Category:Pages using infobox settlement with the wikidata parameter]]
}}{{main other|&lt;!-- Missing country
--&gt;{{#if:{{{subdivision_name|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with missing country]]}}&lt;!-- No map
--&gt;{{#if:{{{pushpin_map|}}}{{{image_map|}}}{{{image_map1|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no map]]}}&lt;!-- Image_map1 without image_map
--&gt;{{#if:{{{image_map1|}}}|{{#if:{{{image_map|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with image_map1 but not image_map]]}}}}&lt;!-- No coordinates
--&gt;{{#if:{{{coordinates|}}}||[[Category:Pages using infobox settlement with no coordinates]]}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{type|}}}|{{#ifeq:{{{settlement_type|a}}}|{{{settlement_type|b}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with ignored type]]|}}|}}&lt;!-- Ignored type parameter
--&gt;{{#if:{{{embed|}}}|[[Category:Pages using infobox settlement with embed]]}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}
&lt;!--Please add this template's categories to the /doc subpage, not here - thanks!--&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wqbc899dp2p718t9jdrgnu3jqbwojx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:جەوهەر کەریمی</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215740</id>
    <revision>
      <id>972065</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8192" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٣٨، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>tpfwk8ll8sy4742lepqrsr411qxc6mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215741</id>
    <revision>
      <id>972066</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104061583|2022 FIFA World Cup Group F]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" xml:space="preserve">'''کۆمەڵەی شەشەم''' یاخود '''کۆمەڵەی F''' یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٣ی تشرینی دووەم تا ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|بەلجیکا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کەنەدا|کەنەدا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|مەغریب]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کرواتیا|کرواتیا]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە..&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==
هەموو ئەو کاتانەی کە خراونەتەڕوو ناوخۆیین، AST (UTC+3).&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf &quot;FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 11 August 2022&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;11 August&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>2gtn69s4nln0pf8q8j00q10empg4idb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972067</id>
      <parentid>972066</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆمەڵەی شەشەم''' یاخود '''کۆمەڵەی F''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٣ی تشرینی دووەم تا ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|بەلجیکا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کەنەدا|کەنەدا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|مەغریب]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کرواتیا|کرواتیا]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==
ھەموو ئەو کاتانەی کە خراونەتەڕوو ناوخۆیین، AST (UTC+3).&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf &quot;FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 11 August 2022&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;11 August&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>kwb5gnj5my1dpz5pavkqq35zvrt36ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215742</id>
    <revision>
      <id>972068</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104061621|2022 FIFA World Cup Group G]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" xml:space="preserve">'''کۆمەڵەی حەوتەم''' یاخود '''کۆمەڵەی G''' یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٤ی تشرینی دووەم تا ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سڕبیا|سێربیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کامیروون|کامیرۆن]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>iqpaddw9ogeysile8bip5koh23xhzwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972069</id>
      <parentid>972068</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T16:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆمەڵەی حەوتەم''' یاخود '''کۆمەڵەی G''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٤ی تشرینی دووەم تا ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سڕبیا|سێربیا،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کامیروون|کامیرۆن]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>4bsox4d4qqnt91l9zwm0qtox8n252hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمەڵەی هەشتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215743</id>
    <revision>
      <id>972070</id>
      <timestamp>2022-08-15T16:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104079377|2022 FIFA World Cup Group H]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1677" xml:space="preserve">کۆمەڵەی هەشتەم یاخود کۆمەڵەی H یەکێکە لە هەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٤ی تشرینی دووەم تا ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال،]] گانا، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئورووپا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆریای باشوور|کۆریای باشوور]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خوولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>79pk2cshxa9wqkuhtm9eu63at3aekz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972071</id>
      <parentid>972070</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" xml:space="preserve">'''کۆمەڵەی ھەشتەم''' یاخود '''کۆمەڵەی H''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٤ی تشرینی دووەم تا ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی گانا|گانا]]، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئورووپا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆریای باشوور|کۆریای باشوور]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>m5pw3d8ie264zsnr6jrguyao0zw1qhk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972072</id>
      <parentid>972071</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''کۆمەڵەی ھەشتەم''' یاخود '''کۆمەڵەی H''' یەکێکە لە ھەشت کۆمەڵەکەی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' کە یارییەکانی لە ٢٤ی تشرینی دووەم تا ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;کۆمەڵەکە پێک دێت لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال،]] [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی گانا|گانا]]، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئورووپا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆریای باشوور|کۆریای باشوور]]. یەکەم و دووەمی کۆمەڵەکە سەردەکەون بۆ قۆناغی ١٦، سێیەم و چوارەم لە خولەکە دەچنە دەرەوە.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== یارییەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{سەرچاوەکان}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە| وەرزش| تۆپی پێ| قەتەر}}</text>
      <sha1>anelgq7gbrozfhou57p8pl4n3bviwqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی داڕێژە:جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>11</ns>
    <id>215744</id>
    <revision>
      <id>972073</id>
      <timestamp>2022-08-15T17:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ھەوڵ بدە داڕێژەیەک بھێنی کە بە لایەنی کەمەوە دوو بابەتی لە بابەتەکانی لە ویکی سۆرانی بوونیان ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>j51w0owx5fiyq7xdgdkqf4r7pv28guf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972074</id>
      <parentid>972073</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ھەوڵ بدە داڕێژەیەک بھێنی کە بە لایەنی کەمەوە دوو بابەتی لە بابەتەکانی لە ویکی سۆرانی بوونیان ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هەشتیان وتاری هەیە، ئەوانی دیکەش بەپێی پێویستی زیاددەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ez87b6judwzp3kb8g47iirmmjl5slbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972075</id>
      <parentid>972074</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ھەوڵ بدە داڕێژەیەک بھێنی کە بە لایەنی کەمەوە دوو بابەتی لە بابەتەکانی لە ویکی سۆرانی بوونیان ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هەشتیان وتاری هەیە، ئەوانی دیکەش بەپێی پێویستی زیاددەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئۆھ زۆر باشە وادیارە تەنھا وەرنەگێڕدراوە بمبورە بۆ نەزانین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>pp8jd8uaxplxigmvypyayqzt4ju24m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972078</id>
      <parentid>972075</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T17:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ھەوڵ بدە داڕێژەیەک بھێنی کە بە لایەنی کەمەوە دوو بابەتی لە بابەتەکانی لە ویکی سۆرانی بوونیان ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هەشتیان وتاری هەیە، ئەوانی دیکەش بەپێی پێویستی زیاددەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٤٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئۆھ زۆر باشە وادیارە تەنھا وەرنەگێڕدراوە بمبورە بۆ نەزانین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] نەخێر پێویست بە داوای لێبوردن ناکات بەڕێزی. بەڵێ، بەس زیادنەکرداون بۆ ئێرە، دوای زیادی دەکەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٧:٥٨، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>gp3vr8lqdelln1omwqc0na4v1q8rcho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215745</id>
    <revision>
      <id>972080</id>
      <timestamp>2022-08-15T18:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=972079 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200417040614/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1906/ بۆ https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1906/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٣، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>idrrchy4mrlv2l80ynw1ibrkvxeuif4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:زانیاریدانی سروود</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215746</id>
    <revision>
      <id>972081</id>
      <timestamp>2022-08-15T18:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst-infobox||$params=title,transcription,english_title,image,image_size,image_upright,alt,caption,prefix,type,country,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,author,lyrics_date,composer,music_date,adopted,published,until,sound,sound_title,successor,predecessor|$extra=title,transcription,english_title,image_upright,prefix,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,sound,sound_title|$indent=0|$B={{Inf...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" xml:space="preserve">{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst-infobox||$params=title,transcription,english_title,image,image_size,image_upright,alt,caption,prefix,type,country,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,author,lyrics_date,composer,music_date,adopted,published,until,sound,sound_title,successor,predecessor|$extra=title,transcription,english_title,image_upright,prefix,alt_title,en_alt_title,alt_title_2,en_alt_title_2,sound,sound_title|$indent=0|$B={{Infobox
 | templatestyles = Infobox/mobileviewfix.css
 | title          = {{#if:{{{transcription|}}}|{{{transcription|}}}|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}
 | titleclass     = infobox-anthem-caption
 | subheader      = {{#if:{{{transcription|}}}|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}
 | subheaderstyle = font-size: small; font-weight: normal;
 | above          = {{#if:{{{english_title|}}}|کوردی:&amp;nbsp;{{{english_title}}}}}
 | abovestyle     = font-size: small; font-weight: normal;
 | image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
 | caption        = {{{caption|}}}
 | data1          = {{#if:{{{country|}}}|&lt;hr/&gt;{{{type|سروود}}}ی {{{نیشتمانی}}}ی {{{country}}}&lt;hr/&gt;}}
 | rowstyle1      = font-weight:bold;
 | label2         = {{nowrap|ناسراوە بە}}
 | data2          = {{Br separated entries|1={{{alt_title|}}} {{#if:{{{en_alt_title|}}}|(کوردی:&amp;nbsp;{{{en_alt_title}}})}}|3={{#if:{{{alt_title_2|}}}|{{{alt_title_2}}}}} {{#if:{{{en_alt_title_2|}}}|({{lang-en|{{{en_alt_title_2}}}}})}}}}
 | label3         = دەق
 | data3          = {{{author|}}}{{#if:{{{lyrics_date|}}}|, {{{lyrics_date}}}}}
 | label4         = مۆسیقا
 | data4          = {{{composer|}}}{{#if:{{{music_date|}}}|, {{{music_date}}}}}
 | label5         = بڵاوکراوەتەوە لە
 | data5          = {{{published|}}}
 | label6         = وەرگیراوە لە
 | data6          = {{{adopted|}}}
 | label7         = وەرگیراوەتەوە لە
 | data7          = {{{readopted|}}}
 | label8         = ھەتاکوو
 | data8          = {{{until|}}}
 | label9 = پێشوو
 | data9 = {{{predecessor|}}}
 | label10 = دواتر
 | data10 = {{{successor|}}}
 | data11          = {{#if:{{{sound|}}}|{{نموونەی دەنگی|type=song|file={{{sound}}}|description={{{sound_title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}
}}}}{{ {{{|safesubst:}}}ifsubst||{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[پۆل:پەڕەکانی زانیاریدانی سروود بەکار دەھێنن بە پارامەتری نەزانراوەوە|_VALUE_]]}}|preview=پەڕەکانی [[داڕێژە:زانیاریدانی سروود]] بەکار دێنن بە پارامەتری نەزانراوەوە &quot;_VALUE_&quot;| showblankpositional=1 |title|transcription|english_title|image|image_size|image_upright|alt|caption|country|prefix|type|country|alt_title|en_alt_title|alt_title_2|en_alt_title_2|author|lyrics_date|composer|music_date|adopted|readopted|published|until|sound|sound_title|predecessor|successor}}}}&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pskvquj9gh733xz59l56gzzezya7r5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەستێرەی زەبەلاح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215747</id>
    <revision>
      <id>972084</id>
      <timestamp>2022-08-15T18:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" xml:space="preserve">'''ئەستێرەی زەبەلاح''' ({{بە ئینگلیزی|Giant star}}) [[ئەستێرە|ئەستێرەیەکە]] کە [[نیوەتیرە]] و [[درەوشانەوە|درەوشانەوەی]] لە ئەستێرەیەکی [[زنجیرەی سەرەکی]] (یان ''گرگن'') کە ھەمان [[پلەی گەرمیی کاریگەر|پلەی گەرمیی ڕووتەختی]] ھەبێت زیاترە.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/51722919|title=Astronomy encyclopedia|date=2002|publisher=Oxford University Press|others=Patrick Moore|isbn=0-19-521833-7|edition=Fully rev. and expanded ed|location=New York|oclc=51722919}}&lt;/ref&gt; دەکەونە سەرووی زنجیرەی سەرەکییەوە لەسەر [[ھێڵکاریی ھێرتسپرۆنگ-ڕاسێل]].&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/64688924|title=The Facts on File dictionary of astronomy.|date=2006|publisher=Facts on File|others=John Daintith, William Gould, Inc Facts on File|isbn=0-8160-5998-5|edition=5th ed.|location=New York, NY|oclc=64688924}}&lt;/ref&gt; ھەردوو زاراوەی ''زەبەلاح'' و ''گرگن'' بۆ ئەو ئەستێرانەی کە درەوشانەوەیان تەواو جیاوازە سەرەڕای پلەی گەرمی یان جۆری شەبەنگیی ھاوشێوەیان ھەیە لەلایەن [[ئەینار ھێرتسپرۆنگ|ئەینار ھێرتسپرۆنگەوە]] لە دەوروپشتی ١٩٠٥دا داڕێژراون.&lt;ref name=&quot;HRN&quot;&gt;{{cite journal|last=Russell|first=Henry Norris|date=1914|title=Relations Between the Spectra and Other Characteristics of the Stars|journal=Popular Astronomy|volume=22|pages=275–294|bibcode=1914PA.....22..275R}}&lt;/ref&gt;

ئەستێرە زەبەلاحەکان نیوەتیرەیان چەند سەد ھێندەی [[خۆر]] گەورەترە و درەوشانەوەیان لە نێوان ١٠ بۆ چەند ھەزار ھێندەی خۆردایە. بە ئەو ئەستێرانەی کە ھێشتا لە زەبەلاحەکان درەوشاوەترن دەوترێت [[سەرووزەبەلاح]] و [[ژوورزەبەلاح]].

ھەروەھا ڕەنگە ئەستێرەیەکی گەرم و درەوشاوەی زنجیرەی سەرەکی بە زەبەلاح ئاماژەی پێ بدرێت، بەڵام بە ھەموو ئەستێرەیەکی زنجیرەی سەرەکی دەوترێت [[ئەستێرەی گرگن|گرگن]] گرنگ نییە چەندێک گەورە و درەوشاوە بێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Mitton|first=Jacqueline|url=https://www.worldcat.org/oclc/44883814|title=Cambridge dictionary of astronomy|date=2001|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-80045-5|location=Cambridge|oclc=44883814}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Wiktionary}}
{{Commons category|Giant stars}}
{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ئەستێرەناسی}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:جۆری ئەستێرەکان]]
[[پۆل:ئەستێرە زەبەلاحەکان]]</text>
      <sha1>9le79h4bohm6n2ar2yxlb0jynjgbk2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:کوردستانی ئازاد</title>
    <ns>2</ns>
    <id>215748</id>
    <revision>
      <id>972087</id>
      <timestamp>2022-08-15T19:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>کوردستانی ئازاد</username>
        <id>51767</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «پارتی وڵاتپارێزانی کوردستان (Patriot the Kurdistan party )  رێکەوتی 18/7/2021زایینی کۆنگرەی پارتی وڵاتپارێزان گیرا. چۆنیەتی خەبات لەم قۆناغەدا و گەرانەوەی کەرامەت و شکۆی ڕۆژهەڵات و دەست نیشان کردنی خاڵە گرینگ و لاوازەکانی خەبات و تێکۆشانمان و ساغ بوونەوە لەسەر کو...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" xml:space="preserve">پارتی وڵاتپارێزانی کوردستان (Patriot the Kurdistan party )

رێکەوتی 18/7/2021زایینی کۆنگرەی پارتی وڵاتپارێزان گیرا. چۆنیەتی خەبات لەم قۆناغەدا و گەرانەوەی کەرامەت و شکۆی ڕۆژهەڵات و دەست نیشان کردنی خاڵە گرینگ و لاوازەکانی خەبات و تێکۆشانمان و ساغ بوونەوە لەسەر کوردیزم وەک چەمکی ڕزگاری و بنەمای خەبات و هزری نەتەوەیی.

