ڕێکخراوەی خەباتی شۆڕشگێڕی کوردستان

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ڕێکخراوەی خەباتی شۆڕشگێڕی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123</id>
    <revision>
      <id>1580885</id>
      <parentid>1572437</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>نەبوونی سەرچاوە نابێتە ھۆی سڕینەوە ھەرخۆی تاگی بێسەرچاوەمان لەبەر ئەوە درووستکردووە، ھەروەھا کەم بایەخی و ھەڵەی ڕێزمانیش چاک دەکرێن، ھەوڵی باشترکردنی وتار بدەن نەک سڕینەوەیان</comment>
      <origin>1580885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71402" sha1="q67qoxncyivv2rv1cb0j5xns82vjm14" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بێلایەنی}}
{{خاوێنکردن}}
{{Underlinked|date=حوزەیران ٢٠٢١}}
}}
{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو               = سازمانی خەباتی کوردستانی ئێران
| ناوی_خۆماڵی        = 
| زمان١              = 
| ناوی_زمان١         = 
| زمان٢              = 
| ناوی_زمان٢         = 
| زمان٣              = 
| ناوی_زمان٣         = 
| زمان٤              = 
| ناوی_زمان٤         = 
| لۆگۆ               =
| ڕەنگکۆد          = red
| سەرکردە             = 
| سەرۆک          = 
| سەرۆک_ئەنجومەن        = 
| سکرتێری_یەکەم    = 
| سکرتێری_گشتی  = 
| لجه          = 
| سکرتارییەت          = 
| وتەبێژ       = 
| دامەزرێنەر            = 
| ناونیشانی_سەرکردە١      = 
| ناوی_سەرکردە١       = 
| ناونیشانی_سەرکردە٢     =
| ناوی_سەرکردە٢       = 
| ناونیشانی_سەرکردە٣      = 
| ناوی_سەرکردە٣       = 
| ناونیشانی_سەرکردە٤      = 
| ناوی_سەرکردە٤       = 
| ناونیشانی_سەرکردە٥      = 
| ناوی_سەرکردە٥       = 
| دروشم             = 
| دامەزراندن            = [[١٩٨٠]]
| جیابوونەوە          = 
| جیابووەتەوە_لە              = 
| پێشینە        = 
| یەکگرتن             = 
| پاشینە          = 
| شوێنگە       = [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| ڕۆژنامە          = 
| باڵی_خوێندکار       = 
| باڵی_گەنج         = 
| ناوی_باڵی١        = 
| باڵی١              = 
| ناوی_باڵی٢        = 
| باڵی٢              = 
| ناوی_باڵی٣        = 
| باڵی٣              = 
| ساڵی_ئەندامێتی    = 
| ئەندامێتی         = 
| ئایدۆلۆژیا           = 
|شوێنی_سیاسی = 
| ئایین           = 
| نیشتمانی           = 
| نێودەوڵەتی      = 
| ئەوروپی           = 
| پەرلەمانی_ئەوروپی           = 
| ناونیشانی_ئینتیما١ = 
| ئینتیما١       = 
| ڕەنگەکان             = 
| ناوی_کورسییەکان١       = 
| کورسییەکان١             =
| ناوی_کورسییەکان٢       = 
| کورسییەکان٢             = 
| ناوی_کورسییەکان٣       = 
| کورسییەکان٣             = 
| ناوی_کورسییەکان٤       = 
| کورسییەکان٤             = 
| سونبوول             = 
| ئاڵا               =
حیزبەکانی_ڕۆژهەڵاتی_کوردستان.jpg
| ماڵپەر            =[www.sazmanixebat.org]
| وڵات            = 
| وڵات٢           = 
| بەرپێنووس          = 
}}]]
سازمانى خه‌باتى كوردستانى ئێران یه‌كێكه‌ له‌ هیزه‌ ناسراوه‌كانى كوردستانى ئێران كه‌ له‌ساڵى (١٣٥٩)ى هیجرى كه‌به‌رامبه‌ر (١٩٨٠)زایینى له‌سه‌ر ده‌ستى مامۆستاى تێكۆشه‌رو زانا مامۆستا (سه‌ید جلالالدین حسێنى) دامه‌زرا، ئه‌م هێزه‌ ماوه‌یه‌كى زۆر دژ به‌کۆماری ئیسلامی ئێران له‌سه‌ر ده‌ستى مامۆستاى ناوبراو جه‌نگاوه‌و تائیستاش هه‌ر به‌رده‌وامه‌ ،جێى ئاماژه‌یه‌ كه‌ ئه‌م هێزه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ وه‌ك هیزێكى ئیسلامى هاته‌ ئاراوه‌ به‌ ناوى(سازمانى خه‌باتى نه‌ته‌وایه‌تى و ئیسلامى كوردستانى ئێران) به‌ڵام له‌ دوایداو له‌به‌ر هه‌لومه‌رجى ئه‌و كاته‌ گۆرِا به‌ (سازمانى خه‌باتى كوردستانى ئێران) ، وه‌ له‌دواى زیاتر له‌ (٣٠) ساڵ تێكۆشان و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى ئه‌م رِژێمه‌، كۆمه‌ڵێك ده‌سكه‌وت و سه‌روه‌رى گه‌وره‌ى به‌ده‌ست هێناوه‌ ، وه‌ ئێستاش دواى كۆنگره‌ى چواره‌م (بابه‌شێخى حوسێنى ) به‌سكرتێر هه‌ڵبژێردرا و ئه‌وه‌ش به‌ هۆى ماندوو بوون و تێكوشانێكى دورو درێژ و په‌یداكردنى ته‌جره‌به‌یه‌كى زۆره‌وه‌ویه‌ بۆ خزمه‌ت كردنى خاك و وڵاته‌كه‌ى.. تاکو ئێستا ٤ کۆنگرەی ئەنجام داوە. تێدەکۆشێ بۆ دامەزراندنی حکوومەتێکی ھەڵبژێردراو و دیموکراتیک و پارلمانی لە کوردستاندا، کە مافی ھەموو نەتەوەو ئایین و مەزھەب و رەگەزەکان بپارێزێ. سازمانی خەباتی کوردستانی ئێران دەستەبەرکرانی مافی دیاری کردنی چارەنووسی پێ پەسەندە، بەڵام لە ئێستادا دەستەبەرکرانی خودموختاری لەچوارچێوەی ئێرانێکی دیموکراتیک و پارڵمانی بە رەوا دەزانێ. سازمانی خەباتی کوردستان، باوەڕی وایە کە ئایینی پیرۆزی ئیسلام وەک یەکێک لە سەرچاوەکانی قانوون دانان کەڵکی لێ وەرگیرێ، و دەبێ مافی ئەدیان و بیروبۆچوونەکانی دیکە لە کوردستان لە بەرچاو بگیرێ. درووشمی رووخانی رژیم یەکێک لە درووشمە سەرەکی و نەگۆڕەکانی سازمانی خەباتە.

مێژوو[دەستکاری]
لەدوای ھێرشی پاسدار و ئەرتەشی بەکرێگیراو بۆسەر کوردستان و کوشت و بڕی خەڵکی کوردستان بە تاوانی دژی ئینقلاب و دژی ئیسلام، بڕیاری جەماوەری کوردستان بۆ دیفاع لە نیشتمان و تێکۆشان بۆ ھاتنە دیی ئامانجە رەواکان و ئازادی، ژمارەیێک لە مامۆستایانی ئایینی و کەسایەتیە تێکۆشەرەکانی کوردستان کە پێشتر لەژێر ناوی دەفتەری مامۆستا شێخ عزالدین دا چالاکیی سیاسی نیزامیان ئەنجام ئەدا، بیریان لە پێک ھێنانی سازمانێکی سیاسیی نەتەوەیی و ئیسلامی کردەوە کە بە بۆچوونێکی جیاواز لە رێبازی ھێزو لایەنەکانی دیکەی گۆڕەپانی خەبات بێتە مەیدان و پەرچەمدار و پێشڕەوی ئەو جەماوەرە بێ کە خاوەنی بیرێکی نەتەوەیی و ئیسلامین، ھەربۆیە لە ٥ی خەرمانانی ساڵی ١٣٥٩ی کۆچی خۆری بەرانبەر بە ٢٧ ئەگۆستی ١٩٨٠ی زایینی پێکھاتنی سازمانی خەباتی نەتەوایەتی و ئیسلامیی کوردستانی ئێران یان راگەیاند. دوای ڕاگەیاندن و دامەزراندنی سازمانی خەبات، لەچەندین شارو ناوچە لە باکوور تا باشووری کوردستانی ئێران بنکە و رێکخراوەکانی سازمان داندران و کادر و پێشمەرگەکانی سەرەڕای کەند و کۆسبی زۆر ھەڵسووڕانی سیاسی نیزامیان لە بەرانبەر ھێزە بەکرێگیراوەکانی رژیمی ئاخوندیدا دەست پێ کرد. سازمانی خەبات ماوەی٣٠ ساڵە لە دژی کۆماری ئیسلامی ئێران خەبات دەکا و وەک ھێزێکی گرنگ و بەرچاوی ئۆپۆزیسێۆن دەناسرێ و ئێستا بنکەو بارەگاکانی لە باشووری کوردستانە.

په‌یره‌و و پرۆگرامى سازمانى خه‌بات ى كوردستانى ئێران[دەستکاری]
په‌یره‌و و پرۆگرامی سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران (په‌سه‌ندكراوی كۆنگره‌ی پێنجه‌م)

سه‌ره‌تا الف ـ دوای شه‌رِی چاڵدران له‌نێوان عوسمانیه‌كان و شاسمایلی سه‌فه‌وی كه‌ له‌٢٣ی ئووتی ١٥١٤دا رووی دا، زۆرینه‌ی كورده‌ سوننیه‌كان پشتیوانیان له‌ ده‌وڵه‌تی عوسمانی كرد و له‌شكری شا سمایل شكستی هێنا، به‌لام دوای شكستی هێزی شاسمایل دژمنایه‌تی ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ته‌ درێژه‌ی كیشا، تا له‌ساڵی ١٦٣٩ ز، په‌یمانی (زه‌هاو) دابه‌شكردنی كوردستان له‌نێوان ئه‌و دوو بێگانه‌دا مۆر كرا. به‌شی زۆری كوردستان كه‌وته‌ به‌ر ده‌سه‌لاتی عوسمانی و به‌شی كه‌متری كه‌ كوردستانی ئێستای ئێرانه‌، كه‌وته‌ ژێر ده‌سه‌لاتی سه‌فه‌وییه‌كان و كوردی یه‌ك زمان و یه‌ك ره‌گه‌ز و یه‌ك فه‌رهه‌نگ و ...

یه‌ك كه‌له‌پوور، به‌بێ ئه‌وه‌ی خۆی رازی بێ، دابه‌ش كرا له‌نێوان دوو ئیمپراتوری جیاوازدا. له‌ شه‌رِی جیهانی یه‌كه‌م دا، بۆ دووهه‌مجار ئه‌و به‌شه‌ له‌خاكی كوردستان كه‌ به‌ ئیمپراتوری عوسمانی بوو، به‌ پێی په‌یمانی سایكس بیكۆ له‌ ١٩١٦دا كرا به‌ سێ به‌ش، به‌شێك به‌ر سوریه‌ كه‌وت، به‌شێك به‌ر توركیه‌ و به‌شێكیش به‌ عێراقه‌وه‌ لكێندرا.

له‌ دابه‌ش كرانی یه‌كه‌مه‌وه‌ كورد به‌ ته‌واوی هه‌ستی به‌ بێ به‌شی كرد، هه‌ستی ئازادیخوازیی رۆژ له‌دوای رۆژ زیاتر ده‌بوو به‌تایبه‌ت كه‌ له‌لایه‌ن هه‌ر دوو داگیركه‌ره‌وه‌ به‌بێ ره‌حمانه‌ ده‌چه‌وساوه‌ و سه‌ركوت ده‌كرا. ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ ده‌ستیان دایه‌ راگواستنی به‌شێك له‌ هۆزه‌ كورده‌كان به‌ره‌و ناوچه‌ دووره‌كان، عوسمانیه‌كان به‌ره‌و ئه‌رزه‌رۆم و ئه‌ناتۆڵی و سه‌فه‌وییه‌كان به‌ره‌ و خوراسان كه‌ زۆربه‌یان دوای چه‌ند سه‌ده‌، زمان و فه‌رهه‌نگ و ره‌گه‌زی خۆیان لێ وون نه‌بووه‌و هه‌ر نه‌فرین ده‌نێرن بۆ ئه‌وانه‌ی رایان گواستن. 
گه‌لی كوردستان له‌دوای دابه‌شكرانی به‌سه‌ر چه‌ند وه‌لاتدا، وه‌ك غه‌واره‌و گه‌لی بێ به‌ش و جێی گومان چاویان لێكراو ئه‌و روانینه‌ ناحه‌زو ناپه‌سه‌نده‌ی داگیركه‌ران، له‌ماوه‌ی سه‌د ساڵی رابردوو، وای كرد كه‌ كورد ده‌ست بداته‌ خه‌بات، له‌ به‌رانبه‌ر سته‌مء داگیركاریدا، به‌تایبه‌ت ئه‌و خه‌بات و فیداكارییه‌ له‌ماوه‌ی١٠٠ ساڵی رابردوودا، ده‌یان هه‌زار قوربانیی لێكوتۆته‌وه‌و ده‌ربه‌ده‌ری و ماڵ وێرانی و بێ سه‌ر و شوێن بوونی كوردی به‌دواوه‌ بووه‌. سته‌م و درِنده‌یی ده‌سه‌لاتداره‌ خۆبه‌ زل زان و ملهورِه‌كان له‌دژی كورد و تێكرِای دانیشتوانی ئه‌و وه‌ڵاتانه‌ی كوردیان به‌سه‌ردا دابه‌ش كراوه‌، به‌رِاده‌یێكه‌ كه‌ دڵی هه‌ر مرۆڤێكی خاوه‌ن هه‌ست ده‌ته‌زێنێ. وه‌ك سه‌ركوتی شۆرشه‌كانی شێخ سه‌عیدی پیران و شێخ ره‌زای ده‌رسیم و به‌ند و ته‌بعید كرانی شێخ عه‌بدولا نه‌هری و راگواستن و كوژرانی هه‌زاران كه‌س له‌ نه‌ته‌وه‌ی كورد له‌ توركیه‌. هه‌روه‌ها وێرانكردنی ٤٠٠٠ دێی كوردستانی عێراق و كاره‌ساتی دڵته‌زێنی ئه‌نفال كه‌ له‌لایه‌ن رژیمی عێراق به‌رِێوه‌چوو، و تیایدا نزیكه‌ی ١٨٢ هه‌زار كورد بێ سه‌ر و شوێن كرا و شاری هه‌ڵه‌بجه‌و چه‌ند گوند له‌لایه‌ن رژیمی پێشووی عێراقه‌وه‌ كیمیاباران كرا و پێنج هه‌زار كه‌س تیایدا له‌ناو چوون. له‌ئێرانیشدا وێران كردن و كاولكردنی شارو دێ كان و قه‌تل و عامی هاونیشتمانانی كورد له‌ نه‌غه‌ده‌و قارنه‌ و قه‌لاتان و سۆفیان و ووسوكه‌ند و ساروقامیش و ئێعدامی به‌كۆمه‌ڵ و بێ به‌زه‌ییانه‌ی پیرو لاوی كورد به‌ فه‌رمانی جیهادی خومه‌ینی و قازیه‌ به‌ناو شه‌رعیه‌كانی و ئێعدامی سه‌دان مرۆڤی شورِشگێری كورد له‌ماوه‌ی نزیك به‌ مانگێك له‌ساڵی ١٣٦٧ی كۆچی خۆری، ته‌نیا به‌ تاوانی بوونی پێوه‌ندی به‌ هێزه‌ شۆرِشگێرِه‌كان، داواكردنی مافه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كان، هه‌روه‌ها ترۆری ده‌یان تێكۆشه‌ری سیاسی و فه‌رهه‌نگی و نووسه‌ر و رووناكبیر، له‌ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌. له‌ وه‌لاتی سوریه‌ رێژیمه‌ یه‌ك له‌ دوای یه‌كه‌كان، نه‌ته‌وه‌ی كوردیان به‌ خراپترین شێوه‌ سه‌ركوت كردوه‌ و حاشا له‌ بوونی كراوه‌ به‌ تایبه‌ت له‌ دوای هاتنه‌ سه‌ركاری حافیز ئه‌سه‌د هیچ جۆره‌ مافێك به‌ كورد به‌ ره‌وا نه‌بیندراوه‌ و تا ئێستاش به‌شێكی زۆری ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ له‌ مافی ناسنامه‌ بێ به‌شه‌ و به‌شێكی به‌رچاو له‌ نیشتمانه‌كه‌ی وه‌ك عه‌فرین و كوبانی و زه‌هریه‌ و ئه‌حمه‌دیه‌ له‌لایه‌ن داگیركه‌رانه‌وه‌ راگواستنی زۆره‌ ملی كوردیات تێدا كراوه‌. ئه‌وانه‌ و ده‌یان نموونه‌ و به‌ڵگه‌ی حاشاهه‌ڵنه‌گری دیكه‌ له‌سه‌ر سته‌مگه‌ری و ملهورِیی داگیركه‌ران و ده‌سه‌لاته‌ نامه‌شروعه‌كان هه‌ن كه‌ ئه‌و سته‌مگه‌رییانه‌ به‌ڵگه‌ن بۆ سه‌لماندنی ئه‌و راستیه‌ی كه‌ خه‌باتی جه‌ماوه‌ری كورد بۆ وه‌ده‌ست هێنانی مافه‌ بنچینه‌ییه‌كانی، خه‌باتێكی ره‌واو مه‌شروعه‌. به‌پێی ده‌ستووری ئیسلامی پیرۆز و باقی ئایینه‌ ئاسمانیه‌كان و سه‌رجه‌م یاسا مرۆییه‌كان، راوه‌ستان له‌ به‌رانبه‌ر زاڵم و ته‌عه‌داكار ئه‌ركێكی پێویسته‌ و نه‌ته‌وه‌ و مرۆڤه‌كان هاندراون بۆ رزگار بوونیان له‌ ده‌ست سته‌م، خه‌بات بكه‌ن و رێگه‌ نه‌ده‌ن زوڵمیان لێ بكرێ. ب ـ گه‌لی كورد كه‌ گه‌لێكی خاوه‌ن مێژووی چه‌ند هه‌زار ساڵه‌یه‌ و له‌ نیشتمانی خۆیدا ژیاوه‌، مافی ره‌وای خۆیه‌تی بۆ ده‌سته‌به‌ر كرانی ماف و ئازادیه‌كانی تێبكۆشێ و له‌و پێناوه‌شدا هه‌موو تواناو رێگه‌ درووست و ره‌واكان بۆ خه‌بات كردن تا هاتنه‌ دیی ئامانجه‌كانی، به‌كار بێنێ. گه‌لی كورد ده‌بێ به‌ هه‌وڵی سیاسی و بڵاوكردنه‌وه‌ی زانیاری و ته‌بلیغات، سه‌رنجی رای گشتیی جیهانی و ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌ڵاته‌ خاوه‌ن هێزه‌كان و ناوه‌نده‌كانی پارێزه‌ری مافی مرۆڤـ و رێكخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان راكێشێ بۆ پشتیوانی له‌ خه‌باتی ره‌وای خۆی. ج ـ گه‌لی كورد حه‌قی خۆیه‌تی وه‌ك نه‌ته‌وه‌یێكی مێژوویی و خاوه‌ن توانا، ده‌وری له‌ به‌رِێوه‌بردن و ئیداره‌كردنی له‌ ئێراندا هه‌بێ و ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر نیشتمانی خۆیدا به‌خۆی بێ و ده‌بێ ده‌سه‌ڵاتداری ناوه‌ندی ، له‌جیات سه‌ركوتی كورد و داگیركردنی كوردستان و مۆڵدانی هێزی سه‌ربازی، هاوكاریی كورد بكا بۆ ئه‌وه‌ی نیشتمانیان گه‌شه‌ پێ بده‌ن له‌ هه‌موو بارێكه‌وه‌. د ـ گه‌لی كورد له‌ كوردستانی ئێران، له‌دوای ئه‌وه‌ی هه‌ستی به‌ ژێرده‌ستی كرد، خه‌بات و تێكۆشانی بێ ووچانی به‌رامبه‌ر به‌ داگیركه‌ران درێژه‌ پێ داوه‌. له‌ شۆرِشی گه‌لانی ئێران دژبه‌ رژیمی پاشایه‌تی له‌ساڵی ١٣٥٧ی كۆچی خۆریدا، تێكرِای خاوه‌ن باوه‌رِان به‌ ئازادی له‌و شۆرِشه‌دا به‌شدار بوون و گه‌لی كوردیش ده‌ورێكی كاریگه‌ر و سه‌ره‌كیی هه‌بوو له‌ سه‌ركه‌وتنی ئه‌و شۆرِشه‌دا و له‌ راماڵینی پێگه‌ی ده‌سه‌ڵاتی په‌هله‌وی له‌كوردستاندا. ئه‌و خه‌بات و راپه‌رِینه‌ یه‌كگرتووه‌ی خه‌ڵكی ئێران به‌ كورد و فارس و تورك و عه‌ره‌ب و بلوچ و باقی قه‌وم و دین و مه‌زهه‌ب و بیروبۆچوونه‌كان به‌و ئامانجه‌ بوو كه‌ ئیتر به‌ یه‌كجاری كۆتایی به‌ سته‌م و بێ عه‌داڵه‌تی دێ و هه‌موو نه‌ته‌وه‌كان له‌ ئێراندا به‌ مافه‌ ره‌واكانیان ده‌گه‌ن. ه ـ به‌رهه‌می راپه‌رِینی ١٣٥٧ی گه‌لانی ئێران له‌لایه‌ن خومه‌ینی و په‌یره‌وانیه‌وه‌ و به‌ هێنانه‌ مه‌یدانی ده‌سه‌ڵاتێكی تاكرِه‌وانه‌ و غه‌یره‌ دیموكراتیك و ناره‌وا، له‌ژێرناوی پیرۆزی ئیسلامدا به‌فیرۆ درا، خه‌ڵكی ئێران به‌ تێكرِا و خه‌ڵكی كوردستان به‌تایبه‌ت بۆئه‌وه‌ی به‌ری ره‌نج و خوێنی شه‌هیدان له‌ فه‌وتان و له‌ ناوچوون رزگار بكه‌ن كه‌وتنه‌ خۆ، هه‌ر به‌و مه‌به‌سته‌ش له‌ سه‌رانسه‌ری ئێران و كوردستان له‌ ساڵی ١٣٥٨ی كۆچی خۆری به‌دواوه‌، جه‌ماوه‌ر به‌ رێپێوان و نارِه‌زایه‌تی، بێزارییان له‌ ده‌سه‌ڵاتی نوێ ئاشكرا كرد. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی نوێ، له‌جیات وه‌ڵامی به‌ڵێ بۆ داوای جه‌ماوه‌ری راپه‌رِیو و بێزار له‌سته‌م، به‌ به‌كارهێنانی هێزی سه‌ركوت، بێ به‌زه‌ییانه‌ كه‌وتنه‌ گیان خه‌ڵك و میتینگ و نارِه‌زایه‌تی و كۆبوونه‌وه‌ی جه‌ماوه‌رییان دایه‌ به‌ر په‌لامار و هه‌زاران كه‌سیان راپێچی زیندان و چاڵه‌رِه‌شه‌كان كرد و ده‌یان رۆڵه‌ی تێكۆشه‌ریان له‌ژێر شكه‌نجه‌دا شه‌هید كرد و سه‌رله‌نوێ زیندانه‌ چۆڵ كراوه‌كانیان به‌ رۆڵه‌ تێكۆشه‌ر و ئازادیخوازه‌كان، ئاوه‌دان كرده‌وه‌. گه‌لی چه‌وساوه‌ی كورد له‌ كوردستانی ئێران ئومێدواربوو به‌ رووخانی رژیمی په‌هله‌وی، كۆتایی به‌ ره‌نج و مه‌ینه‌تی ده‌یان ساڵه‌ی بێ، به‌ڵام زۆری پێ نه‌چوو، رووبه‌رِووی سته‌مێكی تاقه‌ت پرِوكێنتر و درِندانه‌تر بوه‌وه‌. سه‌ره‌رِای سته‌مه‌ بێ به‌زه‌ییانه‌كان، گه‌لی كورد به‌رده‌وام داوای ئاشتی و لێك تێگه‌یشتنی كردوه‌. هه‌ر به‌و مه‌به‌سته‌ش چه‌ندین ده‌سته‌ی نوێنه‌رایه‌تی بۆ ووت ووێژ له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتدارانی رژیم دیاری كرد. هه‌یئه‌ته‌كانی نوێنه‌رایه‌تی كورد زۆربه‌ جیددی هه‌وڵیان دا كه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی ئێران رازی بكه‌ن مافه‌ ره‌واكانی كورد بسه‌لمێنن. به‌ڵام ئاخونده‌كان له‌ وه‌ڵامی داوا ره‌واكانی خه‌ڵكی كوردستان دا ده‌ستیان دایه‌ هه‌رِه‌شه‌ و چاو سوور كردنه‌وه‌ و هه‌ڵوێستی غه‌یره‌ دیموكراتی و هێرشی نیزامی بوونه‌ هۆی سه‌رهه‌ڵدانی جه‌نگێكی خوێناوی و ناچار كردنی گه‌لی كوردستان به‌ دیفاع له‌ خۆی و نیشتمانی. به‌ فه‌رمانی جیهاد جه‌نگی نارِه‌وای خومه‌ینی له‌ دژی خه‌ڵكی كورد ده‌ستی پێ كرد و پاسدار و باقی هێزه‌ سه‌ركوتگه‌ره‌كان و خه‌ڵخاڵی ی جه‌للاد و به‌ناو قازی شه‌رع ره‌وانه‌ی كوردستان كرا، كه‌ چۆنی پێی خۆش بێ و چه‌نده‌ حه‌زی لێ بێ درِندانه‌ لاو و پیری كوردستان بنێرێته‌ مه‌یدانه‌كانی گولله‌باران و مه‌رگ. خه‌ڵخاڵی له‌ماوی چه‌ند رۆژدا، ده‌یان لاو و پیری كوردی شه‌هید و به‌و جینایه‌ته‌ی لاپه‌رِه‌یێكی ره‌ش و قێزه‌ونی بۆ ده‌سه‌ڵاتداریی ئاخونده‌كان تۆمار كرد، كه‌ تا ژیان ده‌مێنێ، له‌بیر كورد و ئازادیخوازان ناچێته‌وه‌. هێرشی پاسداره‌ به‌كرێگیراوه‌كان بۆ سه‌ر كوردستان و سوتاندن و وێران كردنی چه‌ندین شارو دێی كوردستان و هه‌رِه‌شه‌ و كوشتن و زیندانی كردنی لاوه‌كان و كه‌سایه‌تیه‌ ئازادیخوازه‌كان، جه‌ماوه‌ری كوردستانی ناچار كرد بۆ دیفاع له‌خۆیان و پارێزگاری له‌ نیشتمانیان، ده‌ست بده‌نه‌ خه‌بات و به‌ربه‌ره‌كانێ له‌به‌رانبه‌ر رژیمی ده‌سه‌ڵاتداری دژ به‌ ماف و ئازادی و دواكه‌وتووی ویلایه‌تی فه‌قیه‌. دیفاع كردنی جه‌ماوه‌ری كوردستان و هێزه‌ تێكۆشه‌ر و ئازادیخوازه‌كان درێژه‌ی هه‌یه‌ و خه‌باتی جه‌ماوه‌ری كوردستان له‌م ساڵانه‌ی دواییدا گه‌لێك به‌رچاوتر و په‌ره‌گرتووتر بووه‌ له‌ ساڵانی رابردوو. و ـ له‌دوای هێرشی پاسدار و ئه‌رته‌شی به‌كرێگیراو بۆسه‌ر كوردستان و كوشت و برِی خه‌ڵكی كورد به‌ تاوانی دژی ئینقلاب و دژی ئیسلام، به‌ برِیاری جه‌ماوه‌ری كوردستان بۆ دیفاع له‌ نیشتمان و تێكۆشان بۆ هاتنه‌ دیی ئامانجه‌ ره‌واكان و ئازادی، ژماره‌یێك له‌ مامۆستایانی ئایینی و كه‌سایه‌تیه‌ تێكۆشه‌ره‌كانی كوردستان به‌ رێبه‌رایه‌تی مامۆستا سه‌یید جه‌لال الدین حوسێنی، كه‌ پێشتر له‌ژێر ناوی ده‌فته‌ری مامۆستا شێخ عزالدین دا چالاكیی سیاسی نیزامیان ئه‌نجام ئه‌دا، بیریان له‌ پێك هێنانی سازمانێكی سیاسیی نه‌ته‌وه‌یی و ئیسلامی كرده‌وه‌ كه‌ به‌ بۆچوونێكی جیاواز له‌ رێبازی هێزو لایه‌نه‌كانی دیكه‌ی گۆرِه‌پانی خه‌بات بێته‌ مه‌یدان و په‌رچه‌مدار و پێشرِه‌وی ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌ بێ كه‌ خاوه‌نی بیرێكی نه‌ته‌وه‌یی و ئیسلامین، هه‌ربۆیه‌ له‌ ٥ی خه‌رمانانی ساڵی ١٣٥٩ی كۆچی خۆری به‌رانبه‌ر به‌ ٢٧ ئه‌گۆستی ١٩٨٠ی زایینی، پێكهاتنی سازمانی خه‌باتی نه‌ته‌وایه‌تی و ئیسلامیی كوردستانی ئێران (خه‌بات)یان راگه‌یاند. ز ـ به‌ راگه‌یاندنی سازمانی خه‌بات، خاوه‌ن بیرانی ئه‌و رێبازه‌و به‌شێكی به‌رچاو له‌ جه‌ماوه‌ری كوردستان دڵخۆش و هیواداربوون. خه‌ڵك به‌زوویی پێشوازی گه‌رمی له‌ سازمانی خه‌بات كرد، له‌ چه‌ندین شار و ناوچه‌ له‌ باكوور تا باشووری كوردستانی ئێران بنكه‌ و رێكخراوه‌كانی سازمان داندران و كادر و پێشمه‌رگه‌كانی سه‌ره‌رِای كه‌ند و كۆسپی زۆر هه‌ڵسوورِانی سیاسی نیزامیان له‌ به‌رانبه‌ر هێزه‌ به‌كرێگیراوه‌كانی رژیمی ئاخوندیدا ده‌ست پێ كرد. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ به‌ هۆی كۆسپ و ته‌گه‌ره‌ی جیاجیا كه‌ له‌لایه‌ن هێزو لایه‌نه‌كانی دیكه‌، خرانه‌ سه‌ر رێگه‌ی كار و چالاكی كادر و پێشمه‌رگه‌كان، سازمانی خه‌بات نه‌یتوانی وه‌ك پێویست ئه‌رك و كاره‌ ته‌بلیغی و ته‌شكیلاتیه‌كانی ئه‌نجام بدا. هه‌ر بۆیه‌ ناچار بوو بۆ په‌ره‌ پێ دانی سیاسه‌ت و هه‌ڵوێستی سه‌ربه‌خۆ و بێ لایه‌نانه‌ی خۆی له‌ هێندێك ناوچه‌ی كوردستان به‌ نهێنی هه‌ڵسوورِێ. ح ـ سه‌ره‌رِای بوونی ئه‌و گشته‌ كۆسپ و ته‌گه‌رانه‌ به‌خۆشیه‌وه‌ سازمانی خه‌بات توانی به‌ره‌و پێش بچێ و سه‌ربه‌خۆیی سیاسی و ته‌شكیلاتیی خۆی بپارێزی و له‌ماوه‌ی زیاتر له‌ ٣٣ ساڵ مه‌وجوودیه‌تی له‌ مه‌یدانی خه‌باتدا، ئه‌ركه‌ نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی به‌رِاستی و پاكی به‌جێ بێنێ. سازمانی خه‌بات واقعییه‌ت و ماهییه‌تی رژیمی ناسیوه‌ و هه‌ربۆیه‌ درووشمی رووخانی رژیم یه‌كێك له‌ درووشمه‌ سه‌ره‌كی و نه‌گۆرِه‌كانیه‌تی.

ی . سازمانی خه‌باتی كوردستانی ئێران له‌ ره‌وتی به‌ره‌وپێش چوون و هه‌ڵدانی خوێیدا و له‌ئاكامیئ هه‌ڵسه‌نگاندن و وردبونه‌وه‌ له‌ هه‌ل و مه‌رجی سه‌رده‌م و په‌ره‌سه‌ندنی هه‌ستی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانی له‌ ناو جه‌ماوه‌ری كوردستان دا، هه‌ستی به‌ پێویستی ئاڵ و گۆرِێكی بنه‌رِه‌تی هه‌بوو له‌ به‌رنامه‌ی كاری سیاسی و ستراتیژی خۆیدا.ئالوگۆرِێ بنه‌ره‌تی له‌ هه‌ڵوێستی سیاسی بۆ زیاتر به‌ره‌و پێش بردنی ئامانجه‌ نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانی كوردو گه‌شه‌ی زیاتر له‌ ناوه‌وه‌ و له‌ ده‌ره‌وه‌ی بزاڤی رزگاریخوازی كورد و كوردستاندا گۆرانێكی به‌ كه‌ڵكی له‌ خۆیدا پێك هێناو له‌ هه‌نگاوێكی گرینگدا و به‌ به‌راوردو لێكدانه‌وه‌ی راستی رێبه‌ری سازمان و به‌ راوێژكردن له‌گه‌ڵ دلسۆزانی سازمانی خه‌بات به‌وه‌ی كه‌ گۆرانێكی گرینگ و به‌ كه‌ڵك له‌ ئامانج و خه‌تی سیاسی پێك بێنێ، وای كرد كه‌ له‌ كۆنگره‌ی سێهه‌مدا، به‌ برِیارێكی ژیرانه‌، ستراتیژێكى نه‌ته‌وه‌یی په‌یرِه‌و بكات و بایه‌خ و پێویستی خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانی بۆ رزگاری نه‌ته‌وه‌ و نیشتمان، وه‌ك ئه‌ركێكی سه‌ره‌كی ده‌ست نیشان كرد و له‌كۆنگره‌ی چواره‌می دا له‌ سه‌ر ئه‌م ستراتیژی و سیاسه‌ته‌ پێداگری كرده‌وه‌ و له‌ كۆنگره‌ی پێنجه‌میش دا ئه‌و رێرِه‌وه‌ وه‌ك خه‌تێكی گشتی و كاریگه‌ر و گرینگ ده‌ست نیشان كرایه‌وه‌.

گ ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران له‌م كۆنگره‌ی پێنجه‌مه‌دا، مه‌سه‌له‌ چاره‌نووس سازه‌كان و هه‌ل و مه‌رجی خه‌باتی ئازادیخوازی گه‌لی كورد و باقی گه‌لانی ئێران، به‌ پێی وه‌زعی سیاسی ئێران و وه‌زعی سیاسی جیهان و بوونی وه‌ڵاتانی رۆژئاوا له‌ نزیك سنووره‌كانی ئێران و گه‌ڵاڵه‌ ئه‌تۆمیه‌ مه‌ترسیداره‌كانی رژیمی ئاخوندی كه‌ له‌وانه‌یه‌ ببێته‌ هۆی گه‌مارۆی زیاتری ئابووری یان روودانی جه‌نگێكی نوێ له‌ دژی ئه‌و رژیمه‌ی هێناوه‌ته‌ به‌رلێكۆڵینه‌وه‌. كۆنگره‌ی پێنجه‌می سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران، به‌ هه‌ست كردن به‌ ئاڵ و گۆرِه‌ سیاسیه‌كان و لێكدانه‌وه‌ی دروست و به‌ چاوخشاندن به‌ كار و چالاكیه‌كانی سازمان له‌ ساڵانی رابردوودا، برِیاری به‌ جێ و شیاو له‌ سه‌ر ئاڵ و گۆرِی بنه‌رِه‌تی له‌ به‌رنامه‌ و په‌یره‌وی ناوخۆیی سازمان په‌سه‌ند ده‌كا.

ئامانجه‌ گشتیه‌كان: الف ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران تێ ده‌كۆشێ بۆ دامه‌زراندنی حكوومه‌تێكی هه‌ڵبژێردراو و دیموكراتیك و پارلمانی له‌ كوردستاندا، كه‌ مافی هه‌موو نه‌ته‌وه‌و ئایین و مه‌زهه‌ب و ره‌گه‌زه‌كان بپارێزێ. ب ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران ده‌سته‌به‌ركرانی مافی دیاری كردنی چاره‌نووسی پێ په‌سه‌نده‌، بۆ ئێستا ده‌سته‌به‌ركرانی خودموختاری له‌چوارچێوه‌ی ئێرانێكی دیموكراتیك و پارڵمانی به‌ ره‌وا ده‌زانێ و هه‌وڵی بۆ ده‌دا. ج ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستان، باوه‌رِی وایه‌ كه‌ دینی ئیسلام وه‌ك یه‌كێك له‌ سه‌رچاوه‌كانی قانوون دانان كه‌ڵكی لێ وه‌رگیرێ، و ده‌بێ مافی ئه‌دیان و بیروبۆچوونه‌كانی دیكه‌ له‌ كوردستان له‌ به‌رچاو بگیرێ، به‌و شێوه‌یه‌ی پێچه‌وانه‌ی بنه‌ماكانی دیموكراسی نه‌بێ. د ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران هاوكاری و ته‌بایی له‌نێوان هێزه‌ كوردستانیه‌كان وه‌ك ئه‌ركێكی سه‌ره‌كیی خه‌بات كردن ده‌زانێ، هه‌روه‌ها ئاماده‌یه‌ بۆ پێك هێنانی هه‌رشێوه‌ به‌ره‌و هاوكاری و ته‌بایێك كه‌ ده‌بێته‌ هۆی رووخانی رژیمی ئاخوندی و ده‌سته‌به‌ركرانی مافی دانیشتوانی كوردستان. ه ـ سازمانی خه‌باتی كوردستانی ئێران هاوكاری و نزیك بوونه‌وه‌ له‌ هێزه‌ سه‌رانسه‌ریه‌ شۆرِشگێرِه‌ ئێرانیه‌كانی پێ كارێكی په‌سه‌ند و به‌كه‌ڵكه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له‌دوای رووخانی رژیمی ده‌سه‌ڵاتداری ئاخوندی به‌ هاوكاریی هه‌مه‌لایه‌نه‌ له‌ئێرانێكی ئازاد، دامه‌زراویی و پێشكه‌وتن و زانست و سه‌نعه‌ت له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی حكوومه‌تێكی دیموكراتیكدا جێ گیربێ و ئه‌و نزیكی و ته‌باییه‌ش ببێته‌ زامنێك بۆ كۆتایی هاتنی شه‌رِ و نابه‌رانبه‌ری و بۆ دابین كردنی یه‌كسانی و گه‌یشتنی نه‌ته‌وه‌ و ئایین و مه‌زهه‌ب و چینه‌كان به‌مافی ره‌واو شیاو. و ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران پشتیوانی له‌ هه‌وڵ و تێكۆشان و خه‌باتی ئازادیخوازانه‌ی گه‌لانی دیكه‌ی ئێران ده‌كا بۆ گه‌یشتن به‌مافه‌كانیان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێكی ئازاد و دیموكراتیك دا به‌ بێ ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌كی. ز ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران پشتیوانی جیهانی و ناوه‌نده‌كانی مافی مرۆڤـ و رێكخراوه‌ به‌شه‌ردۆسته‌كان له‌ ماف و ئازادیه‌كان بۆ خه‌ڵكی كوردستان به‌كارێكی شیاو و پێویست ده‌زانێ و له‌و پێوه‌ندیه‌شدا ئاماده‌یه‌ هاوكاری پێویست له‌گه‌ڵ تێكرِای رێكخراوو ناوه‌نده‌ جیهانیه‌كان بكا. ح ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران ره‌گه‌زپه‌رستی و جیاوازیی ره‌گه‌زایه‌تی و ئایینی و مه‌زهه‌بی، مه‌حكووم ده‌كا و به‌ دوور له‌ ده‌ستووراتی ئیسلام و قانوون و بیرورِا په‌سنده‌كانی جیهانی ده‌زانێ. گ ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران پێی وایه‌ مندالان نه‌وه‌ی داهاتووی گه‌ل و ونیشتمانن، هه‌ر بۆیه‌ بۆ پرشنگدار كردنی داهاتووی كۆمه‌ڵگا پێویسته‌ گرینگی به‌ منداڵ له‌ باری په‌روه‌رده‌ و بارهێنانه‌وه‌ بدرێ و هه‌موو پێداویستیه‌كانی بۆ دابین بكرێ و نابێ رێگه‌ بدرێ كه‌ منداڵ ببێته‌ ئامرازێك بۆ دابین كردنی بژێوی ژیان له‌ خانه‌واده‌دا و ده‌بێ به‌ دوور بگیردرێن له‌ كارگه‌لێكی قورس، كه‌ له‌ توانایدا نه‌بێ و رێگه‌ نه‌درێ له‌ ژێر هیچ ناوێكدا له‌گه‌ڵ منداڵ توندوتیژی به‌كار بهێندرێ. ك ـ ئافره‌تان له‌ جیهاندا به‌ گشتی و له‌ ئێران و كوردستان به‌تایبه‌ت به‌ به‌رده‌وامی ده‌چه‌وسێنه‌وه‌. له‌ماوه‌ی ده‌سه‌لاتی ئاخونده‌كاندا ئافره‌ت وه‌ك كالایێك چاوی لێ ده‌كرێ و بێ رێزیان پێ ده‌كرێ، بۆیه‌ سازمانی خه‌بات و حكومه‌تی كوردستان یه‌كێك له‌ ئه‌ركه‌ گرینگه‌كانیان، هاوكاری و پشتیوانیی ئافره‌تانه‌ بۆ رزگاربوونیان له‌دست سته‌م و چه‌وسانه‌وه‌و ده‌بێ ئافره‌تان به‌گه‌رمی له‌ هه‌وڵی گه‌یشتنیان به‌ ئازادی و مافی به‌رانبه‌ر له‌گه‌ڵ پیاودابن و زانست و خوێندن بكه‌نه‌ به‌ردی بناغه‌ی كار و ژیانیان. ل ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران پێی وایه‌ لاوان بزوێنه‌ری جوڵه‌ و پێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵگان، هه‌ر بۆیه‌ ده‌بێ یه‌كێك له‌ ئه‌ركه‌كانی سازمانی خه‌بات و حكومه‌تی كوردستان گرینگی دان به‌و توێژه‌ بێت كه‌ له‌ رێژیمه‌ داگیركه‌ره‌كانی كوردستاندا به‌رده‌وام مافیان پێشێل كراوه‌. ك ـ سازمانی خه‌بات پاراستنی ژینگه‌ به‌ پێویست ده‌زانێ و له‌و باوه‌رِه‌دایه‌ حكومه‌تی داهاتووی كوردستان په‌ره‌ به‌ پاراستنی ژینگه‌ بدات. م ـ سازمانی خه‌بات باوه‌رِی به‌ ئازادی چاپه‌مه‌نی و رِاگه‌یاندن و بڵاو كردنه‌وه‌ هه‌یه‌ و پشتیوانی سه‌ندیكا و دامه‌زراوه‌ مه‌ده‌نیه‌كان ده‌كا له‌ چوارچێوه‌ی قانوونه‌كانی ئازادی و چاپه‌مه‌نی و راده‌ر برِین و پێی وایه‌ نابێ هیچ كه‌س له‌ سه‌ر ره‌خنه‌ و گازه‌نده‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی له‌ گه‌ڵ بكرێ، مه‌گه‌ر حورمه‌تی كه‌سه‌كان بشكێنێ. ن ـ گه‌لی كورد گه‌لێكی ئاشتیخوازه‌و سازمانی خه‌بات باوه‌رِی وایه‌ ئازادی و مافه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی كورد به‌بێ هه‌ر نه‌وعه‌ توندوتیژیێك و له‌رِێگه‌ی وتووێژو دانیشتنه‌وه‌ چاره‌سه‌ر بكرێ، به‌ڵام رژیمی ویلایه‌تی فه‌قیه‌ له‌ به‌رانبه‌ر داوا ره‌واكانی گه‌لی كورددا، رێگه‌ی شه‌رِ و سه‌ركوتی گرته‌به‌ر و گه‌لی كوردی ناچار كردووه‌ بۆ دیفاع له‌خۆی ده‌ست بداته‌ خه‌بات و به‌ربه‌ره‌كانێ، هه‌ربۆیه‌ سازمانی خه‌بات باوه‌رِی وایه‌ ده‌سه‌ڵاتی ویلایه‌تی فه‌قیه‌، ده‌سه‌ڵاتێكی نامه‌شروعه‌و سه‌ركوت و چه‌وساندنه‌وه‌ی كردۆته‌ به‌ردی بناغه‌ی كاره‌كانی وه‌ پێی وایه‌ وتووێژ له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتی ئاخوندی جگه‌ له‌ زیان بۆ جووڵانه‌وه‌ی ئازادیخوازیی گه‌لی كورد كه‌ڵكی نیه‌ و وتووێژ له‌گه‌ڵ ئه‌و رژیمه‌ رِه‌د ده‌كاته‌وه‌. هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ خه‌باتی سیاسی، مه‌ده‌نی و ته‌شكیلاتی، خه‌باتی چه‌كداری به‌ پاڵپشتی جوڵانه‌وه‌ی گه‌له‌كه‌مان ده‌زانی. س ـ سنوورو ناوچه‌كانی كوردستان به‌پێی به‌ڵگه‌ مێژووییه‌كان ده‌بێ دیاری بكرێ و هه‌ر شار و ناوچه‌یێك پرس و كێشه‌ی خاوه‌نداری له‌سه‌ره‌، ده‌بێ به‌ رِاپرسی گشتی له‌ جه‌ماوه‌ری ئه‌و شار و ناوچه‌یه‌ چاره‌نووسی دیاری بكرێ كه‌ سه‌ر به‌ كوردستانه‌ یان نا.

به‌رِێوه‌بردن و شێوه‌ی كاروباری ده‌وڵه‌ت: الف ـ كاروباری پێوه‌ند به‌سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌و ئه‌رته‌ش و هێزی پارێزگاری له‌ سنووره‌كان و سیستمی پووڵی و دامه‌زراندنی گه‌ڵاڵه‌و پرِۆژه‌ی درێژماوه‌ به‌ده‌ست ده‌سه‌ڵاتی ناوه‌ندیه‌. له‌ هه‌ركام له‌و گه‌ڵاڵه‌و پرِۆژانه‌دا كه‌ راسته‌وخۆ پێوه‌ندیی به‌ گه‌لی كورده‌وه‌ بێ، ده‌بێ رازی بوونی پارله‌مانی كوردستان وه‌رگیرێ، یان له‌ راپرسیی گشتیدا جه‌ماوه‌ر ده‌نگ به‌ بوون یان نه‌بوونی بدا. ب ـ كاروباری به‌رِێوه‌بردنی كوردستان، وه‌ك قانوون دانان و دادوه‌ری و شێوه‌ی خوێندن و بارهێنان و كاروباری فه‌رهه‌نگی و پاراستنی شوێنه‌واره‌ مێژووییه‌كان له‌ ئه‌ستۆی حكوومه‌تی كوردستانه‌. ج ـ ئه‌منیه‌ت و ئاسایشی كوردستان له‌ئه‌ستۆی پۆلیس و پێشمه‌رگه‌ی كوردستانه‌و پاراستنی سنووره‌ گشتیه‌كان به‌هێزی سه‌ربازیه‌و له‌ژێر ده‌ستی ده‌سه‌ڵاتی ناوه‌نددا ده‌بێ. د ـ هاتن و راگواستنی هێزه‌ سه‌ربازیه‌كانی حكوومه‌تی ناوه‌ندی (مه‌ركه‌زی) له‌ كوردستاندا، ده‌بێ به‌ ئاگاداری و له‌ژێر چاودێریی حكومه‌تی كوردستان و به‌ره‌زامه‌ندیی پارله‌مانی كوردستان بێ. ه ـ پارله‌مانی كوردستان كه‌ له‌لایه‌ن خه‌ڵكه‌وه‌ هه‌ڵده‌بژێردرێ و نوێنه‌ری هه‌موو چین و باوه‌رِه‌كانی تێدایه‌ و به‌رزترین ئۆرگانی قانوون دانانی كوردستانه‌و به‌رپرسه‌ له‌ دیاری كردنی حكومه‌ت و چاوه‌دێری و لبێپرسینه‌وه‌ی. ده‌وڵه‌تی ناوه‌ندیی بۆی نیه‌ ده‌ست له‌كاروباری ناوخۆی كوردستان وه‌ربدا، چ له‌ دیاریكردنی به‌رپرس و به‌رِێوه‌به‌ردا و چ له‌پێوه‌ند به‌ ئیداره‌ كردندا، ده‌بێ حكوومه‌تی ناوه‌ندیی رێز بۆ برِیاری جه‌ماوه‌ر و پارلمانی كوردستان دابنێ. و ـ ئه‌وانه‌ی ته‌مه‌نیان گه‌یشتۆته‌ ١٨ ساڵ مافی ده‌نگدانیان هه‌یه‌و له‌ ٢٥ساڵیه‌وه‌ مافی خۆپاڵاوتنیان بۆ وه‌رگرتنی به‌رپرسایه‌تی و چوون بۆ پارله‌مان هه‌یه‌و ده‌بێ كه‌سانی پاڵێوراو شاره‌زا، خوێنده‌وار، درووستكار و خزمه‌تكاری گه‌ل بن. ز ـ كه‌مایه‌سیه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كان له‌ چوارچێوه‌ی كوردستاندا مافی به‌شدارییان له‌ به‌رِێوه‌بردنی وه‌ڵات و بوونی ئه‌ندام له‌ پارلمانی كوردستاندا هه‌یه‌و ده‌بێ حكوومه‌تی كوردستان به‌ چاوی رێز له‌ كه‌مایه‌سیه‌ نه‌ته‌وه‌یی و مه‌زهه‌بیه‌كان برِوانێ و مافه‌كانیان به‌ ره‌سمی بناسێ. ح ـ ژن و پیاو له‌ یاسای هه‌ڵبژاردن و خۆپاڵاوتن بۆ پارله‌مان و به‌رێوه‌به‌ری حكومه‌ت یه‌كسانن و جیاوازییان نیه‌. گ ـ زمانی ره‌سمیی حكوومه‌تی كوردستان له‌ هه‌موو ئیداره‌و ئۆرگانه‌كانی ده‌وڵه‌تیدا، كوردییه‌. [[زمانی فارسی]]، عه‌ره‌بی و ئینگلیزی له‌ مه‌دره‌سه‌و ناوه‌نده‌كانی خوێندندا بخوێندرێ و گرینگی به‌ زمانی كه‌مه‌ نه‌ته‌وه‌كان بدرێ. ی ـ دانیشتوانی كوردستان له‌ دیاریكردنی شوێنی ژیان سه‌ربه‌ستن و له‌ هه‌ڵبژاردنی كار و ئه‌ركی رۆژانه‌یان ئازادن به‌ مه‌رجێك زیان به‌ مه‌سڵه‌حه‌ت و قازانجه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كان نه‌گه‌یێنێ.

ئامانجه‌ ئابووریه‌كان: الف ـ ئێران له‌باری ئابووریه‌وه‌، دووره‌ له‌و به‌رنامه‌ ئابووریه‌ی كه‌ له‌وه‌ڵاتانی گه‌شه‌سه‌ندووی جیهاندا هه‌یه‌وپه‌یره‌و ده‌كرێ. وه‌ڵاتی ئێران له‌پێوه‌ند به‌ سامانه‌ سرووشتیه‌كانی وه‌ك نه‌وت و گاز و ئاو، ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ڵام ئه‌و سامانانه‌ وه‌ك پێویست و به‌شێوه‌ی زانستی كه‌ڵكیان لێ وه‌رنه‌گیراوه‌ و ئه‌وه‌نده‌ی كه‌ڵكیان لێ وه‌رده‌گیرێ، له‌ دزی و كرِینی چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نی و به‌رهه‌م هێنانی بۆمبی ئه‌تۆمی و قه‌ده‌غه‌ كراو پشتیوانی ترۆریزم و ئاژاوه‌گێرِی له‌ وه‌ڵاتانی دیكه‌، به‌ فیرِۆ ده‌چێ. ده‌وڵه‌تی هه‌ڵبژێردراو له‌ئێران ده‌بێ داهاتی نه‌وت و گازو باقی سه‌رچاوه‌ سرووشتیه‌كان بۆ خزمه‌تی جه‌ماوه‌ر به‌كار بێنێ و دامه‌زراوه‌و كارخانه‌ی جۆراوجۆری پیشه‌سازی له‌ سه‌رانسه‌ری ئێراندا و به‌بێ جیاوازی دامه‌زرێنێ. ب ـ زه‌وی و پانتاییه‌كان به‌ جووتیاران ده‌درێ و ده‌وڵه‌ت له‌سه‌ریه‌تی یارمه‌تی و هاوكاریی جووتیاران بكا، بۆ ئه‌وه‌ی جوتیاران به‌شێوه‌ی زانستیانه‌ به‌روبوومه‌كانیان به‌رهه‌م بێنن. سه‌رچاوه‌ سرووشتیه‌كانی وه‌ك: ئاو، له‌وه‌رِگه‌، لێرِه‌وار، هه‌وارگه‌كان، سامانی گشتین و ده‌بێ سوودیان بۆ تێكرِای جه‌ماوه‌ر بێ و هیچ ده‌سته‌و لایه‌نێك مافی نیه‌ به‌بیانووی خاوه‌نداریه‌تی ده‌ستیان به‌سه‌ردا بگرێ. ج ـ زۆربه‌ی جه‌ماوه‌ری كوردستان له‌ هه‌ژاریدا ده‌ژین، ئه‌ركی حكوومه‌تی كوردستانه‌ كه‌ هه‌وڵ بۆ باش كردنی ژیانی جه‌ماوه‌ری كوردستان بدات، ده‌بێ حكوومه‌تی ناوه‌ندیش له‌و پێوه‌ندیه‌دا بودجه‌و پووڵی پێویست بۆ قه‌ره‌بوو كردنه‌وه‌ی زه‌ره‌رو زیانه‌كان و لاچوونی هه‌ژاری و برسیه‌تی له‌ كوردستان ته‌رخان بكا. هه‌روه‌ها حكوومه‌تی كوردستان ده‌بێ هاوكاریی سه‌رمایه‌داران بكات تا بتوانن به‌ئاسانی دامه‌زراوه‌ی ئابووری و پیشه‌سازی له‌ كوردستان دامه‌زرێنن و رێگه‌ خۆش بكات بۆ هاتنی سه‌رمایه‌دارانی خارجی، بۆ ئه‌وه‌ی ئابووریی كوردستان گه‌شه‌ بكا. د ـ حكوومه‌تی كوردستان بۆ گه‌شه‌پێدانی كشت و كاڵ پێویسته‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یێك یارمه‌تیی جووتیاران بدا و قه‌رزیان بداتێ تا ئامێری كشت وكاڵی پێ دابین بكه‌ن. هه‌روه‌ها حكوومه‌ت ده‌بێ به‌رهه‌مه‌كانی جووتیاران به‌نرخی باش بكرِێته‌وه‌و ئه‌ندازیار و شاره‌زا و پسپۆرِی كه‌شاوه‌رزی و ئاژه‌ڵداری به‌خۆرِایی بۆ چاوه‌دێری كشت و كاڵ و باغه‌كان و ئاژه‌ڵه‌كان راسپێرێ. و ده‌بێ كه‌شاوه‌رزان و باغداران و ئاژه‌ڵداران باربێنێ بۆ ئه‌وه‌ی به‌شێوه‌ زانستیه‌كان كاری كشت وكاڵ و باغه‌وانی و ئاژه‌ڵداری بكه‌ن. ده‌رمان رشتن و كوتان و چاره‌سه‌ر كردنی نه‌خۆشیه‌كانیش له‌ئه‌ستۆی حكوومه‌تی كوردستانه‌ و هه‌روه‌ها له‌ ووشكه‌ساڵیدا هاوكاریی ئاژه‌ڵداران بكرێ و له‌وه‌رِ بۆ ئاژه‌ڵه‌كان به‌نرخی كه‌م له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی كشت و كاڵه‌وه‌ دابین بكرێ. ئامانجه‌ فه‌رهه‌نگیه‌كان: الف ـ پێویسته‌ حكوومه‌تی كوردستان بۆ زیندوو راگرتن و نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی شوێنه‌واره‌ مێژوویی و فه‌رهه‌نگیه‌كان و به‌رزكردنه‌وه‌ی هوشیاری و زانیاری له‌كوردستان، هه‌نگاوی كاریگه‌ر هه‌ڵگرێ و هاوكاری و یارمه‌تیی پێویست بۆ نووسه‌ران و هونه‌رمه‌ندان ته‌رخان بكرێ و ناوه‌ندی جیاجیایان بۆ دامه‌زرێندرێ و گرینگی بدات به‌ كتێب و نووسراوه‌كان و رۆژنامه‌نووسان و به‌رهه‌مه‌كانیان. دابین كردنی ئازادیی راگه‌یاندن و رۆژنامه‌وانی ئه‌ركێكی گرینگی سه‌رشانی حكوومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌ و ده‌بێ به‌رهه‌می هونه‌رمه‌ندان به‌هێند بگرێ و هه‌وڵ بدرێ سینه‌ما و شانۆ گه‌شه‌ بستێنێ و یارمه‌تیی به‌رهه‌م هێنه‌رانی سینه‌مایی و ته‌له‌فزیۆنی بدرێ تا سه‌ربه‌ستانه‌و به‌بێ كه‌م و كورِی ئه‌ركه‌كانیان كه‌ بۆ خزمه‌تی فه‌رهه‌نگی نه‌ته‌وه‌ییه‌، به‌ره‌وپێش به‌رن. ب ـ خوێندنی سه‌ره‌تایی ئیجباریه‌و حكومه‌تی كوردستان ده‌بێ هاوكاریی خوێندكاران بكا تا كۆتایی هاتنی خوێندنی دواناوه‌ندی (ده‌بیرستان)، و قه‌رز بدا به‌ خوێندكارانی زانستگاكان و په‌یمانگاكان و هه‌روه‌ها ئه‌و گه‌وره‌ سالانه‌ی ئاره‌زووی خوێندنیان هه‌یه‌ هاوكاری بكرێن. ج ـ پێویسته‌ دانشگا و ناوه‌نده‌كانی زانستی و خوێندن له‌كوردستان گرینگییان پێ بدرێ و ئوستادانی دانشگا و مامۆستایانی مه‌دره‌سه‌كان، مووچه‌ی شیاو و مانگانه‌ی ته‌واویان بدرێتێ. هه‌روه‌ها حكومه‌ت هاوكاری خوێندكارانی كورد له‌ ده‌ره‌وه‌ی كوردستان بكا بۆ فێربوونی زمانی كوردی. دانشگاكان و مه‌دره‌سه‌كان، زانست و عیلمی سه‌رده‌میانه‌یان تێدا بخوێندرێ و هه‌موو مه‌دره‌سه‌و دانشگاكان، تێكرِای كه‌ل و په‌ل و پێداویستیه‌كانیان بۆ خوێندن، وه‌ك كتێبخانه‌ و كامپیوتێر و ژووری تاقیكردنه‌وه‌ و ژووری میكانیكی و پیشه‌سازی تێدا دامه‌زرێندرێ و رێگه‌ نه‌درێ له‌ مه‌دره‌سه‌و دانشگا بێ رێزی به‌ مامۆستا و خوێندكار و قوتابی بكرێ. هه‌ر وه‌ها حكومه‌تی كوردستان یارمه‌تی دانشجۆكان بدات بۆ خوێندن له‌ ده‌ره‌وه‌ی وه‌ڵات. د ـ پێویسته‌ حكوومه‌تی كوردستان هاوكاریی مامۆستایانی ئایینی ئیسلام و باقی دینه‌كانی دیكه‌ بكا و یارمه‌تیی و چاودێری مه‌دره‌سه‌ و ناوه‌نده‌ دینیه‌كان بكا. موچه‌ و كۆمه‌گی شیاو بۆ مامۆستایانی ئایینیی كوردستان ته‌رخان بكرێ. هه‌روه‌ها ده‌بێ رێز بۆ ناوه‌نده‌كان و شوێنه‌ پیرۆزه‌كانی ئایین و مه‌زهه‌به‌ جۆراوجۆره‌كان داندرێ و حكوومه‌ت چاودێری و هاوكارییان بكا. كار و باری ته‌ندرووستی و كۆمه‌ڵایه‌تی: الف ـ حكوومه‌تی كوردستان له‌ دامه‌زراندنی نه‌خۆشخانه‌و ده‌رمانگا، له‌ شارو دێهاته‌كانی كوردستان به‌رپرسه‌ و ده‌بێ تاكه‌كانی كوردستان بیمه‌ی ده‌رمانی بكرێن و تیماركردن و پێرِاگه‌یشتن به‌ نه‌خۆش به‌ نرخێكی زۆر كه‌م بێ و بۆ منداڵان و خانه‌واده‌ی شه‌هیدانی كوردستان و كه‌م ئه‌ندامان به‌خۆرِایی بێ. ب ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران باوه‌رِی وایه‌ كه‌ له‌ كۆن تا ئێستا به‌ هۆی باری ناله‌باری ژیان و هه‌روه‌ها شێوه‌ی خراپی بار هاتنی كۆمه‌ڵایه‌تی و داب و نه‌ریته‌ ناله‌باره‌كان، زوڵم و زۆری له‌ راده‌به‌ده‌ر له‌ منداڵان و لاوان كراوه‌. هه‌ر بۆیه‌ ده‌بێ بۆ پاراستن و ده‌سته‌به‌ركرانی ماف و ئازادیه‌كان و خۆشگوزه‌رانی منداڵان و لاوان هه‌وڵی كاریگه‌ر و جیددی بدرێ و رێگه‌ نه‌درێ هیچ كه‌س و هیچ ده‌سته‌یێك منداڵان و لاوان بچه‌وسێننه‌وه‌ و به‌ قازانجی خۆیان و به‌ زیانی منداڵان كه‌ڵكیان لێ وه‌رگرن، و پێویسته‌ منداڵان له‌ باری خوێندن و بارهێنانی سه‌رده‌میانه‌، هه‌لی له‌ باریان بۆ دابین بكرێ و بتوانن وه‌ك نه‌وه‌ی داهاتووی كۆمه‌ڵ خزمه‌تی گه‌وره‌ به‌ گه‌ل و نیشتمان بكه‌ن. ج ـ سازمانی خه‌بات باوه‌رِی وایه‌ حكومه‌تی كوردستان بۆ ریشه‌كێش كردنی نه‌خۆشی ئیعتیاد و ئیدز و سه‌رجه‌م دیارده‌ نه‌شیاوه‌كان له‌ كۆمه‌ڵگای كوردستان زۆر به‌ جیددی هه‌وڵ بدات. د ـ بۆ بوژاندنه‌وه‌ی بژیوی هه‌ژارانی كوردستان ساڵانه‌ بودجه‌یێك له‌لایه‌ن حكومه‌تی كوردستانه‌وه‌ دیاری بكرێ و به‌ چاودێری به‌شی دارایی پارڵمان به‌ سه‌ریاندا دابه‌ش بكرێ. هه‌روه‌ها هه‌وڵ بدرێ هه‌لی كار بۆ بێكاران و هه‌ژاران بره‌خسێندرێ. ه ـ جاده‌ و رێگه‌وبان له‌كوردستان خراپه‌، حكوومه‌تی كوردستان ده‌بێ بۆ درووست كردنی جاده‌و رێگه‌وبان به‌شێوه‌ی سه‌رده‌میانه‌ هه‌نگاوی پێویست و به‌ په‌له‌ هه‌ڵگرێ و بودجه‌ و پووڵ بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ته‌رخان بكرێ. وـ ناوه‌نده‌كانی وه‌رزش له‌زۆربه‌ی شاره‌كانی كوردستان كه‌من، حكومه‌تی كوردستان ده‌بێ له‌ داهاتوودا له‌هه‌وڵی په‌ره‌پێدانیان بێ و هاوكاری وه‌رزشكاران بكا. سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌: الف ـ حكوومه‌تی ناوه‌ندی له‌ئێران ده‌بێ له‌ رێكخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان سیاسه‌تی درووست و ئوسوولی و بێ لایه‌نانه‌ی هه‌بێ. هه‌وڵ بۆ ئاشتیی جیهانی بدا و سه‌ربه‌ستیی سیاسی و ئابووری و فه‌رهه‌نگی و نیزامی ببێ. په‌یره‌وی سیاسه‌تی رێزگرتنی به‌رانبه‌ر بێ و قازانجه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كان له‌به‌رچاو بگرێ. ب ـ حكومه‌تی ناوه‌ندی ده‌بێ ده‌ست له‌ كاروباری وه‌ڵاتان وه‌رنه‌دات و خۆی له‌كێشه‌ ناوچه‌یی و جیهانیه‌كان دوور راگرێ و په‌نای مرۆڤه‌ سیاسی و لێقه‌وماوه‌كان بدات. پشتگیری خه‌باتی سیاسی و ئازادیخوازی كورد و نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌ بكا. ئه‌گه‌ر حكومه‌تی ناوه‌ندی پێبه‌ند نه‌بوو، نوێنه‌رانی خه‌ڵك كێشه‌كه‌ به‌ گه‌لاڵه‌یێك بداته‌ پارڵه‌مان. ج ـ حكوومه‌تی كوردستان مافی ده‌بێ یارمه‌تیی خوشك و براكانی كورد له‌ پارچه‌كانی دیكه‌ی كوردستان بدا و په‌نای سیاسییان له‌ ئێران و كوردستان بۆ ده‌سته‌به‌ر كا و به‌پێی توانا و به‌بێ ده‌ست تێوه‌ردان بۆ رزگارییان له‌ده‌ست سته‌م و چه‌وساندنه‌وه‌ هاوكارییان بكا. د ـ دیپلۆماته‌ كورده‌كان له‌ سه‌فاره‌ت و ناوه‌نده‌كانی دیپلۆماسیی ئێران له‌ وه‌ڵاتانی جیهان و نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان وه‌ك نوێنه‌ر به‌شدار بن و ده‌بێ له‌ هه‌ل و مه‌رجی سیاسیه‌تی ده‌ره‌وییشدا حكوومه‌تی كوردستان ئاگاداریی هه‌بێ. په‌یره‌وی ناوخۆیی به‌ندی یه‌كه‌م: ناو پێناسه‌ی سازمان: الف ـ ناو: سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران ب ـ دانیشتوانی كوردستان به‌و مه‌رجانه‌ی له‌ به‌ندی دووهه‌مدا باسیان ده‌كرێ، ده‌توانن له‌ سازمانی خه‌باتدا ببن به‌ ئه‌ندام. ج ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران هێزێكی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانیه‌ و له‌سه‌ر باوه‌رِ به‌ ئازادی، تێكۆشانی نه‌ته‌وه‌یی خۆی درێژه‌ پێ ده‌دا، بۆ گه‌یشتن به‌ مافی هاونیشتمانانی كوردستان. د ـ سازمانی خه‌بات ی كوردستانی ئێران، بۆ رزگاری كورد و ده‌سته‌به‌ركرانی ئازادی و رووخانی رژیمی ویلایه‌تی فه‌قیه‌ و دامه‌زرانی حكومه‌تێكی هه‌ڵبژێردراو و دیموكراتیك له‌ ئێران و ده‌سته‌به‌ركرانی مافه‌ ره‌واكانی هاونیشتمانانی كوردستان تێ ده‌كۆشێ. به‌ندی دووهه‌م: مه‌رجی ئه‌ندام بوون: الف ـ تێكرِای هاونیشتمانیانی كوردستان و هه‌موو كوردێكی دانیشتووی ئێران كه‌ ته‌مه‌نیان له‌ ١٨ ساڵ كه‌متر نه‌بێ، ده‌توانن ببنه‌ ئه‌ندام، به‌و مه‌رجانه‌ی خواره‌وه‌. ب ـ باوه‌رِی به‌ به‌رنامه‌و په‌یره‌وی ناوخۆیی سازمان هه‌بێ. ج ـ تێكۆشان و چالاكی له‌ یه‌كێك له‌ شانه‌كانی سازمانی خه‌باتدا هه‌بێ. یان پێوه‌ندی به‌ یه‌كێك له‌ بنكه‌كانی سازمانه‌وه‌ هه‌بێ. د ـ مانگانه‌ی ئه‌ندامه‌تی بدا. ه ـ ده‌ست و دڵ پاك و شۆرِشگێرِ بێ و پێوه‌ندیی به‌ دژمنانی گه‌لی كورده‌وه‌ نه‌بێ و دژایه‌تیی ئایین و باوه‌ره‌ پیرۆزه‌كان نه‌كا و له‌ پێناو قازانجه‌كانی كۆمه‌ڵانی خه‌ڵكی كوردستان تێ بكۆشێ. و ـ خائین به‌گه‌ل و جاسووس و به‌دناو و كۆنه‌په‌رست و ره‌گه‌زپه‌رست ناتوانن ببنه‌ ئه‌ندام له‌ سازمانی خه‌باتدا. ز ـ ئه‌وانه‌ی شیاوی ئه‌ندامه‌تین كاتێك ده‌توانن به‌ ئه‌ندام وه‌ربگیرێن كه‌ له‌لایه‌ن شانه‌ یان ئه‌ندامێكی له‌مێژینه‌ی سازمانه‌وه‌ بناسێندرێن. به‌ندی سێهه‌م: ئه‌ركه‌كانی ئه‌ندام الف ـ به‌پێی په‌یره‌وی سازمان كاربكا و تێبكۆشێ. ب ـ نهێنی پارێز بێ له‌ هه‌ر هه‌ل و مه‌رجێكدا. ج ـ سیاسه‌تی سازمان په‌ره‌ پێ بدا و بیباته‌ ناو كۆمه‌ڵانی خه‌ڵكی كوردستان و ئێران و جیهان. د ـ هه‌وڵ بدا پله‌ی زانیاری به‌ره‌وسه‌ر به‌رێ و بۆ بردنه‌سه‌ری زانیاریی هاونیشتمانانی تێبكۆشێ. ه ـ راپۆرتی مانگانه‌ی خۆی بداته‌وه‌ به‌ ئۆرگانی سه‌ره‌وه‌تر. و ـ هه‌ر نه‌وعه‌ ناوچه‌گه‌رایی و فراكسیون و ده‌سته‌به‌ندی له‌ ریزه‌كانی سازمان به‌ خه‌یانه‌ت به‌ گه‌لی كورد و سازمانی خه‌بات بزانێ. ز ـ هه‌وڵ بدا دۆست و كه‌سانی چالاك بهێنێته‌ ریزه‌كانی سازمانی خه‌باته‌وه‌ و به‌ سیاسیه‌ت و به‌رنامه‌كانی سازمان ئاشنایان بكا. به‌ندی چواره‌م: مافه‌كانی ئه‌ندام الف ـ هه‌ر ئه‌ندامێك مافی پرسیار و نه‌زه‌ردان و ره‌خنه‌گرتنى له‌به‌رانبه‌ر هه‌موو به‌رپرس و ئۆرگانێكدا هه‌یه‌، له‌ رووبه‌رِوو حزووری. ب ـ هه‌موو ئه‌ندامێك ده‌توانێ خۆی بپاڵێوێ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كاندا و له‌ ده‌نگدانیشدا به‌شدار بێ. به‌لام هه‌ر ئه‌ندامێك ماوه‌ی دوو ساڵ خزمه‌تی له‌ ریزه‌كانی سازماندا هه‌بێ، ده‌توانێ خۆی بۆ ئه‌ندامێتی كۆمیته‌ی ناوه‌ندی بپاڵێوێ. ج ـ ده‌بێ بۆ لێپرسینه‌وه‌ له‌ سه‌رپێچیی هه‌ر ئه‌ندامێك دوای كۆبوونه‌وه‌ی به‌رپرسان بانگ بكرێ و قسه‌ی له‌گه‌ڵ بكرێ و سزاكه‌ی پێ راگه‌یێندرێ و گوێ له‌داواكانیشی بگیرێ. به‌ندی پێنجه‌م: سزادانی ئه‌ندام له‌ بێ نه‌زمیدا: الف ـ سه‌ركۆنه‌ كردن و لێپرسینه‌وه‌ له‌ هه‌ڵه‌كان. ب ـ وه‌رگرتنه‌وه‌ی به‌رپرسایه‌تی. ج ـ هه‌ڵ په‌ساردن و دوورخستنه‌وه‌ بۆماوه‌ی ٣ مانگ. د ـ ئه‌گه‌ر ئه‌و خاڵانه‌ی سه‌ره‌وه‌ كاریگه‌ر نه‌بوو، ده‌ركردن له‌ سازمان. به‌ندی شه‌شه‌م: قه‌واره‌ی سازمان: الف ـ ئۆرگانه‌كان به‌پێی هه‌ڵبژاردن ده‌بێ له‌خواره‌وه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ كه‌ مایه‌تی په‌یره‌وی زۆرینه‌ ده‌كات. ب ـ بۆ هه‌موو ئه‌ندامێك نه‌زم و نیزام وه‌ك یه‌كه‌و هه‌موویان ده‌بێ دسیپلین و رێ و شوێنه‌كانی ته‌شكیلاتی بپارێزن. ج ـ برِیاره‌كانی سازمان به‌ده‌نگی زۆرینه‌بێ و هیچ ئه‌ندامێك به‌ته‌نیا له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ چاره‌نووس ساز و گرینگه‌كان برِیار نه‌دات. به‌ندی حه‌وته‌م: سه‌ركردایه‌تی: رێبه‌رایه‌تیی هه‌ڵبژێردراوی سازمان ١١ كه‌سه‌ كه‌ له‌ ٧ ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ناوه‌ندی و دوو جێگر و دوو راوێژكار پێك دێ و به‌رزترین ئۆرگانی به‌رِێوه‌به‌ری سازمانه‌ كه‌ به‌شێوه‌ی كاتی كار و ئه‌ركه‌كانی سازمان به‌رِێوه‌ ده‌با و كاروباری سیاسی، نیزامی، ئیداری، ماڵی، ته‌بلیغات و چاپه‌مه‌نی و باقی ئۆرگانه‌كانی دیكه‌ی له‌ئه‌ستۆیه‌. لانیكه‌م مانگێ جارێك كۆبوونه‌وه‌ پێك دێنێ و هه‌روه‌ها شه‌ش مانگ و لانی زۆری ساڵێك پلۆنیۆم ده‌گرێ و سازمان هه‌ر ٣ ساڵ جارێك كۆنگره‌ ده‌به‌ستێ، ئه‌گه‌ر هه‌ل و مه‌رج موناسیب بوو. ئه‌گه‌ر كونگره‌ نه‌گیرا سه‌ركردایه‌تیی سازمان به‌پێی پێویست و به‌ بیرورِا گۆرِینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ كادره‌ پێشكه‌وتووه‌كان، برِیاری له‌ سه‌ر ده‌دا. سنوورێك بۆ ده‌سه‌ڵاتی كۆنگره‌ نیه‌ و كۆنگره‌ ده‌توانێ رێبازی سازمان و هه‌ر نه‌وعه‌ ئاڵ و گۆرِێكی فیكری و تكنیكی له‌ سازماندا درووست بكا. به‌رپرسی رێكخراو و ناوه‌نده‌ مه‌ده‌نیه‌كانی سازمانی خه‌بات سیستماتیك پله‌ راوێژكاری كۆمیته‌ی ناوه‌ندیان ده‌درێتێ. كۆمیته‌ی سه‌ركردایه‌تی،به‌رێوه‌به‌رى گشتى هه‌ڵده‌بژێرێ. به‌ندی هه‌شته‌م: چۆنیه‌تی رێكخراوو كۆمیته‌كان: ره‌گی رێكخراو شانه‌یه‌ كه‌ له‌ ٣ كه‌س كه‌متر نه‌بێ و له‌ پێنج كه‌س زیاتر نیه‌. له‌كۆی ٣ شانه‌ رێكخراو و كۆمیته‌ پێك دێ و له‌ كۆی چه‌ند كۆمیته‌ی ناوچه‌یی، كۆمیته‌ی شارستان پێك دێت. كۆمیته‌كان برِیارو راسپێردراوه‌كانی سه‌ركردایه‌تی سازمان ده‌به‌نه‌ ناو كۆمه‌ڵانی خه‌ڵكی كوردستان و جێ به‌جێی ده‌كه‌ن. كۆمیته‌ی سه‌ركردایه‌تیی سازمان یارمه‌تی و ئه‌ندامه‌تی مانگانه‌ی ئه‌ندام و لایه‌نگران له‌گه‌ڵ داهاته‌كانی دیكه‌ی سازمان به‌شێوه‌ی ئوسوولی، خه‌رجی سازمان و ئۆرگانه‌كانی ده‌كا و سه‌رپه‌رستی ئه‌و خه‌رجییانه‌ و داهاته‌كان ده‌كا.

== سەرچاوەکان ==
* [www.khabatmedia.com]

== بەستەر بۆ دەرەوە ==
* [https://web.archive.org/web/20170109091308/http://sazmanixebat.org/ ماڵپەڕی ناوەندیی رێکخراو]

{{ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان}}
{{حیزبەکانی ئۆپۆزیسیۆنی ئێران}}
{{ئیسلامی سیاسی لە کوردستان}}

[[پۆل:شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]</text>
      <sha1>q67qoxncyivv2rv1cb0j5xns82vjm14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ھەولێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>363</id>
    <revision>
      <id>1581164</id>
      <parentid>1579767</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143948" sha1="selbcja9n8sj6b9frpxlt3xdmva411j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پارێزگای ھەولێر
| ناوی_فەرمی	           = {{lang-ar|محافظة أربیل}}&lt;br&gt;{{lang-en| Erbil Governorate}} 
| ناوی_خۆماڵی		= 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[پارێزگا]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = Collage of Hawler - Erbil Governorate.jpg
| photo2a = 
| photo2b = Arbil in Iraq.svg
| photo3a = 
| photo3b = Kurdistan governorates 2015.png 
| photo4a =
| photo4b = Hawler Governorate.png
| 
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= چەند وێنە و نەخشەیەکی پارێزگای ھەولێر
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=7|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.33333|frame-long= 44.2|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= '''پارێزگای ھەولێر'''
| دەرزیی_نەخشە		=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= پارێزگار
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ئومێد خۆشناو]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[پارێزگا]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٢\٣\١٩٢٣
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	=  حکومەتی خۆجییی
| جۆری_دەسەڵات		=  ئەنجومەنی پارێزگای ھەولێر
| حیزبی_سەرۆک		= [[عەلی ڕەشید خۆشناو]]
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٤٬٨٧٢
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= ١٠٠ 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= ٤٥٠          
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= ٣٦٠٧
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= ٢٥٠
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  	٢٬٥١٧٬٥٣٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= ١٩٧
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= ھەولێری
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی سوریانی|سوریانی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])، [[مەسیحی]] و [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= [http://hawlergov.org/ hawlergov.org]
| پەراوێزەکان		=
}}
[[پەڕگە:Erbil Governorate Building.jpg|وێنۆک|باڵەخانەی پارێزگای ھەولێر]]
'''پارێزگای ھەولێر''' یەکێکە لە پارێزگاکانی [[ھەرێمی کوردستان]]. ناوەندی پارێزگاکە شاری [[ھەولێر]]ە. لە ساڵی ٢٠٢٤ ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە ٢٬٥١٧٬٥٣٤ کەس مەزەندە کراوە.