بە پێی خواستی ئەندامانی بەشدار بوو لە کۆنگرەدا بڕیار درا کە دووبارە لە ژێر ناوی &quot;پارتی وڵاتپارێزانی کوردستان&quot; درێژە بە خەبات وتێکۆشان بدرێ. 

pwkurdistan.org ماڵپەڕی ڕەسمی</text>
      <sha1>rpzwyiqcjqlm6b459j9s3ehva45ad06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215749</id>
    <revision>
      <id>972088</id>
      <timestamp>2022-08-15T19:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104125221|2022 FIFA World Cup knockout stage]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5014" xml:space="preserve">
'''قۆناغی knockout''' ی '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' دووەم و کۆتا قۆناغی پێشبڕکێکە، دوای قۆناغی گرووپی. لە ٣ی کانوونی یەکەم دەستپێدەکات بە خولی ١٦ و لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کۆتایی دێت بە یاری کۆتایی، کە لە [[یاریگای لوسێل|یاریگای لۆزایڵ ئایکۆنیک]] لە [[لوسێل|لۆزایل]] بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; دوو باشترین تیپ لە هەر گرووپێک (١٦ لە کۆی گشتی) بەرەو قۆناغی knockout دەڕۆن بۆ پێشبڕکێکردن لە یاریەکی یەک-دەرچوون. هەروەها یاریی پلەی سێیەم لەنێوان دوو تیمی دۆڕاو لە نیو کۆتایی ئەنجام دەدرێت.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;


لە قۆناغی کۆتاییەکان، ئەگەر یارییەک یەکسان بێت لە ٩٠ خولەکی لە کاتی ئاسایی،ئەوە پەنا بۆ  [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زۆرکراو]] دەبرێت  (دوو گێمی ١٥ خوولەکی).  ئەگەر هێشتا دوای کاتی زیادکراو یارییەکە یەکسان بێت ئەوە لە کۆتاییدا پەنا بۆ [[لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)|لێدانەکانی یەکلاکەرەوە]] دەبرێت، بۆ دیارکردنی براوەی یارییەکە&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf &quot;Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;30 March&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== پاڵێوراوەکان ==
یەکەم و دووەمی هەر هەشت کۆمەڵەکان، دەگەنە قۆناغی کۆتاییەکان.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf &quot;Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;30 March&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!گرووپ
! width=&quot;150&quot; |براوەکان
! width=&quot;150&quot; |پێشبڕکێکاران
|-
![[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|A]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|بی]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|C]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|D]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|ئێ]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|F]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|G]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی هەشتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|ئێچ]]
|
|
|}

== خولی ١٦ ==
&lt;div class=&quot;footballbox&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fleft&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fdate&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== چارەکی کۆتایی ==

== نیو کۆتایی ==

== پلەی سێیەم ==

== کۆتایی ==

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>s1parl138049mvd9bj5uhog40o385zx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972091</id>
      <parentid>972088</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T19:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7518" xml:space="preserve">
'''قۆناغی کۆتاییەکان ''' ی  '''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢]]''' دووەم و کۆتا قۆناغی پێشبڕکێکەية، دوای قۆناغي طرووثةكان. لە ٣ی کانوونی یەکەم دەستپێدەکات بە خولی ١٦ دةستثيدةكات  و لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کۆتایی دێت بە دةستثيكدرني ياري كؤتايي جامةكة ، کە لە [[یاریگای لوسێل|یاریگای لۆزایڵ ئایکۆنیک]] لە [[لوسێل]] بەڕێوەدەچێت.&lt;ref name=&quot;match schedule&quot;&gt;{{Cite web|date=11 August 2022|title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Match Schedule|url=https://digitalhub.fifa.com/m/464f16f856f5ed05/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Match-Schedule.pdf|access-date=11 August 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt; دوو باشترین هەڵبژاردەکانی کۆمەڵەکان  (١٦هەڵبژاردە) دەگەنە قۆناغی ١٦  .لەم قۆناغە دۆراو لە پێشبرکێکە دەچێتە دەرەوە. هەروەها یاریی پلەی سێیەم لەنێوان دووهەڵبژاردەی دۆراوی یاری پێش کۆتای ئەنجام دەدرێت .&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;/ref&gt;

== ياسا ==


لە قۆناغی کۆتاییەکان، ئەگەر یارییەک یەکسان بێت لە ٩٠ خولەکی لە کاتی ئاسایی،ئەوە پەنا بۆ  [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زۆرکراو]] دەبرێت  (دوو گێمی ١٥ خوولەکی).  ئەگەر هێشتا دوای کاتی زیادکراو یارییەکە یەکسان بێت ئەوە لە کۆتاییدا پەنا بۆ [[لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)|لێدانەکانی یەکلاکەرەوە]] دەبرێت، بۆ دیارکردنی براوەی یارییەکە&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf &quot;Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;30 March&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== پاڵێوراوەکان ==
یەکەم و دووەمی هەر هەشت کۆمەڵەکان، دەگەنە قۆناغی کۆتاییەکان.&lt;ref name=&quot;regulations&quot;&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf|access-date=30 March 2022|website=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://digitalhub.fifa.com/m/2744a0a5e3ded185/original/FIFA-World-Cup-Qatar-2022-Regulations_EN.pdf &quot;Regulations – FIFA World Cup Qatar 2022&quot;] &lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''FIFA.com''. Fédération Internationale de Football Association. 15 December 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;30 March&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!کۆمەڵەکان
! width=&quot;150&quot; |براوەکان
! width=&quot;150&quot; |پێشبڕکێکاران
|-
![[کۆمەڵەی یەکەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|A]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی دووەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|B]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی سێیەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|C]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی چوارەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|D]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی پێنجەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|E]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی شەشەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|F]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی حەوتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|G]]
|
|
|-
![[کۆمەڵەی هەشتەمی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|H]]
|
|
|}

== خشتەی یارییەکان ==
&lt;section begin=Bracket /&gt;{{#invoke:RoundN|N16
|style=white-space:nowrap|widescore=yes|bold_winner=high|3rdplace=yes
|RD1=[[#Round of 16|Round of 16]]
|RD2=[[#Quarter-finals|Quarter-finals]]
|RD3=[[#Semi-finals|Semi-finals]]
|RD4=[[#Final|Final]]
|Consol=[[#Third place play-off|Third place play-off]]
&lt;!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2--&gt;
&lt;!--Round of 16--&gt;
|3 December – [[Khalifa International Stadium|Al Rayyan (Khalifa)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group A||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group B|
|3 December – [[Ahmad bin Ali Stadium|Al Rayyan (Ahmad bin Ali)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group C||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group D|
|5 December – [[Al Janoub Stadium|Al Wakrah]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group E||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group F|
|5 December – [[Stadium 974|Doha (974)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group G||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group H|
|4 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group B||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group A|
|4 December – [[Al Thumama Stadium|Doha (Al Thumama)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group D||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group C|
|6 December – [[Education City Stadium|Al Rayyan (Education)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group F||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group E|
|6 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Group H||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Runners-up Group G|
&lt;!--Quarter-finals--&gt;
|9 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 49||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 50|
|9 December – [[Education City Stadium|Al Rayyan (Education)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 53||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 54|
|10 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 51||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 52|
|10 December – [[Al Thumama Stadium|Doha (Al Thumama)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 55||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 56|
&lt;!--Semi-finals--&gt;
|13 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 57||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 58|
|14 December – [[Al Bayt Stadium|Al Khor]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 59||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 60|
&lt;!--Final--&gt;
|18 December – [[Lusail Iconic Stadium|Lusail]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 61||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Winners Match 62|
&lt;!--Third place play-off--&gt;
|17 December – [[Khalifa International Stadium|Al Rayyan (Khalifa)]]|&lt;!--{{fb|}}--&gt;Losers Match 61||&lt;!--{{fb|}}--&gt;Losers Match 62|
}}&lt;section end=Bracket /&gt;