[[ھەولێر]] پایتەختی ھەرێمی ئۆتۆنۆم بوو کە بەپێی [[ڕێکەوتننامەی ١١ی ئازار]] بە [[کورد]] درابوو، بەو ھۆیەشەوە [[حکوومەتی عێراق]] لە ساڵی ١٩٧٠دا دانی بە ئۆتۆنۆمی کورددا نا، لە ئێستادا پایتەختی [[ھەرێمی کوردستان]]ە، کە لە دوای جەنگی یەکەمی کەنداو لە ساڵی ١٩٩١ پێکھێنرا.&lt;ref&gt;{{استشھاد بویب|مسار= https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/february/رئیس-حکومة-إقلیم-کوردستان-یستقبل-محافظ-أربیل-الجدید/|عنوان=رئیس حکومة إقلیم کوردستان یستقبل محافظ أربیل الجدید|موقع=حکومة إقلیم کوردستان|لغة=ar|تاریخ الوصول=2023-07-03|مسار أرشیف= https://web.archive.org/web/20210912033248/https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/february/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF/|تاریخ أرشیف=2021-09-12}}&lt;/ref&gt;

پارێزگای ھەولێر دەکەوێتە باکووری عێراق. لە باکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[تورکیا]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ئێران]]. ڕووبەرەکەی (١٣١٦٥) کیلۆمەتر چوارگۆشەیە. پارێزگاکە دەکەوێتە ناو دەشتەکان و کەشوھەوای ئینتقالی لە نێوان کەشوھەوای [[دەریای ناوەڕاست]] و بیابانەکاندا ھەیە. تایبەتمەندە بە ساردی زۆر و شێداری کەم. ھەولێر لە سەردەمی ڕژێمی پێشوودا بە پایتەختی ھاوینەی [[عێراق]] دادەنرا، بەھۆی گرنگی مێژووییەکەی بە درێژایی سەدەکان و بەھۆی ئەوەی ناوەندێکی ڕۆشنبیری و شارستانی کاریگەرە لە باکووری عێراق.&lt;ref&gt;https://www.erbil.gov.krd/app/governorate&lt;/ref&gt;

لەسەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانلییەکان]] [[ھەولێر]] قەزایەک بووە سەر بە لیوای کەرکووک، بەڵام دوای نەمانی ئەوان و ھاتنی ئینگلیز بۆناوچەکە، ئالوگۆڕ بەسەر شێوەی فەرمانداری دامو دەزگاکان ھاتووەو جۆری بەڕێوەبەربردنی نوێ ھاتووەتە ئاراوە. دیارە ھەولێریش سەردەستەی ئەم گۆڕانکاریانە بوو، لەسەردەمی ئینگلیزەکان (حاکم سیاسی) لەلیواکان کاریان کردووە، یاریدەدەری دادوەری ڕامیاریش واتە (مساعد لحاکم السیاسی) لەقەزایەکان دانیشتوون (دەبلیو- ئار-ئێچ) کەئەفسەرێکی ئینگلیزە، یەکەم یاریدەدەری دادوەری رامیاری بووە لەھەولێر، پاشان کە ھەولێر بووەتە [[پارێزگا]] ھەر بەخۆی بووە بە دادوەری ڕامیاری ئەم شارە.&lt;ref&gt;https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/95039.PDF?ver=132385097450000000&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی پارێزگای ھەولێر لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە، کە ئەویش شاری [[ھەولێر]]ە، ھەرجەندە بە '''ئەربیل''' ناو دەبرێت بەڵام [[کورد]]ان و بە فەرمی لە [[عێراق]]دا لە ئێستادا [[ھەولێر]]ە، وە چەندین بۆ چوون ھەیە لەسەر ناوی ئەم شارە:
* بە [[زمانی تورکیی عوسمانی|تورکی عوسمانی]] ھەر بەم شارە وتراوە ئەربیل(اربیل)،&lt;ref&gt;Nasrullah, Mehmet (1908), مکمل آوروپا خریطە سی [Complete Map of Europe] (in Ottoman Turkish), Istanbul: Tefeyyüz Kitaphanesi.&lt;/ref&gt; ھێشتا وەک ناوی شارەکە لە وەرگێڕانی فەرمی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزیدا]] بەکاردەھێنرێت.&lt;ref&gt;https://gov.krd/english/the-governments-mission/erbil-baghdad-relations/&lt;/ref&gt; فۆڕمی عەرەبی ستانداردی مۆدێرن بۆ ناوەکە بریتییە لە(أربیل).&lt;ref&gt;https://gov.krd/arabic/the-governments-mission/erbil-baghdad-relations/&lt;/ref&gt; لە کۆنی کلاسیکدا بە لاتینی بە ئاربێلا و بە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] بە ئاربێلا (Ἄρβηλα) ناسرابوو، وەرگیراوە لە [[زمانی پارسیی کۆن]] ''ئەربەیرا''(𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐏓)، بە عەربەیلوی ئاشوورییەوە، بە سۆمەری ئوربیلۆم (𒌨𒉈1).&lt;ref&gt;https://oracc.museum.upenn.edu/&lt;/ref&gt;
* کۆنترین ناویشی (ئوربیل) و (ئوربیلم)ە و یەکێکیش بووە لە شارە گرنگەکانی [[سۆمەر|سومەرییەکان]]، کە بەپێی لێکۆلینەوەی دیرۆکزان و مێژوونووسان سومەرییەکانیش [[نەژادی ئاری|ئاریایین]]. (ئور + بیل): (ئور) وشەیەکی سومەرییەکان بووە بە واتای ([[شار]]) بەکارھێنراوە و (بیل)یش ناوی خوایەکی سومەریەکان بووە، ئوربیل بە واتای (شاری بیل) دەھات. ھەروەھا پایتەختی سومەرییەکانیش بۆخۆی ناوی ([[ئوور|ئور]]) بووە. زۆربەی شارە کۆنەکانی [[کوردستان]] و نیشتمانی نێوان دوو رووبار ([[مێزۆپۆتامیا]]) کە وشەی (ئور) یان لەگەڵ بەکار دەھێنرا بریتیبوونە لە؛ ( [[ئوور]]، [[ھەولێر|ئوربیل]]، [[ڕحا|ئوروحا &quot;ئورفا&quot;]]، [[ورمێ|ئورمییە]]، [[کەرکووک|ئوراپخا]]، نیپ ئور،...). کە لە فەرھەنگی ھەریەکێک لە ئاسووری، ئەکەدی، میتانی، ساسانییەکان ناوی ئەو شارانە بەشێوەیتر بەکارھێنراوە وەک نمونە: بۆ ھەولێر (ئەربێلا ، ئەربائیلۆ،..). بۆ [[کەرکووک]] (ئوراپخا، ئاراپخا، نوزی...). بۆ شاری [[ڕحا]] (ئوروحا، ئورحا، ئورفا،..).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ناوی ھەولێر لە سەرچاوە کۆنەکاندا | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2024/564717/0001.PDF?ver=133571487610690496 |ڕێکەوتی سەردان=   ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥| نووسەر = پ.ی.د موسا محەممەد خضر و پ.ی.د ئارام جەلال حەسەن و کەیفی جەلال تەھا   |زمان = [[زمانی کوردی|کورد]]}}&lt;/ref&gt;
* [[عەلائەدین سەججادی]] ئەو ئەفسانەیەی نووسیوە ( ئەگێڕنەوە دەڵێن : لەپاش شکانی [[ئاشوورییەکان]] بە دەست [[ماد|میدیەکان]] ، کوردەکان ھاتوون بەشوێنی ئەو خوایانەدا گەڕاون کە چەپاویان کەن سەرەتا وایان زانیوە کە ئەمانە زۆر زلن ھەریەکە بە ئەندازەی کێوێک ئەبن لەسەر ئەو نیازە زۆر گەڕاون ھیچیان بەرچاو نەکەوتووە، کتوپڕ کابرایەک چویتە ژوورێک سەیری کردوە لەوێ دان بەسەرسامیەکی سەیرەوە بانگی ھاوڕێیەکانی کردووە (ھۆ  لێرەن), (ھۆ لێرەن ), (ھۆلیرە), ( ھولیر), (ھەولیر) لەدواجار وشەکان سەدە بەسدە گۆڕانکاری لەسەر زمان کراوە کورت و ڕێک کراوە تەگەیشتووتە ناوی(ھەولێر).&lt;ref&gt;گۆڤاری سۆمەری ژمارە ٨ ساڵی ١٩٥٢&lt;/ref&gt;
* وشەی ھەولێر، لە وشەی (ئەربیل) و (ئوربیل) و (ئەربا ئیلۆ)ەوە ھاتووە و لەسەر زار گۆڕاوە. وەک نمونەی (ئەربەئیلۆ، ئەربیل، ئوربیل، ئورویل، ھەرویل، ھەولێر...).

== مێژوو ==
ھەندێ لە زانایان، [[ھەولێر]] و [[ھەرێمی کوردستان]] بەلانکەی مرۆڤایەتی دەزانن، لەبەرئەوەی [[ئەشکەوتی شانەدەر]] باشترین بەڵگەی مێژوویی [[مرۆڤ]]ە بەوپێیەی کە ئەشکەویتێکە لە [[جیھان]] گرنگی تایبەتی ھەیە و کەوتووەتە نزیک شاری ھەولێر. تەمەنی ئێسکبەندەکان کە بۆ ٦٠ تا ٦٥ ھەزار ساڵ پێش زاین دەگەڕێتەوە بەرێگەی زانستی سەلمێنراوە بەدرێژایی مێژوو، تا ئێستا ھیچ رۆژگارێکی ئەو ناوچەیە واتا ئەشکەوتەکە و شاری ھەولێر بێ مرۆڤ و دانیشتوان نەبووە. [[ھەولێر]] کۆنترنی شاری جیھانە تا ئێستا بە ئاوەدانی ماوەتەوە.

=== سەردەمی بەردینە نوێیەکان ===
ھەولێر لە سەرەتای ناوچەکانی نیشتەجێبوونی کشتوکاڵیدا بووە لە سەردەمی بەردینی نوێدا، قۆناغێکی بەرچاو لە گەشەسەندنی شارستانیەتی مرۆڤایەتی لە [[مێزۆپۆتامیا]] دیاری دەکات.&lt;ref&gt;https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12387932_01.pdf&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:N-Mesopotamia and Syria english.svg|400px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەیەک کە بەرفراوانی میزۆپۆتامیا نیشان دەدات.]]

=== سەردەمی برۆنزی ===
==== برۆنزی سەرەتایی ====
ئەو ناوچەیەی ھەولێر تێیدا ھەڵکەوتووە تا ڕادەیەکی زۆر لە ژێر ھەژموونی [[سۆمەر|سۆمەرییەکان]] بووە لە ٣٠٠٠ پێش زایین.

لەگەڵ سەرھەڵدانی [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]] (٢٣٣٥-٢١٥٤ پێش زایین) ھەموو سامییەکانی ئەکادی و سۆمەرییەکانی [[مێزۆپۆتامیا]] لە ژێر یەک دەسەڵاتدا یەکگرتوو بوون. [[ئیریدوپزیر]] پاشای شانشینی [[گۆتی]] لە ساڵی ٢١٥٠ پێش زایین شارەکەی گرت.&lt;ref&gt;https://erbilcitadel.org/arbil/?option=com_k2&amp;view=itemlist&amp;layout=category&amp;task=category&amp;id=116&amp;Itemid=696{{بەستەری مردوو|url=https://erbilcitadel.org/arbil/?option=com_k2&amp;view=itemlist&amp;layout=category&amp;task=category&amp;id=116&amp;Itemid=696 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Near East topographic map with toponyms 3000bc-en.svg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی جوگرافیای ڕۆژھەڵاتی نزیک کۆن، لەگەڵ ناوە شوێنەکانی پەیوەست بە سەردەمی ئیمپراتۆریەتی ئەکاد (کۆتایی ھەزارەی سێیەمی پێش زایین)]]

یەکەمین باس لە ھەولێر لە سەرچاوە ئەدەبییەکان لە ئەرشیفی شانشینی ئێبلاوە ھاتووە. دوو سەفەر بۆ ھەولێر (ئیربیلۆم) لە لایەن نێردراوێکەوە لە ئێبلەوە لە دەوروبەری ساڵی ٢٣٠٠ پێش زایین تۆمار دەکەن.

فەرمانڕەوای [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور]]، [[ئەمار سین]]، لە ساڵی دووەمی تەمەنیدا، ئۆربیلۆمی لە کارەکەی دوورخستەوە. ١٩٧٥ پێش زایین.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=en9tzr1-VM4C&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Ur III.svg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|درێژبوونەوەی نزیکەیی ئیمپراتۆریەتی شانشینی سێیەمی ئور (٢١١٢-٢٠٠٤ پێش زایین بەپێی کرۆنۆلۆژیای ناوەڕاست)، لەگەڵ ڕێکخستنی ناوەند/دەوروبەری سەردەمی شولگی (٢٠٩٣-٢٠٤٧ پێش زایین).]]

==== برۆنزی ناوەڕاست ====
لە سەدەکانی دوای ڕووخانی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور]] ھەولێر بوو بە زلھێزێک لە ناوچەکەی خۆیدا. لە ماوەی تەمەنی کورتی شانشینی سەرەوەی میزۆپۆتامیادا لەلایەن شەمسی-عەدادی یەکەمەوە داگیرکرا، دوای ڕووخانی سەربەخۆ بوو.

==== کۆتایی برۆنزی ====
تا سەردەمی ئیمپراتۆریەتی ئاشووری ناوەڕاست (١٣٦٥-١٠٥٠ پێش زایین) ھەولێر لە چوارچێوەی ناوچەی کۆنترۆڵی ئاشوورییەکان بوو.

=== سەردەمی ئاسن ===
ناوچەکە کەوتە ژێر [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشووریی نوێ]] (٩٣٥-٦٠٥ پێش زایین). پاشان شارەکە ژمارەیەک جار دەستی گۆڕی لەوانەش دەسەڵاتی فارس، یۆنانی، پارتی، ڕۆمانی و ساسانی.
[[پەڕگە:Assyrie general en.jpg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|ئیمپراتۆریەتی ئاشووری نوێ لە ئەوپەڕی ئاستدا.]]

لە سەردەمی [[ماد]]ەکاندا، ڕەنگە [[ھەڤەخشترە]] ژمارەیەک کەسی لە [[گەلانی ئێرانی|ھۆزی ئێرانی کۆنی]] ساگارتیەکان لە شارەکانی ئاشووری ئەربەلا و [[ئەرەپخا]] ([[کەرکووک]]ی ئێستا) نیشتەجێ کردبێت، ڕەنگە وەک پاداشتێک بۆ یارمەتیدانیان لە گرتنی [[نەینەوا]]. بە گوێرەی نووسەرانی کلاسیک، ئیمپراتۆری فارس [[کورووشی مەزن]] لە ساڵی ٥٤٧ پێش زایین ئاشووری داگیرکرد و وەک دەوڵەتێکی پارێزراوی سەربازی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|ھەخامەنشی]] (یان ساتراپی) دامەزراند کە لە فارسی کۆن Aθurā (Athura) ناوی لێنرا، لەگەڵ [[بابل]] وەک پایتەخت.&lt;ref&gt;Yarshater, Ehsan (1993). The Cambridge History of Iran, Volume 3. Cambridge University Press. p. 482. ISBN 978-0-521-20092-9. Of the four residences of the Achaemenids named by Herodotus—Ecbatana, Pasargadae or Persepolis, Susa and Babylon—the last [situated in Iraq] was maintained as their most important capital, the fixed winter quarters, the central office of bureaucracy, exchanged only in the heat of summer for some cool spot in the highlands. Under the Seleucids and the Parthians the site of the Mesopotamian capital moved slightly to the north on the Tigris—to Seleucia and Ctesiphon. It is indeed symbolic that these new foundations were built from the bricks of ancient Babylon, just as later Baghdad, a little further upstream, was built out of the ruins of the Sassanian double city of Seleucia-Ctesiphon.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Achaemenid Empire 500 BCE.jpg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|گەورەترین ڕووبەری خاکی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|ئیمپراتۆریەتی ھەخامەندییەکان]]، کە لە سەردەمی [[کورووشی مەزن]]دا بەدەست ھاتووە (٥٢٢-٤٨٦ پێش زایین)]]

[[ماد]]ەکان و لەگەڵ ئەواندا ساگارتییەکان دەبوو لە ساڵی ٥٢٢ پێش زایین دژی داریۆسی یەکەمی فارس ڕاپەڕین، بەڵام ئەم ڕاپەڕینە لەلایەن ئەو سوپایەوە بە توندی داخرا کە داریۆس لە ساڵی دواتردا بە سەرکردایەتی ژەنەڕاڵ تەخماسپەدا ڕەوانەی دەرەوە. ڕووداوەکان لە نووسراوی بیستووندا وێنا کراون کە ئەمڕۆ لە چیاکانی [[پارێزگای کرماشان]]ی ئێران وەستاوە.
[[پەڕگە:Median Empire.png|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|دەسەڵاتی [[ماد]]ەکان لەوپەڕی فەرمانڕەوایەتیدا]]

[[شەڕی گۆگەمیلا]]، کە [[ئەسکەندەری مەزن]]، [[داریووشی سێیەم]]ی فارسی بردەوە، لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نزیکەی ١٠٠ کیلۆمەتر (٦٢ میل) ڕۆژئاوای ھەولێر بە پێی نەخشەی جیھانی ئۆربانۆ مۆنتی ڕوویدا. دوای شەڕەکە داریووش توانی بەرەو شارەکە ھەڵبێت.&lt;ref&gt;https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/workspace/handleMediaPlayer?lunaMediaId=RUMSEY~8~1~303667~90074316&lt;/ref&gt; (تا ڕادەیەک بە نادروستی، ڕووبەڕووبوونەوەکە ھەندێک جار بە &quot;شەڕی ئاربێلا&quot; ناسراوە.) دواتر ئاربێلا بەشێک بوو لە ئیمپراتۆریەتی ئەسکەندەر. دوای مردنی ئەسکەندەری مەزن لە ساڵی ٣٢٣ پێش زایین، ئاربێلا بوو بە بەشێک لە [[ئیمپراتۆریەتیی سلووکی]]. دواتر [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی]] لە نزیکەی ١٥٠ ساڵ داگیری کرد.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=79wj2hj4wKUC&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Seleucid Empire alternative map.jpg|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|ئیمپراتۆریەتی سلووکی (شینێکی کاڵ) لە ساڵی ٢٨١ پێش زاییندا.]]
[[پەڕگە:Map of the Parthian Empire under Mithridates II.svg|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|[[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی]] لە ساڵی ٩٤ پێش زایین لە گەورەترین ئاستیدا،(١٢٤-٩١ پێش زایین)]]

ھەولێر بوو بە بەشێک لەو ناوچەیەی کە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ساسانیەکاندا]] ناکۆکی لە نێوان ڕۆما و فارسدا ھەبوو. لە سەردەمی پارتییەکان تا سەرەتای سەردەمی ساسانییەکان، ھەولێر بووە پایتەختی ویلایەتی [[ئادیابین]] (حادیابی ئاشووری). شارۆچکە و شانشینییەکە لە مێژووی جولەکەکاندا بە گۆڕینی بنەماڵەی شاھانە ناسراوە، بەتایبەتی شاژنە ھێلێنای ئادیابێنێ، بۆ ئایینی [[جوو]]لەکە.&lt;ref&gt;Brook, Kevin Alan (2018). The Jews of Khazaria (3rd ed.). Lanham: Rowman and Littlefield Publishers. pp. 241–243&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Kingdom of Adiabene, ca 37 AD.png|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|شانشینی ئادیابین لە ساڵی ٣٧ی زایینی لە گەورەترین ئاستیدا، لە سەردەمی ئیزاتێسی دووەمدا]]

پاشان دانیشتووانەکەی وردە وردە لە ئایینی کۆنی مێزۆپۆتامیا لە نێوان سەدەی یەکەم و چوارەمدا گۆڕا بۆ ئایینی [[مەسیحی]]، پکیدە بە شێوەیەکی نەریتی لە دەوروبەری ساڵی ١٠٤ی زایینی بووە یەکەم قەشە. ئایینی کۆنی میزۆپۆتامیا تا سەدەی دەیەمی زایینی بە تەواوی لە ناوچەکەدا نەمرد.&lt;ref&gt;https://www.tertullian.org/fathers/arbela_02_text.htm&lt;/ref&gt; ھەروەھا کۆمەڵگەیەکی مەسیحی ھەبووە کە وا بیردەکرایەوە لە ئایینی جوولەکە گۆڕاون. [[ئادیابین]] (پارێزگای کەنیسەی ڕۆژھەڵاتی سریانی) لە ئەربێلا (بە [[زمانی سوریانی|سوریانی]]: ܐܪܒܝܠ ئەربیل) بووە ناوەندی [[مەسیحیەتی سوریانی]] تا کۆتایی سەدەکانی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=rNdtAAAAMAAJ&amp;q=adiabene&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;

ھەولێر دوای ئەوەی [[ماد]]ەکان کۆتاییان بە حوکمی [[ئاشوورییەکان]] ھێنا، دوای مادەکان کەوتە ژێر دەستی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ساسانییەکان]] بۆ چەندەھا سەدە، کە ھەژارییەکی زۆری تیادا بڵاو بووەوە و وە لە ناسنامە ئاشوورییەکەی داماڵرا.
[[پەڕگە:The Sasanian Empire at its apex under Khosrow II.svg|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|ئیمپراتۆریەتی ساسانی لە گەورەترین ئاستدا ٦٢٠، لە سەردەمی خوسرەوی دووەم]]

=== مێژووی سەدەی ناوەڕاست ===
وەک چۆن زۆرێک لەو ئاشوریانەی کە بوونەتە مەسیحی ناوی ئینجیلی (لەوانەش جوولەکەکان)یان گرتەبەر، زۆربەی قەشەکانی سەرەتایی ناوی ئارامی ڕۆژھەڵاتی یان جوولەکە/ئینجیلییان ھەبووە، ئەمەش ئەوە ناگەیەنێت کە زۆرێک لە مەسیحییە سەرەتاییەکانی ئەم شارە لە ئایینی جوولەکە بوون.&lt;ref&gt;Gillman, Ian and Hans-Joachim Klimkeit. Christians in Asia before 1500. (Ann Arbor: University of Michigan, 1999) p. 33&lt;/ref&gt; وەک شوێنی دانیشتنی میترۆپۆلیتانی کەنیسەی ئاشووری ڕۆژھەڵات کاری دەکرد. لە سەردەمی مەسیحی شارەکەوە زۆرێک لە باوکانی کڵێسا و نووسەری ناسراو بە زمانی ئارامیی ھاتوون.

دوابەدوای فەتحکردنی موسڵمانان بۆ سەر فارس، پارێزگای ساسانی نەکسواردەشیراگان و دواتر گەرامیگ و نۆدەردەشیراگان، کە ھەولێر بەشێکی لێ بوو، ھەڵوەشایەوە و لە ناوەڕاستی سەدەی حەوتەمی زایینیەوە ناوچەکە وردە وردە لێشاوی گەلانی [[موسڵمان]]ی بەخۆیەوە بینی کە زۆرینەیان [[عەرەب]] و گەلانی [[گەلانی تورک]] بوون.&lt;ref&gt;D. Sellwood, &quot;ADIABENE,&quot; Encyclopædia Iranica, I/5, pp. 456–459&lt;/ref&gt; ڕزگارکردنی(فتح) ھەولێر لە سەردەمی [[عومەر کوڕی خەتتاب]]دا بوو بە سەرکردایەتی (ربعی بن الأفکل) بوو کە ئەوکات ەژێر دەسەڵاتی ساسانییەکاندا بوو.
[[پەڕگە:Rashidun Caliphate.svg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|[[خەلافەتی ڕاشیدون]] لە گەورەترین ئاستی خۆیدا، لە سەردەمی [[عوسمان کوڕی عەفان|خەلیفە عوسمان]]،٦٥٤ک]]

دیارترین [[ھۆز]]ی [[کورد]] لە ناوچەکەدا [[ھەزەبانی]] بوو، ناوەندی ھەزەبانییەکان لە [[ھەولێر]] و [[شنۆ|شنۆ]] و [[ورمێ]] بوو. فەرمانڕەوایی ئەوان ناوچەکانی [[مەراغە]] و ورمێ لە ڕۆژھەڵات و ھەولێر و [[شنگال]] و بەشێک لە خاکی جەزیرە لە باشوور و ڕۆژاوا و بەرکاری و [[جۆلەمێرگ|ھەکاری]] و [[سەڵماس|سەلماس]] لە باکوورەوە،&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bozarslan|یەکەم=Hamit|ناونیشان=https://books.google.iq/books?vid=ISBN 9781108473354&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=The Cambridge History of the Kurds|دوایین٢=Gunes|یەکەم٢=Cengiz|دوایین٣=Yadirgi|یەکەم٣=Veli|ڕێکەوت=٢٢ی نیسانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-١-١٠٨-٤٧٣٣٥-٤|پەڕەکان=٢٧|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kennedy|یەکەم=Hugh|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=Kak0CwAAQBAJ&amp;dq=%22The+Kurdish+dynasties+which+emerged+in+the+second+half%22&amp;pg=PA215&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=%22The%20Kurdish%20dynasties%20which%20emerged%20in%20the%20second%20half%22&amp;f=false|سەردێڕ=The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the Sixth to the Eleventh Century|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٣٧٦٣٩-٢|پەڕەکان=٢١٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەولێر یەکێک بوو لە پایتەختەکەیان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Brill|یەکەم=E. J.|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=ro--tXw_hxMC&amp;dq=Zarzā+kurds&amp;pg=PA1049&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=Zarzā%20kurds&amp;f=false|سەردێڕ=E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936. Ṭāʻif - Zūrkhāna|ڕێکەوت=١٩٩٣|بڵاوکەرەوە=BRILL|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٠٩٧٩٤-٠|پەڕەکان=١٠٤٩|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ساڵی ٩٠٦ تا ١١٣١/١١٤٤ فەرمانڕەوایان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Minorsky|یەکەم=V.|ناونیشان=https://books.google.iq/books?vid=ISBN 9780521057356&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=Studies in Caucasian History: I. New Light on the Shaddadids of Ganja II. The Shaddadids of Ani III. Prehistory of Saladin|ڕێکەوت=١٩٥٣|بڵاوکەرەوە=CUP Archive|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٥٧٣٥-٦|پەڕەکان=١٤٣|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;{{rp|65-66}}

بە گوێرەی ئیبن حەوقەل ناوچەی جەزیرە لەوەڕگەی ھاوینەی کوردانی ھەزەبانەکان بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bozarslan|یەکەم=Hamit|ناونیشان=https://books.google.iq/books?vid=ISBN 9781108473354&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=The Cambridge History of the Kurds|دوایین٢=Gunes|یەکەم٢=Cengiz|دوایین٣=Yadirgi|یەکەم٣=Veli|ڕێکەوت=٢٢ی نیسانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-١-١٠٨-٤٧٣٣٥-٤|پەڕەکان=٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بوونی ھەزەبانەکان تۆمار کراوە لە سەدەی ١٠زی دا لە [[دوین]] لە [[ئەرمەنستان]]، کە بە کەنارەکانی دەریای کاسپی تێدەپەڕێت بۆ خاکی جەزیرە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=James|یەکەم=Boris|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Le &quot; territoire tribal des Kurdes &quot; et l’aire iraqienne (xe-xiiie siècles): Esquisse des recompositions spatiales|ناونیشان=https://journals.openedition.org/remmm/3331#tocto1n3|journal=Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée|زمان=fr|issue=117-118|پەڕەکان=١٠١–١٢٦|doi=10.4000/remmm.3331|issn=0997-1327}}&lt;/ref&gt;

کە چەند کەسێکیش وەک پارێزگار بۆ شارەکە لە کۆتایی سەدەی دەیەمەوە تا سەدەی دوازدەھەم کە لەلایەن [[دەوڵەتی زەنگی]] داگیرکرا و پارێزگارییەکەی درا بە [[موزەفەرەدین کۆکبری]]، کە لە سەردەمی [[دەوڵەتی ئەییووبی|ئەیوبیەکاندا]] شارەکەیان پاراست. یاقوت حەمەوی زیاتر باسی لەوە دەکات کە ھەولێر لە سەدەی ١٣دا زۆربەی دانیشتووانی [[کورد]]ە.&lt;ref&gt;B. James. Le « territoire tribal des Kurdes » et l’aire iraqienne (xe-xiiie siècles): Esquisse des recompositions spatiales. Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 2007. P. 101-126.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Ayyubid Sultanate 1193 AD.jpg|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|سوڵتانییەتی ئەیوبی(بە ڕەنگی پەمەیی) لە کاتی کۆچی دوایی سەلاحەدین لە ساڵی ١١٩٣ز]]

کاتێک [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆل|مەغۆلەکان]] لە سەدەی ١٣دا ھێرشیان کردە سەر ڕۆژھەڵاتی نزیک، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٢٣٧ ھێرشیان کردە سەر شاری ھەولێر. شارۆچکەی خوارەوەیان تاڵان کرد بەڵام ناچار بوون لەبەردەم سوپای خەلافەت کە نزیک بووەوە پاشەکشە بکەن و ناچار بوون گرتنی قەڵاکە دوابخەن.&lt;ref&gt;Woods, John E. (1977), &quot;A note on the Mongol capture of Isfahān&quot;, Journal of Near Eastern Studies, 36 (1): 49–51&lt;/ref&gt; دوای [[گەمارۆدانی بەغدا (١٢٥٨)|کەوتنی بەغدا]] بە دەست [[ھۆلاکۆ خان]] و مەغۆلەکان لە ساڵی ١٢٥٨، دوا فەرمانڕەوای بەگتەگێنید خۆی ڕادەستی مەغۆلەکان کرد و بانگەشەی ئەوەی کرد کە گاریسۆنی کوردی شارەکەش بەدوایدا دەڕۆن؛ بەڵام ئەوان ئەمەیان ڕەتکردەوە، بۆیە مەغۆلەکان گەڕانەوە بۆ ھەولێر و توانیان قەڵاکە بگرن دوای گەمارۆدانێک کە شەش مانگی خایاند.&lt;ref&gt;https://www.gemaart.com/wp-content/uploads/2020/09/PAPER_Citadel-Research_Novacek.pdf{{بەستەری مردوو|url=https://www.gemaart.com/wp-content/uploads/2020/09/PAPER_Citadel-Research_Novacek.pdf |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; پاشان [[ھۆلاکۆ خان]] پارێزگارێکی [[مەسیحی]] [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] بۆ شارۆچکەکە دانا و [[کڵێسای ئۆرتۆدۆکسی سوریانی]] ڕێگەی پێدرا کەنیسەیەک دروست بکات.
[[پەڕگە:Bagdad1258.jpg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|وێناکردنی سوپای [[ھۆلاکۆ خان]] کە شارەکەی گەمارۆداوە، ١٤٣٠]]

لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، گۆشەگیرییە بەردەوامەکانی سەر [[مەسیحی]]یەکان و [[جوو]]لەکەکان و بوداییەکان لە سەرانسەری ئیلخاناتدا لە ساڵی ١٢٩٥ لە ژێر دەسەڵاتی ئۆیرات ئەمیر ناوروزدا بە جددی دەستیپێکرد، ئەمەش کاریگەری زۆری لەسەر ئاشوورییە ڕەسەنەکانی مەسیحی ھەبوو. ئەمەش لە سەرەتای سەردەمی ئیلخان غەزاندا دەرکەوت. لە ساڵی ١٢٩٧دا، دوای ئەوەی غەزان ھەستی بە بەھێزی کرد کە بتوانێت بەسەر کاریگەرییەکانی ناوروزدا زاڵ بێت، کۆتایی بە گۆشەگیرییەکان ھێنا.

لە سەردەمی ئیلخان ئۆلجێیتودا، دانیشتوانی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] پاشەکشەیان کرد بۆ قەڵاکە بۆ ئەوەی لە گۆشەگیری ڕزگاریان بێت. لە بەھاری ساڵی ١٣١٠دا مەلەک (حاکم)ی ناوچەکە بە ھاوکاری [[کورد]] ھەوڵی دەستبەسەرداگرتنی لێیان دا. سەرەڕای ھەموو ھەوڵەکانی قەشەی تورک مار یەحبەڵڵا بۆ دوورکەوتنەوە لە مەرگەساتی نزیک، دواجار قەڵاکە دوای گەمارۆدانی سەربازانی ئیلخانات و خێڵە کوردییەکان لە ١ی تەمموزی ١٣١٠ گیرا و ھەموو بەرگریکارەکانیش کۆمەڵکوژ کران، لەنێویاندا زۆرێک لە دانیشتوانی ئاشووری شارۆچکەی خوارەوە.&lt;ref&gt;Sourdel, D. (2010), &quot;Irbil&quot;, in Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, C.E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W.P. (eds.), Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Brill Online,&lt;/ref&gt; بەڵام ژمارەی دانیشتوانی [[ئاشوورییەکان]]ی شارەکە لە ڕووی ژمارەییەوە بە گرنگییەوە مانەوە تا وێرانکردنی شارەکە لەلایەن ھێزەکانی [[تەیمووری لەنگ|تەیمورەوە]] لە ساڵی ١٣٩٧.&lt;ref&gt;Edwin Munsell Bliss, Turkey and the Armenian Atrocities, (Chicago 1896) p. 153&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Historical Atlas of Iran - Plate No. 17 (cropped).jpg|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|سەردەمی ئیلخانییەکاندا]]

[[قەرەقۆینلۆ]] دەستیان گرت بەسەر ناوچەکەدا، ھۆزێکی [[تورکمان]] کە لە ساڵی ١٣٧٥ی زایینی وڵاتەکەیان دامەزراند، و فەرمانڕەوایی ڕۆژھەڵاتی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] و [[ئازەربایجان]] و [[قەوقاز|قەفقاز]] و ھەندێک ناوچەی [[ئێران]] [[عێراق|و عێراقیان]] کرد، لە نێوان ساڵانی [[١٣٨٠]]ی زایینی تا [[١٤٦٩]] ی زایینی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا universalis.fr|ناونیشان=https://www.universalis.fr/encyclopedie/moutons-noirs-kara-koyunlu/|بڵاوکەرەوە=universalis.fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا britannica.com|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Kara-Koyunlu|بڵاوکەرەوە=britannica.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانیاری دەربارەی قەرەقۆینلۆ لە سایتەکەدا nomisma.org|ناونیشان=http://nomisma.org/id/qara_qoyunlu|بڵاوکەرەوە=nomisma.org|ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180707123207/http://nomisma.org/id/qara_qoyunlu|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Qaraqoyunlu Dynasty AZƏRBAYCAN.png|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|تورکمانە قەرەقۆینلۆکان، شینێکی کاڵ، گەورەترین ڕادەی خۆیان لە عێراق و کەناری ڕۆژھەڵاتی عەرەبی بۆ ماوەیەکی کەم نیشان دەدەن]]

[[ئاق قۆینلۆ]] دەستیان گرت بەسەر ناوچەکەدا، ھۆزێکی تورکمان و لە «خێڵی بێندەر»ن لە نێوان ساڵانی [[١٤٦٧]] - [[١٥٠٢|١٥٠٢ی زایینی]] لە ڕۆژھەڵاتی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] و [[ئازەربایجان]] و فارس و [[عێراق]] و [[ئەفغانستان]] [[شینجیانگ|و تورکستان]] فەرمانڕەواییان کردووە. و لە ساڵی ١٤٦٩ی زایینی توانی وڵاتی [[قەرەقۆینلۆ]] لەناو ببات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Wayback Machine|ناونیشان=http://elibrary.bsu.az/kitablar/895.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131020105336/http://elibrary.bsu.az/kitablar/895.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Map Aq Qoyunlu 1478-en.png|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|کۆنفیدراسیۆنی ئاق قۆینلۆ لە گەورەترین ئاستدا لە سەردەمی ئوزون حەسەن]]

لە سەدەکانی ناوەڕاستدا ھەولێر بە یەک لە دوای یەک لەلایەن [[ئومەویەکان]]، [[خەلافەتی عەباسی|عەباسیەکان]]، [[دەوڵەتی بوەیھی]]، [[شانشینی سەلجووقی|سەلجوقییەکان]] و پاشان تورکمانەکانی بەگتەگینید میرەکانی ھەولێر (١١٣١-١٢٣٢) حوکمڕانی دەکرا، دیارترینیان [[موزەفەرەدین کۆکبری]] بوو کە یەکێک بوو لە ژەنەڕاڵە پێشەنگەکانی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەلاحەدین]]؛ بە نۆرە ئیلخانیەکان و جەلاییریدەکان و [[قەرەقۆینلۆ]] و ئیمپراتۆریەتیی تەیموور و [[ئاق قۆینلۆ]] بەدوایاندا ھاتن.

لە ساڵی ١٥٠٩دا شاری [[ھەولێر]] و ناوچەکە لەلایەن [[شانشینی سەفەوی|سەفەوییەکانەوە]] داگیرکرا و بووە بەشێک لە فەرمانڕەواییان. یەکێک بوو لە گەورەترین ئیمپراتۆرییەتەکانی ئێران دوای لەشکرکێشی عەرەبەکان کە لەلایەن [[سەفەوییەکان|بنەماڵەی سەفەوییەکانەوە]] لە ساڵی ١٥٠١ تا ١٧٣٦ حوکمڕانی کرا.&lt;ref&gt;Helen Chapin Metz. ''Iran, a Country study''. 1989. University of Michigan, p. 313.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Emory C. Bogle. ''Islam: Origin and Belief''. University of Texas Press. 1989, p. 145.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanford Jay Shaw. History of the Ottoman Empire. Cambridge University Press. 1977, p. 77.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Andrew J. Newman, ''Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire'', IB Tauris (March 30, 2006).&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Safavid Iran.png|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|ئیمپراتۆریەتی سەفەوی لە سەردەمی شا عەباسدا]]

ھەولێر شوێنی لە دایکبوونی مێژوونووس و نووسەرانی بەناوبانگی سەدەی ١٢ و ١٣ی کورد [[ئیبن خەلەکان]] و [[ئیبن ئەلمستەوفی]] بووە. دوای [[شەڕی چاڵدێران]] لە ساڵی ١٥١٤، ھەولێر کەوتە ژێر [[میرنشینی سۆران]]. لە سەدەی ١٨دا [[میرنشینی بابان]] شارەکەی گرتەوە بەڵام لەلایەن [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەمەد کۆر]] فەرمانڕەوای سۆران لە ساڵی ١٨٢٢ دەستی بەسەردا گیرا.
[[پەڕگە:Soran Emirate.png|300px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی [[میرنشینی سۆران]] لە لووتکەی دەسەڵاتیدا لە سەردەمی [[شۆڕشی ڕەواندز]] بە سەرکردایەتیی [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]. کە سنوورەکەی لە باکوورەوە لەگەڵ [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتیی ڕووسیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[میسر]] و لە باشووریشەوە لەگەڵ قەبیلەی عەنزەی نەجد و لە ڕۆژھەڵاتیشەوە لەگەڵ [[ئێرانی قاجاڕی]] و [[میرنشینی ئەردەڵان]] ھاوسنوور بوو.]]

[[میرنشینی سۆران]] بەردەوام بوو لە حوکمڕانی بەسەر ھەولێردا تا ساڵی ١٨٥١ لەلایەن عوسمانییەکانەوە دەستی بەسەردا گیرا، ھەولێر بوو بە بەشێک لە [[ویلایەتی مووسڵ]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] تا [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]، کاتێک عوسمانییەکان و ھاوپەیمانە [[کورد]] و [[تورکمان]]ەکانیان لەلایەن [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانیا]]وە تێکشکێنران.

=== سەردەمی عوسمانی(١٥٣٨-١٩١٨) ===
* دوای ئەوەی لە ساڵی ١٥١٧ بە ھێرشی ناڕێک دەستی پێکرد لە ساڵی ١٥٣٨ کۆتایی پێھات، کاتێک سوڵتان [[سولەیمان قانوونی]] خاکی [[باشووری کوردستان]]ی ئێستای زیاد کرد بۆ ئیمپراتۆریەتەکەی بە گرتنی لە دەستی ڕکابەرە سەرەکییەکەی کە [[شانشینی سەفەوی]] بوو.&lt;ref&gt;Rothman, E. Nathalie (2015). Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul. Cornell University Press.&lt;/ref&gt;

* [[مێزۆپۆتامیا]] لە ساڵی ١٥٥٥ لە لایەن [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] بە [[ڕێکەوتننامەی ئاماسیە]] دەستی کەوتبوو، بەڵام تا [[گرێبەستی زەھاب]] لە ساڵی ١٦٣٩ کۆنترۆڵی عوسمانی بەسەر میزۆپۆتامیادا یەکلاکەرەوە نەبوو.&lt;ref&gt;https://archive.org/details/historyofottoman00stan/page/198/mode/2up&lt;/ref&gt; دوای [[ڕێکەوتننامەی ئاماسیە]]، سەفەوییەکان جارێکی دیکە زۆربەی ناوچەی میزۆپۆتامیایان گرتەوە لە سەردەمی [[شا عەباسی یەکەم]] (١٥٨٨-١٦٢٩).&lt;ref&gt;Nasiri, Ali Naqi; Floor, Willem M. (2008). Titles and Emoluments in Safavid Iran: A Third Manual of Safavid Administration. Mage Publishers. p. 309.&lt;/ref&gt; پاشان لەگەڵ داگیرکردنەوەی [[بەغدا]](١٦٣٨) لیوای مووسڵ بوو بە ویلایەتێکی سەربەخۆ.&lt;ref&gt;Kemp, Percy (1983). &quot;Power and Knowledge in Jalili Mosul&quot;. Middle Eastern Studies. 19 (2): 201–12.&lt;/ref&gt;

* شاری ھەولێر لەم ماوەی دەسەڵاتی عوسمانیدا قەزایەک بوو لە لیوای کەرکووک. ھەرچەندە ماوەیەکیش قەزا بوو لە لیوای ڕەواندز.

* لە ساڵی [[١٥٥٤]] کە عوسمانییەکان ئەو ناوچەیەیان داگیر کرد، دەسەڵاتی ناوچەکەیان بەخشی بەو میرە [[کورد]]انە کە لەگەڵ [[حکوومەتی ناوەندی]]ی عوسمانییەکاندا ھاوکارییان ھەبوو. ھەروەھا [[ئەیالەتی شارەزوور]]یان درووستکرد. کە ئێستا. بەنزیکەیی سنووری [[باشووری کوردستان]] دەناسرێت. [[کەرکووک]] پایتەختی ئەم ئەیالەتە بووە. بۆیە ڕاستەوخۆ نەخراوەتە ناو سیستەمی کارگێڕی عوسمانیەوە. فەرمانڕەواکان ئەندامی [[ھۆز]]ە [[کورد]]ییەکان بوون و تەنیا بە دەگمەن سەربازی عوسمانی لە ئەیالەتەکەدا ھەبوون.&lt;ref&gt; https://archive.org/details/bub_gb_66hCAAAAcAAJ &lt;/ref&gt;

* لە سەدەی ١٨ و نۆزدەھەمدا، ئەیالەتەکە کەوتە ژێر دەستی [[میرنشینی بابان|بنەماڵەی بابان]]. ئەندامانی ئەم بنەماڵەیە توانیان بە گەرەنتیکردنی ئاسایشی سنوورە ناجێگیرەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لەگەڵ [[ئێران]] لە بەرامبەر ئۆتۆنۆمی تەواودا، دەسەڵاتی خۆیان بپارێزن. سنجاقی بابان کە شاری [[کەرکووک]]ی لەخۆگرتبوو، بەناوی ئەو بنەماڵەیەوە ناونراوە.&lt;ref&gt; https://books.google.iq/books?id=QjzYdCxumFcC&amp;pg=PA70&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false &lt;/ref&gt;

* بابانەکان چاویان لە میرە کوردەکانی [[میرنشینی ئەردەڵان]] دەکرد کە بەشەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]یان  لە ژێر دەستدابوو، بۆ ئەوەی ببنە ڕکابەری سروشتییان، و لە ساڵی ١٦٩٤ سلێمان بەگ ھێرشی کردە سەر [[ئێران]] و شکستی بە میری ئەردەڵانی ھێنا. دوای ساڵی ١٧٨٤،بابانەکان پایتەختەکەیان گواستەوە بۆ شاری نوێی [[سلێمانی]] کە بەناوی دامەزرێنەری خانەدانەکەوە ناونرا. لە ساڵی ١٨٥٠دا دواجار دەسەڵاتی بابانەکان کۆتایی پێھات. ھەرێمەکە لە ساڵی ١٨٦٢دا خرایە ژێر کۆنترۆڵی ڕاستەوخۆی [[ئەیالەتی بەغدا]]وە، کەرکووک بووە سنجاقێکی ئەم ئەیالەتە.
[[پەڕگە:Shehrizor Eyalet, Ottoman Empire (1609).png|200px|وێنۆک|ناوەڕاست|ئەیالەتی شارەزوور لە ١٦٠٩]]

==== لیوای ھەولێر لە سەردەمی عوسمانیدا(١٨٥٠-١٩١٨)  ====
شارۆچکەی مۆدێرنی [[ھەولێر]] لەسەر گردێک وەستاوە کە قەڵایەکی عوسمانی لە سەرەوەیە. لە سەردەمی سەدەکانی ناوەڕاستدا، ھەولێر بووە ناوەندێکی بازرگانی سەرەکی لەسەر ڕێگای نێوان [[بەغدا]] و [[مووسڵ]]، ڕۆڵێک کە تا ئەمڕۆش دەیگێڕێت لەگەڵ پەیوەندییە گرنگەکانی ڕێگاوبان بە جیھانی دەرەوە.

ئەم سەردەمە بە کۆتایی ھاتنی دەسەڵاتی کرداریی ھەردوو و میرنشینی سوران و بابان و چەسپاندنی دەسەڵاتی [[بەغدا]] بە سەر تەواوی خاکی [[باشووری کوردستان]] دەست پێدەکات جگە لە چەند ساڵێک نەبێت کە ھەموو یەکە کارگێڕییەکانی نیوان ھەردوو [[زێی گەورە]] و [[زێی بچووک]] بە یەکگرتوویی لە یەکەیەکی کارگێڕیدا کۆکرابوونەوە و ناوەندەکەسی شاری [[ڕەواندز]] بوو. دوای ئەوە سەر بە سنجاق(لیوا)ی کەرکووک بوو تاوەکوو ساڵی (١٩٢٣) کرایە لیوا.

==== قۆناغی یەکەم: لە نێوان ساڵانی(١٨٥١-١٨٦٨) ====
سیستەمی کارگێڕی ئەم قۆناغە لەژێر ھەژموونی دابەشبوونی جوگرافیای [[ھۆز]]ەکاندا بووە، سنووری ئەم لیوایە و لیوا ھاوسنوورەکانی میراسی ناکۆکی نێوان ھەردوو [[میرنشینی بابان]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو، لەکاتێکدا دەسەڵاتی [[میر محەممەد]]ی ڕەواندوز ھەردەھات فراوانتر دەبوو تاگەیشتە سنووری [[کۆیە]] و [[ڕانیە]] و دەربازی دەستە چەپی [[زێی بچووک]]یش بوو. چەندین ناحییەی [[ئەیالەتی شارەزوور]]ی خستە سەر [[میرنشین]]ەکەی لەوانە ناحیەکانی([[عەسکەر]]، [[ئاغجەلەر]]، کێوەچەرمەڵە، [[چیاسەوز، ئاغجەلەر|چیاسەوز]]، [[گڵناغاجی گەورە|گڵناغاج]]، [[قەسرۆک، ئاغجەلەر|قەسرۆک]]، [[گردخەبەر]]، جبق قلعە و [[ناحیەی شوان|شوان]]) لەگەڵ مەنگوڕایەتیدا.

ناکۆکی نێوان میرانی بابان ھەر بەردەوام بوو، [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەد]] بە ھەلی زانی ھێرش بکاتە سەر [[میرنشینی بابان]]، وەزیر (عەلی پاشا-والی [[بەغدا]]) لەگەڵ حکومەتی ئێراندا ھاوپەیمانییەکی دژی [[میرنشینی سۆران]] بەست و ھەردووکیان ھاوکاری سڵێمان پاشای بابانیان کرد، ئەمە لە کاتێکدا ھێزی سۆران لە پێشڕەویدا بوون و گەیشتبوونە [[سورداش]] سوپای ھەردوولا لە [[قەمچوغە]] گەیشتنە یەک و شەڕێکی قورس لە نێوانیاندا ڕوویدا و سوپای سۆران ناچار بوو پاشەکشێ بکات بۆ [[کۆیە]] و ھێزی سڵێمان پاشای بابان کەوتە دوای و لە نزیک کۆیە جارێکیتر [[شەڕ]] ڕوویدا، ھێزی بابان و ھاوپەیمانەکانی زیانی زۆریان بەرکەوت و ھەردوولا گەیشتنە ڕێکەوتن کە ھێڵی [[ڕانیە]]، بتوێن، [[خەلەکان]]، چناران تا [[زێی بچووک]] و دەربەند ببێتە سنووری نێوانیان. دوای لە ناوچوونی ھەردوو میرنشینەکە(سۆران لە ١٨٣٦) و (بابان لە ١٨٥١)دا ئەم سنوورە وەک خۆی مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =عشائر العراق  | ناونیشان = https://www.noor-book.com/en/ebook-History-موسوعھ-عشائر-العراق-ج-1-عباس-العزاوی-pdf |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = عباس العزاوی |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

خاکی ئێستای پارێزگای ھەولێر، لەم سەردەمەدا دابەش ببوو بەسەر [[پارێزگای کەرکووک|لیوای کەرکووک]] و [[قەزای ڕەواندز|لیوای ڕەواندز]] و [[پارێزگای نەینەوا|لیوای مووسڵ]]دا، لە [[ئەیالەتی شارەزوور]] و [[ئەیالەتی بەغدا]] و [[ئەیالەتی وان]]دا. قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای کۆیە|کۆیە]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]] و [[ناحیەی بالیسان|بالیسان]]) سەر بە [[پارێزگای کەرکووک|لیوای کەرکووک]] بوون. قەزاکانی ([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای ھەریر|حەریر]]، [[قەزای چۆمان|باڵەک]]، [[ناحیەی بجیل|سورچی]] و [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]) سەر بە لیوای ڕەواندز بوون. [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]] سەر بە لیوای مووسڵ بوو. لەم سەردەمەدا [[قەزا]]کان فرە ناوەند بوون و لە ژێر ھەژموونی [[ھۆز]]ەکاندا بوون بۆیە ھەندێک قەزا ناوی ھۆزەکانیشی لەگەڵدا دەھات. وە ھەندێک قەزا دراوەتە [[ھۆز]]ەکان بەڵام ناوەندیان نەبووە لە بەر ئەوەی لەو کاتەدا کۆچەری بوون بەڵام لە سنووری ئەو یەکە کارگێڕیانەی ئێستادا بوون. ئەم خشتەیەی خوارەوە ئەو یەکە کارگێڕییانە ڕوون دەکاتەوە کە پارێزگای ھەولێری ئێستا پێکدەھێنن کە سەر بە لیوا جیاوازەکان بوون.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە نێوان ساڵانی(١٨٥٠-١٨٦٥)دا&lt;ref&gt; https://dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw==&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ==&amp;book_id=NTk5&amp;lan=&lt;/ref&gt;
! لیوا
! ناوی قەزا
! پێڕستی یەکە کارگێڕییەکان
! لیوا
! ناوی قەزا
! پێڕستی یەکە کارگێڕییەکان
|- 
|  rowspan=5 style=&quot;text-align: center;&quot;| [[قەزای ڕەواندز|لیوای ڕەواندز]] 
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]] لەگەڵ فرە ناوەندی(ڕۆست، ڕەوەندۆک، شکیو، دەرگەڵە، دولە، ھەڕوتیان، بیاو، سەرچیان، کورە، دیوە و دەراریان)
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|دیانا]]، بەشێک لە [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]

| rowspan=5 style=&quot;text-align: center;&quot;| [[پارێزگای کەرکووک|لیوای کەرکووک]] 
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]](ئەربیل)
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ئەربیل]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[ناحیەی گوێڕ|گوێڕ]]، [[ناحیەی کەندێناوە|کەندێناوە]]، [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | دێرە حەریر

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی بالیسان|بالیسان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | بەشێک لە [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان|باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | باڵەک

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە|کۆیە]] لەگەڵ فرە ناوەندی([[بۆگد]]، [[خەرابە]]، [[ساتووقەڵا]]، شێخان، دەربەند، گردی و چنارە، [[خەلەکان]]، [[خدران]] و [[ھیزۆپی گەورە|ھیزۆپ]])
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە|کۆیسنجەق]]، [[قەزای تەقتەق|تەقتەق]]، [[ناحیەی خەلەکان|چناران]]، بەشێک لە [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | سیدەکان

| style=&quot;text-align: center;&quot; | ھۆزی سن و [[ئاکۆ]] و [[خۆشناو]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | بەشێک لە [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]] و [[ناحیەی بێتواتە|بێتواتە]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی بجیل|سورچی]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | بەشێک لە [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ئێلی بڵباس]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | بەشێک لە [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]] و [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]] و [[ناحیەی ناودەشت|ناودەشت]]
|-
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot;| [[پارێزگای سلێمانی|لیوای سلێمانی]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ھۆزی [[مامەش]] و [[مەنگوڕ]] و ڕەمەک
| style=&quot;text-align: center;&quot; | بەشێک لە [[ناحیەی ناودەشت|ناودەشت]]

| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot;| [[پارێزگای نەینەوا|لیوای مووسڵ]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|زێبار]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | مێرگەسۆر
|-
|}

==== قۆناغی دووەم: لە نێوان ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٣) ====
لەم قۆناغەدا سیستەمی کارگێڕیی بەغدا لە [[ئەیالەت]]ەوە گۆڕدرا بۆ [[ویلایەت]]، ئەمەش لەلایەن [[والی]] تازە (مەدحە ت پاشا) کە لە ڕۆژی  (۱۸ی موحەڕەمی ساڵی ۱۲۸٦ز-١٨٦٩/٤/٣٠ز)دا. گەیشتە [[بەغدا]] جیبەجێکرا، [[ویلایەتی بەغدا]] لەم قۆناغەدا لە (١٥) لیواوە کرا بە(١٤) لیوا، ژمارەی [[قەزا]]کانیشی لە(١٣٦)ەوە بۆ (۹۳) قەزا کەمکرایەوە. قۆناغی (مەدحەت پاشا)یە کە بۆ ماوەی سێ ساڵ [[والی]] [[ویلایەتی بەغدا]] بوو، ھەرچەندە تەمەنی ئەم قۆناغە کەم بوو، بەڵام تێیدا گۆڕانکاری جەوھەری ئەنجامدرا لەوانە:
# ھەڵوەشاندنەوی فرە ناوەندی [[قەزا]]کان: بەشێکی زۆری قەزاکان فرە ناوەند بوون و بەشێکی ئەم ناوەندانە بەناوی [[ھۆز]]ەکانەوە بوو، لەم قۆناغەدا فرە ناوەندەکان ھەڵوەشێنرانەوە و لە جیاتی ئەوە یەک ناوی بۆ دانرا.
# کۆکردنەوەی قەزاکان: بەشێک لە قەزاکان کۆکرانەوە لە یەک قەزادا، و یەک ناوی بۆ داندرا.
# ئاڵوگۆڕی نێوان ھەرسێ لیواکانی [[سلێمانی]]، [[کەرکووک]] و [[ڕەواندز]]. [[قەزای پشدەر]] لە لیوای سلێمانی دابڕێندراو خرایە سەر [[قەزای ڕەواندز|لیوای ڕەواندز]] و لەبری ئەو [[ناحیەی شوان|قەزای شوان]] لە [[پارێزگای سلێمانی|لیوای کەرکووک]] دابڕێندراو خرایە سەر [[پارێزگای سلێمانی|لیوای سلێمانی]]، ھەر سێ ([[قەزای ھەولێر|قەزای ئەربیل]]،  [[قەزای کۆیە]] و [[قەزای ڕانیە]]) لە لیوای کەرکووک دابڕێنران و خرانە سەر [[قەزای ڕەواندز|لیوای ڕەواندز]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
# سنووری ئێستای '''پارێزگای ھەولێر''' لەم سەردەمەدا لە لیوای ڕەواندزدا کۆکرایەوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە نێوان ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٣)دا&lt;ref&gt; https://dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw==&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ==&amp;book_id=NTk5&amp;lan=&lt;/ref&gt;
! ژ
! ناوی قەزا
! یەکەی کارگێڕییەکان
! ژ
! ناوی قەزا
! یەکەی کارگێڕییەکان
|- 
| style=&quot;text-align: center;&quot;| ١
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | دیرە حەریر

| style=&quot;text-align: center;&quot;| ٥ 
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ئەربیل]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ئەربیل]]، [[ناحیەی گوێڕ|گوێڕ]]، [[ناحیەی کەندێناوە|کەندێناوە]]، [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان|باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان|چۆمان]]

| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە|کۆیە]]، [[قەزای تەقتەق|تەقتەق]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای سیدەکان|برادۆست]]

| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای پشدەر|پشدەر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای پشدەر|پشدەر]]، [[ناحیەی ناودەشت|ناودەشت]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی شێروان مەزن|شێروان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]]

| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٨
| style=&quot;text-align: center;&quot; | دارەبیان
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]]، [[ناحیەی خدران|خدران]]، [[ناحیەی خەلەکان|خەلەکان]]، [[ناحیەی ناودەشت|ناودەشت]]
|-
|}

==== قۆناغی سێیەم: لە نێوان ساڵانی(١٨٧٣-١٩١٨) ====
لەم قۆناغەدا چەندین گۆڕانکاری سازدرا، لەوانە لیواکانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی ئێستا کەمکرایەوە بۆ (٨)سنجاغ-لیوا، لیواکانی کەش کران بە [[قەزا]] و بەشێکی زۆری قەزاکانیش کرانە [[ناحیە]]. یەکە کارگێڕییەکانی [[باشووری کوردستان]] دەکەونە سنووری [[سنجاق]]ەکانی(مووسڵ و شارەزوور و بەغدا). تا پێکھێنانی [[ویلایەتی مووسڵ]] لە ساڵی(١٢٩٦ک-١٨٧٩ز)دا ھەموو سنجاغەکانی سەرەوە سەر بە [[ویلایەتی بەغدا]] بوون و دوای ئەو بەروارە ھەردوو لیوای سلێمانی و شارەزوور خرایە سەر [[ویلایەتی مووسڵ]]. خاڵی گرنگی ئەم قۆناغە لەوەدایە کە تۆماری زانیاری وردی یەکە کارگێڕییەکان لە ساڵنامەی ویلایەتەکاندایە، لە قۆناغی دووەمی سەردەمی عوسمانیدا [[زێی بچووک]] کرابووە سنوری نێوان ھەردوو لیوای سلێمانی و ڕەواندز، لەم قۆناغەدا چەمی ژاراوە و زێی بچووک بووە سنووری نێوان سنجاغی شارەزوور و سلێمانی، بە واتایەکی تر [[ناحیەی ناوەندی قەزای پشدەر|ناحیەی پشدەر]] خرایە سەر لیوای سلێمانی و شوێنی ھۆزەکانی([[مەنگوڕ]] و [[مامەش]] و ڕەمەک) لە پشدەر جیاکرایەوە و خرایە سەر [[قەزای ڕانیە]]، ھەرچەندە ماوەی ئەم قۆناغە درێژترە و زانیارییەکانیشی لە ئاستی بەرزدایە، گرنگترین ئەم گۆڕانکاریانە ھەڵوەشاندنەوەی [[قەزای ڕەواندز|سنجاغی ڕەواندز]] ھەروەھا سنجاغی ڕەواند بووە [[قەزای ڕەواندز]] و قەزاکانی([[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]، [[قەزای چۆمان|باڵەک]] و [[قەزای ھەریر|ھەریر]]) کرانە ناحیە و خرانە سەر [[قەزای ڕەواندز]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سالنامة ولایت بغداد | ناونیشان = https://www.dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw%3D%3D&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ%3D%3D&amp;book_id=NjE4&amp;lan=YXI%3D |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt; 

* '''یەکە کارگێڕییەکان لە ساڵانی ١٨٧٥- ١٨٩٢دا:'''
سنووری ئێستای پارێزگای ھەولێر لەم قەزایانە پێکھاتبوو:
# یەکەی ناحیەی ھاتە ناو یەکە کارگێڕییەکانی دەوڵەتی عوسمانییەوە، یەکە کارگێڕییەکان بەم شێوەیە بوون([[گوند]]، [[ناحیە]]، [[قەزا]]، [[پارێزگا|لیوا(سنجاغ)]] و [[ویلایەت]]).
# [[قەزای ھەولێر|قەزای ئەربیل]] لە ([[ناحیەی زاب|ناحیەی سوڵتانیە]] و [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی دزەیی]]) پێکھاتبوو.
# [[قەزای کۆیە]] یەک ناحیەی ھەبوو ئەویش [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]] بوو.
# [[قەزای ڕەواندز]] لە ([[قەزای سیدەکان|ناحیەی سیدەکان]]، [[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە ھەریر]]، [[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]) پێکھاتبوو.
# [[قەزای ڕانیە]] تەنھا [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە]]ی ھەبووە.
# ھێنانە کایەی ناحیەی شێروان لە ساڵی(١٨٩٠)دا، دواتر لکاندنی بە قەزای زێبار.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی پارێزگای ھەولێر لە ساڵی(١٢٩٢ک-١٨٧٥ز)دا
|-
! ژ !! قەزا !! ناحیە
|-
| rowspan=3 | ١ 
| rowspan=3 | [[قەزای ھەولێر|قەزای ئەربیل]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
|-
| [[ناحیەی زاب|ناحیەی سوڵتانیە]]
|-
| [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی دزەیی]]
&lt;!-- columns 2 and 3 of this row occupied by cell F (above) --&gt;
|-
| ٢
| [[قەزای کۆیە]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
|-
&lt;!-- columns 2 and 3 of this row occupied by cell H (to the left) --&gt;
| rowspan=4 | ٣ 
| rowspan=4 | [[قەزای ڕەواندز]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
|-
| [[قەزای سیدەکان|ناحیەی سیدەکان]]
|-
| [[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
|-
| [[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
|-
| ٤
| [[قەزای ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە]]
|-
|}

* '''یەکە کارگێڕییەکان لە ساڵانی ١٨٩٤-١٩٠٧دا:'''
# ناوی [[قەزای سیدەکان|ناحیەی سیدەکان]] گۆڕدرا بە ناحیەی برادۆست.
# [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]] لە سنووری [[قەزای کۆیە]] ھاتە کایەوە.
# ناحیەی ئەملاکی شەمامک لە لە سنووری [[قەزای ھەولێر]]دا ھاتە کایەوە، کە سنووری ئێستای [[قەزای مەخموور]] و [[قەزای خەبات]] دەکات.
# لە ساڵی (١٩٠٣)دا [[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]] و [[قەزای مێرگەسۆر|ناحیەی شێروان]] لکێندران بە [[قەزای ڕەواندز]]ەوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی پارێزگای ھەولێر لە ساڵی(١٣٢٥ک-١٩٠٧ز)دا
|-
! ژ !! قەزا !! ناحیە
|-
| rowspan=3 | ١ 
| rowspan=3 | [[قەزای ھەولێر|قەزای ئەربیل]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
|-
| [[ناحیەی زاب|ناحیەی سوڵتانیە]]
|-
| [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی دزەیی]]
&lt;!-- columns 2 and 3 of this row occupied by cell F (above) --&gt;
|-
| rowspan=3 |٢
| rowspan=3 |[[قەزای کۆیە]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
|-
| [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]]
|-
| [[ناحیەی بالیسان]]
|-
&lt;!-- columns 2 and 3 of this row occupied by cell H (to the left) --&gt;
| rowspan=6 | ٣ 
| rowspan=6 | [[قەزای ڕەواندز]]
| [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
|-
| [[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
|-
| [[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
|-
| [[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
|-
| [[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]]
|-
| [[قەزای مێرگەسۆر|ناحیەی شێروان]]
|-
| ٤
| [[قەزای ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە]]
|-
|}

=== لیوای ھەولێر لەسەردەمی ئینگلیز و پاشایەتییدا(١٩١٨ - ١٩٥٨) ===
یەکێک لە ئەنجامەکانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] زۆربەی [[ویلایەت]]ەکانی لەدەست دا، لەوانە [[ویلایەتی بەسڕە]]، [[ویلایەتی بەغدا]] و [[ویلایەتی مووسڵ]]، ئینگلیزەکان لە ماوەی ئەو جەنگەدا توانیان خاکی ئەم ویلایەتانە کۆنتڕۆڵ بکەن. لە دەوڵەتی نوێی [[عێراق]]دا کۆیان بکەنەوە و حکومەتێک دابمەزرێنن. حکومەتی تازە پێکھێنراو ھەستا بەڕێکخستنەوەی یەکە کارگێڕییەکانی دەوڵەتی [[عێراق]].

لەم ماوەیەدا ھەولێر وەکو پێشتر ئاماژەی پێکرا قەزایەکی [[پارێزگای کەرکووک]] بوو [[حکوومەتی عێراق]] بە ھۆی فراوانی لیوای کەرکووکەوە بە گونجاوی زانی یەکە کارگێڕییەکانی ئەو ناوچەیەی کە دەکەوێتە نیوان ھەردوو [[زێی گەورە]] و [[زێی بچووک]]ەوە و تا کۆتایی سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] (٤) [[قەزا]] و (۱۱) [[ناحیە]]ی لە خۆدەگرت لە لیوایەکدا کۆبکرێتەوە بە نوسراوی وەزارەتی ناوخۆ کە ئاڕاستەی ھەردوو موتەسەڕفی کەرکووک و ئەربیل کراوە و تێیدا ھاتووە بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیران ھەولێر کراوە بە [[پارێزگا|لیوا]]، جیابوونەکەیشی لە لیوای کەرکووک لە روژی ١٩٢٣/٤/١دا دەستپێدەکات. ئەمەش وەچەرخانێک بوو، ئیدی سەردەمێکی نوێ دەستی پێکرد، دەتوانرێت سەردەمی پاشایەتی بە سەر چوار قۆناغدا دابەشبکرێت.

==== قۆناغی یەکەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩١٨-١٩٢٢)دا ====
پێش دەرچوونی بڕیاری بە لیوابوونی ھەولێر ھەندێک گۆڕانکاری کارگێڕی لەم سنوورەدا سازدرابوو و بریتی بوون لە:-
# بە بەیانی وەزارەتی ناوخۆ ژمارە(١١٢) لە ١٥-١٠-١٩٢٢دا یەکە کارگێڕییەکانی عێراقی سەر لە نوێ ڕێکخستەوە.
# جێگیرکردنی ناوی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوش تەپە]] لە بری ناحیەی دزەیی.
# دابەشکردنی ھۆبەی ئەملاکی ئەمیری شەمامک بۆ دوو ناحیە([[قەزای مەخموور|مەخموور]] و [[ناحیەی گوێڕ|گوێڕ]]).
# بەستنەوەی ناحیەی سولتانیە بە ناوەندی [[قەزای مووسڵ]]ەوە، دواتر دابەشکرا لە نێوان ھەردوو [[قەزای شەرقات|ناحیەی شەرقات]] و [[ناحیەی شۆڕە]]، ئیتر ناوی سولتانیەش لە دەفتەرە تۆمارییەکاندا نەما.
# دابڕاندنی [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]] لە [[قەزای کۆیە]] و لکاندنی بە [[قەزای ھەولێر]]ەوە و لە بری ئەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]] ھاتە کایەوە.
# دابڕاندنی [[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]] لە [[قەزای ڕەواندز]] و لکاندنی بە [[ناحیەی بارزان|ناحیەی زێبار]]ی سەر بە [[قەزای ئاکرێ]].

بەم شێوەیە یەکە کارگێڕییەکان کە دواتر لیوای ھەولێریان پێکھینا پێکھاتبوو لە (٣ [[قەزا]] و ٩ [[ناحیە]])، خاڵێکیتر کە پێویستە ئاماژەی پێبکریت ئەوەیە  لە کاتی ھێنانە کایەی لیوای ھەولێردا بە ھۆی ناجێگیری ڕەوشی لیوای سلێمانییەوە ئاماژە بە [[قەزای ڕانیە]] نەکراوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێرلە ساڵی(١٩٢٢)دا&lt;ref&gt; https://dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw==&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ==&amp;book_id=NTk5&amp;lan=&lt;/ref&gt;
! ژ
! قەزا
! ناحیە
! ژ
! قەزا
! ناحیە
|- 
| rowspan=4 | ١ 
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]]
| rowspan=4 | ٣
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەریر|ناحیەی حەریر]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور|ناحیەی مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|ناحیەی شێروان]]
|-
| rowspan=1 | ٢
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| rowspan=1 colspan=2 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=2 style=&quot;text-align: center | (٣)[[قەزا]] و (٩)[[ناحیە]]
|-
|}

==== قۆناغی دووەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٢٢-١٩٣٦)دا ====
# بە بڕیاری ئەنجوومەنی وەزیران لە بەرواری ١\٤\١٩٢٣دا پارێزگای ھەولێر ھاتە کایەوە و لە [[پارێزگای کەرکووک]] جیابووەوە، ئەو قەزا و ناحیەیانەی کەوتبوونە نێوان ھەردوو [[زێی گەورە]] و [[زێی بچووک]] ئەم پارێزگایەیان پێکھێنا.
# [[قەزای ڕانیە]] دوای جێگیربوونی چارەنووسی [[پارێزگای سلێمانی|لیوای سلێمانی]]، [[قەزای ڕانیە]] سەر لە نوێ بە لیوای ھەولێرەوە بەسترایەوە، سەرەتا بەشی ڕۆژئاوای [[ناحیەی خدران|ناحیەی چناران]] کە دەکەونە نێوان چیای [[ھەیبەت سوڵتان]]، [[زێی بچووک]] و ڕووباری باسەلامەوە بە [[قەزای کۆیە]] لکێندرا، لکاندنیشی پەیوندی بە موڵکداری ئاغاکانی کۆیەوە ھەیە، کە خاوەنی زۆربەی زەوییەکانی ئەم ناحیە بوون، دواتر گەڕێنرایەوە بۆ [[قەزای ڕانیە]]. 
# ھەروەھا لە سنووری [[قەزای ڕانیە]]، [[ناحیەی ناودەشت]] ھاتە کایەوە کە ناوەندەکەی شاردەێی [[سەنگەسەر]] بوو. 
# لە سنووری [[قەزای ھەولێر]]دا کە بە دوو زنجیرە چیا و بەرزایییەکانی ([[قەرەچوغ]]) و (زوورگە زراو) دابەشکراوە بۆ سێ [[دەشت]]، ھەردوو دەشتی (شەمامک، کاندێناوە و قەراج)، بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە(١١٤٩) لە ۱۹۲۷/۷/۲۷دا لە [[قەزای ھەولێر]] دابڕێنران و کران بە [[قەزا]]، سەرەتا ناوی قەزای گوێڕ بوو، دواتر بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە(٤٥) لە ۱۹۲٨/٣/٥دا ناوی گۆڕدرا بە [[قەزای مەخموور]] ناوەندەکەی شارۆچکەی [[مەخموور]] بوو.
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە(٦١) لە ۱۹۲٨/٤/٤دا [[ناحیەی کەندێناوە]] ھاتە کایەوە لە سنووری [[قەزای مەخموور]]دا و ناوەندەکەی شارەدێی [[دیبەگە]] بوو.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێرلە ساڵی(١٩٣٦)دا&lt;ref&gt; https://dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw==&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ==&amp;book_id=NTk5&amp;lan=&lt;/ref&gt;
! ژ
! قەزا
! ناحیە
! ژ
! قەزا
! ناحیە
! ژ
! قەزا
! ناحیە
|- 
| rowspan=2 | '''١''' 
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]]
| rowspan=1 | '''٣'''
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| rowspan=4 | '''٥'''
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]]
| rowspan=3 | '''٤'''
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕانیە|ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناودەشت]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
|-
| rowspan=2 | '''٢'''
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی گوێڕ]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی خدران|ناحیەی چناران]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەریر|ناحیەی حەریر]]
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی کەندێناوە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|ناحیەی شێروان]]
|-
| rowspan=1 colspan=2 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| rowspan=1 colspan=7 style=&quot;text-align: center | '''(٥)[[قەزا]] و (١١)[[ناحیە]]'''
|-
|}

==== قۆناغی سێیەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٣٦-١٩٤٧)دا ====
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە(٦٦٥) لە ٢٠\١٢\١٩٤٤دا [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]] لەگەڵ ھەردوو [[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]] و [[ناحیەی بارزان]] لە [[پارێزگای نەینەوا|لیوای مووسڵ]] دابڕێنرا و لکێندرا بە پارێزگای ھەولێرەوە.
# [[قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپ]]ە ھەڵوەشینرا و سەرجەم کەرتەکانی لکێندرا بە ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێرەوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە ساڵی(١٩٤٧)دا&lt;ref&gt; https://www.noor-book.com/tag/دلیل-الجمھوریة-العراقیة-لسنة-1960&lt;/ref&gt;
! ژ
! [[قەزا]]
! ناوەند
! [[ناحیە]]
! ناوەند
! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;
! ژ. کەرت
|- 
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ١
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٠٠٠
| style=&quot;text-align: center | ٢٠٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | ٨٥٤
| style=&quot;text-align: center | ٩٣
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای ھەولێر]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ٣٨٤٠
| style=&quot;text-align: center | ٣٠١
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٢
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | ٢٢٩٣
| style=&quot;text-align: center | ١١٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٧٧
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی کەندێناوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیبەگە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٢٢٤
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای مەخموور]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ٤٠٩٤
| style=&quot;text-align: center | ٢٤٤
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٣
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠٤٨
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | [[تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٠٩
| style=&quot;text-align: center | ٦٧
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای کۆیە]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ١٩٥٧
| style=&quot;text-align: center | ١٤٢
|-
| rowspan=6 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٤
| rowspan=6 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز]]
| rowspan=6 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠١٧
| style=&quot;text-align: center | ١٠٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
| style=&quot;text-align: center | [[باتاس]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٣١
| style=&quot;text-align: center | ٩٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center | [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٥٢
| style=&quot;text-align: center | ٨٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
| style=&quot;text-align: center | [[سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center | ١٨٢٥
| style=&quot;text-align: center | ١١٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای مێرگەسۆر|ناحیەی مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | [[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | ٦١١
| style=&quot;text-align: center | ٥٥
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای ڕەواندز]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ٥١٣٦
| style=&quot;text-align: center | ٤٤٨
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٥
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[بلێ]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای زێبار]]
| style=&quot;text-align: center | [[بلێ]]
| style=&quot;text-align: center | ٠
| style=&quot;text-align: center | ٠
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | [[بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٧٥
| style=&quot;text-align: center | ٢٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]]
| style=&quot;text-align: center | [[شێروان مەزن]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٥٤
| style=&quot;text-align: center | ٤٢
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ٨٢٩
| style=&quot;text-align: center | ٦٥
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٦
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕانیە]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕانیە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠١٣
| style=&quot;text-align: center | ٩٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی خدران|ناحیەی چناران]]
| style=&quot;text-align: center | [[میرزا ڕۆستەمی گەورە]]
| style=&quot;text-align: center | ٤١٤
| style=&quot;text-align: center | ٣٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناودەشت]]
| style=&quot;text-align: center | [[سەنگەسەر]]
| style=&quot;text-align: center | ٨٧٣
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |'''کۆی [[قەزای ڕانیە]]'''
| style=&quot;text-align: center | -
| style=&quot;text-align: center | ٢٣٠٠
| style=&quot;text-align: center | ٢٠٨
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''(١٢) [[ناحیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٨١٧٠'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٤٠٨'''
|-
|}

==== قۆناغی چوارەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٤٧-١٩٥٨)دا ====
لەم قۆناغەدا ڕووبەری پاریزگای ھەولێر کەم بووەوە بەھۆی ئەوەی [[قەزای ڕانیە]]ی لێدابڕێنرا.
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە (٢٢١) لە ١\٥\١٩٥٢دا، [[قەزای شەقڵاوە]] ھاتە کایەوە لە سنووری پارێزگای ھەولێر بە دابڕانی [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]] بە سەرجەم کەرتەکانییەوە لە [[قەزای کۆیە]]. [[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]] لە [[قەزای ڕەواندز]] دابڕێنرا و لکێندرا بە [[قەزای شەقڵاوە]]وە.
# بە بڕیاری وەزارەتی ناوخۆ لە ساڵی ١٩٥٢دا [[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]، بە دابڕانی (٢٧) کەرت لە [[قەزای شەقڵاوە|ناحیەی شەقڵاوە]] و (٣٤) کەرت لە [[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرەحەریر]] ھاتە کایەوە لە سنووری [[قەزای شەقڵاوە]]، ناوەندەکەی لە شارەدێی [[پیرمام]]ە.
# بە بڕیاری وەزارەتی ناوخۆ لە ساڵی ١٩٥٤دا، ناحیەی [[ھیران|ناحیەی خۆشناو]] لە سنووری [[قەزای شەقڵاوە]]دا ھاتە کایەوە کە ناوەندەکەی شارەدێی [[ھیران]] بوو.
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە (٥٨٣) لە ٥\٧\١٩٥٦دا، [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی مێرگەسۆر]] لە [[قەزای ڕەواندز]] دابڕێنرا و لکێندرا بە قەزای [[مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]، وە ناوەندی قەزاکەش لە گوندی [[بلێ]]وە گواسرتایەوە بۆ شارۆچکەی [[مێرگەسۆر]].
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە (٦١٠) لە ١٢\٧\١٩٥٦دا، [[قەزای ڕانیە]] و [[ناحیەی ناودەشت]] و [[ناحیەی خدران|ناحیەی چناران]] لەم پارێزگایە دابڕێنرا و لکێندرا بە [[پارێزگای سلێمانی]]یەوە.
# بە ئیرادەی مەلەکی ژمارە (٣٥٠) لە ٢٢\٦\١٩٥٧دا، [[ناحیەی قەراج]] لە سنووری [[قەزای مەخموور]]دا ھاتە کایەوە و ناوەندەکەی لە گوندی [[گۆمەشین]] دانرا.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە ساڵی(١٩٥٨)دا&lt;ref&gt; https://www.noor-book.com/tag/دلیل-الجمھوریة-العراقیة-لسنة-1960&lt;/ref&gt;
! ژ
! [[قەزا]]
! ناوەند
! [[ناحیە]]
! ناوەند
! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;
! ژ. کەرت
|- 
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ١
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر]]
| rowspan=1 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٠٠٠
| style=&quot;text-align: center | ٢٠٨
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٢
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٥٦
| style=&quot;text-align: center | ٣٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٧٧
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی کەندێناوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیبەگە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٢٢٤
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی قەراج]]
| style=&quot;text-align: center | [[گۆمەشین، قەراج|گۆمەشین]]
| style=&quot;text-align: center | ١٨٣٧
| style=&quot;text-align: center | ٨٦
|-
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٣
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠٤٨
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | [[تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٠٩
| style=&quot;text-align: center | ٦٧
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٤
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠١٧
| style=&quot;text-align: center | ١٠٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center | [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٥٢
| style=&quot;text-align: center | ٨٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
| style=&quot;text-align: center | [[سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center | ١٨٢٥
| style=&quot;text-align: center | ١١٢
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٥
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی ناوەندی قەزای زێبار]]
| style=&quot;text-align: center | [[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | ٦١١
| style=&quot;text-align: center | ٥٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | [[بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٧٥
| style=&quot;text-align: center | ٢٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]]
| style=&quot;text-align: center | [[شێروان مەزن]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٥٤
| style=&quot;text-align: center | ٤٢
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٦
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ھیران|ناحیەی خۆشناو]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھیران]]
| style=&quot;text-align: center | ٥١٩
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
| style=&quot;text-align: center | [[باتاس]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٨٧
| style=&quot;text-align: center | ٦٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]
| style=&quot;text-align: center | [[پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٧٩
| style=&quot;text-align: center | ٧٠
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''(١٦) [[ناحیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٥٨٧٠'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٢٠٠'''
|-
|}

=== پارێزگای ھەولێر لە سەردەمی کۆماریدا(١٩٥٨-١٩٩٠) ===
ئەم سەردەمە بە نەمانی دەسەڵاتی پادشایی و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە، ئەم سەردەمە پڕە لە گۆڕانکاری سیاسی، حکوومی [[عەبدولکەریم قاسم]] (٥) ساڵ، نەتەوە پەرستەکان بە سەرکردایەتی [[عەبدولسەلام عارف]]، دواتر براکەی [[عەبدولڕەحمان عارف]] (٥) ساڵ، دەسەڵاتی [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] لە دوو قۆناغدا، [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] (١٩٦٨ - ١٩٧٩) و [[سەددام حوسێن]] (١٩٧٩ - ٢٠٠٣)، دەسەڵاتی سەددام لەسەر ئەم پارێزگایە تا ساڵی ١٩٩١ بوو. کاریگەری ئەم فرە دەسەڵاتە و دەستتێوەردانی وڵاتانی ئیقلیمی و نێودەوڵەتی لە [[سیاسەت]]ی [[عێراق]]،  لەسەر گۆڕاکارییە کارگێڕییەکان بە زەقی دەردەکەوێت، زۆربەی زۆری ئەو گۆڕانکارییانە سیاسی بوو، ئامانجی لە ناوبردنی بزوتنەوەی سیاسی کوردستان بوو، وە گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچە ستراتیژییەکان بوو، بەتایبەت ئەوانەی دەوڵەمەند بوون بە سامانە سروشتییەکان. ئەم سەردەمە دابەشی چوار قۆناغ دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

==== قۆناغی یەکەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٥٨-١٩٦٥)دا ====
# بەفەرمانی کۆماری ژمارە(٥١٨) لە ١٩٦٠/٨/٣٠دا، (١٠٠) کەرتی ناوەندی پارێزگای ھەولێر دابڕێنرایەوە بۆ ھێنانە کایەی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]] لە سنووری [[قەزای ھەولێر]]دا ناوەندەکەیشی لە گوندی ([[قوشتەپە]]) بوو.
# بە بڕیاری وەزارەتی ناوخۆ لە ساڵی ١٩٦٠ دا، (١٣) کەرتی [[ناحیەی ھیران|ناحیەی خوشناو]] بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]] و (٣) کەرتیشی بە [[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]ەوە لکێنراوە، ھەروەھا دوو کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]یش بە [[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]ەوە لکێنراوە.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٦٥٣) لە ١٩٦١/١٢/٢٣دا، [[ناحیەی دیانا]] لە سنووری [[پارێزگای ھەولێر]]دا ھێنرایە کایە و بەسترایەوە بە [[قەزای ڕەواندز]] و (٥٤) گوندی و (٣) مەخفەری [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]ی پێوە گریدرا و ناوەندەکەیشی لە گوندی ([[دیانا]]) بوو.
# بە بڕیاری وەزارەتی ناوخۆ لە ١٩٦٤/٩/٢دا، چوار کەرتی [[قەزای کۆیە]] بە [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]ەوە لکێندرا.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە ساڵی(١٩٦٥)دا&lt;ref&gt; https://www.noor-book.com/tag/دلیل-الجمھوریة-العراقیة-لسنة-1960&lt;/ref&gt;
! ژ
! [[قەزا]]
! ناوەند
! [[ناحیە]]
! ناوەند
! ژ. کەرت
|- 
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ١
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | ١١٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]]
| style=&quot;text-align: center | [[قوشتەپە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠٠
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٢
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی کەندێناوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیبەگە]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی قەراج]]
| style=&quot;text-align: center | [[گۆمەشین، قەراج|گۆمەشین]]
| style=&quot;text-align: center | ٨٦
|-
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٣
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | ٧١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | [[تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٧
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٤
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای چۆمان|ناحیەی باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center | [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]]
| style=&quot;text-align: center | ٨٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
| style=&quot;text-align: center | [[سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center | ١١٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٧
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٥
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | [[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | [[بارزان]]
| style=&quot;text-align: center | ٢٣
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]]
| style=&quot;text-align: center | [[شێروان مەزن]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٢
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٦
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ھیران|ناحیەی خۆشناو]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھیران]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
| style=&quot;text-align: center | [[باتاس]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]
| style=&quot;text-align: center | [[پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''(١٨) [[ناحیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٢٠٠'''
|-
|}

==== قۆناغی دووەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٦٥-١٩٧٧)دا ====
# بە بڕیاری وەزارەتی ناوخۆ لە ساڵی ١٩٦٦دا ، (٣) کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]] بە [[ناحیەی قەراج]]ەوە لکێندراوە.
# بە قەرمانی کۆماری ژمارە (٧٤٢) لە ١٩٦٧/٧/٢٦دا، (٣٢) گوندی [[ناحیەی دیانا]] و (٢٢) گوندی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]] دابڕێنران، بۆ ھێنانە کایەی [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان|ناحیەی خەلیفان]] لە سنووری [[قەزای ڕەواندز]] و ناوەندەکەیشی لە گوندی ([[خەلیفان]]) بوو.
# لە ناوەڕۆکی بەیانی وەزارەتی داد لە سالی ١٩٦٧دا، جەختکراوە لە لکاندنی (٢٦) گوند بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان|ناحیەی خەلیفان]]ەوە.
# بە بڕیاری [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجوومەنی سەرکردایەتی شۆڕش (مجلس قیادة الثورة)]] ژمارە (٧٥٢) لە ١٩٧٠/٧/٥دا، [[قەزای چۆمان]] ھێنرایە کایە و ناوەندەکەی لە گوندی [[چۆمان]] بوو و سنووری کارگێڕییەکەیشی ھەمان سنووری کارگێڕیی [[ناحیەی گەڵاڵە|ناحیەی باڵەک]] بوو.
# بە بڕیاری [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجوومەنی سەرکردایەتی شۆڕش (مجلس قیادة الثورة)]] لە ١٩٧٣/٧/١٦دا، ناوەندی [[ناحیەی قەراج]] لە گوندی [[گومەشین، قەراج|گومەشین]]ەوە گوێزرایەوە بۆ گوندی [[باقرتە]].
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٤٠٣) لە ١٩٧٣/١٠/١٥دا، بە دابڕاندنی (١٥) کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]، (٢٣) کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]] و (٤) کەرتی [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]] دابڕێنرا بۆ ھێنانە کایەی [[ناحیەی شۆڕش]] لە سنووری پارێزگای ھەولێر و بە [[قەزای کۆیە]]وە بەسترایەوە و ناوەندەکەیشی لە گوندی [[دێگەڵە]] بوو.
# بە قەرمانی کۆماری ژمارە (٤٦٨) لە ١٩٧٣/١٢/٥دا، (٣١) کەرتی [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]] دابڕێنراوە بۆ ھێنانە کایەی [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات |ناحیەی خەبات]] لە سنووری پارێزگای ھەولێر و بە [[قەزای ھەولێر]]ەوە بەسترایەوە و ناوەندەکەیشی لە گوندی [[خەبات|ھەنجیرۆک]] بوو.
# بە قەرمانی کۆماری ژمارە (٤٩٨) لە ١٩٧٥/٩/٤دا، (١٩) کەرتی [[ناحیەی گەڵاڵە|ناحیەی باڵەک]] دابڕێنراوە بۆ ھێنانە کایەی [[ناحیەی حاجی ئۆمەران]] لە سنووری پارێزگای ھەولێر و بە [[قەزای چۆمان]]ەوە بە ستراوە و ناوەندەکەیشی گوندی [[حاجی ئۆمەران]] بوو.
# بە قەرمانی کۆماری ژمارە (٣٣) لە ١٩٧٦/١/٢٥دا، (٢٩) کەرتی [[ناحیەی کەندێناوە]]، (١١) کەرتی [[ناحیەی قەراج]]ی سەر بە [[قەزای مەخموور]] بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز|ناحیەی دووبز]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]]ەوە لکێنراوە ھەروەھا دوو کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]]ی سەر بە [[قەزای ھەولێر]] بە [[ناحیەی پردێ]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]]ەوە لکێندرا.
# بە بڕیاری [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجوومەنی سەرکردایەتی شۆڕش (مجلس قیادة الثورة)]] ژمارە (٦٤٨) لە ١٩٧٧/٦/١دا، [[ناحیەی بارزان]] ھەڵوەشێنراوە و ھەموو زەوییەکانیشی بە [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی مێرگەسۆر]]ی سەر بە [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]ەوە لکێندراوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە ساڵی(١٩٧٧)دا&lt;ref&gt; https://www.noor-book.com/tag/دلیل-الجمھوریة-العراقیة-لسنة-1960&lt;/ref&gt;
! ژ
! [[قەزا]]
! ناوەند
! [[ناحیە]]
! ناوەند
! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;
! ژ. کەرت
|- 
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ١
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[عەنکاوە]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٤٠
| style=&quot;text-align: center | ٦٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|ناحیەی قوشتەپە]]
| style=&quot;text-align: center | [[قوشتەپە]]
| style=&quot;text-align: center | ١٢٧٣
| style=&quot;text-align: center | ٩٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات|ناحیەی خەبات]]
| style=&quot;text-align: center | [[خەبات]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٧٠
| style=&quot;text-align: center | ٣١
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای ھەولێر]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٦٨٣'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٩٣'''
|-
| rowspan=5 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٢
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٤٨
| style=&quot;text-align: center | ٢٩
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٧٧
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی کەندێناوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیبەگە]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٠٧
| style=&quot;text-align: center | ٤٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی قەراج]]
| style=&quot;text-align: center | [[باقرتە]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٧٣
| style=&quot;text-align: center | ٧٨
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای مەخموور]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٦٣٧'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٠٤'''
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٣
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای کۆیە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٤٧
| style=&quot;text-align: center | ٤٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|ناحیەی تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | [[تەقتەق]]
| style=&quot;text-align: center | ١٠٧٣
| style=&quot;text-align: center | ٥٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی شۆڕش]]
| style=&quot;text-align: center | [[دێگەڵە]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٠٤
| style=&quot;text-align: center | ٤٢
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای کۆیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢١٢٤'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٤٢'''
|-
| rowspan=5 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٤
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٠٩
| style=&quot;text-align: center | ٣٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | ٢٩٠
| style=&quot;text-align: center | ٤١٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای سیدەکان|ناحیەی برادۆست]]
| style=&quot;text-align: center | [[سیدەکان]]
| style=&quot;text-align: center | ١٦٩٠
| style=&quot;text-align: center | ١١٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان|ناحیەی خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center | [[خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center | ٤١٥
| style=&quot;text-align: center | ٣٨
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای ڕەواندز]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٩٠٤'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢١٥'''
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٥
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی ناوەندی قەزای زێبار]]
| style=&quot;text-align: center | [[مێرگەسۆر]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٨٥
| style=&quot;text-align: center | ٧٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]]
| style=&quot;text-align: center | [[شێروان مەزن]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٢٤
| style=&quot;text-align: center | ٤٢
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای مێرگەسۆر|قەزای زێبار]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٤٠٩'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٢٠'''
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٦
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ھیران|ناحیەی خۆشناو]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھیران]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٩٢
| style=&quot;text-align: center | ٣٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای ھەریر|ناحیەی دیرە حەریر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٦٠
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]
| style=&quot;text-align: center | [[پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center | ٨٠٠
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای شەقڵاوە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٧٥٢'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٨٦'''
|-
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٧
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای چۆمان]]
| rowspan=2 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[چۆمان]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی گەڵاڵە|ناحیەی باڵەک]]
| style=&quot;text-align: center | [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٧٤
| style=&quot;text-align: center | ٦٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی حاجی ئۆمەران]]
| style=&quot;text-align: center | [[حاجی ئۆمەران]]
| style=&quot;text-align: center | ٢٤٥
| style=&quot;text-align: center | ١٩
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای چۆمان]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٩١٩'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٨٥'''
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''(٢١) [[ناحیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٤٤٢٧'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١١٤٥'''
|-
|}

==== قۆناغی سێیەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٧٧-١٩٨٧)دا ====
# بە قەرمانی کۆماری ژمارە (٦٥٤) لە ١٩٨١/١٢/٢٠دا، [[قەزای ڕەواندز|قەزای سدیق]] ھێنرایە کایەوە و ناوەندەکەیشی شارۆچکەی [[دیانا]] بوو.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٧٩) لە ١٩٨٢/٢/١دا، [[ناحیەی گەڵاڵە|ناحیەی باڵەک]] ھەڵوەشێنراو و ھەموو کەرتەکانیشی بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]]ەوە لکێنرا.
# ھەڵوەشاندنەوەی [[ناحیەی شێروان مەزن|ناحیەی مزووری باڵا]] و لکاندنی ھەموو کەرتەکانی بە [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی مێرگەسۆر]]ەوە بەپێی فەرمانی کۆماری ژمارە (٢٦٧) لە ١٩٨٢/٥/١٢دا.
# بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە (٣٢١) لە ١٩٨٧/٩/١١دا، ناحیەکانی ([[ناحیەی ناوەندی قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات|خەبات]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|برادۆست]]، [[ناحیەی گۆڕەتوو|مێرگەسۆر]]، [[ناحیەی حاجی ئۆمەران|حاجی ئۆمەران]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای تەقتەق|تەقتەق]] و [[ناحیەی شۆڕش|شۆڕش]]) ھەڵوەشێنرانەوە.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٤٤٢) لە ١٩٨٧/٧/١٨دا، ھەردوو [[ناحیەی ھیران|ناحیەی خوشناو]]ی سەر بە [[قەزای شەقڵاوە]] و [[ناحیەی کەندێناوە]]ی سەر بە [[قەزای مەخموور]] ھەڵوەشێنرانەوە و کەرتەکانیان بە ناوەندی قەزاکانیانەوە لکێندرا.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٩١١) لە ١٩٨٧/١١/١٦دا، '''(ا)''' ناحیەکانی ([[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[ناحیەی گۆڕەتوو|ناحیەی ناوەندی قەزای زێبار]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چۆمان]]) ھەڵوەشێنرانەوە و کەرتەکانیان بە ناوەندی قەزاکانیانەوە لکێندرا. '''(ب)''' [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات|ناحیەی خەبات]] سەر لە نوێ ھھێنرایەوە کایە. '''(ج)''' [[قەزای کۆیە]] ھەڵوەشێنرا و لە بری ئەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە|ناحیەی کۆیە]] ھێنرایە کایەوە و بە ناوەندی قەزای ھەولێرەوە بەسترایەوە.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی پارێزگای ھەولێر لە ساڵی(١٩٨٧)دا&lt;ref&gt; https://dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw==&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ==&amp;book_id=NTk5&amp;lan=&lt;/ref&gt;
! ژ
! قەزا
! ناحیە
! ناوەند
! ڕووبەر&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;
! ژ.کەرت
! ژ
! قەزا
! ناحیە
! ناوەند
! ڕووبەر&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;
! ژ.کەرت
|- 
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | '''١''' 
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەند]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢١٨٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٦٢

| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٣''' 
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|سدیق]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی دیانا|ناحیەی ناوەند]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[دیانا]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٦٥٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٤٤
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات|ناحیەی خەبات]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[خەبات]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٥٢١
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣١

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان|ناحیەی خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٤٨
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣١
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە|ناحیەی کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢١٢٤
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٤٢

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز|ناحیەی ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٨٠
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٤
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی قەزای ھەولێر'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٤٨٣٠'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٣٣٥'''

| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی قەزای سدیق'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٥٢٨٤'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٤١٦'''
|- 
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٢''' 
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور|ناحیەی ناوەند]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢١٤
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧٥

| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٤''' 
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ھیران|ناحیەی ناوەند]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٠٤
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٤
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی قەراج]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[باقرتە]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٩٨٣
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧٨

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر|ناحیەی ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٦٤١
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧٦
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٥٨٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٥١

| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای پیرمام|ناحیەی پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧٨٩
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧٦
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی قەزای مەخموور'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٢٧٨٣'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''٢٠٤'''

| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی قەزای شەقڵاوە'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''١٨٣٤'''
| style=&quot;text-align: center;&quot; | '''١٨٦'''
|-
|}

==== قۆناغی چوارەم؛ لە نێوان ساڵانی(١٩٨٨-١٩٨٩)دا ====

# ڕووبەری پارێزگاکە زیادیکرد و ژمارەی کەرتەکانیشی لە (١١٤١) کەرتەوە بە رزبووەتەوە بۆ (۱۱۸۳) کەرت. 
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە (٤٣٤) لە ۱۹۸۹/۹/۱۱دا، (٤) کەرتی [[ناحیەی پردێ]] و (۳۸) کەرتی [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووبز]] ھەڵوەشێنرا و بە [[قەزای ھەولێر]]ەوە لکێندرا، ھەر لەو فەرمانەدا ھاتووە [[ناحیەی پردێ]] بە [[قەزای ھەولێر]]ەوە لکێندراوە، ڕووبەری [[ناحیەی پردێ]] تەنھا ڕووبەری سەرۆکایەتی شارەوانی شارۆچکەی [[پردێ]]ی لە خۆدەگرت.

{|class= wikitable  style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;&quot;
|+ یەکە کارگێڕییەکانی لیوای ھەولێر لە ساڵی(١٩٨٩)دا&lt;ref&gt; https://www.noor-book.com/tag/دلیل-الجمھوریة-العراقیة-لسنة-1960&lt;/ref&gt;
! ژ
! [[قەزا]]
! ناوەند
! [[ناحیە]]
! ناوەند
! ڕووبەر/کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;
! ژ. کەرت
|- 
| rowspan=5 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ١
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ھەولێر]]
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی کەسنەزان|ناحیەی ناوەندی قەزای ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەولێر]]
| style=&quot;text-align: center | ٣٠٤٥
| style=&quot;text-align: center | ٢٠٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای خەبات|ناحیەی خەبات]]
| style=&quot;text-align: center | [[خەبات]]
| style=&quot;text-align: center | ٥١٢
| style=&quot;text-align: center | ٣١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای کۆیە|ناحیەی کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | [[کۆیە]]
| style=&quot;text-align: center | ٢١٢٤
| style=&quot;text-align: center | ١٤٢
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی پردێ]]
| style=&quot;text-align: center | [[پردێ]]
| style=&quot;text-align: center | ٠
| style=&quot;text-align: center | ٠
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای ھەولێر]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٥٦٩٠'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٣٧٧'''
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٢
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای مەخموور]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | [[مەخموور]]
| style=&quot;text-align: center | ١٢١٤
| style=&quot;text-align: center | ٧٥
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | [[گوێڕ]]
| style=&quot;text-align: center | ٥٨٦
| style=&quot;text-align: center | ٥١
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی قەراج]]
| style=&quot;text-align: center | [[باقرتە]]
| style=&quot;text-align: center | ٩٨٣
| style=&quot;text-align: center | ٧٨
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای مەخموور]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٧٨٣'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٢٠٤'''
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٣
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای ڕەواندز|قەزای سدیق]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی دیانا|ناحیەی ناوەندی قەزای سدیق]]
| style=&quot;text-align: center | [[دیانا]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٦٥٦
| style=&quot;text-align: center | ٣٤٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای خەلیفان|ناحیەی خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center | [[خەلیفان]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٤٨
| style=&quot;text-align: center | ٣٨
|-
| style=&quot;text-align: center |[[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز|ناحیەی ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | [[ڕەواندز]]
| style=&quot;text-align: center | ١٨٠
| style=&quot;text-align: center | ٣٤
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای ڕەواندز|قەزای سدیق]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٥٢٨٤'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''٤١٦'''
|-
| rowspan=4 style=&quot;text-align: center;&quot;  | ٤
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; | [[قەزای شەقڵاوە]]
| rowspan=3 style=&quot;text-align: center;&quot; |[[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | [[ناحیەی ھیران|ناحیەی ناوەند]]
| style=&quot;text-align: center | [[شەقڵاوە]]
| style=&quot;text-align: center | ٤٠٤
| style=&quot;text-align: center | ٣٤
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای ھەریر|ناحیەی حەریر]]
| style=&quot;text-align: center | [[ھەریر]]
| style=&quot;text-align: center | ٦٤١
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| style=&quot;text-align: center |[[قەزای پیرمام|ناحیەی سەلاحەددین]]
| style=&quot;text-align: center | [[پیرمام]]
| style=&quot;text-align: center | ٧٨٩
| style=&quot;text-align: center | ٧٦
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی [[قەزای شەقڵاوە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٨٣٤'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٨٦'''
|-
| colspan=3 style=&quot;text-align: center | '''کۆی گشتی'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''(١٣) [[ناحیە]]'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''-'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١٥٥٩١'''
| colspan=1 style=&quot;text-align: center | '''١١٨٣'''
|-
|}

== قەزاکانی پارێزگای ھەولێر ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ژمارە !! ناوی قەزا !! ناوەند !! ژمارەی دانیشتووان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1137&amp;l=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305034943/http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1137&amp;l=3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١ || [[قەزای ھەولێر]] || [[ھەولێر]] || ٩٣٠٬٣٨٩
|-
| ٢ || [[قەزای دەشتی ھەولێر]] || [[بنەسڵاوە]] || ٢١٧٬٥٨٩
|-
| ٣ || [[قەزای مەخموور]] || [[مەخموور]] || ٢٠٥٬٠٦٦
|-
| ٤ || [[قەزای سۆران]] || [[سۆران]] || ١٨٢٬٩٧٦
|-
| ٥ || [[قەزای شەقڵاوە]] || [[شەقڵاوە]] || ١٤٧٬٢١٩
|-
| ٦ || [[قەزای کۆیە]] || [[کۆیە]] || ١١٠٬٠٢٥
|-
| ٧ || [[قەزای خەبات]] || [[خەبات (شار)|خەبات]] || ١٠٨٬٤٦٢
|-
| ٨ || [[قەزای مێرگەسۆر]] || [[مێرگەسۆر]] || ٥٢٬١٧٨
|-
| ٩ || [[قەزای چۆمان]] || [[چۆمان]] || ٣٠٬٧٤٨
|-
|١٠
|[[تەقتەق|قەزای تەق تەق]]
|[[تەقتەق|تەق تەق]]
|٢٥٬٠٠٠
|-
| ١١ || [[قەزای ڕەواندز]] || [[ڕەواندز]] || ٢٤٬٩٨٦
|}

== ھاوینەھەوارەکانی ھەولێر ==
'''[[ھاوینەھەواری شەقڵاوە]]:'''
ھاوینە ھەواری شەقڵاوە دەکەوێتە لای باکوور و دەکەوێتە نێوان ھەردوو چیای سەفین (٩٦٠م) و چیای سوورکە و، پلەی گەرمای لە ھاویندا دەگاتە (٣٠–٣٥) پلە و، لە زستاندا دەگاتە -١٠ ژێر سفر. لە شەقڵاوەدا داروباری چر بەدی دەکرێ، کە پێکھاتووە لە داری (خۆخ و جوێز و ترێ و ھەنار و ھەنجیر…)و بازارێکی گەورەی تێدایە کە جۆرەھا خواردەمەنی و سەوزە و میوەی و بەوشک کراوەیی وەکو کوێز و ھەنجیر و قەیسی. ساڵانە بەسەدان گەشتیار ڕوو لە شەقڵاوە دەکەن بەھۆی دیمەنی سەرنج ڕاکێشی و ئاووھەواکەی.

'''[[تاڤگەی گەلیی عەلی بەگ]]':''
ئەم ھاوینە ھەوارە ١٣٠کم لە ناوەڕاستی شاری ھەولێر دوورە و، بەیەکێک لە ھاوینەھەوارە سەرنج ڕاکێشەکانی ھەرێمی کوردستان دەژمێردرێت. دەکەوێتە نێوان چیای کۆڕەک و برادۆست بەدرێژایی١٢کم، شوێنەکە بەبەرزی ٨٠٠ مەتر لە ئاستی ڕووی دەریاوە بڵندە و، پلەی گەرمای دەگاتە ٣٥ پلە لە ھاویندا و، ١٠ لە زستاندا. لەم شوێنەدا دوو ڕووبار بەیەک دەگەن، یەکیان لە دۆڵی ئالانە سەر بەناحیەی خەلیفان کە تاڤگەی گەلی عەلی بەگ پێک دەھێنێ، لەگەڵ ئەویتریان کە لە شارۆچکەی ڕەواندوز ھەڵدەقوڵێ کە ئاوی بێخاڵە، زێی گەورە پێک دەھێنن. سەرەڕای تاڤگە گەورەکە چەندان تاڤگەی بچووکی تری تێدایە. ئەم شوێنە بە سروشتی شاخاویەکەی و داروبارە جۆراو جۆرەکەی، بووەتە شوێنی گەشتوگوزار کە خەڵکی زۆر ڕووی تێدەکەن.

'''[[تاڤگەی بێخاڵ|ھاوینەھەواری بێخاڵ&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;]]:'''
ھاوینە ھەواری بێخاڵ ١٤٠کم لە چەقی ھەولێرەوە دوورە و، دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی گەلی عەلی بەگ و، لە دووری ١٠کم لە ڕۆژئاوای شارۆچکەی ڕەواندوز و پلەی گەرمای لە ٣٢ پلە بەرز نابێتەوە لە ھاوین دا. دەتوانین بگەین بە بێخاڵ لە ڕێگای گەلی عەلی بەگ یان لە ڕێگای ڕەواندوز. لەم ھاوینە ھەوارە تافگەیەکی ڕوون و گەورە ھەیە کە بە درێژایی شاخەکەی داپۆشیوە، شوێنێکی زۆر سەرنج ڕاکێشە، خەڵکی لە سەرەتای بەھاردا ڕووی تێدەکەن تا کۆتایی ھاوین.

'''[[ھاوینەھەواری جوندیان]]:'''
ئەم ھاوینە ھەوارە ١٤٧ کم لە چەقی ھەولێرەوە دوورە و، ٥ کم لە شاری دیانا دوورە، و دەکەوێتە لای خوارەوەی چیای ھندرێن، پلەی گەرمای لە ھاوین دا دەگاتە ٣٢ پلە. ھاوینە ھەواری جندیان ناوبانگی بە چاوی ئاوی سیحری دەرکردووە (عیون الماء السحریە) بەھۆی بوونی ئەشکەوتێک، کە تێیدا ئاوی تێدا ھەڵدەقوڵێ و، بووەتە شوێنی سەرەنجی گەشتیاران.

'''ھاوینەھەواری '''حاجی ئۆمەران:'''
دەکەوێتە باکووری شاری ھەولێر بە دووری ١٨٠ کم، پلەی گەرمای دەگاتە ٣٠ پلە لە ھاویندا. ئەم شوێنە بەسەوزایی چیاکانی ناوبانگی دەرکردووە، ھەروەھا بەسروشتەکەی و ھەڵقوڵاوەکانی بەتایبەتی سەرچاوەی ئاوی کانزایی شێخی باڵەکیان کە خەڵکی سەردانی دەکات بۆ چارەسەری ھەندێ نەخۆشی وەکو (جگەر و پێست)، بۆیە لە ھاوین دا ئەم شوێنە ناودەبرێت شوێنی گەشتوگوزاری چارەسەری.

'''سەری ڕەش و پیرمام:'''
دوو ناوچەی نزیک شاری ھەولێرن، لە ھەولێرەوە بە ئۆتۆمبێل بۆ شارۆچکەی سەلاحەدین ١٥ خولەک ڕێگەیە، ئەو شوێنەی لە بەرزایییەوە دەڕوانێتە دەشتی کاکی بە کاکی ھەولێر. مەودای ڕاستەوخۆی لە گەڵ تورکیا ١٨٠ کیلۆمەترە. بەڵام ئەوێش لە زمانی خەڵکەوە سەلاحەدین نییە و مەسیفە. لە بەرزترین خاڵی مەسیف کە بە یەکێک لە چیا بەرزەکانی کوردستان دێتە ئەژمار، سەری ڕەش ھەڵکەوتووە؛ و لەو شوێنەوە [[باشووری کوردستان]] بەڕێوە دەبرێ چونکە شوێنگەی سەرەکی سەرۆکی ھەرێمی کوردستانە. ئێستا پیرمام (مەسیف) بووەتە بارەگای سەرەکی پارتی دیموکراتی کوردستان و جەرگەی فەرمانرەوایەتی کردنی کوردستانە و ھەمو ھێزە سیاسییەکانی پارتی و ھێزەکانی [[پێشمەرگە]]ی کوردستان لە پیرمامن و ئارامترین شوێنە بە تایبەتی لە دوای تەواوبونی تونێلی ھەولێر-شەقڵاوە کە لەژێر چیای سەربەنەوە تێدەپەڕێت سەلاحەددین دەبێتە جومگەی پاراستنی کوردستان، ھەر کە دەگەیت بە ناو شارۆچکەی پیرمامدا چەندین کۆشک و ڤیلا سەرنجت ڕادەکێشێت، و لە ئێستادا چەندین پلانی تۆکمە ھەیە بۆ ئەم شارۆچکەیە لە ڕووی ئاسایشی و گەشتیارەوەبەلام بە ھەبوونی پلانێکی گەورە و تۆکمەی پارێزڤانی، و سەری ڕەشیش تەنھا ٥ دەقیقە لە ناو مەسیفەوە دورە شوێنی حەوانەوەی سەرۆک مسعود بەرزانی یە، ئێستا بارەگای سەرۆکایەتی ھەرێم و پارتییان لێیە.

== کشتوکاڵ ==
ھەروەک دەزانرێت [[ھەرێمی کوردستان]] بەوە دەناسرێت کە کۆنترین شوێنە کە مرۆڤ لەمێژووی خوێدا کشتوکاڵی لێوە کردبێت، ئەوەتا لەھەولێرو لەگوندی ([[زار چەمی]]) یەکەم گوندی کشتوکاڵی لەجیھاندا لەنزیک ([[شانەدەر]]) ھەبووە. ھەولێری پایتەخت بەوەجیا دەکرێتەوە کە کەشوھەوای یەکجار باش و زەویەکی بەپیت و بەرەکەتی ھەیە. بەیانیان وەزرەکان لە ھەولێر دوو وەرزی چاندن ھەیە (ھاوینە و زستانە) کە لەم پێدەشتەدا لە وەرزی [[ھاوین]] بەرھەمەکانی وەک ([[تەماتە]]، خەیار، [[باینجان]]، شفتی، باڵندە، پیاز، سیر، کونجی، توتن، گوڵە بەرۆژە، فاسولیا، کودی.. ھتد) دەچێندرێت. سەبارەت بە بەرھەمەکانی زستانە ئەوا بریتییە لە ([[گەنم]]، [[جۆ]]، [[نیسک]]، [[نۆک]]، پاقڵەمەنییەکان. گەر سەیرێکی بەرھەمی پارێزگا بکەین لە بواری کشتوکاڵدا بەروبوومی سەرەکییەکان دەکرێتە چەند بەشێک:
# دانەوێڵە (گەنم، جۆ، برنج).
# بەرووبوومی پیشەسازی و ڕۆندارەکان (کونجی، گوڵە بەڕۆژە، توتن)
# سەوزەوات ([[تەماتە]]، [[خەیار]]، شفتی، گندۆرە، [[پیاز]])
# میوە ([[ترێ]]، [[سێو]]، [[قەیسی]]، خۆخ، ھەرمێ، [[ھەنار]]).
# پاقڵەمەنییەکان (نۆک، نیسک، [[فاسولیای تەڕ]]).

جێگای ئاماژەیە کە قوڵی ئاوی ژێر زەوی لەو پارێزگایە بەپێی وەزارەتی کشتوکاڵ بریتییە لە ١٠٠–١٥٠ مەتر کە ئاوێکی سازگارە و ڕادەی سوێریی ٤٠٠/١٠٠٠٠٠٠ ملم سێجایە، ھەرچی ئاوی سەر زەوییە لەنێوان ١٠–١٥مەترو لە ئەوانی تر سوێرترەو تەنھا بۆ ئاودێری بەکاردێت لەبەر ئەویش دەشتەکانی پارێزگا زۆر بەپیت و بەرەکەتن و ژمارەیەکی زۆر بیر ئیرتوازی لێدراوە لەدەشتەکانی (ھەولێر، ھەریر، کویسنجەق، مەخمور). سەبارەت بە ڕووبەری پارێزگای ھەولێر ١٢،٤٨٠ کم دووجایە کە دەکاتە ٢.٨٥٪ی ڕووبەری [[عێراق]].

== نەخشەکان ==
&lt;gallery&gt;
Kurdistan governorates 2012.png|پارێزگاکانی ھەرێم
Hewler governorate 2012.png|قەزاکانی ھەولێر (٢٠١٢)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://web.archive.org/web/20110308105346/http://hawlergov.org/kur/subject.aspx?ID=97 نەخشەی پارێزگای ھەولێر- وەزارەتی پلان دانان]
* [https://web.archive.org/web/20100810220702/http://krso.net/default.aspx?l=2 یەکە کارگێریەکانی ھەرێمی کوردستان]، دەستەی ئاماری ھەرێم - وەزارەتی پلان دانان

{{پارێزگای ھەولێر}}
{{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{پارێزگاکانی کوردستان}}
{{پارێزگاکانی عێراق}}
{{ھەرێمی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|عێراق|جوگرافیا|کوردستان}}
{{پۆلی کۆمنز|Arbil Governorate}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر|*]]
[[پۆل:مانگیلەی بەپیت]]
[[پۆل:پارێزگاکانی کوردستان|ھەولێر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی عێراق|ھەولێر]]
[[پۆل:پارێزگاکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:میزۆپۆتامیای سەروو]]</text>
      <sha1>selbcja9n8sj6b9frpxlt3xdmva411j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ورمێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>430</id>
    <revision>
      <id>1581026</id>
      <parentid>1577919</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133464" sha1="i237l3gf1buygrp8ewu37fq48a6lx94" xml:space="preserve">{{پپ}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ورمێ
| ناوی_فەرمی            = ܐܘܪܡܝܐ - Ûrmiye - ارومییە - رضائییە - طبارما - Ուրմիա
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = Urmia
| جۆری_نیشتنگە  = [[شار]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a =
| photo2a = Urmia_from_sky.jpg
| photo2b =
| photo3a = 3 Gonbad photo 2.jpg
| photo3b = Jame Mosque of Urmia-5.JPG
|
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = چەند دیمەنێکی شاری ورمێ
| وێنەی_ئاڵا  = [[پەڕگە:Urmia flag.gif|وێنۆک|]]
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=11 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شاری ورمێ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord| 37.55274 |N| 45.07605 |E|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|ئێران}}{{ھن}}{{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوەندی]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  = [[دەسەڵاتی شارەوان–ئەنجومەن|شارەوان–ئەنجومەن]]
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = سەرۆکی [[شارەوانی]]
| ناوی_سەرۆک  = مەجید ئاقازادە
| سەرناوی_سەرۆک١        = پەرلەمانتار
| ناوی_سەرۆک١    = نادر قازی پور، ھادی بەھادوری، ڕووحوڵڵا حەزرەت پور

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ = ٤٢٫٧
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ١٣٣٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٧٣٦٬٢٢٤
| دانیشتووان_لە   = ٢٠١٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]، [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]، [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[مەسیحی]]، [[یارسان]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤١
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = [http://urmia.ir/ urmia.ir]
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ورمێ''' یان '''ئورمییە''' ({{بە فارسی|ارومییە}}، {{بە کوردیی باکووری|Ûrmiye}}، {{بە ئەرمەنی| Ուրմիա}})یەکێکە لە [[گەورە شار]]ەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و وڵاتی [[ئێران]]، ناوەندی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]] و [[شارستانی ورمێ]]یە، بەبەرزی (١٣٣٢م) لە ئاستی ڕووی دەریاوە بەرزە، کەوتووەتە سەر چەمی [[بەردە سوور]] (چەمی شار) و [[دەشتی ورمێ]]، لەڕۆژھەڵاتییەوە [[دەریاچەی ورمێ]]یە و لە ڕۆژاوایەوە ناوچە شاخاوییەکانی سنووری دەستکردی [[باکووری کوردستان]]ە، ھەوای ھاوینانی کەمێک گەرمە و زستانی ساردە.

ورمێ لە ڕووی دانیشتووانەوە دەھەمین شاری [[ئێران]]ە لە ڕیزبەندیدا، دانیشتووانی ئەم شارە لە پێکھاتەیەکی ئاڵۆزی [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] و [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] و [[ئەرمەنی]] پێکھاتووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/433619/Orumiyeh|سەردێڕ=Orumiyeh (Iran)|ئیش=Encyclopedia Britannica}}&lt;/ref&gt; ئەم شارە ناوەندەکی بازرگانی بەرھەمە کشتوکاڵییەکانە و بەتایبەتی ([[سێو]] و [[ترێ]] و …) ھەروەھا [[توتن]]یشی تیادا دەچێنرێت. زۆرینەی دانیشتووانی [[ئیسلام]]ن و ھەروەھا ئەم [[ئایین]]انەی تیادایە [[مەسیحی]] و [[یارسان]].

شارێکی گرنگ بوو لەرووی ئایینەکانەوە لە سەدەی نۆزدەدا، دانیشتووانی پێکھاتبوو لە [[ئیسلام]]([[شیعە]] و [[سوننە]])و [[مەسیحی]] (کاسۆلیکی و [[پرۆتێستانت]]ی و سووریانی و ئەرسەدۆکسی) و [[یارسان]]ی و [[جوو]] و [[ئایینی بەھایی|بەھایی]] و [[سۆفیگەری]] لە ساڵی ١٩٠٠دا [[مەسیحی]]یەکان لە (٤٠٪)ی دانیشتووانیان پێکدەھێنا بەڵام لە ساڵی ١٩١٨ ژمارەیان کەمی کرد، کاتێک [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە جەنگدا بوو لەگەڵ [[قاجاڕەکان]] شاری ورمێ داگیرکرا لەلایەن عوسمانییەکان، [[ئەرمەنی]] و [[ئاشوورییەکان]] [[کۆمەڵکوژی|کۆمەڵکوژ]] کران.&lt;ref name=Columbia&gt;http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Urmia.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nineveh.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html|سەردێڕ=Assyrians in the History of Urmia, Iran|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171012052754/http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nineveh.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;E.J. Brill 1936&quot;&gt;E. J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913–1936, M.{{nbsp}}Th{{nbsp}}Houtsma, p.{{nbsp}}1035, 1987&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* وشەی ورمێ لە دوو بەشی ''ئور'' (شار) و ''مییە'' (ئاو) داتاشراوە کە بە زمانی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]] یانی شاری کەنار ئاو. ھەڵکەوتی شاری ورمێش لە کەنار [[دەریاچەی ورمێ]]یە.
* بە بۆچوونی (ڕیچارد نیڵسۆن فری) وشەی ئورمییە لە وشەی [[ئورارتوو]] ھاتووە کە ئەوکات لەژێر فەرمانڕەوای ئەواندا بووە.&lt;ref&gt;Richard Nelson Frye, The history of ancient Iran, München (1984), 48–49&lt;/ref&gt;
* ناوی ئەم شارە لە سەردەمی پەھلەویدا (١٩٢٥–١٩٧٩) گۆڕدرا بۆ (رضائییە) بەھۆی ناوی [[ڕەزا شا]] کە کاتی خۆی فەرماندەی سوپا بوو لەم شارەدا.&lt;ref name=Sykes&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sykes|یەکەم=Percy|سەردێڕ=A History of Persia|ساڵ=١٩٢١|بڵاوکەرەوە=Macmillan and Company|شوێن=London|پەڕە=٦٧|ناونیشان=http://www.wdl.org/en/item/7307/view/1/67/|access-date=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|archive-date=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20211027162410/https://www.wdl.org/en/item/7307/view/1/67/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== پێش ئیسلام ===
[[پەڕگە:Median-empire-600BCE.png|وێنۆک|مەودای ئیمپڕاتۆرییەتی [[ماد]] لە ٦٠٠پێش زاییندا]]
* مێژووی ورمی زۆر دێرینە. سەرچاوەکان دەڵێن گۆیا [[زەردەشت]] ھەر لەم شارە لە دایکبووە. باوەڕ وایە کە شاری '''ورمێ''' دامەزراوە لە ھەزارەی دووەمی پێش زایین. بەپێی وتەی [[ڤلادیمیر مینۆرسکی]] گوندەکانی دەشتی ورمێ دەگەڕێنەوە بۆ (٢٠٠٠)ساڵی پێش زایین، کەلەژێر دەسەڵاتی [[ئورارتوو]]ەکان بوون، بەو کنەو پشکنینانەی کە لە دەوری ورمێ کراوە ئەوە دەسەلمێنن کە شارستانییەتی ئەم ناوچەیە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی بیستەمی پێش زایین، لەسەدەکانی کۆندا بە کەناری ڕۆژاوای ورمێ دەوترا (''گیلزان'') و لە سەدەی (٩)ی پێش زاییندا حکومداری ناوچەی ورمێ حکومی سەربەخۆی ڕاگەیاند، و لەدوایدا چووە ناو ئیمپراتۆرییەتی ([[ئورارتوو]] و [[مانناکان]])، لەسەدەی (٨)ی پێش زاییندا ناوچەکە سەر بە حکوومەتی [[ئاسوژ]] بوو، ھەتاوەکو چوونە ناو ئیمپڕاتۆری [[ماد]]ەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gibb, Kramers, Lewis |یەکەم١=Hamilton Alexander Rosskeen, Johannes Hendrik, Bernard |سەردێڕ=The Encyclopaedia of Islam: New Edition Vol. 7 (Encyclopaedia of Islam New Edition) |ڕێکەوت=١٩٩٢|پەڕە=١٠٣٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Skutsch2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Carl Skutsch|سەردێڕ=Encyclopedia of the World's Minorities|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=yXYKAgAAQBAJ&amp;pg=PA149 |ساڵ=٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-١٩٣٨٨-١|پەڕە=١٤٩}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:13-Urartu-9-6mta.gif|وێنۆک|نەخشەی ئورارتوو لە سەدەی ٩ تا ٦ی پێش زاییندا]]
* دەرکەوتن و دۆزینەوەی شوێنەواری زۆر کۆن لە گردە جیاوازەکانی نزیکی ئەم شارە وەک گردەکانی (گۆک تەپە، دیگاڵە، تەپە ئەحمەد، سارالان، دیزە تەپە)، ورمێ دەکەوتە [[ئورارتوو]]ی کۆن لە (ھەزارەی دووەم و یەکەمی زاییندا)،&lt;ref name=&quot;EI&quot;&gt;URMIYA, Encyclopaedia of Islam&lt;/ref&gt; لەڕووی زمانەوانییەوە پەیوەندی ھەبوو بە [[حووری]]ەکانەوە، بەڵام کاتێک [[ئاشوورییەکان]] بەھێز بوون کاریگەریان لەسەر ئەم ناوچەیە ھەبوو، لە باشووری [[دەریاچەی ورمێ]] شارھەبووە کە سەربە ئیمپڕاتۆرییەتی [[مانناکان]] بووە، لەسەدەی ھەشتەمی پێش زاییندا کاتێک [[ئاشوورییەکان]] بەھێزبوون، بەسەرکردایەتی سارگونی دووەم کۆتای ھات بە دەسەڵاتی [[ئورارتوو]] و لە ساڵی(٧١٤)پ. ز و ناوچەکەش کەوتە دەست ئاشوورییەکان.&lt;ref name=&quot;EI&quot;/&gt;

=== دوای ئیسلام ===
[[پەڕگە:Azerbajan in Abbasid Caliphate.jpg|وێنۆک|شوێنی ورمێ لە نەخشەی [[پارێزگای ئازەربایجان]] لە سەردەمی [[خەلافەتی عەبباسی]]دا]]
* سادقی کوڕی عەلی یەکێک لە کارمەندانی [[عەزد دەولەی دەیلمی]] ورمێی داگیرکرد و چەندین قەڵای دروست کرد. بە وتەی پێشینان، [[عومەر کوڕی خەتتاب]]، [[عەتبەی کوڕی فەرقەد]]ی نارد بۆ داگیرکردنی [[مووسڵ]] لە ساڵی (٦٤٠ز) دا، و ورمێشی گرت. جوگرافیناسانی سەدەی چوارەمی کۆچی وەک (ئیبن حەقول و ئەستەخری) ورمێیان بە سێھەم شاری ناوچەکە دانا دوای ھەریەکە لە ([[مەراغە]] و [[ئەردەبیل]]) و وتوویانە شارێکی پڕ [[ئاو]]ە، و جەختیان کردوەتە سەر ئەوەی کە دەوڵەمەندە بە میوە و خاکێکی بەپیت. [[شەمسەدین موقەدەسی]] دەڵێت ورمێ شارێکی ئەرمەنییە و لەلایەن [[دوینەکان]]ەوە بەڕێوەدەبرێت. لەو سەردەمەدا ورمێ کەوتبووە سەر ڕێگای بازرگانی ([[ئەردەبیل]]-[[مەراغە]]-ورمێ-[[بێگری]] (مورادییە)-[[ئامەد]])، لەوکاتەدا ھێشتا [[تەورێز]] گرنگی نەبوو، لەبەرئەوەی ڕێگاکان بە شارەگەورەکاندا تێپەڕ دەبوون. ناوچەی ورمێ لەسەردەمی ئیسلامدا تەنھا دانیشتووانی پێکھاتبوو لە [[کورد]] و [[مەسیحی]].
* ئەم شارە لە[[مێژووی ئیسلام]]دا ڕۆڵێکی گەورەی نەبوو، لەکاتی تیولیدا ناوچەی ئازەربایجان و ورمێ دابەش ببوون بەسەر خانەدانەکاندا و لەلایەن ئەوانەوە بەڕێوە دەبران، بەشێوەی گۆشەگیری دەژیان، لەسەردەمی دەسەڵاتی [[دەیلەم]]ەکاندا بەسەر ناوچەکەدا، لە ورمێ [[جەستانی کوڕی شەرمەزن]] بەرھەڵستیان دەکات لە ساڵی (٩٥٣ز) دا و فەرماندەیەکی بەئەمەکی سەرکردەی دەرکەوتووی ئەوکاتەی [[کورد]] لەناوچەکە [[دەیسەم کوڕی ئیبراھیمی کورد]] دەبێت، دواتر دەیلەمەکان، ئەرمەنییەکان تێکدەشکێنن کە لەوکاتەدا دەیسەم لەژێر دەسەڵاتی ئەرمەنییەکاندا بوو، کاتێک جەستان چووە شوێن دەسەڵاتی باوکی لە ساڵی (٩٥٧ز)ی نەچووە ژێر دەسەڵات و فەرمانی دەیلەمەکان، سەرەتا ورمێی جێھێشت و بووە ھاوپەیمانی [[ئیبراھیمی کوڕی مەرزەبان]] و پێکەوە [[مەراغە]]یان گرت و پاشان ئیبراھیمی جێھێشت و گەڕایەوە ورمێ و دیواری بەدەوری ورمێدا کرد و سەبازگەیەکی بەھێزی تیادا دروست کرد، دواتر خزمەتی چاکتری بە [[خەلافەتی عەبباسی]] کرد، [[موستەکفی بیلا]] دڵخۆش بوو بە پشتگیری [[کوردە قەحتانییەکان]] بەڵام کوڕەکانی مەزروبان (جاستان و ئیبراھیم) تێکشکان ھەرچەندە کوردە [[ھەزەبانی]]ەکان یارمەتیان دان. لە ساڵی (٩٦٠–٩٦١ز) برایەکی مەزروبان توانی دەسەڵات لە ئیبراھیم بسێنێت و شکستی پێبێنێت و ئیبراھیم بگرێت و [[مەراغە]] تا ورمێ گرێ بدات، لە ساڵی(٩٦٦ز) بەھۆی نێوەندگیری [[ڕوکن دەولەی بویی]] دووبارە دەسەڵاتی ئیبراھیمی بە فەرمی ناسێندرا.
* کاتێک [[ئۆغوزە تورکەکان]] لە ساڵی (١٠٢٩–١٠٤١ز) ئازەربایجان و ناوجەکەیان داگیرکرد، حاکمی ورمێ، [[دەبی ھیجا ھەزەبانی]] بوو و سەرکردەی کوردە [[ھەزەبانی]]ەکانیش بوو دایکی خوشکی [[ئەمیر]]ی ئەوکاتی [[تەورێز]] بوو، کوڕی [[دەبی ھیجا ھەزەبانی]] توانی (٢٥٠٠٠ تا ٣٠٠٠٠) ئۆغوز تێکبشکێنێت و لەناویان بەرێت کە بەتەمابوون بپەڕنەوە زەوییەکانی ئەمان، ھەموو ئۆغوزەکان نەگەڕانەوە و ھەندێکیان لە ئازەربایجانی ئەمڕۆدا مانەوە، ئۆغوزەکان لەژێر فەرمانڕەوایی فەرماندەیەکی زانای خۆیاندا لە دەوری ورمێ مانەوە، دوای ئەوەی لە دەوری ورمێ دەرچوون ھەرشیان کردە سەر ئەرمەنییەکان و زۆریان لە کوشتن و بەدیل گرتن و تاڵانیان کردن، کوردە [[ھەزەبانی]]ەکان لە ورمێ و دەوروبەری دەژیان [[شەڕ]]ی ئۆغوزەکانیان کرد، ئۆغوزەکان ھەندێ کوردیان کوشت و پاشان گوندەکانیان تاڵان کرد، لەبەر ئەم ڕاو ڕووت و داگیرکارییەی ئۆغوزەکان کوردەکان بە سەرکردایەتی [[دەبی ھیجا ھەزەبانی]] بوونە نەیار بۆ ئۆغوزەکان.&lt;ref&gt;«تاریخ غزھا (ترکمن‌ھا)»، فاروق سومر، مترجم وھاب ولی، پژوھشگاە علوم انسانی و مطالعات فرھنگی، 1390، 122-123&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Seh gonbad.jpg|وێنۆک|کۆشکی سێ گومەزی ورمێ، جێنزرگەی '''جەلالەدینی خوارزم شا''']]
* لە کانوونی دووەمی ساڵی (١٠٦٣ز) سوڵتان [[تۆغرول]] بە ورمێدا تێپەڕیووە، کاتێک سوڵتان [[مەسعوودی خەزنەوی]] لە بەغدادەوە گەڕایەوە ئازەربایجان، [[ئەمیر حاجیبی تاتار]] شوینی خۆی بەھێزدەکات لە ورمێ بەڵام پاشتر خۆی بەدەستەوە دەدات بۆ [[سوڵتان]]، لە ساڵی (١١٤٩ز) دا ورمێ درا بە[[مەلیک محەممەدی کوڕی مەحموودی کوڕی محەممەد]] کە برازا و زاوای [[مەسعوودی کوڕی محەممەدی کوڕی مەلەکشا]] بوو. [[قزڵ ئەرسەلان]] پشتگیری [[ئەمیر حەسەنی کوڕی خەنجاخی]] کرد بۆ گەمارۆدانی ورمێ لە ساڵی(١١٨٩ز) دا و شارەکە گیراو تاڵان و وێران کرا. لە ساڵی (١٢٢٣ز) دا ئەبوبەکر [[ئەتابەگ]]ی [[تەورێز]]، [[شنۆ]] و ورمێی دا بە عەلائەدین. [[یاقوت حەمەوی]] لە ساڵی (١٢٤٠ز) دا ورمێی بینیوە و دەڵێت شارەکە ئاسایشی تیادا بەرقەرار نەبووە بەھۆی لاوازی دەسەڵاتی فەرمانڕەوای شار [[ئۆزبەکی کوڕی پاھڵەڤان]]. لەسەردەمی دەسەڵاتداری [[جەلالەدینی خوارەزم شا]] بەسەر ئازەربایجان و ناوچەکەدا ورمێ و [[خۆی]] و [[سەڵماس]] بەدەست میرنیشینی سەلجوقییەوە بوون.
* لە ساڵی (١٢٢٦ز) دا خێلە تورکمانەکان ورمێیان داگیرکرد و باجیان ستەسەر، لەسەر گلەیی ئەمیرە ھاوسەری جەلالەدین سوپای نارد بۆ تێکشکاندنی تورکمانەکان، لەلایەکیکەوە بەپێی '''تاریخی جیھانکشای''' فەرماندەکانی [[گورجستان]] (شیلوا و ئیڤانی) لە [[جەنگی گڕنی]] بەدیل دەگیرێن ھەرلەسەرەتاوە مامەڵەی باش و ڕێزیان لێدەگیرێت لەلایەن جەلالەدینەوە، بەماوەیەکی کەم دوای ئەم [[جەنگ]]ە جەلالەدین دەمرێت لە شارۆچکەی [[مەرەند]]، لە ساڵی (١٢٣٠–١٢٣١ز) دا خوارزم شا کەوتە ژێر فشارێکی توندی [[مەغۆل]]ەکان و زستانی لەناوچەی ورمێ و [[شنۆ]] بردەسەر و مایەوە لە ناوچەکەدا و والێکدەدرێتەوە کە قوبەیەک (گومەز)ێکی دروست کردووەو ھەرلە ورمێ ئەسپەردەی خاک کراوە. ھەتاوەکو سەدەی دەیەمی کۆچی شاری ورمێ دانیشتووانەکەی تەواوی [[کورد]] بوون.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20140407133829/http://isbndb.com/d/book/encyclopaedia_iranica_a48/similar.html&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Tamerlan.jpg|وێنۆک|کاتێک [[تەیمووری لەنگ]] ورمێی دابە '''گرگین بێگی ئەفشار''' کە وەک زاڵمێک بوو]]
* بەپێی [[ڕۆژنامە]] ناوچەیییەکان [[تەیمووری لەنگ]]، ورمێی بەبێ باج داوەتە [[گرگین بێگی ئەفشار]]، کە ئەإشارەکان نیشتەجێ بوون لە قەلای [[تۆپراق قەڵا]] کە چارەکە میلێک لە شاری ورمێ و دوورە، ھەرچەندە لە '''زەفەرنامە'''دا ھاتووە کە ساڵی (١٣٠٧ز) [[تەیمووری لەنگ]] دەسەڵاتی سەپاندووە بەسەر ورمێدا، لە ساڵی (١٤٢٣ز) دا ئەمیر تەیموور خێڵی (ئەوسانلو)ی ئەفشاری ھێنا بەمەبەستی سەرکوتکردنی [[کورد]]ەکان و خێلە ڕاپەڕیووەکانی ورمێ و دیاریکردنی [[گرگین بێگی ئەوسانلو]] بۆ حکومداری ورمێ، دوای مردنی کوڕەکەی [[عەلامە سوڵتان]] چووە جێی باوکی بۆماوەی سێ ساڵ. لە شورای دادگای شاری ورمێدا فەرمانیان دا بە دەسەڵات گرتنە دەستی براگەورەکەی بەناوی [[یادگار سوڵتان]] کە دەسەڵاتی شار بگرێتە دەست. [[باسیل نیکیتین]] دەڵێت حکومداری ئەوسانلوی ئەفشار لەو کاتەدا (٦)کەسیان حکومدارییان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://lib.eshia.ir/23022/9/3588 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P9ZVNtNE?url=http://lib.eshia.ir/23022/9/3588 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی سەفەوییەکان ===
وتاری سەرەکی:[[شەڕی دمدم]]
* شەڕی دمدم لە مێژووی سەفەویدا جێگایەکی گرنگی ھەیە، بۆیە شا تەھماسپ میر قەرەتاجی کردە حاکمی ناوچەکانی ورمێ و [[شنۆ]]. لە دوای مردنی شا تەھماسپی یەکەم، زۆربەی میرانی میرنشینەکانی ئەودەمی [[کوردستان]] بەسەرۆکایەتیی [[میر عومەر]]ی [[میرنشینی سۆران]]، چوونە پاڵ دەوڵەتی عوسمانییەکان، بەڵام [[خانی لەپ زێڕین|میر قەرەتاج]] کە میری [[میرنشینی برادۆست]] بوو، نەچووە ژێر باری میر عومەر و بەمەش شەڕ و پێکدادان لەنێواندا بەرپا بوو کە لەو شەڕەدا میر قەرەتاج دەستی پەڕێنرا، ئیتر لەو کاتەوە بە [[خانی لەپ زێڕین|ئەمیرخانی یەکدەست]] ناسرا. دوای ئەوەی [[شا عەباسی یەکەم]] (١٥٨٧–١٦٢٩ز) بووە پاشای دەوڵەتی [[سەفەوی]]، دەستێکی لە زێڕ بۆ دروست کرد و بەمەش نازناوێکی بۆ زیاد بوو کە [[خانی لەپ زێڕین]] بوو. میر قەرەتاج جگە لە ناوچەکانی ورمێ و [[شنۆ]]، کرایە فەرمانڕەوای [[قەڵای مەرگەوەڕ و تەرگەوەڕ]]، [[قەڵای ورمێی]] پەسند نەبوو بیکاتە ناوەندی دەسەڵاتەکەی، چونکە پێیوابوو قەڵای ورمێ توانای بەرگەگرتنی لە بەرامبەر ھێرشی دوژمنان نییە، بۆیە لە شوێنی [[قەڵای دمدم]]ی سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی]]، دووبارە بە ھەمان ناو [[قەڵای دمدم]]ی دروست کرد. ئەم کارەیشی وای لە میرانی [[ئێران]] کرد، بکەونە بەربەرەکانێی [[خانی لەپ زێڕین|میر قەرەتاج]]، یەکێک لەو میرانە میری ئازەربایجان بوو کە ناوی [[میر پیربداغ بەگ]] بوو، تەنانەت میرانی ئێران لای [[شا عەباسی یەکەم]] بۆیان تێچاند کە میر قەرەتاج نیازی وایە لە شاعەباسی یەکەم یاخی بێت و سەربەخۆیی میرنشینەکەی ڕابگەیەنێت، ئەوەبوو شاعەباسی یەکەم داوای لە میر قەرەتاج کرد دەست لە دروستکردنی [[قەڵای دمدم]] ھەڵبگرێت، بەڵام میر قەرەتاج داواکەی پشتگوێ خست و بەردەوام بوو تا تەواوی کرد. [[قەڵای دمدم]] پێکھاتبوو لە قەڵایەکی گەورە و چەند قەڵایەکی بچووک لە ناوەوە و دروستکردنی چەندین قولەی سەربازی لە ھەرچوار لای قەڵا گەورەکە بۆ پارێزگاریکردن لە ھێرشی دوژمنان دروست کرابوون. ھەروەھا چەندین گەنجینەی گەورە بۆ ئازووقە و چەک و [[جبەخانە]]ی سەربازی. ئیتر شاعەباسی یەکەم کەوتە پیلاندانان لە دژی میر قەرەتاج و چەندین جار ھێرشی سەربازیی کردە سەر، بەڵام شکستی ھێنا، تا ئەوەی کە بیست کەسی ھۆزی جەلالیانی کوردی باکوور لە دەستی دەوڵەتی عوسمانییەکان ھەڵاتبوون و پەنایان بۆ دەوڵەتی سەفەویی ئێران ھێنا، شاعەباس ئەوەی بە دەرفەت زانی کە نزیکەی (١٠ ھەزار) کەسیان لەگەڵ [[حەسەن خانی]] والی [[ھەمەدان]] بە سوپاکەیەوە ناردە لای میر قەرەتاج، بەڵام میر قەرەتاج ئەو داوایەی ڕەت کردەوە لە ترسی یاخیبوونی دانیشتووانی میرنشینەکەی لە دژی، لەکاتێکدا میر نیازی وابوو میرنشینەکەی سەربەخۆ بکات لە دەسەڵاتی [[سەفەوییەکان]]ی ئێران، بۆیە ھێرشی کردە سەر سوپای سەفەوییەکان کوشتارێکی زۆری لێ کردن، بەمەش دووبارە پیلانەکانی شاعەباس سەری نەگرت. ئەوەبوو شاعەباسی یەکەم سوپایەکی گەورەی بە سەرکردایەتیی [[ئیعتمادودەولە]]ی وەزیری ناردە سەر میر قەرەتاج و داوای لێ کرد خۆی بەدەستەوە بدا و قەڵاکەیش چۆڵ بکات، بەڵام میر قەرەتاج کەوتە توندکردنی قەڵاکە و بەمەش لە بەرەبەیانی (٥ی کانوونی یەکەمی ١٦٠٨) شەڕ و پێکدادان لەنێوان سوپای میرنشینی برادۆستی کوردی و سوپای دەوڵەتی سەفەوییەکان دەستی پێ کرد و نزیکەی (٤) مانگی خایاند، تا ئەوەی بە سەرچاوەی ئاوی قەڵاکەیان زانی و سەرچاوەکەیان لە قەڵا بڕی، نزیکەی (٢١) ڕۆژ سەربازان و دانیشتووانی قەڵاکە بێ ئاو بوون، بەڵام لەو کاتەدا بارانێکی زۆر باری و بووە یارمەتیدەرێک بۆ سەربازان و دانیشتووانی قەڵاکە، بەمەش بۆ چەند مانگێک توانییان خۆیان لە بەردەم ھێرشی داگیرکەران بگرن؛ بەڵام ھێزی داگیرکەری سەفەوی، توانی یەکێک لە تاوەرەکانی قەڵاکە داگیر بکەن. لەو شەڕەدا سەڕەرای کەمبوونەوەی چەک و گولە تۆپ لە سوپای میرنشینی برادۆست، لەو کاتەدا [[ئیعتمادودەولەی]] وەزیر کۆچی دوایی کرد و [[محەممەد بەگی بێگدلی]] لە شوێنی بووە سەرکردە کە [[میر پیربداغ بەگی]] والی ئازەربایجانی لەگەڵدا بوو. ئەوەبوو میر قەرەتاج نامەیەکی بۆ نووسی و پێی ڕاگەیاند کە ئەگەر بەڵێنم پێ بدەن و نەمکوژن، خۆم ڕادەست دەکەم، بێگومان ئەمیش فێڵێک بوو تا ئەوەی داگیرکەران سەرقاڵ بکات و ڕیزەکانی سوپاکەی دووبارە ڕێک بخاتەوە. بەم شێوەیە بووە میوانی، ھاوکات محەممەد بەگی بێگدلی ویستی میر قەرەتاج بکوژێت، بەڵام میر ھەستی پێ کرد شوێنەکەی بەجێ ھێشت و بەمەش دووبارە شەڕ و پێکدادان دەستی پێ کردەوە، تا ئەوەی میرقەرەتاج ناچار بوو قەڵای دمدم ئاگر تێبەر بدات، چونکە دەیزانی ڕۆژ بەڕۆژ چەک و سەربازی کەم دەکات و ناتوانێ لەوە زیاتر بەرگری بکات، ھاوکات بۆ ئەوەی بەزیندوویی نەگیرێت و نەبرێتە لای شاعەباسی یەکەم. بەمەش داستانی قەڵای دمدم چووە ڕیزی مێژووی داستانە نەمرەکانی بزووتنەوەی ڕزگاری خوازی گەلی [[کورد]]. شاعەباس فەرمانیدا بە کۆمەڵکوژی لە موکریان و برادۆستدا، خێڵی تورکی ئەفشاری دووبارە لەناوچەکەدا نیشتەجێکرد و ھەندێک لە خەڵەکوردەکانی بردە [[خۆراسان]]، دوو میرنیشینی لاواز لە ناوچەکەدا مانەوە کە دووجار کەوتنە جەنگەوە لەگەڵ سەفەوییەکاندا لە ناوچەکەدا.&lt;ref&gt;https://iranicaonline.org/articles/dimdim&lt;/ref&gt;
* سەرەتای گۆڕینی دیمۆگرافیای ورمێ و ناوچەکە دەستی پێکرد و کوردان لە شوێنی خۆیان ھەڵکەندران.
* لە ساڵی (١٧٢٩ز) دا تەھماسب قولی سوپاسالاری [[نادر شا]]، توانی [[یوسف پاشا]]ی حکومداری عوسمانی شاری ورمێ لە دمدمدا بشکێنێت و دواتر فەرمانیدا بە ھەڵوەشاندن و وێرانکردنی تەواوی قەڵاکە و کە ئیتر نەبێتەوە بەقەڵا، ھەروەھا تاوانبارکرا بەھێنانی دەستەی تازەی شیعە و لەناو خەڵکی ناوچەکە و ورمێدا جیاکاری دروست کرد، ھەتاوەکو ئەمڕۆش کوردەکانی ئەم ناوچەیە لەسەر مەزھەبی [[سوننە]]ن و لەژێر کاریگەری ڕێبازی [[نەقشبەندی]]دان و ئەم کاریگەرییەش دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی (١٦٣٩ز)ی. [[شێخ مەحموودی ئەرماوی]] کە نەقشبەندی بوو (٣٠٠٠٠ بۆ ٤٠٠٠٠) پشتیوانی ھەبوو، [[سوڵتان موراد]] لە ساڵی (١٦٥٥ز) دا لە [[ئامەد]] لە سێدارەی دا.
* ڕاپۆرتێکی باشی [[ئەولیا چەلەبی]] ھەیە لەسەر ئەم شارە، بەڵام بەشی خۆی کەموکورتی تیادایە، ئەو قەڵا و دیوارە پتەوانەی دەوری شاری باس کردووە و وتوویەتی (وەکو ھێزێکی سپین)، و بە وتەی ئەو پانتای شار (١٠ھەزار) ھەنگاوە و بەرزی دیوارەکەی (٧٠ زراعە) و وەپانی (٣٠ زراعە)، شەوانە چواردەوری دیوارەکان بە مەشخەڵ ڕووناک دەکرێنەوە، ھێزی ناوەندی شار پێکھاتووە لە (٤ھەزار) [[پیاو]] و (٣١٠ چەک)، خان (١٥ھەزار) چەکدار و (٢٠ھەزار) خزمەتکاری ھەبوو، لەشاردا (٦٠) کۆڵان و (٦ھەزار) خانوو و (٨)مزگەوتی ھەبووە، لەمزگەوتەکانی (ئۆزون حەسەن و ئاق قۆینلو) و کە تەواوکرابوون لەلایەن کوڕەکەی یەعقوبەوە. بێجگە لە ناوشار خەڵکەکە دەژیان لە (٣٠٠) گوندا کە (١٥٠) گوندیان دەکەوتە دەشتی ورمێوە. ئەولیا جەلەبی وەسفی شارەکە دەکات بە (جوانی لەڕادەبەدەر) و وەبەشوێنەکی پیرۆزی دەژمێرێت، وەباسی خویندنگە و قاوەخانەکانی دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لەسەدەی ھەژدەدا چارەنوسی ورمێ بەسترابوو بەچارەنوسی ئەفشارەوە کە لەدەشتی ورمێدا دەژیان، سەرۆکەکانیان شەڕیان لەگەڵ دراوسێکانیان دەکرد و ھەندێ جار دەچوونە ڕۆژھەڵاتی [[دەریاچەی ورمێ]].
[[پەڕگە:1730 Seutter Map of Turkey (Ottoman Empire), Persia and Arabia - Geographicus - MagniTurcarum-seutter-1740.jpg|وێنۆک|جێگای ورمێ لە نەخشەی ئێرانی و عوسمانی لەسەردەمی [[خانەدانی ئەفشاری|ئەفشارەکان]] کە ورمێ بە ناوی ئورومی ھاتووە و کەوتووەتە باشووری ڕۆژاوای [[دەریاچەی ورمێ]]]]
* لە شەڕی ساڵی (١٧٢٤ز) دا [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] [[کورد]]ەکانی [[میرنشینی ھەکاری|ھەکاری]] بەکارھێنا تاوەکو ئەفشارەکان دوربخەنەوە، کەسەرچاوەی خواردنی ھێزی ئێرانییەکانیان دابین دەکرد، لەوکاتەی تورک لە ساڵی (١٧٢٥ز) دەسەڵاتیان بەسەر ئەم ناوچەیەدا ھەبوو حکومی ورمێ بەدەست خێڵی قاسملۆی ئەفشارەوە بوو بەشێوەیەکی ویراسی، بەناونیشانی [[خانەدانی ورمێ]] بەفەرمی ناساند. [[نادر شا]] لە ساڵی (١٧٢٩ز) دا [[مەراغە]] و [[مەھاباد]] و [[قەڵای دمدم]]ی لە تورکەکان سەندەوە، حەکیم ئۆغلو پاشا ورمێی داگیرکردەوە لە ساڵی (١٧٣١ز) دا پاش مانگێک لە بەرگریکردنی نائومێدانە. ورمێ ڕادەستی ئێلی [[پنیانشینی]] ھەکاری کرا، ئەمە تەنھا دوای ڕێکەوتنامەی (١٧٣٦ز) دا بوو کاتێک تورکەکان ئازەربایجانیان جێھێشت.

=== سەردەمی قاجاڕەکان ===
* پاش لەناوچوونی دەسەڵاتی ئەفشارەکان لە ساڵی (١٧٤٨ز) دا [[ئازادخانی ئەفغانی]] یەکێک لەفەرماندەکانی [[نادر شا]] سوودی لە کێشمەکێشی ئەفشارەکان وەرگرت و ورمێی گرت، بەڕەزامەندی [[فاتیح علی خان]]، ورمێ بووە پایتەختی کاتی میرنیشینی ئازادخان. ناوی چیای ئۆغان داغی لەباکوری ورمێ دەگەڕێتەوە بۆناوی سەدارێکی ئەفغان.
[[پەڕگە:Megles.jpg|وێنۆک|وڵاتان و ڕێگاکانی پێش قاجار، نەخشەی ئازەربایجان و ئاران]]
* [[محەممەد حەسەن خانی قاجار]] سەرکەوت بەسەر ئازادخان لە [[پارێزگای گێڵان|گەیلان]] لە ساڵی (١٧٥٥–١٥٦ز) و ورمێی گرت. '''فاتیح عەلی خانی''' ئەفشار پەیوەندی کرد بە محەممەد حەسەن خانی قاجار، بەمردنی محەممەد حەسەن خانی قاجار، عەلی خانی ئەفشار گەڕایەوە ورمێ و [[مەراغە]] و [[تەورێز]]ی گرت. [[کەریم خانی زەند]] لە زستانی ساڵی (١٧٩٤ز) دا ورمێی گەمارۆدا و پاش چەند مانگێک لە گەمارۆدان ورمێی گرت، ھەتا ساڵی داھاتووش ئازەربایجان چووە ژێر فەرمانڕەوای [[کەریم خانی زەند]]. پاش کۆتایھاتنی خانەدانی زەند، ئەفشارەکانی ورمێ و شقاقییەکانی سەراب و [[دونبەلی]]ەکانی [[خۆی]] ھاوپەیمانیان ڕاگەیاند دژی [[قاجاڕەکان]] بەڵام سەرنەکەوتن، [[فەتحعلی شای]] قاجاڕ دەستووری دا کە [[محەممەد عەلی خان]] حکومداری ورمێ بێت تاوەکو دەمرێت، لەشکری ڕووس لە کاتی جەنگی ڕووس و ئێراندا، لە ساڵی (١٨٢٨ز) دا ورمێیان داگیرکرد بۆ چەند مانگێک، لەنەبوونی حاکمی شار شازادە مەلەک میرزا قاسم بەیلەربەگی نەجەف حوکمی ورمێی کرد.
[[پەڕگە:Joseph Plumb Cochran 2.jpg|وێنۆک|دانیشتوانەکان لەڕاستەوە شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری و جۆسێف کۆکران]]
* [[شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری]] کە خەڵکی [[شەمزینان]] بوو لە ساڵی (١٨٨٠ز) دا ئازەربایجانی داگیرکرد، بەم جۆرە شۆڕشی چەکدارانەی شێخ عوبەیدوڵڵا لە [[تشرینی یەکەم]]ی (١٨٨٠ز) دەست پێ دەکات و ھێزەکانی خۆی دابەش کرد بەسەر چەند بەرەیەکدا:
** بەسەرکردایەتیی [[شێخ عەبدولقادر]] و [[ھەمزاغای مەنگوڕ]]ی و [[مامش]]، بۆ ڕزگارکردنی ناوچەکانی [[موکریان]]، [[مەھاباد]] و [[میاندواو]] و [[مەراغە]].
** بەسەرکردایەتیی [[محەممەد سدیق کوڕی شێخ عوبەیدوڵڵا]] بوو، بۆ ڕزگارکردنی شاری ورمێ.
** بەسەرکردایەتیی [[خەلیفە محەممەد]]، بۆ ڕزگارکردنی ناوچەکانی [[خۆی]] و [[سەڵماس]].
[[پەڕگە:Karte Scheich Ubeydallah ku.png|وێنۆک|نەخشەی جووڵانەوەی شۆڕشی شێخ عوبەیدوڵا لە ساڵی ١٨٨٠دا]]
لەگەڵ ھەڵایسانی شۆڕشدا [[عەرەب]]ەکانی ویلایەتی [[بەغدا]]یش ئامادەیی خۆیان دەربڕی بۆ بەشداریکردن لە شۆڕشدا، بە مەرجێ شێخ عوبەیدوڵڵا [[ویلایەتی مووسڵ]]یان بۆ ڕزگار بکات. لەو کاتەدا زۆربەی ھێزە کوردییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و [[باشووری کوردستان]] دایانە پاڵ بزووتنەوەکەی [[شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری]] و شێخ ئیدارەیەکی کاتیی پێکھێنا و توانیان ناوچەکانی [[مەھاباد]] و [[میاندواو]] و [[مەراغە]] ئازاد بکەن. بەھۆی نەبوونی دیسپلین لە ڕیزی جەنگاوەرەکاندا و نەبوونی شارەزایی سەربازی لە لای سەرکردەکان، جگە لەمە ھەر خێڵێک ھێزەکانی لەژێر سەرکردایەتیی ڕابەرەکانی خۆیدا ھێشتبووەوە و چەکی پێویستیان نەبوو، سەرباری ئەوە کە ئەو ھێزانە کەم مەشق بوون و خواردن و ئازوقەکەش ھەر عەشیرەتێک دەبوایە خۆی دابینی بکردایە، ھاوڕێ لەگەڵ ئەمەشدا ژمارەیەک خەڵکی نەفس نزم لە ھۆزەکان بە مەبەستی تاڵانی و زەوتکردن چووبوونە پاڵ بزووتنەوەکەی شێخ، ئەوان بارودۆخەکەیان بە ھەل زانیبوو، بۆ فەرھودی گوندە ئازەری و شیعەکان و سەروەت و سامانی گاور نەستورییەکانی ناوچەی ورمێ، کە کەوتبوونە ژێر دەسەڵاتی ئیدارەی کاتیی کوردەوە، ئەمەش خاڵی لاوازی دا بە دەست دوژمنانی کوردەوە. ھەرچۆنێک بێت '''شێخ عوبەیدوڵڵا''' کاتێک نزیکی شاری ورمێ بوویەوە، چەند نوێنەرێکی خۆی ناردە ناو شار بۆ دانوستان بە مەرجی خۆبەدەستەوەدان. حاکمی شاریش فەرمانی دا کە نمایندەکان بکوژرێن. ئەمەش ڕقی کوردی ورووژاند و چوونە شارەکە و بەپێی ھەندێ سەرژمێری نزیکەی (٣٠٠) کەسیان کوشت و گەورەترین ھەڵە بوو کە ھێزەکانی شێخ کردیان و حکوومەتی [[ئێران]]یش خراپ سوودی لێ وەرگرت بۆ ناشرینکردنی جووڵانەوەکە لە ناوەندە ڕەسمییەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20090913224525/http://www.standardkurd.net/Direje.aspx?Cor=Twejinewe&amp;Jimare=251&lt;/ref&gt; بەڵام خەڵکی شار بە سەرۆکایەتیی [[ئیقبالوددەولە]] بەرگرییەکی سەختیان لە شارەکە کرد و نەیاندا بەدەستەوە. ھەر لەو کاتەدا [[دکتۆر جۆزێف کاکرن]] کە لە کۆمیسیۆنی موژدەبەرانی [[ئەمریکا]]یی کاری دەکرد، چووە لای شێخ و تکای لێ کرد مەرجەکانی خۆبەدەستەوەدان ڕوون بکاتەوە و ئاگاداریی پێ دا کە نابێت ھیچ زیانێک بە مەسیحییەکان و گاورەکانی شار بگات. داوای لێ کرد پێویستە بۆ ماوەی (٢٤)کاتژمێر ھەڵمەتەکەیان بۆ سەر شارەکە ڕابگرن تا ماوەی خەڵک بدرێت لە شارەکە دەرچنە دەرەوە، بەڵام ئەمە پلانێکی نێوان دوکتۆر کاکرن و فەرماندەی سەربازیی ئێران بوو. ئەوان دەیانزانی یارمەتیی ئێرانی بەڕێوەیە و ویستیان ئەم دەرفەتە وەربگرن، ھەتا لە ئازەربایجان ئەو ھێزە بۆ شکاندنی گەمارۆکەی سەر ورمێ، ئەمەش بە کردەوە ڕووی دا و شێخیش ئەو دەرفەتە مێژووییە گرنگەی لەدەست دا. دواجار شەڕەکە لە بەرژەوەندیی ئێران شکایەوە، چونکە ھێزەکە گەیشت و چەکی بەسەر جەنگاوەراندا دابەش کرد. ئیتر بۆ ماوەی دە ڕۆژ شەڕِ قەوما بە بێ ئەوەی ھێزەکانی شێخ بتوانن سەرکەوتنی تێدا بەدەست بھێنن و بگرە بەپێچەوانەوە شێواوی و لێکترازان بەئاشکرا بە ھێزەکانیانەوە دیار بوو. ئەو ھێندەی کە ھاتبوو بۆ فریاکەوتنی شار ھێزە ئێرانییەکە لەسەر دەستی ئەفسەرانی ئینگلیز و فەرەنسا و ئیتالیا و نەمسا و ڕووسیا مەشقیان پێ کرابوو. بەم تەرزە سوپای [[ئێران]] توانی سەرکەوتن بەدەست بھێنێت و بکەوێتە ڕاوەدوونانی شۆڕشگێڕانی کورد. چونکە ئەو ھێزانەی کە بۆ تاڵانی ھاتبوون، مەیدانی شەڕەکەیان بەجێ ھێشت، ئەمەش کاریگەریی مەعنەوی لەسەر ھێزەکان ھەبوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20100810092703/http://www.pertwk.com/ktebxane/node/1297&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی ھاوچەرخ ===
[[پەڕگە:Simko Sikaki.jpg|وێنۆک|سمکۆی شکاک]]
* دوای لاواز بوونی [[ڕووسیا]] بەھۆی شکانی لەسەریەکی لە جەنگی (ڕووسیا-ژاپۆن) دا بەرەی ڕۆژھەڵاتی دوور، عوسمانییەکان لە (ئابی ١٩٠٦ز) دا ناوچەی ورمێیان داگیرکرد جگە لە شاری ورمێ، بەبیانووی کێشەی سنووری نێوان ئێران و عوسمانی کە ھەرگیز ئەم کێشە سنوورییەیان بۆ یەکلا نەدەبووەوە، پاشان عوسمانییەکان سەربازەکانی کۆکردەوەوە بردنی بۆبەرەی (باڵکان) کە لەوێ تووشی شاکان ببوون، دوای پێکدادان لە تەورێز ڕووسەکان ورمێیان داگیر کرد لە ساڵی (١٩١١ز) دا.
* لەسەروبەندی جەنگی جیھانی یەکەمدا شاری ورمێ دەست بەدەستی دەکرد بەدەست زلھێزەکانی ناوچەکەوە، دوای [[شۆڕشی ڕووسیا]] لە ساڵی (١٩١٧ز) دا، بەرپرسیارێتی و بەڕێوەبردنی شاری ورمێ ڕادەستی ئەنجومەنی مەسیحی ئاشووری (موتاوا) کرد. پاش زنجیرە تاوانێکی ناسۆراوی و تاوانی خوێناوی وەک سەربڕین و ڕەشەکوژی موسوڵمانان لە ورمێ لەلایەن مەسیحییەکانەوە لە (٢٢ی شوباتی ١٩١٨). ئەم تاوانانە وەھای کرد کوردان بکەونە خۆیان و شۆرش بەرپا بکەن ئەوەبوو بەسەرکردایەتی [[سمکۆ|سمکۆی شکاک]] دەستی پێکردو ھەر لەوساڵەدا '''مارشەمعون'''ی سەرکردەی ئاشوورییەکان بەدەستی سمکۆ کوژرا، ھاتنی (٢٠ھەزار) ئاوارەی ئاشووری لە[[وان]]ەوە بۆ ناوچەی ورمێ لە ئەنجامی شەڕی عوسمانی و ئاشووری، و نفوسی (٥٠ھەزار بۆ ٧٠ھەزار) ئاشووری کۆچیان پێکرا لە ورمێوە بۆ باشووری [[ئێران]] تاوەکو لەژێر پاراستنی [[بریتانیای مەزن|بەریتانیا]]دابن، ئەم کۆچە بەکۆمەڵە لە ژنان و منداڵان بەڕەو بەناو [[ساینقەڵا]] و [[ھەمەدان]]دا بران، دواتر ئاوارەکان برانە [[بەعقوبە]]ی باکووری شاری [[بەغدا]] نیشتەجێکران، دوای ڕۆیشتنی ئاشوورییەکان '''سۆنتاگ'''، قەشەی پیرۆزی کاسۆلیکی و '''ئێچ. فلاومەر'''ی موژدەبەر کوژران لە (ئابی ١٩١٨ز) دا لە ورمێ.
[[پەڕگە:Urmiyye market.jpg|230px|وێنۆک|بازاڕی میوەی ورمێ لە ساڵی ١٩١١]]
[[پەڕگە:Ourmiah, Persia - Awaiting the Shah, 1911.jpeg|وێنۆک|چاوەڕوانی خەڵکی ورمێ لە ھاتنی (شا) دا ساڵی ١٩١١]]
* ئیسماعیل ئاغا کە ناسرابوو بە [[سمکۆ|سمکۆی شکاک]] شاری ورمێی ڕزگارکرد لەھاوینی ساڵی (١٩١٩ز) دا، لە ساڵی (١٩٢١ز) دا ھێزیکی زۆر لە [[تاران]]ەوە، بەمەبەستی پشتیوانیکردنی ھێزەکانی ئێران لەنێوچەکە، گەیشتە شاری [[تەورێز]]. ھێشتا سوپای ئێران لە تەورێزەوە بەرەو [[کوردستان]] ڕێنەکەوتبوون کە [[سمکۆ]] فەرمانی گرتنی شاری [[مەھاباد]]ی دەرکرد. ڕۆژی ٦ی تشرینی یەکەمی ساڵی (١٩٢١)، ھێزەکانی کورد شاری [[مەھاباد]]یان گەمارۆدا. ئێران تیپێکی (٥٥٠) کەسی ژاندار و سەربازیان لە مەھاباد مۆڵدابوو. پاش چەند ڕۆژ گەمارۆدانی شار، لە ئەنجامی شەونخونی و ھێرشی خێرای ھێزەکانی [[سمکۆ]]، سەنگەرەکانی چەکدارانی ئێران، یەک لەدوایییەک گیران و توانای بەرگریکردنیان نەما. لە ئاکامدا (سەد و پەنجا ئەفسەر و سەرباز)ی ئێرانی کوژران و چوارسەد کەسی دیکەشیان لێ بەدیل گیرا. دوابەدوای داگیرکردنی [[مەھاباد]] لەلایەن [[سمکۆ]]وە، ئەفسەرێکی سوێدی بەنیوی '''لاند بێرگ'''، فەرماندەیەتیی ھێرشێکی تازەی پێسپێردرا. لەشکری لاند بێرگ، ملی ڕێگەی گرتەبەر و لەناوچەکانی ڕزگارکراوی کوردستان نێزیک بووەوە. سمکۆ، ھێزێکی(٢٠٠) کەسیی کۆکردەوە و بەرنامەی تێکشکانی لەشکری ئێران بە فەرماندەیی ئەفسەری سوێدی داڕشت. لەھێرشێکی خێرا و لەنەکاوی ھێزی چەکداری کوردستاندا، بە سەدان چەکداری ئێرانی کوژران و پاشماوەی ھێزەکەشیان ھەڵاتن و لەناوچەکە دوور کەوتنەوە. لەو شەڕانەدا فەرماندەی ھێزی ئازەرییەکان (سام خانی ئەمیر ئەرشەد) بوو. ئەمیر ئەرشەد برای '''زەرغام''' فەرماندەی سوپای ئازەرییەکان و ئەو کەسە بوو کە لە شاری [[تەورێز]] بە داڕشتنی پیلان '''جەعفەر ئاغای''' برا گەورەی [[سمکۆ]]ی کوشتبوو. '''سام خانی ئەمیر ئەرشەد'''، بەدەستی [[سمکۆ]] کوژرا و بەوجۆرە تۆڵەی خۆی لە '''زەرغامی''' دوژمن بە [[کورد]] و بکوژی براکەی، سەندەوە.&lt;ref&gt;https://psri.ir/?id=ixxmziuz{{بەستەری مردوو|url=https://psri.ir/?id=ixxmziuz |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ھێزەکانی ئێران لەبەرامبەر ھێزەکانی [[سمکۆ]]دا، پەیتا پەیتا تووشی شکست دەبوون و شار و ناوچەیەکی زیاتری کوردستان ئازاد دەکرا و، دەکەوتەژێر دەسەڵاتی [[سمکۆ]]وە. فەرماندەکانی ئێران، جارێکی دیکە، ھێز و توانای خۆیان تاقیکردەوە و ھێرشیان ھێنایەوە. لەدوو نەبەردی گەورە و خوێناویدا کە لە '''ئەزدیکان''' و '''قەرەتەپە''' ڕوویاندا، ھێزەکانی ئێران تێکشکان و بەرەو شاری [[خۆی]] ھەڵاتن، بەڵام ھێزی کوردستان بەردەوامبوون لە ھێرشیان و لە سەرەتای دێسەمبەری ساڵی (١٩٢١)ی زایینی، سەرکەوتووانە چوونە نێو شاری [[خۆی]] و ئەو شارەی کوردستانیش لە ھێزەکانی داگیرکەری ئێرانی پاک کرایەوە. ڕێز و خۆشەویستیی خەڵکی [[کورد]] بەرامبەر بە [[سمکۆ]]، بەرادەیەکی زۆر پەرەی سەند. تەواوی سەرۆک ھۆز و عەشیرەتەکانی کوردستان، بەتایبەتیی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، سەریان بۆ نەوی کرد و سمکۆیان بە سەرۆک و ڕێبەری خۆیان دەزانی. ھەر لە سنووری [[باکووری کوردستان]] – لە [[ماکۆ]] و تاکو [[بانە]] و [[مەریوان]] بەدرێژایی سەدان کیلۆمەتر، لەژێر دەستی ھێزەکانی داگیرکەری [[ئێران]] پاک کرایەوە.
* لەمانگی خەرمانانی (١٩٢٢ز) دا، ھێزێکی ئامادەی پەروەردەکراو، لە [[تاران]]ەوە بە فەرماندەیەتیی '''ژەنەڕاڵ جھانبانی'''، ھەروەھا لەشکرێک لە ئازەرییەکان ئامادە دەکرێت. جگە لەوە ژمارەیەکی زۆر لە ئەرمەنییەکانی ئێران، خولی ڕاھێنانی سەربازیی تەواو دەکەن و، خۆبەخشانە تیپیکی سەربازیی پێکدێنن. کابرایەکی ئەرمەنی بەنێوی '''زرایۆف'''، دەبێتە فەرماندەی تیپی ئەرمەنییەکان کە لە سوپای پێشووی [[ڕووسیا]]ی تزاریدا، ئەفسەر بووە. ئەوجا نەخشەی ھێرش بۆ سەر داگیرکردنەوەی کوردستانی ئازاد و لەنێوبردنی ھێزی چەکداری کورد دادەڕێژن. سوپای [[ئێران]] بەرەو شارەکانی [[سەڵماس]] و ورمێ دەکەوێتەڕێ. ھێزەکانی [[کوردستان]] سێ ھێرشی گەورە دەکەنە سەریان و زەرەر و زیانێکی زۆر بە دوژمن دەگەیەنن، بەڵام وەک جارەکانی پێشوو ناتوانن ھێزی دوژمن بشکێنن. بۆ جارێ چوارەم ھێرش دەبەنەوە سەریان و ئەوجارەیان دەبێتە '''شەڕی مان و نەمان'''. لەزۆرجێگەدا بەرەوڕووی یەکدی دەبنەوە و لێیان دەبێتە شەڕی دەست و یەخە و بە خەنجەر و شمشێر، پەلاماری یەکتر دەدەن. لەئاکامدا بەھۆی تۆپبارانی خەستی تۆپخانەی [[ئینگلیز]]ەکان و، زۆربوونی ژمارەی چەکدار و چەک و فیشەکی دوژمنەوە لەشکری کورد دەشکێت و بەناچاری پاشەکشێ دەکات. سوپای دوژمن، پاش چەند ڕۆژ، شاری '''ورمێ''' داگیر دەکاتەوە. شایانی باسە شاری ورمێ ماوەی (چوار ساڵ) لەژێر دەسەلاتی کورددا بوو. لەماوەی ئەو چوار ساڵەدا کە ورمێ بەدەست کوردەوە بوو، ڕۆژنامەیەکی کوردی بەنێوی '''ڕۆژی کورد و شەوی عەجەم''' بڵاودەکرایەوە کە سەرنووسەرەکەی ناوی '''محەممەدی تورجانیزادە''' بوو. ھێزەکانی ئێران پاش داگیرکردنەوەی ورمێ، درێژەیان بە ھێرشەکانیان دا و، ھەموو ناوچەکانی کوردستانی ئازادیان داگیر کردەوە و دەستیان کرد بە گرتن و کوشتن و لەسێدارەدانی ڕۆڵەکانی کورد و سووکایەتیکردن بە خەڵکی ڕەشوڕووتی کوردەواریی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.araznews.ir/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131012192347/http://www.araznews.ir/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لەسەردەمی پەھلەوییەکاندا بەیارمەتی ئینگلیزەکان، [[حکوومەتی ناوەندی]] ئێران تەواو کۆنترۆڵی ناوچەکەیان کرد، و ناوی شاری ورمێیان گۆڕی بۆ ڕەضائیة، لە دوای [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]] ناوەکەی گۆڕدرایەوە بە ورمێ.