== چارەکی کۆتایی ==

== نیو کۆتایی ==

== پلەی سێیەم ==

== کۆتایی ==
{{main|یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{وێبگەی فەرمی|https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}</text>
      <sha1>94xyxh3f1uyswon9aujxaeet8cz3gep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرمێسک حافزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215750</id>
    <revision>
      <id>972096</id>
      <timestamp>2022-08-15T20:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''فرمێسک حافزی''' لەدایکبووی شاری [[مەھاباد|مەھابادە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سی...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" xml:space="preserve">'''فرمێسک حافزی''' لەدایکبووی شاری [[مەھاباد|مەھابادە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سیدی و کلیپەکانی بڵاو دەکاتەوە. یەکەم گۆرانیی بە ناوی &quot;مەی&quot;ە و کۆتا کاری ھونەریشی بڵاوکردنەوەی کلیپی &quot;بێوەفا&quot; بوو،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=100886&amp;Jor=6|title=فرمێسك نوێترین به‌رهه‌می بۆ هه‌ژاران|date=2022-08-15|website=wishe.net}}&lt;/ref&gt; لە [[باشووری کوردستان]] ھەوادارێکی زۆری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|موسیقا|مۆسیقای کۆردی}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ht19q5m7xo8hr2jd0pf8g681nqka4z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972099</id>
      <parentid>972096</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T20:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saad Goran پەڕەی [[فرمێسک]]ی گواستەوە بۆ [[فرمێسک حافزی]]: بۆ زیاتر ناسینی کەسایەتییەکە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" xml:space="preserve">'''فرمێسک حافزی''' لەدایکبووی شاری [[مەھاباد|مەھابادە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سیدی و کلیپەکانی بڵاو دەکاتەوە. یەکەم گۆرانیی بە ناوی &quot;مەی&quot;ە و کۆتا کاری ھونەریشی بڵاوکردنەوەی کلیپی &quot;بێوەفا&quot; بوو،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=100886&amp;Jor=6|title=فرمێسك نوێترین به‌رهه‌می بۆ هه‌ژاران|date=2022-08-15|website=wishe.net}}&lt;/ref&gt; لە [[باشووری کوردستان]] ھەوادارێکی زۆری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|موسیقا|مۆسیقای کۆردی}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ht19q5m7xo8hr2jd0pf8g681nqka4z3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972156</id>
      <parentid>972099</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T05:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>بەسەرداچوونەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" xml:space="preserve">'''فرمێسک حافزی''' گۆرانیبێژێکی ناسراوە لە [[باشووری کوردستان]]. لەدایکبووی شاری [[مەھاباد|مەھابادە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سیدی و کلیپەکانی بڵاو دەکاتەوە. یەکەم گۆرانیی بە ناوی &quot;مەی&quot;ە و کۆتا کاری ھونەریشی بڵاوکردنەوەی کلیپی &quot;بێوەفا&quot; بوو،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=100886&amp;Jor=6|title=فرمێسك نوێترین به‌رهه‌می بۆ هه‌ژاران|date=2022-08-15|website=wishe.net}}&lt;/ref&gt; لە [[باشووری کوردستان]] ھەوادارێکی زۆری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|موسیقا|مۆسیقای کۆردی}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ckuhh22285bygoypvcttdxk6cfa50gq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972157</id>
      <parentid>972156</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T05:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" xml:space="preserve">'''فرمێسک حافزی''' گۆرانیبێژێکی خەڵکی مەھابادی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵاتی کوردستانە]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سیدی و کلیپەکانی بڵاو دەکاتەوە. یەکەم گۆرانیی بە ناوی &quot;مەی&quot;ە و کۆتا کاری ھونەریشی بڵاوکردنەوەی کلیپی &quot;بێوەفا&quot; بوو،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=100886&amp;Jor=6|title=فرمێسك نوێترین به‌رهه‌می بۆ هه‌ژاران|date=2022-08-15|website=wishe.net}}&lt;/ref&gt; لە [[باشووری کوردستان]] ھەوادارێکی زۆری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:گۆرانیبێژە ژنەکانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>j2sccd1n0gro8cvn3ve8rrg29sy8q79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972158</id>
      <parentid>972157</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T05:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>پۆلەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" xml:space="preserve">'''فرمێسک حافزی''' گۆرانیبێژێکی خەڵکی مەھابادی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵاتی کوردستانە]] و ئێستا لە [[ئەڵمانیا]] دەژی.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/2997|title=فرمێسك نوێترین ڤیدیۆکلیپی بڵاوکردەوە|date=2022-08-15|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ١٢ ساڵە دەستی بە گۆرانیگوتن کردووە و سیدی و کلیپەکانی بڵاو دەکاتەوە. یەکەم گۆرانیی بە ناوی &quot;مەی&quot;ە و کۆتا کاری ھونەریشی بڵاوکردنەوەی کلیپی &quot;بێوەفا&quot; بوو،&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=100886&amp;Jor=6|title=فرمێسك نوێترین به‌رهه‌می بۆ هه‌ژاران|date=2022-08-15|website=wishe.net}}&lt;/ref&gt; لە [[باشووری کوردستان]] ھەوادارێکی زۆری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:ژنانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی کورد]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ژنەکانی کوردیی ناوەندی]]</text>
      <sha1>3nijy9btqkct3zgxf9542xxy598i1st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرمێسک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215751</id>
    <redirect title="فرمێسک حافزی" />
    <revision>
      <id>972100</id>
      <timestamp>2022-08-15T20:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>Saad Goran پەڕەی [[فرمێسک]]ی گواستەوە بۆ [[فرمێسک حافزی]]: بۆ زیاتر ناسینی کەسایەتییەکە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[فرمێسک حافزی]]</text>
      <sha1>o7wt5opu1exfwg8vjkoyci7hwm59fpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شەھبوز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215752</id>
    <revision>
      <id>972118</id>
      <timestamp>2022-08-15T21:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''قەزای شەھبوز''' (ئازەربایجانی: Şahbuz rayonu) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جوولفە|جوولفە]] و [[قەزای بابەک|بابەک]] و پارێزگاکانی سیونیک و ڤایۆتس دزۆر لە [[ئەرمینیا]]. پ...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شەھبوز''' (ئازەربایجانی: Şahbuz rayonu) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جوولفە|جوولفە]] و [[قەزای بابەک|بابەک]] و پارێزگاکانی سیونیک و ڤایۆتس دزۆر لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[شەهبوز]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٢٥ هەزار و ٣٠٠ کەس بووە. &lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;
== ئیتیمۆلۆژی ==
وەشانە جیاوازەکانی ئیتیمۆلۆژیای ناوی شەهبوز هەیە. لە سەرچاوە مێژووییەکان، بۆ یەکەمجار دەتوانرێت ناوی &quot;شاهبوز&quot; لەسەر نەخشەکە بدۆزرێتەوە کە گەنجینەی دراوی مسی ویلایەتی ئێلدیگوزیدەکان و لە بەرهەمی مێژوویی شەرەف ئەددین عەلی یەزدی &quot;زەفەرنامە&quot;، مێژوونووسی ئەمیر تەیموردا نیشان دەدات .&lt;ref&gt;{{Cite journal|jstor = 545014|title = The Rise of Tīmūrid Historiography|last = Woods|first = John E.|date = April 1987|journal = [[Journal of Near Eastern Studies]]|pages = 86, 99–101|volume = 46|issue = 2| doi=10.1086/373225 | s2cid=161334068 }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>sv71irshdoz7ecwixe8hy5jlut3whxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972120</id>
      <parentid>972118</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شەھبوز''' (ئازەربایجانی: Şahbuz rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جوولفە|جوولفە]] و [[قەزای بابەک|بابەک]] و پارێزگاکانی سیونیک و ڤایۆتس دزۆر لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[شەھبوز]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== ئیتیمۆلۆژی ==
وەشانە جیاوازەکانی ئیتیمۆلۆژیای ناوی شەھبوز ھەیە. لە سەرچاوە مێژوویییەکان، بۆ یەکەمجار دەتوانرێت ناوی «شاھبوز» لەسەر نەخشەکە بدۆزرێتەوە کە گەنجینەی دراوی مسی ویلایەتی ئێلدیگوزیدەکان و لە بەرھەمی مێژوویی شەرەف ئەددین عەلی یەزدی «زەفەرنامە»، مێژوونووسی ئەمیر تەیموردا نیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{Cite journal|jstor = 545014|title = The Rise of Tīmūrid Historiography|last = Woods|first = John E.|date = April 1987|journal = [[Journal of Near Eastern Studies]]|pages = 86, 99–101|volume = 46|issue = 2| doi=10.1086/373225 | s2cid=161334068}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>49omj662qou0k9jvnyv8hjjd2j817bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972121</id>
      <parentid>972120</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شەھبوز''' (ئازەربایجانی: Şahbuz rayonu) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جوولفە|جوولفە]] و [[قەزای بابەک|بابەک]] و پارێزگاکانی سیونیک و ڤایۆتس دزۆر لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[شەھبوز]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== ئیتیمۆلۆژی ==
وەشانە جیاوازەکانی ئیتیمۆلۆژیای ناوی شەھبوز ھەیە. لە سەرچاوە مێژوویییەکان، بۆ یەکەمجار دەتوانرێت ناوی «شاھبوز» لەسەر نەخشەکە بدۆزرێتەوە کە گەنجینەی دراوی مسی ویلایەتی ئێلدیگوزیدەکان و لە بەرھەمی مێژوویی شەرەف ئەددین عەلی یەزدی «زەفەرنامە»، مێژوونووسی ئەمیر تەیموردا نیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{Cite journal|jstor = 545014|title = The Rise of Tīmūrid Historiography|last = Woods|first = John E.|date = April 1987|journal = [[Journal of Near Eastern Studies]]|pages = 86, 99–101|volume = 46|issue = 2| doi=10.1086/373225 | s2cid=161334068}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>ap1yo01cqi37fv6ma42vn7fwriycum4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972122</id>
      <parentid>972121</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شەھبوز''' (ئازەربایجانی: Şahbuz rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جوولفە|جوولفە]] و [[قەزای بابەک|بابەک]] و پارێزگاکانی سیونیک و ڤایۆتس دزۆر لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[شەھبوز]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== ئیتیمۆلۆژی ==
وەشانە جیاوازەکانی ئیتیمۆلۆژیای ناوی شەھبوز ھەیە. لە سەرچاوە مێژوویییەکان، بۆ یەکەمجار دەتوانرێت ناوی «شاھبوز» لەسەر نەخشەکە بدۆزرێتەوە کە گەنجینەی دراوی مسی ویلایەتی ئێلدیگوزیدەکان و لە بەرھەمی مێژوویی شەرەف ئەددین عەلی یەزدی «زەفەرنامە»، مێژوونووسی ئەمیر تەیموردا نیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{Cite journal|jstor = 545014|title = The Rise of Tīmūrid Historiography|last = Woods|first = John E.|date = April 1987|journal = [[Journal of Near Eastern Studies]]|pages = 86, 99–101|volume = 46|issue = 2| doi=10.1086/373225 | s2cid=161334068}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>49omj662qou0k9jvnyv8hjjd2j817bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەزای شەھبوز</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215753</id>
    <revision>
      <id>972119</id>
      <timestamp>2022-08-15T21:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|شەھبوز]] [[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|شەھبوز]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" xml:space="preserve">[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|شەھبوز]]
[[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|شەھبوز]]</text>
      <sha1>qd4dnkrx750ukpbg9tsed9goc8mw1d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەھبوز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215754</id>
    <revision>
      <id>972123</id>
      <timestamp>2022-08-15T21:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''شەھبوز''' شار و شارەوانییەکە لە و پایتەختی [[قەزای شەھبوز]]، لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]].ژمارەی دانیشتووانی شارەکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٣١٢٧ کەسە.&lt;ref&gt;[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-26&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=x World Gazetteer: Azerbaijan...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شەھبوز''' شار و شارەوانییەکە لە و پایتەختی [[قەزای شەھبوز]]، لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]].ژمارەی دانیشتووانی شارەکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٣١٢٧ کەسە.&lt;ref&gt;[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-26&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=x World Gazetteer: Azerbaijan]{{dead link|date=July 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}} &amp;ndash; World-Gazetteer.com&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>e0w8d0r29ufmkxnsfm5fwveosa9dixo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972124</id>
      <parentid>972123</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T21:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوەkkkk</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شەھبوز''' شار و شارەوانییەکە لە و پایتەختی [[قەزای شەھبوز]]، لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ژمارەی دانیشتووانی شارەکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ٣١٢٧ کەسە.&lt;ref&gt;[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-26&amp;srt=npan&amp;col=abcdefghinoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=x World Gazetteer: Azerbaijan]{{dead link|date=July 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}} &amp;ndash; World-Gazetteer.com&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شەھبوز]]</text>
      <sha1>enbwf56ylsm1o7vf05fu34ipndzuihk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Abdulrahman mala rahman/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>215755</id>
    <revision>
      <id>972126</id>
      <timestamp>2022-08-15T21:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdulrahman mala rahman</username>
        <id>51773</id>
      </contributor>
      <comment>n ئازاری مل بەهۆی مۆبایل</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" xml:space="preserve">Text Neck pain ئازاری مل بەهۆی مۆبایل 

دیاردەی ( ئازاری مل بەهۆی مۆبایل ) ناسراو بە  text neck pain :- دەستەواژەیەکە بەکاردێت بۆ دەربرینی گۆڕان لە شێوازی ڕاگرتنی مل. 

بە شێوەیەك دەبێت کەوا بە شێوازێکی بەردەوام مل بەرەو پێش چووە لە باری ئاسایی خۆیدا وەك لە وێنەکەدا دیارە .

ئەمەش کاتێك دەبێت کە بە ڕێژەیەکی زۆر مۆبایل بەکار دێنیت یاخود لە کاتی نووسین و خوێندنەوەش بەکاردێت . 

ئەم دیاردەیەش دەبێتە هۆی درووستبوونی ئازار لە مل، شان هەروەها سەرئێشەش ، تەنانەت لە هەندێك حاڵەتدا دەبێتە هۆی قەمبووربووبی پشت .

ئەم حاڵەتە حاڵەتێکێك نییە بە ماوەیەکی کەم درووست بێت، بەڵکوو هێواش هێواش پەرە دەسێنێت و سەریان بەرەو پێش 

دەچێت.

زانیاری :- 

- لە ساڵی ٢٠٢٠ بەکارهێنەرانی مۆبایل لە سەرانسەری جیهان ٣.٥ ملیار کەس بوون . 

- چەماندنەوەی سەر بۆ بەکارهێنانی مۆبایل 

١٥ پلە نزیکی ١٢ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

لە ٣٠ پلە نزیکی ١٨ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

لە ٤٥ پلە نزیکی ٢٢ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

نیشانەکانی Text neck :- 

دیارترین نیشانەکانی :-

- ئازار لەمل 

- ڕەق بوونی مل 

- گواستنەوەی ئازار بۆ شان و دەستەکان 

- لاوازی لە ماسوولکەکانی شان و دەست بەشی سەرەوەی پشت 

- سەر ئێشە 

دەستنیشانکردنی ئازاری مل لە دەق

تاقیکردنەوەکانی وێنەگرتن:-

-تیشکی ئێکس.  تیشکی ئێکس دەتوانێت ئەو شوێنانە لە ملتدا ئاشکرا بکات کە ڕەنگە دەمارەکانت یان بڕبڕەی پشتت بەهۆی بڕبڕەی ئێسک یان گۆڕانکارییەکانی تری تێکچووەوە چەقێنراو بن.

-سیتی سکان.  سی تی سکان وێنەی تیشکی ئێکس کە لە زۆر ئاراستەی جیاوازەوە گیراوە تێکەڵ دەکات بۆ بەرهەمهێنانی دیمەنی وردی بڕبڕەیی پێکهاتەکانی ناوەوەی ملت.

MRI.  MRI سوود لە شەپۆلی ڕادیۆیی و- کێڵگەیەکی موگناتیسی</text>
      <sha1>ldhnaxl4bp4fvzvt5jcxipn79gc304j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahman mala rahman/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215756</id>
    <revision>
      <id>972127</id>
      <timestamp>2022-08-15T22:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdulrahman mala rahman</username>
        <id>51773</id>
      </contributor>
      <comment>/* Text neck pain ئازاری مل بەهۆی مۆبایل */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" xml:space="preserve">== Text neck pain ئازاری مل بەهۆی مۆبایل ==

Text Neck pain 

دیاردەی ( ئازاری مل بەهۆی مۆبایل ) ناسراو بە text neck pain :- دەستەواژەیەکە بەکاردێت بۆ دەربرینی گۆڕان لە شێوازی ڕاگرتنی مل. 

بە شێوەیەك دەبێت کەوا بە شێوازێکی بەردەوام مل بەرەو پێش چووە لە باری ئاسایی خۆیدا وەك لە وێنەکەدا دیارە .

ئەمەش کاتێك دەبێت کە بە ڕێژەیەکی زۆر مۆبایل بەکار دێنیت یاخود لە کاتی نووسین و خوێندنەوەش بەکاردێت . 

ئەم دیاردەیەش دەبێتە هۆی درووستبوونی ئازار لە مل، شان هەروەها سەرئێشەش ، تەنانەت لە هەندێك حاڵەتدا دەبێتە هۆی قەمبووربووبی پشت .

ئەم حاڵەتە حاڵەتێکێك نییە بە ماوەیەکی کەم درووست بێت، بەڵکوو هێواش هێواش پەرە دەسێنێت و سەریان بەرەو پێش 

دەچێت.

زانیاری :- 

- لە ساڵی ٢٠٢٠ بەکارهێنەرانی مۆبایل لە سەرانسەری جیهان ٣.٥ ملیار کەس بوون . 

- چەماندنەوەی سەر بۆ بەکارهێنانی مۆبایل 

١٥ پلە نزیکی ١٢ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

لە ٣٠ پلە نزیکی ١٨ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

لە ٤٥ پلە نزیکی ٢٢ کیلۆگرام بارستایی دەکەوێتە سەر مل 

نیشانەکانی Text neck pain :- 

دیارترین نیشانەکانی :-

- ئازار لەمل 

- ڕەق بوونی مل 

- گواستنەوەی ئازار بۆ شان و دەستەکان 

- لاوازی لە ماسوولکەکانی شان و دەست بەشی سەرەوەی پشت 

- سەر ئێشە 

دەستنیشانکردنی ئازاری مل لە دەق

تاقیکردنەوەکانی وێنەگرتن:-

-تیشکی ئێکس.  تیشکی ئێکس دەتوانێت ئەو شوێنانە لە ملتدا ئاشکرا بکات کە ڕەنگە دەمارەکانت یان بڕبڕەی پشتت بەهۆی بڕبڕەی ئێسک یان گۆڕانکارییەکانی تری تێکچووەوە چەقێنراو بن.

-سیتی سکان.  سی تی سکان وێنەی تیشکی ئێکس کە لە زۆر ئاراستەی جیاوازەوە گیراوە تێکەڵ دەکات بۆ بەرهەمهێنانی دیمەنی وردی بڕبڕەیی پێکهاتەکانی ناوەوەی ملت.