== سروشتی ==
[[پەڕگە:OrumiehFromPlane.jpg|وێنۆک|شاری ورمێ لە ئاسمانەوە]]

=== جوگرافیا ===
'''ورمێ''' کەوتووەتە شوێنێکی جوگرافیای شازەوە (ھەڤیاز)، بە دووری (٢٠کم) لە ڕۆژاوای [[دەریاچەی ورمێ]] ھەڵکەوتووە، بەبەرزی (١٣٣٢م) لەئاستی ڕووی دەریا. ورمێ کەوتووەتە [[دەشتی ورمێ]]وە و دەورەدراوە بە چیایەکانی (سیر و پەنجە عەلی و ناوسەر و کەمەر زەرد و گردەسەر و مەلا عەلی)، لەڕاستیدا ورمێ کەوتووەتە نێوان دەریاچەی ورمێ و ئەو زنجیرە چیایانەی کە وەک دیوارێک وەھان کەوتونەتە ڕۆژاوایەوە.&lt;ref&gt;http://urmia.ir/منوی-اصلی/شھر-ارومیھ/محیط-زیست {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220625115132/https://urmia.ir/منوی-اصلی/شھر-ارومیھ/محیط-زیست |date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

=== شوێنی جوگرافی ===
شاری ورمێ دەکەوێتە بازنەی (٣٧)پلە و (٣٢) خولەکی [[نیوەگۆی باکوور]] لە سەروو [[ھێڵی کەمەرەیی]] زەوی، ھەروەھا دەکەوێتە سەر ھێڵی درێژی (٤٥)پلە و (٢) خولەکی ڕۆژھەڵاتی ھێڵی گرینویج.

{{شوێنی جوگرافیایی
 | باکووری ڕۆژاوا       = [[سێرۆ]]
 | شار باکوور      = [[سەڵماس]]، [[نوشین]]
 | باکووری ڕۆژھەڵات         = [[دەریاچەی ورمێ]]
 | شار ڕۆژھەڵات     = [[دەریاچەی ورمێ]]
 | ناوی شار = ورمێ
 | شار ڕۆژاوا      = [[باکووری کوردستان]]
 | باشووری ڕۆژھەڵات     = [[دەریاچەی ورمێ]]
 | باشووری ڕۆژاوا       = [[سلیڤانا]]
 | شار باشوور         = [[شنۆ]]، [[نەغەدە]]
}}

=== ڕووبار (چەم) ===
[[پەڕگە:Main river of urumia city.JPG|وێنۆک|وێنەیەکی کۆنی چەمی پردی سوور]]
'''پردی سوور (چەمی شار)''' ئەم ڕووبارە لە چیا سەختەکانی سنووری دەستکردی [[باکووری کوردستان]]ەوە سەرچاوەدەگرێت و بە نێو دۆڵەکاندا دێتە خوار و لە نزیک گوندی [[نوشانا سەرێ]] بەنداوی (شارچای) لەسەر کراوە و دواتر بەناو شاری ورمێ دا تێپەڕ دەبێت و شار دەکات بە دوو بەشەوە، پاشان دەچێتە [[دەشتی ورمێ]] و ئەنجا دەڕژێتە [[دەریاچەی ورمێ]].

=== ئاو و ھەوا ===
[[پەڕگە:Iran-climate-map.svg|وێنۆک|ورمێ دەکەوێتە ناوچەی ئاوھەوای دەریای ناوەڕاست و بارانی بەھارە]]
ئاوھەوای ورمێ مامناوەندە بە پلەی (٩٬٨س) و ھاوینی نیمچە گەرمە و زستانی ساردە. وەرزی بارانبارینی لە کۆتای مانگی تیشرینی یەکەم و سەرەتای تیشرینی دووەم دەست پێ دەکات تاوەکو مانگی حوزەیران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=7852 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKSmqcVe?url=http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=7852 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; نێوەندی دابارینی (٩٣) ڕۆژە و ڕێژەی (٣٦٠)مللی لیترە و زۆرترین نێوەندی دابارین (٢٣٨٬٢) مللیمەتر بووە. ڕۆژە بەستەڵەکەکان ورمێ لە تشرینی دووەم (١٩ڕۆژ)، لە کانوونی یەکەم (٢٧ڕۆژ)، لە کانوونی دووەم (٣٠ڕۆژ)، لە شوبات (٢٨ڕۆژ)، لە ئازار (١٤ڕۆژ)، لە مارت (٦ڕۆژ) کە کۆی گشتی ڕۆژەکانی بەستەڵەک (سەھۆڵبەندان) لە ساڵێکدا لە ورمێ دەکاتە (١٢٠ڕۆژ). ڕێژەی نەوەندی خێرای با لە ورمێ دەگاتە (١٠٬٥مەتر بۆ چرکە)، لەمانگەکانی (٣ بۆ ٥) خێرای با دەگاتە (١٦م\چرکە) و نزمترین خێرای با لەمانگەکانی (١ بۆ ٢) دەگاتە (٧م\چرکە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://urmia.5rah.com/ostan/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131213151832/http://urmia.5rah.com/ostan/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

{{Weather box
|location = ورمێ
|metric first = Y
|single line = Y
|precipitation colour = green
|Jan record high C = ١٦٫٤
|Feb record high C = ١٨
|Mar record high C = ٢٦
|Apr record high C = ٢٦
|May record high C = ٣٠٫٦
|Jun record high C = ٣٦
|Jul record high C = ٣٨
|Aug record high C = ٣٨
|Sep record high C = ٣٥
|Oct record high C = ٣٠
|Nov record high C = ٢٢
|Dec record high C = ١٧

|Jan high C = ٢٫٦
|Feb high C = ٤٫٨
|Mar high C = ١٠٫٤
|Apr high C = ١٦٫٨
|May high C = ٢٢٫٢
|Jun high C = ٢٧٫٥
|Jul high C = ٣١٫٢
|Aug high C = ٣١٫٠
|Sep high C = ٢٧٫١
|Oct high C = ٢٠٫١
|Nov high C = ١٢٫٢
|Dec high C = ٥٫٧

|Jan mean C = −٣٫٣
|Feb mean C = −١٫٥
|Mar mean C = ٤٫٥
|Apr mean C = ١٠٫٥
|May mean C = ١٥٫٥
|Jun mean C = ٢٠٫٢
|Jul mean C = ٢٣٫٨
|Aug mean C = ٢٣٫١
|Sep mean C = ١٩٫٠
|Oct mean C = ١٢٫٥
|Nov mean C = ٦٫١
|Dec mean C = ٠٫٤

|Jan low C = −٦٫١
|Feb low C = −٤٫٨
|Mar low C = −٠٫١
|Apr low C = ٥٫٢
|May low C = ٩٫١
|Jun low C = ١٢٫٩
|Jul low C = ١٦٫٦
|Aug low C = ١٥٫٩
|Sep low C = ١١٫٥
|Oct low C = ٦٫٦
|Nov low C = ١٫٤
|Dec low C = −٣٫٢

|year high C= 17.6 |year low C= ٥٫٤
|year high F =63.7 |year low F =٤١٫٨&lt;!--for precision--&gt;

|Jan record low C = −٢٢٫٨
|Feb record low C = −٢٢
|Mar record low C = −١٩
|Apr record low C = −١٢
|May record low C = −١٫٦
|Jun record low C = ٤
|Jul record low C = ١٠
|Aug record low C = ٨
|Sep record low C = ٣٫٤
|Oct record low C = −٥
|Nov record low C = −١٣٫٤
|Dec record low C = −٢٠

|Jan precipitation mm = ٣٠٫٢
|Feb precipitation mm = ٣٣٫٢
|Mar precipitation mm = ٥٢٫٣
|Apr precipitation mm = ٦٢٫٢
|May precipitation mm = ٤٥٫٦
|Jun precipitation mm = ١٤٫٢
|Jul precipitation mm = ٥٫٥
|Aug precipitation mm = ٢٫١
|Sep precipitation mm = ٤٫٤
|Oct precipitation mm = ٢١٫٨
|Nov precipitation mm = ٤٠٫٠
|Dec precipitation mm = ٢٩٫٧
|year precipitation mm=٣٤١٫٢

|Jan precipitation days = ٩٫٦
|Feb precipitation days = ٩٫٤
|Mar precipitation days = ١١٫٤
|Apr precipitation days = ١٢٫٧
|May precipitation days = ١٢٫٠
|Jun precipitation days = ٥٫٠
|Jul precipitation days = ٢٫٢
|Aug precipitation days = ١٫٧
|Sep precipitation days = ٢٫١
|Oct precipitation days = ٧٫١
|Nov precipitation days = ٨٫٣
|Dec precipitation days = ٨٫٥

|Jan snow days = ٨٫٥
|Feb snow days = ٧٫٥
|Mar snow days = ٣٫٧
|Apr snow days = ٠٫٨
|May snow days = ٠٫٠
|Jun snow days = ٠٫٠
|Jul snow days = ٠٫٠
|Aug snow days = ٠٫٠
|Sep snow days = ٠٫٠
|Oct snow days = ٠٫٣
|Nov snow days = ١٫٥
|Dec snow days = ٥٫٥

|Jan sun = ١١٤٫٠
|Feb sun = ١٣٢٫٩
|Mar sun = ١٦٩٫٦
|Apr sun = ١٩٧٫٩
|May sun = ٢٦٨٫٦
|Jun sun = ٣٤٤٫٣
|Jul sun = ٣٦٤٫٠
|Aug sun = ٣٤١٫٢
|Sep sun = ٢٩٣٫١
|Oct sun = ٢٢٢٫٣
|Nov sun = ١٦٦٫٤
|Dec sun = ١١٨٫٧

|Jan humidity = ٧٦
|Feb humidity = ٧٤
|Mar humidity = ٦٥
|Apr humidity = ٦٠
|May humidity = ٥٨
|Jun humidity = ٥١
|Jul humidity = ٤٨
|Aug humidity = ٤٨
|Sep humidity = ٤٩
|Oct humidity = ٦٠
|Nov humidity = ٧٠
|Dec humidity = ٧٤
|source 1 = worldweather.com&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm|سەردێڕ=World Weather Information Service – Orumiyeh|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131023055206/http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = NOAA (ئەوپەڕ, تێکڕا، بەفر، خۆر، شێ, ١٩٦١–١٩٩٠)
}}

=== بوومەلەرزە ===
[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]] یەکێکە لەو پارێزگایانەی کە لەسەر ھێڵی [[بوومەلەرزە]]یە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140408213149/http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەرجەندە تاوەکو ئێستا بوومەلەرزەی بەھێز تێیدا ڕووی نەداوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.asriran.com/fa/news/40017/زمین-لرزه-4-ریشتری-ارومیه-را-لرزاند |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6OfxM1EF7?url=http://www.asriran.com/fa/news/40017/زمین-لرزه-4-ریشتری-ارومیه-را-لرزاند |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; کۆتا بوومەلەرزە ڕوویدابێت لە ورمێ لە ساڵی (١٨٨٣ز) دا بووە و بوومەلەرزەی ساڵی (١٩٨٧ز) بە ھێزی (٤)پلەی ڕێختەر لە [[سلیڤانا]]ی داوە، بوومەلەرزەی ساڵی (٢٠١٢ز) کە لە ناوچەکانی ئاھر و ورزقان ڕوویدا کە ماوەی (١٠)خولەکیان بەین بوو، لە ساڵی (٢٠١٣ز) دا زەمین لەرزە لە ناوەندی [[سلیڤانا]]ی دا بە ھێزی (٤٬٦)پلەی ڕێختەر، لە ئەیلوولی (٢٠١٥)ە کۆتا [[بوومەلەرزە]] لە ناوچەکەیدا بە ھێزی(٤٬٢)پلەی ڕێختەر لە [[سێرۆ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/264800/زلزله-۶۲-ریشتری-شمال-غرب-کشور-را-لرزاند |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt5v9WXx?url=http://www.tabnak.ir/fa/news/264800/زلزله-۶۲-ریشتری-شمال-غرب-کشور-را-لرزاند |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
=== زمان ===
ئەم شارە پێکھاتەیەکی ئاڵۆزی دانیشتووانی ھەیە کە لەچەند نەتەوەیەک پێکھاتوون و ھەر نەتەوە بە زمانی دایکی خۆی دەدوێت بەڵام زمانی کارو باری میری و خوێندن بەفەرمی [[زمانی فارسی]]ە، ھەرچەندە زۆرینەی دانیشتووانی ئەم شارە بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] و کەمێک [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] دەدوێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/365-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%AC%D8%AF%DB%8C |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131130123710/http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-مقاله/365-زبان-کردی،تنها-یادگار-تمدن-ماد-کاوه-امجدی |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[ئازەربایجانی|ئازەری]]ەکان بە [[زمانی ئازەربایجانی]] شێوەزاری تەورێزی دەدوێن. [[ئاشوورییەکان]] کە بەزمانی سریانی یان ئاشووری دەدوێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://lib.eshia.ir/23022/1/211/آسوریان |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P9ZbJBUD?url=http://lib.eshia.ir/23022/1/211/آسوریان |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەرمەنییەکان بە [[زمانی ئەرمەنی]] دەدوێن.

=== پێکھاتەی دانیشتووان ===
[[پەڕگە:Assyrians in Urmia, Iran.jpg|وێنۆک|کورد و ئاشووری و ئازەری لە ورمێ]]
* ژمارەی دانیشتووانی شاری ورمێ دەکاتە (٥٧٧٬٣٠٧)کەس کە بەپێی نەتەوە ئاوھا پێکھاتووە:
** ژمارەی [[کورد]]: (٣٢٩٬٠٦٥)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٥٧٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[ئازەربایجانی|ئازەری]]: (٢١٩٬٣٧٧)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٣٨٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[کورەسوننی]]: (١٧٬٣١٩)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٣٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[مەسیحی]]: (٧٬٧٩٣)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (١٬٣٥٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[جوو]]: (١٬٤٤٣)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٠٬٢٥٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[یارسان]]: (١٬١٥٥)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٠٬٢٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.
** ژمارەی [[ئایینی بەھایی|بەھایی]]: (١٬١٥٥)کەس کە دەکاتە ڕێژەی (٠٬٢٥٪)ی دانیشتووانی شاری ورمێ.

{{bar box
|title= پێکھاتەی شارستانی ورمێ لە ٢٠٠٦
|titlebar=#ddd
|left1=پێکھاتە
|right1=ڕێژەی سەدی
|float=right
|bars=
{{bar percent|[[کورد]]|red|57}}
{{bar percent|[[ئازەربایجانی|ئازەری]]|yellow|38}}
{{bar percent|[[کورەسوننی]]|brown|3}}
{{bar percent|[[مەسیحی]]|green|1.35}}
{{bar percent|[[جوو]]|yellow|0.25}}
{{bar percent|[[ئایینی بەھایی|بەھای]]|brown|0.25}}
{{bar percent|[[یارسان]]|pink|0.20}}
}}
{{clear}}
* ھەرچەندە لە ناوەندە فەرمییەکانی دەوڵەتی ئێراندا ڕێژەی کورد لەم شارەدا زۆر کەم دەکرێتەوە و باس ناکرێت بەڵام ھەر ڕێژەی کورد زیاترە لەم شارەدا بە و ھەموو کۆسپ و ڕێگریانە و [[سیاسەت]]ە نالەبارەی بەرامبەر بەم نەتەوەیە دەیکەن، لەگەڵ ئەوەشدا شەڕی مەزھەبیشیان لەگەڵ دەکەن.

=== ئاینزا (مەزھەب) ===
کوردەکانی ئەم شارە زۆرینەیان [[سوننە]] مەزھەبن و ھەندێکیان [[یارسان]]ین، کورەسوننییەکان [[سوننە]] مەزھەبن، ئازەرییەکان [[شیعە]] مەزھەبن، ئەرمەنی و ئاشورییەکان [[مەسیحی]]ن، ھەتاوەکو سڵی (١٩٠٠) نزیکی نیوەی دانیشتووانی شار [[مەسیحی]] بوون و بەڵام تاوەکو ساڵی (١٩١٨ز) ژمارییەن زۆر کەمی کرد بەھۆی شەڕ و کوشتار و کۆچپێکردنیان. لەسەردەمی (ڕەزا شای پەھلەوی) دا زۆرێک لە ئاشوورییەکان گەڕانەوە بۆ ئەم شارە.&lt;ref&gt;https://urmia.ir/7{{بەستەری مردوو|url=https://urmia.ir/7 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
* بەپێی وتنی جوانمەردی (تەریقەتی سۆفی) بۆیەکەمین جار لە ورمێوە سەری ھەڵداوە، کە باوکی باپیری [[حوسامەدین چەلەبی]]، کە خوێندکاری [[مەولانای ڕۆمی]] بووە ئەم تەریقەتەی لە ئەنادؤڵدا بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref&gt;http://lib.eshia.ir/23019/1/3588/&lt;/ref&gt;

=== بازرگانی ===
لە کۆندا ورمێ، سەرەڕێی بازرگانی قەوقاس و میزۆپۆتامیا و ئاسیای بچووک بووە، بووەتە شارێکی بازرگانی چاک. لەڕاستیدا ورمێ کەوتووەتە سەر ڕێگای بازرگانی ھەناردەکردنی شتومەک و ھاوردەکردنی شتومەک. ھەروەھا بازرگانیکردن بە بەرھەمی کشتوکاڵی و بەرھەمی ناوچەیی دەورووبەری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== ئاپۆڕا ===
ورمێ لە سەرژمێری دانیشتووانی ساڵی (٢٠١١ز) دا (٦٦٧٤٩٩)کەس بووە لەو ژمارەیە (٣٣٤١٣٤)نێر و (٣٣٣٣٦٣)مێ بووە لە (١٩٧٧٤٩)خێزان پێکھاتووە. دووەمین شاری [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]ە پاش شاری [[کرماشان]] لە ڕووی ئاپۆڕای دانیشتووانەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.parsine.com/fa/news/120717/شهر-شما-چقدر-جمعیت-دارد-جدول |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P3Yp8Fgm?url=http://www.parsine.com/fa/news/120717/شهر-شما-چقدر-جمعیت-دارد-جدول |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و دەیەمین شاری ئێرانە. ورمێ ھەرە شاری قەرەباڵەغی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aftabir.com/travel/iran/westazarbayjan/geography/human3.php |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKTE6MFY?url=http://www.aftabir.com/travel/iran/westazarbayjan/geography/human3.php |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئەمەش ژمارەی دانیشتووانی شاری ورمێ بەپێی ساڵی سەرژمێریان:
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
!ساڵی سەرژمێری!!دانیشتوان!!پلەی لە ئێراندا
|-
!١٩٥٦
|٦٧٬٦٠٥
|١١
|-
!١٩٦٦
|١١٠٬٧٤٩
|١١
|-
!١٩٧٦
|١٦٤٬٦١٩
|١١
|-
!١٩٨٦
|٣٠٤٬٨٢٣
|٩
|-
!١٩٩١
|٣٥٧٬٣٩٩
|١١
|-
!١٩٩٦
|٤٣٥٬٢٠٠
|١٠
|-
!٢٠٠٦
|٥٧٧٬٣٠٧
|١٠
|-
!٢٠١١
|٦٦٧٬٤٩٩
|١٠
|-
!٢٠١٦
|٧٣٦٬٢٢٦
|١٠
|-
|}

== کەلتوور ==
* ماڵی خۆشحاڵی،&lt;ref&gt;http://ir-a.ir/مطالعات-مجموعھ-تفریحی-فرھنگی-ارومیھ/{{بەستەری مردوو|url=http://ir-a.ir/مطالعات-مجموعھ-تفریحی-فرھنگی-ارومیھ/ |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; پاریسی ئێران،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aftabir.com/news/view/2007/sep/14/c4c1189762465_social_urban_oroomiyeh.php/اینجا-ارومیه-است-پاریس-ایران |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKSVL2BY?url=http://www.aftabir.com/news/view/2007/sep/14/c4c1189762465_social_urban_oroomiyeh.php/اینجا-ارومیه-است-پاریس-ایران |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; شاری ئاو،&lt;ref&gt;http://www.khabarkhani.com/اخبار+علمی+و+پزشکی/165322/ایران-شھر-دریاچھ-دریاچھ+ارومیھ{{بەستەری مردوو|url=http://www.khabarkhani.com/اخبار+علمی+و+پزشکی/165322/ایران-شھر-دریاچھ-دریاچھ+ارومیھ |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; شاری ئایینەکان و ئایینزاکان و کەمایەتییەکان، بەناوبانگە.&lt;ref name=&quot;وەشانی [[ئەرشیڤ]]کراو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://iranshahr.org/?p=13481 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141009032439/http://iranshahr.org/?p=13481 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== داب و نەریت (خێوار) ===
ئەم شارە لەبەرئەوەی لە چەند نەتەوە و ئایینزا پێکھاتووە لەبەرئەوە لەڕووی نەریتەوە جیاوازە و لە جەندەھا نەریت پێکھاتووە یان تێکەڵی نەریتەکان بووەتە دروستبوونی نەریتێکی نوێ.
* [[کوردەکان]] ئەمان ئاھەنگ و جەژنی خۆیان ھەیە کە تایبەتە بە کەلتوری کوردەواری و لەھەمان باردا نەریتی ئایینی [[سوننە]]یان ھەیە وەک گشت ناوچە کوردنشینەکانی کە. وەک جەژنی [[نەورۆز]] و جەژنە ئینییەکانی [[جێژنی قوربان]] و [[جێژنی ڕەمەزان]] و ….
* [[ئاشوورییەکان]] و [[ئەرمەنیەکان]] ئەمانیش ئاھەنگ و جەژنی تایبەت بەخۆیان ھەیە و لەڕووی ئایینییەوە لەیەکدی نزیکن بەھۆی ئەوەی کە یەک ئایینیان ھەیە، ئاشوورییەکان یەکەم نەتەوە بوون کەبوونە [[مەسیحی]]، یەکێک لە یارمەتیدەران (قەشە) ھەموویانی لە ئاوی دەریاچەی ورمێ ھەڵدەکێشا، پاش ئەوە ئاشوورییەکان ھەموو ساڵێک ئەم ڕۆژە پیرۆز دەکەن. جەژنی ڕۆژی دایک ھەموو ساڵێک لە ھەینی یەکەمی ساڵی نوێ یاد دەکەنەوە، بۆ یاد و بیرھێنانەوەی حەزرەتی [[مریەم]]. '''نۆرسادێل یان ئاب پاشان''' یەکێکە لە فستیڤاڵەکانی ئاشوورییەکان، ئەم ڕۆژە ناسراوە لەناو غیرە ئاشوورییەکانیشدا لە ورمێ، لەبەرئەوەی ئاشوورییەکان ئاو دەپرژێنن بە ھەموو کەسێکدا.
* [[ئازەربایجانی|ئازەری]] ئەمانیش وەک نەتەوەکانی کەی ئیران بەشداری و ئاھەنگ دەگێڕن لە کاتی جەژنە ئایینی و کۆمەڵایەتییەکان، '''مۆسیقای ئاشیق''' کە یەکێکە لە نەریتە دەرکەوتووەکانی تورک زمان لە جیھاندا، کە چەند خوێندنگەیەکی فێربوونی ھەیە لە ئێراندا، یەکێک لەوانە خوێندنگەی عاشقی ورمێیە، دەبرێت بەڕێوە لەلایەن چەند کەسێکی شارەزا و پسپۆڕە و وەیەکێکە لە خوێندگە باشەکانی جیھان لەم بوارەدا تا ڕۆژگاری ئەمڕۆمان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161117022725/http://www.iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== سینەما ===
سەرەتای سینەما کە ھاتە ورمێ دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی (٤٠)ەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://khabarfarsi.com/ext/836044 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Ofxc000v?url=http://khabarfarsi.com/ext/836044 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەئێستادا لە ورمێ (٥) سینەما و (٣) ھۆڵ ھەیە، بەردەوامیان ھەیە بەشێوەیەکی نا چالاک، سینەمای ئازادی کە لە پێشدا ناسرابوو بە پەرسیپۆلیس سینەما دامەزراوە لە ساڵی (١٩٤٠ز)، سینەما ئێران و سینەما ئینقلاب دامەزراوە لە ساڵ (١٩٦٥ز). ئێستا تەنھا یەک سینەما کاردەکات لە ورمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mehrnews.com/TextVersionDetail/1672085 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6OfxlMzAE?url=http://www.mehrnews.com/TextVersionDetail/1672085 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== پەرتوکخانە ===
(١٨٠٠٠) کەس ئەندامن لە (١٣) پەرتوکخانەی گشتی لە ورمێدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140406204527/http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/فرهنگی/18_هزار_نفر_در_کتابخانه_های_عمومی_ارومیه_عضویت_دارند |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ڕامیاری ==
=== شارەوانی ===
یەکەم شارەوانی کەدامەزرا بەناوی بەلەدییەی ڕەزائییە بوو، لەسەردەمی پەھلەویدا وشەی بەلەدییە گۆڕدرا بە شارەوانی، بەمەش بووە شارەوانی ڕەزائییە. شارەوانی ڕەزائییە ناوەکەی گۆڕا بە شارەوانی ورمێ لە دوای شۆڕشی ئیسلامی ئێران، ھەتا سەرەتای سەردەمی پەھلەوی شارەوانی ھەر لەگەڵ پارێزگای ئازەربیجانی ڕۆژاوا بەڕێوە دەچوون، پاش سەردانی ڕەزاشا بۆ ورمێ ئیتر باڵەخانەیەک بۆ شارەوانی کرایەوە، شارەوانی ورمێ لە ساڵی (١٩٦١ز) دا بەفەرمی کرایەوەو بووە (٢٢)ھەمین شارەوانی ئێران.&lt;ref&gt;http://urmia.ir/صفحە{{بەستەری مردوو|url=http://urmia.ir/صفحە |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}} اصلی&lt;/ref&gt;

=== کونسوڵخانە ===
کونسوڵخانەی تورکیا لە ورمێ، بۆکارو باری دیبلۆماسی و ڕامیاری لە ورمێ کاردەکات لەژێر فەرمانی باڵیۆزخانەی تورکیا لە تاران، جگە لە ورمێ کونسوڵخانەی تورکیا لە شاری [[تەورێز]] ھەیە، (مەھمەت بۆلوت) لە ئێستادا سەرکونسوڵگەری ورمێیە.

{|class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!
!ناوی وڵات
!ڕەوشی کونسوڵگەری
|-
|{{ئاڵا|عێراق}}
|[[عێراق]]
|چالاک
|-
|{{ئاڵا|تورکیا}}
|[[تورکیا]]
|چالاک
|-
|{{ئاڵا|ڕووسیا}}
|[[ڕووسیا]]
|ناچالاک
|-
|{{ئاڵا|ئینگلتەرا}}
|[[ئینگلتەرا]]
|ناچالاک
|-
|{{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
|[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]
|ناچالاک
|-
|{{ئاڵا|ڤاتیکان}}
|[[ڤاتیکان]]
|ناچالاک
|}

== گەشتوگوزار ==
=== دەریاچەی ورمێ ===
* وتاری سەرەکی: [[دەریاچەی ورمێ]]

[[پەڕگە:Oormiyeh dry sea 1.jpg|وێنۆک|دەریاچەی ورمێ دوای وشک بوونی]]
[[پەڕگە:Urmia lake drought.webm|وێنۆک|وشک بوونی دەریاچەی ورمێ]]
[[دەریاچەی ورمێ]] دەریاچەیەکی سوێڕی (خوێی یا شۆر) دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]ەوە، ئەم دەریاچەیە بووەتە ھۆی جیا بوونەوەی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]] و [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، دەریاچەی ورمێ گەورەترین دەریاچەی سوێری [[ڕۆژھەڵاتی ناوین]]ە و دووەمین دەریاچەی سەر [[زەوی]]ە، ئەم دەریاچەیە بە بەرزی (٤١٨٣پێ) دەکەوێتە سەر ڕووی ئاستی [[دەریا]]، ئەوپەڕی درێژی لە باکوورەوە بۆ باشوور (١٤٠کم)ە و ئەوپەڕی پانی لە ڕۆژھەڵاتەوە بۆ ڕۆژاوا (٨٥کم)ە، ڕووبەری ڕووی ئاوی ئەم دەریاچەیە (٥ھەزارکم&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;) بۆ (٦ھەزارکم&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;)ە. ئەو وێنەیەی کە لەلایەن ئاژانسی ناساوە گیراوە گۆڕانکاری جوگرافی دەریاچەکە ڕوون دەکاتەوە.

=== پارکی نەتەوەیی دەریاچەی ورمێ ===
پارکی نەتەوەیی دەریاچەی ورمێ دەکەوێتە باکووری ڕۆژاوای [[ئێران]] یان باکووری ڕۆژھەڵاتی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، ئەم دەریاچەیە گەورەترین دەریاچەیە لە [[ئێران]] و [[کوردستان]]دا، ڕووبەرەکەی دەکاتە (٤٧٠٠٠٠)ھێکتار لە ساڵێکی پڕ باراندا، دەریاچەی ورمێ زۆر سوێرە یا پڕ خوێیە، ھەتاوەکو ئێستا ھیچ [[ماسی]]یەکی تیا نەدۆزراوەتەوە، ئەوەی تێیدا دەژی لەم دەریاچەیەدا [[قەوزە]] و [[مەیگوو|ڕۆبیان]]ە، ئەم دەریاچەیە گەلێک خواردن بۆ زۆرێک قازوقوڵنگ دەستەبەردەکات، شوێنێکی لەبارە بۆ زاوزێی باڵندەی '''فلامینگۆ''' و [[قاز]] و '''پلیکانی سپی'''. (١٨٦) جۆر باڵندە تۆمار کراوە لەم پارکی نەتەوەیییە لە ساڵی حەفتاکاندا، ئەم دەریاچەیە (٤) دوورگەی گەورە و لەقەبارەدا نزیک بەیەک و (١٠٠) دوورگەی بچووک و شێوە بەردی تیادایە، شوێنێکی زۆر دەدات بە باڵندەکان بۆ ھەڵھێنانی ھێلکەکانیان. بەھۆی دروستکردنی بەنداو لەسەر ئەو چەم و زێی و ڕووبارانەی دەڕژێنە ئەم دەریاچەیە و زۆرکردنی ئاودێری و کشتوکاڵکردنی ڕادەبەدەر وەھای لێکردووە کە ئاوی ئەم دەریاچەیە بەرەو وشک بوون بچێت و ببێتە کارەسات بۆ ناوچەکە.

== پەروەردە ==
=== خوێندنی گشتی ===
[[پەڕگە:Education in Iran 0003 Urmia.jpg|وێنۆک|خوێندنگەیەک لە ورمێ لە سەرەتای سەدەی بیستدا]]
[[پەڕگە:Hedayat school Urmia.jpg|وێنۆک|دەرگای قوتابخانەی ھیدایەت لە ورمێ]]
پێش سەردەمی پەھلەوی، خوێندن بە شێوەیەکی گشتی دەچوو بەڕێوە لە خوێندنگاکاندا، خوێندنگاکان لە گەڕەکە گەورەکاندا ھەبوو، شارەکە قەرەباڵەغ بوو، زۆرینەی لە مزگەوت و تەکیەکان و ماڵەکاندا دەیان خوێند. یەکەم شێوازی تازەی خوێندنگە دامەزرا لە ورمێ لە ساڵی (١٩٣٢ز) دا و (١٧) شاڵ لەدوای ئەو ڕێکەوتە ئەکادیمیای ھونەریش دامەزرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13920609000540 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی حوزەیرانی ١٣٩٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKTNKRTa?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== خوێندنی باڵا ===
یەکەم ناوەندی پەروەردە و فێرکردنی پزیشکی دامەزرا لە [[ئێران]]دا لەلایەن ئەمریکییەکانەوە لە ورمێ لە ساڵی (١٨٨٥ز)، چالاکی ئەم پەمانگایە بەردەوام بوو تا دامەزرێنەرەکەی لە ژیاندا بوو کە (جۆسێف کارکران) بوو. خوێندنی باڵا لە ساڵەکانی دواتردا پەرەی سەند وەک کردنەوەی کۆلێژی کشتوکاڵ لە ورمێ، و فراوان بوونی زانکۆی ورمێ بە کردنەوەی کۆلیژەکانی کە، لە ئێستادا (٢٢٠٠٠) خوێندکار ھەیە لە زانکۆی ورمێدا و (٤٦٠٠٠) خوێندکار ھەیە لە زانکۆی ورمێی ئازاددا و (١٨٠٠) خوێندکار دەخوێنن لە زانکۆی تەکنەلۆجی ورمێ.&lt;ref&gt;https://www.webcitation.org/mainframe.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180801100414/https://www.webcitation.org/mainframe.php |date= ١ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:UUT (Urmia University of Technology).jpg|زانکۆی تەکنەلۆجی ورمێ
پەڕگە:Urmia uni central library.jpg|ناوەندی کتێبخانەی زانکۆی ورمێ
&lt;/gallery&gt;

=== ناوەندی فێرکردنی زانستە ئایینییەکان ===
یەکەم خوێندنگەی ئایینی دامەزراوە لە ساڵی (١٧٦٣ز) لە ورمێ، لە ئێستادا ئەم خوێندنگەیە ناسراوە بە خوێندنگەی ئیمام خومێنی لە ورمێ و (١٥٠) خوێندکار تێیدا دەخوێنن، و خوێندنگەی ئایینی سەلاحەدینی ئەیوبی لە ورمێ، خوێندنگەی ئایینی زەینەبی کوبرا کە تازە دامەزراوە تایبەتە بە ژنان لە ورمێ کە زانستە ئایینییەکانی تیادا دەخوێندرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%8 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Ofxy0Hkm?url=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/Ø§Ø±Ø¯ÙÛ-Ø¹ÙÙÛ-ØªÙØ±ÛØ­Û-Ø¹ÙÙØ§-Ù-Ø·ÙØ§Ø¨-Ø¹ÙÙÙ-Ø¯ÛÙÛ-ÙÙ%258 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/6Ofxy0Hkm?url=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/Ø§Ø±Ø¯ÙÛ-Ø¹ÙÙÛ-ØªÙØ±ÛØ­Û-Ø¹ÙÙØ§-Ù-Ø·ÙØ§Ø¨-Ø¹ÙÙÙ-Ø¯ÛÙÛ-ÙÙ%258 |date=٢٠١٤٠٤٠٨٠٧٤٥٣٢ |dateformat=}}&lt;/ref&gt;

== کێشەکانی شارستانی ==
=== پیسبوونی ھەوا ===
ورمێ بەھۆی زۆری ھاتوچۆ، بووەتە ھۆی بەرزبوونەوەی ڕێژەی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن، بەھۆی پشت گوێ خستنی دروستکردن و بەرھەمھێنانی یەکە پیشەسازییەکان شوێنەکەی بووەتە یەکێک لە شارە پیسبووەکانی وڵات. نیشانەی پیسبوون لە ورمێ بەھۆی ھاتنی خۆڵبارین لە [[عێراق]]ەوە و بووەتە دیاردەی کەشوھەوا کە (٩٠) ڕۆژ لە ساڵێکدا دەردەکەوێت. یەکێک لەو شتانەی کە لە داھاتوودا مەترسی دروست دەکات لەسەر ژینگەی ورمێ و ناوچەکە وشک بوونی [[دەریاچەی ورمێ]]یە کە دەبێتە ھۆی دورست بوونی گەردەلولی خوێی. بەدروست کردنی کەمەربەندی سەوزی و زیادکردنی سەوزای لە ورمێدا یەکێکە لە چارەسەرەکانی ڕێگریکردن لە پیسبوونی کەشوھەوای ورمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13911206000585 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی یەکەمی ١٣٩١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt6Ox6Z2?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== ئاستەنگی ھاتوچۆ ===
لە ورمێدا بۆھەر (١٠٠٠) کەس (٨٠) ئۆتۆمبێل ھەیە، کە ئەمە زیاترە لە شاری [[تاران]] کە بۆ ھەر (١٠٠٠) کەسێک (٦٢) ئۆتۆمبێل ھەیە، دووەمین شاری قەرەباڵەغە لە ھاتوچۆدا دوای [[تاران]] لە [[ئێران]]دا. ڕۆژانە زیاتر لە (٢٥٠٠٠٠) ئۆتۆمبێل لە شاردا ڕێدەکەن کە ئەم ژمارە زۆرە کوچە و کۆڵان و شەقامی شار ھەڵی ناگرێت، زۆری ئاستەنگی ھاتوچۆ لە ناوەندی شار ڕوودەدات بەتایبەتی لە شەقامەکانی ئیمام و باکری و کاشانی و مەدەنی و مونتەزیری و مەتەری و تاڵقانی. زۆرترین ئاستەنگ بەھۆی ئەوەیە کە ئۆتۆمبێلی فەردی بەکاردەھێنرێت لەلایەن ھاووڵاتیانەوە، و وەستانی دووبەرامبەری ئۆتۆمبێل ئەو ئاستەنگە دروست دەکات؛ و زۆری دروستبوونی ئەو ئاستەنگە بەھۆی ئەوەیە کە فەرمانگەکان و شوێنە بازرگانی و پزیشکییەکان دەکەونە مەڵبەندی شارەوە. بۆ چارەسەری ئەم کێشەیە شارەوانی ھەستاوە بە دانانی پلانێک کە لە چەند شەقامێکدا کە ئۆتۆمبێل بە تاک و جووت بچنە ناوەوە، و دروستکردنی ڕێگای پیادە ڕێ، دروستکردنی پشتێنەیەک بەدەوری شاردا تاوەکو ئەوەی دەچێتە دەرەوەی شار بە ناو شاردا تێپەڕنەبێت، و چارەسەری ئەم ئاستەنگە بەھۆی دانانی میترۆ و پاسەوە دەبێت تاوەکو زۆر ئۆتۆمبێل نەبرێتە ناو شار و دابەشکردنی خوێندنگە و کۆلیژەکان بە ھەموولایەکی شاردا، و دروستکردنی پرد و بەرزە پرد و ڕێگا یەکتر بڕەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://uromnews.ir/?siteid=1 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKTiqdWo?url=http://uromnews.ir/?siteid=1 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== پەراوێزنشین ===
پەراوێزنشینەکان یەکێکن لە دژوارییەکانی ورمێ، کە ئیسلاماوا و زوراوایان بەناو کردون، ھەتا ئێستا (٢٥٠٠٠) کەسیان ڕێکخستووە لە ورمێدا بەپێی ماستەرپلانی پێنجەمی ورمێ، تەنھا لە (٧) مانگی ساڵی (٢٠١٤ز) دا شاری ورمێ زیادی کردووە بە پانتایی (٧٥٠) ھێکتار، ناوچەکانی ئیسلاماوا و حوسێناوا و حاجی پێرلۆ و عەلیاوا و وەکیلاوا و کوی لالەسالار و قەرەباغ و گوندەکانی ئەلواج و دیگالە لە پەراوێزنشینی ورمێن، لە باکووری ڕۆژاوای شاردا پەراوێزنشینەکان نزیکەی (١٥٠٠٠٠) کەس دەبن، ئەم پەراوێزنشینانە دەبنە ھۆی دروستبوونی پشێوی و کاری تاوانکاری لە شاردا و وێرانکردنی زەوییە کشتوکاڵییەکان، کۆچکردن بەرەو شاری ورمێ لە زیاد بووندایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uromnews.ir/?siteid=1 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6MKTliWjM?url=http://www.uromnews.ir/?siteid=1 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ناوچەکان ==
=== پەرەپێدانی شار ===
پێکھاتەی شاری ورمێ دابەشکرابوو بۆ سێ ناوچە لە کۆندا، چەقی شارەکە سەرەکیترین بەشی شارەکەیە، کە کۆنترین پێکھاتەی شارەکەیە، کۆنترین بازاڕ دەکەوێتە ئەم شوێنەی شارەوە. ھەرچەندە ئەم شارە تەمەنی چەند ھەزار ساڵێکە بەڵام تەمەنی گەڕەکە کۆنەکانی لە سەد ساڵ تێپەڕ ناکات. لە ھەمان کاتدا شاری ورمێ ناوەندی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]یە، شەقامەکانی باکری و خیام و عەسکەرئاباد بە ناوەندی شارەکەدا تێپەڕ دەبن، پێکھاتەی ناوەندی شارەکە بووەتە ھۆی ئەوەی کە چڕی دانیشتووان زۆر بێت. پێکھاتەی ئەندازیاری و بیناسازی ناوەندی شار لە پێکھاتە کۆنەکان پێکھاتووە. شێوەو نیشانەی شەقام و کۆڵانەکانی ئەم بەشەی شار ئەوە دەدا دەکەن کە ناوەندی شارن، پێکھاتەی بەشی سێیەمی شار ئەوە دەردەخات کە لەدوای شۆڕشی ئیسلامی ئێران فراوان بووە و کۆچکردن زیادی کردووە بۆ شارەکە؛ و زۆرێک لە زەوییە کشتوکاڵییەکان گۆڕدراون بۆ شوێنی نیشتەجێ لە باکووری ڕۆژاوا و باشووری شاری ورمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/66913923206.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P3ZLWCsE?url=http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/66913923206.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Gajarey 01.jpg|نەخشەی ورمێ لە سەردەمی قاجاڕدا
پەڕگە:URMIA BAZAR - panoramio.jpg|بازاڕی ورمێ
پەڕگە:Urmia Bazaar 13970126 03.jpg|بازاڕی ورمێ
&lt;/gallery&gt;

=== ناوچەی شارەوانی ===
لەئێستادا شاری ورمێ دابەش کراوە بۆ چوار ناوچە لەلایەن شارەوانییەوە، بەڵام ڕووبەری شارەوانی ورمێ لە گەورەبووندایە و شارەوانی کارنامەی خۆی ھەیە بۆ فراوان بوون و گەورەبوونی ئەم شارە.

=== ناوچەی سەوز ===
(٧٠) پارک و باخچە لەم شارەدا ھەیە و کە (٦٥٠) ھێکتار لە زەوی ئەم شارە پێکدەھێنن. بۆ ھەر نەفەرێک (٨)مەتری چوارگۆشەی بەردەکەوێت لە سەوزای، بڕیاروایە کە ئەم ڕێژەیە بەرزبکرێتەوە بۆ (١٢)مەتری چوارگۆشە لە چوار ساڵی ئاییندەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.asriran.com/fa/news/301505/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87-%D8%A7%DB%8C-8-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D9%85% |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt6cuSNG?url=http://www.asriran.com/fa/news/301505/سرانه-فضای-سبز-برای-هر-ارومیه-ای-8-و-نیم-متر-م%25 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== گواستنەوە ==
دووری نێوان شاری ورمێ و ھەندێک [[شار]] و [[شارۆچکە]] و [[شارەدێ]]ی [[ئێران]]:
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!style=&quot;background: #FFCC00; color:#000000&quot; | شار
!style=&quot;background: #FFA500; color:#000000&quot; | دووری نێوانیان
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[ئەھواز]] || ١٠٦٤ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[ئیلام]] || ٧٦٦ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[بازەرگان (شار)|بازەرگان]] || ٣١٤ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[بەندەر عەباس]] || ٢٠٢٦ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[تەورێز]] || ١٣٠ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[تاران]] || ٧٨٠ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[زەنگان]] || ٥٨٨ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[ڕەشت]] || ٩١٤ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[سێرۆ]] || ٥٣ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[سنە]] || ٤٤٦ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[کرماشان]] || ٥٨٢ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[کرمان]] || ١٦٥٠ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[مەشھەد]] || ١٨٠١ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFFFFF; color:#000000&quot;
| [[ھەمەدان]] || ٦١٠ کیلۆمەتر
|-style=&quot;background: #FFE88C; color:#000000&quot;
| [[بۆکان]] || ١٨٤ کیلۆمەتر
|}

=== فڕۆکەخانە ===
لە شاری ورمێ فڕۆکەخانەیەکی چالاکی نێودەوڵەتی ھەیە، فڕۆکەخانی ورمێ، گەشتی ئاسمانی ناوخۆی ھەیە بۆ [[تاران]] و [[مەشھەد]]، و گەشتی ئاسمانی نێودەوڵەتی ھەیە بۆ وڵاتانی [[تورکیا]] و [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]. کۆمپانیاکانی (ئاسمان و ئێران ئێر و ئاتا) بەر پرسیاری گەشتی ئاسمانین لە فڕۆکەخانەی ورمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131214062458/http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== ڕێگای ئاسن ===
پڕۆژەی دروستکردنی ڕێگای ئاسنی نێوان [[میاندواو]] و [[مەراغە]] و [[مەھاباد]] و [[نەغەدە]] و ورمێ بە درێژی (١٨٤کم) لە ساڵی (٢٠٠١ز) دا دەستی پێکرد. بڕیار وەھابوو کە لە ساڵی (٢٠١٣ز) دا تەواو ببێت بەڵام تەواو نەکراوە. بەم پلانە شاری ورمێ دەبەسترایەوە بە تۆڕی ڕێگای ئاسانی نیشتمانییەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/342067/Ø±Ø§ÙâØ¢ÙÙ-Ø§Ø±ÙÙÛÙâÙØ±Ø§ØºÙ-Ø§ÙØ³Ø§Ù-ÙÙ-Ø¨Ù-ÙØªÛØ¬Ù-ÙÙ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Ofy4xATg?url=http://www.tabnak.ir/fa/news/342067/Ø±Ø§ÙâØ¢ÙÙ-Ø§Ø±ÙÙÛÙâÙØ±Ø§ØºÙ-Ø§ÙØ³Ø§Ù-ÙÙ-Ø¨Ù-ÙØªÛØ¬Ù-ÙÙ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== تێرمی ناڵ (گەراج) ===
گەراجی شەوانە و ڕۆژانەی شەھید کامیلی لە ورمێ ڕۆژانە (١٧٠٠٠) گەشتیاری ھەیە لە ورمێوە بۆ شارەکان و بەپێچەوانەوە. بەھۆی نەبوونی شارەزای تایبەت بۆ دروستکردنی تێرمی ناڵ، ئێستا لە دروستکردنی تێرمیناڵێکن بە ڕووبەری (١٨) ھێکتار لەسەر ڕێگای [[سێرۆ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=8808021252 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt6su1vy?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== پاسی خێرا ===
بۆ کەمکردنەوەی ئاستەنگی ھاتوچۆ و ڕێکخستنی ھاتوچۆی ڕێگا سەرەکییەکانی شاری ورمێ، شارەوانی ورمێ سیستەمێکی ئۆتۆبوسی دانا. ئەم پڕۆژەیە لە تەممووزی ساڵی (٢٠١٣)دا دەستی پێکرد. ئەم سیستەمە لە ورمێ پێکھاتووە لە دوو ھێڵی ئۆتۆبوس. ھێڵی یەکەم بەدرێژی (١٣کم) و لە (١٤) وێستگە پێکھاتووە و لە شارەوانی ئیسارەوە بۆ مەیدانی خاتم ئەنبیا. ناوچەی (٢ و٣)ی شارەوانی پێکەوە گرێدەدات. ئەم ھێڵە لە (٥٤٪) دانیشتووانی شاری ورمێ لە خۆدەگرێت. ھێڵی دووەم لە شارەوانی بەھداری بۆ گۆڕەپانی شوھەدا دەروات.

=== تەکسی ===
شاری ورمێ زیاتر لە (٧٠٠٠) تەکسی ھەیە، ئەم ژمارەیە دەکاتە (٣٥٪) بەشی گواستنەوە لە شارەکەدا. لەم ژمارەیە (١٧٢٦) تەکسی چالاک ھەڵگری تابلۆی سوورن و (٢٠٤٢) تەکسی ھەڵگری تابلۆی سپین و کە بەستراون بە سەندیکاکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13920612000166 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ١٣٩٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt7Gy5Nk?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== وەرزش ==
[[پەڕگە:Urmia municipality sport club.svg|وێنۆک|لۆگۆی یانەی فەرھەنگی و وەرزشی شاری ورمێ]]
[[پەڕگە:Ghadir Hall.jpg|وێنۆک|ھۆڵی وەرزشی غادیر]]
گرنگترین شوێنی وەرزشی لە ورمێدا [[کۆمەڵگە]]ی وەرزشی تەختییە دەکەوێتە شەقامی کاشانی، کە دوو یاریگای تۆپی پێی لێیە لەگەڵ تێنسی سەرزەوی و ھۆڵی لەش جوانی و بۆکسێن و نیشانەشکاندن و جۆدۆ و تایکواندۆ و جومناستیکی لێیە. ھۆڵی وەرزشی غادیری (٦٠٠٠)کەسی، کە دامەزراوە لە ساڵی (٢٠٠٧ز) دا کە شوێنێکی گرنگی وەرزشییە لە ورمێدا.

=== تۆپی پێ ===
لە ورمێدا تەنھا یەک تیمی [[تۆپی پێ]]ی ھەیە بەناوی بەرقی ورمێ لە یەکێتی تۆپی پێی ئێراندا، کە بەشداری دەکات لە ئاستی سێیەمدا.

=== بالە ===
لە ئێراندا [[ئابادان]] بە [[تۆپی پێ]] و مازندەران بە [[زۆرانبازی]] بەناوبانگن، ھەروەھا ورمێ لە یاری [[بالە]]دا بەناوبانگن. مێژووی ھاتنی یاری بالە بۆ ورمێ دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کاتەی دوو موژدەبەری ئایینی ھاتنە ورمێ، خەڵکی ورمێ یاریان دەکرد لەگەڵ موژدەبەرەکاندا لە حەوشەی کونسوڵخانەی ئەمریکا لە ساڵی (١٩١٦ز) دا و ئەوان ئەم وەرزشەیان پێ ئاشناکردن و وەرزشی کۆنی خۆیان لە یاد بکەن و خۆیان بدەنە یاری بالە. تیمی ورمێ لە ساڵی (١٩٤٠ز) دا بەشداری یاری بالەی کرد. لە ئێستادا بە ورمێ دەوترێت ناوەندی بالەی ئێران یان پایتەختی بالەی ئاسیا. پاڵەوانی جامی یەکێتی بالەی ئاسیای ساڵی (١٠١٠ز) لە ھۆڵی غادیر لە ورمێ بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=8903021462 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt7JH8hK?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== فستیڤاڵی جامی جیھانی تەممووز ===
جامی تەممووزی ھەموو ساڵێک بەڕێوە دەچێت لە ھاویندا لە ورمێ بە بەشداریکردنی یاریزانان لە ئێران و کەمایەتی ئاشووری لە سووریا و عێراق.

== ناوەندی تەندروستی ==
[[پەڕگە:Joseph Plumb Cochran 1.jpg|وێنۆک|کارکردنی جۆسێف کارکران لە نەخۆشخانەی ورمێ لە ساڵی ١٨٩٠ز]]
[[پەڕگە:Westminster Hospital in Urmia.jpg|وێنۆک|د. جۆسێف کاکران لە نەخۆشخانەی وێست مینیستەر لە ورمێ]]
* یەکەمین نەخۆشخانەی سەردەمیانە لە ورمێ دامەزرا لە ساڵی (١٩٢١ز) لەلایەن (جۆزێف کاکران) کە ئەندامی موژدەبەری ئەمریکی بوو. لەم نەخۆشخانەدا خزمەتی پزیشکی زیادی کرد، ھەروەھا فێرکردنی تیادا دەکرا. دوای ئەوە موژدەبەری خوشکانی میھرەبان لە ساڵی (١٩٢٥ز) دا دەرمانخانەیان دامەزراند لە ورمێ، پاش ماوەیەکی کەم خاچی سووری نێودەوڵەتی لە ورمێ بە پشتیوانی (عەلی ئەکبەری درەخشانی) کە ئامادەی دەکرد و بووە ھۆی ڕۆشنکردنەوەی ئەقڵی خەڵکەکە. سەرەتای دەست پێکردنی نەخۆشخانەکە بە سەرمایەی چوار ڕیاڵ بوو کە (ئاتەتوڵا موجتەھیدی عەرەب باغی) سەرفی کرد و یارمەتی زۆری خەڵکی دەدا، بەماوەیەکی کەم نەخۆشخانە دروست کرا و بووە ناوەندێکی تەندروستی بۆ ناوچەکە و گوندەکانی دەوروبەری، ئەمە یەکەم نەخۆشخانەی دەوڵەتی ئێران بوو لە ناوچەکەدا. ھەتاوەکوو ئەوکاتە تاکە نەخۆشخانە بوو کە بەشێک بوو لە موژدەبەری ئایینی ئەمریکی، کە ئەرکی سەرەکی ڕاگەیاندنی ئایینی بوو. دامەزراندنی نەخۆشخانە کاریگەرییەکی زۆری ھەبوو لەسەر خەڵک و بووە ھۆی ئەوەی ئەوان یارمەتی یەکتر بدەن. نەخۆشخانەی سۆڤێت لقێکی دامەزرا لە ورمێ لە ساڵی (١٩٤٣ز) دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140406202936/http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی (٢٠٠٨ز) دا سەرژمێری بۆ قەرەوێڵەی نەخۆشخانەکانی ورمێ کرا کە ژمارەیان (١٦١٢) قەرەوێڵە بوو کە لەو ژمارەیە (٩٦٦) قەرەوێڵە لە نەخۆشخانەی گشتیدا بوو، و (٣٨٤) قەرەوێڵەی لە نەخۆشخانەی تەموینی کۆمەڵایەتیدا بوو، و (٢٦٢) قەرەوێڵەی لە نەخۆشخانەی تایبەتدا بوو. شاری ورمێ بە سێیەم مەڵبەندی '''چاندنی مۆخی ئێسک''' دێت لە [[ئێران]]دا و تاکە ناوەندی چاندنی مۆخی ئێسکە لە باکووری ڕۆژاوای ئێراندا. ھەروەھا لە ساڵی (٢٠٠٨ز) دا لە ورمێ (٥٧) تاقیگەی پزیشکی و (٩٨) دەرمانخانە و (٢٦) ناوەندی تیشک و (١٥) ناوەندی بایەخپێدانەوەی نەخۆشی دەروونی و دەماری.
* نەخۆشخانەی شەھید عارفیان (سوپای پاسداران)، نەخۆشخانەی ڕازی (زانکۆ)، نەخۆشخانەی سۆڵەتی (تایبەت)، نەخۆشخانەی شیفا (تایبەت)، نەخۆشخانەی شەھید مەتەری (زانکۆ)، نەخۆشخانەی سوپای ٥٢٣(سوپای کۆماری ئیسلامی ئێران)، ناوەندی پزیشکی ئیمام خومەینی (زانکۆ)، نەخۆشخانەی ئازەربایجان (تایبەت)، نەخۆشخانەی ئایتوڵا تاڵقانی (زانکۆ)، نەخۆشخانەی شەھید دکتۆر قەلیپور (زانکۆ)، نەخۆشخانەی سەید شوھەدا (زانکۆ)، نەخۆشخانەی ئیمام ڕەزا (تەموینی کۆمەڵایەتی) ئەمانە ناوەندی پزیشکی ورمێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6P3Z9z6yE?url=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ڕاگەیاندن (میدیا) ==
=== وەشان ===
ڕایەڵەی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا لە ورمێ وەک یەکەمین ڕایەڵەی ناوخۆیی ئێران لە ساڵی (١٩٦٨ز) دا دەستی بە کاری خۆی کرد. کارکردنی ئەم ڕایەڵەیە ڕۆژانە (٣) کاتژمێر بوو تاوەکو ساڵی (١٩٧٢ز)، دواتر کارکردنی گەشتە (٧) کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. بەدانانی وێستگەی بەھێزکردنی شەپۆلەکان لە [[میاندواو]] و [[سێرۆ]] جگەلە پارێزگای ورمێ، شەپۆلەکانی ئەم ڕایەڵەیە دەگەشتە [[تورکیا]] و [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]].

=== بڵاوکراوە ===
یەکەم گۆڤاری ناوخۆیی کە بڵاوکرابێتەوە لە شاری ورمێ، بەزمانی ئاشووری بڵاوکراوەتەوە بەناوی گۆڤاری (زاھیر یرادی باھرە) کە واتای ''تیشکی ڕووناکی''، کە بڵاوکرایەوە لەلایەن (جەستن پرکینزی ئەمریکی) لە ساڵی (١٨٦٥ز) دا. ئەم گۆڤارە دووەم بڵاوکراوە بوو لە ئێراندا دوای بڵاوکراوەی ''کاغز ئەلئەخبار''، لە ساڵی (١٩٠٧ز) ھەتاوەکوو سەردەمی [[شۆڕشی دەستووری ئێران]] لە ورمێ نزیکی (١٠٠) بڵاوکراوە دەردەچوون، لە سەردەمی [[شۆڕشی دەستووری ئێران]] لە ورمێ گۆڤاری ''فریاد'' دەردەچوو کە سەرنووسەرەکەی (میرزا حەبیبی ئاغازادە) و خاوەنی ئیمتیاز (مەحموود غەنی زادە) بوون کە بە ھەردوو زمانی فارسی و ئازەربایجانی دەردەچوو کە بۆ وریا کردنەوە و ڕۆشنبیرکردنی خەڵک و پشتگیریکردنی شۆڕشی دەستووری ئێران بوو. [[کورد]]انی دانیشتووی ئازەربایجانی ڕۆژاوا لەم سەردەمەدا چەندین بڵاوکراوەیان بڵاودەکردەوە کە گرنگترینیان '''گۆڤاری کوردستان''' بوو کە لە نێوان ساڵەکانی (١٩١٢–١٩١٤) بڵاودەکرایەوە کە خاوەنی ئیمتیازی گۆڤارەکە [[عەبدولڕەزاق بەدرخان]] بوو و بڕێوەبەرەکەشی [[سمکۆ|سمکۆی شکاک]] بوو، کە بەزمانی کوردی و زمانی ئازەربایجانی دەردەچوو. کاتێک [[سمکۆ]] لە ساڵی (١٩١٩ز) دا ورمێی ڕزگارکرد، شایانی باسە شاری ورمێ ماوەی (چوار ساڵ) لەژێر دەسەلاتی کورددا بوو. لەماوەی ئەو چوار ساڵەدا کە ورمێ بەدەست کوردەوە بوو، ڕۆژنامەیەکی کوردی بەنێوی '''ڕۆژی کورد و شەوی عەجەم''' بڵاودەکرایەوە کە سەرنووسەرەکەی ناوی (محەممەدی تورجانیزادە) بوو. لەژێر چاودێری پۆلیس و خەفاندنی ڕادەربڕیندا لە سەردەمی پەھلەیدا لە ورمێ چوار بڵاوکراوە دەردەچوون، پێش شۆڕشی ئیسلامی ئێران بڵاوکراوەکان کاریان دەکرد و پشتگیری سۆڕشیان دەکرد ھەتاوەکوو ئێستا دوو لەو بڵاوکراوانە بەردەوامیان ھەیە لە کارکردن. یەکەمین ڕۆژنامە لە ورمێدا دەردەچێت بەزمانی فارسی بە ناوی (ئازاری ئازەربایجان) لە ساڵی (٢٠١١ز)ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mehrnews.com/detail/News/1714252 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt7Lhxlt?url=http://www.mehrnews.com/detail/News/1714252 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== گەشتیاری ==
=== تەلار ===
لە ورمێ چەندەھا تەلاری مێژووی ھەیە. وەکوو بینای پۆلیسی ورمێیە، کۆشکی سێ گومەز (سە گنبد)، مۆزەخانەی ورمێ، یەخچاڵی نۆ پلە، پردی باراندوز، خانی ورمێ(کاروان سەرا)، بازاڕی کۆنی ورمێ، گەرماوی مەلا، تەلاری زانکۆی جیھاد، تەلاری شارەوانی ورمێ .... چەندانی تر.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:KILESHIN.jpg|[[کێلەشین (کێل)|نەخشی کێلەشین]] کە دۆزراوەتەوە لە خواکوڕک و ئێستا پارێزراوە لە مۆزەخانەی ورمێ
پەڕگە:Museum of Anthropology Urmia.jpg|مۆزەخانەی ورمێ
پەڕگە:Urmiabazar.jpg|بازاڕی کۆنی ورمێ
پەڕگە:Urmia Bazaar-03.JPG|بازاڕی کۆنی ورمێ
پەڕگە:Ruins in Urmia.jpg|کەلاوەکانی ورمێ
پەڕگە:Urmia Bazaar 13970126 02.jpg|دەروازەی بازاڕی ورمێ
پەڕگە:Doqquz pellah front Urmia Iran.jpg|یەخچاڵی نۆ پلە
پەڕگە:3Gonbad Urmia-Kheiri.Ali.jpg|کۆشکی سێ گومەز
&lt;/gallery&gt;

=== مزگەوتەکان ===
لە ورمێدا چەند مزگەوتێکی دێرین ھەیە، مزگەوتی گەورەی ورمێ کە لەسەر کەلاوەکانی پەرستگای ئاگرپەرستەکان دروست کراوە لە سەدەی (١٣ز) دا لەلایەن (ئیلیخانییەکان)ەوە کە سەر بە مەغۆلەکان بوون پاش ئەوەی بوون بە [[ئیسلام]]، مزگەوتی سەردار، مزگەوتی منارە، مزگەوتی سەید شوھەدا، و چەندان مزگەوتی دێرین لە شاری ورمێدا.
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Jame mosque-Urmia (2).JPG|مزگەوتی گەورەی ورمێ
پەڕگە:Jāme Mosque of Urmia 13960108 01.jpg|ناوەوەی مزگەوتی گەورەی ورمێ
پەڕگە:Sardar mosque.jpg|مزگەوتی سەردار
پەڕگە:Masjed sardar.jpg|ناوەوەی مزگەوتی سەردار
پەڕگە:MenAre 01.JPG|مزگەوتی منارە
پەڕگە:MenAre 02.JPG|منارەی مزگەوتی منارە
پەڕگە:Seyyedoshshohada Mosque22.jpg|مزگەوتی سەید شوھەدا
&lt;/gallery&gt;

=== دێر (کڵێسا) ===
زۆرینەی کڵێساکانی ورمێ پەیوەستن بە ئاشوورییەکانەوە، ھەرچەندە کڵێسای پەیوەست بە ئەرمەنییەکانیشی لێیییە. ئەمەش دێرە گرنگەکانی ورمێیە، کڵێسای نەنە مریەم، کڵێسای ماریوخەنە، کڵێسای حەزرەتی مریەم.&lt;ref&gt;https://www.mehrnews.com/news/2021329/&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Urmia Synagogue.jpg|کڵێسای کەلیمیان
پەڕگە:Saint Stephen church (Urmia).jpg|دێری قەشە ستیپانۆسی ئەرمەنی
&lt;/gallery&gt;

=== خانەکان ===
کۆنترین خان دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی قاجاڕەکان کە وەک ناوچەیەکی گەشتیاری ورمێ دەژمێردرێن، کە ئەم خانانەن، خانی جەنەراڵ، خانی ئەنساری، خانی ئیتیحادی، خانی دیزج سیاوەش کە تۆمارکراوە لە لیستی شوێنە دێرینەکانی نەتەوەی ئێراندا.

=== دەروازەکان ===
شاری ورمێ کە لە کۆندا شوێنێکی ستراتیجی ھەبووە و ھەشت دەرگای ھەبووە، کەلەژێر دەستی سوپادا بوون، ئەمەش ناوی دەروازەکان، دەروازەی باڵو یا سەڵماس، دەروازەی تۆپراق قەڵا، دەروازەی سویق بوڵاق یا ھەزاران یا گازوران، دەروازەی بازاڕباش، دەروازەی ئارک، دەروازەی یوردشا، دەروازەی نۆچرینۆ.&lt;ref&gt;http://urmia.ir/منوی-اصلی/اخبار/ArtMID/438/ArticleID/409/نائب-رییس-شورای-اسلامی-شھر-ارومیھ-ھشت-دروازھ-شھر-با-تلفیقی-از-ھنر-معماری-قدیم-و-معاصر-احداث-می-شود{{بەستەری مردوو|url=http://urmia.ir/منوی-اصلی/اخبار/ArtMID/438/ArticleID/409/نائب-رییس-شورای-اسلامی-شھر-ارومیھ-ھشت-دروازھ-شھر-با-تلفیقی-از-ھنر-معماری-قدیم-و-معاصر-احداث-می-شود |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

=== میوانخانەکان ===
لە ناوەندی نیشتەجێ بوونی ورمێدا ئەم چەند ھۆتێلە گرنگە ھەیە:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو !! پلە (ژمارەی ئەستێرە) !! ژمارەی ژوور
|-
| ئانا || ٥ || ٢٠٠
|-
| دەنیز || ٥ || ٥٤
|-
| ساحل || ٤ || ٧٠
|-
| پارک || ٤ || ٧٥
|-
| جیھانگردی|| ٤ || ٧٤
|-
| دەریا || ٣ || ٤٥
|-
| مرواری || ٣ || ٣٤
|-
| ئاریا || ٣ || ٣٧
|-
| ئازران || ٢ || -
|-
| خورەم || ٢ || -
|-
| ڕەزا || ٢ || -
|-
| جیھانگردی فانۆس || ٢ || -
|-
| ئارگ || ١ || -
|-
| تک ستارە || ١ || -
|}

=== خواردەمەنی خۆماڵی ===
خواردنی خۆماڵی ورمێ خۆی دەبینێتەوە لە چەندەھا خواردندا بەھۆی تێکەڵ بوونی کلتورەکان کە لەم شارەدا جەند نەتەوەیەکی جیاوازی تیادایە و شارێکی سنوورییە ئەمەش چەند نموونەیەکی خواردنەکان، [[یاپراخ|یاپراخی گەڵامێو]]، [[کفتە]]، یەتمیچە، [[کەشک]]، [[دۆخوا]] (دۆکوڵیو)، چێشتی ئاماج.
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Koofteh tabrizi.jpg|کفتە
پەڕگە:Greek dolmades.jpg|یاپراخی گەڵامێو
&lt;/gallery&gt;

=== شیرینی ===
'''نوقوڵ''' گرنگترین شیرینی شاری ورمێیە کە لەم جۆرانە پێکھاتووە: شابی، گوێزی، زەعفەرانی، بستەیی، بادامی. ھەروەھا '''نوقوڵی شابی''' بەناوبانگترین نوقوڵی ورمێیە، نوقوڵی شابی کە بە ئاوی شابی دروست دەکرێت لە ورمێ، و ئاوی یا عارەقی ڕیحانۆکە دروست دەکرێت و دەکرێتە شەربەت لە ورمێ، '''[[حەڵوا]]ی''' گوێز و گوێزەر دروست دەکرێت کە یەکێکە لە شیرینییە تایبەتەکانی ورمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://orumiyeh.isna.ir/Default.aspx?NSID=5 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt7SGSKO?url=http://orumiyeh.isna.ir/Default.aspx?NSID=5 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Noghl.png|گرنگترین نوقڵی ورمێ
پەڕگە:حلوا.JPG|حەڵوا
&lt;/gallery&gt;

=== ئیشی دەست ===
ئیشی دەستی دار و وردەکاری و ناسک و جوانکاری دار یەکێکە لە کارە جوانەکانی شاری ورمێ لە دارتاشیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.hamshahrionline.ir/details/194253 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6Lt7PcRIS?url=http://www.hamshahrionline.ir/details/194253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی نێونەتەوەیی ==
=== دەستە خوشک ===
[[پەڕگە:Trabzon,Kizlar1.jpg|وێنۆک|[[ترابزۆن]] دەستە خوشکی ورمێ]]
[[پەڕگە:Varna Cathédrale.jpg|وێنۆک|[[ڤارنا]] دەستە خوشکی ورمێ]]
[[پەڕگە:Erzurum view.jpg|وێنۆک|[[ئەرزیڕۆم]] دەستە خوشکی ورمێ]]
شاری ورمێ لەگەڵ سێ شاران لە جیھاندا دەستە خوشکە کە ئەوانیش ئەمانەن:
{|class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
!ئاڵا
!ناوی وڵات
!دەستە خوشک
|-
|{{flagicon|تورکیا}}
|[[تورکیا]]
|[[ترابزۆن]]
|-
|{{flagicon|بولگاریا}}
|[[بولگاریا]]
|[[ڤارنا]]
|-
|{{flagicon|کوردستان}}
|[[باکووری کوردستان]]
|[[ئەرزیڕۆم]]
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
* [[پارێزگای ورمێ]]
* [[شارستانی ورمێ]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]
* [[شارەکانی کوردستان]]
* [[شارەکانی ئێران]]
* [[گەورەشارەکانی ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٤}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Urmia}}
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.urmia.ir/}}

{{شارستانی ورمێ}}
{{پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{ناوەندی پارێزگاکانی ئێران}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|کوردستان}}

[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان‏]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]
[[پۆل:ورمێ]]</text>
      <sha1>i237l3gf1buygrp8ewu37fq48a6lx94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ھەواڵەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>849</id>
    <revision>
      <id>1580991</id>
      <parentid>1574985</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ٢٠٢٦ */</comment>
      <origin>1580991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31183" sha1="g5qv65q6qm5ko9xmrgizj6rz4adtg53" xml:space="preserve">__NOTOC__
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; border:1px #A3B1BF solid;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#CEE0F2; text-align:center; padding:1px; border-bottom:1px #A3B1BF solid;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:Nuvola apps date-fa.png|30px|ھەواڵەکانی ویکیپیدیای کوردی]] ھەواڵەکانی [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]] &lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;background:#F5FAFF; padding:1.2em;&quot; valign=&quot;top&quot; |

== ٢٠٢٦ ==
* ٤ی ئایار، تێپەڕاندنی '''٣٬٠٠٠'''ەمین پەڕگەی بارکراوی ویکیی کوردی (٥٣ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی پەڕگە بارکراوەکان]])
* ٦ی نیسان، '''٨١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢ی نیسان، '''٨٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])

== ٢٠٢٥ ==
* ٢٧ی تشرینی یەکەم، '''٧٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١٨ی ئاب، '''٧٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١١ی حوزەیران، '''٧٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٩ی ئازار، '''٧٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٤ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo_for 75K articles.png|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٧٥،٠٠٠ وتار]]
* ١٤ی شوبات، '''٧٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٦ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])؛ کۆمەڵێک کۆلکەوتارە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] و [[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بڵاو کرانەوە.
* ٥ی شوبات، '''٧٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٧ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])

== ٢٠٢٤ ==
* ١٣ی تشرینی دووەم، '''٧٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٩ی ئەیلوول، '''٧٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١٤ی ئەیلوول، '''٧١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٣٠ی ئاب، '''٧٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٧ی ئاب، '''٦٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئێران|پڕۆژەی شارەکانی ئێران]] ٩٤٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١٩ی ئاب، '''٦٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) 
* ١٧ی تەممووز، '''٦٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم|پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]] ١١٬١٨١ وتار بڵاو کرانەوە.
* ٩ی تەممووز: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] بەھۆی [[تایبەت:PermanentLink/1223453#سەندنەوەی_مافی_بەڕێوەبەرایەتی_لە_بەکارھێنەر:Serchia|ناچالاکی]] سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ٢٨ی حوزەیران، '''٥٦،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٢٦ی نیسان، '''٥٥،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ١١ی ئازار، '''٥٤،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٥ی شوبات، پەڕەی دەستپێکی ویکیپیدیای کوردی بە پەڕەی دەستپێکی '''[[ویکیپیدیای ئینگلیزی]]''' بەسترایەوە.

== ٢٠٢٣ ==
* ٢٥ی کانوونی یەکەم، '''٥٣،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ١٠ی تشرینی دووەم، '''٥٢،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٤ی ئاب، '''٥١،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
[[پەڕگە:Central Kudish Wikipedia - 50,000 articles.svg|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٥٠،٠٠٠ وتار]]
* ٨ی حوزەیران، '''٥٠،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠١ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٦ی نیسان، '''٤٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٣١ی کانوونی دووەم، '''٤٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٢٧ی کانوونی دووەم، [[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Tessla|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٢ی کانوونی دووەم، '''٤٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١ی کانوونی دووەم، '''٤٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])  لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١ی کانوونی دووەم، '''٤٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.

== ٢٠٢٢ ==
* ٧ی تشرینی دووەم، '''٤٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣١ی تشرینی یەکەم، ژمارەی دەستکارییەکانی ویکیپیدیا گەیشتە '''١٫٠٠٠٫٠٠٠''' دەستکاری.
* ٨ی ئەیلوول، '''٤٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠١مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٥ی تەمووز، '''٤٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٣مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی ئازار، '''٤١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٣مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٤ی ئازار، '''٤٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٥مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). 
* ٢٥ی شوبات، '''٣٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ڕوونکردنەوەی ژمارەکان|پڕۆژەی ڕوونکردنەوەی ژمارەکان]] ١٬٨٩٥ وتار بڵاو کرانەوە.
* ٢٤ی شوبات، '''٣٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). 
* ٢٠ی کانوونی دووەم: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Sakura emad|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ١٤ی کانوونی دووەم، '''٣٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ساڵە زایینییەکان|پڕۆژەی ساڵە زاینییەکان]] ١٤٦٤ وتار بڵاو کرانەوە. 
* ١٤ی کانوونی دووەم، '''٣٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی کانوونی دووەم: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بەھۆی [[تایبەت:PermanentLink/879488#سەندنەوەی_مافی_بەڕێوەبەرایەتی_و_دابینکردنی_بۆ_بەکارھێنەری_چالاکتر|ناچالاکی]] سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.

== ٢٠٢١ ==
* ٣٠ی تشرینی دووەم، گرووپی [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان|بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان]] چالاک کرا، ([[special:PermaLink/879369#داوای_چالاکردنی_مافی_بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی|داواکاری]] لە ٢٧ی ئەیلوول پێشکەش کرا)
* ٢٤ی تشرینی یەکەم، '''٣٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٥ی ئەیلوول، ھەژماری ئینستاگرامی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کە یەکەمین جار لە ساڵی ٢٠١٦دا دامەزرابوو، دەستی بە چالاکی کردەوە. ([https://instagram.com/ckb.wikipedia?utm_medium=copy_link بەستەر])
* ١٣ی ئاب، '''٣٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٠ی تەممووز، گرووپی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەران]] زیاد کرا. ([[Special:PermaLink/812162#وتارەکانی_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی،_داواکاری_مافێکی_نوێ|داواکاری]] لە ٤ی ئایار پێشکەش کرا.)
* ١٠ی تەممووز، '''٣٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٧ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی حوزەیران، '''٣٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٧ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٤ی ئایار، '''٣١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٩ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٩ی نیسان، '''٣٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٥ی ئازار، '''٢٩٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٥ی کانوونی دووەم – بە بۆنەی بیستەمین ساڵیادی ویکیپیدیا، [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] لە ڕادیۆی ڕووداو بانگھێشت کرا و باسێک لە ویکیپیدیا کرا. ([https://www.facebook.com/RadioRudaw/videos/1543616225827140 بەستەر])

== ٢٠٢٠ ==
* ٣٠ی تشرینی یەکەم، '''٢٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢١ی ئەیلوول، '''٢٧٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢ی ئاب، [https://meta.wikimedia.org/wiki/Kurdish_Wikimedians_User_Group یوزەرگرووپی کوردی] لە ویکیمیدیا دامەزرا.
* ٢٤ی نیسان، '''٢٦٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٩ ==
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 25,000 Articles blue.png|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٢٥،٠٠٠ وتار]]
* ٥ی کانوونی یەکەم، '''٢٥٬٠٠٠'''ەمین وتار و تەواوکردنی چارەکێکی ئامانجەکە کە ١٠٠٬٠٠٠ وتارە ([[meta:Special:Diff/19608315|١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=19339745#%C3%89pine@ckbwiki خۆی خانەنشین کرد]، و مافی بەڕێوەبەری ڕووکاری لە خۆی سەندەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٢٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=19339745#%C3%89pine@ckbwiki خۆی خانەنشین کرد]، و مافی بەڕێوەبەرایەتی لە خۆی سەندەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ١٠ی تەممووز، '''٢٤٬٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان)
* ١٢ی شوبات، '''٢٣٬٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان)
* ‏٢٧ی کانوونی دووەم: ژمارەی دەستکارییەکانی ویکیپیدیا گەیشتە ٦٠٠،٠٠٠ دەستکاری.

== ٢٠١٨ ==
* ١٤ی ئەیلوول: {{بەستەری بەکارھێنەر|Aram}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Aram#پرسیارەکان|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٣.
* ١٤ی ئەیلوول: [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Aram|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٤ی ئەیلوول: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] بە ھۆی {{بەستەری سادە|١=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=18356809#Min.neel@ckbwiki|٢=ناچالاکی}} سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ٣١ی تەممووز: {{بەستەری بەکارھێنەر|Calak}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)/بەڕێوەبەری تەکنیکی#بەکارھێنەر:Calak|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٣١ی تەممووز: {{بەستەری بەکارھێنەر|Épine}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)/بەڕێوەبەری تەکنیکی#بەکارھێنەر:Épine|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٣٠ی تەممووز: مافی [[وپ:بەڕێوەبەرانی ڕووکار|بەڕێوەبەری ڕووکار]] دامەزرا.
* ٣٠ی تەممووز، '''٢٢،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٤ی شوبات، '''٢١،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٧ ==
* ٢٤ی تشرینی دووەم، '''٢٠،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی تەممووز: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Épine|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٦ی ئایار: '''١٩،٠٠٠'''یەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٦ ==
* ٤ی تشرینی دووەم، '''١٨،٠٠٠'''ەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٦ی تەممووز: [[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Serchia|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ٢٦ی ئایار، '''١٧،٠٠٠'''ەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی ئازار: ژمارەی گشت پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەیشتە ١٠٠٫٠٠٠ پەڕە.