MRI.  MRI سوود لە شەپۆلی ڕادیۆیی و- کێڵگەیەکی موگناتیسی  [[بەکارھێنەر:Abdulrahman mala rahman|Abdulrahman mala rahman]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdulrahman mala rahman|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٤، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>q1ptza4c1y5h5boru1hzxfdnfw5znxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215757</id>
    <revision>
      <id>972128</id>
      <timestamp>2022-08-15T22:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{football squad | teamname = یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول | bgcolor = #D10A11 | textcolor = #FFFFFF | bordercolor = #D10A11 | name = پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول | list = &lt;div&gt; {{football squad2 player|no=1|name=[[ئەلیسۆن بێکەر|ئەلیسۆن]]}} {{football squad2 player|no=2|name=[[جۆ گۆمێز|گۆمێز]]}} {{football squad2 player|no=3|name=[[فابینیۆ]]}} {{football squad...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2816" xml:space="preserve">{{football squad
| teamname = یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول
| bgcolor = #D10A11
| textcolor = #FFFFFF
| bordercolor = #D10A11
| name = پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول
| list = &lt;div&gt;
{{football squad2 player|no=1|name=[[ئەلیسۆن بێکەر|ئەلیسۆن]]}}
{{football squad2 player|no=2|name=[[جۆ گۆمێز|گۆمێز]]}}
{{football squad2 player|no=3|name=[[فابینیۆ]]}}
{{football squad2 player|no=4|name=[[ڤێرجیل ڤان دایک|ڤان دایک]]}}
{{football squad2 player|no=5|name=[[ئیبراھیما کۆناتێ|کۆناتێ]]}}
{{football squad2 player|no=6|name=[[تیاگۆ ئالکانتارا|تیاگۆ]]}}
{{football squad2 player|no=7|name=[[جەیمز میڵنەر|میڵنەر]]}}
{{football squad2 player|no=8|name=[[نابی کێیتا|کێیتا]]}}
{{football squad2 player|no=9|name=[[ڕۆبێرتۆ فێرمینیۆ|فێرمینیۆ]]}}
{{football squad2 player|no=11|name=[[محەممەد سەلاح|سەڵاح]]}}
{{football squad2 player|no=13|name=[[ئادریان]]}}
{{football squad2 player|no=14|name=[[جۆردن ھێندرسن|ھێندرسن]]}}
{{football squad2 player|no=15|name=[[ئەلێکس ئۆکسلێید-چێیمبەرلین|ئۆکسلێید-چێیمبەرلین]]}}
{{football squad2 player|no=17|name=[[کێرتیس جۆنز|جۆنز]]}}
{{football squad2 player|no=19|name=[[ھارڤی ئێلیەت|ئێلیەت]]}}
{{football squad2 player|no=20|name=[[دیۆگۆ ژۆتا|ژۆتا]]}}
{{football squad2 player|no=21|name=[[کۆستاس تسیمیکاس|تسیمیکاس]]}}
{{football squad2 player|no=22|name=[[کالڤین ڕامزی|ڕامزی]]}}
{{football squad2 player|no=23|name=[[لویز دیاز|دیاز]]}}
{{football squad2 player|no=26|name=[[ئاندرو ڕۆبێرتسن|ڕۆبێرتسن]]}}
{{football squad2 player|no=27|name=[[داروین نونێز|نوونیێز]]}}
{{football squad2 player|no=28|name=[[فابیۆ کارڤالیۆ|کارڤالیۆ]]}}
{{football squad2 player|no=32|name=[[ژوێل ماتیپ|ماتیپ]]}}
{{football squad2 player|no=47|name=[[نات فیلیپس|فیلیپس]]}}
{{football squad2 player|no=62|name=[[کێڤین کێلەھر|کێلەھر]]}}
{{football squad2 player|no=66|name=[[ترێنت ئەلێکساندەر-ئارنۆڵد|ئەلێکساندەر-ئارنۆڵد]]}}
{{football squad2 player|no=72|name=[[سێپ ڤان دێن بێرگ|بێرگ]]}}
{{football squad manager|name=[[یۆرگن کلۆپ|کلۆپ]]}}
&lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;
‎{{چاودێریی دەستە|update source=https://www.liverpoolfc.com/team/first-team}}
‎[[پۆل:داڕێژەکانی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول]]
‎[[پۆل:داڕێژەکانی پێکھاتەکانی یانەکانی تۆپی پێی پرێمیەرلیگ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qslbp6vendgq201sf4hle65t703llzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215758</id>
    <revision>
      <id>972133</id>
      <timestamp>2022-08-15T23:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی''' (بە ئازەری: Cəfərqulu xan Naxçıvanski، {{بە ڕووسی| Джафаркули-хан Нахичеванский}}؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٩، [[نەخچیڤان]] – ١٩٢٩، شوشا) ئەفسەرێکی [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] بووە و دواتر دەوڵەتمەدارێکی ئازەربایجانی بووە. برای ژەنە...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی''' (بە ئازەری: Cəfərqulu xan Naxçıvanski، {{بە ڕووسی| Джафаркули-хан Нахичеванский}}؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٩، [[نەخچیڤان]] – ١٩٢٩، شوشا) ئەفسەرێکی [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] بووە و دواتر دەوڵەتمەدارێکی ئازەربایجانی بووە. برای ژەنەڕاڵ-ئەدجوتان [[حوسێن خان ناخچیڤانسکی]] و باوکی مەیجر ژەنەڕاڵ [[جەمشید ناخچیڤانسکی]] بووە.لە ساڵی ١٨٨٥ بەرزکرایەوە بۆ کاپتنی سوارە و خانەنشین کرا. ساڵی 1903 بووە سەرۆکی شارەوانی نەخچیوان. لە ساڵی ١٩١٢ تا ١٩١٧ دادوەری فەخری [[یەریڤان|ئێریڤان]] بووە.&lt;ref&gt;Caucasus Calendars, 1913-1917 гг.&lt;/ref&gt;

لە هاوینی 1920 لە دوای لکاندنی سۆڤیەت بە ئازەربایجان، [[ئەرمەن]]ەکانی نەخچیڤان شۆڕشیان کرد. [[سوپای سۆڤیەت]] چووە ناو نەخچیڤانەوە و بە خێرایی سەرکوتێکی دیکەی ڕاپەڕینەکەی کرد. جەعفەرگولو خان ​​ناخچیڤانسکی لەلایەن بەلشەفیەکانەوە دەستگیرکرا کە گوایە بەهۆی &quot;بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندەی دژە سۆڤیەت&quot;ەوە بووە. ناوبراو لە باکو زیندانی کرابوو و لەو داواکارییانەی کە بۆ کۆمیتەی شۆڕشگێڕی کاتی [[ئازەربایجان]] ناردبوو، ئیدیعای بێتاوانیی کرد. تانەکەی ڕەتکرایەوە؛ بە تاوانبار زانرا و گواسترایەوە بۆ زیندانێکی شوشە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;[http://www.nakhchivan.az/portal-1/gork-sexsiyy.htm Prominent Figures of Nakhchivan]. Jafargulu Khan Nakhchivanski.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئازەربایجان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:کەسانی خەڵکی نەخچیڤان|جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]]</text>
      <sha1>h6emvjzhokabwef3s8vei666un3zpgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972134</id>
      <parentid>972133</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی''' (بە ئازەری: Cəfərqulu xan Naxçıvanski، {{بە ڕووسی| Джафаркули-хан Нахичеванский}}؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٩، [[نەخچیڤان]] – ١٩٢٩، شوشا) ئەفسەرێکی [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] بووە و دواتر دەوڵەتمەدارێکی ئازەربایجانی بووە. برای ژەنەڕاڵ-ئەدجوتان [[حوسێن خان ناخچیڤانسکی]] و باوکی مەیجر ژەنەڕاڵ [[جەمشید ناخچیڤانسکی]] بووە.لە ساڵی ١٨٨٥ بەرزکرایەوە بۆ کاپتنی سوارە و خانەنشین کرا. ساڵی 1903 بووە سەرۆکی شارەوانی نەخچیوان. لە ساڵی ١٩١٢ تا ١٩١٧ دادوەری فەخری [[یەریڤان|ئێریڤان]] بووە.&lt;ref&gt;Caucasus Calendars, 1913-1917 гг.&lt;/ref&gt;

لە هاوینی 1920 لە دوای لکاندنی [[سۆڤیەت]] بە ئازەربایجان، ئەرمەنەکانی نەخچیڤان شۆڕشیان کرد. [[سوپای سۆڤیەت]] چووە ناو نەخچیڤانەوە و بە خێرایی سەرکوتێکی دیکەی ڕاپەڕینەکەی کرد. جەعفەرگولو خان ​​ناخچیڤانسکی لەلایەن بەلشەفیەکانەوە دەستگیرکرا کە گوایە بەهۆی &quot;بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندەی دژە سۆڤیەت&quot;ەوە بووە. ناوبراو لە باکو زیندانی کرابوو و لەو داواکارییانەی کە بۆ کۆمیتەی شۆڕشگێڕی کاتی [[ئازەربایجان]] ناردبوو، ئیدیعای بێتاوانیی کرد. تانەکەی ڕەتکرایەوە؛ بە تاوانبار زانرا و گواسترایەوە بۆ زیندانێکی شوشە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;[http://www.nakhchivan.az/portal-1/gork-sexsiyy.htm Prominent Figures of Nakhchivan]. Jafargulu Khan Nakhchivanski.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئازەربایجان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:کەسانی خەڵکی نەخچیڤان|جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]]</text>
      <sha1>3003go2zu0pd5r2mmoajg9mzd6h94oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972135</id>
      <parentid>972134</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی''' (بە ئازەری: Cəfərqulu xan Naxçıvanski، {{بە ڕووسی| Джафаркули-хан Нахичеванский}}؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٩، [[نەخچیڤان]] – ١٩٢٩، شوشا) ئەفسەرێکی [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] بووە و دواتر دەوڵەتمەدارێکی ئازەربایجانی بووە. برای ژەنەڕاڵ-ئەدجوتان [[حوسێن خان ناخچیڤانسکی]] و باوکی مەیجر ژەنەڕاڵ [[جەمشید ناخچیڤانسکی]] بووە. لە ساڵی ١٨٨٥ بەرزکرایەوە بۆ کاپتنی سوارە و خانەنشین کرا. ساڵی ١٩٠٣ بووە سەرۆکی شارەوانی نەخچیوان. لە ساڵی ١٩١٢ تا ١٩١٧ دادوەری فەخری [[یەریڤان|ئێریڤان]] بووە.&lt;ref&gt;Caucasus Calendars, 1913-1917 гг.&lt;/ref&gt;

لە ھاوینی ١٩٢٠ لە دوای لکاندنی [[سۆڤیەت]] بە ئازەربایجان، ئەرمەنەکانی نەخچیڤان شۆڕشیان کرد. [[سوپای سۆڤیەت]] چووە ناو نەخچیڤانەوە و بە خێرایی سەرکوتێکی دیکەی ڕاپەڕینەکەی کرد. جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی لەلایەن بەلشەفییەکانەوە دەستگیرکرا کە گوایە بەھۆی «بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندەی دژە سۆڤییەت»ەوە بووە. ناوبراو لە باکو زیندانی کرابوو و لەو داواکارییانەی کە بۆ کۆمیتەی شۆڕشگێڕی کاتی [[ئازەربایجان]] ناردبوو، ئیدیعای بێتاوانیی کرد. تانەکەی ڕەتکرایەوە؛ بە تاوانبار زانرا و گواسترایەوە بۆ زیندانێکی شووشە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;[http://www.nakhchivan.az/portal-1/gork-sexsiyy.htm Prominent Figures of Nakhchivan]. Jafargulu Khan Nakhchivanski.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئازەربایجان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:کەسانی خەڵکی نەخچیڤان|جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]]</text>
      <sha1>k0au7eylct4v2hms3o7d75c0k6rpenw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972136</id>
      <parentid>972135</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی''' (بە ئازەری: Cəfərqulu xan Naxçıvanski، {{بە ڕووسی| Джафаркули-хан Нахичеванский}}؛ ٥ی شوباتی ١٨٥٩، [[نەخچیڤان]] – ١٩٢٩، شوشا) ئەفسەرێکی [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] بووە و دواتر دەوڵەتمەدارێکی ئازەربایجانی بووە. برای ژەنەڕاڵ-ئەدجوتان [[حوسێن خان ناخچیڤانسکی]] و باوکی مەیجر ژەنەڕاڵ [[جەمشید ناخچیڤانسکی]] بووە. لە ساڵی ١٨٨٥ بەرزکرایەوە بۆ کاپتنی سوارە و خانەنشین کرا. ساڵی ١٩٠٣ بووە سەرۆکی شارەوانی نەخچیوان. لە ساڵی ١٩١٢ تا ١٩١٧ دادوەری فەخری [[یەریڤان|ئێریڤان]] بووە.&lt;ref&gt;Caucasus Calendars, 1913-1917 гг.&lt;/ref&gt;

لە ھاوینی ١٩٢٠ لە دوای لکاندنی [[سۆڤیەت]] بە ئازەربایجان، ئەرمەنەکانی نەخچیڤان شۆڕشیان کرد. [[سوپای سۆڤیەت]] چووە ناو نەخچیڤانەوە و بە خێرایی سەرکوتێکی دیکەی ڕاپەڕینەکەی کرد. جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی لەلایەن بەلشەفییەکانەوە دەستگیرکرا کە گوایە بەھۆی «بڵاوکردنەوەی پڕوپاگەندەی دژە سۆڤیەت»ەوە بووە. ناوبراو لە باکو زیندانی کرابوو و لەو داواکارییانەی کە بۆ کۆمیتەی شۆڕشگێڕی کاتی [[ئازەربایجان]] ناردبوو، ئیدیعای بێتاوانیی کرد. تانەکەی ڕەتکرایەوە؛ بە تاوانبار زانرا و گواسترایەوە بۆ زیندانێکی شووشە، لەوێ لە ساڵی ١٩٢٩ کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;[http://www.nakhchivan.az/portal-1/gork-sexsiyy.htm Prominent Figures of Nakhchivan]. Jafargulu Khan Nakhchivanski.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئازەربایجان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:کەسانی خەڵکی نەخچیڤان|جەعفەرگولو خان ناخچیڤانسکی]]</text>
      <sha1>jlxgzludv22n79ojctrh5sikiwvd4nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای شارور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215759</id>
    <revision>
      <id>972139</id>
      <timestamp>2022-08-15T23:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''قەزای شارور''' (بە ئازەری: Şərur rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ ناحیەکانی [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، [[قەزای سەدارەک|سەداراک]]، هەروەها پارێزگاکانی پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤا...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شارور''' (بە ئازەری: Şərur rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ ناحیەکانی [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، [[قەزای سەدارەک|سەداراک]]، هەروەها پارێزگاکانی [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] و [[پارێزگای ئارارات|ئارارات]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوای ئێران. پایتەخت و گەورەترین شاری [[شارور]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ١١٧ هەزار و ٦٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