== ٢٠١٥ ==
* ٢٥ی تشرینی یەکەم: ژمارەی گشت دەستکارییەکانی پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ٥٠٠٬٠٠٠ دەستکاری.
* ٧ی ئەیلوول: '''١٦،٠٠٠'''ەمین وتار (١٠٩یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
[[پەڕگە:Wikipedia workshop.jpg|وێنۆک|پۆستەری وۆرکشاپەکەی ویکیپیدیا کە لە شاری [[مەریوان]]دا بە ھاوکاریی [[ناوەندی فەرھەنگی ھونەریی ڤەژین|ڤەژین]] بە ڕێوە چوو.]]
* ١٤ی ئایار: وۆرکشاپێک بە مەبەستی فێرکاریی ویکیپیدیا لە شاری [[مەریوان]] بە ھاوکاریی [[ناوەندی فەرھەنگی ھونەریی ڤەژین|ڤەژین]] بەڕێوە چوو.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/kushared|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Pirehelokan|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Min.neel|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.

== ٢٠١٤ ==
* ٢٨ی ئەیلوول: '''١٥،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٩ی حوزەیران: '''١٤،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٢یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٣ ==
* ١١ی تشرینی دووەم: '''١٣،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٣یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٩ی ئاب: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Marmzok|Marmzok]] بە ھۆی ناچالاکی [[ویکیپیدیا:ستاندنەوەی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Marmzok|سەنرایەوە]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ١٩ی ئازار: ژمارەی گشت بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٬٠٠٠ بەکارھێنەر.
* کانوونی دووەم: '''١٢،٠٠٠'''یەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٢ ==
* ٢٠ی تشرینی یەکەم: '''١١،٠٠٠'''یەمین وتار (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Calak|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٣.
* ٣ی ئاب: '''١٠،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٣یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣ی ئاب: '''٩٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٢١ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣ی ئاب: '''٨٫٠٠٠'''ەمین وتار لەڕێگەی بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش (١٢٦ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٣ی تەممووز: '''٧٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣١ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٦ی حوزەیران: '''٦٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٤ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٤ی ئازار: ژمارەی گشت دەستکارییەکانی پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٠٬٠٠٠ دەستکاری.

== ٢٠١١ ==
* ٣١ی کانوونی یەکەم: '''٥٬٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٨ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی تشرینی یەکەم: ژمارەی گشت پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٬٠٠٠ پەڕە.
* ٢١ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Aza|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ١ی ئایار: '''٤٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٦ەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی زمانی وتارەکان).

== ٢٠١٠ ==
[[پەڕگە:F1-Temmuzi2010.pdf|وێنۆک|وتارێکی گۆڤاری F1]]
* ٣١ی ئاب: '''٣٫٠٠٠''' وتار (١٤٢ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان)
* ١٢ی ئاب: ویکیپیدیای کوردی (سۆرانی) بوو بە یەک ساڵانە بە ٢٩٢٠ وتارەوە (وتار بۆ ساڵانی [[١٥٠٠]] تا [[٢٠٥٠]] و ڕۆژەکانی ساڵ بە شێوەی خۆگەڕ دانرا).
* ٥ی ئاب: '''٢٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٦٣ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=2067651 بەپێی زمانەکان]).
* تەممووز: [[ڕۆژنامەی ف١|گۆڤاری F1]] لە باشووری کوردستان لە مانگی تەممووز لە ژمارەی ٩ی دا وتارێکی سەبارەت بە ویکیپیدیای کوردی چاپ کرد کە لە نووسینی بەڕێز [[بەکارھێنەر:ئاراس نوری|ئاراس نووری]] بوو.
* ١٠ی حوزەیران: [[بەکارھێنەر:ئاراس نوری|ئاراس نوری]] کۆڕێکی لەسەر ویکیپیدیا گێڕا لە شاری [[نوێرنبێرگ]] - [[ئەڵمانیا]]
[[File:Aras wiki presentation.pdf|thumb|نمایشکاریەک بۆ ویکیپیدیا، ئەم کارە لە دوو کۆڕی جیاوازدا ساڵی ٢٠١٠ و ٢٠١٢ لە ئەڵمانیا و لە کوردستان لە شاری سلێمانی پێشکەش کراوە.]]
* ٩ی نیسان: '''١٫٧٥٠'''ەمین وتار (١٦٣ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1931823 بەپێی ژمارەی وتارەکان])
* ١٣ی شوبات: [[بەکارھێنەر:ئاسۆ|ئاسۆ]] وازی لە [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]]ی ھێنا؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ١.
* ٢٨ی کانوونی دووەم: '''١٬٥٠٠'''ەمین وتار: [[یاسای زانستی]]. (١٦٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1831753 بەپێی ژمارەی وتارەکان])
* ٤ی کانوونی دووەم: بەپێی سیستەم، ویکیپیدیای سۆرانی گەیشتە '''٧٠٠''' وتار (١٩٤ەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1790253 بەپێی ژمارەی وتارەکان])

== ٢٠٠٩ ==
* ٧ی تشرینی دووەم: بە پێی سیستەم وتارەکانی ویکیپیدیا گەیشتە '''٥٠٠''' وتار (٢٠٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1709781 بە پێی زمانەکان])
* ٣١ی تشرینی یەکەم: [[بەکارھێنەر:Marmzok|Marmzok]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Marmzok|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ٢٠ی ئاب: [[بەکارھێنەر:ئاسۆ|ئاسۆ]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]]ی کاتی ھەڵبژێردرا؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ١.
* ١٢ی ئاب: ویکیپیدیای کوردی (سۆرانی) دامەزرا؛ بە نزیکەی '''٧٠٠''' وتارەوە (بەپێی سیستەم: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1602339 ٤٤ وتار] - زمانی ژمارە ٢٥٤ی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتار).
* ١١ی ئاب: دروستکردنی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی پەسەند کرا ([[bugzilla:20181]]).
* ١٧ی تەممووز: وەرگێڕانەکانی میدیاویکی گوێزرایەوە بۆ زمانێکی نوێ بە ناوی ckb: Soranî (کوردی) ([[bugzilla:18474]]).
* ١٦ی نیسان: وەرگێڕانی ٥٠٠ پەیام و وشەی سەرەکی میدیاویکی بۆ سۆرانی کۆتاییی ھات.
* ١٠ی نیسان: لێژنەی زمان لە ڕێکخراوەی ویکیمیدیا (بەڕێوبەری پرۆژەی ویکیپیدیا) لە بواری زمانناسییەوە داواکارییەکەی پەسەند کرد.
* ٥ی نیسان: داوای پرۆژەیەکی زمانیی نوێی ویکیپیدیا کرا بۆ شێوەزاری سۆرانی. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Kurdish_(Sorani)]

[[پۆل:تایبەتمەندییەکانی ویکیپیدیا]]
[[پۆل:بەڕێوەبەرایەتیی ویکیپیدیا]]
[[پۆل:زانیارییە سەرەکییەکانی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>g5qv65q6qm5ko9xmrgizj6rz4adtg53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1544</id>
    <revision>
      <id>1580850</id>
      <parentid>1580524</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="jrj7tkz8tau0t94uccee9dxoknv9490" xml:space="preserve">{{لە ھەواڵەکاندا/وێنە
| وێنە       = Ali Al-zaidi.png
&lt;!--تێبینی: پەڕگەی نەپارێزراوی کۆمنز بەکار مەھێنە. پاراستنە تاڤگەیییەکەی ئێمە پەسەندی ناکەن. --&gt;
| پانی       = 140px&lt;!--بەگشتی 120 بۆ وێنە ستوونییەکان، 160 بۆ وێنە ئاسۆیییەکان و 140 بۆ وێنە چوارگۆشەیییەکان--&gt;
| شرۆڤە      = عەلی زەیدی لە ٢٠٢٦
| جێگری وێنە  = عەلی زەیدی لە ٢٠٢٦
| بەستەر     =
| لێوار      = no
| بەری شرۆڤە = ڕاست
}}
&lt;!--
* بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتایی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە.
--&gt;
&lt;!-- تکایە نوێترینی ھەواڵەکان لە خوارووی ئێرە دابنێ. نابێت زیاتر لە ٥ ھەواڵ دابنرێن و پێویستە ھەواڵە کۆنەکان ئەرشیڤ بکرێن. --&gt;
* [[٢٧ی نیسان]] – '''[[عەلی زەیدی]]''' ''(لە وێنەکەدا)'' وەک [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] ھەڵبژێردرا و لە جێگای [[محەممەد شیاع سوودانی]] داندرا.
* [[١٤ی نیسان]] – '''[[کوژرانی غەزال مەولان]]'''، پێشمەرگەیەکی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لە کەمپی سوورداش بەھۆی ھێرشی درۆنیی ئێرانەوە کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، بەتایبەتی ئەوەیکە [[نەخۆشخانەی بەخشین]] وەرگرتن و چارەسەرکردنی غەزالی ڕەت کردەوە.
* [[١٢ی نیسان]] – '''[[نزار ئامێدی]]''' وەک [[سەرۆک کۆماری عێراق]] دەستبەکار بوو و جێگای [[لەتیف ڕەشید]]ی گرتەوە.
* [[١ی نیسان]] – [[ناسا]] ئەرکی [[فڕین لە نزیک (فڕینی بۆشایی)|فڕین لە نزیک]] مانگی '''[[ئارتێمیس ٢]]''' ڕەوانە دەکات، کە یەکەم ئەرکی مرۆڤھەڵگرە بۆ ئەو دیوی [[خولگەی نزیکی زەوی|خولگەی نزیکی زەوی]] لە دوای [[ئەپۆلۆ ١٧]] لە ساڵی ١٩٧٢ەوە.
* [[١٥ی ئازار]] – لە '''[[٩٨ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]]'''، فیلمی [[جەنگێک دوای جەنگێکی تر]] شەش خەڵاتی ئۆسکار دەباتەوە، لەوانە [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم|باشترین فیلم]] و [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین دەرھێنەر|باشترین دەرهێنەر]] بۆ [[پۆڵ تۆماس ئەندەرسن]].

&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;

{{لە ھەواڵەکاندا/پێپەڕە
|nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}}
|currentevents =
&lt;!-- ڕووداوەکانی «بەردەوامە» لێرە دەبن. بەپێی کاتی ڕوودانیان لە تازەوە بۆ کۆن پێڕستیان بکە. سوود لە جیاکردنەوە بە * ببینە ئەگەر زۆر بوون. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦ --&gt; [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]
* &lt;!-- ١٥ی نیسانی ٢٠٢٣ --&gt; [[ململانێی سوودان (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی سوودان]]
* &lt;!-- ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ --&gt; [[ھێرشی ڕووسیا بۆ ئوکراینا]]

&lt;!--*--&gt;&lt;!--ڕێکەوت--&gt; &lt;!--[[ڕووداو]]--&gt;
|recentdeaths =
&lt;!-- «دوایین مردنەکان» لێرە دەبن. * بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتاییی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێکی مردن ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە. پێویستە ئەوپەڕی ٦ دوایین مردوو لێرە بن. ھەر ھەواڵێکی کۆنتر لە ٣٠ ڕۆژ لاببە. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی نیسان --&gt; [[فارووق ڕەفیق]]
* &lt;!-- ٤ی نیسان --&gt; [[وەحید بەنی عامریان]]
* &lt;!-- ٢٦ی ئازار --&gt; [[عەلیڕەزا تەنگسیری]]
* &lt;!-- ١٨ی ئازار --&gt; [[ئیسماعیل خەتیب]]
* &lt;!-- ١٧ی ئازار --&gt; [[عەلی لاریجانی]]
* &lt;!-- ١١ی ئازار --&gt; [[ساڵح موسلیم]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{active editnotice}}
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;
[[پۆل:ویکیپیدیا لە ھەواڵەکاندا]]</text>
      <sha1>jrj7tkz8tau0t94uccee9dxoknv9490</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580950</id>
      <parentid>1580850</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4391" sha1="05aedl5hrrjsqv2jbsorkajcbfqcwej" xml:space="preserve">{{لە ھەواڵەکاندا/وێنە
| وێنە       = Ali Al-zaidi.png
&lt;!--تێبینی: پەڕگەی نەپارێزراوی کۆمنز بەکار مەھێنە. پاراستنە تاڤگەیییەکەی ئێمە پەسەندی ناکەن. --&gt;
| پانی       = 140px&lt;!--بەگشتی 120 بۆ وێنە ستوونییەکان، 160 بۆ وێنە ئاسۆیییەکان و 140 بۆ وێنە چوارگۆشەیییەکان--&gt;
| شرۆڤە      = عەلی زەیدی لە ٢٠٢٦
| جێگری وێنە  = عەلی زەیدی لە ٢٠٢٦
| بەستەر     =
| لێوار      = no
| بەری شرۆڤە = ڕاست
}}
&lt;!--
* بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتایی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە.
--&gt;
&lt;!-- تکایە نوێترینی ھەواڵەکان لە خوارووی ئێرە دابنێ. نابێت زیاتر لە ٥ ھەواڵ دابنرێن و پێویستە ھەواڵە کۆنەکان ئەرشیڤ بکرێن. --&gt;
* [[٢ی ئایار]] – لە درێژەی شەپۆلی [[سزای مەرگ|لەسێدارەدانەکان]] لە [[ئێران]]، '''[[ناسر بەکرزادە]]'''، بەندکراوی سیاسیی کورد لەسێدارە درا.
* [[٢٧ی نیسان]] – '''[[عەلی زەیدی]]''' ''(لە وێنەکەدا)'' وەک [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] ھەڵبژێردرا و لە جێگای [[محەممەد شیاع سوودانی]] داندرا.
* [[١٤ی نیسان]] – '''[[کوژرانی غەزال مەولان]]'''، پێشمەرگەیەکی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لە کەمپی سوورداش بەھۆی ھێرشی درۆنیی ئێرانەوە کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، بەتایبەتی ئەوەیکە [[نەخۆشخانەی بەخشین]] وەرگرتن و چارەسەرکردنی غەزالی ڕەت کردەوە.
* [[١٢ی نیسان]] – '''[[نزار ئامێدی]]''' وەک [[سەرۆک کۆماری عێراق]] دەستبەکار بوو و جێگای [[لەتیف ڕەشید]]ی گرتەوە.
* [[١ی نیسان]] – [[ناسا]] ئەرکی [[فڕین لە نزیک (فڕینی بۆشایی)|فڕین لە نزیک]] مانگی '''[[ئارتێمیس ٢]]''' ڕەوانە دەکات، کە یەکەم ئەرکی مرۆڤھەڵگرە بۆ ئەو دیوی [[خولگەی نزیکی زەوی|خولگەی نزیکی زەوی]] لە دوای [[ئەپۆلۆ ١٧]] لە ساڵی ١٩٧٢ەوە.

&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;

{{لە ھەواڵەکاندا/پێپەڕە
|nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}}
|currentevents =
&lt;!-- ڕووداوەکانی «بەردەوامە» لێرە دەبن. بەپێی کاتی ڕوودانیان لە تازەوە بۆ کۆن پێڕستیان بکە. سوود لە جیاکردنەوە بە * ببینە ئەگەر زۆر بوون. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦ --&gt; [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]
* &lt;!-- ١٥ی نیسانی ٢٠٢٣ --&gt; [[ململانێی سوودان (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی سوودان]]
* &lt;!-- ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ --&gt; [[ھێرشی ڕووسیا بۆ ئوکراینا]]

&lt;!--*--&gt;&lt;!--ڕێکەوت--&gt; &lt;!--[[ڕووداو]]--&gt;
|recentdeaths =
&lt;!-- «دوایین مردنەکان» لێرە دەبن. * بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتاییی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێکی مردن ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە. پێویستە ئەوپەڕی ٦ دوایین مردوو لێرە بن. ھەر ھەواڵێکی کۆنتر لە ٣٠ ڕۆژ لاببە. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی نیسان --&gt; [[فارووق ڕەفیق]]
* &lt;!-- ٤ی نیسان --&gt; [[وەحید بەنی عامریان]]
* &lt;!-- ٢٦ی ئازار --&gt; [[عەلیڕەزا تەنگسیری]]
* &lt;!-- ١٨ی ئازار --&gt; [[ئیسماعیل خەتیب]]
* &lt;!-- ١٧ی ئازار --&gt; [[عەلی لاریجانی]]
* &lt;!-- ١١ی ئازار --&gt; [[ساڵح موسلیم]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{active editnotice}}
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;
[[پۆل:ویکیپیدیا لە ھەواڵەکاندا]]</text>
      <sha1>05aedl5hrrjsqv2jbsorkajcbfqcwej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580962</id>
      <parentid>1580950</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4397" sha1="d1d441wp1a8njmluwqaq1zajidfrtdh" xml:space="preserve">{{لە ھەواڵەکاندا/وێنە
| وێنە       = ناسر بەکرزادە.png
&lt;!--تێبینی: پەڕگەی نەپارێزراوی کۆمنز بەکار مەھێنە. پاراستنە تاڤگەیییەکەی ئێمە پەسەندی ناکەن. --&gt;
| پانی       = 140px&lt;!--بەگشتی 120 بۆ وێنە ستوونییەکان، 160 بۆ وێنە ئاسۆیییەکان و 140 بۆ وێنە چوارگۆشەیییەکان--&gt;
| شرۆڤە      = ناسر بەکرزادە
| جێگری وێنە  = ناسر بەکرزادە
| بەستەر     =
| لێوار      = no
| بەری شرۆڤە = ڕاست
}}
&lt;!--
* بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتایی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە.
--&gt;
&lt;!-- تکایە نوێترینی ھەواڵەکان لە خوارووی ئێرە دابنێ. نابێت زیاتر لە ٥ ھەواڵ دابنرێن و پێویستە ھەواڵە کۆنەکان ئەرشیڤ بکرێن. --&gt;
* [[٢ی ئایار]] – لە درێژەی شەپۆلی نوێی [[سزای مەرگ|لەسێدارەدانەکان]] لە [[ئێران]]، '''[[ناسر بەکرزادە]]''' ''(لە وێنەکەدا)''، بەندکراوی سیاسیی کورد لەسێدارە درا.
* [[٢٧ی نیسان]] – '''[[عەلی زەیدی]]''' وەک [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] ھەڵبژێردرا و لە جێگای [[محەممەد شیاع سوودانی]] داندرا.
* [[١٤ی نیسان]] – '''[[کوژرانی غەزال مەولان]]'''، پێشمەرگەیەکی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لە کەمپی سوورداش بەھۆی ھێرشی درۆنیی ئێرانەوە کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، بەتایبەتی ئەوەیکە [[نەخۆشخانەی بەخشین]] وەرگرتن و چارەسەرکردنی غەزالی ڕەت کردەوە.
* [[١٢ی نیسان]] – '''[[نزار ئامێدی]]''' وەک [[سەرۆک کۆماری عێراق]] دەستبەکار بوو و جێگای [[لەتیف ڕەشید]]ی گرتەوە.
* [[١ی نیسان]] – [[ناسا]] ئەرکی [[فڕین لە نزیک (فڕینی بۆشایی)|فڕین لە نزیک]] مانگی '''[[ئارتێمیس ٢]]''' ڕەوانە دەکات، کە یەکەم ئەرکی مرۆڤھەڵگرە بۆ ئەو دیوی [[خولگەی نزیکی زەوی|خولگەی نزیکی زەوی]] لە دوای [[ئەپۆلۆ ١٧]] لە ساڵی ١٩٧٢ەوە.

&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;

{{لە ھەواڵەکاندا/پێپەڕە
|nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}}
|currentevents =
&lt;!-- ڕووداوەکانی «بەردەوامە» لێرە دەبن. بەپێی کاتی ڕوودانیان لە تازەوە بۆ کۆن پێڕستیان بکە. سوود لە جیاکردنەوە بە * ببینە ئەگەر زۆر بوون. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦ --&gt; [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]
* &lt;!-- ١٥ی نیسانی ٢٠٢٣ --&gt; [[ململانێی سوودان (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی سوودان]]
* &lt;!-- ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ --&gt; [[ھێرشی ڕووسیا بۆ ئوکراینا]]

&lt;!--*--&gt;&lt;!--ڕێکەوت--&gt; &lt;!--[[ڕووداو]]--&gt;
|recentdeaths =
&lt;!-- «دوایین مردنەکان» لێرە دەبن. * بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتاییی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێکی مردن ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە. پێویستە ئەوپەڕی ٦ دوایین مردوو لێرە بن. ھەر ھەواڵێکی کۆنتر لە ٣٠ ڕۆژ لاببە. --&gt;
* &lt;!-- ٢٨ی نیسان --&gt; [[فارووق ڕەفیق]]
* &lt;!-- ٤ی نیسان --&gt; [[وەحید بەنی عامریان]]
* &lt;!-- ٢٦ی ئازار --&gt; [[عەلیڕەزا تەنگسیری]]
* &lt;!-- ١٨ی ئازار --&gt; [[ئیسماعیل خەتیب]]
* &lt;!-- ١٧ی ئازار --&gt; [[عەلی لاریجانی]]
* &lt;!-- ١١ی ئازار --&gt; [[ساڵح موسلیم]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{active editnotice}}
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;
[[پۆل:ویکیپیدیا لە ھەواڵەکاندا]]</text>
      <sha1>d1d441wp1a8njmluwqaq1zajidfrtdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاوازدانەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2311</id>
    <revision>
      <id>1581077</id>
      <parentid>1272951</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13562" sha1="o8xts619gn592zo2f9tbhje3vkavuzl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{Databox}}
[[پەڕگە:Louis-Nicolas Clerambault.jpg|وێنۆک|ئاوازدانەر [[لویس نیکۆڵاس کڵێرامباوڵت]]ی فەرەنسیی، لەکاتی ئاواز دانان لەسەر [[تەختەکلیلی مۆسیقایی]]]]
'''ئاوازدانەر''' ({{بە ئینگلیزی|Composer}}) ئەو کەسەیە کە [[مۆسیقا]] دادەڕێژێت یان دەنووسێت یان دروستدەکات بەھەموو شێوەکانییەوە، کەواتە [[مۆسیقاناس]] یان ئاوازداڕێژ ئەو کەسەیە کە بیر دەکاتەوە و مۆسیقا دەنووسێت کە سیستمێکیی بەکێش/[[ڕیتم]]داری دیاریکراو لەخۆدەگرێت، و دەشێت وەرگێرێک ھەبێت بۆ ئەو [[ڕیتم]]انە، کە یان [[گۆرانیبێژ]]ە یان ئەو ئامێرانەن کە ئادائەکان جێبەجێ دەکەن، ھەروەھا ئەرکی ڕیزکردنی ڕەگەزەکانی دەکەوێتە سەر بەشێوەیەکی کە ڕوخسارێکی جوانی پێوەدیاربێت. ئەو ڕەگەزانەش ئەمانە دەگرێتەوە: [[لەرینەوە]]، [[ئاواز]]، [[ڕیتم]]، [[تۆن]] و زەنگی مۆسیقایی. تێگەیشتن و تێروانینەکان لە ئاوازدانەران لەسەردەمێکەوە بۆ سەردەمێکی تر گۆڕاوە و جیاواز بووە. سەرەتای ناسینمان و ئاشنابوونمان بە ئاوازدانەر دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی چواردەھەم (کۆتایییەکانی سەدەکانی ناوەڕاست). لەو ماوەیەدا، زۆربەی ئاوازدانەران کارییان دەکرد بۆ [[کڵێسا]] یان بۆ کەسێکی دەوڵەمەند یان بۆ سەرخەرێکی پادشایی/پادشایەک، و زۆر بەکەمی ئەم کەسانە کاری ترییان نەبووە، زۆرێکییان [[ھۆنراوەنووس]] بوون. زۆرێک لەو مۆسیقاانەی کە ئاوازدانەران نووسیوییانە لە سەدەکانی ناوەڕاست و سەرەتاکانی ''چەرخی [[ڕینێسانس|ڕێنیسانس]]'' (سەدەی پانزەھەمیی زاینیی)، دەکرێت دەنگەکان یان ''ئامێرە مۆسیقایییەکان'' جێبەجێیان کردبێت جێگۆڕکێیانە.

== ئاوازدانەران و نمایشکاران ==
[[تێبینیی مۆسیقی|تێبینیی مۆسیقی]] وەک کۆمەڵێک ئاڕاستە بۆ ھونەرمەندی نمایشکار کار دەکات، بەڵام زنجیرەیەکی تەواوی ئەگەرەکان ھەیە سەبارەت بەوەی کە تا چەند نمایشکارەکە شێوەی کۆتاییی بەرھەمەکە دیاری دەکات کە لە کاتی نمایشدا پێشکەش دەکرێت.

تەنانەت لە پارچە مۆسیقایەکی ڕۆژاواییی نەریتییشدا، کە تێیدا ھەموو [[ئاواز (مۆسیقا)|ئاوازەکان]]، [[تەبایی (مۆسیقا)|تەبایییەکان]] و ھێڵەکانی [[باسلین|باس]] لە تێبینیی مۆسیقیدا نووسراون، نمایشکارەکە پلەیەک لە ئازادیی ھەیە بۆ زیادکردنی لێکدانەوەی ھونەری بۆ بەرھەمەکە، بە ھۆکاری وەک گۆڕینی دەربڕین و [[داڕشتنی مۆسیقی|داڕشتن]]، و ھەڵبژاردنی ئەوەی چەند کات بدات بە [[نیشانەی وەستان|فێرماتاس]] (نۆتەکانی گرتن) یان وەستان، و -لە حاڵەتی ئامێرە ژێدارەکاندا، ئامێرە فوودارەکان یان ئامێرە مسینەکان- دیاریکردنی ئەوەی ئایا کاریگەرییە دەربڕینەکان وەک [[لەرزین (مۆسیقا)|لەرزین]] یان [[پۆرتامێنتۆ|تەنزیم]] بەکاربھێنرێت. بۆ گۆرانیبێژ یان نمایشکار، پرۆسەی بڕیاردان لەسەر چۆنییەتیی ئەنجامدانی مۆسیقایەک کە پێشتر دانراوە و تۆمار کراوە، بە «لێکدانەوە» ناودەبرێت. دەکرێت لێکدانەوە جیاوازەکانی نمایشکاران بۆ ھەمان بەرھەمی مۆسیقی زۆر جیاواز بن، لە ڕووی ئیتیمۆ (تێمپۆ)ی ھەڵبژێردراو و شێوازی ژەنین یان گۆرانیگوتن یان داڕشتنی ئاوازەکان. ئاوازدانەران و نووسەرانی گۆرانی کە مۆسیقای خۆیان پێشکەش دەکەن، لێکدانەوەی دەستبەجێ ئەنجام دەدەن، ڕێک وەک ئەوانەی مۆسیقای کەسانی دیکە دەژەنن. کۆمەڵە بژاردە و تەکنیکە ستانداردەکان کە لە کات و شوێنێکی دیاریکراودا ھەن، بە [[نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی|نەریتی نمایش]] ئاماژەیان پێ دەکرێت، لەکاتێکدا لێکدانەوە بەگشتی بۆ واتای بژاردە تاکەکەسییەکانی نمایشکاران بەکاردێت.

ھەرچەندە [[داڕشتنی مۆسیقی|پارچە مۆسیقا]] زۆربەی جار یەک دانەری ھەیە، بەڵام ئەمە ھەمیشە بەو شێوەیە نییە. بەرھەمێکی مۆسیقی دەکرێت چەند ئاوازدانەرێکی ھەبێت، کە ئەمەش زۆر جار لە [[مۆسیقای باو|مۆسیقای جەماوەری]]دا ڕوودەدات کاتێک گرووپێک بۆ نووسینی گۆرانییەک ھاوکاری دەکەن، یان لە [[شانۆی مۆسیقی|شانۆی مۆسیقی]]دا، کە تێیدا گۆرانییەکان دەکرێت لەلایەن یەک کەسەوە بنووسرێن، و [[ڕێکخستنی ئامێرەکان|ڕێکخستنی]] بەشە ھاوەڵەکان و نووسینی [[پێشەکی (شانۆ)|پێشەکی]] لەلایەن ڕێکخەرێکەوە ئەنجام بدرێت، و دەکرێت تێکستەکانیش لەلایەن کەسێکی سێیەمەوە بنووسرێن.

دەکرێت پارچە مۆسیقایەک لە تێکست، وێنە یان، لە سەدەکانی بیستەم و بیست و یەکەمدا، بەرنامەکانی کۆمپیوتەر دایبڕێژن کە ڕوونی دەکەنەوە یان باس لەوە دەکەن کە چۆن گۆرانیبێژ یان مۆسیقاژەن دەبێت دەنگە مۆسیقییەکان دروست بکات. نموونەکانی ئەم مەودایە لە [[زەنگی با|دەنگی زەنگی با]] لە کاتی ھەوادا دەست پێ دەکات، تا مۆسیقای تاقیکاری لە سەدەی بیستەم کە [[تێبینیی مۆسیقیی گرافیکی (وێنەیی)|تێبینییەکی گرافیکی]] بەکاردەھێنێت، تا دەگاتە داڕشتنە دەقییەکان وەک «لە حەوت ڕۆژەکە» ([[زمانی ئەڵمانی|بە ئەڵمانی]]: Aus den sieben Tagen)، تا دەگاتە بەرنامەکانی کۆمپیوتەر کە دەنگەکان بۆ پارچە مۆسیقییەکان ھەڵدەبژێرن. ئەو مۆسیقایەی کە بە شێوەیەکی بەرفراوان سوود لە ھەڕەمەکی و شانس وەردەگرێت، پێی دەوترێت [[مۆسیقای ئەلێتۆری|مۆسیقای ئەلێتۆری]]، و پەیوەستە بە ئاوازدانەرە ھاوچەرخە چالاکەکانی سەدەی ٢٠، وەک [[جۆن کەیج]]، [[مۆرتۆن فێڵدمان]]، و [[ویتۆڵد لووتۆسواڤسکی|ویتۆڵد لووتۆسواڤسکی]].

سروشت و ئامرازەکانی جیاوازیی تاکەکەسیی مۆسیقا دەگۆڕێت، ئەمەش بەپێی کلتووری مۆسیقیی وڵاتەکە و ئەو ماوە کاتییەی کە تێیدا نووسراوە. بۆ نموونە، ئەو مۆسیقایەی کە لە [[مۆسیقای بارۆک|سەردەمی بارۆک]]دا دانراوە، بەتایبەتی لە ئیتیمۆی خاودا، زۆربەی جار لە نەخشەیەکی ڕووتدا دەنووسرا، بەو چاوەڕوانییەی کە نمایشکارەکە [[ڕازاندنەوە (مۆسیقا)|ڕازاندنەوەی]] [[بۆژەنینی مۆسیقی|بۆژەنراو]] بۆ ھێڵی ئاوازەکە لە کاتی نمایشدا زیاد بکات. ئەم ئازادییە بەگشتی لە سەردەمەکانی دواتردا کەم بووەوە، ئەمەش پەیوەندی بە زیادبوونی بەکارھێنانی تۆماری وردتر لەلایەن ئاوازدانەرانەوە ھەبوو لە شێوەی دینامیکی، وردەکاری و ھتد؛ ئاوازدانەران زیاتر بە شێوەیەکی یەکگرتوو ڕوون بوونەتەوە لەوەی چۆن دەیانەوێت مۆسیقاکەیان لێک بدرێتەوە، ھەرچەندە ئاستی وردی و توندیی سەپاندنی ئەم مۆسیقایە لە ئاوازدانەرێکەوە بۆ ئاوازدانەرێکی تر دەگۆڕێت. بەھۆی ئەم ڕەوتەی ئاوازدانەران کە لە ڕێنمایییەکانیان بۆ نمایشکارەکە وردتر و دەوڵەمەندتر بوون، لە کۆتاییدا کلتوورێک گەشەی کرد کە تێیدا دڵسۆزی بۆ مەبەستی نووسراوی دانەرەکە بوو بە خاوەن بایەخێکی زۆر. بە دڵنیایییەوە ئەم کلتوورە مۆسیقییە پەیوەستە بەو پێزانینە بەرزەی (کە دەگاتە ئاستی ڕێزلێنان) کە زۆربەی جار ئاوازدانەرە کلاسیکییە پێشەنگەکان لەلایەن نمایشکارانەوە وەری دەگرن.

[[نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی|بزووتنەوەی نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی]] تا ڕادەیەک ئەگەری پەرەپێدانی مۆسیقای لەلایەن نمایشکارەوە بە شێوەیەکی ڕژد &lt;small&gt;(جدی)&lt;/small&gt; زیندوو کردەوە وەک ئەوەی لە ئەنجامەکەدا ھاتووە، بەتایبەتی [[مۆسیقای بارۆک|مۆسیقای بارۆک]] و مۆسیقای [[سەردەمی کلاسیک (مۆسیقا)|سەردەمی کلاسیکی]] سەرەتایی. بزووتنەوەکە دەکرێت وەک ئامرازێک بۆ دروستکردنی «دڵسۆزییەکی گەورەتر» بۆ ئەسڵەکە لەو بەرھەمانەی کە لە کاتێکدا دانراون کە چاوەڕوان دەکرا نمایشکاران بۆژەنینی تێدا بکەن، لەبەرچاو بگیرێت. لە چەشنەکانی تردا جگە لە [[مۆسیقای کلاسیک]]، نمایشکار بەگشتی ئازادیی زیاتری ھەیە؛ بەم شێوەیە، بۆ نموونە، کاتێک ژەنیارێکی مۆسیقای باوی ڕۆژاوایی «کاڤەرێک» بۆ گۆرانییەکی پێشوو دروست دەکات، چاوەڕوانییەکی کەم ھەیە بۆ لێکدانەوەی وردی ئەسڵەکە؛ ھەروەھا دڵسۆزیی ورد مەرج نییە خاوەن بایەخێکی زۆر بێت (جگە لە حاڵەتێکی دەگمەن لە پڕۆسەی تێبینیی «نۆتە بۆ نۆتە» بۆ گۆرانییە بەناوبانگەکانی [[سۆڵۆی گیتار|ژەنینی سۆڵۆ لەسەر گیتار]]).

لە مۆسیقای ھونەریی ڕۆژاواییدا، ئاوازدانەر بەزۆری [[ڕێکخستنی ئامێرەکان|ئامێرەکان بۆ داڕشتنەکانی خۆی ڕێک دەخات]]، بەڵام لە شانۆی مۆسیقی و لە مۆسیقای پۆپدا، ڕەنگە ھۆنەرەکان [[دابەشکردنی مۆسیقی|دابەشکارێک]] بەکرێ بگرن و ڕێکی بخەن بۆ ئەنجامدانی ھاوکاتکردنەکە. لە ھەندێک حاڵەتدا، ڕەنگە گۆرانینووسێکی پۆپ بە ھیچ شێوەیەک تێبینی بەکارنەھێنێت، و لەبری ئەوە گۆرانییەکە لە مێشکی خۆیدا دابنێت و پاشان لە ڕێگەی یادگەیەوە بیژەنێت یان تۆماری بکات. لە مۆسیقای جاز و مۆسیقای باودا، تۆمارە بەرچاوەکانی نمایشکارە کاریگەرەکان ئەو قورسایییەیان پێ دەدرێت کە نۆتە نووسراوەکان لە مۆسیقای کلاسیکدا دەیگێڕن. لەمێژە خوێندنی داڕشتن زاڵ بووە بەسەر خوێندنی شێواز و نەریتەکانی مۆسیقای کلاسیکی ڕۆژاوایی، بەڵام پێناسی داڕشتن ئەوەندە فراوانە کە دروستکردنی گۆرانییە مۆسیقییە باوەکان و نەریتییەکان و پارچە مۆسیقییەکان بگرێتەوە تا ئەو بەرھەمانەی کە بە شێوەیەکی خۆرسک بۆژەنراون وەک کارەکانی نمایشکارانی [[جاز]]ی ئازاد و تەپڵ لێدەرە ئەفریقییەکان وەک [[تەپڵ لێدەرانی ئیوی|تەپڵ لێدەرانی ئیوی]].

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە|فیلم|ھونەرەکان}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Composers}}

[[پۆل:ئاوازدانەران]]
[[پۆل:زاراوەکانی مۆسیقا]]
[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:پیشەکان لە مۆسیقادا]]</text>
      <sha1>o8xts619gn592zo2f9tbhje3vkavuzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581078</id>
      <parentid>1581077</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1581078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13534" sha1="8zt0if1q6aiwwurl3b6nhj2j7qcyxri" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{Databox}}
[[پەڕگە:Louis-Nicolas Clerambault.jpg|وێنۆک|ئاوازدانەر [[لویس نیکۆڵاس کڵێرامباوڵت]]ی فەرەنسیی، لەکاتی ئاواز دانان لەسەر [[تەختەکلیلی مۆسیقایی]]]]
'''ئاوازدانەر''' ({{بە ئینگلیزی|Composer}}) ئەو کەسەیە کە [[مۆسیقا]] دادەڕێژێت یان دەنووسێت یان دروستدەکات بەھەموو شێوەکانییەوە، کەواتە [[مۆسیقاناس]] یان ئاوازداڕێژ ئەو کەسەیە کە بیر دەکاتەوە و مۆسیقا دەنووسێت کە سیستمێکیی بەکێش/[[ڕیتم]]داری دیاریکراو لەخۆدەگرێت، و دەشێت وەرگێرێک ھەبێت بۆ ئەو [[ڕیتم]]انە، کە یان [[گۆرانیبێژ]]ە یان ئەو ئامێرانەن کە ئادائەکان جێبەجێ دەکەن، ھەروەھا ئەرکی ڕیزکردنی ڕەگەزەکانی دەکەوێتە سەر بەشێوەیەکی کە ڕوخسارێکی جوانی پێوەدیاربێت. ئەو ڕەگەزانەش ئەمانە دەگرێتەوە: [[لەرینەوە]]، [[ئاواز]]، [[ڕیتم]]، [[تۆن]] و زەنگی مۆسیقایی. تێگەیشتن و تێروانینەکان لە ئاوازدانەران لەسەردەمێکەوە بۆ سەردەمێکی تر گۆڕاوە و جیاواز بووە. سەرەتای ناسینمان و ئاشنابوونمان بە ئاوازدانەر دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی چواردەھەم (کۆتایییەکانی سەدەکانی ناوەڕاست). لەو ماوەیەدا، زۆربەی ئاوازدانەران کارییان دەکرد بۆ [[کڵێسا]] یان بۆ کەسێکی دەوڵەمەند یان بۆ سەرخەرێکی پادشایی/پادشایەک، و زۆر بەکەمی ئەم کەسانە کاری ترییان نەبووە، زۆرێکییان [[ھۆنراوەنووس]] بوون. زۆرێک لەو مۆسیقاانەی کە ئاوازدانەران نووسیوییانە لە سەدەکانی ناوەڕاست و سەرەتاکانی ''چەرخی [[ڕینێسانس|ڕێنیسانس]]'' (سەدەی پانزەھەمیی زاینیی)، دەکرێت دەنگەکان یان ''ئامێرە مۆسیقایییەکان'' جێبەجێیان کردبێت جێگۆڕکێیانە.

== ئاوازدانەران و نمایشکاران ==
[[تێبینیی مۆسیقی|تێبینیی مۆسیقی]] وەک کۆمەڵێک ئاڕاستە بۆ ھونەرمەندی نمایشکار کار دەکات، بەڵام زنجیرەیەکی تەواوی ئەگەرەکان ھەیە سەبارەت بەوەی کە تا چەند نمایشکارەکە شێوەی کۆتاییی بەرھەمەکە دیاری دەکات کە لە کاتی نمایشدا پێشکەش دەکرێت.

تەنانەت لە پارچە مۆسیقایەکی ڕۆژاواییی نەریتییشدا، کە تێیدا ھەموو [[ئاواز (مۆسیقا)|ئاوازەکان]]، [[تەبایی (مۆسیقا)|تەبایییەکان]] و ھێڵەکانی [[باسلین|باس]] لە تێبینیی مۆسیقیدا نووسراون، نمایشکارەکە پلەیەک لە ئازادیی ھەیە بۆ زیادکردنی لێکدانەوەی ھونەری بۆ بەرھەمەکە، بە ھۆکاری وەک گۆڕینی دەربڕین و [[داڕشتنی مۆسیقی|داڕشتن]]، و ھەڵبژاردنی ئەوەی چەند کات بدات بە [[نیشانەی وەستان|فێرماتاس]] (نۆتەکانی گرتن) یان وەستان، و -لە حاڵەتی ئامێرە ژێدارەکاندا، ئامێرە فوودارەکان یان ئامێرە مسینەکان- دیاریکردنی ئەوەی ئایا کاریگەرییە دەربڕینەکان وەک [[لەرزین (مۆسیقا)|لەرزین]] یان [[پۆرتامێنتۆ|تەنزیم]] بەکاربھێنرێت. بۆ گۆرانیبێژ یان نمایشکار، پرۆسەی بڕیاردان لەسەر چۆنییەتیی ئەنجامدانی مۆسیقایەک کە پێشتر دانراوە و تۆمار کراوە، بە «لێکدانەوە» ناودەبرێت. دەکرێت لێکدانەوە جیاوازەکانی نمایشکاران بۆ ھەمان بەرھەمی مۆسیقی زۆر جیاواز بن، لە ڕووی ئیتیمۆ (تێمپۆ)ی ھەڵبژێردراو و شێوازی ژەنین یان گۆرانیگوتن یان داڕشتنی ئاوازەکان. ئاوازدانەران و نووسەرانی گۆرانی کە مۆسیقای خۆیان پێشکەش دەکەن، لێکدانەوەی دەستبەجێ ئەنجام دەدەن، ڕێک وەک ئەوانەی مۆسیقای کەسانی دیکە دەژەنن. کۆمەڵە بژاردە و تەکنیکە ستانداردەکان کە لە کات و شوێنێکی دیاریکراودا ھەن، بە [[نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی|نەریتی نمایش]] ئاماژەیان پێ دەکرێت، لەکاتێکدا لێکدانەوە بەگشتی بۆ واتای بژاردە تاکەکەسییەکانی نمایشکاران بەکاردێت.

ھەرچەندە [[داڕشتنی مۆسیقی|پارچە مۆسیقا]] زۆربەی جار یەک دانەری ھەیە، بەڵام ئەمە ھەمیشە بەو شێوەیە نییە. بەرھەمێکی مۆسیقی دەکرێت چەند ئاوازدانەرێکی ھەبێت، کە ئەمەش زۆر جار لە [[مۆسیقای باو|مۆسیقای جەماوەری]]دا ڕوودەدات کاتێک گرووپێک بۆ نووسینی گۆرانییەک ھاوکاری دەکەن، یان لە [[شانۆی مۆسیقی|شانۆی مۆسیقی]]دا، کە تێیدا گۆرانییەکان دەکرێت لەلایەن یەک کەسەوە بنووسرێن، و [[ڕێکخستنی ئامێرەکان|ڕێکخستنی]] بەشە ھاوەڵەکان و نووسینی [[پێشەکی (شانۆ)|پێشەکی]] لەلایەن ڕێکخەرێکەوە ئەنجام بدرێت، و دەکرێت تێکستەکانیش لەلایەن کەسێکی سێیەمەوە بنووسرێن.

دەکرێت پارچە مۆسیقایەک لە تێکست، وێنە یان، لە سەدەکانی بیستەم و بیست و یەکەمدا، بەرنامەکانی کۆمپیوتەر دایبڕێژن کە ڕوونی دەکەنەوە یان باس لەوە دەکەن کە چۆن گۆرانیبێژ یان مۆسیقاژەن دەبێت دەنگە مۆسیقییەکان دروست بکات. نموونەکانی ئەم مەودایە لە [[زەنگی با|دەنگی زەنگی با]] لە کاتی ھەوادا دەست پێ دەکات، تا مۆسیقای تاقیکاری لە سەدەی بیستەم کە [[تێبینیی مۆسیقیی گرافیکی (وێنەیی)|تێبینییەکی گرافیکی]] بەکاردەھێنێت، تا دەگاتە داڕشتنە دەقییەکان وەک «لە حەوت ڕۆژەکە» ([[زمانی ئەڵمانی|بە ئەڵمانی]]: Aus den sieben Tagen)، تا دەگاتە بەرنامەکانی کۆمپیوتەر کە دەنگەکان بۆ پارچە مۆسیقییەکان ھەڵدەبژێرن. ئەو مۆسیقایەی کە بە شێوەیەکی بەرفراوان سوود لە ھەڕەمەکی و شانس وەردەگرێت، پێی دەوترێت [[مۆسیقای ئەلێتۆری|مۆسیقای ئەلێتۆری]]، و پەیوەستە بە ئاوازدانەرە ھاوچەرخە چالاکەکانی سەدەی ٢٠، وەک [[جۆن کەیج]]، [[مۆرتۆن فێڵدمان]]، و [[ویتۆڵد لووتۆسواڤسکی|ویتۆڵد لووتۆسواڤسکی]].

سروشت و ئامرازەکانی جیاوازیی تاکەکەسیی مۆسیقا دەگۆڕێت، ئەمەش بەپێی کلتووری مۆسیقیی وڵاتەکە و ئەو ماوە کاتییەی کە تێیدا نووسراوە. بۆ نموونە، ئەو مۆسیقایەی کە لە [[مۆسیقای بارۆک|سەردەمی بارۆک]]دا دانراوە، بەتایبەتی لە ئیتیمۆی خاودا، زۆربەی جار لە نەخشەیەکی ڕووتدا دەنووسرا، بەو چاوەڕوانییەی کە نمایشکارەکە [[ڕازاندنەوە (مۆسیقا)|ڕازاندنەوەی]] [[بۆژەنینی مۆسیقی|بۆژەنراو]] بۆ ھێڵی ئاوازەکە لە کاتی نمایشدا زیاد بکات. ئەم ئازادییە بەگشتی لە سەردەمەکانی دواتردا کەم بووەوە، ئەمەش پەیوەندی بە زیادبوونی بەکارھێنانی تۆماری وردتر لەلایەن ئاوازدانەرانەوە ھەبوو لە شێوەی دینامیکی، وردەکاری و ھتد؛ ئاوازدانەران زیاتر بە شێوەیەکی یەکگرتوو ڕوون بوونەتەوە لەوەی چۆن دەیانەوێت مۆسیقاکەیان لێک بدرێتەوە، ھەرچەندە ئاستی وردی و توندیی سەپاندنی ئەم مۆسیقایە لە ئاوازدانەرێکەوە بۆ ئاوازدانەرێکی تر دەگۆڕێت. بەھۆی ئەم ڕەوتەی ئاوازدانەران کە لە ڕێنمایییەکانیان بۆ نمایشکارەکە وردتر و دەوڵەمەندتر بوون، لە کۆتاییدا کلتوورێک گەشەی کرد کە تێیدا دڵسۆزی بۆ مەبەستی نووسراوی دانەرەکە بوو بە خاوەن بایەخێکی زۆر. بە دڵنیایییەوە ئەم کلتوورە مۆسیقییە پەیوەستە بەو پێزانینە بەرزەی (کە دەگاتە ئاستی ڕێزلێنان) کە زۆربەی جار ئاوازدانەرە کلاسیکییە پێشەنگەکان لەلایەن نمایشکارانەوە وەری دەگرن.

[[نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی|بزووتنەوەی نمایشی ئاگادارانەی مێژوویی]] تا ڕادەیەک ئەگەری پەرەپێدانی مۆسیقای لەلایەن نمایشکارەوە بە شێوەیەکی ڕژد &lt;small&gt;(جدی)&lt;/small&gt; زیندوو کردەوە وەک ئەوەی لە ئەنجامەکەدا ھاتووە، بەتایبەتی [[مۆسیقای بارۆک|مۆسیقای بارۆک]] و مۆسیقای [[سەردەمی کلاسیک (مۆسیقا)|سەردەمی کلاسیکی]] سەرەتایی. بزووتنەوەکە دەکرێت وەک ئامرازێک بۆ دروستکردنی «دڵسۆزییەکی گەورەتر» بۆ ئەسڵەکە لەو بەرھەمانەی کە لە کاتێکدا دانراون کە چاوەڕوان دەکرا نمایشکاران بۆژەنینی تێدا بکەن، لەبەرچاو بگیرێت. لە چەشنەکانی تردا جگە لە [[مۆسیقای کلاسیک]]، نمایشکار بەگشتی ئازادیی زیاتری ھەیە؛ بەم شێوەیە، بۆ نموونە، کاتێک ژەنیارێکی مۆسیقای باوی ڕۆژاوایی «کاڤەرێک» بۆ گۆرانییەکی پێشوو دروست دەکات، چاوەڕوانییەکی کەم ھەیە بۆ لێکدانەوەی وردی ئەسڵەکە؛ ھەروەھا دڵسۆزیی ورد مەرج نییە خاوەن بایەخێکی زۆر بێت (جگە لە حاڵەتێکی دەگمەن لە پڕۆسەی تێبینیی «نۆتە بۆ نۆتە» بۆ گۆرانییە بەناوبانگەکانی [[سۆڵۆی گیتار|ژەنینی سۆڵۆ لەسەر گیتار]]).

لە مۆسیقای ھونەریی ڕۆژاواییدا، ئاوازدانەر بەزۆری [[ڕێکخستنی ئامێرەکان|ئامێرەکان بۆ داڕشتنەکانی خۆی ڕێک دەخات]]، بەڵام لە شانۆی مۆسیقی و لە مۆسیقای پۆپدا، ڕەنگە ھۆنەرەکان [[دابەشکردنی مۆسیقی|دابەشکارێک]] بەکرێ بگرن و ڕێکی بخەن بۆ ئەنجامدانی ھاوکاتکردنەکە. لە ھەندێک حاڵەتدا، ڕەنگە گۆرانینووسێکی پۆپ بە ھیچ شێوەیەک تێبینی بەکارنەھێنێت، و لەبری ئەوە گۆرانییەکە لە مێشکی خۆیدا دابنێت و پاشان لە ڕێگەی یادگەیەوە بیژەنێت یان تۆماری بکات. لە مۆسیقای جاز و مۆسیقای باودا، تۆمارە بەرچاوەکانی نمایشکارە کاریگەرەکان ئەو قورسایییەیان پێ دەدرێت کە نۆتە نووسراوەکان لە مۆسیقای کلاسیکدا دەیگێڕن. لەمێژە خوێندنی داڕشتن زاڵ بووە بەسەر خوێندنی شێواز و نەریتەکانی مۆسیقای کلاسیکی ڕۆژاوایی، بەڵام پێناسی داڕشتن ئەوەندە فراوانە کە دروستکردنی گۆرانییە مۆسیقییە باوەکان و نەریتییەکان و پارچە مۆسیقییەکان بگرێتەوە تا ئەو بەرھەمانەی کە بە شێوەیەکی خۆرسک بۆژەنراون وەک کارەکانی نمایشکارانی [[جاز]]ی ئازاد و تەپڵ لێدەرە ئەفریقییەکان وەک [[تەپڵ لێدەرانی ئیوی|تەپڵ لێدەرانی ئیوی]].

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە|فیلم|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Composers}}

[[پۆل:ئاوازدانەران]]
[[پۆل:زاراوەکانی مۆسیقا]]
[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:پیشەکان لە مۆسیقادا]]</text>
      <sha1>8zt0if1q6aiwwurl3b6nhj2j7qcyxri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ورمێ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2885</id>
    <revision>
      <id>1581027</id>
      <parentid>1328902</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44019" sha1="6gtln8k2dguxri1m09kh4cn14vjegky" xml:space="preserve">[http://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8E&amp;diff=3250&amp;oldid=3249 پاک کردنی سه‌رچاوه‌کان] دروست نیه.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ١٨:٤١, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

:مەبەستی بەڕێزت لەکام پاککردنەوەیە؟--[[User:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#6600CC&quot;&gt;'''''MarMzok'''''&lt;/em&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#3366ff&quot;&gt;'''''لێدوان'''''&lt;/em&gt;]]&lt;/sup&gt;-- ١٩:٤٣, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

::ئەگەر مەبەستت ئەمە بێت ''...فرهنگ جغرافیایی شهرستانهای کشور...'' ، ئەوە نەتەنھا بە زمانی غەیری کوردی ناوەندی نووسراوە، بەڵکوو وەک پەراوێز لە قەڵەم دەدرێت نەک سەرچاوە. سەرچاوە ئەوەیە کە ناردنەوە بکات بۆ سەرچاوەی زانیاری، بەڵام ئەوە ھیچ ناردنەوەیەک ناکات. ڕێــــــز--[[User:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#6600CC&quot;&gt;'''''MarMzok'''''&lt;/em&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#3366ff&quot;&gt;'''''لێدوان'''''&lt;/em&gt;]]&lt;/sup&gt;-- ١٩:٤٦, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:::سه‌رچاوه تنیا به زمانی کوردی ناوه‌ندی سه‌رچاوه‌یه؟! خواتان له‌گه‌ل.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢٠:١٧, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

::::سەرچاوە یا ھەر جۆرە دەقێک لە وتاردا دەبێ بە زمانی ئەو پڕۆژە بێت، لەوانەیە ھۆکارەکەشی بزانیت، لەبەر ئەوەی بۆ ھەموان بخوێندرێتەوە. بە ڕای بەڕێزت وا نییە؟ ئەگینا بۆ قەد دەبینی لە ناوەڕاستی وتارێکی ئینگلیزی ٤ ڕستە ھەروا بۆ جوانی بە چینی نووسرابێت؟ ئەمنیش ھیوای سەرکەوتنم ھەیە بۆت --[[User:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#6600CC&quot;&gt;'''''MarMzok'''''&lt;/em&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#3366ff&quot;&gt;'''''لێدوان'''''&lt;/em&gt;]]&lt;/sup&gt;-- ٢٠:٢٤, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:سه‌رچاوه‌کان پیویست نیه به زمانی ویکی بیه. سه‌رچاوه‌کانی ویکیانی تری بروا که. ([http://de.wikipedia.org/wiki/Mars_%28Planet%29 نموونه]) سه‌رچاوه‌کانی انگریزی و دیکه زمانیش به خواره‌وه‌ی لاپه‌ره هه‌یه. سه‌بارت به هموو شتی به هیچ زمانی هموو سه‌رچاوه‌کان پیدا نبووم. نوسخه‌ی من بروا که سه‌رچاوه له خواره‌وه‌م نام نه له ناوەڕاستی وتار.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢٠:٣٢, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) 

::بەڕێز سەرچاوە بەھەر زمانێک کە بێت، بەستەرەکەی دەبێ بەزمانی پەڕەی پڕۆژە بێت، ھەروا ئەگەر بەوردی سەرنجی نموونەکەی خۆت بەی دەبینی:&lt;br /&gt; بەستەر بۆ سەرچاوە نووسراوە: 

{{وتە|(Aldo Vitagliano: [[Mars' Orbital eccentricity over time]]. Universita' degli Studi di Napoli Federico II, Abgerufen am 18. September 2009 (Englisch}}

زۆر بە جوانی بە ڕازاوەیی، بەستەرەکە لە ویکی ئەڵمانی، بە زمانی ئەڵمانی دانراوە؛ سا با سەرچاوەکە بەھەر زمانێک کە بێت. بەڵام بەستەری وا بەڕێزت باسی دەکەی نووسراوە:
{{وتە|فرهنگ جغرافیایی شهرستانهای کشور، شهرستان ارومیه، انتشارات سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران ۱۳۷۹ ص۲۳۹}}
ئەوە لە ویکی سۆرانیدا چ مانایەکی ھەیە؟

*لە پەڕەی پڕۆزەدا ھەر دەقێک دەبێ بە زمانی ئەو پڕۆژە بێت.
*بەستەری سەرچاوە دەبێ ناردنەوە بکات، بەو مانای کاتێ لەسەری کلیک دەکەی بتبا بۆ سەرچاوەی زانیاری، دەنا '''بەستەری سەرچاوە''' لەقەڵەم نادرێت.

ئەم باسە بە تەواوی لەگەڵ باسی سڕینەوەی سەرچاوەکان جیاوازە. بەڵێ سەرچاوە نابێ بسڕێتەوە. لەمانە زیاتر چی دیکە بۆ وتن پێم نەماوە. ھیوای ڕووناکی--[[User:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#6600CC&quot;&gt;'''''MarMzok'''''&lt;/em&gt;]] &lt;sup&gt;[[User talk:marmzok|&lt;em style=&quot;font-family:Trebuchet MS;color:#3366ff&quot;&gt;'''''لێدوان'''''&lt;/em&gt;]]&lt;/sup&gt;-- ٢٠:٥٢, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:بەستەرەکەی گه‌رک نیه بەزمانی پەڕەی پڕۆژە بێت. ئه نموونه ئیوه هیناوه به ئالمانی نیه. ته‌نیا Abgerufen (تاریخ بازدید سایت) ئالمانیه چونکه ویب‌سایته. هموو سه‌رچاوه‌کان ویب سایت نین. بەستەر ته‌نیا له سه‌رچاوه‌کانی ئان‌لاینه.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢١:٠٦, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC) 
نەک دروست نییە بەڵکوو خراپکاریشە بەڵام مانی گیان دەبێ سەرچاوەکە بڕواپێکراو و بێلایەن بێ. من خۆم ھەموو ڕۆژی پێیەکم لە ورمێیە. دەتوانم بڵیم نزیکەی ٧٠% ئەم پارێزگایە کوردن. چاکترین بەڵگە بۆ ئەم بابەتە ئەوەیە کە سەرۆکی ڕاوێژگەی شار (شورای شھر) کوردە و ھەروەھا دو ئەندامی تر.(ھەڵبژاردنەکەش فێڵبازی و دەستکاری تێدا بوو وەکوو ھەموو ھەڵبژاردنەکانی کۆمار ئیسلامی، بەڵام ھێشتاش ٣ کورد ھەڵبژێردرا.) جا من پێت دەڵیم بەڕیز لە جێگایەکی کە ٨٥% خەڵکەکەی تورکن چۆن دەبێ سەرۆکی ڕاوێژگەی شارەکە کوردێک بێتەوە. ئەم ئامارانەی کۆماری ئیسلامی ھەمووی بڕواپێ نەکراو و ھەڵەن بۆ ئەوەی کە ئاسەواری کورد نەھێڵنەوە بەڵام دەبێ پێت بێژم مانی گیان ئەم کارانە ئاخرییەکەی دەبێتە ھۆی باڵکانیزە بوونی ئێران. تۆ لەگەڵ خەڵکی ئێرانی یا لەگەڵ دەوڵەتی ئێران؟--&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;[[بەکارھێنەر: Calak|Calak]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|Lédwan]] &lt;/sup&gt; ٢٠:٢٠, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

:من سه‌بارت به ورمێ زور جوستجوم کرد سه‌رچاوه‌کی هه‌ره ره‌سمی و هه‌ره زانیاری که پیدام کرد ئه‌وه‌یه. ئه‌و نه‌تیجه‌ی پرسش‌نامه‌ی تحقیقی‌یه. له زانستنامه سه‌رچاوه‌کانی ره‌سمی بالاتره له ته‌جروبه‌ی شه‌خصی. پارێزگا جیاوازیش هه‌یه له شار. ئه‌و سه‌رچاوه‌یه بنشتی زانیاری (پرسشنامه)‌ی هه‌یه. ئه‌گه‌ر ئیوه سه‌رچاوکانی زانیاری نان که ئاماری جیاوازی هه‌یه چه باشتر. به‌لام تکایه ده‌که‌م سه‌رچاوه‌ی ره‌سمی من پاک نکه. (ببورن بابه‌تی کوردی).--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢٠:٤١, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

::ببورە مانی بەڕێز لە جیاتی بنووسم شار نووسیم پارێزگا؛ بەڵام ئەمە وەڵامی من نەبوو.--&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;[[بەکارھێنەر: Calak|Calak]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|Lédwan]] &lt;/sup&gt; ٢٠:٤٧, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:::ئیوه دڵین نزیکەی ٧٠% شاری ورمێ کورده؟ سه‌رچاوه‌کانی هه‌یه ئه ئاماره دووپات بکه؟ من نازانم. ورمێ نه‌چووبووم. (من له زانستنامه لەگەڵ خەڵک یا لەگەڵ دەوڵەت نیه‌م لەگەڵ زانستم.) ئیراده‌تمه‌ند.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢٠:٥٣, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

::::جارێ من نەگەڕاوم ھەتاوەکوو ژیدەرێکی باش ببینمەوە بەڵام کام ژێدەر مانی گیان، ھەر چی ھەیە ھەر ئامارەکانی کۆماری ئیسلامییە و ھیچی تر! من بڕوام بە ھیچ شتێکی ئەم دوڵەتە نییە. ئەگەر راستییەکەت دەوێ لە بیر شتێکی ھاتمەوە ھیوادارم نەتۆرێی:

::::عمو زنجیرباف! بلە! آمارای منو بافتی!!!!!

::::آمارهای از نوع احمدی‌نژادی رو هم دیدیم. آخه کدوم آمار مانی عزیزم، حتماً آمار کاھش تورم و یا لابد آمار جینی.

::::--&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;[[بەکارھێنەر: Calak|Calak]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|Lédwan]] &lt;/sup&gt; ٢١:١١, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:::::منیش بڕوام بە ھیچ شتێکی ئەم دوڵەتە نییە به‌لام ئه‌و ژێدەر نادوڵه‌تی جابه‌جا ده‌کراوه. ئه‌و ته‌حقیق نووسی:
«یک مطالعه از ترکیب قومی خانوارهای نمونه و مورد بررسی در سطح شهر ارومیه که حدود سال ۱۳۷۹ انجام گرفت نشان می‌دهد که ترک‌زبانان ۸۵٫۷٪ درصد خانوارهای نمونه را به خود اختصاص داده و کردزبان‌ها حدود ۱۰٫۵٪ بوده‌اند. در این آمارگیری نمونه‌ای درصد آشوری‌ها، فارس‌زبان‌ها و ارمنی‌ها در شهر ارومیه به ترتیب ۱٫۷، ۱٫۶ و ۰٫۵ بود.»

من ده‌زانم ئه‌و ژیدەر ده‌قیق نیه به‌لام ته‌نیا ژیدەریکی هه‌یه فیعله‌ن هه‌یه. من برواکانه‌م گوت. (صلاح کار با شما دوستان. دوست دارم روش‌ها و داده‌های نسخه‌های همسایه مثل فارسی و کردی و عربی به هم نزدیک باشد تا همگرایی داشته باشیم و نه واگرایی. پیشرفت و آرامش تنها به صورت منطقه‌ای ممکن است نه تک‌کشوری. متأسفانه کردیم خوب نیست و نمی‌توانم این بحث‌ها را در این‌جا درست پی بگیرم. از این تبادل نظر با شما دوستان خرسند شدم). شه‌وتان خوش. خواتان لەگەڵ.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢١:٢٤, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

:مانی گیان گەڕام و ئەمەم لە ویکی ئینگلیزی دۆزییوە:
:No official Iranian source has ever attempted at giving an ethnic breakdown for cities beyond just a simple conjecture on the part of the producers of any such publication, such as the &quot;Provincial Geographical Dictionary of Iran&quot; (Teheran, 2001). This particular source provides an untenable figure of 85% Azeri for the Urmians, while relegating the teaming Kurdish and Christian communities (Assyrian and Armenian) to a mere 15% of the city population: '''a ludicrous proposition to anyone who has visited Urmia.'''
:بە پێی ئەم نووسراوەیە ئەم ئامارەی ئێوەی بەڕیز باستان کردووە، پێکەنینییە(ludicrous:خندەآور، مضحک، مزخرف). تەنانەت دوایین رستەی ئەم بەندە له ویکی ئینگلیزیدا ژێدەری ھەیە؛ کەوابوو مانی گیان پێویستە سەرێکی شاری ورمێ بدەی. سەرکەوتوو بی.--&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;[[بەکارھێنەر: Calak|Calak]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|Lédwan]] &lt;/sup&gt; ٢١:٣٨, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
::ویکی سه‌رچاوه نیه. یه‌ک له به‌کارهینه‌ران توانایی نه‌بوو سرچاوه‌یی فه‌رمی من له ویکی انگریزی پاک بکنه هه‌ول ده‌ده ئه‌و بی‌ئیعتیبار ده‌که و بنووسه پێکەنینییە‌یه! یه‌ک شتی رووسیش له‌و پیش هه‌یه که ئاشکار نیه به ئه‌و مربوطه یا نه. سه‌رچاوه‌ی رانستی هیچ‌کات نه‌نووسی &quot;پێکەنینییە&quot;. من گه‌ره‌که ئه لاپه‌ره‌ی انگریزیم دوباره ویرایشم کرد.--[[بەکارھێنەر:ماني|ماني]] ٢٢:٣٤, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)
:بەڵام مانی گیان ئەم قسەیە ھەر چی بێت ژێدەری ھەبوو دروست وەکوو ژێدەری قسەی تو.--&lt;code style=&quot;background:yellow&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;[[بەکارھێنەر: Calak|Calak]]&lt;sup&gt;[[قسەی بەکارھێنەر:Calak|Lédwan]] &lt;/sup&gt; ٢٢:٣٨, ٢٣ تشرینی دووەم ٢٠٠٩ (UTC)

== ئازەری یا تورک ==

بۆ دانیشتوانی ئەم شارە، بەکارهێنانی وشەی ئازەری ئایا گونجاوە؟ هۆکاری بەکارنەهێنانی &quot;تورک&quot; چییە؟

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=724420 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Ofxc000v?url=http://khabarfarsi.com/ext/836044 بۆ http://khabarfarsi.com/ext/836044 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٣٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=739919 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131012192347/http://www.araznews.ir/ بۆ http://www.araznews.ir/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131213151832/http://urmia.5rah.com/ostan/ بۆ http://urmia.5rah.com/ostan/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140408213149/http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 بۆ http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141009032439/http://iranshahr.org/?p=13481 بۆ http://iranshahr.org/?p=13481 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140406204527/http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF بۆ http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131214062458/http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR بۆ http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140406202936/http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm بۆ http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141009032439/http://iranshahr.org/?p=13481 بۆ http://iranshahr.org/?p=13481 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٠٣، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=743359 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131130123710/http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/365-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%AC%D8%AF%DB%8C بۆ http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/365-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%AC%D8%AF%DB%8C زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://urmia.ir/7
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://ir-a.ir/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%DA%BE-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DA%BE%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE/
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.khabarkhani.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C+%D9%88+%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C/165322/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%DA%BE%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DA%BE-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DA%BE+%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161117022725/http://www.iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre بۆ https://iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://urmia.ir/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%95
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://urmia.ir/%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/ArtMID/438/ArticleID/409/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%B3-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B4%DA%BE%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE-%DA%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DA%BE-%D8%B4%DA%BE%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%BE%D9%86%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٤، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٥ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=844143 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131012192347/http://www.araznews.ir/ بۆ http://www.araznews.ir/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140408213149/http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 بۆ http://nedayeurmia.ir/index.aspx?siteid=8&amp;pageid=265&amp;newsview=108313 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131130123710/http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/365-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%AC%D8%AF%DB%8C بۆ http://kurdtoday.ir/component/content/article/84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/365-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%85%D8%AC%D8%AF%DB%8C زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141009032439/http://iranshahr.org/?p=13481 بۆ http://iranshahr.org/?p=13481 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161117022725/http://www.iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre بۆ https://iranicaonline.org/articles/aseq-in-azerbaijan-both-in-iran-and-azerbaijan-ssr-a-poet-and-minstrel-who-accompanies-his-singing-on-a-long-necked-fre زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140406204527/http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF بۆ http://www7.es.irna.ir/fa/News/80936946/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C/18_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87_%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6MKTNKRTa?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 بۆ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Ofxy0Hkm?url=http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%258 بۆ http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%8 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Lt6Ox6Z2?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 بۆ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131214062458/http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR بۆ http://urmia.airport.ir/HomePage.aspx?TabID=8319&amp;Site=urmia.airport&amp;Lang=fa-IR زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Lt6su1vy?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252 بۆ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Lt7Gy5Nk?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 بۆ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6Lt7JH8hK?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 بۆ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140406202936/http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm بۆ http://www.ostan-ag.gov.ir/portals/0/amar/amar87/amarhtm/fasl16/f16p1.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6P3Z9z6yE?url=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ بۆ http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٧، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=869315 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180801100414/https://www.webcitation.org/mainframe.php بۆ https://www.webcitation.org/mainframe.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٥٣، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=876684 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf بۆ http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf بۆ http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٥، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=965340 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20140320095838/http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf لە http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6P3ZJlDoq?url=http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20140320095838/http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf لە http://www.ensani.ir/storage/Files/20131026151706-9560-64.pdf
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6MKTNKRTa?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20131230152805/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540 لە http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920609000540
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6Lt6Ox6Z2?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20131230145422/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585 لە http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13911206000585
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6Lt6su1vy?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20131230151519/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252 لە http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8808021252
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6Lt7Gy5Nk?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20131012083136/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166 لە http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920612000166
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6Lt7JH8hK?url=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20140408113311/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462 لە http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8903021462
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6P3Z9z6yE?url=http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20140410091820/http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/ لە http://avab.behdasht.gov.ir/hospital/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1014209 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%8
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210925160257/http://uromnews.ir/?siteid=1 بۆ http://uromnews.ir/?siteid=1 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210925160257/http://uromnews.ir/?siteid=1 بۆ http://www.uromnews.ir/?siteid=1 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣١، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1054779 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220625115132/https://urmia.ir/%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C/%D8%B4%DA%BE%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE/%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA بۆ http://urmia.ir/%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C/%D8%B4%DA%BE%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE/%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.islahweb.org/content/2012/6/6091/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%8

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٤، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1198574 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131023055206/http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm بۆ http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٨، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1210217 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171012052754/http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html بۆ http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٦، ١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1328901 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171012052754/http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html بۆ http://www.nineveh.com/Assyrians%20in%20the%20History%20of%20Urmia,%20Iran.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131023055206/http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm بۆ http://worldweather.wmo.int/114/c01454.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ورمێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581026 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20211027162410/https://www.wdl.org/en/item/7307/view/1/67/ بۆ http://www.wdl.org/en/item/7307/view/1/67/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٦:٣٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>6gtln8k2dguxri1m09kh4cn14vjegky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڵەندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3226</id>
    <revision>
      <id>1580813</id>
      <parentid>1527257</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T14:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>52212</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Mazurek Dabrowskiego.ogg]] → [[File:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]] Official instrumental</comment>
      <origin>1580813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14494" sha1="bqlcwk6stw8awl96mcwq7fgsrhifu6y" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox country
|native_name                 = {{native name|pl|Rzeczpospolita Polska|icon=no}}
|conventional_long_name      = Republic of Poland
|common_name                 = Poland
|flag_border                 = Flag of Poland (normative).svg
|image_flag                  = Flag_of_Poland.svg
|image_coat                  = Herb Polski.svg
|image_map                   = EU-Poland.svg
|map_caption                 = {{map caption |location_color=dark green |region=[[ئەورووپا]] |region_color=dark grey |subregion=the [[یەکێتیی ئەورووپا]] |subregion_color=green |legend=Location Poland EU Europe.png}}
|national_anthem             = {{چینی ناوەند}}[[پەڕگە:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]{{کۆتایی}}{{ھن}}''[[Mazurek Dąbrowskiego]]''{{ھن}}(''Dąbrowski's Mazurka'')
|State language              = [[Polish language|Polish]]
|official languages          = [[Polish language|Polish]], [[زمانی ئاڵمانی|German]], [[زمانی بیلاڕووسی|Belarusian]], [[Lithuanian language|Lithuanian]], [[Kashubian language|Kashubian]]
|capital                     = [[وارساو]]
|latd=52 |latm=13 |latNS=N |longd=21 |longm=02 |longEW=E
|largest_city                = capital
|demonym                     = [[Poles|Pole/Polish]]
|government_type             = [[Parliamentary republic]]
|leader_title1               = [[President of Poland|President]]
|leader_title2               = [[Prime Minister of the Republic of Poland|Prime Minister]]
|leader_name1                = [[Andrzej Duda]]
|leader_name2                = [[Mateusz Morawiecki]]
|accessionEUdate             = ١ ئایار ٢٠٠٤
|EUseats                     = ٥٤
|area_rank                   = 70th
|area_magnitude              = 1 E11
|area_km2                    = ٣١٢٦٧٩
|area_sq_mi                  = ١٢٠٬٦٩٦٫٤١ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_footnote               ={{Ref label|d|d}}
|percent_water               = ٣٫٠٧
|population_estimate         = 38,186,860&lt;ref name=&quot;GUS – Population as of 30.06.2010&quot;/&gt;
|population_estimate_rank    = 34th
|population_estimate_year    = ٢٠١٠
|population_census           = ٣٨٬٤٨٣٬٩٥٧
|population_census_rank      =
|population_census_year      = ٢٠١٤
|population_density_km2      = ١٢٣
|population_density_sq_mi    = ٣١٩٫٩ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank     = 83rd
|GDP_PPP_year                = ٢٠١٠
|GDP_PPP                     = $754,097 billion&lt;ref name=&quot;wbpdf&quot;/&gt;
|GDP_PPP_rank                = 20th
|GDP_PPP_per_capita          = $19,752&lt;ref name=&quot;worldbank&quot;/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank     = 40th
|GDP_nominal_year            = ٢٠١٠
|GDP_nominal                 = $468.539 billion&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt; &lt;!--Do not edit!--&gt;
|GDP_nominal_rank            =
|GDP_nominal_per_capita      = $12,300&lt;ref name=imf2/&gt; &lt;!--Do not edit!--&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank =
|HDI_year                    = ٢٠١١
|HDI                         = {{increase}} 0.813&lt;ref name=&quot;Table 1 – Human Development Index and its components&quot;/&gt;
|HDI_rank                    = 39th
|HDI_category                = &lt;span style=&quot;color:#006000;&quot;&gt;very high&lt;/span&gt;
|Gini           = [[List of countries by income equality|34.5]]
|Gini_year      = ٢٠٠٢
|sovereignty_type            = Formation
|established_event1          = [[Baptism of Poland|Christianisation]]{{Ref label|c|c}}
|established_event2          = [[Polish–Lithuanian Commonwealth|First Republic]]
|established_event3          = [[Second Polish Republic|Second Republic]]
|established_event4          = [[People's Republic of Poland|People's Republic]]
|established_event5          = Third Republic of Poland
|established_date1           = ١٤ نیسان ٩٦٦
|established_date2           = ١ تەممووز ١٥٦٩
|established_date3           = ١١ تشرینی دووەم ١٩١٨
|established_date4           = ٣١ کانوونی یەکەم ١٩٤٤
|established_date5           = ٣٠ کانوونی دووەم ١٩٩٠
|currency                    = ''[[Polish złoty|Złoty]]''
|currency_code               = PLN
|time_zone                   = [[Central European Time|CET]]
|utc_offset                  = +١
|time_zone_DST               = [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST              = +٢
|ethnic_groups               = '''96.7% [[Poles]]''',{{ھن}}3.3% others and unspecified
|ethnic_groups_year          = ٢٠٠٢
|drives_on                   = right
|cctld                       = [[.pl]]
|calling_code                = [[Telephone numbers in Poland|48]]
|footnote1                   ={{note|a|a}} See, however, [[Unofficial mottos of Poland]].
|footnote2                   ={{note|b|b}} Although not [[official language]]s, [[زمانی بیلاڕووسی|Belarusian]], [[Kashubian language|Kashubian]], [[Lithuanian language|Lithuanian]] and [[زمانی ئاڵمانی|German]] are used in [[Bilingual communes in Poland|20 communal offices]].
|footnote3                   ={{note|c|c}} The adoption of [[ئایینی مەسیحییەت]] in Poland is seen by many Poles, regardless of their religious affiliation or lack thereof, as one of the most significant national historical events; the new religion was used to unify the tribes in the region.&lt;!--See http://books.google.com/books?id=39SoSG4NGAoC&amp;pg=PA77&amp;lpg=PA77&amp;dq=poland's+millennium&amp;sig=uQ-qK9oxqMuHmVvZJj8lszrm1 ps--&gt;
|footnote4                   ={{note|d|d}} The area of Poland according to the administrative division, as given by the Central Statistical Office, is {{convert|312679|km2|sqmi|abbr=on}} of which {{convert|311888|km2|sqmi|abbr=on}} is land area and {{convert|791|km2|sqmi|abbr=on}} is internal water surface area.&lt;ref name=&quot;CSO_2008&quot;/&gt;
}}

'''پۆڵەندا''' یان '''پۆڵۆنیا'''، بە فەرمی '''کۆماری پۆڵەندا''' (بە [[زمانی پۆڵەندی]]: ''Rzeczpospolita Polska'') [[وڵات]]ێکە لە ناوەڕاستی [[ئەورووپا]]. لەگەڵ [[ئەڵمانیا]]، [[چیک]]، [[سلۆڤاکیا]]، [[ئوکراینا]]، [[بیلاڕووس]] و [[لیتوانیا]] ھاوسنوورە. ڕووبەری پۆڵەندا ٣١٢٬٦٧٩ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە و دانیشتووانی پۆڵەندا زیاتر لە ٣٨٬٠٠٠٬٠٠٠ کەسن.

== ناوی وڵات ==
ناوی ئەم وڵاتە لە ناوی نەتەوەکەیانەوە گیراوە کە لە زمانی خۆیاندا بە تاکێکی نەتەوەکەیان دەڵێن Polak و بە کۆ دەڵێن Polacy. لە بڕێک لە زمانەکاندا وەک [[فارسی]] ناوی ئەم وڵاتە لە نەتەوەی Lechici وەرگیراوە کە لە ڕابردوودا لەو ناوچەیەدا نیشتەجێ بوونە. لە فارسیدا بەم وڵاتە «لھستان» (لەھستان) دەڵێن.

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٠٢٥ خرۆبەری (Chrobry) وەک یەکەم پاشای وڵات، دەسەڵاتی پۆڵەندای گرتەدەست، زۆرینەی بەشەکانی پۆڵەندا لە ساڵی ١١٦٣ خرایە سەر ئیمپراتۆرییەتی پیرۆزی ڕۆمان، ساڵی ١٢٤١ ئەم وڵاتە ڕووبەڕووی دوژمنکارییەکی سەخت بووەوە کە ئەویش ھێرشی مەغۆلەکان بوو بۆ سەر پۆڵەندا بە سەرکردایەتی باتۆخان، مەغۆلەکان [[میرنشین]]ەکانی باشووریان خاپوورکرد. ڕووبەڕووبوونەوەی سوپای ئەڵمانی - پۆڵەندی لەگەڵ مەغۆلەکان سوودی نەبوو لەشەڕی لیکنیتچادا، دوای ئەو کێشانەی کە پۆڵەندا تووشی بوو، لەسەدەی پازدەھەم ھەوڵی یەکخستنەوەی ئەم وڵاتە درا. ساڵی ١٤٤٧ پۆڵەندا لەگەڵ لیتوانیا یەکیگرت. پۆڵەندا سێجار دابەشکراوە، ئەویش لەساڵانی ١٧٧٢ و ١٧٩٣ و ١٧٩٥، دوای ئەوەی ناپلیۆن شکستی ھێنا دەوڵەتە سەرکەوتووەکانی [[جەنگ]] کە نەمسا، پرووسیا و ڕووسیا بوون لە ساڵی ١٨١٥ ڕێکەوتن لەسەر دابەشکردنی پۆڵەندا، بەم شێوەیە پۆڵەندییەکان بوونە قوربانی و بە بێ دەوڵەت مانەوە تا ساڵی ١٩١٦ شانشینی پۆڵەندا ڕاگەیەنرا.

لە ساڵی [[١٩١٨]]دا لە نێوان ساڵانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] کۆماری پۆڵەندا ڕاگەیەندرا. ساڵانی دواتر پۆڵەندا ئەو زەوییانەی گێڕایەوە سەر خاکی خۆی کە لە دەستی دابوون، ئەو ماوەیەی کە کەوتە نێوان دوو جەنگی جیھانی یەکەم و دووەم، واتە لە نێوان ساڵانی ١٩١٩–١٩٣٩ وڵاتی پۆڵەندا تووشی بارودۆخی ناجێگیری سیاسی و ئابووری بوویەوە، لاوازی و بێھێزی پۆڵەندا وای کرد کە نەتوانێت ڕووبەڕووی مەترسی بەردەوامی ھەر دوو دەوڵەتی ئەڵمانی و سۆڤیەتی ببێتەوە، ھەر لەبەر ئەمەش ئەو ڕێکەوتننامەیەی کە لە نێوان ھێتلەر و ستالیندا واژووکرا لە ساڵی ١٩٣٩ بەوەی کە کاری دوژمنکاری نەکەنە سەر یەکتری پۆڵەندا باجەکەی دا، چونکە جارێکی تر ئەم وڵاتە دابەش کرایەوە. بەو شێوەیە ئەڵمانیا جەنگی جیھانی دووەمی بەرپاکرد لە ئەیلوولی ١٩٣٩دا، بەھۆی ئەوەی بەشێکی پۆڵەندای داگیرکرد، ھەروەھا ئەمە وای کرد کە ھێزەکانی سۆڤیەت لای خۆرھەڵاتی پۆڵەندا داگیر بکەن و لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا پێگەی لەسەر نەخشەدا نەھێڵن، بەڵام ئەڵمانیا بە خێرایی لە ساڵی ١٩٤١ جەنگی بەرامبەر یەکێتی سۆڤیەت ڕاگەیاند و توانی دەست بەسەر خۆرھەڵاتی پۆڵەندا دابگرێت کە ھێزەکانی سۆڤیەت پێشتر داگیریان کردبوو، بەڵام ھێزەکانی سۆڤیەت جارێکی تر توانیان کە ھێزەکانی ئەڵمانیا تێک بشکێنن و لە ساڵی ١٩٤٥دا دەست بەسەر پۆڵەندا بگرنەوە.

لە ساڵی ١٩٩١دا وڵاتی پۆڵەندا لەگەڵ [[ھەنگاریا]] و [[چیکسلۆڤاکیا]] چوونە ناو بەرەی خۆراواوە و ھەمان ساڵ پۆڵەندا بوو بە ئەندامی پەرلەمانی ئەورووپا، لە ساڵی ١٩٩٩ش بوو بە ئەندام لە پەیمانی ئەتڵەسی باکووری (ناتۆ)، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٤دا بوو بە ئەندامی [[یەکێتی ئەورووپا]].

== جوگرافیا ==
پۆڵەندا دەکەوێتە خۆرھەڵاتی ئەورووپاوە، [[دەریای بەلتیک]] دەکەوێتە سەرووی پۆڵەنداوە، بەڵام لە باکووری خۆرھەڵات ھەریەک لەھەرێمی لینینگرادی ڕووسی و [[لیتوانیا]] ھاوسنورن لەگەڵیدا، ھاوسنوریشە لەگەڵ [[بیلاڕووس]] و [[ئوکراینا]] لە خۆرھەڵات و [[سلۆڤاکیا]] و [[چیک]] دەکەونە باشوورییەوە، [[ئەڵمانیا]]ش دەکەوێتە خۆراوای ئەم وڵاتەوە.

سروشتی پۆڵەندا واھەڵکەوتووە کە لە باکوور دەشت و ڕێکی زۆرە، بەڵام تا بەرەو باشوور بڕۆین بەرزایییەکانی زیاتر دەبن. بەرزترین لووتکە لە وڵاتی پۆڵەندا لووتکەچیای ڕیسی (Rysy)یە کە بەرزییەکەی دەگاتە ٢٤٩٩ مەتر، ڕووباری فیسوا درێژترین ڕووباری ئەم وڵاتەیە، ڕووباری ئەودرا سنوورێکی سروشتی لەگەڵ ئەڵمانیادا دروست کردووە، دارستانەکان نزیکەی ٢٨٪ی ڕووبەری وڵاتیان داگیرکردووە، گرنگترین شارەکانی بریتین لەکراکۆف و بۆزنان و بەندەرە سەرەکییەکانیشی بریتین لە گدانیسک و شچاچیتن کە دەکەونە سەر دەریای بەلتیک.

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی پۆڵەندا ٣٨٬٢٢٠٬٥٤٣ کەس بووە کە دەکاتە ٠٫٥٣ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٩٫١ ساڵە. ھەروەھا ٦١ لەسەدی دانیشتووانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

== ھەروەھا سەیری بکە ==
* [[سنووری پۆڵەندا-ڕووسیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* [https://web.archive.org/web/20121113142131/http://sereta.home4kurd.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=500:2010-03-03-07-43-55&amp;catid=103:2010-03-03-06-19-18&amp;Itemid=704 پۆڵەندا، سایتی ماڵی کوردان]
{{پۆلی کۆمنز|Poland|پۆڵەندا}}
{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ئەورووپا|پۆڵەندا|وڵاتەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ناوەندی]]
[[پۆل:پۆڵەندا]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٨]]</text>
      <sha1>bqlcwk6stw8awl96mcwq7fgsrhifu6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4935</id>
    <revision>
      <id>1580817</id>
      <parentid>1580689</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T15:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1580817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="c1zo49bj8wisoqlyqk5f5cx4ne9x4r2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨١٤|۱۸۱٤]] - بۆ یەکەم جار [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپلیۆن پۆناپەرت]] وازی هێنا.
* [[١٨٤١|۱۸٤۱]] - [[ویلیام ھێنری ھاریسۆن|ولیام هێنری هاریسۆن]]، یەکەم سەرۆکی ئەمریکا بوو کە بە هۆی نەخۆشییەوە لە ئۆفیسەکەی خۆی گیانی سپارد و کەمترین ماوەش سەرۆک بوو.
* [[١٩٣٩|۱۹۳۹]] - [[فەیسەڵی دووەم]] بوو بە پاشای [[عێراق]].
* [[١٩٤٩]] - دامەزراندنی ڕێکخراوی ھاوپەیمانی باکووری ئەتڵەسی یان [[ناتۆ]] لە شاری [[واشینگتۆن دی سی]].
* [[٢٠٠٤]] - دامەزراندنی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]] لە چیای قەندیل
* [[٢٠٢١]] - [[ڤیۆسا عوسمانی]] بە شێوەیەکی ڕەسمی بووە پێنجەم سەرۆکی  [[کۆسۆڤۆ]]

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٨|۱۹٤۸]] - [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]، سەرۆکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]
* [[١٩٨٥|۱۹۸٥]] - [[رودی فێرناندێز]]، یاریزانی [[تۆپی سەبەتە]]ی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٦]]: [[وەحید بەنی عامریان]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
*  ڕۆژی جیهانی [[مین]] و هۆشیارکردنەوە و یارمەتیدان (جیهان)
* [[ڕۆژی منداڵان|ڕۆژی مناڵان]] ([[تایوان]]، [[هۆنگ کۆنگ]])
----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|4 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>c1zo49bj8wisoqlyqk5f5cx4ne9x4r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580875</id>
      <parentid>1580817</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1580875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="hwvqlfkp28p2lkuqfr33h6sz85x2wek" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨١٤|۱۸۱٤]] - بۆ یەکەم جار [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپلیۆن پۆناپەرت]] وازی هێنا.
* [[١٨٤١|۱۸٤۱]] - [[ویلیام ھێنری ھاریسۆن|ولیام هێنری هاریسۆن]]، یەکەم سەرۆکی ئەمریکا بوو کە بە هۆی نەخۆشییەوە لە ئۆفیسەکەی خۆی گیانی سپارد و کەمترین ماوەش سەرۆک بوو.
* [[١٩٣٩|۱۹۳۹]] - [[فەیسەڵی دووەم]] بوو بە پاشای [[عێراق]].
* [[١٩٤٩]] - دامەزراندنی ڕێکخراوی ھاوپەیمانی باکووری ئەتڵەسی یان [[ناتۆ]] لە شاری [[واشینگتۆن دی سی]].
* [[٢٠٠٤]] - دامەزراندنی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]] لە چیای قەندیل
* [[٢٠٢١]] - [[ڤیۆسا عوسمانی]] بە شێوەیەکی ڕەسمی بووە پێنجەم سەرۆکی  [[کۆسۆڤۆ]]

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٨|۱۹٤۸]] - [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]، سەرۆکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]
* [[١٩٨٥|۱۹۸٥]] - [[رودی فێرناندێز]]، یاریزانی [[تۆپی سەبەتە]]ی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٦]]: [[وەحید بەنی عامریان]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
*  ڕۆژی جیهانی [[مین]] و هۆشیارکردنەوە و یارمەتیدان (جیهان)
* [[ڕۆژی منداڵان|ڕۆژی مناڵان]] ([[تایوان]]، [[هۆنگ کۆنگ]])
----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|4 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>hwvqlfkp28p2lkuqfr33h6sz85x2wek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5399</id>
    <revision>
      <id>1580946</id>
      <parentid>1550791</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="g229l8hbxvarutf3zj0apzzwq9127jy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: خوێندکارانی [[زانکۆی سەڵاحەدین]] لە کۆلێژەکانی [[ئەندازیاری]]، [[پەروەردە]] و چەند کۆلێژیکی تر بە دەم دروشم و سروود وتنەوە، ڕێپێوانێکیان بۆ ناو شار ئەنجام دا دژی [[ڕژێمی بەعس]]، کە چەندین خوێندکار لە ئەنجامدا دەستبەسەر کران.
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: لە [[ڕانیە]] ھه‌شت ھه‌زار که‌س له ‌جه‌ماوه‌ری‌ شۆڕشگێری‌ شار ‌و گونده‌کانی‌ ده‌وروبه‌ری‌ خۆپیشاندانێکی‌ گه‌وره‌یان سازکرد و ده‌ستیان به‌سه‌ر گۆڕه‌پان، شه‌قامه‌ گشتییه‌کان‌ و ده‌زگا حکوومییه‌کاندا گرت.

== لەدایکبوون ==
* [[١٩٣١]]: [[فەیسەڵی دووەم]]، شای عێراق (مردن [[١٩٥٨]])
* [[١٩٧٥]]: [[دەیڤد بێکام]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی ئینگلیزی.

== مردنەکان ==
* [[٢٠١١]]: [[ئوسامە بن لادەن]]، جیھادیی عەرەب ڕێبەری [[ئەلقاعیدە]]
* [[٢٠٢٦]]: [[ناسر بەکرزادە]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئاڵا]] لە [[پۆڵەندا]]
* [[ڕۆژی نیشتیمانیی فێرکردن]] لە [[ئیندۆنیزیا]]
* [[ڕۆژی مامۆستا]] لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>g229l8hbxvarutf3zj0apzzwq9127jy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580948</id>
      <parentid>1580946</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="ms8wmrvthn1mvv4drnvrlahbenlgyvs" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: خوێندکارانی [[زانکۆی سەڵاحەدین]] لە کۆلێژەکانی [[ئەندازیاری]]، [[پەروەردە]] و چەند کۆلێژیکی تر بە دەم دروشم و سروود وتنەوە، ڕێپێوانێکیان بۆ ناو شار ئەنجام دا دژی [[ڕژێمی بەعس]]، کە چەندین خوێندکار لە ئەنجامدا دەستبەسەر کران.
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: لە [[ڕانیە]] ھه‌شت ھه‌زار که‌س له ‌جه‌ماوه‌ری‌ شۆڕشگێری‌ شار ‌و گونده‌کانی‌ ده‌وروبه‌ری‌ خۆپیشاندانێکی‌ گه‌وره‌یان سازکرد و ده‌ستیان به‌سه‌ر گۆڕه‌پان، شه‌قامه‌ گشتییه‌کان‌ و ده‌زگا حکوومییه‌کاندا گرت.

== لەدایکبوون ==
* [[١٩٣١]]: [[فەیسەڵی دووەم]]، شای عێراق (مردن [[١٩٥٨]])
* [[١٩٧٥]]: [[دەیڤد بێکام]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی ئینگلیزی

== مردنەکان ==
* [[٢٠١١]]: [[ئوسامە بن لادەن]]، جیھادیی عەرەب و ڕێبەری [[ئەلقاعیدە]]
* [[٢٠٢٦]]: [[ناسر بەکرزادە]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئاڵا]] لە [[پۆڵەندا]]
* [[ڕۆژی نیشتیمانیی فێرکردن]] لە [[ئیندۆنیزیا]]
* [[ڕۆژی مامۆستا]] لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ms8wmrvthn1mvv4drnvrlahbenlgyvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ئەمڕۆ لە مێژوودا/٤ی ئایار</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5409</id>
    <revision>
      <id>1580909</id>
      <parentid>750229</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1580909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="8uyu8neidfuc1edr6ku34imbus9vou7" xml:space="preserve">لە '''[[٤ی ئایار]]'''دا:
* [[١٩٨٨]] - ھێزەکانی سوپای [[عێراق]] و [[جاش]]ەکان ڕژانە ناو [[عەسکەر|گوندی عەسکەر]]ەوە و گوندەکەیان وێران کرد.
* [[٢٠١٠]] - [[سەردەشت عوسمان]] ڕۆژنامەنووسی کورد تیرۆرکرا.

[[٤ی ئایار|زیاتر لەم ڕۆژەدا»]]

&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:ئەمڕۆ لە مێژوودا بەپێی ڕۆژ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8uyu8neidfuc1edr6ku34imbus9vou7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانکۆی سەڵاحەدین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7865</id>
    <revision>
      <id>1581060</id>
      <parentid>1578279</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T08:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemin.ibrahimm</username>
        <id>75723</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ناوی زانکۆکە وەکو ئەوەی بە فەرمی نوسراوە</comment>
      <origin>1581060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7679" sha1="2c745w5bxll2wtu13olbu86kd20yqnm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانکۆ
|ناو  = زانکۆی سەڵاحەددین-هەولێر{{ھن}}&lt;small&gt;Salahaddin University-Hawler&lt;/small&gt;
|ناوی خۆماڵی =زانکۆی سەڵاحەدین-ھەولێر
|ناوی وێنە = Salahaddin University-Erbil logo.png
|قەبارەی وێنە =
|لێدوانی وێنە = لۆگۆی زانکۆی سەڵاحەددین
|سەردێڕ =
|ناوی لاتینی =
|دروشم =
|دروشم بە کوردی =
|دامەزراندن       = ١٩٦٨ لە [[سلێمانی]]{{ھن}}ساڵی ١٩٨١ گوازرایەوە بۆ [[ھەولێر]]
|جۆر =[[میللی]]، [[حکومی]]
|پابەندبوون =
|بودجە =
|بەڕێوەبەر =
|سەرۆکی زانکۆ = کامەران یونس حەمەدئەمین
|شار = [[ھەولێر]]
|ویلایەت =
|پارێزگا = [[پارێزگای ھەولێر]]
|وڵات = [[ھەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]
|ھێڵ =
|کامپ =ناوەندی شار
|یاریزانە وەرزشییەکان =
|وەرزشەکان =
|نازناو =
|پابەندییەکان =
|ماڵپەڕ =https://su.edu.krd/
|لۆگۆ =
}}

'''زانکۆی سەڵاحەددین''' دێرینترین زانکۆیە لە [[باشووری کوردستان]]دا کە کامپی زانکۆکە ئێستا لە شاری [[ھەولێر]]ی پایتەختی [[ھەرێمی کوردستان]]ە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چەند خوێندکارێکی زانکۆی سەلاحەددین: شوێن نییە تێیدا بخەوین|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1101202121|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt; ئەم زانکۆیە یەکەم جار لە شاری [[سلێمانی]] لە ساڵی ١٩٦٨ دامەزرا، بەڵام لە ساڵی ١٩٨١ گواسترایەوە بۆ شاری [[ھەولێر]].

زانکۆی سەڵاحەددین ئەندامە لە [[کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی زانکۆکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=List of IAU Members – IAU|ناونیشان=https://iau-aiu.net/List-of-IAU-members?lang=en|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=iau-aiu.net}}&lt;/ref&gt; تاوەکوو ٢٠٠٥ کۆلێژە پزیشکییەکانی ھەولێر لەو زانکۆیە بوو، بەڵام لەو ساڵەوە [[زانکۆی پزیشکیی ھەولێر]]ی لێ جیابووەوە. جۆری خوێندن لە زانکۆکەدا خۆڕایییە بەوەی زانکۆیەکی حکوومییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانکۆ و دامەزراوە ئەکادیمییەکانى کوردستان {{!}} وەزارەتى خوێندنى باڵا و توێژینەوەى زانستى|ناونیشان=http://archive.gov.krd/mohe/mhe-krg.org/ku/node/3347.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=archive.gov.krd}}&lt;/ref&gt; ئێستا دکتۆر کامەران یونس سەرۆکی زانکۆی سەڵاحەدینە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=پ. ی. د.کامەران یونس سەرۆکی زانکۆی سەڵاحەدین-ھەولێر سەردنی کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی کرد.|ناونیشان=https://su.edu.krd/ku/news/pydkamaeran-ywns-saeroeky-zankoey-saelahaedyn-haewlyr-saerdny-koelyzhy-paerwaerdaey-bnaeraety|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=زانكۆی سه‌لاحه‌دین-هه‌ولێر|زمان=ku|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220810085957/https://su.edu.krd/ku/news/pydkamaeran-ywns-saeroeky-zankoey-saelahaedyn-haewlyr-saerdny-koelyzhy-paerwaerdaey-bnaeraety|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/290620225|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== کۆلێژەکان ==
کۆلێژەکانی زانکۆی سەلاحەددین بریتین لە:
* کۆلێژی زانست
* [[زانکۆی سەڵاحەددین – کۆلێژی کشتوکاڵ|کۆلێژی کشتوکاڵ]]
* [[زانکۆی سەڵاحەددین – کۆلێژی تەکنیکی ئەندازیاری|کۆلێژی تەکنیکی ئەندازیاری]]
* [[زانکۆی سەلاحەددین کۆلێژی کارگێڕی و ئابوری|کۆلێژی کارگێڕی و ئابوری]]
* [[زانکۆی سەلاحەددین کۆڵێژی ھونەرە جوانەکان|کۆڵێژی ھونەرە جوانەکان]]
* [[زانکۆی سەلاحەددین کۆلێژی زانستە ئیسلامیەکان|کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکان]]
* کۆلێژی پەروەردە
* کۆلێژی یاسا
* [[زانکۆی سەڵاحەددین – کۆلێژی زمان|کۆلێژی زمان]]
* [[زانکۆی سەلاحەددین کۆلێژی پەروەردەی بنەرەت|کۆلێژی پەروەردەی بنەرەت]]
* [[زانکۆی سەڵاحەددین – کۆلێژی ئاداب| کۆلێژی ئاداب]]
* [[زانکۆی سەلاحەددین کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشیەکان|کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشییەکان]]
* کۆلێژی زمان
* کۆلێژی زانستە سیاسییەکان

== بڕوانامەکان ==
[[پەڕگە:زانکۆی سەلاحەددین.jpg|وێنۆک|دەرچوونی بەشێک لە خوێندکارانی زانکۆی سەلاحەددین]]
لە زانکۆیەکە چەندین بڕوانامە بە خوێندکار دەبەخشێندرێت
* بەکالۆریۆسی زانست (Bachelor of Science)
* بەکالۆریۆسی ھونەر (Bachelor of Arts)
* ماستەر لە زانست (Master of Science)
* ماستەر لە ھونەر (Master of Arts)
* دوکتۆرا (PhD)
* دوکتۆرای پزیشکی - Medical degree (MD)

== سەرۆک ==
* کامەران یونس حەمەدئەمین

== دەرچووە ناودیارەکانی زانکۆ ==
چەندین کەسی ناسراو لە زانکۆی سەلاحەددین خوێندنیان بەکۆتا ھێناوە، لەوانە:
* [[نەوزاد ھادی]] پارێزگاری پێشووی ھەولێر
* [[نووری مالیکی]] سەرۆککوەزیرانی پێشووی عێراق
* [[محەممەد عارف]]
* [[شەماڵ سائیب]] ھونەرمەند
* [[مارف خەزنەدار]] نووسەری کورد
* [[فەرھاد پیرباڵ]]
* [[فەتحی میرانی]]
* [[کەمال خۆشناو]]
* [[سەعدی بەرزنجی]]
* [[شوکریە ڕەسوول]]
* [[کوردستان موکریانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://su.edu.krd/}}

{{زانکۆکانی کوردستان}}
{{زانکۆکانی عێراق}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|پەروەردە|زانکۆ|دەیەی ١٩٦٠|زانکۆکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Salahaddin University}}

[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:زانکۆی سەلاحەدین]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٦٨ لە عێراق]]
[[پۆل:زانکۆکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:دامەزراوە فێرکارییەکان، دامەزرانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:زانکۆ کوردییەکان]]
[[پۆل:سەڵاحەدینی ئەیووبی]]</text>
      <sha1>2c745w5bxll2wtu13olbu86kd20yqnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581061</id>
      <parentid>1581060</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T08:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemin.ibrahimm</username>
        <id>75723</id>
      </contributor>
      <origin>1581061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7661" sha1="nou63ypx3hp2tug4096bc8gjiw75dj5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانکۆ
|ناو  = زانکۆی سەڵاحەددین-هەولێر{{ھن}}&lt;small&gt;Salahaddin University-Hawler&lt;/small&gt;
|ناوی خۆماڵی =زانکۆی سەڵاحەدین-ھەولێر
|ناوی وێنە = Salahaddin University-Erbil logo.png
|قەبارەی وێنە =
|لێدوانی وێنە = لۆگۆی زانکۆی سەڵاحەددین
|سەردێڕ =
|ناوی لاتینی =
|دروشم =
|دروشم بە کوردی =
|دامەزراندن       = ١٩٦٨ لە [[سلێمانی]]{{ھن}}ساڵی ١٩٨١ گوازرایەوە بۆ [[ھەولێر]]
|جۆر =[[میللی]]، [[حکومی]]
|پابەندبوون =
|بودجە =
|بەڕێوەبەر =
|سەرۆکی زانکۆ = کامەران یونس حەمەدئەمین
|شار = [[ھەولێر]]
|ویلایەت =
|پارێزگا = [[پارێزگای ھەولێر]]
|وڵات = [[ھەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]
|ھێڵ =
|کامپ =ناوەندی شار
|یاریزانە وەرزشییەکان =
|وەرزشەکان =
|نازناو =
|پابەندییەکان =
|ماڵپەڕ =https://su.edu.krd/
|لۆگۆ =
}}

'''زانکۆی سەڵاحەددین''' دێرینترین زانکۆیە لە [[باشووری کوردستان]]دا کە کامپی زانکۆکە ئێستا لە شاری [[ھەولێر]]ی پایتەختی [[ھەرێمی کوردستان]]ە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چەند خوێندکارێکی زانکۆی سەلاحەددین: شوێن نییە تێیدا بخەوین|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1101202121|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt; ئەم زانکۆیە یەکەم جار لە شاری [[سلێمانی]] لە ساڵی ١٩٦٨ دامەزرا، بەڵام لە ساڵی ١٩٨١ گواسترایەوە بۆ شاری [[ھەولێر]].

زانکۆی سەڵاحەددین ئەندامە لە [[کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی زانکۆکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=List of IAU Members – IAU|ناونیشان=https://iau-aiu.net/List-of-IAU-members?lang=en|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=iau-aiu.net}}&lt;/ref&gt; تاوەکوو ٢٠٠٥ کۆلێژە پزیشکییەکانی ھەولێر لەو زانکۆیە بوو، بەڵام لەو ساڵەوە [[زانکۆی پزیشکیی ھەولێر]]ی لێ جیابووەوە. جۆری خوێندن لە زانکۆکەدا خۆڕایییە بەوەی زانکۆیەکی حکوومییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زانکۆ و دامەزراوە ئەکادیمییەکانى کوردستان {{!}} وەزارەتى خوێندنى باڵا و توێژینەوەى زانستى|ناونیشان=http://archive.gov.krd/mohe/mhe-krg.org/ku/node/3347.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=archive.gov.krd}}&lt;/ref&gt; ئێستا دکتۆر کامەران یونس سەرۆکی زانکۆی سەڵاحەدینە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=پ. ی. د.کامەران یونس سەرۆکی زانکۆی سەڵاحەدین-ھەولێر سەردنی کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی کرد.|ناونیشان=https://su.edu.krd/ku/news/pydkamaeran-ywns-saeroeky-zankoey-saelahaedyn-haewlyr-saerdny-koelyzhy-paerwaerdaey-bnaeraety|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=زانكۆی سه‌لاحه‌دین-هه‌ولێر|زمان=ku|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220810085957/https://su.edu.krd/ku/news/pydkamaeran-ywns-saeroeky-zankoey-saelahaedyn-haewlyr-saerdny-koelyzhy-paerwaerdaey-bnaeraety|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/290620225|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== کۆلێژەکان ==
کۆلێژەکانی زانکۆی سەلاحەددین بریتین لە:
* کۆلێژی زانست
* [[زانکۆی سەڵاحەدین – کۆلێژی کشتوکاڵ|کۆلێژی کشتوکاڵ]]
* [[زانکۆی سەڵاحەدین – کۆلێژی تەکنیکی ئەندازیاری|کۆلێژی تەکنیکی ئەندازیاری]]
* [[زانکۆی سەلاحەدین کۆلێژی کارگێڕی و ئابوری|کۆلێژی کارگێڕی و ئابوری]]
* [[زانکۆی سەلاحەدین کۆڵێژی ھونەرە جوانەکان|کۆڵێژی ھونەرە جوانەکان]]
* [[زانکۆی سەلاحەدین کۆلێژی زانستە ئیسلامیەکان|کۆلێژی زانستە ئیسلامییەکان]]
* کۆلێژی پەروەردە
* کۆلێژی یاسا
* [[زانکۆی سەڵاحەدین – کۆلێژی زمان|کۆلێژی زمان]]
* [[زانکۆی سەلاحەدین کۆلێژی پەروەردەی بنەرەت|کۆلێژی پەروەردەی بنەرەت]]
* [[زانکۆی سەڵاحەدین – کۆلێژی ئاداب| کۆلێژی ئاداب]]
* [[زانکۆی سەلاحەدین کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشیەکان|کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشییەکان]]
* کۆلێژی زمان
* کۆلێژی زانستە سیاسییەکان

== بڕوانامەکان ==
[[پەڕگە:زانکۆی سەلاحەددین.jpg|وێنۆک|دەرچوونی بەشێک لە خوێندکارانی زانکۆی سەلاحەددین]]
لە زانکۆیەکە چەندین بڕوانامە بە خوێندکار دەبەخشێندرێت
* بەکالۆریۆسی زانست (Bachelor of Science)
* بەکالۆریۆسی ھونەر (Bachelor of Arts)
* ماستەر لە زانست (Master of Science)
* ماستەر لە ھونەر (Master of Arts)
* دوکتۆرا (PhD)
* دوکتۆرای پزیشکی - Medical degree (MD)

== سەرۆک ==
* کامەران یونس حەمەدئەمین

== دەرچووە ناودیارەکانی زانکۆ ==
چەندین کەسی ناسراو لە زانکۆی سەلاحەددین خوێندنیان بەکۆتا ھێناوە، لەوانە:
* [[نەوزاد ھادی]] پارێزگاری پێشووی ھەولێر
* [[نووری مالیکی]] سەرۆککوەزیرانی پێشووی عێراق
* [[محەممەد عارف]]
* [[شەماڵ سائیب]] ھونەرمەند
* [[مارف خەزنەدار]] نووسەری کورد
* [[فەرھاد پیرباڵ]]
* [[فەتحی میرانی]]
* [[کەمال خۆشناو]]
* [[سەعدی بەرزنجی]]
* [[شوکریە ڕەسوول]]
* [[کوردستان موکریانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://su.edu.krd/}}

{{زانکۆکانی کوردستان}}
{{زانکۆکانی عێراق}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|پەروەردە|زانکۆ|دەیەی ١٩٦٠|زانکۆکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Salahaddin University}}

[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:شوێنەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:زانکۆی سەلاحەدین]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٦٨ لە عێراق]]
[[پۆل:زانکۆکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:دامەزراوە فێرکارییەکان، دامەزرانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:زانکۆ کوردییەکان]]
[[پۆل:سەڵاحەدینی ئەیووبی]]</text>
      <sha1>nou63ypx3hp2tug4096bc8gjiw75dj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەفغانستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7997</id>
    <revision>
      <id>1580851</id>
      <parentid>1424889</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26375-76</username>
        <id>76140</id>
      </contributor>
      <comment>الا</comment>
      <origin>1580851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14938" sha1="osfi709xao63m5684zhscjni9f03ggo" xml:space="preserve">{{Infobox country
| conventional_long_name = ئەفغانستان
| common_name            = ئەفغانستان
| native_name            = {{vunblist
 |{{nobold|{{native name|prs|ئەفغانستان|italic=no}}}}
 |{{small|''Afġānestān''}}
 |{{nobold|{{native name|ps|افغانستان|italic=no}}}}
 |{{small|''Afġānistān''}}}}
&lt;!--
| image_flag             = Flag of Taliban.svg
| flag_type              = [[Flag of Afghanistan|Flag]] of the unrecognized [[Islamic Emirate of Afghanistan]]
| image_coat = [[File:Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg|x100px]]
| symbol_type = {{nobold|[[Emblem of Afghanistan|Emblem]] of the unrecognized Islamic Emirate of Afghanistan}}
--&gt;
&lt;!-- | national_motto              = ''[[Shahada|lā ʾilāha ʾillà l-Lāh, Muḥammadun rasūlu l-Lāh]]''&lt;br /&gt;{{lang|ar|لا إله إلا الله محمد رسول الله}} ([[Classical Arabic|Arabic]])&lt;br /&gt;&quot;There is no god but [[Allah]]. [[Muhammad]] is the messenger of Allah.&quot; --&gt;
| image_map              = Afghanistan (orthographic projection).svg
| map_caption            = 
| capital                = [[کابول]]
| coordinates            = {{Coord|33|N|66|E|region:AF_source:geonames|display=inline,title}}&lt;ref&gt;[{{geonameslink|gnid=1149361|name=islamic-republic-of-afghanistan}} Islamic Republic of Afghanistan] in [{{geonamesabout}} Geonames.org (cc-by)]&lt;/ref&gt;
| largest_city           = کابول
| languages_type         = [[زمانە فەرمییەکان]]
| languages              = [[زمانی پەشتۆ|پەشتۆ]] و
[[زمانی دەری|دەری]]
| ethnic_groups          = {{unbulleted list
 | ٪٤٢ [[پەشتوونەکان]]
 | ٪٢٧ [[تاجیک (ڕوونکردنەوە)|تاجیک]]
 | ٪٩ [[هەزارە]]
 | ٪٩ [[ئۆزبەک]]
 | ٪٤ [[ئەیماق]]
 | ٪٣ [[تورکمان]]
 | ٪٢ [[بەلۆچەکان|بەلۆچ]]
 | ٪٤ [[گرووپە ڕەگەزییەکانی ئەفغانستان|هیتر]]&lt;ref name=&quot;LoC-pdf&quot;/&gt;
 | ٪٢ [[کوردانی ئەفغانستان|کورد]]
 }}
| religion               = {{unbulleted list
 | 99.7% [[Islam in Afghanistan|ئیسلام]] ([[State religion|official]])
 | 0.3% [[Demographics of Afghanistan#Religion|ئەوانی تر]]
 }}
| demonym                = [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]]{{Efn|Other names that have been used as demonyms are '''Afghani'''&lt;ref&gt;Dictionary.com. [[The American Heritage Dictionary of the English Language]], Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004. [http://dictionary.reference.com/browse/afghani Reference.com] (Retrieved 13 November 2007).&lt;/ref&gt; and '''Afghanistani'''.&lt;ref&gt;Dictionary.com. [[WordNet]] 3.0. [[Princeton University]]. [http://dictionary.reference.com/browse/afghanistani Reference.com] (Retrieved 13 November 2007). {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140328102257/http://dictionary.reference.com/browse/afghanistani |date=28 March 2014}}&lt;/ref&gt;|name=&quot;Demonym&quot;|group=&quot;Note&quot;}}&lt;ref name=&quot;Constitution of Afghanistan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Constitution of Afghanistan|ناونیشان=https://www.afghanembassy.us/about-afghanistan/constitution/|ساڵ=٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160920112856/http://www.afghanembassy.us/about-afghanistan/constitution/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Afghan {{!}} meaning in the Cambridge English Dictionary |بڵاوکەرەوە=the Cambridge English Dictionary |ژپنک=٩٧٨١١٠٧٦٦٠١٥١|ناونیشان=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/afghan}}&lt;/ref&gt;
| government_type        = {{ubl|Disputed between:|[[Islamic Emirate of Afghanistan]] (''[[de facto]]'')|[[Islamic Republic of Afghanistan]] (''[[de jure]]'')}}
| sovereignty_type       = [[History of Afghanistan|Formation]]
| established_event1     = {{nowrap|[[Hotak dynasty|Hotak Empire]]}}
| established_date1      = 1709–1738
| established_event2     = {{nowrap|[[Durrani Empire]]}}
| established_date2      = 1747–1842
| established_event3     = {{nowrap|[[Emirate of Afghanistan|Emirate]]}}
| established_date3      = 1823–1926
| established_event4     = [[Anglo-Afghan Treaty of 1919|Recognised]]
| established_date4      = [[Afghan Independence Day|19 August 1919]]
| established_event8     = {{nowrap|[[شانشینی ئەفغانستان|شانشین]]}}
| established_date8      = 9 June 1926
| established_event9     = {{nowrap|[[کۆماری ئەفغانستان|Declaration of Republic]]}}
| established_date9      = 17 July 1973
| established_event10    = [[ئیمارەتی ئیسلامی ئەفغانستان|ئیمارەتی ئیسلامی]]
| established_date10     = 7 September 1996
| established_event11    = {{nowrap|[[کۆماری ئیسلامی ئەفغانستان|کۆماری ئیسلامی]]}}
| established_date11     = 26 January 2004
| established_event12    = [[Fall of Kabul (2021)|Taliban take control of Kabul]]
| established_date12     = 15 August 2021
| established_event13    = Redeclaration of [[Islamic Emirate of Afghanistan|Islamic Emirate]]
| established_date13     = 19 August 2021
| area_km2               = 652,864&lt;ref&gt;Central Statistics Office Afghanistan&lt;/ref&gt;
| area_rank              = 40th
| area_sq_mi             = 252,072
| percent_water          = negligible
| population_estimate    = 38,928,346&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Afghanistan Population (2021) - Worldometer|ناونیشان=https://www.worldometers.info/world-population/afghanistan-population/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.worldometers.info|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

| population_estimate_year = 2020
| population_estimate_rank = 37rd
| population_density_km2 = 48.08
| population_density_sq_mi = 119
| population_density_rank = 174th
| GDP_PPP                = $72.911&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;imf2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=63&amp;pr.y=8&amp;sy=2018&amp;ey=2023&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=|سەردێڕ=Afghanistan |بڵاوکەرەوە=International Monetary Fund |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year           = 2018
| GDP_PPP_rank           = 96th
| GDP_PPP_per_capita     = $2,024&lt;ref name=&quot;imf2&quot;/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = 169th
| GDP_nominal            = $21.657&amp;nbsp;billion&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_year       = 2018
| GDP_nominal_rank       = 111st
| GDP_nominal_per_capita = $493&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = 177th
| Gini                   = 27.8&lt;!-- number only --&gt;
| Gini_year              = 2008
| Gini_change            = decrease&lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref               = &lt;ref name=&quot;wb-gini&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |سەردێڕ=Gini Index |بڵاوکەرەوە=World Bank |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140511044958/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
| Gini_rank              = 1st
| HDI                    = 0.511&lt;!-- number only --&gt;
| HDI_year               = 2019&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year --&gt;
| HDI_change             = increase&lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref                = &lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=United Nations Development Programme|ژپنک=٩٧٨-٩٢-١-١٢٦٤٤٢-٥|پەڕەکان=٣٤٣–٣٤٦|ناونیشان=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank               = 169th
| currency               = [[ئەفغانی (دراو)|ئەفغانی]] (افغانی)
| currency_code          = AFN
| time_zone              = D†
| utc_offset             = +4:30 [[Solar Hijri calendar|Solar Calendar]]
| drives_on              = [[Right- and left-hand traffic#Afghanistan|right]]
| calling_code           = [[Telephone numbers in Afghanistan|+93]]
| cctld                  = [[.af]]&lt;br /&gt;[[افغانستان.]]
| today                  = 
|image_flag=Flag of Taliban.svg|image_coat=Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg}}
'''ئەفغانستان''' بە فەرمی ''' میرنشینی ئیسلامیی ئەفغانستان''' وڵاتێکە لە کیشوەری [[ئاسیا]] کە پایتەختەکەی شاری [[کابول]]ە، بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی ئەم وڵاتە ٣٨٫٩٢٨٫٣٤٦ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Afghanistan Population (2021) - Worldometer|ناونیشان=https://www.worldometers.info/world-population/afghanistan-population/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.worldometers.info|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ناوی ئەفغانستان بە واتای «زەوی [[پەشتوونەکان|ئەفغانییەکان]]» و ئەفغانییەکان ناوی تر بۆ پەشتوونەکان.&lt;ref name=&quot;Sims-Williams 19&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Sims-Williams|یەکەم=Nicholas|سەردێڕ=Bactrian Documents from Northern Afghanistan. Vol II: Letters and Buddhist|ناونیشان=https://www.khalilicollections.org/portfolio/bactrian-documents-from-northern-afghanistan-part-ii/|journal=Khalili Collectins|پەڕەکان=١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Habibi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=١٩٦٩|سەردێڕ=Afghan and Afghanistan|ناونیشان=http://www.alamahabibi.com/English%20Articles/Afghan_and_Afghanistan.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ئیش=[[Abdul Hai Habibi]]|بڵاوکەرەوە=alamahabibi.com}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ئەفغانستان سنووری بەستووە لەگەڵ وڵاتانی [[ئێران]]، [[پاکستان]]، [[ئۆزبەکستان|ئوزبەکستان]] و [[تاجیکستان]]، ڕووباری (ئاموداریا) بەشێک لە سنووری باکووری پێکدەھێنێت، ھەروەھا خاکی (ڤاخان) وڵاتی ئەفغانستان دەبەستێت بە وڵاتی [[چین]]&lt;nowiki/&gt;ەوە، ئەفغانستان وڵاتێکی شاخاوییە و گەورەترین و سەرەکیترین زنجیرە چیای (ھیندوکوش)ە لە باکووری ڕۆژھەڵات، بە گشتی کەشوھەوایەکی وشکی ھەیە لەگەڵ زستانی سارد و ھاوینی گەرم.&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/EBchecked/topic/7798/Afghanistan ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا&lt;/ref&gt; 

== خەڵک ==
خەڵکی ئەفغانستان کە ناسراون بە ئەفغانەکان، پێکھاتوون لە تێکەڵەیەک لە چەندین کۆمەڵەی جیاواز، [[پەشتوونەکان]] زیاد لە نیوەی دانیشتوان پێکدەھێنن، [[تاجیکەکان]] نزیکەی یەک لەسەر پێنجی دانیشتوان پێکدەھێنن،&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/EBchecked/topic/7798/Afghanistan ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا&lt;/ref&gt; 
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠٢٣]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئەفغانستان ٤١،٣٣٤،٢١٦	 کەس بووە کە دەکاتە ٠.٤٣ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان، تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ١٦.٨ ساڵە، ھەروەھا ٢٤٪ دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;

== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە ئەفغانستان &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|[[سوننە]]|green|١٠٠}}
{{bar percent|[[شیعە]]|black|٧٫٠}}}}
خەڵکی ئەفغانستان [[موسڵمان]]ن و پەیرەوی ڕێبازی [[سوننە]] و [[شیعە|شیعەن]]. ٩٣٪ ئەفغانستان سوننە و ٧٪ شیعەن. لە ھەندێک ئاماریشدا ٨٥٪ [[سوننە]] و ١٥٪ [[شیعە]] نووسراوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران}}&lt;/ref&gt;

==تێبینییەکان==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{پارێزگاکانی ئەفغانستان}}
{{ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا|ئەفغانستان|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Afghanistan}}

[[پۆل:ئاسیای ناوەندی]]
[[پۆل:ئەفغانستان| ]]
[[پۆل:بەرزاییە ئیرانییەکان]]
[[پۆل:دراوەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دەوڵەتە ئیسلامیەکان]]
[[پۆل:دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان]]
[[پۆل:کۆمارە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:وڵاتانی لە حاڵی گەشەکردن]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فارسی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٧٠٩]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٧٤٧]]
[[پۆل:بانووی ئێرانی]]</text>
      <sha1>osfi709xao63m5684zhscjni9f03ggo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8601</id>
    <revision>
      <id>1581041</id>
      <parentid>1363169</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" sha1="mxablpvxgrwu90e0eg2svuh2aop8zft" xml:space="preserve">{{Coord|6|55|N|158|11|E|display=title}}

{{داتابۆکس}}

'''ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا''' &lt;small&gt;([[پەڕگە:Speaker Icon.svg|13px|link=|alt=]][[میدیا:En-us-Micronesia.ogg|بیبیسە]])&lt;/small&gt; (بە ئینگلیزی: ''Federated States of Micronesia'') وڵاتێکە لە [[ئۆقیانووسیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Micronesia {{!}} History, Capital, Population, Map, &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Micronesia-republic-Pacific-Ocean|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Federated States of Micronesia -YAP, CHUUK, POHNPEI, KOSRAE-|ناونیشان=http://www.visit-micronesia.fm/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=www.visit-micronesia.fm}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.visit-micronesia.fm/ |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

{{کۆڵکە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{وڵاتەکانی ئۆقیانووسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Federated States of Micronesia}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆقیانووسیا|جوگرافیا|وڵاتەکان}}

[[پۆل:ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]]
[[پۆل:داگیرگەکانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:مایکرۆنیزیا]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئینگلیزی ئاخێو]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئوقیانووسیا]]
[[پۆل:دوورگە بچووکە گەشەکردووەکان]]
[[پۆل:کۆمارە دەستوورییە فیدراڵییەکان]]</text>
      <sha1>mxablpvxgrwu90e0eg2svuh2aop8zft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیمانی ئاشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9187</id>
    <revision>
      <id>1581039</id>
      <parentid>1176591</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7655" sha1="m09i00nokskqap1wv7kqaps8rzp6evy" xml:space="preserve">{{Databox}}'''پەیمانی ئاشتی''' ڕێککەوتنێکی ناوبەری دوو لایەنی تێکھەڵچووە (زۆربەی جار دوو [[وڵات]]) کە بە فەرمی شەڕ یان تێکھەڵچوونی چەکدارانە کۆتایی دێنێت. پەیمانی ئاشتی نە [[خۆبەدەستەوەدان]]ە و نە [[ئاگربەست]] و [[داماڵین لە چەک]]. لە ئاگربەستدا، ھەر دوو لا بۆ ماوەیەکی دیاریکراو یان لە دەڤەرێکی دیاریکراودا شەڕ ڕادەگرن. لە داماڵین لە چەکیشدا، ھەردوولا شەڕ ڕادەگرن تا [[دانوستان]] بۆ ڕێککەوتن دەست پێ بکەن. بەڵام، لە خۆبەدەستەوەداندا، لەشکری لایەنێک یان حکوومەتی ئەو وڵاتە چەک دادەنێت و خۆی دەخاتە بەر بەزەییی لایەنی سەرکەوتوو.
==ڕۆڵی نەتەوە یەکگرتووەکان==
لەوەتەی دامەزراندنی لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ھەوڵی داوە وەک سەکۆیەک بۆ چارەسەرکردن لە پرسەکانی ململانێی نێونەتەوەییدا کار بکات. ژمارەیەک [[پەیماننامەی نێونەتەوەیی]] و ئەرک تێیدا بەشدارن کە تێیدا دەوڵەتانی ئەندام ھەوڵ دەدەن ھەڵسوکەوتەکان لە کاتی جەنگدا سنووردار و کۆنترۆڵ بکەن. کردەی [[ڕاگەیاندنی جەنگ]] ئێستا زۆر کەم ئەگەرە ئەنجام بدرێت.

===پەیماننامەی ئاشتی لەژێر سایەی نەتەوە یەکگرتووەکان===
لەوەتەی کۆتاییھاتنی جەنگی جیھانیی دووەم، ماددەی ٢ی [[میساقی نەتەوە یەکگرتووەکان]] بەکارھێنانی ھێزی [[سەربازی]] سنووردار دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lesaffer, Randall C.H.|title=Too much History: From War as Sanction to the Sanctioning of War|page=37|oclc=907471186}}&lt;/ref&gt; میساقی نەتەوە یەکگرتووەکان تەنھا دوو ئیستیسنا ڕێگە پێ دەدات: «ڕێوشوێنە سەربازییەکان بەپێی بڕیارنامەکانی [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]]» و «پەیڕەوکردنی [[بەرگری لە خۆکردن]]» لەو وڵاتانەی کە ڕووبەڕووی ھێرشی چەکداری دەبنەوە لە پێوەندی لەگەڵ بەکارھێنانی ھێز لە لایەن دەوڵەتانەوە. لەژێر سیستمى ئێستای نەتەوە یەکگرتووەکاندا، جەنگ تەنھا بەھۆی [[جێبەجێکردن]]ی ڕێوشوێنە سەربازییەکان لەژێر بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان یان پەیڕەوکردنی مافەکانی بەرگری لە خۆکردن دژی ھێرشە چەکدارییە نایاسایییەکان ھەڵدەگیرسێت.

بۆیە، ئەگەر بەکارھێنانی ھێزی سەربازی بێتە ئاراوە، لە جیاتی «جەنگ» پێی دەوترێت «ململانێی چەکداریی نێونەتەوەیی». ئەو ڕاستییەی کە سیستمی ئێستای [[یاسای نێونەتەوەیی]] خۆی لە بەکارھێنانی زاراوەی «جەنگ» بەدوور دەگرێت، ھەروەھا لە ئەنجامدانی پەیماننامەی ئاشتی لەسەر بنەمای بوونی جەنگ بەدوور دەگرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Karoubi, Mohammad Taghi|title=Just or unjust war?: international law and unilateral use of armed force by states at the turn of the 20th century|year=2017 |isbn=978-1-351-15468-0|page=103|publisher=Routledge, Taylor &amp; Francis |oclc=1014363203}}&lt;/ref&gt; پەیماننامەی ئاشتی لە دوای کۆتاییھاتنی [[جەنگی عێراق]] لە ٢٠٠٣ واژوو نەکرا، و تەنھا [[بڕیارنامەی ١٤٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان، کە لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٣ پەسەند کرا، ڕژێمی دوای جەنگی بۆ سەقامگیری و ئاسایشی [[عێراق]] بە تەنھا دیاری کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asaninst.org/contents/%ED%95%9C%EB%B0%98%EB%8F%84-%ED%8F%89%ED%99%94%ED%98%91%EC%A0%95-%EC%B2%B4%EA%B2%B0-%EA%B3%BC%EC%97%B0-%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C%EA%B0%80 |title=Is it necessary to sign the &quot;Peace Agreement&quot; on the Korean peninsula? |pages=2–3 |publisher=The Asian Institute for Policy Studies |access-date=2017-08-23 |language=ko |archive-date=2018-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180711093526/http://www.asaninst.org/contents/%ed%95%9c%eb%b0%98%eb%8f%84-%ed%8f%89%ed%99%94%ed%98%91%ec%a0%95-%ec%b2%b4%ea%b2%b0-%ea%b3%bc%ec%97%b0-%ed%95%84%ec%9a%94%ed%95%9c%ea%b0%80/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵبژاردنەکانی دوای ململانێ ===
یەکێک لە ڕۆڵەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لە پڕۆسەکانی ئاشتیدا ئەنجامدانی ھەڵبژاردنەکانی دوای ململانێیە، بەڵام لە کۆی گشتیدا، وا بیر دەکرێتەوە کە ھیچ کاریگەرییەکیان نەبێت، یان تەنانەت کاریگەرییەکی نەرێنییان لەسەر ئاشتیی دوای جەنگی ناوخۆ ھەبێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Collier, Paul.|title=Wars, guns, and votes: democracy in dangerous places|date=2014|publisher=HarperCollins e-Books|isbn=978-0-06-197720-6|oclc=877984102}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Flores|first1=Thomas Edward|last2=Nooruddin|first2=Irfan|title=The Effect of Elections on Post-Conflict Peace and Reconstruction|journal=Journal of Politics|volume=74 |issue=2 |date=30 March 2012 |pages=558–570|doi=10.1017/s0022381611001733|jstor=10.1017/s0022381611001733|s2cid=73607070 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Brancati|first1=Dawn|last2=Snyder|first2=Jack|s2cid=154951436|title=Time to Kill: The Impact of Election Timing and Sequencing on Post-Conflict Stability|journal=Journal of Conflict Resolution |volume=57 |issue=5 |date=October 2013 |pages=822–853|doi=10.1177/0022002712449328}}&lt;/ref&gt;

بەڵام کاتێک ڕێککەوتننامەکانی ئاشتی [[گرووپ]]ە یاخیبووەکان دەگۆڕن بۆ [[پارت]]ە [[ڕامیاری]]یەکان، کاریگەرییەکە لەسەر ئاشتی ئەرێنییە، بەتایبەتی ئەگەر دەستێوەردەرە نێونەتەوەیییەکان کاتەکانی دابەشکردنی [[دەسەڵات]] بەکار بھێنن بۆ ناچارکردنی شەڕکەرانی پێشوو بە پابەندبوون بە مەرجەکانی ڕێککەوتننامەی ئاشتییەکەیان.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Matanock|first1=Aila M.|s2cid=57565200|title=Bullets for Ballots: Electoral Participation Provisions and Enduring Peace after Civil Conflict|journal=International Security|date=Spring 2017|volume=41|issue=4|pages=93–132|doi=10.1162/ISEC_a_00275|url=https://escholarship.org/content/qt02s816bx/qt02s816bx.pdf?t=p2cc65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Matanock|first1=Aila M.|title=Electing Peace: From Civil Conflict to Political Participation|date=2017|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=9781107189171}}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Peace treaties}}

[[پۆل:یاسای نێونەتەوەیی]]
[[پۆل:پەیماننامەکانی ئاشتی]]</text>
      <sha1>m09i00nokskqap1wv7kqaps8rzp6evy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدولقادری گەیلانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9451</id>
    <revision>
      <id>1580913</id>
      <parentid>1471019</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1580913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14383" sha1="tr13z7g72on2dj2uaazkjsvrr5jscbp" xml:space="preserve">{{بێلایەنی}}
{{خاوێنکردن}}
{{کەسایەتی
| ناو   = شێخ عەبدولقادری گەیلانی
| وێنە    =[[پەڕگە:Abdul_Qadir_Gilani.jpg|220x440px|وێنۆک]]
| قەبارەی وێنە    =
| شوێنی لەدایکبوون  = [[گەیلان]]، [[دەوڵەتی سەلجووقی]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٠٧٨ [[زایینی]]
| ڕێکەوتی مردن      = ١١٦٦ زایینی
| شوێنی مردن   =[[بەغدا]]، [[دەوڵەتی عەبباسی]]
| ھۆکاری مردن   = نەخۆشی
| شوێنی گۆڕ  =[[بەغدا]]، [[عێراق]]
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  =[[فارس]]
| ناوەکانی تر  =
| زانیاری کەسی ١  = ڕەچەڵەک: ئەگەڕێتەو بۆ سەر ئیمامی حەسەنی (حسن) کوڕی دایکە فاتیمە خێزانی ئیمامی عەلی و نەوەی پێغەمبەری خودا بووە
| شارومەندێتی  =
| زانیاری کەسی ٢ = ڕادەی خوێندەواری: عالمێکی گەورە و لەھەمان کاتدا شێخی ھەموو تەریقەتەکان بووە بەتایبەت قادری لەپێش خۆی و لەپاش خۆشی
| پیشە   = خاوەن [[ڕێبازی قادری|تەریقەتی قادری]]
| ساڵانی چالاکی  =
| ناسراو بەھۆی  =
| زانیاری کەسی ٣ = ھەندێک لە ناوەکانی :غوث الاغضم، شیخَ مشایخ، سلطان الاولیاء، غوثِ گیلانی
| وادە   =
| حیزب   =
| بەرامبەرەکان  =
| ئایین   = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر  =
| منداڵەکان  = ٤٩
| دایک و باوک   =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''عەبدولقادری گەیلانی''' یان '''عەبدولقادری گییەڵانی''' (١٠٧٨ [[زایینی]]–١١٦٦ زایینی ڕێکەوتد بە ٤٧٠ [[کۆچی]] - ٥٦١ کۆچی) (ناوی تەواو: شێخ موحیی الدین کوڕی شێخ موسای جەنگی دۆست کوڕی شێخ عەبدوڵای موسا جان کوڕی شێخ عەبدوڵا مەحزی کوڕی شێخ محمد حەسەن موسەننای کوڕی ئیمامی حوسەینی کوڕی ئیمامی عەلی کوڕی ئەبوو تالیب) شێخی [[سۆفییایەتی|تەسەووفی]] ئیسلامییە. خاوەنی [[تەریقەتی  قادرییە]].

== ژیاننامە ==
شێخ عەبدوڵا مەحزی باوکی لە شاری مەدینەی منەوەرە لە دایک بووەو ھەر لەوێش گەورە بووەو پیاوێکی زاناو لە خواترس و ئەھلی زوھدو وەرع بووە، شێخ عەبدوڵا لە ناو ئالوبەتی پێغەمبەر درودی خوای لێبێت گەورە بووە، کاتێک بەتەواوەتی لە ھەموو ڕووییەکەوە کامڵ بوو بەھۆی ئەو تەقواو زانست زانیارییە زۆرەی کە ھەی بووە ژمارەیەکی زۆر لە خەڵکی مەدیینە لە دەوری کۆبوونەتەوە، لە سەردەمی خەلیفەی عەباسی جەعفەری مەنسووردا، ئەھلی فیتنەی ئەو سەردەمە لەلای خەلیفە درۆی بەدەمەدەکەن و خەلیفەش لە ساڵی ١٤٤ ھیجریدا بە خۆیی و ماڵ و منداڵییەوە بانگییان دەکات بۆ شاری بەغداد، لەوێش ھەموویان زیندانی دەکات و [[ئەشکەنجە]] و ئازارێکی زۆریان دەدات لە ئاکامی ئەو ئازارو [[ئەشکەنجە]]یە شێخ عەبدوڵا و ھەندێک لە ئەندامانی خانەوادەکەی گیان لە دەست دەدەن و لە ناوچەیەی یوسوفییەی خواروی شاری بەغدا بە خاک دەسپێردرێن، ئێستاش مەزارگەی ئەو پیاوە لە خواترسە خەڵکی سەردانی دەکەن کە بە مەزارگەی شێخ عەبدوڵا مەحز ناسراوە.&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;[http://qadirzada.com/Shex-Abdulqadri-Gailani.html ماڵپەڕی قادرزادە] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817150502/http://qadirzada.com/Shex-Abdulqadri-Gailani.html |date=١٧ی ئابی ٢٠١٦}}, شێخ عەبدولقادری گییەڵانی.&lt;/ref&gt;

=== پاش مردنی شێخ عەبدڵا مەحزی باوکی شێخ عەبدولقادری گییەڵانی ===
لەپاش خۆی ھەندێک لەنەوەکانی لە شاری بەغدا دەمێننەوە تا سەردەمی خەلیفە مەئمون کە یەکێک بووە لە خەلیفەکانی عەباسی، ھەندێکی دیکەشیان کۆچ دەکەن بۆ حجازو یەمەن و لەوی چەند ئیماراتێک بەناوی خۆیانەوە ئاوەدان دەکەنەوە وەک ئیمارەتی سەلمانییەکان و ئیدریسییەکان کە ھەتا ئێستاش ھەرماون، بەلام ھەندێکی دیکەیان ڕوودەکەن وڵاتی فارس و ناوچەی گییەڵان و ناوچەیەک بۆ خۆیان بەناوی (جونەکان) کە لە نەوەی موسای کوری شێخ عەبدوڵای مەحزبوون ئەو ناوچەیە ئاوەدان دەکەنەوەو دەست دەکەن بە خزمەت کردنی ئایینی پیرۆزی ئیسلام.

== بنەماڵەی عەلەوێکانی ناوچەی گییەڵانی ==
شێخ عەبدول قادری گییەڵانی لەناو بنەماڵەی عەلەوێکاندا کە لە نەوەی شێخ موسا جانی کوڕی سید عەبدوڵا مەحزن لە ناو ئەو بنەماڵە ئایینپەروەرو ئەھلی عیلم و لە خوا ترسانەدا لە ساڵی ٤٧٠ ی ھیجری بەرامبەر بە ١٠٧٧ زایین لە شارۆچکەی گییەڵان لە دایک بووە، باوکی شێخ عەبدول قادر واتە شێخ موسای جەنگی دۆست لەبەر زۆری تەزکییەو موجاھەدەی نەفس بە جەنگی دۆست واتە دۆستی جەنگی نەفس نازناوی دەرکردووە.
شێخ عەبدولقادر ھەر بە منداڵی زۆر حەزی بەخوێندن و وەرگرتنی عیلم و زانست کردووە بەتایبەتی عیلمی باتن، لە سەردەستی ھەندێک لە ئەندامانی خێزانەکەی ھەندێک علومی شەریعەتی خوێندووە، بەڵام ئارەزووی بۆ زانست و زانیاری ھەتا گەورە دەبوو زیاتر ئەو حەزەشی لەگەڵ خۆیدا گەورەدەبوو، بۆیە بڕیاری دا زیاتر بەدوای زانست دا بگەرێت، لەو کاتەدا لە شاری بەغدا باشتری نەدۆزییەوە بۆ ئەوەی تینوێتی خۆی بشکێنێت ، شاری بەغدا لەو سەردەمەدا ژمارەیەکی زۆر لە زاناو پەیمانگای باشی تێدا بوو بۆ خوێندن و لە زۆر لاوە ڕوویان تێکردووە، وێرای ئەو نارەحەتی و ئازارەی ئەو کاتە لە سەفەر دا ھەبووە شێخ عەبدولقادر بڕیاری داوە بچێت بۆ شاری بەغدا

شێخ عبدالقادری گییەڵانی لە (جیل)ی عێراق لەدایکبوە نەک (گییەڵان)ی ئێران! دواتر قسەم لەگەڵ نووسەر کردەوە و گفتۆگۆمان لەسەر ئەم باس و خواسەکرد و ئێستاشی لەگەڵدابێت ھەندێ پرسیار و گومان دەربارەی ئەم توێژینەوەی دکتۆر لەلام گەڵاڵە بوینە، جا بۆیە ئەم توێژینەوەش شایەنی ھەڵە و پێکانیشە، نابێت بە ڕەھایی بە ڕاستیدابنێین لەھەمان کاتیش بەرەھایی ڕەددی بکەینەوە، بۆ ئەوەی کورد زوبانان لەم توێژینەوە تازەیە ئاگەداربن ھەستام پوختەی توێژینەوە و فکرەکەی دکتۆرم بەکوردی دارشت، بەھیوای سوودبینین. دەیان لە ژێدەر و سەرچاوە مێژوویی و جوگرافییەکان نسبەتی شێخی گییەڵانی، بەم شێوەیە دەدەن (عبدالقادر الجیلی)، (جیل)یش :گوندێکی مێژوویییە و سەر بە شاری (مەدائینە) ٤٠ چل کیلۆمەترێک لە شاری بەغدادی پایتەختی عێراق دوور دەبێت

== کۆچکردنی شێخ عەبدول قادر بۆ شاری بەغدا ==
شێخ لە ساڵی ١٠٩٥ی زایین دا لەسەر دەمی خەلیفە مستەزھیر بیلا دا دەگاتە شاری بەغدا، پاش ئەوەی لەوێ جێگیر دەبێت لە قوتابخانەی ئایینیی شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی کە دەکەوتە گەرەکی باب لئەوزجەوە لە ناوچەی ڕەێافە کە ئێستا بە باب و لشێخ ناسراوە دەست دەکات بە خوێندن. ئەو سەردەمەی بەغدا بە سەردەمی گەندەڵی ئیداری و پشێوی دەوڵەتی عەباسی ناسراو بووە، بەڵام ھیچ کام لەو باردۆخە نەیان توانیوە کۆڵ بە ھەوڵ و کۆششی ئەو زاتە گەورەیە بدەن و لەسەر خوێندن و تەقواو خوا پەرستی خۆی بەردەم بووە، ئەو سەردەمەی کە شێخ لە بەغداد خوێندویەتی لەبەر ئەوەی دەسەڵات و دەوڵەت بە شەڕ و شۆڕو کێشەی خۆیانەوە سەرقاڵ بوون، دەسەڵاتیان لاواز بووەو بەھۆی ئەوەوە لە زۆر بەی ناوچەکاندا ڕێگرو چەتەو پیاوکوژو دزو جەردەیەکی زۆر لەو ولاتەدا بڵاو بوبونەوە بە تایبەتی لە بەغداو دەورو بەربەیدا.
گەرانی شێخ عەبدول قادر بە دوای زانست و زانیاریدا لە شاری بەغدا
لەنێوان ئەو ماڵ وێرانی و سەرگەردانییەدا ئەو پیاوە لە خواترسە سەرقاڵی گەڕان بووە بە دوای عیلم دا و لە سەردەستی چەند شێخێکی [[حەنبەلی]] وەک شێخ ئەبی سەعیدی مەخزومی دەستی بە خوێندنەکردوە، لە حەلکردنی کێشەی شەرعی و ئوسوڵ و مەزھەبەکاندا زانستێکی فراوانی ھەبووە و ئەدەبی خوێندوەو لە چەند موحەدیسێکی گەورەی ئەو سەردەمەش عیلمی حەدیسی وەرگرتوە.
شێخ عەبدول قادری گییەڵانی ٣٠ ساڵی تەمەنی خۆی لە فێربونی علم و گەڕان بە دوای زانستەکاندا بەسەر بردووە زانایی و شارەزایی و تەقوای ئەو دەنگ دەداتەوە و خەڵکێی زۆریش ڕۆژانە ڕوودەکەنەلای بۆ حەلکردنی مەسەلەی شەرعی و ئامۆژگاری وەرگرتن.

== ژیانی شێخ عەبدولقادری گییەڵانی پاش مردنی مامۆستاکەی ==
بەرلەوەی شێخ ئەبوو سەعیدی مەخزومی کۆچی دوایی بکات، قوتابخانەکەی و ئیجازەی مەلایەتی و تەریقەت و ئریشاد دەدات بە شێخ عەبدولقادر بۆ ئەوەی لە پاش خۆی بیان بات بەڕێوە، پاش ئەوەی شێخ ئەبوو سەعد کۆچی دوایی، دەکات کاروباری قوتابخانەی بابو لئەزج بەتواوەتی ھەموو دەکەوێتە ئەستۆی ئەو، لە ھەموو لایەکی دیناوە شاگردو مردێکی زۆر ڕووی تێدەکەن لەبەر بچووکی قوتابخانەکەو زۆری ئەو کەسانەی ڕوودەکەنە ئەوێ بەھەموو لایەک بە ھەژارو دەولەمەندەوە دەست دەکەن بە فراونکردنی قوتابخانەی بابە لئەزج، ئەو گەورەکردن و فراوان بوونەش لە ساڵی ٥٢٨ ھیجری بەرامبەر بە ١١٣٣ میلاددا بووە و لەو کاتەوە ھەتا ئێستاش بەناوی شێخەوە ناوی دەرکردووە بە بابولشێخ.
شێخ عەبدولقادی گییەڵانی وانەی ١٣ علمی شەریعە و زمانی لە قوتابخانەکەی خۆیدا وتووەتەوە بە قوتابییەکانی وەک دەلێن بە چەند جۆرێک قورانی پیرۆزیشی خوێندووەتەوە و بەگوێرەی مەزھەبی ئیمامی شافعی و ئمامی ئەحمەدی کوڕی حەنبەلیش فتواکانی خۆیداوە.

== کۆچی دوایی ==
شێخ عەبدلقادری گەیلانی لە تەمەنی ٩٠ ساڵی، لە شەوی شەممەی ڕێکەوتی ١٠ ڕەبیعی دووەمی ساڵی ٥٦١ ھیجردا کۆچی دوایی کرد. شێخ پاش ئەوەی کۆچی دوایی کردوە، ھەر ئەو شەوە کوڕەکانی و ئەوانەی ئامادەبوون لە گۆشەیەکی قوتابخانەکەی خۆیدا ناشتویانە و نەیان ھێشتوە کەس بزانێت ھەتا بەیانی ڕۆژ بووەتەوەو دواجار خەڵکی ھاتوون نوێژیان لەسەر گۆڕەکەی کردووە.&lt;ref&gt;[[جغرافیة الباز الأشھب (کتاب)|لکتاب جغرافیة الباز الأشھب]] - للمؤرخ [[جمال الدین فالح الکیلانی|جمال الکیلانی]]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{زانایانی عەرەب و موسوڵمانان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ئیسلام|ژیاننامە|عێراق|بەغدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Abdul-Qadir Gilani}}

[[پۆل:موسڵمانانی ئێرانی]]
[[پۆل:خواناسەکان]]
[[پۆل:حەنبەلییەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٠٧٧]]
[[پۆل:مردووانی ١١٦٦]]
[[پۆل:ئەولیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٠٧٨]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا]]
[[پۆل:سۆفیەکانی ئێران]]
[[پۆل:سۆفییە کوردەکان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:ھاشمیەکان]]
[[پۆل:سۆفییە سوننەکان]]</text>
      <sha1>tr13z7g72on2dj2uaazkjsvrr5jscbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12902</id>
    <revision>
      <id>1580951</id>
      <parentid>1580429</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* نیسان */</comment>
      <origin>1580951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="ipgz0wxhb1zd2hibdnoj18aqajya9y2" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|
[[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٠|٢٠١٠]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١١|٢٠١١]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٢|٢٠١٢]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٣|٢٠١٣]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٤|٢٠١٤]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٥|٢٠١٥]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٦|٢٠١٦]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٧|٢٠١٧]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٨|٢٠١٨]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٩|٢٠١٩]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢١|٢٠٢١]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٢|٢٠٢٢]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٣|٢٠٢٣]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٥|٢٠٢٥]]}}
&lt;!--تکایە ھەواڵەکانی ٢٠٢٦ لە خوارەوەی ئەم تێبینییە ئەرشیڤ بکە بە زیادکردنی ئاستێک بۆ ھەر مانگێک بە تەنیا--&gt;

== ٢٠٢٦ ==
=== کانوونی یەکەم ===

=== تشرینی دووەم ===

=== تشرینی یەکەم ===

=== ئەیلوول ===

=== ئاب ===

=== تەممووز ===

=== حوزەیران ===

=== ئایار ===
 
=== نیسان ===
* [[١٥ی ئازار]] – لە '''[[٩٨ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]]'''، فیلمی [[جەنگێک دوای جەنگێکی تر]] شەش خەڵات دەباتەوە، لەوانە [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم|باشترین فیلم]] و [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین دەرھێنەر|باشترین دەرهێنەر]] بۆ [[پۆڵ تۆماس ئەندەرسن]].

=== ئازار ===
* [[١١ی ئازار]] – '''[[ساڵح موسلیم]]'''، سیاسەتوانی کورد و ھاوسەرۆکی پێشووی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] لە نەخۆشخانەیەکی [[ھەولێر]] کۆچی دواییی کرد.
* [[٨ی ئازار]] – [[موجتەبا خامنەیی]]، کوڕی [[عەلی خامنەیی]] دوای [[کوشتنی عەلی خامنەیی|کوژرانی باوکی]] وەک سێیەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] '''[[ھەڵبژاردنی ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران (٢٠٢٦)|ھەڵبژێردرا]]'''.

=== شوبات ===
* [[٢٨ی شوبات]] – ئیسرائیل و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشیان کردە سەر ئێران]]، کە بووە ھۆی '''[[کوشتنی عەلی خامنەیی|کوشتن]]ی''' [[عەلی خامنەیی]]، [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] لەگەڵ چەندین بەرپرسی تری باڵای وڵاتەکە.
* [[٢٣ی شوبات]] – '''[[ڕۆپ یێتە]]''' وەکوو یەکەمین سەرۆک وەزیرانی [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]] لە [[ھۆڵەندا]] ھەڵبژێردرا.

=== کانوونی دووەم ===
* [[٣ی کانوونی دووەم]] – [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] '''[[ھێرشی ٢٠٢٦ی ئەمریکا بۆ سەر ڤێنیزوێلا|ھێرشی ئاسمانیی کردە]]''' سەر [[ڤێنیزوێلا]] و [[نیکۆلاس مادۆرۆ]]، سەرۆک کۆماری ئەو وڵاتەی دەستبەسەر کرد.
&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;</text>
      <sha1>ipgz0wxhb1zd2hibdnoj18aqajya9y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580952</id>
      <parentid>1580951</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="kzd9syf45vtn5f625djz60hyz1luljq" xml:space="preserve">{{بۆکسی ئەرشیڤ|
[[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٠|٢٠١٠]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١١|٢٠١١]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٢|٢٠١٢]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٣|٢٠١٣]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٤|٢٠١٤]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٥|٢٠١٥]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٦|٢٠١٦]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٧|٢٠١٧]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٨|٢٠١٨]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠١٩|٢٠١٩]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢١|٢٠٢١]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٢|٢٠٢٢]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٣|٢٠٢٣]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] {{•}} [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ/ئەرشیڤی ٢٠٢٥|٢٠٢٥]]}}
&lt;!--تکایە ھەواڵەکانی ٢٠٢٦ لە خوارەوەی ئەم تێبینییە ئەرشیڤ بکە بە زیادکردنی ئاستێک بۆ ھەر مانگێک بە تەنیا--&gt;

== ٢٠٢٦ ==
=== کانوونی یەکەم ===

=== تشرینی دووەم ===

=== تشرینی یەکەم ===

=== ئەیلوول ===

=== ئاب ===

=== تەممووز ===

=== حوزەیران ===

=== ئایار ===
 
=== نیسان ===

=== ئازار ===
* [[١٥ی ئازار]] – لە '''[[٩٨ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]]'''، فیلمی [[جەنگێک دوای جەنگێکی تر]] شەش خەڵات دەباتەوە، لەوانە [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم|باشترین فیلم]] و [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین دەرھێنەر|باشترین دەرهێنەر]] بۆ [[پۆڵ تۆماس ئەندەرسن]].
* [[١١ی ئازار]] – '''[[ساڵح موسلیم]]'''، سیاسەتوانی کورد و ھاوسەرۆکی پێشووی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] لە نەخۆشخانەیەکی [[ھەولێر]] کۆچی دواییی کرد.
* [[٨ی ئازار]] – [[موجتەبا خامنەیی]]، کوڕی [[عەلی خامنەیی]] دوای [[کوشتنی عەلی خامنەیی|کوژرانی باوکی]] وەک سێیەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] '''[[ھەڵبژاردنی ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران (٢٠٢٦)|ھەڵبژێردرا]]'''.

=== شوبات ===
* [[٢٨ی شوبات]] – ئیسرائیل و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشیان کردە سەر ئێران]]، کە بووە ھۆی '''[[کوشتنی عەلی خامنەیی|کوشتن]]ی''' [[عەلی خامنەیی]]، [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] لەگەڵ چەندین بەرپرسی تری باڵای وڵاتەکە.
* [[٢٣ی شوبات]] – '''[[ڕۆپ یێتە]]''' وەکوو یەکەمین سەرۆک وەزیرانی [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]] لە [[ھۆڵەندا]] ھەڵبژێردرا.

=== کانوونی دووەم ===
* [[٣ی کانوونی دووەم]] – [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] '''[[ھێرشی ٢٠٢٦ی ئەمریکا بۆ سەر ڤێنیزوێلا|ھێرشی ئاسمانیی کردە]]''' سەر [[ڤێنیزوێلا]] و [[نیکۆلاس مادۆرۆ]]، سەرۆک کۆماری ئەو وڵاتەی دەستبەسەر کرد.
&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;</text>
      <sha1>kzd9syf45vtn5f625djz60hyz1luljq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>1580894</id>
      <parentid>1578265</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371184" sha1="kepfcpfhxyfdcu6laxlnr8eyvkd8ddv" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}

&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=تەکنیکی|2= 
بەشی '''تەکنیکیی''' دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان ''سەبارەت بە'' '''ویکیپیدیا''' بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و …  بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە [[mw:Phabricator|فابریکەیتر]]دا ([[mw:How to report a bug|چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک]]) ڕاپۆرت بکرێ.
|3=وپ:دخت|4=وپ:دخ/ت}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٦٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Muhammed taha|Muhammed taha]]، ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە، بە تایبەت بەشی ڕێکەوتەکەی. نم سەیری [[وردبوونە گەورەکە]] بکەن. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو {{وب|Épine}} لە [[وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب٢/doc]] بە کاک Muhammed tahaم وتووە گەر دەرفەتێکی ھەبوو، سەیرێکی بکات. مۆدیوولەکانی سەرچاوەکان کێشەیان زۆر بوو بۆیە، ناچار بووم کە لەڕێگەی ویکیی فارسییەوە ھەوڵێک بۆ نوێکردنەوەیان بدەم. ئێستاش چاوەڕێی کاک Muhammed tahaم و بزانم دەتوانێت کارێک بۆ فۆڕماتی ڕێکەوتەکە بکات. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::کاک ئاکام تکایەکی برایانە، لەمەودوا کێشەکان یەک یەک چارەسەر بکە، بە بەسەرتدا کەڵەکە نەبێت. ئێستا کۆمەڵێک نوێکردنەوەی زۆر کراون کە ڕەنگە باش نەبن بەو شێوەیەی ئێستایان، ھەرچەندە من دەستخۆشیت لێ دەکەم و دەزانم خەمخۆری بۆیە کردووتن، بەڵام پێویستە کێشەیەک چارەسەر بکەین ئینجا بچینە سەر کێشەیەکی تر. ئێستا ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی دوو ئامرازی زۆر بە کەڵکیان ڕاوەستاون و ناتوانین بە ھیچیشیان ڕابگەین. پێم باشە لەمەودوا بۆ کارکردن لەسەر ئەو پەڕانەی کە کاریگەری لەم شێوەیە دروست دەکەن، وتووێژ بکەین و ڕای کۆمەڵگە وەربگرین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٠، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::: کاک {{وب|Épine}} بۆ توینکڵ حەقی خۆتانە ھەرچی بڵێن. دەبووایە زووتر خەریکی بایەم، بەڵام بۆ سەرچاوەکان پێشتریش وتم کە Kushared ئاگادارە.  سەبارەت بە وتووێژیش، تا ئێوارە ئەم چوار بەکارھێنەرەین. ئەوەندەیشی من تێبینیم کردبێت، بەکاربەرانی نوێ بۆ زۆر شت ڕایان نییە و ھەر دەڵێن لەگەڵ؛ بەکارھێنەرە کۆنەکانیش زۆر بەدەگمەن دەبینم. مافی دەستکاریکەری ڕووکاریش تەنیا بە من، کاک Muhammed taha و کاک Calakە کە کاک چالاک کاری پێ ناکات و دەمێنێتەوە من کاک محەممەد! من خۆشم بە تەنیا فریای ئەو ھەموو کارانە ناکەوم. سێ ڕۆژ پێش ئێستا وتم خەریکی داوایەکی ساکوورا دەبم کەچی ئەم بەکارھێنەرە نوێیە نازڵ بوو؛ سێ دانە ڕۆژە نازانم خەریکی چیم و کاتەکەم بەس بەوەوە دەڕوات! بەخوا حەز دەکەم ئەم مافە بەڕێوەبەرییەم لێ بسەندرێتەوە و بۆ خۆم خەریکی دروستکردنی وتار بم و بحەسێمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::ڕێک خۆمم بیرکەوتەوە، لێت تێ دەگەم بەڵام بەڕاستی پێویستە چاکسازی لە چۆنییەتی کارکردنمان بکەین لەسەر شتە تەکنیکییەکان، ئەو ساڵەم لە ویکی ئینگلیزی بەسەر برد بینیم ھەمووشتێک بە testcase و لە خۆڵەپەتانێ ئەنجام دەدەن و تاکوو ١٠٠% شتەکان ڕێک نەخەنەوە وەشانە ڕەسەنەکە ناگۆڕن، ھیوادارم ئێمەش بتوانین وا کار بکەین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Épine}} من ڕانەھاتوومە کار بەو تێستکەیسانە بکەم. وەختی خۆی و لە ٢٠١٩ش کاک چالاک وتی لە ژێرپەڕەی خۆتدا کار لەسەر تووڵامراز بکە تا تەواوی دەکەیت. وتم من ئاوا ڕاستەوخۆ کار لەسەر ئامرازەکان نەکەم، لێم تێک دەچێت. حەز دەکەم، بەڵام ناتوانم. بۆ شتێکی وەک سەرچاوەکان کە مۆدیوول و داڕێژەیان زۆرن ئەستەمتریشە بۆم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::::بمبورن یەکسەر دێمە ناو باسەکە @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] نامەکانم خوێندەوە چەن تێبنییەکم ھاتە یاد لەسەر بابەتی کارەکانی ویکیپدییای سۆرانی، بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تۆ مرۆڤیت ماندوو دەبیت پێویستت بە پشوو دەبێت، ژیانی ڕۆژانەی خۆتت ھەیە، پلانی داھاتووی ژیانت ھەیە، دڵنیام خوێندنیش ھەیە، ئەوە ھەموومان دەگرێتەوە، لەسەر تۆ نییە ھەموو کارەکانی ویکی سۆرانی بگریتە ئەستۆ و بەتەنھا بیکەیت، ویکیپیدیا واتا بەیەکەوە کارکردن، مادام ئیش و کارەکان زۆرن و بەیەک کەسیش بەڕێوە ناچێت ئەم ھەموو ئیش و کارە; بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] من خۆم ئاگاداری کارەکانی بەڕێز ئارامم زۆر ماندووە بەدەست ویکیپدییا وە زۆر زۆر چالاکە، بەڵام ئەوەمان لەبیر بێت [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە#ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە|ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە]] پێویستە کارەکان دابەش بکرێن لە حاڵەتێکی وەک ئێستا بەڕێوەبەرێک زیاد بکەن من پێشنیار دەکەم خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بێیتەوە لەگەل بەڕێز ئارام کارەکان بکەن دڵنیام ئەمە زۆر باشە و پێشکەوتنێکی باش و کارئاسانییەکی باش دەکات، تکایە با بەڕێوەبەرێک بپاڵێوین من پێشنیاری خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] دەکەم. {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٤٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
{{سھ|::::::}}
کاک ئارام ئێستا ڕووکاری ویکیپیدیا زۆر ناشرین بووە بە بۆنەی ئەم کێشەیە. بەچی گەیشت؟ ئەگەر ناتوانن بەو زووانە کاری تێدا بکەن، تکایە بیگەڕێننەوە سەر وەشانە کۆنەکان.--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١١، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== توینکڵ بۆ ماوەیەک وەستاوە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٢٦}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو توینکڵ وادیارە بە لەچەن ویکییەک وەستاوە وابزانم ئێرەشی گرتۆتەوە. تکایە گەر ھەر کەسێکیش ھەمان کێشەی ھەیە ئەوە لێدوان لێرە بدات {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
: سڵاو {{وب|Sakura emad}} کێشەکە زانراوە. {{لەژێر کاردایە}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:١٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} {{کرا|چارەسەر کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{زۆر سپاس}}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] چەن کێشەیەکی تر بەدیار کەوت، وەک ناتوانم دووگمەی ئاگادارکردنەوە بەکاربێنم و بەکارھێنەر ئاگاداربکەمەوە، یاخوود بەخێرھاتن کارناکات بێگومان کێشەی تریش ھەیە بەڵام ئەمانە کێشە گەورەکانن پێویستە گرنگی پێ بدرێت {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} دەبێت سەرتاپا نوێ بکرێتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٣، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== کێشەی InternetArchiveBot ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥٥٦٢٨٠٧}} {{Pin message|}}
{{tracked| T292102}}
سڵاو تکایە شتێک تێبینی بکەن، بۆتی [[user:InternetArchiveBot]] کێشەی بۆ ھەنێک وتار دروستکردووە و وێنەکانیان دەشێوێنێت و تاگی بەستەری مردوویان لێدەدات[https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%88_%D9%84%DB%8C&amp;diff=829102&amp;oldid=820887 &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%DA%B5%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=836784 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&amp;diff=829277&amp;oldid=820752 &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] لەوانەشە بەردەوام بێت لە داھاتوو گەر چارەسەر نەکرێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٥، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:{{وب|Sakura emad}} ھیچ پێویست ناکات پارامەتری {{para|link}} بنووسن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٣٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
::{{لەژێر کاردایە|ڕوونکردنەوەی زیاتر پێویستە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئەوە جگە لەوەی دەستکاری قەبارەی [[تایبەت:Diff/826721|وێنەی وتارەکانیش]] دەکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::سڵاو بابەتەکە برایە Phab ([[m:User_talk:InternetArchiveBot/Archive/2021#Bot_Changes_image_parameters|مێتا ببینە]])--[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::{{وب|Sakura emad}} بژیت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٩، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages /&gt;

Hello all,

The ceremony of the 2021 [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on [https://zonestamp.toolforge.org/1642179615 Friday 14 January 2022, 17:00 UTC]. 

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

[[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Read more about the livestream and the discussion channels.]]

Thanks for joining! [[m:User:AKlapper (WMF)|andre]] ([[m:User talk:AKlapper (WMF)|talk]])
-08:02, 6 January 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:SSethi (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22528634 --&gt;

== نایەکگرتووییی شێواز لە داڕێژەی زمانەکاندا ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٣:٢٠، ٢١ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٨٧٢٢٤٠٢}}

سڵاو،

تێبینیی ئەوەم کرد کە لە داڕێژەی زمانەکاندا (بە زمان) نایەکگرتووییەک هەیە لە شێوازەکانیاندا. بۆ نموونە:

* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئینگلیزی}} یان {{tlx|بە عەرەبی}} لار نابن و ئاسایین، بەڵام
* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئیسپانی}} لار دەبێت.

دڵنیا نیم ئەگەر کێشەکە فراوان بێت و لە داڕێژەی زۆرتردا هەبێت، تکایە لەسەری بکۆڵکنەوە و ئەگەر کرا، چارەسەریان بکەن. زۆربەی داڕێژە هاوشێوەکانیان پارێزراون و بەکارهێنەری ئاسایی مافی دەستکاریکردنی نییە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٣٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} جارێک کاک سەرچیا وتی کە لارکردنی دەق بۆ ئێمە نابێت بۆیە لەسەر قسەی ئەو، دەقەکانم لەسەر چەند داڕێژەیەک (نەک ھەمووی) کردە دەقی ئاسایی. بەس زۆر گەڕام و وتووێژەکەم نەدۆزییەوە. ڕەنگە سڕابێتەوە. بیرم نایەت. [[وتووێژی داڕێژە:بە ئینگلیزی]]م دۆزییەوە، بەڵام ئەوە وتووێژەکەی ئێمە نەبوو. وا دیارە کاک مارمزۆکیش [[وتووێژی داڕێژە:نامەی ڕوونکردنەوە#دەقی لار / قەبارە|لێرە]] ھەمان قسەی کردووە، بەس پێم وا بێت قسەی ئەو تەنیا لەسەر زمانە ڕاست بۆ چەپەکان بووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٤، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاستە، منیش دەڵێم ئەوانەی کە لار ماونەتەوە ڕێکیان بکەوە، وەک {{tlx|بە ئیسپانی}}. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٤٧، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ڕۆژ سەربەست}} من لە ئێستادا ڕاستی و دروستییەکەیان نازانم، بەس من لە ناوەڕۆکی وتاری ئەکتەر، گۆرانیبێژ، نووسەر و فیلمەکان بۆ ناوی فیلم، کتێب، ئەلبوومەکان و ئەو جۆرە بابەتانە دەقەکان لار دەکەمەوە. جارێ تا ئێستاش قسەیەکی پێچەوانەی قسەکانی کاک سەرچیا و مارمزۆکم نەبینیوە. دڵنیاش نیم کاک سەرچیا ئەو قسەیەی بۆ زمانە چەپ بۆ ڕاستەکانیش بووە یان بەس بۆ ڕاست بۆ چەپەکان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پاککردنەوەی ویکیپیدیا ==

{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە}}
&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٤٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩١٢٧٢٠٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو،


لە لێکۆڵینەوەیەک بۆم دەرکەوت کە لەناو ٨٥٨٨٥ پەڕەی ویکیپیدیای کوردی (بە هەموو بەشەکانەوە (namespace)، داڕێژە و هتد)، ٥٨٦٨٧ دانەیان لە ناوەکانیاندا یەکێک لەم نووسانەی تێدایە: ه ك ة آ ص ض ؤ.