ناوچەکە کۆمەڵێک شوێنەوار و نیشتەجێبوونی شوێنەوار لەخۆدەگرێت کە دەوڵەمەندن بە نەخشەکانی کولتوری ماددی کە ڕەنگدانەوەی چالاکیی و شێوازی ژیانی مرۆڤە کۆنەکانن. ئەمانە دێرین و نیشتەجێبوون و تاوەر و [[گۆڕستان]] و کورگان و شوێنەوارە تەلارسازییەکانن. توێژینەوەکانی ساڵانی ١٩٨٠-١٩٩٠ پاشماوەی کولتووری ئەشکەوتە هەڵکەندراوەکەی سەردەمی بەردیان ئاشکرا کرد لەنێویاندا کۆمەڵێک ئامێری زۆر کە لە بەرد و دار شەراب دروستکراون. شوێنەوارەکانی ناوەڕاستی [[سەردەمی برۆنز]]ی لە [[ڕووباری ئاراس|ڕووباری ئاراز]] و ئارپاچای و لقەکانی (شۆرتەپە، شاخی خلێدج، کولتەپە، دجێنێتتێپە و ئەوانی تر) ئاشکرا بوون.&lt;ref name=&quot;ANAS&quot;&gt;{{cite book| last=ANAS| first=Azerbaijan National Academy of Sciences| title= Nakhchivan Encyclopedia| publisher= ANAS| location=Baku| year=2005| volume=II| page=313| isbn=5-8066-1468-9}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شارور]]</text>
      <sha1>11y9it9i4lyd41ygz4ufnhzeczh5mvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972141</id>
      <parentid>972139</parentid>
      <timestamp>2022-08-15T23:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای شارور''' (بە ئازەری: Şərur rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ ناحیەکانی [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، [[قەزای سەدارەک|سەداراک]]، ھەروەھا پارێزگاکانی [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] و [[پارێزگای ئارارات|ئارارات]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای ئێران. پایتەخت و گەورەترین شاری [[شارور]]ە. ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە لە ساڵی ٢٠٢٠دا ١١٧ ھەزار و ٦٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

ناوچەکە کۆمەڵێک شوێنەوار و نیشتەجێبوونی شوێنەوار لەخۆدەگرێت کە دەوڵەمەندن بە نەخشەکانی کولتوری ماددی کە ڕەنگدانەوەی چالاکیی و شێوازی ژیانی مرۆڤە کۆنەکانن. ئەمانە دێرین و نیشتەجێبوون و تاوەر و [[گۆڕستان]] و کورگان و شوێنەوارە تەلارسازییەکانن. توێژینەوەکانی ساڵانی ١٩٨٠–١٩٩٠ پاشماوەی کولتووری دەشکەوتە ھەڵکەندراوەکەی سەردەمی بەردیان ئاشکرا کرد لەنێویاندا کۆمەڵێک ئامێری زۆر کە لە بەرد و دار شەراب دروستکراون. شوێنەوارەکانی ناوەڕاستی [[سەردەمی برۆنز]]ی لە [[ڕووباری ئاراس|ڕووباری ئاراز]] و ئارپاچای و لقەکانی (شۆرتەپە، شاخی خلێدج، کولتەپە، دجێنێتتێپە و ئەوانی تر) ئاشکرا بوون.&lt;ref name=&quot;ANAS&quot;&gt;{{cite book| last=ANAS| first=Azerbaijan National Academy of Sciences| title= Nakhchivan Encyclopedia| publisher= ANAS| location=Baku| year=2005| volume=II| page=313| isbn=5-8066-1468-9}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شارور]]</text>
      <sha1>sv2ca818rqy25aogv7khbsxb97qv42i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەزای شارور</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215760</id>
    <revision>
      <id>972140</id>
      <timestamp>2022-08-15T23:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|شارور]] [[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|شارور]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" xml:space="preserve">[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|شارور]]
[[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|شارور]]</text>
      <sha1>3ult58xn3ex8hs355tx30zyrihcn3vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215761</id>
    <revision>
      <id>972150</id>
      <timestamp>2022-08-16T01:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''شارور''' (بە ئازەربایجانی: Şərur ) شارێکە لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ناوەندی کارگێڕی ناحیەی شارورە. ئەم شارە بە دووری ٦٦ کم لە باکووری ڕۆژئاوای شاری [[نەخچیڤان]]، لەسەر دەشتی شارور هەڵکەوتووە.ەپێی زانیارییە فەرمییەکانی ل...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شارور''' (بە ئازەربایجانی: Şərur ) شارێکە لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ناوەندی کارگێڕی ناحیەی شارورە. ئەم شارە بە دووری ٦٦ کم لە باکووری ڕۆژئاوای شاری [[نەخچیڤان]]، لەسەر دەشتی شارور هەڵکەوتووە.ەپێی زانیارییە فەرمییەکانی لیژنەی ئاماری دەوڵەتی ئازەربایجان، لە ١ی كانوونى دووهەمی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی شارەکە نزیکەی ٧٤٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
شارور لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]دا، شارۆچکەکە ناوەندی ئیداری شارور-دەرالایز ئویەزد بووە لە [[پارێزگای ئێریڤان]] و ناوی باش-نۆراشێن بووە.&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Баш-Норашен}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٤٨ شارەکە پێگەی نیشتەجێبوونی جۆری شارستانی وەرگرت و لە ٢٦ی ئایاری ١٩٦٤ ناوەکەی لە نۆراشنەوە گۆڕدرا بۆ ئیلیچێڤسک، بە ناوی [[ڤلادیمیر لێنین|ڤلادیمێر ئیلیچ لینین]].&lt;ref name=&quot;Pospelov&quot;&gt;{{cite book|first=Евгений Михайлович |last=Поспелов |title=Географические названия мира: Топонимический словарь: Свыше 5 000 единиц |language=ru |location=Moscow |publisher=«Русские словари» |date=1998 |page=160 |isbn=5-89216-029-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Шарур (Ильичёвск), [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨١ ئیلیچێڤسک پێگەی شارێکی وەرگرت و لە ساڵی ١٩٩١ ناوی شارەکە بە پێی ناوی مێژوویی ناوچەکە گۆڕدرا بۆ شارور.&lt;ref name=&quot;Gazetteer&quot;&gt;{{Cite web|url=https://znachenieslova.ru/slovar/geo/sharur|title=Шарур что такое sharur значение слова, Словарь географических названий}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شارور]]</text>
      <sha1>t9668q59sghq0ygt8uoz1hewu8hgbfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972151</id>
      <parentid>972150</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T01:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوەjj</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2502" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شارور''' (بە ئازەربایجانی: Şərur) شارێکە لە [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ناوەندی کارگێڕی ناحیەی شارورە. ئەم شارە بە دووری ٦٦ کم لە باکووری ڕۆژاوای شاری [[نەخچیڤان]]، لەسەر دەشتی شارور ھەڵکەوتووە. ەپێی زانیارییە فەرمییەکانی لیژنەی ئاماری دەوڵەتی ئازەربایجان، لە ١ی کانوونی دووھەمی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی شارەکە نزیکەی ٧٤٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
شارور لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]دا، شارۆچکەکە ناوەندی ئیداری شارور-دەرالایز ئویەزد بووە لە [[پارێزگای ئێریڤان]] و ناوی باش-نۆراشێن بووە.&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Баш-Норашен}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٤٨ شارەکە پێگەی نیشتەجێبوونی جۆری شارستانی وەرگرت و لە ٢٦ی ئایاری ١٩٦٤ ناوەکەی لە نۆراشنەوە گۆڕدرا بۆ ئیلیچێڤسک، بە ناوی [[ڤلادیمیر لێنین|ڤلادیمێر ئیلیچ لینین]].&lt;ref name=&quot;Pospelov&quot;&gt;{{cite book|first=Евгений Михайлович |last=Поспелов |title=Географические названия мира: Топонимический словарь: Свыше 5 000 единиц |language=ru |location=Moscow |publisher= «Русские словари» |date=1998 |page=160 |isbn=5-89216-029-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Шарур (Ильичёвск), [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨١ ئیلیچێڤسک پێگەی شارێکی وەرگرت و لە ساڵی ١٩٩١ ناوی شارەکە بەپێی ناوی مێژوویی ناوچەکە گۆڕدرا بۆ شارور.&lt;ref name=&quot;Gazetteer&quot;&gt;{{Cite web|url=https://znachenieslova.ru/slovar/geo/sharur|title=Шарур что такое sharur значение слова, Словарь географических названий}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای شارور]]</text>
      <sha1>02wuj098lanw9yx79kmpeczmcytun8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Mindalbaz.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>215762</id>
    <revision>
      <id>972162</id>
      <timestamp>2022-08-16T06:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = بەرگی ڕۆمانی منداڵباز
| سەرچاوە        = https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02nrbEuoUhvUpnRrpvHA3guS8R7C6cNPf3LdYBrJqLru8LzUXQFK3TRhDxx8gGaY7Dl&amp;id=112427320285517&amp;__tn__=%2CO*F
| وتار           = منداڵباز (ڕۆمان)
| چەندێتی        = 
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = بەکارهێنان لە پەڕەی وتاری ڕۆمانەکە
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = بەرگی ڕۆمانی منداڵباز
| سەرچاوە        = https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02nrbEuoUhvUpnRrpvHA3guS8R7C6cNPf3LdYBrJqLru8LzUXQFK3TRhDxx8gGaY7Dl&amp;id=112427320285517&amp;__tn__=%2CO*F
| وتار           = منداڵباز (ڕۆمان)
| چەندێتی        = 
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = بەکارهێنان لە پەڕەی وتاری ڕۆمانەکە
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free_book_cover}}</text>
      <sha1>1qung9n93ictevcnupwbcg8j0ikecgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:عەزیز شاڤەرشیان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215763</id>
    <revision>
      <id>972168</id>
      <timestamp>2022-08-16T06:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[عەزیز شاڤەرشیان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=972167 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120319041830/http://media.theage.com.au/news/national-news/heart-attack-killed-zyzz-2550530.html بۆ http://media.theage.com.au/news/national-news/heart-attack-killed-zyzz-2550530.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٧، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>l89sb4bid7qz0uds28d0gkm376899kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەڵبەجار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215764</id>
    <revision>
      <id>972179</id>
      <timestamp>2022-08-16T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''قەزای کەڵبەجار'''  (بە ئازەربایجان: Kəlbəcər rayonu ) یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]].&lt;ref&gt;{{cite web |url = https://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |title = Azərbaycanın regionları  |language = az  |archive-url = https://web.archive.org/web/20091114060212/http://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |archive-date = 2009-11-14 }}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژ...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3186" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەڵبەجار'''  (بە ئازەربایجان: Kəlbəcər rayonu ) یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]].&lt;ref&gt;{{cite web |url = https://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |title = Azərbaycanın regionları  |language = az  |archive-url = https://web.archive.org/web/20091114060212/http://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |archive-date = 2009-11-14 }}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژئاوای وڵاتەکە و سەر بە هەرێمی ئابووری ڕۆژهەڵاتی زەنگەزوورە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://president.az/az/articles/view/52389|title=Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı » Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi|website=president.az}}&lt;/ref&gt; ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای لاچین|لاچین]]، [[قەزای خوجەلی|خوجەلی]]، [[قەزای ئەغدەم|ئاگدەم]]، [[قەزای تارتار|تارتار]]، [[قەزای گۆرانبۆی|گۆرانبۆی]]، [[قەزای گۆیگۆل|گۆیگۆل]] و [[قەزای دەشکەسان|دەشکەسان]]ی ئازەربایجان، هەروەها پارێزگاکانی [[پارێزگای گێغارکونیک|گەغارکونیک]] و [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شاری [[کەڵبەجار]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتوانی ناوەکی قەزاکە ٩٤ هەزار و ١٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;
== شوێنەوارە کولتوورییەکان ==
قەزاکە نزیکەی ٧٥٠ شوێنەواری کولتووری ئەرمەنی هەیە، کە خانەقا، کڵێسا، کەنیسە، قەڵا، خاچکار و نووسراوەکان لەخۆدەگرن..&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; ناسراوترینیان خانەقاکانی [[دادیڤانک]] و [[گەندەسار]]ە.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;[[Robert H. Hewsen]], ''Armenia: A Historical Atlas''. [[The University of Chicago Press]], 2001, pp. 40, 101–102, 264–265.&lt;/ref&gt;{{clarify|The name corresponds to the ancient district or the territory?|date=June 2022}}
== ئابوری ==
لە ساڵی ٢٠٢٢دا، وێستگەی بچووکی کارەبای ئاوی کەلباجار-١ بە توانای ٤.٤ مێگاوات خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=President Ilham Aliyev attended opening of “Kalbajar-1” Small Hydroelectric Power Station VIDEO |url=https://azertag.az/en/xeber/President_Ilham_Aliyev_attended_opening_of_Kalbajar_1_Small_Hydroelectric_Power_Station_VIDEO-2194370 |access-date=6 August 2022 |work=azertag.az |date=2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>l14mpfrg7o3lz38inoqtd07hxwl0e68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972181</id>
      <parentid>972179</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T08:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3181" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەڵبەجار''' (بە ئازەربایجان: Kəlbəcər rayonu)یەکێکە لە ٦٦ قەزای [[ئازەربایجان]].&lt;ref&gt;{{cite web |url = https://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |title = Azərbaycanın regionları |language = az |archive-url = https://web.archive.org/web/20091114060212/http://www.azstat.org/region/az/010_1.shtml |archive-date = 2009-11-14}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە ڕۆژاوای وڵاتەکە و سەر بە ھەرێمی ئابووری ڕۆژھەڵاتی زەنگەزوورە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://president.az/az/articles/view/52389|title=Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı» Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi|website=president.az}}&lt;/ref&gt; ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای لاچین|لاچین]]، [[قەزای خوجەلی|خوجەلی]]، [[قەزای ئەغدەم|ئاگدەم]]، [[قەزای تارتار|تارتار]]، [[قەزای گۆرانبۆی|گۆرانبۆی]]، [[قەزای گۆیگۆل|گۆیگۆل]] و [[قەزای دەشکەسان|دەشکەسان]]ی ئازەربایجان، ھەروەھا پارێزگاکانی [[پارێزگای گێغارکونیک|گەغارکونیک]] و [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر|ڤایۆتس دزۆر]] لە [[ئەرمینیا]]. پایتەخت و گەورەترین شاری [[کەڵبەجار]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی ناوەکی قەزاکە ٩٤ ھەزار و ١٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== شوێنەوارە کولتوورییەکان ==
قەزاکە نزیکەی ٧٥٠ شوێنەواری کولتووری ئەرمەنی ھەیە، کە خانەقا، کڵێسا، کەنیسە، قەڵا، خاچکار و نووسراوەکان لەخۆدەگرن.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;/&gt; ناسراوترینیان خانەقاکانی [[دادیڤانک]] و [[گەندەسار]]ە.&lt;ref name=&quot;Atlas&quot;&gt;[[Robert H. Hewsen]], ''Armenia: A Historical Atlas''. [[The University of Chicago Press]], 2001, pp. 40, 101–102, 264–265.&lt;/ref&gt;{{clarify|The name corresponds to the ancient district or the territory?|date=June 2022}}