ڕەنگە ئەگەر نووسەی ناکوردیی زۆرتر و نیومەودای فارسییش حساب بکەین، زۆرتر بکات. زۆربەی پەڕەکانیش (لە وتارەکان) کە ئەو نووسانەیان تێدا بووە، ڕەوانەکەر بوون بۆ پەڕەیەکی دیکە کە ڕاستی کردوونەتەوە. ئەنجامەکانی لێکۆڵینەوەکەم لە [https://github.com/roj1512/kuwikibot/raw/main/shots/titles-1653675401250.json ئێرە] داناوە. من وا بیر دەکەمەوە دەبێت ئەو پەڕانە (لانی کەم وتارەکان) بسڕدرێنەوە کە ئەو نووسە نامۆیانەیان بە کوردی تێدایە و تەنیا ڕەوانەکەرن. ئەگەر یەکێک ویستی ئەو کارە بکات، دەتوانم لیستی ئەو وتارانە بنێرم کە تەنیا ڕەوانەکەرن.


سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٢٢، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} زۆر پێم خۆشە کە ئەو باسانە دەکەیتەوە. سەرەتا پێم سەیرە کە چۆن ئەنجامەکان لای تۆ ئاوا زۆرن. بڕوانە {{کواری|٦٤٨٦٤}} کە پیتی زۆر زیاترم نووسیوە و ئەنجامەکانیش (بێجگە لە پەڕەکانی وتووێژ و بەکارھێنەر) ٢٨٬٤٧١ دانەن. تۆ بڵێی کاممان ھەڵەمان کردبێت؟ بەڵێ، ڕەوانەکەری زۆرمان ھەن کە پیتە ناستانداردەکانیان تێدایە. بەشێکیان دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کاتەی کە ھێشتا تەختەکلیلی کوردی دروست نەکرابوو و بەشێکیشیان بۆ کێشەی ھەندێ پیتە کە تا ئێستاش ھەن. بۆ سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانەش، ڕاستییەکەی ئەو کارە زۆر ھەستیارە و دەبێت کۆمەڵگە وتووێژێکی چڕی لەسەر بکەن تا بزانین کامانە و چەندیان بسڕینەوە. یان ھەر ئەسڵەن بیانسڕینەوە یان نا؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەنێک لە ڕەوانەکەرەکان بە ئەنقەست بە ناستانداردی درووستکراون تا خوێنەران بتوانن لە گەڕانی ویکیپیدیا ئاسانتر وتارەکان بدۆزنەوە بە سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانە پێم وایە ھیچ یارمەتییەکی خوێنەران نادەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خوێنەر واتە ئەو کەسەی کە دەخوێنێتەوە و خوێنەوارە، نەک ئەو کەسەی کە بە پیتی ناکوردی گەڕان دەکات بۆ دەقی کوردی. باوەڕیش ناکەم هیچ کەسێک کە ئەنجامی کوردیی بوێت بگەڕێت بۆ دەقێکی هاوشێوەی [[آنگون]]، تۆ بڵێیت؟ — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: لە هەموو پەڕەکان گەڕاوم، تەنیا ڕەوانەکەرەکان نین ئەو ژمارەیە. هەروەها هەموو نەیسپەیسەکانیش وەک ئاماژەم پێ کردبوو. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: وا دیارە پەڕە سڕاوەکانیشی لەخۆ گرتووە، لە گەڕانەکانی ترمدا پاڵاوتنەکان دەگۆڕم. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]] من نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم من وتم &quot;ھەنێک&quot; لە ڕەوانەکەرەکان سوود بەخشن بۆ خوێنەر و بە ئەنقەست وا درووستمان کردووە تا دۆزینەوە ئاسان بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::لە ماوەی بەشداریکردنم لێرە ئەوەم بۆ ڕوون بووە کە نەک خوێنەر بەکارھێنەرە تازەکارەکانیشمان کێشەیان لەگەڵ تەختە کلیلی ستاندارد ھەبووە جا چجای ئەوەی بگات بە خوێنەر کە کاری بە ویکیپیدیا نەبێت و تەنھا بۆ خوێندنەوە ھاتبێت بۆ ئێرە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]:
:::::{{وتە|نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم}}
:::::قسەیەکی جوانە. دەتوانین لانی کەم ڕەوانەکەرە زۆر نامۆکان بسڕینەوە، وەک ئەوانەی کە نیومەودا یان «آ» و «ص» و ئەمانەیان تێدایە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:١٤، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: {{وب|Sakura emad}} نیگەران مەبە و دڵنیا بە ئێمە ناچین ھەموو ڕەوانەکەرەکان بسڕینەوە. بۆ نموونە، سەردەمی ئەوە بەسەر چووە پیتی «ك» لای ئێمە بەکاربێت. دڵنیاش بە تا ڕای زۆرینە وەرنەگرین، قەت ئەو کارە ناکەین. جارێ سەرەتای وتووێژە. {{وب|ڕۆژ سەربەست}} پێم سەیر بوو کە ئامارەکەت لە ھەموو پەڕەکانی ویکیپیدیا ئەوەندە زۆرە. وتم جا ئەوەندە ناونیشانی ناستانداردمان ھەبێت، کەواتە ڕەوانەکەرمان لە وتارەکان و بۆشاییناوەکانی تریش زیاترە. بەھەرحاڵ، جارێ چاوەڕێ دەکەین تا بزانین برادەرانی تریش چی دەڵێن ئەوسا بەپێی وتووێژ کارەکان دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::لەگەڵ سڕینەوەی ڕەوانەکەرەکان نیم بە هیچ جۆرێک. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٤، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== بەکارھێنەرانی پاسدەر: پێویستییەکی زۆرمان بە ئێوە ھەیە ==

{{Pin message|}}
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٣٨٠٧٨٩١}}
=== ناساندن ===
سڵاو بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا بە تایبەتی بەکارھێنەرانی خاوەن ماف، لە ئێستادا زۆرترین کارمان بەم بەکارھێنەرانەیە کە شارەزان لە مافەکە و خاوەنی مافەکەن یان ئەوانەشی خاوەنی نین، لە ئێستادا گەر سەیری [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D9%86%D9%88%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;hidepatrolled=1 تۆمارەکان] بکەین زۆرترین پەڕە لەسەرمان کۆبۆتەوە پێویستە پێداچوونەوەی بۆ بکەین و بەتەنھاش ناتوانین ئەم کارە بکەین ھەربۆیە داوا دەکەین ئەو بەکارھێنەرانەی خاوەن مافن و توانا و کاتیان ھەیە بێنەوە ویکیپیدیا و دەست بە چالاکییەکانیان بکەنەوە، و ئەوانەشی ناتوانن چیتر مافەکە بگرنە دەست و بەڕێوەی بەرن من لێرەوە زۆر سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و بەڵام پێویستمانە ئێستا چالاک ببنەوە بەپێچەوانەوە داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن و بیدەین بە کەسانێک کە دەیانەوێت بەشداری پڕۆژەکە بکەن و لەگەڵمان بن لە بەرەو پێشبردنی پڕۆژەکە.
=== داواکاری ===
بەھۆی کۆبوونەوەی پەڕەیەکی زۆر لەسەرمان و نەتوانین بۆ کۆنتڕۆل کردنی گشت پەڕەکان داوای چالاکبوونەوەی بەکارھێنەرانی پێشوو دەکەم و داوا دەکەم مافەکەیان بەکاربێنن بە پێچەوانەوە سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن بۆ بەکارھێنەری چالاکتر

پڕۆژەکە لە ئێستادا پێویستی بەوانە ھەیە کە دەیانەوێت خزمەت بکەن، و ھەرکەسێک دەیەوێت لە ئێستا و لە داھاتوو مافەکە وەرگرێت ئێمە ئاسانکاری لە وەرگرتنی دەکەین '''ئەو کەسەی داوای مافەکە دەکات''' پێشنیار دەکەم سەرەتا مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] ھەبێت و [[ویکیپیدیا:پاسدەر#ڕێساکانی وەرگرتن و لێسەندنەوەی ماف|مەرجەکانی پاسدەری]] تێدا بێت، و من بەپێی توانای خۆم گشت کارئاسانییەک دەکەم بۆ ئەو بەکارھێنەرەی دەیەوێت ببێتە خاوەنی مافەکە.


=== داوای لێسەندنەوەی مافەکە ===
لەگەڵ ئەوەی مافەکە لەو بەکارھێنەرانە بسەندرێتەوە کە کار بە مافەکە ناکەن؟ ھەرخۆی ڕێسای مافەکە پشتگیری داواکارییەکە دەکات [[ویکیپیدیا:پاسدەر#لێسەندنەوە|(بینین)]] تکایە بۆ ھەر دەنگێک ڕوونکردنەوەی خۆت بدە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو بۆ ھەموو لایەک، پێشنیارێکی باشە. من خۆم پێشداش لە وتووێژی ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکاندا بە کاک ئارامم ڕاگەیاند کە چیتر چالاکیم نابێت و ئێستاش تەنانەت لەبەر پڕۆژەکە ماومەوە و دەنا بەزووترین کات دەمھەوێ ویکیپیدیا بەجێبھێڵم. ئێستاش داوا دەکەم ھەر مافێکی کە پێتان وایە بۆ بەکارھێنەرێکی کەمچالاک یان ناچالاک نابێت، لێمی بستێننەوە. ھەتا ئێستاش کە مافی پاسدەر یان ھەر مافێکی ترم پێ بووە ھەموو ھەوڵیکم بۆ بەکارھێنانی داوە کە بەسوود بێت بۆ ویکیپیدیا. ھیوادارام لەمەبەدواش بەکارھێنەرانی بەئەزموونی پێشوو یان نوێیەکان ئەو مافانە بگرنە دەست و بۆ بەرەوپێشچوونی ویکیپیدیا بەکاریبێنن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

=== داواکارییەکە چۆن کاردەکات؟ ===
* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.


==== {{پشتگیری}} ====
{{لەگەڵ}} -دیارە پاس نەدانی وتارەکان دەبێتە هۆی ئەوەی کە وتارەکە وەک خۆی بمێنێتەوە بەتایبەتی ئەو وتارانەی کە پەیوەندی بە ڕووداوێکی هەنووکەی هەیە من لەگەڵ ئەوەدام ئەگەر بەکارهێنەرانی خاوەن ماف بۆ ماوەیەکی زۆر ناچالاک بوون پێویست بە بوونی مافەکە ناکات کە هەیان بێت . من خۆم ئامادەم ئەگەر بەگونجاوم دەزانن،لەگەڵ ڕێزدا [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٤:٥٣، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} – لەخوارەوە ڕایەکەم نووسوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} ئەگەر بەکارھێنەر مافەکە بەکار نەھێنێت ھیچ سوودێکی نابێت و تەنیا مەبەستی مافەکە دەشکێنێت. پێم باشە ئەوەی بەکاری نەھێنا، مافەکەی لێ بسەندرێتەوە. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩: [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} — ھاندەرێکی باشە بۆ ئەوەی بەکارھێنەری خاوەن ماف بکەوێتە خۆی و کار بە مافەکە بکەن. [[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٩، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====
==== {{بێلایەن}} ====
&lt;hr&gt;

=== لێدوان ===
{{Collapse top|لێدوانەکان (داواکارییەکە پەسەندکرا)}}
چاوەڕێی لێدوانەکانتانم {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|Sakura emad}} ویکیپیدیا بووەتە شوێنێک بۆ کۆکردنەوەی دەسەڵات! کە توانا یان کاتت نییە کار بە مافەکەت بکەیت، وازی لێ بێنە یان ئەسڵەن بۆچی داوای دەکەیت؟! من خۆشم کارم بە مافەکەم نەکرد، لێم بسێننەوە. من ئەوەندەی پێم کرابێت بەسەر پەڕەکاندا چوومەتەوە و باشەکانم پاس داوە. بەکارھێنەری نوێ و پەڕەی نوێش زۆرن، و من وەک خۆم ھەر ئەوەندە فریا دەکەوم. ئیتر سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر زیاتر لە پێویستت کردووە بەڕێز ئارام ئەم چەند تۆمارە شاھێدن
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-05-01/2022-06-30?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی پێنج تا تەواوی شەش].
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-01?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی شەش تا حەوت]
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-31?actions=patrol|pc-accept|pc-reject شەش و تەواوی مانگی حەوت].
::{{emoji|1F60A|size=28}} پێویستت بە نیشانێک ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

: {{وب|kurd2021}} ئێوە یەکێکن لە گوونجاوترین بەکارھێنەرەکانمان لە ویکیپیدیای سۆرانی لەدوای وەرگرتنی مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] کە من پێشنیار دەکەم ئەو مافەت ھەبێت دوودڵ مەبە لەوەی داوای مافی [[وپ:پاسدەر|پاسدەر]] بکەیت ھەرکاتێک بتەوێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سپاس {{وب|Sakura emad}} بۆ ئەمە چی بە پێویست دەزانن، بیکەن. ڕەنگە ھەرکاتێک کاتێکی گونجاومان دەستکەوت، ئەو بەکارھێنەرانەی کە بۆ ماوەی ساڵێک ناچالاکن و خاوەنی ھەر مافێکن، سەرجەمیان لێ بسەنینەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سوپاست دەکەم، دیارە من لە ڕاستیدا تەنها لەنەبوونی کەس ئەو داواکاریەم کرد دەنا بەش بەحاڵی خۆم بە پێویستی نازانم، لەگەڵ ئەوەش دەکرێت ئەو مافە وەربگرم ئەوەی پێم کرا ئەنجامی دەدەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە با نەیکەین بە ساڵێک ئەمە زۆر زۆرە بۆ مافی پاسدەر و وەک مافی بەڕێوەبەڕایەتیی نییە نە لەڕووی زەحمەتی بەدەست ھێنانەوە کە پێویستمان بە ڕۆژ و ھەفتە بێت تا مافەکە بدەینەوە بە کەسەکە و پێویستی بە چوونە مێتا ھەبێت، تەنھا یەک کرتە کردنە لەلایەن بەڕێوەبەرێک بۆ ئەوەی دەیەوێت دووبارە وەری بگرێتەوە و ئەرکێکی قورس نییە بۆیە، من پێم باشە مانگانە بێت ھەر پاسدەرێک زیاتر لە سێ مانگ ھیچ چالاکییەکی نەبوو مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە بە ئاگاداری یان بێ ئاگاداری ئەوە دەکەوێتە سەر بڕیاری بەڕێوەبەر کە کام بەکارھێنەر لێرەیە و ئاگای لێمانە و ئاگاداری پێدەگات و کامە بەکارھێنەریش لەگەڵمان نییە و لە ژیانی ڕۆژانە سەرقالە و ئاگادارییەکەی پێناگات، وە نە لەڕووی کۆبونەوەی ئەرکەوە بەڕێوەبەران وەک پاسدەرانن، ئەرکی پاسدەران زیاترە و وتار درووستکردن ڕۆژانەیە و کە پێویستە لەسەر پاسدەر بەپێی پێویست پێداچوونەوەیان بۆ بکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::'''پێشنیار دەکەم بەم شێوەیە بێت:'''
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]
::::* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.
::::سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} مادام ڕوونکردنەوەکەت جوان بوو، با وا بێ کە وتت. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
{{Collapse bottom|}}

'''ئەو بەکارھێنەرانەی لەژێر کاریگەری داواکارییەکە دەبن'''
: {{وب|Amine yousefi}}
: {{وب|Halbast1}}
: {{وب|Épine}}
'''ئەو بەکارھێنەرانەی پێویستە ئاگاداربن'''
: {{وب|Ahrir}}

سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

* {{لێدوان}} سڵاوتان لێبێت! ئەوەی ڕاستی بێت من ماوەیەکی زۆرە لە ویکیپیدیا دابڕاوم، بەڵام خۆشحاڵم کە ڕایبگەیەنم کە بڕیارم داوە بگەڕێمەوە و چەنێک پێم بکرێت پەڕە نوێیەکان پاس ئەدەم. ماندوو نەبن! —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس کاریگەریەکە لەسەر بەڕێزتان نەما بەڵام ئەوکاتە بەتەواوی ھەڵدەوەشێتەوە کە سێ چالاکی تەکنیکی تۆمار بکەن لەم مانگە و شەش دانەی تر لە دوو مانگەکەی تر سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٥٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== گۆڕینی قەدبڕی (پ) ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٤٣، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٩٢٦١٨٠٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
=== داواکاری ===
بە پێویستی دەزانم لەجیاتی کورتکردنەوەی پۆل کە خۆی سێ پیتە و کورتە، پەڕگە شیاوترە و ئەو کورت بکەینەوە و قەدبڕی (پ) ڕەوانە بکەین بۆ پەڕگە و لەگەڵ ئەو بەستەرانەشی کە پۆلن و کەوتوونەتە ژێر قەدبڕی (پ) بیانگوازینەوە بۆ پۆل خۆی، و ئیتر کە نووسین پ:نموونە دەمان گوازێتەوە بۆ پەڕگە:نموونە لەجیاتی پۆل:نموونە.
=== قەدبڕ چییە؟===
سڵاو بەکارھێنەرە چالاکەکان بە پێویستم زانی کێشەیەک بخەمە ڕوو کە لە ویکیپیدیای سۆرانی دەمێکە ھەیە، قەدبڕی (پ) کە کورتکراوەی &lt;code&gt;پۆل&lt;/code&gt; بۆ نموونە لەجیاتی بنووسیت [[:پۆل:زیندووان]]، [[:پ:زیندووان]] یەکسەر دەتگوزاێتەوە سەر ھەمان شوێن ئەوەی ھەڵەیە لێرە کاتی خۆی ئەم قەدبڕەیان بۆ کورتکردنەوە بەکارھێناوە کە شتێکی زۆر درێژی پێ کورت بکەینەوە بۆ نموونە لەجیاتی بنووسین [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون]] دەنووسین [[وپ:سەلماندنیبوون]] دەتگوازێتەوە سەر ھەمان بابەت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== بانگھێشتنامە ===
@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]], @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]], @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]], @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]], @[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]، @[[بەکارھێنەر:RasberryPedia|RasberryPedia]]، @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]، @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]]، @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]]، @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]، @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ، @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، @[[بەکارھێنەر:Ferhad Mamosk|Ferhad Mamosk]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Mamozk|Mamozk]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣١، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@‏[[بەکارھێنەر:Nskoalj|&lt;bdi&gt;Nskoalj&lt;/bdi&gt;]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
&lt;!--- {{لەگەڵ}} + ھۆکارەکەت بنووسە ---&gt;
* {{لەگەڵ}} &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٥:٤٨، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دەستان خۆشبێت، بەڕاستی شتێکی زۆر باشە، بۆ ویکیپیدیا.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٧، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٧:٥٤، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٥٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏١٧:٥٨، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} پێموایە بۆ پەڕگە باشتر بێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٠:١٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} و بڕوانە لێدوانەکەشم لە بەشی لێدوان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣٤، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
*{{لەگەڵ}} کارێکی باش دەکەیت.[[User:Ferhad Mamosk|&lt;font color=&quot;#4e1b65&quot; face=&quot;comic sans ms&quot;&gt;&lt;strong&gt;مامۆزک&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#00008C&quot; face=&quot;Papyrus&quot;&gt; &lt;/font&gt;]]&lt;sup&gt;[[User talk:Ferhad Mamosk|&lt;font COLOR=&quot;#14710f&quot;&gt;&lt;strong&gt;وتووێژ&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; ‏١٥:١٣، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٣٧، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===
&lt;!--- {{دژ}} + ھۆکارەکەت بنووسە ---&gt;
* {{دژ}} هەردووک وشەکە کورتن. پۆلیش زیاتر بەکاردێت. لەبەر ئەوە پێم باشترە وا بمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٦:٥٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

* {{دژ}} لەگەڵ سەرچیام. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٦:٠١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== لێدوان ===
سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] ئێمە دەزانین ھەردوو وشەکە کورتن بەڵام کاتی خۆی قەدبڕتان درووست کردووە بۆ پۆل کە زۆر کورتە شیاوترە بۆ پەڕگە بەکاربھێنرێت، پێویستە لەسەر ڕابردوو نەڕۆین و زانستنامەکە پەرە پێبدەین ئەمەش یەکێکە لەوانەی پێویستە بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٣٣، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} ڕاستییەکەی من لەگەڵ تۆم، بەڵام بە پێویستتری دەزانم کە داواکارییە بچووکەکانمان بخەینە پاڵ چەند داواکارییەک و کەمێک زۆر ببن ئینجا بە یەک جار پێشکەشیان بکەین. بۆ نموونە چ کێشەیەکی تری قەدبڕەکانمان ھەن؟ تا فابریکەیتر بە داواکاریی بچووک بچووکی ئێمە پڕ نەبێتەوە و ھەمیش خۆمان ئاسانتر داواکانمان بدۆزینەوە. وا بزانم ئەوکاتە تۆ لێرە نەبوویت کە داوام کرد بە یەک جار کۆمەڵێک وشەی سێحری بکەینەوە کوردی، بەڵام ئیشەکە گەرموگوڕ نەبوو و بێجگە لە وشەی {{کۆد|#REDIRECT}} کە کرایە {{کۆد|#ڕەوانەکەر}}، ئەوانی تر نەکران. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_سێحرییەکان| لێرە]] بڕوانە داواکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣١، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بەرێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] لەگەڵ داواکەی بیروبۆچونەکەی بەرێزتم، بەڵام گەر سەیری بکەی جگە لە ڕەوانەکەر ھیچ یەکێکی تر نەکراوە بە کوردی؟ و کاتێکی باشی دەوێت تا ھەمووی بکرێتەوە کوردی، جگە لەوەش ئایا داواکارییەکە کۆمەک نابێت بەسەر یەک گەر ھەمووی بەسەر یەک کۆ بکەینەوە؟ چونکە جگە لەو دوو داواکارییەی کە ئێستا ھەیە، بەپێی ئەو وتووێژەی لەگەڵ بەڕێزت و @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] کردوومە بەم زوانە داوای ھەردوو مافی Template editor و Extended confirmed دەکرێت بۆ ئەوەی لە ویکیی سۆرانی زیاد بکرێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::: {{وب|Sakura emad}} لە مەبەستەکەم تێنەگەیشتی. مەبەستم ڕێک ئەو وشە سێحرییانە نەبوو؛ تەنیا نموونەیەکم بۆت هێنایەوە. وتم بگەڕێ و بزانە چ کێشەیەکی تری قەدبڕمان ھەیە و ھەمووی بکە یەک داواکاری. بۆ ئەو دوو مافەش، بە ڕای من جارێ پێویستمان نین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٥٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] بۆچی پێت وایە نابێت ھیچیان کورت بکرێنەوە؟ کە لە ئێستادا دانەیەکیان ھەر کورتکراونەتەوە، لە داواکارییەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٠، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::{{وب|Sakura emad}} چۆن ھەر دووکیان، سەرتاکەیان بە «پ»یە پێموایە پێویست نییە کورت بکرێنەوە. بەڵام ئەگەر دەتوانن تەواوی ئەوانەی لەجیاتی پۆل بە پ نووسراون بکەنەوە پۆل و ئەوانەی بە پەڕگەش نووسراون بکەنە پ ئەو کات بۆچوونەکەم دەگۆڕم. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٠٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]]: ئێمەش ھەر ئاوا دەکەین بە شێوەیەکی تەکنیکی کە قەدبڕی پ دەگۆڕین بۆ پەڕگە، ھەموو ئەو بەستەرانەی تایبەتن بە پۆل و لەژێر قەدبڕی &quot;پ&quot; دان دەیگۆڕین و دەیگوازینەوە بۆ &lt;code&gt;پۆل&lt;/code&gt; خۆی، خەمخۆرییەکەت درووستە و ئێمەش بیرمان لێی کردۆتەوە بیکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::زۆر باشە بەڕێز {{وب|Sakura emad}} بۆچوونی خۆم گۆڕی، سپاس. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::{{وب|Sakura emad}} پێم وا بوو دەبێ لە ئینکیوبەیتر داوا بکەین، بەڵام چووم کۆدەکانی خۆمانم پشکنی و ئەسڵەن کورتکراوەیان تێدا نەبوو! دوای گەڕانێک، بۆم دەرکەوت ئەو کورتکراوانە ئامڕازی [[ویکیپیدیا:گەڕانی کورتکراوەکان]] بووە نەک لە پشتەوە تۆمار کرابێتن :/ خۆشم ھاوردەم کردووە، بەڵام لەبیرم نەمابوو. سەیرێکی بکەن و بزانن ھیچ کێشەیەکی تر ھەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم داواکارییە لە جێبەجێبوون دایە بەپێی داواکاری کۆمەڵگا و ڕوونیش نییە بۆچی بەڕێزت دژایەتی دەکەیت جگە لە داواکەی بەڕێز سەرچیا کە داواکاری بەڕێزیان بە شێوەیەکی تەکنیکی وەڵام دراوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٣، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::: {{وب|Sakura emad}} ڕاستە ئەو ئامرازە دەستی ھەیە لەم ئیشە، بەڵام لە دۆخی سەلامەتیشدا «پ» ھەر ڕەوانەت دەکات بۆ «پۆل». ھەر دەبێ لە پشتەوە شتێک بکرێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::::مەبەستتان چییە لە پشتەوە؟ ئایا ئامرازکە ھۆکاری ئەوە نییە کە &quot;پ&quot; ڕەوانەمان دەکات بۆ پۆل؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٤، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ـ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٥، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::::::: {{وب|Sakura emad}} نەخێر، لە دۆخی سەلامەتدا ئەو ئامڕازە ناچالاکە، بەڵام ھەر ڕەوانەمان دەکات بۆ پۆل. لێرەدا یان دەبێت لە (سیستمی) پشتەوە یان دێڕێک لە جاڤاسکریپت بێت ئەو کارە بکات. ئممم... جارێ مێشکم ماندووە، بەڵام دەمبووسێکم لەم بەشە دا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٣، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
{{سھ}}
{{وب|Sakura emad}} ھممم... دۆزیمەوە! لە پشتەوەیە، بەڵام کۆمەڵگە دڵنیان لەم گۆڕانکارییە گەر بیکەین؟ وا دیارە دوو دەنگی دژ ھەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] دەنگی بەڕێز ئازا ھیچ ڕوونکردنەوەیەکی لەگەڵ نییە بیرمان نەچێت [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا دیموکراسی نییە]]، و پشت دەبەستێت بە دەنگی بەرێز سەرچیا کە من ماوەیەکی باشە وەڵامم داوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:: ڕاستە دیموکراسی نییە، و عادەتەن دەنگی دژ ھۆکاری دەبێ و دەبێ حیسابی بۆ بکرێت تا لە یەکتری تێ بگەین. ئەوەشمان لەبیر بێت لە ویکیفەرھەنگ توانای بارکردن چالاک ناکەین. من خۆشم ئێستا کەمێک دوودڵم لەسەر ئەمە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٣، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٥:٠٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٢١:٥٣، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:T Cells@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025/Call_for_participation_letter/Village_pump&amp;oldid=28751075 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٤٥، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠٥، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٨، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٢٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٣:٣٦، ٥ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٢٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٣٣، ١٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٨، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٥، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٠، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٠٢، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]].

'''Updates for editors'''
* Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
* A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Adding or editing a &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; would no longer have the literal text &quot;DISPLAYTITLE&quot; or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. 
* Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Updates for editors'''
* The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].
* As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].
* On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
* The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
* There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.
* A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٧، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; ٠٢:٠٨، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:١٩، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٥، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣١، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== دانان و لابردنی چەند تاگێک بە شێوەیەکی خۆگەڕ ==

سڵاو لە {{وب|Hivja|Pirehelokan|Tessla|Zemen|Épine|مامۆستا|هیوا}} (کە لە دوایین باس لێدوانتان دابوو) و ئەوانیش تریش، ماوەی دوو ساڵە سکریپتێکی نیوەچڵم بۆ بە خۆگەڕکردنی دانان و لابردنی چەند تاگێک (ئەوەندەی ڕێی تێ دەچێ) لەسەر وتارەکان ھەبوو، بەڵام شکور ئەم مانگەی دوایی ئیشەکانیم تەواو کرد و ئێستا ئامادەیە. لەم کاتەدا سکریپتەکە پشتگیری لە زیادکردنی و لابردنی حەوت تاگ دەکات کە ئەمانەن: 
* {{دا|بێسەرچاوە}}
* {{دا|ژکزی بێسەرچاوە}}
* {{دا|یەک سەرچاوە}}
* {{دا|ژکزی یەک سەرچاوە}}
* {{دا|بنبەست}}
* {{دا|ھەتیو}}
* {{دا|بێپۆل}}
ڕەنگە بتوانین لە داھاتوو تاگی زیاتریشی بۆ زیاد بکەین. ئەگەر ڕازین، لەم یەک دوو ڕۆژە زیادی دەکەم و لەمەودوا پێویست ناکات وزە و کات و بیری خۆتان بە زیادکردن و لابردنی ئەو تاگانەی کە سکریپتەکە پشتگیرییان لێ دەکات بە فیڕۆ بدەن و ئەو بەکارھێنەرانەشی کە تاگەکان بەبێ چارەسەرکردنی کێشەکان لادەبەن، بۆتەکە دووبارە زیادیان دەکاتەوە تا کێشەکەی چارە دەکرێت، و کە چارەسەر کرا، بۆتەکە خۆی تاگەکە لادەبات. سکریپتەکە بۆ ھەموو زمانێکی ویکیپیدیا کار دەکات. لەگەڵ ئەوەی ئیشێکی زۆر وردم لەسەری کردووە و زۆر ئاقڵانە دەستکاریی تاگەکان دەکات، بەڵام ڕەنگە منیش حسابی ھەموو شتێکم نەکردبێت و پێویست بێت ئێوە لەو ھەڵانەی کە دەیانکات، ئاگادارمان بکەنەوە تا چاکیان بکەین. چی دەڵێن؟ بە شتێکی باشی دەزانن بیخەینە گەڕ؟ سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٣٢، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:{{لەگەڵ}}، من پێم باشە هەبێ. دەستخۆش! &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:1&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٢٩، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{لەگەڵ}}: هەر بژییی :) دڵنیام کەڵکی باشی لێ وەردەگیرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٠:١٤، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{لەگەڵ}} شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ٢١:٠٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{کرا}} سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٥:٢٠، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::: ھەر بۆ مێژوو خۆشە ئەم ئامارە دانێم. سکریپتەکە لەسەر تەواوی وتارەکان بەڕێوە چوو و وا بزانم لە مێژووی بۆتەکەم ئەمە گەورەترین ڕێژەی دەستکاری بوو کردبێتی، کە بە نزیکەی حەفتەیەک و بەبێ ھیچ کێشەیەکیش بەڕێوە چوو.
{{Ltr}}
{{قت|
&lt;pre&gt;
79174 read operations
56579 write operations
Execution time: 6 days, 13 hours, 17 minutes, 22 seconds
Read operation time: 7.1 seconds
Write operation time: 10.0 seconds
Script terminated successfully.
&lt;/pre&gt;
}}
{{Ltr/end}}
::: لەمەودوا ڕۆژانە لە کاتێکی دیاریکراو (ڕەنگە سەعات ١١:٠٠ی شەو دانێم) ئەم سکریپتە کاری خۆی دەکات. سپاسی دووبارە! سپاس بۆ {{وب|مامۆستا}} کە ئاگام لێ بوو کێشەی چەند تاگێکی چارە کرد و تاگەکانی لابرد. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٥:٥١، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٧، ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣٠، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٣٥، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٢٣، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٥٤، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤٢، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٠٠، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٤٢، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣١، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٢٧، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:١٥، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤١، ٢ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٢٨، ٩ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:١٤، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٠١، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤٩، ٢ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٠، ٩ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣٣، ١٦ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|لێدوان]])&lt;/bdi&gt; ١١:١٥، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&amp;oldid=30281362 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٤٩، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٣، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٧:٠٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ZI Jony@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29905755 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:١٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٤:٥٨، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== دانانی سەرچاوە ==

سڵاو و ڕێز،
{{وب|Aram}} کاتێک سەرچاوە دادەنێم گۆڕانەکان پاشکەوت ناکرێ و وتارەکە سەیڤ نابێ. ئێوەش ئەو کێشەیەتان هەیە؟ لەسەر براوزەری جیاواز و ئینتەرنێتی جیاواز تاقیم کردەوە. ئایا بەشێکە لە کێشەیەکی گشتی یان مەسەلەکە لای منەوەیە؟ سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٥٩، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە ئێوەش @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]ی ئازیز، وەڵا چیتان لێ بشارینەوە! نەک ھەر ئەو کێشەی تۆ باست کرد، بەڵکوو نزیکەی ساڵێکە کێشەی بۆ گرێدانی پەڕەکان بە زمانەکانی تریشەوە دروست کردبوو. کێشەکە ئامڕازی [[وپ:توینکڵ]] دروستی کردبوو، خوا بیباتەوە /Ꙫ\ زۆر زۆر کۆنە ھی نزیکەی پێنج بۆ شەش ساڵ پێشی ئێستایە و زۆر کۆن بووە. کە میدیاویکی و شتەکانی تر تازە دەکرێنەوە، کەس نییە ئەو وەشانەی توینکڵ نوێ بکاتەوە کە ئێمە کەڵکمان لێی وەرگرتووە و ئیتر بۆ خۆی لەگەڵ کۆد و ئامڕازە نوێیەکان هەڵناکات. یەک دوو جار بە گەشەپێدەرەکانم وت، بەس کەس خۆی تێ نەگەیاند. بە ھەر حاڵ، دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٤، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سپاس بۆ وڵامەکەت. بەڵێ ئەم جارە ئیشی کرد. بەڵام شتێکی سەیری تر کە ڕووی دا ئەوە بوو، ویستم سەرچاوە بە [[تۆڕی میدیاییی ڕووداو|ڕووداو]] بدەم، هۆشدارێک گوتی rudaw.net بلۆک کراوە. بۆچی ڕووداومان خستووەتە لیستی سەرچاوەی بلۆککراوەوە؟ سپاس[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢١:١٦، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] دەی شکور لەوەش نەجات بوو و سپاسیش بۆ پشتڕاستکردنەوەکەت. بۆ مەسەلەکەی ڕووداو، بڕوانە [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان/تەختەئاگاداری#rudaw.net|ئێرە]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٠٩، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>kepfcpfhxyfdcu6laxlnr8eyvkd8ddv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڤێستا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17704</id>
    <revision>
      <id>1581029</id>
      <parentid>1397571</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13128" sha1="cr3ohynjrjgpjqs8udeksib73uxyb6z" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|وێنۆک|250px|یەسنا ٢٨٫١]]
'''ئاڤێستا'''، '''ئەڤێستا''' یان '''ئەوێستا''' (بە [[زمانی ئاڤێستایی|ئاڤێستایی]]: awēsta) کۆمەڵێک دەقی ئایینییە کە بە [[زمانی ئاڤێستایی]] نووسراوە و بۆ [[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتییەکان]] پیرۆزە. وشەی ئاڤێستاش بە واتای بنچینە و بینای پتەوە. ئەم کتێبە کە بە زمانی ئاڤێستایی نووسراوە، ئەمەشیان زمانێکی کۆنە کە پەیوەندییەکی زۆری ھەیە بە [[زمانی فارسی]]، [[زمانی سانسکریت]] و [[زمانی کوردی]]. زۆر جار مەترسی لەناوچوونی بووە. مێژوونوسە کۆنەکان دەڵێن کە ئاڤێستا لەسەر ١٢٠٠٠ پارچە لە پێستی [[چێل]] نووسرابوو بەڵام لە چەندین ڕووداودا، ھەر جار کەمێکی لێ ون بوو تا ٣٨٠٠٠ وشەی لێ ماوە. ھەندێک سەرچاوەش دەڵێن کە ٣٤٥٬٧٠٠ وشە بوو، لە ١١ بەش پێک ھاتبوو بە ھەمووشی ٥ شێعر بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kellens|یەکەم=Jean|سەردێڕ=Qui était Zarathustra ?|ناونیشان=https://www.academia.edu/1628927/Qui_était_Zarathustra_}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
زاراوەی «ئاڤێستا» لە کارەکانی سەدەی نۆیەم/دەیەمی نەریتی [[زەردەشتی]]یەوە سەرچاوە دەگرێت کە تێیدا وشەکە وەک [[فارسیی ناوەڕاستی زەردەشتی|فارسیی ناوەڕاستی]] «ئەبێستاگ» دەردەکەوێت،{{sfn|Kellens|1987a|p=239}}{{sfn|Cantera|2015a}} [[پاڵەوی|پەرتووکی پاڵەوی]] «ئەپستاک». لەو چوارچێوەیەدا، دەقەکانی «ئەبێستاگ» وەک زانیاریی وەرگیراو وێنا دەکرێن و لە لێدوانە [[تەفسیر|تەفسیرییەکان]] (یان [[زەند]]) جیادەکرێنەوە. واتای فەرھەنگیی وشەی «ئەبێستاگ» نادیارە؛ بە گشتی وەک خواستنێکی زانستی لە ئەڤێستایی دانراوە، بەڵام ھیچ کام لەو ڕەگ و ڕیشە پێشنیارکراوانە بە گشتی قبووڵ نەکراون. ئەو وەرگیراوەی کە زۆر دووبارە دەبێتەوە لە «ئوپا-ستاڤاکا» لە لایەن [[کریستیان بارتۆلۆما|بارتۆلۆما]]وەیە، کە «ئەبێستاگ»ی وەک نەوەی وشەیەکی ئێرانیی کۆنی [[ئاوەزسازیی زمانەوانی|ئاوەزسازیی بۆ کراو]] بۆ «گۆرانیی ستایش» لێکداوەتەوە (بارتۆلۆما: «[[ویکتۆنەری:لۆبگێسانگ|لۆبگێسانگ]]»)؛{{sfn|Bartholomae|1904}} بەڵام ئەم وشەیە لە ڕاستیدا لە ھیچ دەقێکدا نەسەلمێنراوە.

== توێژینەوە ئەڤێستایییەکان ==
{{وتاری سەرەکی|توێژینەوە ئەڤێستایییەکان}}
دەستنووسە ئەڤێستایییەکان بە شێوەیەکی ڕێژەیی درەنگ گەیشتنە دەست لێکۆڵینەوە ئەورووپییەکان، بۆیە توێژینەوە لەسەر [[زەردەشتییەت]] لە وڵاتانی ڕۆژاوادا تەنھا بۆ سەدەی ١٨ەم دەگەڕێتەوە.{{sfn|Boyce|1984|p=x}} [[ئەبراھام ئایاسینت ئەنکێتیل دوپێرۆن]] لە ١٧٥٥ گەشتی بۆ [[ھیندستان]] کرد، و دەقەکانی لە نێوان کۆمەڵگە زەردەشتییە ھیندییەکاندا دۆزییەوە. ئەو کۆمەڵە وەرگێڕانێکی فەڕەنسیی لە ١٧٧١ بڵاو کردەوە. لە سەرەتادا وەک ساختەیەک بە [[سانسکریت]]ێکی لاواز ڕەت کرانەوە، بەڵام لە کۆتاییدا ڕاستییەکەیان پشتڕاست کرایەوە. 

لە سەرەتای سەدەی ٢٠ەمدا، ئەفسانەی زەردەشتیی کۆکردنەوەی [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|سەردەمی ئەشکانی]] گەڕانێکی بۆ «نموونەی سەرەکیی ئەشکانی»ی ئەڤێستا دروست کرد. بەپێی تیۆریی [[فریدریش کارڵ ئەندریاس]] (١٩٠٢)، وا دەزانرا سروشتی دێرینی دەقە ئەڤێستایییەکان بەھۆی پاراستنیان بووە لە ڕێگەی گواستنەوەی نووسراوەوە، و وا دەزانرا ڕێنووسە نائاسایییەکان یان چاوەڕواننەکراوەکان لە دەقە ماوەکاندا، ڕەنگدانەوەی ئەو ھەڵانەن کە لە کاتی لەبەرگرتنەوەی سەردەمی ساسانیدا لە [[ڕێنووسە پاڵەوییەکان]]ی وەرگیراو لە [[ئەلفوبێی ئارامی]]یەوە دروست بوون.{{refn|بۆ کورتەیەک لە تیۆرییەکەی ئەندریاس، بڕوانە {{harvp|Schlerath|1987|pp=29–30}}.|group=&quot;n&quot;}} گەڕان بەدوای «نموونەی سەرەکیی ئەشکانی» لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا زیاتر ڕەخنەی لێ گیرا و لە کۆتاییدا لە پەنجاکاندا وازی لێ ھێنرا، دوای ئەوەی [[کارڵ ھۆفمان (زمانناس)|کارڵ ھۆفمان]] سەلماندی کە ئەو ناڕێکییانەی ئەندریاس تێبینیی کردبوون لە ڕاستیدا بەھۆی گۆڕانکارییە بێئاگایییەکان بوون کە لە ڕێگەی گواستنەوەی زارەکییەوە دروست بوون.{{sfn|Humbach|1991|p=57}} ھۆفمان ئاماژە بەوە دەکات{{sfn|Hoffmann|1958|pp=7ff}} کە ئەم گۆڕانکارییانە بەشێکیان بەھۆی{{sfn|Humbach|1991|pp=56–63}} ئەو دەستکارییانەوە بووە کە لە کاتی خوێندنەوەدا دروست بوون؛{{refn|بۆ نموونە، دووبارەبوونەوەی پێشگر وەک لە e.g. ''paitī ... paitiientī'' بەرامبەر ''paiti ... aiienī'' (''[[Yasna|Y.]]'' 49.11 بەرامبەر 50.9)، یان پرۆسەکانی [[ساندھی]] لەسەر سنووری وشە و بڕگەکان، بۆ نموونە ''adāiš'' بۆ ''*at̰.āiš'' (48.1)، ''ahiiāsā'' بۆ ''ahiiā yāsā''، ''gat̰.tōi'' بۆ ''*gatōi'' (43.1)، ''ratūš š́iiaoθanā'' بۆ ''*ratū š́iiaoθanā'' (33.1).{{sfn|Humbach|1991|pp=59–61}}|group=&quot;n&quot;}} بەشێکیان بەھۆی کاریگەریی زمانە ئێرانییەکانی دیکەوە بووە کە لە ڕێڕەوی گواستنەوەدا لە شوێنێکی ڕۆژھەڵاتی ئێرانەوە (واتا ئاسیای ناوەندی) لە ڕێگەی ئاراکۆسیا و سیستانەوە بۆ فارس وەرگیراون؛{{refn|بۆ نموونە، ناڕێکی ناوخۆیی ''hw'' &gt; ''x&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;'' وەک ئەوەی لە e.g. ''harax&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;ati'' – 'ئاراکۆسیا' و ''sāx&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;an-'' 'ڕێنمایی' دەبینرێت، لەجیاتی ئاسایی ناوخۆیی ''hw'' &gt; ''ŋ&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;h'' وەک ئەوەی لە e.g. ''aojōŋ&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;hant'' – 'بەھێز'دا دەبینرێت.{{sfn|Humbach|1991|p=58}}|group=&quot;n&quot;}} و بەشێکی بەھۆی کاریگەریی گەشەسەندنی دەنگی لە خودی زمانی ئەڤێستاییدا بووە.{{refn|بۆ نموونە YAv. ''-ō'' لەجیاتی OAv. چاوەڕوانکراوی ''-ə̄'' بۆ Ir. ''-ah'' لە نزیکەی ھەموو فرەبڕگەکاندا.{{sfn|Humbach|1991|p=61}}|group=&quot;n&quot;}}

== دەستنووسەکان ==
{{وتاری سەرەکی|دەستنووسە ئەڤێستایییەکان}}
[[File:Stemmatics yasna pahlavi.png|thumb|alt=Stemmatics yasna pahlavi|ستیماتیکی دەستنووسەکانی [[پاڵەوی]] و [[سانسکریت]]ی [[یەسنا]] کە لەلایەن [[کارڵ فریدریش گێڵدنەر|گێڵدنەر]]ەوە بەکارھێنراون]]
دوای لەدەستچوونی [[ئاڤێستای ساسانی]]، کۆمەڵە ئەڤێستایییەکە لە ڕێگەی ژمارەیەک لە نەریتەکانی دەستنووسەوە ڕزگاری بوو.{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Es gibt keine Handschrift die &quot;das Avesta&quot; enthält. Avesta wird die Gesamtheit von zoroastrischen Texten in altiranischer Sprache genannt, die in vielen einzelnen Handschriften überliefert sind&quot;}} ئەم دەستنووسانە بە شێوەیەکی زۆر لەگەڵ ئەو لیتوورجییە (ڕێوڕەسمی ئاینی) تایبەتانەدا دەگونجێن کە تێیاندا بەکاردەھێنرێن،{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Die meisten dieser Handschriften enthalten Sprechgesang zoroastrischer Liturgien&quot;}} و وا دادەنرێت کە ئەم بەکارھێنانە لیتوورجییە ڕزگاربوونیانی مسۆگەر کردووە.{{sfn|Cantera |2022|loc=&quot;Most non-ritual Avestan texts were therefore lost at an unspecified time}} کۆنترین پارچەی ماوەی دەستنووسێک بۆ ساڵی ١٣٢٣ی زایینی دەگەڕێتەوە بەڵام زۆربەی دەستنووسە ماوەکان بۆ دوای سەدەی ١٧ەم دەگەڕێنەوە.{{sfn|Boyce|1984}} ئەمڕۆ، زیاتر لە ٣٠٠ دەستنووسی لەو جۆرە پێڕست کراون.{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Die Zahl erhaltener avestischer Handschriften beträgt mehr als 300&quot;}} گرینگترین شیکاریی دەستنووسە ئەڤێستایییەکان لەلایەن [[کارڵ فریدریش گێڵدنەر|گێڵدنەر]]ەوە لە چاپەکەیدا بۆ ئاڤێستا پێشکەش کراوە. لە [[پێشەکی (نووسین)|پێشەکیی]] چاپەکەیدا، [[دەزگایەکی ڕەخنەیی]] دابین کردووە، کە تێیدا وردەکاریی ستیماتیکی ئەو دەستنووسانەی بەکارھێناون خستووەتە ڕوو.{{sfn|Geldner|1886}}

لە چاپە نوێیەکاندا، دەستنووسە تایبەتەکان بە شێوەیەکی ئاسایی بەپێی چەند پێوەرێک پۆلێن دەکرێن. یەکێک لە پێوەرەکان لیتوورجییە، وەک [[یەسنا]]، [[ڤێندیداد]] یان [[ڤیسپێراد]]، کە تێیاندا بەکاردەھێنرێن.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;[T]he names of the manuscript families indicate the text (Yasna, Visprad, etc.)&quot;}} پێوەرێکی دیکە ئەوەیە کە ئایا لە نێو کۆمەڵگە زەردەشتییە [[زەردەشتییەت لە ئێران|ئێرانییەکان]] یان [[زەردەشتییەت لە ھیندستان|ھیندییەکان]]ەوە سەرچاوەیان گرتووە.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;their origin (Indian or Iranian)&quot;}} جگە لەوەش، دەستنووسەکان بەپێی بەکارھێنانیان پۆلێن دەکرێن.{{sfn|Cantera|2015b|loc=p. 41: &quot;The manuscripts can be further classified according to their use&quot;}} ئەو دەستنووسانەی بۆ مەبەستی لیتوورجی بەکاردێن، دەقی [[ئەڤێستایی]] و ڕێنماییی لیتوورجییان تێدایە. پێیان دەوترێت «سادە» یان «سادە»، کە بە واتای «پاک» دێت.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;The manuscripts that contain only the Avestan text are called sāda 'pure'&quot;}} لە لایەکی دیکەوە، ئەو دەستنووسانەی بۆ مەبەستی [[تەفسیر لە زەردەشتییەتدا|تەفسیری]] بەکاردێن، دەقی ئەڤێستایی لەگەڵ وەرگێڕانێکدا لەخۆ دەگرن. زۆربەی دەستنووسە تەفسیرییەکان وەرگێڕانیان بۆ سەر [[فارسیی ناوەڕاست]] ھەیە، کە پێی دەوترێت «[[نووسینە پاڵەوییەکان|پاڵەوی]].»{{sfn|Cantera|2015a|loc=&quot;The manuscripts transmitting the preserved Avestan texts often also include their translation into Pahlavi [PT], the Zoroastrian Middle Persian language&quot;}} بەڵام ھەندێک دەستنووسیش ھەن کە وەرگێڕانیان بۆ سەر [[فارسیی نوێ|فارسیی مۆدێرن]]، [[سانسکریت]] و [[زمانی گوجاراتی|گوجاراتی]] ھەیە.

== خوێندنەوەی زۆرتر ==
* ''ئەوێستا، نامەی مینەوی زەردەشت''، وەرگێڕی فارسی: جەلیل دووستخاھ، وەرگێڕی بۆ کوردی: [[عومەر فارووقی]]، ھەولێر: بڵاوکراوەی ئاراس، ٢٠٠٢.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== یەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20120423063733/http://www.aariaboom.com/content/blogsection/13/82 دەقی ئەوێستا]

{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zoroastrianism}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ئایین}}

[[پۆل:دەقە زەردەشتییەکان]]
[[پۆل:ئەوێستا]]
[[پۆل:سەرچاوەی ئایینی کۆنی ئێران]]</text>
      <sha1>cr3ohynjrjgpjqs8udeksib73uxyb6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581030</id>
      <parentid>1581029</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* یەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <origin>1581030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13113" sha1="okkm26ngesvje4lebzjc533rpb90e6h" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|وێنۆک|250px|یەسنا ٢٨٫١]]
'''ئاڤێستا'''، '''ئەڤێستا''' یان '''ئەوێستا''' (بە [[زمانی ئاڤێستایی|ئاڤێستایی]]: awēsta) کۆمەڵێک دەقی ئایینییە کە بە [[زمانی ئاڤێستایی]] نووسراوە و بۆ [[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتییەکان]] پیرۆزە. وشەی ئاڤێستاش بە واتای بنچینە و بینای پتەوە. ئەم کتێبە کە بە زمانی ئاڤێستایی نووسراوە، ئەمەشیان زمانێکی کۆنە کە پەیوەندییەکی زۆری ھەیە بە [[زمانی فارسی]]، [[زمانی سانسکریت]] و [[زمانی کوردی]]. زۆر جار مەترسی لەناوچوونی بووە. مێژوونوسە کۆنەکان دەڵێن کە ئاڤێستا لەسەر ١٢٠٠٠ پارچە لە پێستی [[چێل]] نووسرابوو بەڵام لە چەندین ڕووداودا، ھەر جار کەمێکی لێ ون بوو تا ٣٨٠٠٠ وشەی لێ ماوە. ھەندێک سەرچاوەش دەڵێن کە ٣٤٥٬٧٠٠ وشە بوو، لە ١١ بەش پێک ھاتبوو بە ھەمووشی ٥ شێعر بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kellens|یەکەم=Jean|سەردێڕ=Qui était Zarathustra ?|ناونیشان=https://www.academia.edu/1628927/Qui_était_Zarathustra_}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
زاراوەی «ئاڤێستا» لە کارەکانی سەدەی نۆیەم/دەیەمی نەریتی [[زەردەشتی]]یەوە سەرچاوە دەگرێت کە تێیدا وشەکە وەک [[فارسیی ناوەڕاستی زەردەشتی|فارسیی ناوەڕاستی]] «ئەبێستاگ» دەردەکەوێت،{{sfn|Kellens|1987a|p=239}}{{sfn|Cantera|2015a}} [[پاڵەوی|پەرتووکی پاڵەوی]] «ئەپستاک». لەو چوارچێوەیەدا، دەقەکانی «ئەبێستاگ» وەک زانیاریی وەرگیراو وێنا دەکرێن و لە لێدوانە [[تەفسیر|تەفسیرییەکان]] (یان [[زەند]]) جیادەکرێنەوە. واتای فەرھەنگیی وشەی «ئەبێستاگ» نادیارە؛ بە گشتی وەک خواستنێکی زانستی لە ئەڤێستایی دانراوە، بەڵام ھیچ کام لەو ڕەگ و ڕیشە پێشنیارکراوانە بە گشتی قبووڵ نەکراون. ئەو وەرگیراوەی کە زۆر دووبارە دەبێتەوە لە «ئوپا-ستاڤاکا» لە لایەن [[کریستیان بارتۆلۆما|بارتۆلۆما]]وەیە، کە «ئەبێستاگ»ی وەک نەوەی وشەیەکی ئێرانیی کۆنی [[ئاوەزسازیی زمانەوانی|ئاوەزسازیی بۆ کراو]] بۆ «گۆرانیی ستایش» لێکداوەتەوە (بارتۆلۆما: «[[ویکتۆنەری:لۆبگێسانگ|لۆبگێسانگ]]»)؛{{sfn|Bartholomae|1904}} بەڵام ئەم وشەیە لە ڕاستیدا لە ھیچ دەقێکدا نەسەلمێنراوە.

== توێژینەوە ئەڤێستایییەکان ==
{{وتاری سەرەکی|توێژینەوە ئەڤێستایییەکان}}
دەستنووسە ئەڤێستایییەکان بە شێوەیەکی ڕێژەیی درەنگ گەیشتنە دەست لێکۆڵینەوە ئەورووپییەکان، بۆیە توێژینەوە لەسەر [[زەردەشتییەت]] لە وڵاتانی ڕۆژاوادا تەنھا بۆ سەدەی ١٨ەم دەگەڕێتەوە.{{sfn|Boyce|1984|p=x}} [[ئەبراھام ئایاسینت ئەنکێتیل دوپێرۆن]] لە ١٧٥٥ گەشتی بۆ [[ھیندستان]] کرد، و دەقەکانی لە نێوان کۆمەڵگە زەردەشتییە ھیندییەکاندا دۆزییەوە. ئەو کۆمەڵە وەرگێڕانێکی فەڕەنسیی لە ١٧٧١ بڵاو کردەوە. لە سەرەتادا وەک ساختەیەک بە [[سانسکریت]]ێکی لاواز ڕەت کرانەوە، بەڵام لە کۆتاییدا ڕاستییەکەیان پشتڕاست کرایەوە. 

لە سەرەتای سەدەی ٢٠ەمدا، ئەفسانەی زەردەشتیی کۆکردنەوەی [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|سەردەمی ئەشکانی]] گەڕانێکی بۆ «نموونەی سەرەکیی ئەشکانی»ی ئەڤێستا دروست کرد. بەپێی تیۆریی [[فریدریش کارڵ ئەندریاس]] (١٩٠٢)، وا دەزانرا سروشتی دێرینی دەقە ئەڤێستایییەکان بەھۆی پاراستنیان بووە لە ڕێگەی گواستنەوەی نووسراوەوە، و وا دەزانرا ڕێنووسە نائاسایییەکان یان چاوەڕواننەکراوەکان لە دەقە ماوەکاندا، ڕەنگدانەوەی ئەو ھەڵانەن کە لە کاتی لەبەرگرتنەوەی سەردەمی ساسانیدا لە [[ڕێنووسە پاڵەوییەکان]]ی وەرگیراو لە [[ئەلفوبێی ئارامی]]یەوە دروست بوون.{{refn|بۆ کورتەیەک لە تیۆرییەکەی ئەندریاس، بڕوانە {{harvp|Schlerath|1987|pp=29–30}}.|group=&quot;n&quot;}} گەڕان بەدوای «نموونەی سەرەکیی ئەشکانی» لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا زیاتر ڕەخنەی لێ گیرا و لە کۆتاییدا لە پەنجاکاندا وازی لێ ھێنرا، دوای ئەوەی [[کارڵ ھۆفمان (زمانناس)|کارڵ ھۆفمان]] سەلماندی کە ئەو ناڕێکییانەی ئەندریاس تێبینیی کردبوون لە ڕاستیدا بەھۆی گۆڕانکارییە بێئاگایییەکان بوون کە لە ڕێگەی گواستنەوەی زارەکییەوە دروست بوون.{{sfn|Humbach|1991|p=57}} ھۆفمان ئاماژە بەوە دەکات{{sfn|Hoffmann|1958|pp=7ff}} کە ئەم گۆڕانکارییانە بەشێکیان بەھۆی{{sfn|Humbach|1991|pp=56–63}} ئەو دەستکارییانەوە بووە کە لە کاتی خوێندنەوەدا دروست بوون؛{{refn|بۆ نموونە، دووبارەبوونەوەی پێشگر وەک لە e.g. ''paitī ... paitiientī'' بەرامبەر ''paiti ... aiienī'' (''[[Yasna|Y.]]'' 49.11 بەرامبەر 50.9)، یان پرۆسەکانی [[ساندھی]] لەسەر سنووری وشە و بڕگەکان، بۆ نموونە ''adāiš'' بۆ ''*at̰.āiš'' (48.1)، ''ahiiāsā'' بۆ ''ahiiā yāsā''، ''gat̰.tōi'' بۆ ''*gatōi'' (43.1)، ''ratūš š́iiaoθanā'' بۆ ''*ratū š́iiaoθanā'' (33.1).{{sfn|Humbach|1991|pp=59–61}}|group=&quot;n&quot;}} بەشێکیان بەھۆی کاریگەریی زمانە ئێرانییەکانی دیکەوە بووە کە لە ڕێڕەوی گواستنەوەدا لە شوێنێکی ڕۆژھەڵاتی ئێرانەوە (واتا ئاسیای ناوەندی) لە ڕێگەی ئاراکۆسیا و سیستانەوە بۆ فارس وەرگیراون؛{{refn|بۆ نموونە، ناڕێکی ناوخۆیی ''hw'' &gt; ''x&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;'' وەک ئەوەی لە e.g. ''harax&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;ati'' – 'ئاراکۆسیا' و ''sāx&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;an-'' 'ڕێنمایی' دەبینرێت، لەجیاتی ئاسایی ناوخۆیی ''hw'' &gt; ''ŋ&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;h'' وەک ئەوەی لە e.g. ''aojōŋ&lt;sup&gt;v&lt;/sup&gt;hant'' – 'بەھێز'دا دەبینرێت.{{sfn|Humbach|1991|p=58}}|group=&quot;n&quot;}} و بەشێکی بەھۆی کاریگەریی گەشەسەندنی دەنگی لە خودی زمانی ئەڤێستاییدا بووە.{{refn|بۆ نموونە YAv. ''-ō'' لەجیاتی OAv. چاوەڕوانکراوی ''-ə̄'' بۆ Ir. ''-ah'' لە نزیکەی ھەموو فرەبڕگەکاندا.{{sfn|Humbach|1991|p=61}}|group=&quot;n&quot;}}

== دەستنووسەکان ==
{{وتاری سەرەکی|دەستنووسە ئەڤێستایییەکان}}
[[File:Stemmatics yasna pahlavi.png|thumb|alt=Stemmatics yasna pahlavi|ستیماتیکی دەستنووسەکانی [[پاڵەوی]] و [[سانسکریت]]ی [[یەسنا]] کە لەلایەن [[کارڵ فریدریش گێڵدنەر|گێڵدنەر]]ەوە بەکارھێنراون]]
دوای لەدەستچوونی [[ئاڤێستای ساسانی]]، کۆمەڵە ئەڤێستایییەکە لە ڕێگەی ژمارەیەک لە نەریتەکانی دەستنووسەوە ڕزگاری بوو.{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Es gibt keine Handschrift die &quot;das Avesta&quot; enthält. Avesta wird die Gesamtheit von zoroastrischen Texten in altiranischer Sprache genannt, die in vielen einzelnen Handschriften überliefert sind&quot;}} ئەم دەستنووسانە بە شێوەیەکی زۆر لەگەڵ ئەو لیتوورجییە (ڕێوڕەسمی ئاینی) تایبەتانەدا دەگونجێن کە تێیاندا بەکاردەھێنرێن،{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Die meisten dieser Handschriften enthalten Sprechgesang zoroastrischer Liturgien&quot;}} و وا دادەنرێت کە ئەم بەکارھێنانە لیتوورجییە ڕزگاربوونیانی مسۆگەر کردووە.{{sfn|Cantera |2022|loc=&quot;Most non-ritual Avestan texts were therefore lost at an unspecified time}} کۆنترین پارچەی ماوەی دەستنووسێک بۆ ساڵی ١٣٢٣ی زایینی دەگەڕێتەوە بەڵام زۆربەی دەستنووسە ماوەکان بۆ دوای سەدەی ١٧ەم دەگەڕێنەوە.{{sfn|Boyce|1984}} ئەمڕۆ، زیاتر لە ٣٠٠ دەستنووسی لەو جۆرە پێڕست کراون.{{sfn|Cantera|2013|loc=p. 345: &quot;Die Zahl erhaltener avestischer Handschriften beträgt mehr als 300&quot;}} گرینگترین شیکاریی دەستنووسە ئەڤێستایییەکان لەلایەن [[کارڵ فریدریش گێڵدنەر|گێڵدنەر]]ەوە لە چاپەکەیدا بۆ ئاڤێستا پێشکەش کراوە. لە [[پێشەکی (نووسین)|پێشەکیی]] چاپەکەیدا، [[دەزگایەکی ڕەخنەیی]] دابین کردووە، کە تێیدا وردەکاریی ستیماتیکی ئەو دەستنووسانەی بەکارھێناون خستووەتە ڕوو.{{sfn|Geldner|1886}}

لە چاپە نوێیەکاندا، دەستنووسە تایبەتەکان بە شێوەیەکی ئاسایی بەپێی چەند پێوەرێک پۆلێن دەکرێن. یەکێک لە پێوەرەکان لیتوورجییە، وەک [[یەسنا]]، [[ڤێندیداد]] یان [[ڤیسپێراد]]، کە تێیاندا بەکاردەھێنرێن.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;[T]he names of the manuscript families indicate the text (Yasna, Visprad, etc.)&quot;}} پێوەرێکی دیکە ئەوەیە کە ئایا لە نێو کۆمەڵگە زەردەشتییە [[زەردەشتییەت لە ئێران|ئێرانییەکان]] یان [[زەردەشتییەت لە ھیندستان|ھیندییەکان]]ەوە سەرچاوەیان گرتووە.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;their origin (Indian or Iranian)&quot;}} جگە لەوەش، دەستنووسەکان بەپێی بەکارھێنانیان پۆلێن دەکرێن.{{sfn|Cantera|2015b|loc=p. 41: &quot;The manuscripts can be further classified according to their use&quot;}} ئەو دەستنووسانەی بۆ مەبەستی لیتوورجی بەکاردێن، دەقی [[ئەڤێستایی]] و ڕێنماییی لیتوورجییان تێدایە. پێیان دەوترێت «سادە» یان «سادە»، کە بە واتای «پاک» دێت.{{sfn|Kellens|1987|loc=&quot;The manuscripts that contain only the Avestan text are called sāda 'pure'&quot;}} لە لایەکی دیکەوە، ئەو دەستنووسانەی بۆ مەبەستی [[تەفسیر لە زەردەشتییەتدا|تەفسیری]] بەکاردێن، دەقی ئەڤێستایی لەگەڵ وەرگێڕانێکدا لەخۆ دەگرن. زۆربەی دەستنووسە تەفسیرییەکان وەرگێڕانیان بۆ سەر [[فارسیی ناوەڕاست]] ھەیە، کە پێی دەوترێت «[[نووسینە پاڵەوییەکان|پاڵەوی]].»{{sfn|Cantera|2015a|loc=&quot;The manuscripts transmitting the preserved Avestan texts often also include their translation into Pahlavi [PT], the Zoroastrian Middle Persian language&quot;}} بەڵام ھەندێک دەستنووسیش ھەن کە وەرگێڕانیان بۆ سەر [[فارسیی نوێ|فارسیی مۆدێرن]]، [[سانسکریت]] و [[زمانی گوجاراتی|گوجاراتی]] ھەیە.

== خوێندنەوەی زۆرتر ==
* ''ئەوێستا، نامەی مینەوی زەردەشت''، وەرگێڕی فارسی: جەلیل دووستخاھ، وەرگێڕی بۆ کوردی: [[عومەر فارووقی]]، ھەولێر: بڵاوکراوەی ئاراس، ٢٠٠٢.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== یەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20120423063733/http://www.aariaboom.com/content/blogsection/13/82 دەقی ئەوێستا]

{{پۆلی کۆمنز|Zoroastrianism}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ئایین}}

[[پۆل:دەقە زەردەشتییەکان]]
[[پۆل:ئەوێستا]]
[[پۆل:سەرچاوەی ئایینی کۆنی ئێران]]</text>
      <sha1>okkm26ngesvje4lebzjc533rpb90e6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆساد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23653</id>
    <revision>
      <id>1580907</id>
      <parentid>1572552</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6936" sha1="qr4f10ayd5cbmuvr83yz5lvdu9r68eh" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|وێنە=Mossad seal.svg}}
'''مۆساد''' یان '''دەزگای ھەواڵگری و ئەرکە تایبەتەکان''' (بە [[عیبری]]: המוסד למודיעין ולتפקידים מיוחדים)، کە بە شێوەیەکی بەربڵاو بە مۆساد ناسراوە، دەزگای ھەواڵگریی نیشتمانیی دەوڵەتی [[ئیسرائیل]]ە. یەکێکە لە ڕێکخراوە سەرەکییەکانی ناو کۆمەڵگەی ھەواڵگریی ئیسرائیل، لەگەڵ ئامان (ھەواڵگریی سەربازی) و شین بێت (ئاسایشی ناوخۆ).

مۆساد بەرپرسە لە کۆکردنەوەی ھەواڵگری، ئۆپراسیۆنە نھێنییەکان و بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر. بەڕێوەبەرەکەی ڕاستەوخۆ و تەنھا وەڵامدەرەوەی سەرۆک وەزیرانە. بودجەی ساڵانەی بە نزیکەی ١٠ ملیار [[شێکل]] (٢.٧٣ ملیار دۆلاری ئەمریکی) دەخەمڵێندرێت، و دەخەمڵێندرێت کە نزیکەی ٧,٠٠٠ کەس تێیدا کار بکەن، ئەمەش دەیکاتە یەکێک لە گەورەترین دەزگاکانی سیخوڕی لە جیھاندا. ڕێکخراوەکە پلانی زۆرێک لە تیرۆرکردنی لە شوێنە جیاوازەکاندا داڕشتووە.&lt;ref&gt;https://www.haaretz.com/israel-news/2018-08-26/ty-article-magazine/.premium/more-ops-more-secrets-more-money-mossads-supercharged-makeover/0000017f-f641-d460-afff-ff67ac1a0000&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.timesofisrael.com/mossad-expert-ex-spies-outline-planning-challenges-of-targeted-killings/&lt;/ref&gt;

==مێژوو==
مۆساد لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٩، وەک «دەزگای ناوەندی بۆ ھەماھەنگی» لەسەر پێشنیازی سەرۆک وەزیران [[داود بێن گۆریۆن]] بۆ [[ڕێوڤێن شیلۆوا]] دامەزرا. بێن گۆریۆن جەستەیەکی ناوەندی دەویست بۆ ھەماھەنگی و باشترکردنی ھاوکاری نێوان دەزگا ئەمنییەکانی ئەو کاتە — بەشی ھەواڵگریی سوپا (ئامان)، دەزگای ئاسایشی ناوخۆ (شین بێت)، و دەزگای ھەواڵگریی سیاسی (مۆساد). ئەو جەستە ناوەندییەی کە فەرمانڕەوایی سێ دەزگا ئەمنییەکەی دەکرد «ڤاعداد» بوو؛ ئەمڕۆ وەزارەتی ھەواڵگرییە.&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/topic/Mossad&lt;/ref&gt;

لە ئازاری ١٩٥١دا، دووبارە ڕێکخرایەوە و خرایە ناو نووسینگەی سەرۆک وەزیران، کە ڕاستەوخۆ ڕاپۆرت بۆ سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل دەدات. بەھۆی لێپرسینەوەی مۆساد ڕاستەوخۆ لەبەردەم سەرۆک وەزیران و نەک کنێسێت، ڕۆژنامەنووس ڕۆنێن بێرگمان مۆسادی وەک «دەوڵەتی قووڵ» پەسن &lt;sup&gt;(وەسف)&lt;/sup&gt; کردووە.&lt;ref&gt;https://www.mossad.gov.il/history&lt;/ref&gt;

لە نەوەدەکاندا، [[ئەلیزا ماگێن ھالێڤی]] بوو بە باڵاترین [[ژن]] لە مێژووی مۆساد کاتێک وەک جێگری بەڕێوەبەری دەزگاکە لە سەردەمی [[شەبتای شەڤیت]] و [[دانی یاتۆم]] کاری دەکرد.&lt;ref&gt;https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB407/docs/EBB-PollardDoc1.pdf&lt;/ref&gt;

مۆساد لە ٦٨ەمین ساڵیادی سەربەخۆیی [[ئیسرائیل]]دا ھەنگاوێکی نائاسایی نا بە بڵاوکردنەوەی ڕیکلامێکی دامەزراندنی نھێنی بۆ بەشی کایبەری خۆی. ڕیکلامەکە پیت و ژمارەی وەک خۆیان ھەڕەمەکی تێدابوو، کە دەرکەوت مەتەڵێکی شاراوەیە. زیاتر لە ٢٥،٠٠٠ کەس ھەوڵیان دا چارەسەری بکەن، و لەکاتێکدا زۆربەیان شکستیان ھێنا، بەڵام دەیان کەس سەرکەوتوو بوون و دامەزران. لە چاوپێکەوتنێکی دەگمەنی ساڵی ٢٠١٢دا لەگەڵ «لێیدی گڵۆبس»، شەڕڤانانی مۆساد باسیان لە دامەزراندنی ژنان و پیاوان لە مۆساد، تاقیکردنەوەکانی پشکنین، کارەکانیان لە مۆساد لەگەڵ پێکھێنانی خێزان، پەیوەندی نێوان کاتی ئامادەکاری بۆ کردەوەکان و خودی کردەوەکان، کارکردن بە تیم، ئەو ژیرییە سۆزدارییەی لێیان داوا دەکرێت، سروشتی چالاکییەکە، دوورکەوتنەوە لە ناوبانگ و توانای ڕەھا، و گفتوگۆ لەگەڵ دووژمنان کرد.&lt;ref&gt;https://www.gov.il/he/pages/about_ministry_of_intelligence&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4802192,00.html&lt;/ref&gt;

==دروستبوون==
دروست بوونی دەزگای هەواڵگری مۆساد دەگەڕێتەوە بۆ ١٣ی کانونی دووەمی ١٩٤٩ لە سەر داوای دەیڤد بن گۆریۆن و بە بەڕێوبەرایەتی ڕێوڤن شیلۆهـ.
لە مانگی ٣ی١٩٥١ چووە ناو ئۆفیسی سەرۆک وەزیرانەوە و ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتی دەنارد بۆ سەرۆکوەزیران.
وە ڕێوڤن شیلۆهـ بە فەرمی وەک ڕێڤەبەر ناسرا.
==چالاکییەکانی مۆساد==
#دۆزینەوەی سەرکردەیەکی [[پارتی نازی|نازییەکان]]، [[ئەدۆلف ئایشمان]] لە [[ئەرژەنتین]] و گەڕاندنەوەی بۆ [[ئیسرائیل]] بەمەبەستی دادگاییکردن، ساڵی ١٩٦٠.
#١٩٩٨ گرتنی چەند ئەندامێکی [[حیزبوڵڵای لوبنان|حیزبوڵڵا]] لە [[سویسرا]].
#یارمەتی دانی [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی]] و ئێم ئای تی تورکی بۆ گرتنی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] لەساڵی ١٩٩٩
#بەشداریکردن بۆ ھێرشکردنە سەر [[عێراق]] دژی [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ٢٠٠٣.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

*[http://www.mossad.gov.il/Eng/AboutUs.aspx ماڵپەڕی فەرمی مۆساد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170830101220/http://www.mossad.gov.il/Eng/AboutUs.aspx |date=٣٠ی ئابی ٢٠١٧ }}
*[http://www.globalsecurity.org/intell/world/israel/mossad.htm زانیاری ناممەی مۆساد]
{{پۆلی کۆمنز|Mossad}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|فەلەستین}}

[[پۆل:مۆساد]]
[[پۆل:دەزگا سیخوڕیەکان]]
[[پۆل:دەزگا هەواڵگیریەکان]]
[[پۆل:دەزگاکانی ئیسرائیل]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٤٩ لە ئیسرائیل]]</text>
      <sha1>qr4f10ayd5cbmuvr83yz5lvdu9r68eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای کارجالی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36362</id>
    <revision>
      <id>1581143</id>
      <parentid>1405505</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4176" sha1="4ctfx17wrb82hewal3fpk5udpb20ix7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                    = پارێزگای کارجالی
| native_name             = Област Кърджали{{ھن}}Kardzhali Province
| native_name_lang        = 
| settlement_type         = [[پارێزگاکانی بولگاریا|پارێزگا]]
| image_skyline           = KurdjaliArcheologyMuseum.jpg
| image_alt               = 
| image_caption           = شوێنێکی مێژوویی پارێزگای کارجالی
| image_flag              = 
| flag_alt                = 
| image_seal              = 
| seal_alt                = 
| image_shield            = 
| shield_alt              = 
| nickname                = 
| motto                   = 
| image_map               = Kardzhali in Bulgaria.svg
| map_alt                 = 
| map_caption             = جێگەی پارێزگای کارجالی لە [[بولگاریا]]دا
| pushpin_map             = 
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = 
| latd  = 41 |latm  = 39 |lats  =  |latNS  = N
| longd = 25 |longm = 22 |longs =  |longEW = E
| coor_pinpoint           = 
| coordinates_type        = 
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   = 
| subdivision_type        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| subdivision_name        = {{BUL}}
| subdivision_type1       = [[پێڕستی شار و شارۆچکەکانی بولگاریا|ناوەند]]
| subdivision_name1       = 
| subdivision_type2       = شارستانەکان{{ھن}}(قەزاکان)
| subdivision_name2       = ٧
| subdivision_type3       = 
| subdivision_name3       = 
| established_title       = 
| established_date        = 
| founder                 = 
| seat_type               = 
| seat                    = 
| government_footnotes    = 
| leader_party            = 
| leader_title            = فەرماندار
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric&lt;!-- or US or UK --&gt;
| area_footnotes          = 
| area_total_km2          = 3,209 
| area_land_km2           = 
| area_water_km2          = 
| area_water_percent      = 
| area_note               = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_footnotes    = 
| population_total        = ١٥٢،٨٠٨&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm|سەردێڕ=&quot;pop-stat.mashke.org&quot;|ئیش=Mashke.org|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
| population_as_of        = ۲۰۱۱
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_note         = 
| timezone1               = EET
| utc_offset1             = +٢
| timezone1_DST           = EEST
| utc_offset1_DST         = +٣
| postal_code_type        = 
| postal_code             = 
| area_code_type          = 
| area_code               = ٣٦ ٣٥٩
| iso_code                = 
| blank_name_sec1         = کۆدی پلاک
| blank_info_sec1         = K
| website                 = {{URL|http://www.kj.government.bg/}}
| footnotes               = 
}}
'''پارێزگای کارجالی''' ({{بە بولگاری|Кърджалийска област}}، {{بە ئینگلیزی|Kardzhali Province}}) ناوی یەکێک لە پارێزگاکانی وڵاتی [[بولگاریا]]یە.

زۆربەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە [[تورک]]ن.&lt;ref&gt;http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی پارێزگاکانی بولگاریا]]
* [[پێڕستی شار و شارۆچکەکانی بولگاریا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{بولگاریا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Kardzhali Province}}

[[پۆل:پارێزگای کارجالی]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩٩]]</text>
      <sha1>4ctfx17wrb82hewal3fpk5udpb20ix7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زمانی ئاڤێستایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41295</id>
    <revision>
      <id>1581032</id>
      <parentid>1283576</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9359" sha1="jv15jdv3c4i01yifuj268pjlfnu6t0b" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|230px|وێنۆک|پەڕەیەک لە پەرتووکی [[ئاڤێستا]] کە بە نووسینی [[پاڵەوی]] نووسراوە]]
'''زمانی ئاڤێستایی''' زمانی پەرتووکی پیرۆزی [[ئایینی زەردەشتی]] واتە [[ئەوێستا]]یە. ئەم زمانە لەناوچووە و ئاخێوەری نەماوە، بەڵام ھێشتا لە ناو پەرستشەکانی زەردەشتییەکاندا بەکاردێت. ئاڤێستایی لەگەڵ [[زمانی سانسکریت]] و [[زمانی فارسیی کۆن]] پەیوەندییەکی زۆری ھەیە.

==ناو==
دەقە ئەڤێستایییەکان بە بەردەوامی زاراوەی [[ئاریا (ئێران)|ئاریا]]، «ئێرانی»، بۆ ئاخێوەرانی ئەڤێستایی بەکار دەھێنن.{{sfn|Bailey|1987|loc=&quot;ARYA, an ethnic epithet in the Achaemenid inscriptions and in the Zoroastrian Avestan tradition&quot;}} ھەمان زاراوە ھەروەھا لە سەرچاوە کۆنەکانی فارسی و یۆنانیدا وەک زاراوەیەکی گشتگیر بۆ زمانە ئێرانییەکان دەردەکەوێت.{{Sfn|Gnoli|1987|loc=p. 20}}{{Sfn|Gnoli|2002}} سەرەڕای ئەمە، دەقە ئەڤێستایییەکان ھەرگیز «ئاریا» یان ھەر زاراوەیەکی تر بە تایبەت بۆ ئاماژەکردن بە خودی زمانەکە بەکار ناھێنن، و بۆیە ناوی ڕەسەنی بە نەزانراوی ماوەتەوە.

ناوی مۆدێرنی «ئەڤێستایی» لە جیاتی ئەوە لە [[ئەڤێستا]] وەرگیراوە، کە ناوی کۆمەڵە نووسراوەکانی دەقە ئەڤێستایییەکانە.{{Sfn|Kellens|1987|p=35–44}} ئەم کۆمەڵەیە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی]] بۆ تەواوکردنی [[نەریتی زارەکی|نەریتە زارەکییە]] تەواوەکەی تا ئەو کاتە دروست کرا. وەک [[سانسکریتی ڤیدی|ڤیدی]]، بۆیە ئەڤێستایی زمانێکە کە بە ناوی ئەو جەستە دەقەیەوە ناونراوە کە تێیدا بەکار ھاتووە و بە سادەیی بە واتای «زمانی ئەڤێستا» دێت.{{Sfn|Schmitt|2000|loc=p. 21}} ناوی «ئەڤێستا» لە [[زمانی فارسی|فارسی]] ئەوێستا (avestâ) وەرگیراوە کە خۆی لە [[پاڵەوی|فارسیی ناوەڕاست]] «ئەبێستاگ» (abestāg) وەرگیراوە. لەوانەیە لە زاراوەیەکی گریمانەیی ئەڤێستایی «ئوپاستاڤاکا» (*upastāvaka) (گۆرانی ستایش) سەرچاوەی گرتبێت. زمانەکە لە کارە کۆنەکاندا ھەندێک جار بە «زەند» ناودەبرا، کە لە تێگەیشتنێکی ھەڵەی [[زەند]] (شیکردنەوە و لێکدانەوەکانی پەرتووکی پیرۆزی زەردەشتی) وەک ئاماژەیەک بۆ خودی ئەڤێستا سەرچاوەی دەگرت، بەھۆی ئەوەی زۆرجار ھەردووکیان پێکەوە بە «زەند-ئەڤێستا» کۆدەکرانەوە.