== ئابوری ==
لە ساڵی ٢٠٢٢دا، وێستگەی بچووکی کارەبای ئاوی کەلباجار-١ بە توانای ٤٫٤ مێگاوات خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=President Ilham Aliyev attended opening of “Kalbajar-1” Small Hydroelectric Power Station VIDEO |url=https://azertag.az/en/xeber/President_Ilham_Aliyev_attended_opening_of_Kalbajar_1_Small_Hydroelectric_Power_Station_VIDEO-2194370 |access-date=6 August 2022 |work=azertag.az |date=2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>cuwpafmtbf4fjl6jh2b7sq4qaut1w36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەزای کەڵبەجار</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215765</id>
    <revision>
      <id>972180</id>
      <timestamp>2022-08-16T08:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|کەڵبەجار]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>rquiicstaiu5xbxvzvvmya41dsrwecz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دادیڤانک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215766</id>
    <revision>
      <id>972183</id>
      <timestamp>2022-08-16T09:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''دادیڤانک''' ({{بە ئەرمەنی| Դադիվանք}})خانەقایەکی نێردراوی ئەرمەنییە&lt;ref&gt;Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — [[Dumbarton Oaks]], 2006. — p. 151.&quot;''In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dadivank: One of the Best...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''دادیڤانک''' ({{بە ئەرمەنی| Դադիվանք}})خانەقایەکی نێردراوی ئەرمەنییە&lt;ref&gt;Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — [[Dumbarton Oaks]], 2006. — p. 151.&quot;''In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dadivank: One of the Best Known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno-Karabakh),&quot; ''Journal of the Society for Armenian Studies'' 6-7 (1995): p. 51&lt;/ref&gt; لە [[قەزای کەڵبەجار]]ی [[ئازەربایجان]] هاوسنوورە لەگەڵ پارێزگای مارتاکێرت لە کۆماری ئارتساخ کە خۆبەناو دەزانێت. لە نێوان سەدەی نۆیەم و ١٣ دروستکراوە و یەکێکە لە کۆمەڵگە خانەقایە سەرەکییەکانی ئەرمینیای سەدەی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Walker|first=Christopher|author-link= |date=1991|title=Armenia and Karabagh: The Struggle for Unity|url= |location=|publisher=Minority Rights Group|page=78|isbn=}}&lt;/ref&gt;

لە ئازەربایجان بە خانەقا ناودەبرێت دادیڤەنگ یان  شوداڤینگ.ref name=&quot;Petit Futé p. 203&quot;&gt;Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203&lt;/ref&gt; دەوڵەتەکە میراتی نێردراوی ئەرمەنی خانەقاکە ڕەتدەکاتەوە، لەبری ئەوە بە &quot;ئەلبانی قەوقازی&quot; ناوی دەبات.&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alban-udi dini icmasının nümayəndələri Xudavəng monastırında Milad bayramını qeyd ediblər|url=https://azertag.az/xeber/Alban_udi_dini_icmasinin_numayendeleri_Xudaveng_monastirinda_Milad_bayramini_qeyd_edibler-1684241|access-date=2021-05-28|website=azertag.az|language=az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Xudavəng alban məbəd kompleksi|url=https://www.virtualkarabakh.az/en/igraphic-item/34/2922/xudaveng-alban-mebed-kompleksi.html|access-date=2021-05-28|website=www.virtualkarabakh.az}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:تەلارسازی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>3qs8zjli7az7vrc3amhsvc4wfzxk8xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972184</id>
      <parentid>972183</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''دادیڤانک''' ({{بە ئەرمەنی| Դադիվանք}})خانەقایەکی نێردراوی ئەرمەنییە&lt;ref&gt;Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — [[Dumbarton Oaks]], 2006. — p. 151.&quot;''In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dadivank: One of the Best Known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno-Karabakh),&quot; ''Journal of the Society for Armenian Studies'' 6-7 (1995): p. 51&lt;/ref&gt; لە [[قەزای کەڵبەجار]]ی [[ئازەربایجان]] هاوسنوورە لەگەڵ پارێزگای مارتاکێرت لە کۆماری ئارتساخ کە خۆبەناو دەزانێت. لە نێوان سەدەی نۆیەم و ١٣ دروستکراوە و یەکێکە لە کۆمەڵگە خانەقایە سەرەکییەکانی ئەرمینیای سەدەی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Walker|first=Christopher|author-link= |date=1991|title=Armenia and Karabagh: The Struggle for Unity|url= |location=|publisher=Minority Rights Group|page=78|isbn=}}&lt;/ref&gt;

لە ئازەربایجان بە خانەقا ناودەبرێت دادیڤەنگ یان  شوداڤینگ &lt;ref name=&quot;Petit Futé p. 203&quot;&gt;Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203&lt;/ref&gt; دەوڵەتەکە میراتی نێردراوی ئەرمەنی خانەقاکە ڕەتدەکاتەوە، لەبری ئەوە بە &quot;ئەلبانی قەوقازی&quot; ناوی دەبات.&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alban-udi dini icmasının nümayəndələri Xudavəng monastırında Milad bayramını qeyd ediblər|url=https://azertag.az/xeber/Alban_udi_dini_icmasinin_numayendeleri_Xudaveng_monastirinda_Milad_bayramini_qeyd_edibler-1684241|access-date=2021-05-28|website=azertag.az|language=az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Xudavəng alban məbəd kompleksi|url=https://www.virtualkarabakh.az/en/igraphic-item/34/2922/xudaveng-alban-mebed-kompleksi.html|access-date=2021-05-28|website=www.virtualkarabakh.az}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:تەلارسازی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>hjdfpf1vcmvlvcxm2hbwa4qa06qoc3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972185</id>
      <parentid>972184</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>− [[پۆل:تەلارسازی ئەرمەنستان]]، + [[پۆل:نژیاروانیی ئەرمەنی]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''دادیڤانک''' ({{بە ئەرمەنی| Դադիվանք}})خانەقایەکی نێردراوی ئەرمەنییە&lt;ref&gt;Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — [[Dumbarton Oaks]], 2006. — p. 151.&quot;''In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dadivank: One of the Best Known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno-Karabakh),&quot; ''Journal of the Society for Armenian Studies'' 6-7 (1995): p. 51&lt;/ref&gt; لە [[قەزای کەڵبەجار]]ی [[ئازەربایجان]] هاوسنوورە لەگەڵ پارێزگای مارتاکێرت لە کۆماری ئارتساخ کە خۆبەناو دەزانێت. لە نێوان سەدەی نۆیەم و ١٣ دروستکراوە و یەکێکە لە کۆمەڵگە خانەقایە سەرەکییەکانی ئەرمینیای سەدەی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Walker|first=Christopher|author-link= |date=1991|title=Armenia and Karabagh: The Struggle for Unity|url= |location=|publisher=Minority Rights Group|page=78|isbn=}}&lt;/ref&gt;

لە ئازەربایجان بە خانەقا ناودەبرێت دادیڤەنگ یان  شوداڤینگ &lt;ref name=&quot;Petit Futé p. 203&quot;&gt;Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203&lt;/ref&gt; دەوڵەتەکە میراتی نێردراوی ئەرمەنی خانەقاکە ڕەتدەکاتەوە، لەبری ئەوە بە &quot;ئەلبانی قەوقازی&quot; ناوی دەبات.&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alban-udi dini icmasının nümayəndələri Xudavəng monastırında Milad bayramını qeyd ediblər|url=https://azertag.az/xeber/Alban_udi_dini_icmasinin_numayendeleri_Xudaveng_monastirinda_Milad_bayramini_qeyd_edibler-1684241|access-date=2021-05-28|website=azertag.az|language=az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Xudavəng alban məbəd kompleksi|url=https://www.virtualkarabakh.az/en/igraphic-item/34/2922/xudaveng-alban-mebed-kompleksi.html|access-date=2021-05-28|website=www.virtualkarabakh.az}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:نژیاروانیی ئەرمەنی]]
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>qaf59b079mgo2qqhg3eq9djhrnrd2by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972187</id>
      <parentid>972185</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوەgg</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2284" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''دادیڤانک''' ({{بە ئەرمەنی| Դադիվանք}})خانەقایەکی نێردراوی ئەرمەنییە&lt;ref&gt;Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — [[Dumbarton Oaks]], 2006. — p. 151.&quot;''In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory.''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dadivank: One of the Best Known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno-Karabakh),&quot; ''Journal of the Society for Armenian Studies'' 6-7 (1995): p. 51&lt;/ref&gt; لە [[قەزای کەڵبەجار]]ی [[ئازەربایجان]] ھاوسنوورە لەگەڵ پارێزگای مارتاکێرت لە کۆماری ئارتساخ کە خۆبەناو دەزانێت. لە نێوان سەدەی نۆیەم و ١٣ دروست کراوە و یەکێکە لە کۆمەڵگە خانەقایە سەرەکییەکانی ئەرمینیای سەدەی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Walker|first=Christopher|author-link= |date=1991|title=Armenia and Karabagh: The Struggle for Unity|url= |location=|publisher=Minority Rights Group|page=78|isbn=}}&lt;/ref&gt;

لە ئازەربایجان بە خانەقا ناودەبرێت دادیڤەنگ یان شوداڤینگ&lt;ref name=&quot;Petit Futé p. 203&quot;&gt;Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203&lt;/ref&gt; دەوڵەتەکە میراتی نێردراوی ئەرمەنی خانەقاکە ڕەتدەکاتەوە، لەبری ئەوە بە &quot;ئەلبانی قەوقازی&quot; ناوی دەبات.&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alban-udi dini icmasının nümayəndələri Xudavəng monastırında Milad bayramını qeyd ediblər|url=https://azertag.az/xeber/Alban_udi_dini_icmasinin_numayendeleri_Xudaveng_monastirinda_Milad_bayramini_qeyd_edibler-1684241|access-date=2021-05-28|website=azertag.az|language=az}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Xudavəng alban məbəd kompleksi|url=https://www.virtualkarabakh.az/en/igraphic-item/34/2922/xudaveng-alban-mebed-kompleksi.html|access-date=2021-05-28|website=www.virtualkarabakh.az}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:نژیاروانیی ئەرمەنی]]
[[پۆل:قەزای کەڵبەجار]]</text>
      <sha1>2r13dw7a7d3jmjnpdxahb5aezlmarhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Hitoshi Igarashi.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>215767</id>
    <revision>
      <id>972186</id>
      <timestamp>2022-08-16T09:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = وێنەیەکی ھیتۆشی ئیگاراشی
| سەرچاوە        = http://www.japantimes.co.jp/weekly/news/nn2006/nn20060715a6.htm
| وتار           = ھیتۆشی ئیگاراشی
| چەندێتی        = تەواوی وێنە
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ. ئەم وێنەیە ڕێزۆلووشنی کەمە، لە ئاستێکدا کە دەکرێت بۆ سەر وتارەکە بەکار بێت و لە بایەخی مافی لەبەرگرتنەوەکەی کەم نەکاتەوە.
| مەبەست         = بەکارھێنانی لە وتارەکەدا وتارەکە دەوڵەمەندتر دەکات، چونکە کەسی ناو وێنەکە و کاریگەرییە مێژوویییەکەی بابەتی سە...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = وێنەیەکی ھیتۆشی ئیگاراشی
| سەرچاوە        = http://www.japantimes.co.jp/weekly/news/nn2006/nn20060715a6.htm
| وتار           = ھیتۆشی ئیگاراشی
| چەندێتی        = تەواوی وێنە
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ. ئەم وێنەیە ڕێزۆلووشنی کەمە، لە ئاستێکدا کە دەکرێت بۆ سەر وتارەکە بەکار بێت و لە بایەخی مافی لەبەرگرتنەوەکەی کەم نەکاتەوە.
| مەبەست         = بەکارھێنانی لە وتارەکەدا وتارەکە دەوڵەمەندتر دەکات، چونکە کەسی ناو وێنەکە و کاریگەرییە مێژوویییەکەی بابەتی سەرەکیی وتارەکەن.
| جێگۆڕی         = وێنەی ئازاد بەردەستن نین چونکە کەسەکە مردووە.
| زانیاریی تر    = 
}}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free fair use}}</text>
      <sha1>ib1b0odutlf020g48m82lr9z3u1khr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای موچینگا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215768</id>
    <revision>
      <id>972189</id>
      <timestamp>2022-08-16T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس-جوگرافیا}} '''پارێزگای موچینگا''' یەکێکە لە دە پارێزگاکانی [[زامبیا]]. دەکەوێتە باکووری ڕۆژهەڵاتی وڵاتەکە و لە باکوورەوە هاوسنوورە لەگەڵ [[تانزانیا]]، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ مالاوی، لە باشوورەوە لەگەڵ پارێزگای ڕۆژهەڵات، لە باشووری ڕۆژئاواوە...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1933" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''پارێزگای موچینگا''' یەکێکە لە دە پارێزگاکانی [[زامبیا]]. دەکەوێتە باکووری ڕۆژهەڵاتی وڵاتەکە و لە باکوورەوە هاوسنوورە لەگەڵ [[تانزانیا]]، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ مالاوی، لە باشوورەوە لەگەڵ پارێزگای ڕۆژهەڵات، لە باشووری ڕۆژئاواوە لەگەڵ پارێزگای ناوەڕاست، لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ [[پارێزگای لواپولا]]، لە باکووری ڕۆژئاواوە لەگەڵ پارێزگای باکوور هاوسنوورە. ناوەندی ئیداری پارێزگاکە بریتییە لە [[چینسالی]].ناوی پارێزگاکە لە بەرزاییەکانی موچینگاوە سەرچاوەی گرتووە کە بە زۆری لەسەری دانیشتووە.&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://zm.geoview.info/muchinga_escarpment,19557929p| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20190416095203/http://zm.geoview.info/muchinga_escarpment,19557929p| archive-date = 2019-04-16| title = Muchinga Escarpment}} &lt;/ref&gt;

دروستکردنی پارێزگایەک لەلایەن سەرۆک [[مایکل ساتا]] لە ئۆکتۆبەری ٢٠١١ ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ukzambians.co.uk/home/2011/10/15/muchinga-the-zambias-10th-province-choma-capital-of-southern-province/ |title=Muchinga the Zambia's 10th province, Choma capital of Southern Province |date=15 October 2011 |publisher=UKZambians |access-date=21 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304051216/http://ukzambians.co.uk/home/2011/10/15/muchinga-the-zambias-10th-province-choma-capital-of-southern-province/ |archive-date=4 March 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پارێزگای موچینگا]]</text>
      <sha1>cmu7q766ajc5ud4lc289pc3rgr26p2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972191</id>
      <parentid>972189</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T09:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
'''پارێزگای موچینگا''' یەکێکە لە دە پارێزگاکانی [[زامبیا]]. دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکە و لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[تانزانیا]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ مالاوی، لە باشوورەوە لەگەڵ پارێزگای ڕۆژھەڵات، لە باشووری ڕۆژاواوە لەگەڵ پارێزگای ناوەڕاست، لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[پارێزگای لواپولا]]، لە باکووری ڕۆژاواوە لەگەڵ پارێزگای باکوور ھاوسنوورە. ناوەندی ئیداری پارێزگاکە بریتییە لە [[چینسالی]]. ناوی پارێزگاکە لە بەرزایییەکانی موچینگاوە سەرچاوەی گرتووە کە بە زۆری لەسەری دانیشتووە.&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://zm.geoview.info/muchinga_escarpment,19557929p| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20190416095203/http://zm.geoview.info/muchinga_escarpment,19557929p| archive-date = 2019-04-16| title = Muchinga Escarpment}}&lt;/ref&gt;

دروستکردنی پارێزگایەک لەلایەن سەرۆک [[مایکل ساتا]] لە تشرینی یەکەمی ٢٠١١ ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ukzambians.co.uk/home/2011/10/15/muchinga-the-zambias-10th-province-choma-capital-of-southern-province/ |title=Muchinga the Zambia's 10th province, Choma capital of Southern Province |date=15 October 2011 |publisher=UKZambians |access-date=21 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304051216/http://ukzambians.co.uk/home/2011/10/15/muchinga-the-zambias-10th-province-choma-capital-of-southern-province/ |archive-date=4 March 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پارێزگای موچینگا]]
[[پۆل:پارێزگاکانی زامبیا|موچینگا]]</text>
      <sha1>lib75yq5cs6kwoihdblipnk74mj5734</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:پارێزگای موچینگا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215769</id>
    <revision>
      <id>972190</id>
      <timestamp>2022-08-16T09:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:پارێزگاکانی زامبیا|موچینگا]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[پۆل:پارێزگاکانی زامبیا|موچینگا]]</text>
      <sha1>43pf2fp54wr0o3d73mfgbvwv2rkn7hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆستن داینامیکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215770</id>
    <revision>
      <id>972196</id>
      <timestamp>2022-08-16T10:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1102606739|Boston Dynamics]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" xml:space="preserve">
 

بۆستن '''داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.</text>
      <sha1>ndd0rn8kytqakuhmtzusqm57wps2wx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972197</id>
      <parentid>972196</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" xml:space="preserve">
 

بۆستن '''داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>4r97i9p7mvxicvxn0femaq25vcju7mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972198</id>
      <parentid>972197</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" xml:space="preserve">
 

'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>jx9oqftxy8fb0xfa6xd4yu721ftacfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972199</id>
      <parentid>972198</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" xml:space="preserve">'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>rm976cgoziysqg75cz4tj1wfqzop77v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972204</id>
      <parentid>972199</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] کۆمپانیا، + ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، + ھۆشمەندیی دەستکرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" xml:space="preserve">'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆشمەندیی دەستکرد}}</text>
      <sha1>iytkymzs4pvuclv9t01iptdygaj7lx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972208</id>
      <parentid>972204</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" xml:space="preserve">'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆشمەندیی دەستکرد}}
&lt;references /&gt;
[[پۆل:ڕۆبۆتەکان]]
[[پۆل:ئەمریکای باکوور]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:تەکنەلۆژیای نانۆ]]</text>
      <sha1>cqmihu5k7rkru4k2wezay0qp50c8b8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972209</id>
      <parentid>972208</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T10:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2088" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Spot robot Royal Air Force.jpg|alt=|وێنۆک|ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک لە بواری سەربازی]]
'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داهێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕینەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog، Spot، Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕایگەیاند کە دەیەوێت ڕۆبۆتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.
== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆشمەندیی دەستکرد}}
&lt;references /&gt;
[[پۆل:ڕۆبۆتەکان]]
[[پۆل:ئەمریکای باکوور]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:تەکنەلۆژیای نانۆ]]</text>
      <sha1>7h7rcchb54u3nplsgb5txjrti90lwl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972212</id>
      <parentid>972209</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Spot robot Royal Air Force.jpg|alt=|وێنۆک|ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک لە بواری سەربازی]]
'''بۆستن داینامیک''' کۆمپانیایەکی [[ئەندازیاری]] ئەمریکییە بە داھێنانەکانی لە بواری ڕۆبۆتدا ناسراوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ دامەزراوە دوای دابەشبوونی [[ئەنستیتۆی تەکنۆلۆژیی ماساچووسیتس|پەیمانگای تەکنۆلۆژیای ماساچوس]]. بنکەی سەرەکی لە واڵتام، [[ماساچووسیتس|ماساچوس]]ە، بۆستن داینامیکز لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ەوە لەلایەن [[ھیوندای مۆتۆر|گروپی ھیوندای مۆتۆرەوە]] خاوەندارێتی کراوە، بەڵام لە حوزەیرانی ٢٠٢١ کڕی نەکەی تەواو کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hyundai Motor Group Completes Acquisition of Boston Dynamics from SoftBank &amp;#124; Hyundai News &amp;#124; Hyundai Australia|url=https://www.hyundai.com/au/en/hyundai-info/news/2021/06/hyundai-motor-group-completes-acquisition-of-boston-dynamics-from-softbank}}&lt;/ref&gt;

بۆستن داینامیک ناسراوە بە پەرەپێدانی زنجیرەیەک ڕۆبۆتێکی داینامیکی فرە جووڵە، لەوانە BigDog, Spot, Atlas، و Handle. لە ساڵی ٢٠١٩ ەوە Spot بەردەستە بۆ بازرگانی، ئەمەش بووە یەکەم ڕۆبۆتی بۆستن داینامیک کە بەردەست بێت لە بواری بازرگانی، لەکاتێکدا کۆمپانیاکە ڕای گەیاند کە دەیەوێت ڕۆبووەتەکانی تر بە بازرگانی بکەن، لەوانە Handle.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆشمەندیی دەستکرد}}
[[پۆل:ڕۆبۆتەکان]]
[[پۆل:ئەمریکای باکوور]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:تەکنەلۆژیای نانۆ]]</text>
      <sha1>gy5v97tudqgwxhujtsxp76w141vhfnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215771</id>
    <revision>
      <id>972210</id>
      <timestamp>2022-08-16T10:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «٢٢هەمین یاری کۆتایی جامی جیهانی فیفایە ، کە  لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کەهاوکات  ڕۆژی نیشتمانی وڵاتی قەتەرە لە یاریگای نیودەوڵەتی لوسێل لە شاری لوسێلی بەڕێوەبچێت وبەهەمان شێوەش یەکیک لە یارییەکانی پێشکۆتایش لەهەمان یاریگا ئەنجام دەدرێت.  == شوێن =...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5820" xml:space="preserve">٢٢هەمین یاری کۆتایی جامی جیهانی فیفایە ، کە  لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کەهاوکات  ڕۆژی نیشتمانی وڵاتی قەتەرە لە یاریگای نیودەوڵەتی لوسێل
لە شاری لوسێلی بەڕێوەبچێت وبەهەمان شێوەش یەکیک لە یارییەکانی پێشکۆتایش لەهەمان یاریگا ئەنجام دەدرێت.

== شوێن ==
یاری کۆتایی لە یاریگای لوسێل لە شاری لوسێل بەڕێوەدەچێت کە دەکەوێتە نیزکەی ١٥ کیلۆمەتر لە باکووری ناوەندی شاری دۆحە.
یاریگاکە وەک بەشێک لە پرۆژەی داواکاری قەتەر بۆ میوانداری کردنی جامی حیهانی دەستنیشانکرابوو.لە ١٥ی تەمووزی ٢٠٢٠ وەک شوێنی بەڕێوەچوونی یاریی کۆتای پشتڕاستکرایەوە. یاریگای لوسێل  میوانداری نۆ یاری دیکەی پاڵەوانییەتیەکە دەکات، کە شەش یاری لە قۆناغی کۆمەڵەکان و سێ یاری لە قۆناغەکانی ١٦ و هەشت و پێش کۆتاییە.

یاریگاکە کە خاوەنداریەتی دەگەرێتەوە بۆ یەکێتی تۆپی پێی قەتەر، لەلایەن کۆمپیانیا بەریتانی Foster + Partners و Populous دیزاین کراوە ،هەروەها لەلایەن کۆمپیانیای 
MANICA Architecture پشتگری کراوە. لە یاریگاکە سود لە وزەی خۆر وەردەگیرێت بۆ سیستەمی فینککەرەوە.لە نیسانی ٢٠١٧ دەستکرا بە دروستکردنی، هەرچەند بڕیاربوو لە ساڵی ٢٠٢٠ کارەکانی تەواو بکرێت ، بەڵام لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١ تەواوکرا.هێشتا یاریگاکە میوانداری هیچ یارییەکی نەکردووە و یەکەم یاری لەم یاریگایە ئەنجام دەدرێت  لە قۆناغی کۆمەڵەکان پێشوازی لە یاری نیوان  ئەرژەنتین و عەرەبستانی سعودی دەکات.

== ڕێگای گەیشتن بە کۆتایی ==
{{details|جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{| style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |براوەی یاری ٦١
!قۆناغەکان
! colspan=&quot;2&quot; |براوەی یاری ٦٢
|- style=&quot;vertical-align:top; background:#C1E0FF&quot;
|Opponents
|ئەنجام
|کۆمەڵەکان
|Opponents
|ئەنجام
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری یەکەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری دووەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری سێیەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |ڕیزبەندی کۆتایی
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |
|- style=&quot;vertical-align:top; background:#C1E0FF&quot;
|Opponents
|ئەنجام
|[[قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|قۆناغی کۆتاییەکان]]
|Opponents
|ئەنجام
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |قۆناغی ١٦
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |قۆناغی هەشت
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |پێش کۆتایی
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|}

== یاری ==
&lt;section begin=&quot;Final&quot; /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی|date={{Start date|2022|12|18|df=y}}|time=18:00 &lt;noinclude&gt;[[Arabia Standard Time|AST]]&lt;/noinclude&gt;|team1=&lt;!--{{fb-rt|}}--&gt;براوەی یاری ٦١|score={{score link|2022 FIFA World Cup knockout stage#Final|Match 64|2022 FIFA World Cup Final}}|team2=&lt;!--{{fb|}}--&gt;براوەی یاری ٦٢|goals1=|goals2=|stadium=[[یاریگای لوسێل]], [[لوسێل]]|attendance=|referee=|report=&lt;!--https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/17/255711/STAGEID/400128145--&gt;}}&lt;section end=&quot;Final&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;Line-ups&quot; /&gt;
{| style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|&lt;!--
'''Man of the Match:'''
&lt;br /&gt;[[NAME]] (COUNTRY)
--&gt;&lt;!--
'''[[Assistant referee (association football)|Assistant referees]]:'''
&lt;br /&gt;NAME ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;NAME ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;'''[[Assistant referee (association football)#Fourth official|Fourth official]]:'''
&lt;br /&gt;[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;'''[[Assistant referee (association football)#Reserve assistant referee|Reserve assistant referee]]:'''
&lt;br /&gt;NAME ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;'''[[Video assistant referee]]:'''
&lt;br /&gt;[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;'''[[Video assistant referee#Assistant video assistant referee|Assistant video assistant referees]]:'''
&lt;br /&gt;[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;NAME ({{subst:nfa|COU}})
&lt;br /&gt;[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})--&gt;
&lt;includeonly&gt;|}&lt;/includeonly&gt;
&lt;section end=&quot;Line-ups&quot; /&gt;
| style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot; |
'''یاساکانی یاریکردن'''

* ٩٠ خولەک
* ٣٠ خولەک کاتێکی زیادە ئەگەر پێویست بوو
* ئەگەر ئەنجامی یارییەکە یەکسان بوون پەنا بۆ لێدانە یەکلاکەرەوەکان دەبرێت
* زۆرترین گۆڕانکاری پێنج گۆڕانکارییە، لەگەڵ شەشەم گۆڕانکاری لە کاتی زۆرکراو ڕێگەپێدراوە
|}
&lt;references group=&quot;note&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە |وەرزش| تۆپی پێ |قەتەر}}</text>
      <sha1>6t323tg91949umvg5onrxklfred7toq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972211</id>
      <parentid>972210</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8520" xml:space="preserve">یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢، ٢٢ھەمین یاری کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفا]]، کە لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ کەھاوکات ڕۆژی نیشتمانی وڵاتی قەتەرە لە [[یاریگای لوسێل|یاریگای نیودەوڵەتی لوسێل]] لە شاری [[لوسێل]] بەڕێوەبچێت و بەھەمان شێوەش یەکیک لە یارییەکانی پێشکۆتایش لەھەمان یاریگا ئەنجام دەدرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home - Hayya - Portal|url=https://hayya.qatar2022.qa/web/hayya|access-date=2022-08-16|website=Hayya|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== شوێن ==
یاری کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] لە [[یاریگای لوسێل]] لە شاری [[لوسێل]] بەڕێوەدەچێت کە دەکەوێتە نزیکەی ١٥ کیلۆمەتر لە باکووری ناوەندی شاری [[دەوحە]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Lusail Stadium|url=https://www.qatar2022.qa/en/stadiums/lusail-stadium|access-date=2022-08-16|website=Qatar 2022™|language=en}}&lt;/ref&gt;یاریگاکە وەک بەشێک لە پرۆژەی داواکاری [[قەتەر]] بۆ میوانداری کردنی [[جامی جیھانیی فیفا|جامی حیھانی]] دەستنیشانکرابوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=www.fosterandpartners.com|first=Foster + Partners /|title=Lusail Iconic Stadium for Qatar 2022 is revealed at Leaders in Football conference in London {{!}} Foster + Partners|url=https://www.fosterandpartners.com/news/archive/2010/10/lusail-iconic-stadium-for-qatar-2022-is-revealed-at-leaders-in-football-conference-in-london/|access-date=2022-08-16|website=www.fosterandpartners.com|language=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ وەک شوێنی بەڕێوەچوونی یاریی کۆتای پشتڕاستکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=FIFA World Cup™ match schedule confirmed: hosts Qatar to kick off 2022 tournament at Al Bayt Stadium|url=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022/news/origin1904-p.cxm.fifa.comfifa-world-cuptm-match-schedule-confirmed-hosts-qatar-to-kick-off-2022-tournamen|access-date=2022-08-16|website=www.fifa.com|language=en}}&lt;/ref&gt;یاریگای لوسێل میوانداری نۆ یاری دیکەی پاڵەوانییەتییەکە دەکات، کە شەش یاری لە قۆناغی کۆمەڵەکان و سێ یاری لە قۆناغەکانی ١٦ و ھەشت و پێش کۆتایییە.

یاریگاکە کە خاوەندارییەتی دەگەرێتەوە بۆ یەکێتی تۆپی پێی قەتەر، لەلایەن کۆمپیانیا بەریتانی Foster + Partners و Populous دیزاین کراوە،&lt;ref&gt;{{Cite web|last=McManus|first=David|date=2019-03-07|title=Lusail Iconic Stadium - FIFA World Cup Qatar|url=https://www.e-architect.com/qatar/lusail-iconic-stadium|access-date=2022-08-16|website=e-architect|language=en-gb}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لەلایەن کۆمپیانیای MANICA Architecture پشتگری کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2022-03-10|title=Lusail Iconic Stadium: Qatar World Cup Stadium|url=https://www.fifaworldcupnews.com/lusail-iconic-stadium-world-cup-2022/|access-date=2022-08-16|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە یاریگاکە سود لە وزەی خۆر وەردەگیرێت بۆ سیستەمی فینککەرەوە. لە نیسانی ٢٠١٧ دەستکرا بە دروستکردنی، ھەرچەند بڕیاربوو لە ساڵی ٢٠٢٠ کارەکانی تەواو بکرێت،&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Newspaper|first=The Peninsula|date=2017-04-12|title=Work starts on Qatar World Cup final stadium at Lusail|url=https://thepeninsulaqatar.com/article/12/04/2017/Work-starts-on-Qatar-World-Cup-final-stadium-at-Lusail|access-date=2022-08-16|website=thepeninsulaqatar.com|language=en}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١ تەواوکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-11-23|title=Foster + Partners-designed Lusail Stadium among eight completed Qatar World Cup venues|url=https://www.dezeen.com/2021/11/23/qatar-2022-world-cup-stadiums-roundup/|access-date=2022-08-16|website=Dezeen|language=en}}&lt;/ref&gt;ھێشتا یاریگاکە میوانداری ھیچ یارییەکی نەکردووە و یەکەم یاری لەم یاریگایە ئەنجام دەدرێت لە قۆناغی کۆمەڵەکان پێشوازی لە یاری نیوان [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرژەنتین]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعودی]] دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=New stadium: The date bowl still awaiting its first game|url=http://stadiumdb.com/news/2022/02/new_stadium_the_date_bowl_still_awaiting_its_first_game|access-date=2022-08-16|website=stadiumdb.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ڕێگای گەیشتن بە کۆتایی ==
{{details|جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{| style=&quot;width:100%; text-align:center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |براوەی یاری ٦١
!قۆناغەکان
! colspan=&quot;2&quot; |براوەی یاری ٦٢
|- style=&quot;vertical-align:top; background:#C1E0FF&quot;
|Opponents
|ئەنجام
|کۆمەڵەکان
|Opponents
|ئەنجام
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری یەکەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری دووەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |یاری سێیەم
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |ڕیزبەندی کۆتایی
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; |
|- style=&quot;vertical-align:top; background:#C1E0FF&quot;
|Opponents
|ئەنجام
|[[قۆناغی کۆتاییەکانی جامی جیھانی فیفای ٢٠٢٢|قۆناغی کۆتایییەکان]]
|Opponents
|ئەنجام
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |قۆناغی ١٦
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |قۆناغی ھەشت
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|-
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
| style=&quot;background:#C1E0FF&quot; |پێش کۆتایی
| align=&quot;left&quot; |&lt;!--{{fb|COU}}--&gt;
|
|}

== یاری ==
&lt;section begin=&quot;Final&quot; /&gt;{{بۆکسی تۆپی پێ/ئینگلیزی|date={{Start date|2022|12|18|df=y}}|time=18:00 &lt;noinclude&gt;[[Arabia Standard Time|AST]]&lt;/noinclude&gt;|team1=&lt;!--{{fb-rt|}}--&gt;براوەی یاری ٦١|score={{score link|2022 FIFA World Cup knockout stage#Final|Match 64|2022 FIFA World Cup Final}}|team2=&lt;!--{{fb|}}--&gt;براوەی یاری ٦٢|goals1=|goals2=|stadium=[[یاریگای لوسێل]]، [[لوسێل]]|attendance=|referee=|report=&lt;!--https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/17/255711/STAGEID/400128145--&gt;}}&lt;section end=&quot;Final&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;Line-ups&quot; /&gt;
{| style=&quot;width:100%; font-size:90%;&quot;
|&lt;!--
'''Man of the Match:'''
{{ھن}}[[NAME]] (COUNTRY)
--&gt;&lt;!--
'''[[Assistant referee (association football)|Assistant referees]]:'''
{{ھن}}NAME ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}NAME ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}'''[[Assistant referee (association football)#Fourth official|Fourth official]]:'''
{{ھن}}[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}'''[[Assistant referee (association football)#Reserve assistant referee|Reserve assistant referee]]:'''
{{ھن}}NAME ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}'''[[Video assistant referee]]:'''
{{ھن}}[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}'''[[Video assistant referee#Assistant video assistant referee|Assistant video assistant referees]]:'''
{{ھن}}[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}NAME ({{subst:nfa|COU}})
{{ھن}}[[NAME]] ({{subst:nfa|COU}})--&gt;
&lt;includeonly&gt;|}&lt;/includeonly&gt;
&lt;section end=&quot;Line-ups&quot; /&gt;
| style=&quot;width:60%; vertical-align:top;&quot; |
'''یاساکانی یاریکردن'''
* ٩٠ خولەک
* ٣٠ خولەک کاتێکی زیادە ئەگەر پێویست بوو
* ئەگەر ئەنجامی یارییەکە یەکسان بوون پەنا بۆ لێدانە یەکلاکەرەوەکان دەبرێت
* زۆرترین گۆڕانکاری پێنج گۆڕانکارییە، لەگەڵ شەشەم گۆڕانکاری لە کاتی زۆرکراو ڕێگەپێدراوە
|}
&lt;references group=&quot;note&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢}}
{{تووڵی دەروازە |وەرزش| تۆپی پێ |قەتەر}}</text>
      <sha1>e2jwmw5ul4n59ti7xn3kgqcmy5n4l1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەبریز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215772</id>
    <redirect title="تەورێز" />
    <revision>
      <id>972215</id>
      <timestamp>2022-08-16T11:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calak</username>
        <id>437</id>
      </contributor>
      <comment>Calak پەڕەی [[تەبریز]] گواستەوە بۆ [[تەورێز]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[تەورێز]]</text>
      <sha1>5wys56rupdzv5kcgwg4b1y0r5nxk4qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تەبریز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215773</id>
    <redirect title="وتووێژ:تەورێز" />
    <revision>
      <id>972217</id>
      <timestamp>2022-08-16T11:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calak</username>
        <id>437</id>
      </contributor>
      <comment>Calak پەڕەی [[وتووێژ:تەبریز]] گواستەوە بۆ [[وتووێژ:تەورێز]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:تەورێز]]</text>
      <sha1>oud5pxylujp9cspmlf82nti66gdahva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد ڕەئووف کەرکووکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215774</id>
    <revision>
      <id>972218</id>
      <timestamp>2022-08-16T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە « '''محەممەد ڕەئووف کەرکووکی''' (لەدایکبووی ١٩٥٦ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]]) ھونەرمەندێکی ناسراوی کوردستانە. خەڵکی شاری کەرکوکە و لە شاری [[سلێمانی]] دادەنیشێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/1731|title=حەمە ڕەئوف کەرکوکی چوار بەرھەمی نوێ بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-16|website...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" xml:space="preserve">
'''محەممەد ڕەئووف کەرکووکی''' (لەدایکبووی ١٩٥٦ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]]) ھونەرمەندێکی ناسراوی کوردستانە. خەڵکی شاری کەرکوکە و لە شاری [[سلێمانی]] دادەنیشێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/1731|title=حەمە ڕەئوف کەرکوکی چوار بەرھەمی نوێ بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-16|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ھەشتاکانەوە لە ناو ئاھەنگی قوتابخانەکاندا گۆرانیی وتووە تا لە ساڵی ١٩٨٦ یەکەمین گۆرانیی بۆ تەلەفزیۆنیی کەرکووک تۆمارکردووە. بە ناوی (شەوانە) لە شیعری مامۆستا [[ھێمن]]. لە دوای ڕاپەڕین  لە شاری سلێمانی نیشتەجێ بووە و بەردەوامی بە کاری ھونەریی داوە. یەکەمین گۆرانیی لە سلێمانی بە ناوی (ئەی خەجی خەجان) تۆمارکردووە. سیدییەکانی بریتین لە: (ئاسەوار و ناڵەی دڵ و سیاپۆش) خاوەنی کاسیەتی عاشقی بێ دڵە. چەندین کۆنسێرتی ساز کردووە لە وڵاتانی ئەوروپا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەڕچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|مۆسیقای کوردی|مۆسیقا}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی کەرکووک]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m7e459xpp5rxf5lp6y9oppzad13oa85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>972220</id>
      <parentid>972218</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T11:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Saad Goran پەڕەی [[حەمە رەئوف کەرکوکی]]ی گواستەوە بۆ [[محەممەد ڕەئووف کەرکووکی]]: گونجانی ناوەکە لە ڕووی ڕێزمانیەوە.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" xml:space="preserve">
'''محەممەد ڕەئووف کەرکووکی''' (لەدایکبووی ١٩٥٦ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]]) ھونەرمەندێکی ناسراوی کوردستانە. خەڵکی شاری کەرکوکە و لە شاری [[سلێمانی]] دادەنیشێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nrttv.com/NRT2/detail2/1731|title=حەمە ڕەئوف کەرکوکی چوار بەرھەمی نوێ بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-16|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ھەشتاکانەوە لە ناو ئاھەنگی قوتابخانەکاندا گۆرانیی وتووە تا لە ساڵی ١٩٨٦ یەکەمین گۆرانیی بۆ تەلەفزیۆنیی کەرکووک تۆمارکردووە. بە ناوی (شەوانە) لە شیعری مامۆستا [[ھێمن]]. لە دوای ڕاپەڕین  لە شاری سلێمانی نیشتەجێ بووە و بەردەوامی بە کاری ھونەریی داوە. یەکەمین گۆرانیی لە سلێمانی بە ناوی (ئەی خەجی خەجان) تۆمارکردووە. سیدییەکانی بریتین لە: (ئاسەوار و ناڵەی دڵ و سیاپۆش) خاوەنی کاسیەتی عاشقی بێ دڵە. چەندین کۆنسێرتی ساز کردووە لە وڵاتانی ئەوروپا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەڕچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|مۆسیقای کوردی|مۆسیقا}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی کەرکووک]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m7e459xpp5rxf5lp6y9oppzad13oa85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەمە رەئوف کەرکوکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215775</id>
    <redirect title="محەممەد ڕەئووف کەرکووکی" />
    <revision>
      <id>972221</id>
      <timestamp>2022-08-16T11:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>Saad Goran پەڕەی [[حەمە رەئوف کەرکوکی]]ی گواستەوە بۆ [[محەممەد ڕەئووف کەرکووکی]]: گونجانی ناوەکە لە ڕووی ڕێزمانیەوە.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[محەممەد ڕەئووف کەرکووکی]]</text>
      <sha1>bl7oj20mgo8rkvbsl44djqaqjmtoyl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێتاکۆگنیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215776</id>
    <revision>
      <id>972222</id>
      <timestamp>2022-08-16T11:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Akashi ken</username>
        <id>51199</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the opening section from the page &quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1099689983|Metacognition]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" xml:space="preserve">'''مێتاکۆگنیزم''' بریتییە لە پرۆسەی بیرکردنەوە و [[تێگەیشتن]] لە شێوازەکانی پشتیان. ڕەگی زاراوەکە لە وشەی مێتاوە هاتووە، کە بە واتای &quot;لە سەرەوە&quot; یان &quot;لە سەرەوەی&quot; دێت.&lt;ref name=&quot;Metcalfe&quot;&gt;Metcalfe, J., &amp; Shimamura, A. P. (1994). ''Metacognition: knowing about knowing''. Cambridge, MA: MIT Press.&lt;/ref&gt; مێتاکۆگنیزم دەتوانێت چەندین شێوە وەربگرێت، وەک بیرکردنەوە لە شێوازی بیرکردنەوە و زانینی ئەوەی کە کەی و چۆن ستراتیژی دیاریکراو بەکاربهێنێت بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان.&lt;ref name=&quot;Metcalfe&quot; /&gt; بەگشتی دوو پێکهاتەی مێتاکۆگنیزم هەیە: (1) زانین دەربارەی تێگەیشتن و (2) ڕێکخستنی تێگەیشتن.&lt;ref name=&quot;Schraw 1998 113–125&quot;&gt;{{Cite journal|last=Schraw|first=Gregory|year=1998|title=Promoting general metacognitive awareness|journal=Instructional Science|volume=26|pages=113–125|doi=10.1023/A:1003044231033}}&lt;/ref&gt;

مێتامۆری، پێناسە کراوە بە زانینی بیرەوەری و ستراتیژی بیرەوەری، جۆرێکی زۆر گرنگە لە مێتاکۆگنیزم .&lt;ref name=&quot;Dunlosky&quot;&gt;Dunlosky, J. &amp; Bjork, R. A. (Eds.). ''Handbook of Metamemory and Memory''. Psychology Press: New York, 2008.&lt;/ref&gt; توێژینەوەی ئەکادیمی لەسەر پرۆسەی میتۆکۆگینیڤ لە نێوان کەلتورەکاندا لە قۆناغە سەرەتاییەکانە، بەڵام چەند ئاماژەیەک هەن کە کارکردنێکی زیاتر لەوانەیە ئەنجامێکی باشتر لە فێربوونی cross-cultural لەنێوان مامۆستایان و خوێندکاران دابین بکات.

نووسینەکان لەسەر مێتاکۆگنیزم لانیکەم دەگەڕێنەوە بۆ دوو کار لەلایەن فەیلەسوفی یۆنانی [[ئەرەستوو|ئەرستۆ]] (322 - 384 پێش زاین): ''لەسەر ڕۆح'' و ''پارڤا'' نۆرالیا.&lt;ref&gt;
{{Cite book|last=Colman|first=Andrew M.|title=A Dictionary of Psychology|publisher=Oxford University Press|year=2001|isbn=9780199657681|edition=4|series=Oxford Paperback Reference|location=Oxford|publication-date=2015|page=456|chapter=metacognition|quote=Writings on metacognition can be traced back at least as far as ''De Anima'' and the ''[[Parva Naturalia]]'' of the Greek philosopher [[Aristotle]] (384-322 BC) [...].|access-date=17 May 2017|chapter-url=https://books.google.com/books?id=UDnvBQAAQBAJ}}
&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>5ykbln3v17iyvuhh7xnkjfo3xu0i5j3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>