==پۆلێنکردن==
ئەڤێستایی بەزۆری بۆ دوو جۆرە پۆلێن دەکرێت: ئەڤێستاییی کۆن، کە بە ئەڤێستاییی گاتاش ناسراوە، و ئەڤێستاییی نوێ.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc=&quot;Avestan is attested in two forms, known respectively as Old Avestan (OAv.) or Gathic Avestan and Young Avestan (YAv.)&quot;}} لەم دواییانەدا، ھەندێک لە زانایان داکۆکییان لە قۆناغێکی سێیەمی ناوەندی کردووە کە پێی دەوترێت ئەڤێستاییی ناوەڕاست، بەڵام ئەمە ھێشتا بە شێوەیەکی گشتگیر پەیڕەو نەکراوە.{{Sfn|Cantera |Redard |2023 |loc=p. 3: &quot;Avestan has three language states: Old Avestan, Middle Avestan and Young Avestan&quot;}} ئەڤێستاییی کۆن زۆر کۆنترە لە ئەڤێستاییی نوێ، بەتایبەتی لە ڕووی مۆرفۆلۆژییەکەیەوە. وای بۆ دەچن کە چەند سەدەیەک لە نێوان ئەو دووانەدا ھەبێت.{{Sfn|Kellens|1989|loc=p. 36}} جگە لەوەش، ئەڤێستاییی کۆن لە ڕووی شێوەزارەوە جیاوازە، واتە پێشینەی ڕاستەوخۆی ئەڤێستاییی نوێ نییە بەڵکوو شێوەزارێکی نزیکە لێیەوە. سەرەڕای ئەم جیاوازییانە، ئەڤێستاییی کۆن و نوێ بەزۆری وەک دوو [[جۆرە (زمانەوانی)|جۆرەی]] جیاوازی ھەمان زمان لێک دەدرێنەوە لە جیاتی دوو زمانی جیاواز.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc=&quot;Avestan is attested in two forms, known respectively as Old Avestan (OAv.) or Gathic Avestan and Young Avestan (YAv.)&quot;}}{{Sfn|Schmitt|2000|loc=p. 25: &quot;Die Sprachform der avestischen Texte insgesamt ist nicht einheitlich; es lassen sich zwei Hauptgruppen unterscheiden, die nicht nur chronologisch, sondern in einzelnen Punkten auch dialektologisch voneinander zu trennen sind[.]&quot;}}{{Sfn|de Vaan|Martínez García|2014|loc=p. 3: &quot;Avestan, of which two varieties are known: Old Avestan (OAv.), also called Gathic Avestan or Avestan of the Gathas [Gāθās], and Young Avestan (YAv.)&quot;}}

ئەڤێستایی زمانێکی [[ئێرانیی کۆن|ئێرانیی کۆنە]] و لەگەڵ [[فارسیی کۆن|فارسیی کۆن]]، یەکێکن لەو دوو زمانەی ئەو سەردەمە کە دەقی درێژتریان بەردەستە.{{Sfn|Hoffmann|1989a}} زمانە ناسراوەکانی تری ئێرانیی کۆن، وەک [[زمانی مادی|مادی]] و [[زمانە ساکایییەکان|ساکاییی]] سەرەتا، تەنھا لە ڕێگەی وشەی دابڕاو و ناوی کەسییەوە ناسراون. ئەڤێستاییی نوێ لێکچوونی مۆرفۆلۆژی و سینتاکسی لەگەڵ فارسیی کۆن نیشان دەدات، کە لەوانەیە ئاماژە بێت بۆ ئەوەی ھەردووکیان لە دەوروبەری ھەمان کاتدا قسەیان پێ کراوە.{{Sfn|Skjaervø |2009 |loc=p. 43: &quot;Young Avestan must have been quite close to Old Persian, which suggests it was spoken in the first half of the first millennium BC&quot;}} لە لایەکی ترەوە، ئەڤێستاییی کۆن بە شێوەیەکی بەرچاو کۆنترە لە ھەر کام لەوانە و تا ڕادەیەکی زۆر لە ڕووی مۆرفۆلۆژییەوە لەگەڵ [[سانسکریتی ڤیدی|ڤیدی]]، واتە کۆنترین [[زمانە ھیندۆ-ئاریایییەکان|زمانی ھیندۆ-ئاریاییی]] ناسراو، یەک دەگرێتەوە.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc= &quot;The morphology of Avestan nouns, adjectives, pronouns, and verbs is, like that of the closely related Old Persian, inherited from Proto-Indo-European via Proto-Indo-Iranian (Proto-Aryan), and agrees largely with that of Vedic, the oldest known form of Indo-Aryan. The interpretation of the transmitted Avestan texts presents in many cases considerable difficulty for various reasons, both with respect to their contexts and their grammar. Accordingly, systematic comparison with Vedic is of much assistance in determining and explaining Avestan grammatical forms.&quot;}} ئەمە ئەوە پیشان دەدات کە تەنھا ماوەیەکی سنووردار تێپەڕیوە لەوەتەی ئەو دووانە لە باوانی ھاوبەشی [[زمانە ھیند و ئێرانییەکان|ھیندۆ ئێرانییان]] جیا بوونەتەوە.

زانایان بە شێوەیەکی نەریتی زمانە ئێرانییەکان بەپێی ھەندێک تایبەتمەندیی ڕێزمانی بۆ [[زمانە ئێرانییەکانی ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی]] یان [[زمانە ئێرانییەکانی ڕۆژاوا|ڕۆژاوایی]] پۆلێن دەکەن، و لەم چوارچێوەیەدا ئەڤێستایی ھەندێک جار وەک ئێرانیی کۆنی ڕۆژھەڵات پۆلێن دەکرێت. بەڵام، بۆ نموونە وەک [[نیکۆلاس سیمز ویلیامز|سیمز ویلیامز]] و [[ڕوودینگەر شمیت|شمیت]] ئاماژەیان پێ کردووە، جیاکاریی ڕۆژھەڵات-ڕۆژاوا بۆ ئەڤێستایی خاوەن واتایەکی سنووردارە، چونکە پەرەسەندنی زمانەوانی کە دواتر ئێرانیی ڕۆژھەڵات لە ڕۆژاوا جیا دەکاتەوە ھێشتا ڕوویان نەدابوو.{{Sfn|Sims-Williams|1996|loc=pp. 649-652}}{{Sfn|Schmitt |1989 |loc=pp. 27-28}} بەھۆی ھەندێک پەرەسەندنی ھاوبەش لەگەڵ مادی، زانایانی وەک [[پڕۆدز ئۆکتۆر شێروۆ|شێروۆ]] و [[گێرنۆت لودڤیگ ڤیندفوور|ڤیندفوور]] ئەڤێستایییان وەک زمانێکی ئێرانیی ناوەندی پۆلێن کردووە.{{Sfn|Skjaervø|2009 |loc=pp. 50-51}}

== سەرچاوەکان ==

{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Avestan language}}
{{تووڵی دەروازە|زمان|ئایین|ئێران}}

[[پۆل:زمانی ئەوێستایی]]
[[پۆل:زمانە کۆنەکان]]</text>
      <sha1>jv15jdv3c4i01yifuj268pjlfnu6t0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581033</id>
      <parentid>1581032</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1581033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="8vit0j5xfpxb0812xvli9zf0mdchxwq" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|230px|وێنۆک|پەڕەیەک لە پەرتووکی [[ئاڤێستا]] کە بە نووسینی [[پاڵەوی]] نووسراوە]]
'''زمانی ئاڤێستایی''' زمانی پەرتووکی پیرۆزی [[ئایینی زەردەشتی]] واتە [[ئەوێستا]]یە. ئەم زمانە لەناوچووە و ئاخێوەری نەماوە، بەڵام ھێشتا لە ناو پەرستشەکانی زەردەشتییەکاندا بەکاردێت. ئاڤێستایی لەگەڵ [[زمانی سانسکریت]] و [[زمانی فارسیی کۆن]] پەیوەندییەکی زۆری ھەیە.

==ناو==
دەقە ئەڤێستایییەکان بە بەردەوامی زاراوەی [[ئاریا (ئێران)|ئاریا]]، «ئێرانی»، بۆ ئاخێوەرانی ئەڤێستایی بەکار دەھێنن.{{sfn|Bailey|1987|loc=&quot;ARYA, an ethnic epithet in the Achaemenid inscriptions and in the Zoroastrian Avestan tradition&quot;}} ھەمان زاراوە ھەروەھا لە سەرچاوە کۆنەکانی فارسی و یۆنانیدا وەک زاراوەیەکی گشتگیر بۆ زمانە ئێرانییەکان دەردەکەوێت.{{Sfn|Gnoli|1987|loc=p. 20}}{{Sfn|Gnoli|2002}} سەرەڕای ئەمە، دەقە ئەڤێستایییەکان ھەرگیز «ئاریا» یان ھەر زاراوەیەکی تر بە تایبەت بۆ ئاماژەکردن بە خودی زمانەکە بەکار ناھێنن، و بۆیە ناوی ڕەسەنی بە نەزانراوی ماوەتەوە.

ناوی مۆدێرنی «ئەڤێستایی» لە جیاتی ئەوە لە [[ئەڤێستا]] وەرگیراوە، کە ناوی کۆمەڵە نووسراوەکانی دەقە ئەڤێستایییەکانە.{{Sfn|Kellens|1987|p=35–44}} ئەم کۆمەڵەیە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی]] بۆ تەواوکردنی [[نەریتی زارەکی|نەریتە زارەکییە]] تەواوەکەی تا ئەو کاتە دروست کرا. وەک [[سانسکریتی ڤیدی|ڤیدی]]، بۆیە ئەڤێستایی زمانێکە کە بە ناوی ئەو جەستە دەقەیەوە ناونراوە کە تێیدا بەکار ھاتووە و بە سادەیی بە واتای «زمانی ئەڤێستا» دێت.{{Sfn|Schmitt|2000|loc=p. 21}} ناوی «ئەڤێستا» لە [[زمانی فارسی|فارسی]] ئەوێستا (avestâ) وەرگیراوە کە خۆی لە [[پاڵەوی|فارسیی ناوەڕاست]] «ئەبێستاگ» (abestāg) وەرگیراوە. لەوانەیە لە زاراوەیەکی گریمانەیی ئەڤێستایی «ئوپاستاڤاکا» (*upastāvaka) (گۆرانی ستایش) سەرچاوەی گرتبێت. زمانەکە لە کارە کۆنەکاندا ھەندێک جار بە «زەند» ناودەبرا، کە لە تێگەیشتنێکی ھەڵەی [[زەند]] (شیکردنەوە و لێکدانەوەکانی پەرتووکی پیرۆزی زەردەشتی) وەک ئاماژەیەک بۆ خودی ئەڤێستا سەرچاوەی دەگرت، بەھۆی ئەوەی زۆرجار ھەردووکیان پێکەوە بە «زەند-ئەڤێستا» کۆدەکرانەوە.

==پۆلێنکردن==
ئەڤێستایی بەزۆری بۆ دوو جۆرە پۆلێن دەکرێت: ئەڤێستاییی کۆن، کە بە ئەڤێستاییی گاتاش ناسراوە، و ئەڤێستاییی نوێ.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc=&quot;Avestan is attested in two forms, known respectively as Old Avestan (OAv.) or Gathic Avestan and Young Avestan (YAv.)&quot;}} لەم دواییانەدا، ھەندێک لە زانایان داکۆکییان لە قۆناغێکی سێیەمی ناوەندی کردووە کە پێی دەوترێت ئەڤێستاییی ناوەڕاست، بەڵام ئەمە ھێشتا بە شێوەیەکی گشتگیر پەیڕەو نەکراوە.{{Sfn|Cantera |Redard |2023 |loc=p. 3: &quot;Avestan has three language states: Old Avestan, Middle Avestan and Young Avestan&quot;}} ئەڤێستاییی کۆن زۆر کۆنترە لە ئەڤێستاییی نوێ، بەتایبەتی لە ڕووی مۆرفۆلۆژییەکەیەوە. وای بۆ دەچن کە چەند سەدەیەک لە نێوان ئەو دووانەدا ھەبێت.{{Sfn|Kellens|1989|loc=p. 36}} جگە لەوەش، ئەڤێستاییی کۆن لە ڕووی شێوەزارەوە جیاوازە، واتە پێشینەی ڕاستەوخۆی ئەڤێستاییی نوێ نییە بەڵکوو شێوەزارێکی نزیکە لێیەوە. سەرەڕای ئەم جیاوازییانە، ئەڤێستاییی کۆن و نوێ بەزۆری وەک دوو [[جۆرە (زمانەوانی)|جۆرەی]] جیاوازی ھەمان زمان لێک دەدرێنەوە لە جیاتی دوو زمانی جیاواز.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc=&quot;Avestan is attested in two forms, known respectively as Old Avestan (OAv.) or Gathic Avestan and Young Avestan (YAv.)&quot;}}{{Sfn|Schmitt|2000|loc=p. 25: &quot;Die Sprachform der avestischen Texte insgesamt ist nicht einheitlich; es lassen sich zwei Hauptgruppen unterscheiden, die nicht nur chronologisch, sondern in einzelnen Punkten auch dialektologisch voneinander zu trennen sind[.]&quot;}}{{Sfn|de Vaan|Martínez García|2014|loc=p. 3: &quot;Avestan, of which two varieties are known: Old Avestan (OAv.), also called Gathic Avestan or Avestan of the Gathas [Gāθās], and Young Avestan (YAv.)&quot;}}

ئەڤێستایی زمانێکی [[ئێرانیی کۆن|ئێرانیی کۆنە]] و لەگەڵ [[فارسیی کۆن|فارسیی کۆن]]، یەکێکن لەو دوو زمانەی ئەو سەردەمە کە دەقی درێژتریان بەردەستە.{{Sfn|Hoffmann|1989a}} زمانە ناسراوەکانی تری ئێرانیی کۆن، وەک [[زمانی مادی|مادی]] و [[زمانە ساکایییەکان|ساکاییی]] سەرەتا، تەنھا لە ڕێگەی وشەی دابڕاو و ناوی کەسییەوە ناسراون. ئەڤێستاییی نوێ لێکچوونی مۆرفۆلۆژی و سینتاکسی لەگەڵ فارسیی کۆن نیشان دەدات، کە لەوانەیە ئاماژە بێت بۆ ئەوەی ھەردووکیان لە دەوروبەری ھەمان کاتدا قسەیان پێ کراوە.{{Sfn|Skjaervø |2009 |loc=p. 43: &quot;Young Avestan must have been quite close to Old Persian, which suggests it was spoken in the first half of the first millennium BC&quot;}} لە لایەکی ترەوە، ئەڤێستاییی کۆن بە شێوەیەکی بەرچاو کۆنترە لە ھەر کام لەوانە و تا ڕادەیەکی زۆر لە ڕووی مۆرفۆلۆژییەوە لەگەڵ [[سانسکریتی ڤیدی|ڤیدی]]، واتە کۆنترین [[زمانە ھیندۆ-ئاریایییەکان|زمانی ھیندۆ-ئاریاییی]] ناسراو، یەک دەگرێتەوە.{{Sfn|Hoffmann|1989a|loc= &quot;The morphology of Avestan nouns, adjectives, pronouns, and verbs is, like that of the closely related Old Persian, inherited from Proto-Indo-European via Proto-Indo-Iranian (Proto-Aryan), and agrees largely with that of Vedic, the oldest known form of Indo-Aryan. The interpretation of the transmitted Avestan texts presents in many cases considerable difficulty for various reasons, both with respect to their contexts and their grammar. Accordingly, systematic comparison with Vedic is of much assistance in determining and explaining Avestan grammatical forms.&quot;}} ئەمە ئەوە پیشان دەدات کە تەنھا ماوەیەکی سنووردار تێپەڕیوە لەوەتەی ئەو دووانە لە باوانی ھاوبەشی [[زمانە ھیند و ئێرانییەکان|ھیندۆ ئێرانییان]] جیا بوونەتەوە.

زانایان بە شێوەیەکی نەریتی زمانە ئێرانییەکان بەپێی ھەندێک تایبەتمەندیی ڕێزمانی بۆ [[زمانە ئێرانییەکانی ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی]] یان [[زمانە ئێرانییەکانی ڕۆژاوا|ڕۆژاوایی]] پۆلێن دەکەن، و لەم چوارچێوەیەدا ئەڤێستایی ھەندێک جار وەک ئێرانیی کۆنی ڕۆژھەڵات پۆلێن دەکرێت. بەڵام، بۆ نموونە وەک [[نیکۆلاس سیمز ویلیامز|سیمز ویلیامز]] و [[ڕوودینگەر شمیت|شمیت]] ئاماژەیان پێ کردووە، جیاکاریی ڕۆژھەڵات-ڕۆژاوا بۆ ئەڤێستایی خاوەن واتایەکی سنووردارە، چونکە پەرەسەندنی زمانەوانی کە دواتر ئێرانیی ڕۆژھەڵات لە ڕۆژاوا جیا دەکاتەوە ھێشتا ڕوویان نەدابوو.{{Sfn|Sims-Williams|1996|loc=pp. 649-652}}{{Sfn|Schmitt |1989 |loc=pp. 27-28}} بەھۆی ھەندێک پەرەسەندنی ھاوبەش لەگەڵ مادی، زانایانی وەک [[پڕۆدز ئۆکتۆر شێروۆ|شێروۆ]] و [[گێرنۆت لودڤیگ ڤیندفوور|ڤیندفوور]] ئەڤێستایییان وەک زمانێکی ئێرانیی ناوەندی پۆلێن کردووە.{{Sfn|Skjaervø|2009 |loc=pp. 50-51}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Avestan language}}
{{تووڵی دەروازە|زمان|ئایین|ئێران}}

[[پۆل:زمانی ئەوێستایی]]
[[پۆل:زمانە کۆنەکان]]</text>
      <sha1>8vit0j5xfpxb0812xvli9zf0mdchxwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕووحوڵڵا خومەینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43254</id>
    <revision>
      <id>1580852</id>
      <parentid>1578570</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕێبەری مەزنی ئێران */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1580852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98815" sha1="m1qpr7wltdf511hk28fwbw63b1zc00m" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید ڕوحاللە مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 =[[پەڕگە:Ruhollah_Khomeini_by_Jamaran_1.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = مەزارگەی خومەینی
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[فارس]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =پۆستەکە دامەزرا -[[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] وەکوو شای ئێران
| جێگر                 =[[عەلی خامنەیی]]
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٧ لەوانە مستەفا ٬زەھرا، فەریدە و ئەحمەد
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               ={{URL|imam-khomeini.ir}}
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|سید ڕوحاللە موسوی خمینی}}؛ ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ لە [[خومەین]] – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩ لە [[تاران]])، ناسراو بە '''ئایەتوڵڵا خومەینی''' یان '''ئیمام خومەینی'''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعێکی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانی بوو، کە وەکوو دامەزرێنەر و یەکەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] ھەتا دواڕۆژی ژیانی لەسەر کار بوو. خومەینی یەکێک لە ڕێبەرانی جەماوەری ئێران بوو کە لە ڕووخانی [[شانشینی پەھلەوی|ڕژێمی پەھلەوی]] و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]دا ڕۆڵی سەرەکی ھەبوو.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

خومەینی لە مەدرەسە فیقە و [[فەلسەفەی ئیسلامی]] و [[عیرفان]]ی خوێندووە و لە ساڵی ١٣١٣دا گەیشتووەتە ئیجتیھاد. بە گوتەی [[ساواک]] مۆڵەتی ئیجتیھادەکەی لە عەبدولکەریم حائری یەزدی وەرگرتووە بەپێی وەشانێکی دیکە نەیکردووە ئیجتیھاد لە ھیچ کەسێک داوای مۆڵەتی نەکردووە و مۆڵەتی لەو شێوەیەی بە کەس نەداوە. دژی سیاسەتەکانی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] بەتایبەت [[شۆڕشی سپی]] و پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لەلایەن شاوە خەباتی کردووە و بەھۆی تۆمەتبارکردنی شا بە پەیڕەوکردنی سیاسەتەکانی [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ساڵی ١٣٤٢، بۆ ماوەی ١٠ مانگ زیندانی کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=خبرگزاری باشگاە خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جھان ||دوایین١=YJC|سەردێڕ=از ماجرای دستگیری امام خمینی (ڕە) در 15 خرداد 42 تا قیامی کە ڕنگ خون گرفت|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6115389/از-ماجرای-دستگیری-امام-خمینیرھ-در-15-خرداد-42-تا-قیامی-کھ-رنگ-خون-گرفت|وێبگە=yjc.ir/fa|شوێن=تاران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و ساڵی دواتر، بەھۆی وتارەکانی دژی تەسلیمبوون بە ڕاوێژکارە سەربازییەکانی ئەمریکا، دەربەدەر کرا، سەرکردایەتی ئیسلامییەکان و ئۆپۆزسیۆنی کرد و دەستی کرد بە داڕشتنی تیۆری دەسەڵاتی ئایینی - کە بنەماکانی تا شۆڕش بۆ خەڵک بە نادیاری مانەوە - لە ڕۆژانی کۆتاییدا کە بەرەو سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران، وەک ڕێبەرەکەی، شورای شۆڕشگێڕی و حکوومەتی کاتی پێکھێنا. لە ١٢ی ڕێبەندان ١٣٥٧، خومەینی گەڕایەوە بۆ ئێران و لە ٢٢ی ڕێبەندان شۆڕشەکە سەرکەوتنی بەدەستھێنا.

== ساڵانی سەرەتایی ==
=== پاشخان ===
ڕوحوڵڵا خومەینی لە ڕەچەڵەکی خاوەن زەوییە بچووکەکان و پیاوانی ئایینی و بازرگانەکانەوە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |ناونیشان=https://archive.org/details/radicalislamiran0000abra |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٢|پەڕەکان=[https://archive.org/details/radicalislamiran٠٠٠٠abra/page/٢٠ ٢٠]}}&lt;/ref&gt; باوباپیرانی بەرەو کۆتایی سەدەی ١٨ لە ماڵە ڕەسەنەکەیانەوە لە نیشاپور لە پارێزگای خۆراسان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئێران بۆ مانەوەیەکی کورت بۆ شانشینی ئاواد کە ناوچەیەکە لە ویلایەتی مۆدێرن ئۆتار پرادێش لە ھیندستان کە فەرمانڕەواکانی موسڵمانی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە دوازدە ئیمامی]] بە ڕەچەڵەک فارس بوون کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Algar|یەکەم١=Hamid|بەستەری نووسەر١=Hamid Algar|editor1-last=Koya|editor1-first=Abdar Rahman|سەردێڕ=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy|ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Islamic Book Trust|ژپنک=٩٧٨–٩٦٧٥٠٦٢٢٥٤|پەڕە=١٩|chapter=A short biography}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&amp;dq=awadh+persian&amp;pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] by Juan Ricardo Cole&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&amp;dq=awadh+origin&amp;pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;&gt;''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i &quot;Avadh&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i |date=17 May 2017}}, E. Yarshater&lt;/ref&gt; لە ماوەی حوکمڕانییەکەیاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بانگھێشتی ژمارەیەکی بەردەوام لە زانایانی فارسی، شاعیر، دادوەر، تەلارساز و وێنەکێشیان کرد.&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;/&gt; لە کۆتاییدا خێزانەکەی لە شارۆچکەیەکی بچووک لە کینتور، نزیک لوکناو پایتەختی ئاوەد نیشتەجێ بوون.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;&gt;[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''], 14 June 1999, The Iranian&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] by Olivier Roy, Antoine Sfeir&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] by Baqer Moin&lt;/ref&gt; باپیرەی خومەینی، سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی، لە کینتوور لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;/&gt; لە ساڵی ١٨٣٠ لێنۆی بەجێھێشت بۆ سەردان کردنی گۆڕی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] لە نەجەف، عێراقی عوسمانی (عێراقی ئێستا) و ھەرگیز نەگەڕایەوە. بە گوتەی مۆین ئەم کۆچکردنە بۆ دەربازبوون بوون لە بڵاوبوونەوەی دەسەڵاتی بەریتانیا لە ھیندستان بوو. لە ساڵی ١٨٣٤ سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی سەردانی ئێرانی کرد و لە ساڵی ١٨٣٩ لە خومەین نیشتەجێ بوو. ھەرچەندە لە ئێران مایەوە و نیشتەجێ بوو، بەڵام بەردەوام بە ناوی ھیندی ناسراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی لە ھیندستان و تەنانەت ڕوحوڵڵا خومەینی لە ھەندێک لە غەزەلەکانیدا زمانی ھیندی وەک ناوی قەڵەم بەکارھێناوە. باپیری خومەینی، میرزا ئەحمەد موجتەھید خونساری، ئەو پیاوە ئایینییە بوو کە لە کاتی ناڕەزایەتی تووتندا فەتوای قەدەغەکردنی بەکارھێنانی [[تووتن]]ی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Staff writer |سەردێڕ=Imam Khomeini's Biography |ناونیشان=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٥١١-٧٩٠-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC|orig-year=1999|ساڵ=٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

=== منداڵی ===
بەپێی بەڵگەنامەی لەدایکبوونی، ڕوحوڵڵا موسەوی خومەینی کە ناوی یەکەمی بە واتای «ڕۆحی خوا» دێت، لە ١٧ی گوڵانی ١٩٠٠ لە خومەین سەر بە [[پارێزگای مەرکەزی]] لەدایک بووە ھەرچەندە مورتەزای برای (دواتر بە ئایەتوڵڵا پەسەندی دە ناسراوە) ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لە ٢٤ی ڕەزبەری ١٩٠٢ ساڵیادی لەدایکبوونی کچی محمد، فاتیمە دادەنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Researcher's Note: Ruhollah Khomeini's birth date|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|وێبگە=[[Britannica.com]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230412021509/https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ayatollah Khomeini (1900–1989) |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/khomeini_ayatollah.shtml |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=BBC History}}&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی باوکی، زیاتر لە دوو ساڵ دوای لەدایکبوونی لە ساڵی ١٩٠٣، لەلایەن خاڵۆزایییەوە پەروەردە کزا.
ڕووحوڵڵا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی قورئان و فارسی کرد. ساڵی دواتر دەستی کرد بە خوێندن لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە، لەوێ فێری ئایین و نۆحە خانی (خوێندنەوەی ماتەمینی) و بابەتەکانی تری نەریتی بوو. بە درێژایی تەمەنی منداڵی بە ھاوکاری خزم و کەسوکاری لەوان جەعفەر ئامۆزای دایکی و مۆرتەزا پەسەندی دە برا گەورەکەی درێژە بە خوێندنی ئایینی دا.

=== پەروەردە و وانەوتنەوە ===
[[پەڕگە:خمینی و ھمدرسان.JPG|وێنۆک|خومەینی وەک خوێندکارێک لەگەڵ ھاوڕێکانی (دووەم لە ڕاستەوە)]]

لەدوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]]، ڕێکخستن کرا بۆ ئەوەی لە مەدرەسەی ئیسلامی لە [[ئەسفەھان]] بخوێنێت، بەڵام لەبری ئەوە چوو بۆ مەدرەسەی [[ئەراک]]. خرایە ژێر سەرکردایەتی ئایەتوڵڵا عەبدولکەریم حائری یەزدی. خومەینی لە ساڵی ١٩٢٠دا ڕووی لە شاری ئەراک کرد و دەستی بە خوێندن کرد. ساڵی دواتر ئایەتوڵڵا حانری یەزدی گواسترایەوە بۆ مەدرەسەی ئیسلامی لە شاری قوم لە باشووری ڕۆژاوای [[تاران]] و قوتابییەکانی بانگھێشت کرد بۆ شوێنکەوتن. خومەینی بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و لە قوتابخانەی دار ئەلشەفا لە [[قوم]] نیشتەجێ بوو. لێکۆڵینەوەکانی خومەینی بریتی بوون لە شەریعەتی ئیسلامی ([[شەریعەتی ئیسلامی|شەریعەت]]) و فیقھی ([[فیقھی ئیسلامی|فیقھ]])، بەڵام تا ئەو کاتە خومەینی حەزێکی لە شیعر و [[فەلسەفە]] ([[عیرفان]])یشی بەدەستھێنابوو. کەواتە خومەینی لەگەڵ گەیشتن بە قوم داوای ڕێنوێنی لە میرزا عەلی ئەکبەر یەزدی زانای فەلسەفە و عیرفان دەکات. یەزدی لە ساڵی ١٩٢٤ کۆچی دوایی کرد، بەڵام خومەینی لەگەڵ دوو مامۆستای دیکە بە ناوەکانی جەواد عەقا مەلەکی تەبریزی و ڕافیعی [[قەزوین]] بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی حەز و ئارەزووی [[فەلسەفە]]؛ بەڵام ڕەنگە گەورەترین کاریگەری لەسەر خومەینی مامۆستایەکی دیکە بووبێت بە ناوی میرزا محمد عەلی شەھابادی و عیرفانی مێژوویی سۆفی، لەوانە مەلا سەدرا و [[ئیبن عەرەبی]]. خومەینی فەلسەفەی یۆنانی کۆنی خوێندووە و ھەم لەژێر کاریگەری ھەردوو فەلسەفەی ئەرستۆ کە بە دامەزرێنەری [[ژیربێژی (مەنتیق)|ژیربێژی]] سەیری دەکرد&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Philosophy as Viewed by Ruhollah Khomeini |ناونیشان=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614032732/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=www.imamreza.net}}&lt;/ref&gt; و ھەم [[ئەفلاتوون]] کە بۆچوونەکانی «لە بواری خودایی» دا بە «گۆڕ و پتەو» دەزانی بە شێوەیەکی سەرەکی لەژێر کاریگەری [[ئیبن سینا]] و [[مەلا سەدرا]] بوو.&lt;ref&gt;Kashful-Asrar, p. 33 by Ruhollah Khomeini.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;/&gt;

=== لایەنە سیاسییەکان ===
زۆرجار وانەوتنەوەکانی لە مەدرەسەدا لەسەر گرنگی ئایین بۆ پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە پراکتیکییەکانی ئەو سەردەمە بوو، ھەروەھا لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا دژی سیکولاریزم کاری دەکرد.
خومەینی ھەروەھا بەھای دا بە ئامانجی ئیسلامییەکان وەک شێخ فەزلوڵڵا نوری و ئەبولقاسم کاشانی. خومەینی فەزلوڵڵا نوری وەک «کەسایەتییەکی پاڵەوان» دەبینی و ناڕەزایەتییەکانی خۆی بە دەستوور و دەسەڵاتی سیکولار لە ئەنجامی ناڕەزایەتییەکانی نوری دژی دەستووری ساڵی ١٩٠٧ دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=AJ6i2-s7hoQC&amp;q=khomeini+pepsi+roast+in+the+fires+of+hell&amp;pg=PT107 |سەردێڕ=Khomeini's Ghost: Iran since 1979|نووسەر=Con Coughlin |ڕێکەوت= ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Pan MacMillan |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-٧٤٣١٠-٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=TteJzQyDS5kC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA45|سەردێڕ=Globalisation, Religion &amp; Development |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Journal of Politics &amp; Economics |پەڕە=٤٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٥٦٨٢٥٦-٠-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=OeqHjo6JkUsC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA159|سەردێڕ=A Social History of Iranian Cinema, Volume 3: The Islamicate Period, 1978–1984|نووسەر=Hamid Naficy |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Duke University Press Books |پەڕە=١٥٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٢٣-٤٨٧٧-١}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی سەرەتایی ==
=== پاشبنەما ===
لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، پیاوانی ئایینی خۆیان بە ھێزێکی سیاسی بەھێز لە ئێراندا نیشان دابوو کە دژی ئیمتیازێک بۆ بەرژەوەندییەکی بیانی (بەریتانی)، دەستپێشخەری ناڕەزایەتی تووتنیان کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fischer|یەکەم١=Michael M. J.|سەردێڕ=Iran: From Religious Dispute to Revolution|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Univ of Wisconsin Press|شوێن=Wisconsin|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٩-١٨٤٧٣-٥|پەڕە=٣١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Iran.html?id=QzDMzTWRnFIC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دوای مردنی ئایەتوڵڵا سەید حوسێن بۆروجێردی (١٩٦١)، پێشەنگی ئایینی شیعەگۆڕەپانی سەرکردایەتی بە کراوەیی بینی، ھەرچەندە بێدەنگ بوو؛ چینی ڕۆحانیی ھەر لە بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە کە مۆدێرنیزەری [[سیکولاریزم|سێکۆلار]] و دژە ڕۆحانیی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا پەھلەوی]] ھاتە سەر دەسەڵات، لە دۆخی بەرگریدا بوو. [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|محەممەد ڕەزاشا]] کوڕی ڕەزا [[شۆڕشی سپی]] ڕێکخست کە ئەمەش بەرەنگاربوونەوەکی دیکە بوو بۆ [[مەلا]]کان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Musavi Khomeini, Ayatollah Summary|ناونیشان=http://www.bookrags.com/biography/ruhollah-musavi-khomeini-ayatollah/|وێبگە=bookrags.com|بڵاوکەرەوە=BookRags, Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== دژایەتی شۆڕشی سپی ===
شا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٦٣ [[شۆڕشی سپی]] ڕاگەیاند، کە بەرنامەیەکی شەش خاڵیی چاکسازییە و داوای چاکسازی لە زەوی و زار و بە نیشتیمانیکردنی دارستانەکان و فرۆشتنی کارگە دەوڵەتییەکان بە بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و گۆڕانکارییەکانی ھەڵبژاردن بۆ مافی مافی ژنان و ڕێگەدان بە غەیرە موسڵمانان دەکرد وەرگرتنی پۆست، ھاوبەشکردنی قازانج لە پیشەسازیدا، و ھەڵمەتێکی خوێندەواری لە قوتابخانەکانی وڵاتدا. ھەندێک لەو دەستپێشخەرییانە بە مەترسیدار سەیر دەکران، بەتایبەتی لەلایەن مەلا شیعەکانی (زانایانی ئایینی) بەھێز و ئیمتیازدارەوە، ھەروەھا وەک ڕەوتی ڕۆژاواییکردن لەلایەن نەریتخوازەکانەوە. خومەینی بە «ھێرشکردن بۆ سەر ئیسلام» سەیری ئەوانی دەکرد. خومەینی کۆبوونەوەی مەرجەعە باڵاکانی دیکەی [[قوم]] بانگھێشت کرد و ڕازییان کرد کە بڕیاری بایکۆتی ڕیفراندۆمی شۆڕشی سپی بدەن. خومەینی لە ٢٢ی ڕێبەندانی ١٩٦٣ بەیاننامەیەکی بە وشەی توند دەرکرد کە ھەم شا و ھەم پلانی چاکسازییەکەی شەرمەزار کرد. دوای دوو ڕۆژ شا ستوونێکی زرێپۆشی بردە قوم، وتارێکی پێشکەش کرد و بە توندی ھێرشی کردە سەر مەلاکان وەک چینێک.
خومەینی درێژەی بە ئیدانەکردنی بەرنامەکانی شا دا و مانیفێستێکی دەرکرد کە واژووی ھەشت زانای ئایینی باڵای شیعەی دیکەی لەسەر بوو. لە مانیفێستەکەی خومەینیدا ئاماژە بەوە کراوە کە شا بە شێوەی جۆراوجۆر دەستووری پێشێل کردووە، ئەو تەشەنەسەندنی گەندەڵی ئەخلاقی لەو وڵاتەدا شەرمەزار دەکات و شای بە ملکەچبوون بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل تۆمەتبار کردووە. ھەروەھا فەرمانی دا کە ئاھەنگی نەورۆز بۆ ساڵی ١٣٤٢ی ئێران (کە کەوتە بەر ٢١ی ئازاری ١٩٦٣) وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیاسەتەکانی حکوومەت ھەڵبوەشێتەوە.
پاشنیوەڕۆی ڕۆژی عاشورا (٣ی خەرمانانی ١٩٦٣) خومەینی لە مەدرەسەی فەیزییە وتارێکی پێشکەش کرد کە شای کێشا ھاوتەریبی خەلیفەی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]] کە لەلایەن شیعەکانەوە وەک 'ستەمکار' ھەست پێدەکرێت و و شای بە &quot;بەدبەخت، &quot; پیاوی بەدبەخت&quot; و ئاگادارکردنەوەی ئەوەی کە ئەگەر ڕێگاکانی نەگۆڕێت ڕۆژێک دێت کە خەڵک سوپاسی ڕۆشتنی لە وڵات دەکەن. ڕێکەوتی ٥ی خەرمانانی ١٣٥٧ی ھەتاوی (١٥ی خورداد) کاتژمێر ٣:٠٠ی سەرلەبەیانی، دوو ڕۆژ دوای ئەم ئیدانەکردنی ئاشکرای شا، خومەینی لە شاری قوم ڕاگیرا و بۆ تاران ڕاگوێزرا. دوابەدوای ئەم چالاکییە، سێ ڕۆژ ئاژاوەی گەورە لە سەرتاسەری ئێران ڕوویدا و نزیکەی ٤٠٠ کەسیش گیانیان لەدەستدا. ئەو ڕووداوە ئێستا بە بزووتنەوەی ١٥ خورداد ناودەبرێت. خومەینی تا مانگی پووشپەڕ لەژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا مایەوە.

== ژیان لە تاراوگەدا ==
[[پەڕگە:خمینی_در_ترکیه.JPG|وێنۆک|خومەینی لە دەربەدەری لە [[بورسا]]، تورکیا بەبێ جل و بەرگی مەلایەتی]]

خومەینی زیاتر لە ١٤ ساڵ لە تاراوگەدا بەسەر بردووە و زۆربەیان لە [[نەجەف|شاری نەجەف]]ی عێراق بووە. سەرەتا لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٦٤ ڕەوانەی تورکیا کرا و لەوێ لە شاری [[بورسا]] لە ماڵی عەقید عەلی سێتینەری دەزگای زانیاری سەربازی [[تورکیا]] مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Elaine|دوایین١=Sciolino|سەردێڕ=The People's Shah|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&amp;sec=&amp;pagewanted=all|وێبگە=The New York Times|زمان=en|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٥، دوای کەمتر لە ساڵێک، ڕێگەی پێدرا ڕوو لە نەجەف بکات، تا ساڵی ١٩٧٨ لەوێ مایەوە، دواتر لەلایەن [[سەددام حوسێن]] جێگری سەرۆکی ئەوکاتەوە دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fisk|یەکەم١=Robert|سەردێڕ=The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٤٢٨٧١-٤|پەڕە=١٦٢|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Great_War_for_Civilisation.html?id=jp2mZr7BoGsC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا ناڕازیبوون لە شا خەریک بوو چڕتر بووەوە و خومەینی لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٨ بە [[ڤیزە]]ی گەشتیاری سەردانی نۆفلی شاتۆی کرد کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی [[پاریس]]ی فەرەنسا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Revolution, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=http://www.britannica.com/eb/article-9045329/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

تا کۆتایییەکانی شەستەکان، خومەینی یەکێک بوو لە شەش مەرجەعی تەقلید (نموونە بۆ لاساییکردنەوە) بوو لە جیھانی شیعەدا بۆ «سەدان ھەزار» شیعە یان زیاتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mottahedeh|یەکەم١=Roy P.|سەردێڕ=The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran|ڕێکەوت=ی ی 1985|بڵاوکەرەوە=Simon and Schuster|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧١-٥٥١٩٧-١|پەڕە=٢٤٦|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_mantle_of_the_Prophet.html?id=KvprAAAAIAAJ|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا خومەینی لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا بیرۆکەی دەسەڵاتی پاشایەتی سنوورداری لەژێر دەستووری ساڵی ١٩٠٦دا قبوڵ کرد – وەک لە کتێبەکەیدا کەشف ئەلئەسرار بەڵگەی لەسەرە – دوای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو ئەو بیرۆکەیەی ڕەتکردبووەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٠ خومەینی زنجیرەیەک وتاری لە نەجەف سەبارەت بە حکوومەتی ئیسلامی پێشکەش کرد، دواتر وەک کتێبێک بە ناوی جۆراوجۆر حکوومەتی ئیسلامی یان حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقیھ (حوکمەتی ئیسلامی: وەڵایەت فەقییە) بڵاوکرایەوە. ئەم پرەنسیپە، پێش شۆڕش بۆ خەڵک نەناسرابوو، لە دوای شۆڕشەوە بە دەستووری نوێی ئێرانەوە لکێنرا.&lt;ref&gt;Hamid Algar, &quot;Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran&quot;, paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in &quot;The Rule of the Religious Jurist in Iran&quot; by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Nyulawglobal.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 218&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|150px|وێنۆک|alt=دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف|دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف]]

=== وەڵایەتی فەقییە (دەستەڵاتی زانای ئایینی) ===
ئەمە ناسراوترین و کاریگەرترین کاری خومەینی بوو، و بیرۆکەکانی خۆی لەسەر دەسەڵاتداری (لەو کاتەدا) داڕشت:
* یاساکانی کۆمەڵگا تەنھا دەبێت لە یاساکانی خودا (شەرع) پێک بھێنرێن، کە بەسە چونکە «ھەموو کاروباری مرۆڤایەتی» و «ڕێنمایی و دەستوور دابین دەکات ،» بۆ ھەر «بابەتێک» لە «ژیانی مرۆڤدا»&lt;ref&gt;''[[Islam and Revolution]]'' (1981), pp. 29–30.&lt;/ref&gt; دادەمەزرێنێت.
* لەبەر ئەوەی شەریعەت یاسایەکی گونجاوە، پێویستە ئەوانەی پۆستی حکومی دەگرن، زانیارییان لەسەر شەریعەت ھەبێت. بەو پێیەی زانایانی ئایینی ئیسلامی شارەزاترینن، فەرمانڕەوای وڵات دەبێ فەقیھێک بێت کە «لە زانست و دادپەروەری لە ھەموو ئەوانی تر بەرزتر بێت»،&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 59.&lt;/ref&gt; (کە بە مەرجەع ناسراوە)، ھەروەھا ھەبوونی زیرەکی و توانای کارگێڕی. حوکمڕانی پاشا و یان کۆبوونەوەکان «ئەوانەی کە نوێنەری زۆرینەی خەڵک دەکەن» (واتە [[پەرلەمان]] و دەسەڵاتی ھەڵبژێردراوی یاسادانان) لەلایەن ئیسلامەوە بە «ھەڵە» ناسێنراوە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'', (1981), pp. 31, 56.&lt;/ref&gt;
* ئەم سیستەمە دەسەڵاتدارییە بۆ ڕێگریکردن لە نادادپەروەری و گەندەڵی و چەوساندنەوەی دەسەڵاتداران بەسەر ھەژاران و لاوازەکان و کوفر و لادان لە ئیسلام و شەریعەت؛ ھەروەھا بۆ لەناوبردنی کاریگەری و پیلانەکانی دژە ئیسلام لەلایەن زلھێزە دەرەکییە غەیرە موسڵمانەکانەوە پێویستە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 54.&lt;/ref&gt;

=== چالاکی سیاسی پێش شۆڕش ===
فۆرمێکی دەستکاریکراوی سیستەمی ویلایەتی فەقیھ دوای دەستبەکاربوونی خومەینی و شوێنکەوتووانی وەرگیرا و خومەینی یەکەمین «پاسەوان»یان «ڕێبەری مەزن»ی کۆماری ئیسلامی بوو؛ بەڵام لەم نێوەندەدا خومەینی تەنیا باسی «حکوومەتی ئیسلامی»ی دەکرد، ھەرگیز بە ڕستەیی نەیخستەڕوو کە بەڕاستی مانای چییە.&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;/&gt; ڕەنگە ئەوانەی دەوروبەری ئاگاداری پێویستیی دەستەڵاتداری فەقیھ بووبن بەڵام «لە چاوپێکەوتن، وتارەکان، پەیام و فەتواکان لەو ماوەیەدا یەک ئاماژە بە ولایەتی فەقیھ نەکراوە.»&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schirazi|یەکەم١=Asghar|سەردێڕ=The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic: Asghar Schirazi Translated by John O&amp;#39;Kane|journal=Digest of Middle East Studies|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|ناونیشان=https://www.academia.edu/7644699|زمان=en|issn=1060-4367}}&lt;/ref&gt; خومەینی ئاگادار بوو کە بیروبۆچوونەکانی بۆ دەستەڵاتی زانای ئایینیلە دەرەوەی تۆڕی ئیسلامی دژ بە شاکەی بڵاو نەکاتەوە و چینی مامناوەندی سێکۆلار لە بزووتنەوەکەی نەترسێنێت.
بزووتنەوەکەی جەختی لە پۆپۆلیزم دەکرد، باسی لە شەڕکردن بۆ مۆستەزعەفین دەکرد، کە زاراوەیەکی قورئانییە بۆ چەوساوەکان یان بێبەشەکان، کە لەم چوارچێوەیەدا بە مانای «لە ئێران ھەمووان جگە لە شا و دیوانی شا» ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kepel|یەکەم١=Gilles|سەردێڕ=جیھاد: شوێنپێی ئیسلامی سیاسی: Jihad: the trail of political Islam|ڕێکەوت=ی ی 2002|بڵاوکەرەوە=Cambridge, Mass. : Harvard University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٠٨٧٧-٩|پەڕە=١١١|ناونیشان=https://www.hup.harvard.edu/books/9780674010901|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
لە ئێران، ژمارەیەک لە ھەنگاوە ھەڵەکانی شا، لەوانە سەرکوتکردنی ناڕەزایی دەربڕین، دژایەتی ڕژێمەکەی لێکەوتەوە.
کۆپی کاسێتی وتارەکانی، کە بە توندی ئیدانەی شا دەکرد، بۆ نموونە &quot;سیخوڕی جوولەکە، مارە ئەمریکییەکە کە دەبێت بە بەرد لە سەری بدرێت &quot; بوو بە کاڵایەکی باو لە ئێراندا و یارمەتیدەر بوو بۆ لابردنی ئەفسانەی شا و شکۆمەندی دەسەڵاتی لەبەرچاوی خەڵکدا.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;/&gt;

=== پەیوەندی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا ===
بەگوێرەی بی بی سی، پەیوەندییەکانی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا &quot;بەشێکە لە کۆکراوەی بەڵگەنامەکانی حکومەتی ئەمەریکا کە تازە ئاشکرا کراون، وەک بروسکەی دیپلۆماسی، تێبینی سیاسی، تۆماری کۆبوونەوەکان&quot;. بەڵگەنامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئیدارەی [[جیمی کارتەر|کارتەر]] یارمەتی خومەینی داوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئێران بە ڕێگریکردن لە کودەتای سەربازی لەلایەن سوپای ئێرانەوە و خومەینی بە ئەمریکییەکانی لە فەڕەنسا وتووە پەیامێک بە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]] بگەیەنێت کە نابێت ترسی نەوتیان ھەبێت. ئەم بابەتە ڕاست نییە کە ئێمە بە ئەمریکا نەوت نافرۆشین.&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini-دوو ھەفتەی مانگی ژانویە: پەیوەندییە نھێنییەکانی ئەمریکا لەگەڵ خومەینی|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36431160|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News|agency=بی بی سی|بڵاوکەرەوە=bbc.com|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|زمان=En}}&lt;/ref&gt;

== ڕێبەری مەزنی ئێران ==
=== گەڕانەوە بۆ ئێران ===
[[پەڕگە:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|220px|وێنۆک|گەیشتنی خومەینی لە ١ی ڕەشەمەی ١٩٧٩ بە یاوەریی فڕۆکەوانێکی ئایر فرانس. کاتێک پرسیاری لەبارەی ھەستەکانی گەڕانەوەی لە دەربەدەری لە فڕۆکەکەدا لێکرا، وەڵامی ھیچ دایەوە؛ «ھیچ.»]]
شا لە ١٦ی ژانویەی ١٩٧٩ وڵاتی بەجێھێشت بۆ چارەسەری پزیشکی (بە ڕواڵەت &quot;لە پشوودا&quot;)، ھەرگیز نەگەڕایەوە. دوای دوو ھەفتە و لە ڕۆژی پێنجشەممە ١ی ڕەشەممەی ١٩٧٩ خومەینی بە سەرکەوتن گەڕایەوە بۆ ئێران و لەلایەن جەماوەرێکی دڵخۆشەوە پێشوازی لێکرا کە دەوترێت پێنج ملیۆن کەس بوون. لە گەشتە بەکرێگیراوەکەی ئایر فرانس بۆ گەڕانەوەی بۆ تاران، ١٢٠ ڕۆژنامەنووس یاوەری بوون کە سێیان ژن بوو.
یەکێک لە ڕۆژنامەنووسەکان بە ناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: یەکێک لە ڕۆژنامەنووسان بەناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: ئایەتوڵڵا، ئایا دەتوانیت پێمان بڵێیت ھەستت چۆنە سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ئێران؟
خومەینی لە ڕێگەی سادق قوتبزادەی یاریدەدەرییەوە وەڵامی دایەوە: &quot;ھیچی&quot; (ھیچ).
لێدوانەکەی - کە لەو کاتەدا زۆر باسی لێوەکرا و ھەروەھا لەو کاتەوە - لەلایەن ھەندێک کەسەوە بە ڕەنگدانەوەی بیروباوەڕە عیرفانییەکانی و وابەستەنەبوون بە خۆ دادەنرا.

=== شۆڕش ===
خومەینی بە توندی دژی حکوومەتی کاتی شاپوور بەختیار وەستایەوە و بەڵێنیدا «من بە دەمیاندا دەدەم، حکوومەت دادەمەزرێنم».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=متن، صوت و فیلم سخنرانی امام خمینی در 12 بھمن 57 - تسنیم|ناونیشان=https://tn.ai/650172|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|شوێن=تاران|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://tn.ai/650172 |date=شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Taheri|یەکەم١=Amir|سەردێڕ=The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution|ڕێکەوت=ی ی 1986|بڵاوکەرەوە=Hutchinson|شوێن=Bethesda, Md|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٧٥٦١-٠٤-٧|پەڕە=٢٤١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/The_Spirit_of_Allah.html?id=SQYPAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە ١١ی بەفرانبار (٢٢ی بەھمەن) دا، [[مەھدی بازرگان]]، سەرۆک وەزیرانی کاتیی ڕکابەری خۆی بۆ خۆی دەستنیشان کرد و داوای کرد «بەو پێیەی من ئەوم داناوە، دەبێت گوێڕایەڵی بن».
. ھۆشداریشی دا کە ئەوە «حکوومەتی خودایە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin|یەکەم١=Baqer|سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah|ڕێکەوت=ی ی 1999|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|شوێن=England|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-١٢٨-٢|پەڕە=٢٠٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Khomeini.html?id=b2OL9IEXaAgC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و نافەرمانی دژی ئەو یان بازرگان بە «یاخیبوون لە خودا» دادەنرێت، و «یاخیبوون لە خودا کوفرە». لەگەڵ پەرەسەندنی بزووتنەوەی خومەینی، سەربازەکان دەستیان کرد بە لادان بۆ لای ئەو و خومەینی بەختی ناخۆشی لەسەر ئەو سەربازانە ڕاگەیاند کە خۆیان ڕادەست نەدەکرد.
لە ١١ی ڕەشەممەدا لەگەڵ بڵاوبوونەوەی شۆڕش و دەستبەسەرداگرتنی چەکخانەکان، سوپا بێلایەنی ڕاگەیاند و ڕژێمی بەختیار ڕووخا.
لە ١٢ی خاکەلێوە ٢٦٧٩ (٣٠ و ٣١ی ئازاری ١٩٧٩)دا ڕیفراندۆمێک بۆ جێگرتنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە کۆماری ئیسلامی- بە پرسیارێکەوە: &quot;ئایا دەبێت دەسەڵاتی پاشایەتی لە بەرژەوەندی حکومەتێکی ئیسلامی ھەڵبوەشێتەوە؟&quot;- بە دەنگی ٩٨٪ بە بەڵێ بۆ جێگرەوە تێپەڕی.

=== سەرەتای پتەوکردنی دەسەڵات ===
کاتێک خومەینی لە پاریس بوو، بەڵێنی «سیستەمێکی سیاسی دیموکراتی» بۆ ئێران دا، بەڵام کاتێک گەییشتە دەسەڵات، داکۆکی لە دروستکردنی دەوڵەتی ئایینی کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC News {{!}} Middle East {{!}} Analysis: The forces for change|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/269799.stm|وێبگە=news.bbc.co.uk|بڵاوکەرەوە=British Broadcasting Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای پارێزگای فەقییە وەرگیراوە. ئەم پرۆسەیە دەستی کرد بە سەرکوتکردنی گرووپەکانی ناو ھاوپەیمانێتییە فراوانەکە بەڵام لە دەرەوەی تۆڕەکەی کە ھیوایان بە خومەینی بەستبوو بەڵام چیتر خومەینی پێویستی بە پشتیوانی ئەوان نەبوو.
ھەروەھا ئەمەش بووە ھۆی پاکتاوکردن یان گۆڕینی زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی سێکۆلار لە ئێران و خومەینی و کەسە نزیکەکانی ئەم ھەنگاوانەی خوارەوەیان گرتەبەر:دامەزراندنی دادگاکانی شۆڕشی ئیسلامی؛ جێگرتنەوەی ھێزی سەربازی و پۆلیسی پێشوو؛ دانانی زانایانی باڵای دینی و ڕۆشنبیرانی ئیسلامی ئێران بە بەرپرسی نووسینی دەستوورێکی دینی، لەگەڵ ڕۆڵێکی ناوەندی بۆ دەسەڵاتی فەقییە؛ دروستکردنی پارتی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگەی مۆتجاھیدەکانی خومەینی بە ئامانجی دامەزراندنی حکوومەتێکی دینی و ڕووخاندنی ھەر ئۆپۆزسیۆنێکی سێکۆلار؛ گۆڕینی ھەموو یاسا سێکۆلارەکان بە یاسای ئیسلامی؛ و بێلایەنکردن یان سزادانی ئیلاھیناسە باڵاکان (&quot;ڕکابەرەکانی خومەینی لە پلەبەندی ئایینیدا&quot;)، کە بیرۆکەکانی لەگەڵ بیرۆکەکانی خومەینی ناکۆکی ھەبوو، لەوانە محەممەد کازم شەریعەتمەداری، حەسەن تەباتەبایی قۆمی و [[حوسێنعەلی مونتەزیری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Cloninger|یەکەم١=Susan C.|دوایین٢=Leibo|یەکەم٢=Steven A.|سەردێڕ=Understanding Angry Groups: Multidisciplinary Perspectives on Their Motivations and Effects on Society|ڕێکەوت=ی ی 2017|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|شوێن=Santa Barbara, California|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣٣٥١-٩|پەڕەکان=٣٤٢–٣٥٣|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Understanding_Angry_Groups_Multidiscipli.html?id=PiwRDgAAQBAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەندێک ڕۆژنامەکان داخران، ئەوانەی ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە داخستنی ڕۆژنامەکان ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;Moin ''Khomeini'', (2000), p.219&lt;/ref&gt; گرووپە ئۆپۆزسیۆنەکانی وەک بەرەی دیموکراسی نیشتمانی و پارتی کۆماریخوازی گەلی موسڵمان ھێرشیان کرایە سەر و دواجار قەدەغە کران.&lt;ref&gt;Bakhash, Shaul, ''The Reign of the Ayatollahs'', p.68–69&lt;/ref&gt;

=== دەستووری ئیسلامی و بوون بە ڕێبەری مەزن ===
وەک بەشێک لە گواستنەوە لە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سیاسی بەرفراوان بۆ حوکومەتی توندوتیژی ئایینی، خومەینی بۆ یەکەم جار ڕای گەیاند کە پشتگیری لە دەستووری کاتی کۆماری ئیسلامی دەکات کە ھیچ پۆستێکی بۆ حوکمی باڵای زانای ئیسلامی تێدا نەبوو. دوای ئەوەی لایەنگرانی زۆرینەی ڕەھای کورسییەکانی ئەو لیژنەیەیان بەدەستھێنا کە گۆڕانکاریی کۆتاییان لە ڕەشنووسەکەدا (ئەنجومەنی شارەزایان)&lt;ref&gt;Schirazi, ''Constitution of Iran'' Tauris, 1997 p.22–23&lt;/ref&gt; ئەنجامدا، دەستووری پێشنیارکراویان نووسییەوە بۆ ئەوەی [[شەرعزان]]ێکی باڵای ئیسلامی سەرکردایەتی وڵات بکات، ھەروەھا [[ئەنجومەنی پارێزەران]]ی بەھێزتر بۆ [[ڤیتۆ]]کردنی یاسا نائیسلامییەکان و پشکنینی کاندیدەکان بۆ پۆستەکان و دوورخستنەوەی ناموسڵمانان.
ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی لە کتێبەکەیدا بە ناوی حکوومەتی ئیسلامی: وەڵایەتی فەقییە (حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقییە) لە ساڵی ١٩٧٠دا کە بەسەر لایەنگرانیدا دابەشکرابوو و لە خەڵک ڕاگیرابوو، لە نزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بیرۆکەکانی خومەینی دەکرد بەڵام نە بە تەواوی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٩ دەستووری نوێی کۆماری ئیسلامی بە ڕیفراندۆمی نەتەوەیی پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Sial|یەکەم١=Omar|سەردێڕ=A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran|journal=GlobaLex {{!}} Foreign and International Law Research|ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm|بڵاوکەرەوە=New York University School of Law.|شوێن=New York|زمان=En}}&lt;/ref&gt;
خومەینی خۆی بە ڕێبەر دەستنیشان کرا و بە فەرمی بە «ڕێبەری شۆڕش» ناسێنرا. لە ٢ ی شوباتی ١٩٨١، [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]] وەک یەکەم سەرۆککۆماری ئێران ھەڵبژێردرا. ڕەخنەگران گلەییان لەوە دەکرد کە خومەینی بەڵێنەکەی بۆ ئامۆژگاریکردن لە جیاتی بەڕێوەبردنی وڵاتی شکاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Swenson|یەکەم١=Elmer|سەردێڕ=Khomeini's REVERSALS of Promises|journal=gemsofislamism.tripod.com|ناونیشان=http://gemsofislamism.tripod.com/khomeini_promises_kept.html|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=THE IRANIAN: Khomeini before &amp; after revolution|ناونیشان=https://www.iranian.com/Opinion/2003/August/Khomeini/|وێبگە=www.iranian.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== قەیرانی دیل گرتن ===
[[پەڕگە:Iran hostage crisis - Iraninan students comes up U.S. embassy in Tehran.jpg|302px|وێنۆک|خوێندکارانی ئێرانی لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا، تاران داگیر دەکەن]]
پێش پەسەندکردنی دەستوور، لە ٢٢ ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شای]] دوورخراو و نەخۆشی ھێنا بۆ وڵاتەکە بۆ چارەسەری شێرپەنجە. لە ئێران دەستبەجێ خۆپیشاندان دەستی پێکرد و خومەینی و گرووپە چەپەکان داوایان کرد شا بۆ دادگاییکردن و لەسێدارەدان بگەڕێتەوە بۆ ئێران. لە ٤ ی تشرینی دووەمدا، گرووپێک لە خوێندکارانی ئێرانی کە خۆیان بە خوێندکارانی موسڵمانی شوێنگری ھێڵی ئیمام ناودەبرد، کۆنتڕۆڵی باڵیۆزخانەی ئەمریکایان لە تاران گرتە دەست و ٥٢ کارمەندی باڵیۆزخانەکەیان بۆ ماوەی ٤٤٤ ڕۆژ بە دیلی گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠|سەردێڕ=The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. 7 January 1980 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071023031644/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە ئەمریکا دیل گرتن وەک پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی تەماشا دەکرا و توڕەیی توند و ھەستی دژە ئێرانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bowden|یەکەم١=Mark|سەردێڕ=Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Open Road + Grove/Atlantic|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٥٨٤-٦٠٨-٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Guests_of_the_Ayatollah.html?id=5m0kyPc18l4C&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی ئیسلامی ===
خومەینی باوەڕی بە یەکڕیزی موسڵمانان، بە ھەناردەکردنی شۆڕشەکەی بۆ سەرتاسەری جیھان و دواجاریش یەکێک لە «ئامانجە گەورەکانی شۆڕش» بە «دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی لەسەر ئاستی جیھان» بوو. ئەو پێیوابوو شیعە و موسڵمانانی سوننە کە ژمارەیان زیاترە، پێویستە «یەکگرتوو بن و بە توندی دژی [[زلھێز]]ە ڕۆژاوایی و خۆبەزلزانەکان بوەستن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Imam Emphasized Unity Between Shia and Sunni: Ayatollah Mousawi Jazayeri|ناونیشان=http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|وێبگە=Imam Khomeini|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208151025/http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ھەفتەی لەدایکبوونی [[محەممەد]] (ھەفتەی نێوان ١٢ تا ١٧ی ڕەبیع الاول)ی وەک ھەفتەی یەکگرتوویی و کۆتا ھەینی ڕەمەزانی وەک [[ڕۆژی قودس]] لە ساڵی ١٩٨١ ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |سەردێڕ=Iran's unfinished crisis Nazenin Ansari, 16–09–2009 |بڵاوکەرەوە=Opendemocracy.net |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110165615/https://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی ئێران و عێراق ===
شەڕی ئێران و عێراق دوای ماوەیەکی کورت لە گەیشتنە دەسەڵات، خومەینی داوای شۆڕشی ئیسلامی لە سەرانسەری جیھانی ئیسلامی، وەکوو عێراق دراوسێی عەرەبی ئێران کرد. عێراق تاکە وڵاتی گەورەی دراوسێی ئێران بوو کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی شیعە بوون.&lt;ref&gt;1980 April 8 – Broadcast call by Khomeini for the pious of Iraq to overthrow Saddam Hussein and his regime. Al-Dawa al-Islamiya party in Iraqi is the hoped for catalyst to start rebellion. From: Mackey, ''The Iranians'', (1996), p.317&lt;/ref&gt;لە ھەمان کاتدا [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]] سەرکردەی [[بەعسیزم|بەعسی عەرەبی عێراقی]] بە پەرۆش بوو بۆ سوود وەرگرتن لە لاوازی سوپای ئێران و ئاژاوەی شۆڕشگێڕانە بەتایبەت بۆ داگیرکردنی [[پارێزگای خووزستان]] کە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و لاوازکردنی ھەوڵەکانی شۆڕشی ئیسلامی ئێران بۆ ھاندانی زۆرینەی شیعە لە وڵاتەکەیدا.
لە ئەیلوولی ١٩٨٠، عێراق ھێرشێکی تەواوی کردە سەر ئێران و سەرەتای جەنگی ئێران و عێراق (ئەیلوولی ١٩٨٠ - ئابی ١٩٨٨). تێکەڵەیەک لە بەرھەڵستکاری توند و ناکارامەیی سەربازی ھێزە عێراقییەکان زوو پێشڕەوی عێراقیان وەستاند و سەرەڕای ئیدانەکردنی نێودەوڵەتی بۆ بەکارھێنانی گازی ژەھراوی لەلایەن سەدامەوە، ئێران لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٢ نزیکەی ھەموو ناوچە لەدەستچووەکانی لە ھێرشەکەدا بەدەست ھێنایەوە.

ئەم داگیرکارییە ئێرانییەکانی لە پشت ڕژێمی نوێوە کۆکردەوە، پێگەی خومەینی بەرز کردەوە و ڕێگەی دا سەرکردایەتی خۆی بەھێز بکات. دوای ئەم گۆڕانکارییە لە ھەڵوێستدا، خومەینی پێشنیاری ئاگربەستی عێراقی ڕەتکردەوە و لە جیاتی ئەوە داوای قەرەبووکردنەوە و لابردنی سەدام حوسێنی لە دەسەڵات کرد.&lt;ref&gt;Wright, ''In the Name of God'' (1989), p.126&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith |یەکەم=William E. |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071015110904/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=The $150 Billion Question |magazine=Time |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ١٩٨٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، کودەتایەکی سەربازی سەرنەکەوتوو لە دژی خومەینی ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IRAN SAYS AN ATTEMPTED COUP BY ARMY GROUP WAS FOILED|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1982/06/28/world/iran-says-an-attempted-coup-by-army-group-was-foiled.html|وێبگە=The New York Times|بڵاوکەرەوە=nytimes.com|شوێن=New York|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە ژمارەی دانیشتووان و ئابووری ئێران سێ ئەوەندەی عێراق بوو، بەڵام عێراق سوودی لە پشتیوانی وڵاتانی کەنداوی عەرەبی دراوسێ و بلۆکی سۆڤیەت و وڵاتانی ڕۆژاوا وەرگرت.
وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] و ڕۆژاوا دەیانویست دڵنیا بن کە شۆڕشی ئیسلامی لە کەنداو بڵاو نەبێتەوە، لەکاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت نیگەران بوو لە ھەڕەشەیەکی شاراوە کە ڕژێمەکەی لە ئاسیای ناوەڕاست لە باکوور دەخاتە مەترسییەوە. ھەرچەندە ئێران لە سەردەمی شادا بڕێکی زۆر چەک و تەقەمەنی ھەبوو کە لەلایەن ئەمریکاوە دابین دەکرا و سەرەڕای سیاسەتەکانی خومەینی دژ بە ڕۆژاوا ئەمریکا لە ساڵانی ھەشتاکان بە نھێنی و نایاسایی چەکی بۆ ئێران قاچاخ دەکرد.

لە کاتی جەنگدا، ئێرانییەکان ھێرشی شەپۆلی مرۆڤیان بەکارھێنا (ئەو کەسانەی کە بە پێ دەڕۆیشتن بۆ مردنێکی دیاریکراو، سەربازانی منداڵیشیان لەخۆگرتبوو) و خومەینی بەڵێنی دا کە ئەگەر لە جەنگدا بمرن، خۆکارانە دەچنە بەھەشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mohammadi|یەکەم١=Kamin|سەردێڕ=The Cypress Tree|ڕێکەوت=ی ی 2012|بڵاوکەرەوە=A&amp;C Black|شوێن=London|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٣٤٢٩-٩|ناونیشان=https://books.google.it/books?id=L_RqWaBZqLcC&amp;q=would+be+used+in+human—wave+attacks,+used+to+walk+over+minefields,+giving+their+lives+for+Khomeini,+brainwashed+into+thinking+that+it+was+sweeter+to+die,&amp;pg=PA205&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Carol|یەکەم١=Steven|سەردێڕ=Understanding the Volatile and Dangerous Middle East: A Comprehensive Analysis|ڕێکەوت=ی ی 2015|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ژپنک=٩٧٨-١-٤٩١٧-٦٦٥٨-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=iIy5CgAAQBAJ&amp;q=khomeini+human+wave+attack+promise+walking+to+certain+death&amp;pg=PT872|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
بەدواداچوونەکانی خومەینی بۆ سەرکەوتن دواجار بێھودە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Shane Harris and Matthew M.|دوایین١=Aid|سەردێڕ=Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/articles/2013/08/25/secret_cia_files_prove_america_helped_saddam_as_he_gassed_iran|وێبگە=Foreign Policy|زمان=en|ڕێکەوت=18ی ئەیلوولی 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Iranian Revolution, Family, Ayatollah, &amp; Facts {{!}}|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316812/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|بڵاوکەرەوە=Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٤ دوو ملیۆن لە خوێندەوارترین ھاووڵاتیانی ئێران وڵاتیان بەجێھێشتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Ladan|دوایین١=Boroumand|سەردێڕ=Iranians Turn Away from the Islamic Republic|ناونیشان=https://www.journalofdemocracy.org/articles/iranians-turn-away-from-the-islamic-republic/|وێبگە=Journal of Democracy|بڵاوکەرەوە=journalofdemocracy.org|شوێن=Washington|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
خومەینی لە مانگی گەلاوێژی ساڵی ١٩٨٨، بە وتەی خۆی، «کوپەکەی ژەھری خواردەوە» و ئاگربەستێکی بە ناوبژیوانی نەتەوە یەکگرتووەکان قبوڵ کرد. سەرەڕای تێچووی زۆری شەڕەکە کە ٤٥٠ بۆ ٩٥٠ ھەزار قوربانیی ئێرانی و ٣٠٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو، بەڵام خومەینی پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە درێژکردنەوەی شەڕ بۆ ناو عێراق لە ھەوڵێکدا بۆ ڕووخاندنی سەدام ھەڵە نەبووە. لە &quot;نامەیەکدا بۆ پیاوانی ئایینی&quot; نووسیویەتی &quot;تەوبە ناکەین، تەنانەت بۆ یەک ساتیش پەشیمان نابینەوە بۆ ئەدای کارکردنمان لە کاتی شەڕدا. ئایا لەبیرمان چووە کە شەڕمان کردووە بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ئایینی خۆمان و ئەنجامەکەی پرسێکی پەراوێزییە؟&quot;.&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 285&lt;/ref&gt;

=== فەتوای دژی چەکی کیمیایی ===
موحسین ڕەفیقدۆست فەرماندەی سوپای پاسداران لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٨٩ لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ گارێس پۆرتەر جەختی لەوە کردەوە کە خومەینی دژایەتی پێشنیازەکەی کردووە بۆ دەستپێکردنی کارکردن لەسەر [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] و کیمیایی بە فەتوایەک کە وردەکارییەکانی سەبارەت بە کات و دەرکردنی ھەرگیز ئاشکرا نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Gareth|دوایین١=Porter|سەردێڕ=(کاتێک ئایەتوڵڵا وتی نەخێر بە ئەتۆم) When the Ayatollah Said No to Nukes|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/10/16/when-the-ayatollah-said-no-to-nukes/|وێبگە=Foreign Policy|بڵاوکەرەوە=Foreign Policy|شوێن=Washington|زمان=en|ڕێکەوت=2ی تشرینی یەکەمی 2025}}&lt;/ref&gt;

=== فەتوا لە دژی کوردەکان ===
لە ١٩ی ئابی ١٩٧٩، خومەینی فەتوایەکی (بڕیاری شەرعی) دەرکرد و تێیدا جیھادی (شەڕی) دژ بە گرووپە یاخیبووەکانی کورد ڕاگەیاند، بەتایبەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] (KDPI) و کۆمەڵە. ئەم بڕیارە دوای [[شەڕی پاوە]] ھات، کە تێیدا چەکدارانی کورد گەمارۆی پێگەکانی حکوومەتیان دابوو. خومەینی یاخیبووەکانی وەک موحاریب (ئەوانەی شەڕ لە دژی خودا دەکەن) ناساند. دوای بڕیارەکە، دادوەری شۆڕش [[سادق خەڵخاڵی]] دادگاییکردنی خێرا و کورتکراوەی لە سنە، پاوە، مەریوان، سەقز و مەھاباد ئەنجامدا، کە بووە ھۆی لەسێدارەدانی سەدان کەس بە تۆمەتی چالاکی دژە شۆڕش. بەپێی ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، نزیکەی ١٠٬٠٠٠ کەس لە کاتی ململانێ فراوانەکەدا (١٩٧٩–١٩٨٣) کوژراون، و ھەزاران کەسیش لە دادگاییکردنە خێراکاندا سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IHRDC |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Haunted Memories: The Islamic Republic’s Executions of Kurds in 1979 |ناونیشان=https://iranhrdc.org/haunted-memories-the-islamic-republics-executions-of-kurds-in-1979/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Iran Human Rights Documentation Center |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ژیان لە سەردەمی خومەینیدا ===
لە وتارێکدا لە ١ی شوباتی ١٩٧٩، کە لەبەردەم ئاپۆرایەکی گەورەی جەماوەردا پاش گەڕانەوەی لە تاراوگە بۆ ئێران پێشکەشی کرد، خومەینی چەندین بەڵێنی بە ئێرانییەکان دا سەبارەت بە ڕژێمە ئیسلامییەکەی داھاتووی: حکوومەتێکی ھەڵبژێردراوی گەل کە نوێنەرایەتی خەڵکی ئێران بکات بێ ئەوەی پیاوانی ئایینی دەستوەردانی تێدا بکەن. ئەو بەڵێنیدا کە «نابێت ھیچ کەسێک لەم وڵاتەدا بێ ماڵ و حاڵ بمێنێتەوە»، ھەروەھا ئێرانییەکان لەبەردەم دەرگاکانیاندا خزمەتگوزارییەکانی تەلەفۆن، گەرمکەرەوە، کارەبا، پاس و نەوت بە بێبەرامبەر بەدەست دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: life of the Ayatollah |ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Thomas Dunne Books |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-١|پەڕە=٢٥٨|edition=First U.S. |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/216746.Khomeini |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سایەی دەسەڵاتی خومەینیدا، ئێران بەتەواوی بە ئیسلامی کرا. شەریعەتی ئیسلامی جێبەجێ کرا و پۆشاکی ئیسلامی بەسەر ژنان و پیاواندا لەلایەن سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی و گرووپە ئیسلامییەکانی دیکەوە سەپێندرا. ژنان ناچار کران قژیان دابپۆشن، و پۆشینی شۆرت بۆ پیاوان قەدەغە کرا. خواردنەوە کحولییەکان، زۆربەی فیلمە ڕۆژاوایییەکان، و تێکەڵاوبوونی ژنان و پیاوان لە کاتی مەلەکردن یان خۆدانە بەر ھەتاو قەدەغە کران. پرۆگرامی خوێندنی ئێران لە سەرجەم قۆناغەکاندا لە ڕێگەی «شۆڕشی ڕۆشنبیریی ئیسلامی»یەوە بە ئیسلامی کرا؛ ئەم پرۆسەیەش بەوردی لەلایەن «لیژنەی بەئیسلامیکردنی زانکۆکان»ەوە جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |سەردێڕ=Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution. Brief history of the SCCR |بڵاوکەرەوە=Iranculture.org |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20071230042759/http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٩٧٩، خومەینی پەخشکردنی ھەر جۆرە مۆسیقایەکی لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی ئێراندا قەدەغە کرد،&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; جگە لە مۆسیقای سەربازی و ئایینی. ئەم قەدەغەکردنە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ (واتە نزیکەی تا کۆتایی تەمەنی خومەینی) بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;قەدەغەکردنەکە لە شۆڕشەوە دەستی پێکرد و ١٠ ساڵی خایاند. [http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ Hossein Shahidi. 'BBC Persian Service 60 years on.'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211214010513/http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ |date=14 December 2021}} The Iranian. 24 September 2001&lt;/ref&gt;

بە وتەی جانێت ئافاری: «ڕژێمە تازە دامەزراوەکەی ئایەتوڵڵا خومەینی، بە خێرایی دەستی کرد بە سەرکوتکردنی فێمینیستەکان، کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکان، لیبراڵەکان و چەپڕەوەکان – ھەموو ئەمانەش لەپێناو و بە ناوی ئیسلامەوە بوو.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Janet |دوایین=Afari|سەردێڕ=Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism|بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-٠٠٧٨٦-١|پەڕە=١٦٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە ڕووی ئابوورییەوە، ئەو خزمەتگوزارییە خۆڕاییانەی بەڵێنیان لەسەر درابوو جێبەجێ نەکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخەکاندا، داھاتی ڕاستەقینەی ئێرانییەکان بۆ خوار ئاستی بژێویی چینی ناوەڕاست دابەزی، ئەمەش وای کرد خەڵک بە کردەیی ڕووبەڕووی ھەژاری ببنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Tara |دوایین١=Rahmani |سەردێڕ=Life on the Ground in Iran: From the View of the People |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|journal=Wilson Center. MENA360 |ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/article/life-ground-iran-view-people |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان و منداڵان ===
خومەینی لە کاتی ڕووخانی شا و گەڕانەوەی دواتری بۆ وڵات، پشتیوانییەکی بەرفراوان و چالاکانەی لە ژنان کرد، و داوای دەکرد ژنان بێنە ناو ھەموو بوارەکانی ژیانەوە، تەنانەت پێشبینی ئەوەشی دەکرد کە ژنێک ببێتە سەرۆکی دەوڵەت؛ بەڵام کاتێک گەڕایەوە، ھەڵوێستەکانی سەبارەت بە مافەکانی ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕانکارییان بەسەردا ھات. خومەینی یاسای جیابوونەوەی ساڵی ١٩٦٧ی ئێرانی ھەڵوەشاندەوە، و ھەر جیابوونەوەیەکی بەپێی ئەو یاسایە بە پووچەڵ دانا. سەرەڕای ئەوەش، خومەینی پشتیوانی لە مافی جیابوونەوەی ژنان دەکرد وەک ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامیدا ڕێگەی پێدراوە. خومەینی جەختی لەسەر ھەڵوێستی نەریتی دەستدرێژی سێکسی لە یاسای ئیسلامیدا کردەوە کە تێیدا دەستدرێژی سێکسی لەلایەن ھاوسەرەوە ھاوتای دەستدرێژی سێکسی یان زینا نەبوو لەژێر ھەندێک بارودۆخی دیاریکراودا. چەند فەتوایەکی ئەو سەبارەت بە پرسەکانی ژنان ئەمانە دەگرێتەوە:

مەسەلەی ٢٤١٢ – ئەو ژنەی کە گرێبەستی ھاوسەرگیری ھەمیشەیی کردووە، نابێت بەبێ مۆڵەتی مێردەکەی لە ماڵ بچێتە دەرەوە، و دەبێت ڕازی بێت بە ھەر چێژێک کە ئەو دەیەوێت و بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لێ نەکات لە خەوتن لەگەڵیدا. ئەگەر لەم بابەتانەدا گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، ئەوا لەسەر مێردەکە پێویستە خواردن، جلوبەرگ، ماڵ و ئەو شتەکانی تری بۆ دابین بکات کە لە پەڕتووکەکاندا باسکراون، و ئەگەر دابینی نەکات، ئەوا قەرزارباری ژنەکەیە، چ توانای ھەبێت یان نەبێت.

مەسەلەی ٢٤١٣ – ئەگەر ژن لەو بابەتانەی لە مەسەلەی پێشوودا باسکراون گوێڕایەڵی مێردەکەی نەکات، ئەوا گوناھبارە و مافی خواردن، جلوبەرگ، نیشتەجێبوون و پێکەوە خەوتنی نییە، بەڵام مارەیییەکەی لەدەست نادات.

مەسەلەی ٢٤١٤ – پیاو مافی ئەوەی نییە ژنەکەی ناچار بکات خزمەتی ماڵ بکات.

مەسەلەی ٢٤٢٠ – ئەگەر لە کاتی خوێندنەوەی مارەبڕینی ھەمیشەییدا کاتێکی دیاریکراویان بۆ پێدانی مارەیی دیاری نەکردبێت، ئەوا ژنەکە دەتوانێت ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە خەوتن لەگەڵیدا پێش وەرگرتنی مارەیییەکە، چ مێردەکە توانای پێدانی مارەیییەکەی ھەبێت یان نەبێت؛ بەڵام ئەگەر پێش وەرگرتنی مارەیی ڕازی بێت بە جووتبوون و مێردەکەش جووتبوونی لەگەڵدا بکات، ئیتر ناتوانێت بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە جووتبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini |یەکەم=Ruhollah |سەردێڕ=رساله توضیح المسائل حضرت آیةالله العظمی امام خمینی قدس سره |بڵاوکەرەوە=Imam Khomeini (PBUH) Editing and Publishing Institute |ساڵ=٢٠٢٤|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٣٥-٠٢٥-٣|edition=2nd |شوێن=Iran-Tehran |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2013–2014 |پەڕەکان=٤٣٠–٤٣١|زمان=Persian |trans-title=A treatise explaining the verdicts of Grand Ayatollah Imam Khomeini (Quds Sera)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Mousavi Khomeini |یەکەم=Sayed Rohullah |سەردێڕ=the resale of Ayatollah Khomeini |ناونیشان=https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |وێبگە=2412 Sentence |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180225074639/https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aghtaie|یەکەم=Nadia|سەردێڕ=Breaking the silence: rape law in Iran and controlling women's sexuality|chapter=Breaking the silence|ڕێکەوت=٢٠١١|زنجیرە=International Approaches to Rape|پەڕەکان=١٢١–١٤٦|editor-last=Westmarland|editor-first=Nicole|edition=1st|بڵاوکەرەوە=Bristol University Press|doi=10.2307/j.ctt9qgkd6.10|jstor=j.ctt9qgkd6.10|editor2-last=Gangoli|editor2-first=Geetanjali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini|یەکەم=Ruhollah|سەردێڕ=A Clarification of Questions: An Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael|پەڕەکان=١–٣٩٣|ساڵ=٢٠١٩|orig-year=1984|no-pp=yes|ئەوانی تر=foreword by Michael M. J. Fischer and Mehdi Abedi|chapter=Resaleh Towzih al-Masael |بڵاوکەرەوە=Routledge|doi=10.4324/9780429047114-1|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٢٩-٠٤٧١١-٤|s2cid=197985749|translator-last=Borujerdi|translator-first=J.}}&lt;/ref&gt;

=== چەوساندنەوەی ھاوزایەندخوازان ===
ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنی بە پۆستی ڕێبەری باڵا لە شوباتی ١٩٧٩دا، خومەینی سزای لەسێدارەدانی بەسەر [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]]اندا سەپاند. لە نێوان مانگەکانی شوبات و ئازاردا، ١٦ ئێرانی بەھۆی تاوانی پەیوەندیدار بە سەرپێچییە سێکسییەکانەوە لەسێدارە دران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Brian |دوایین=Whitaker |سەردێڕ=Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East |بڵاوکەرەوە=Saqi Books|ساڵ=٢٠١١|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٤٨٣-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=e0YhBQAAQBAJ&amp;q=Soon+after+coming+to+power+in+1979,+Ayatollah+Khomeini+established+the+death+penalty+for+homosexuality.+In+February+and+March+1979+there+were+16+executions+for+crimes+related+to+sexual+violatio&amp;pg=PT44}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خومەینی [[دادگای شۆڕشی ئیسلامی|دادگای شۆڕش]]ی دامەزراند. بەپێی وتەی مێژوونووس ئێرڤاند ئەبراھامیان، خومەینی ھانی دادگا ئایینییەکانی دەدا بۆ بەردەوامبوون لە جێبەجێکردنی تێگەیشتنی خۆیان بۆ شەریعەت. وەک بەشێک لە ھەڵمەتی «پاککردنەوەی» کۆمەڵگا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Seliktar |یەکەم١=Ofira |سەردێڕ=Failing the Crystal Ball Test |بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٧٥-٩٦٨٧٢-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=LzjKeAekZL8C&amp;q=%22Revolutionary+Tribunals%22+Khomeini+after+the+revolution&amp;pg=PA135|ساڵ=٢٠٠٠|via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt; ئەم دادگایانە زیاتر لە ١٠٠ کەسیان لە ئالوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکان، لەشفرۆشان، ھاوڕەگەزخوازان، دەستدرێژیکاران و داوێنپیسان بە تۆمەتی «بڵاوکردنەوەی گەندەڵی لەسەر زەوی» لەسێدارە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٣|پەڕەکان=٥٣}}&lt;/ref&gt;بەپێی وتەی نووسەر ئارنۆ شمیت، &quot;خومەینی جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت 'ھاوڕەگەزخوازان' لەناو ببرێن، چونکە ئەوان [[مشەخۆری|مشەخۆر]] و تێکدەری نەتەوەن لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی 'پەڵەی خراپەکارییەوە'.&quot; لە ساڵی ١٩٧٩دا، ڕای گەیاندبوو کە لەسێدارەدانی ھاوڕەگەزخوازان (ھەروەھا [[لەشفرۆشی|لەشفرۆش]]ان و داوێنپیسانیش) لە شارستانییەتێکی ئەخلاقیدا کارێکی گونجاوە، ڕێک بە ھەمان مانای بڕین و لێکردنەوەی پێستی ڕزیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Arno |دوایین=Schmid |سەردێڕ=Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Societies |بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٨٣٩٣-٩١-٣|پەڕەکان=١٨٥–١٨٦}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ڕەگەزگۆڕاوەکان ===
بەڵام، [[ترانسجێندەر]] بوون لەلایەن خومەینییەوە وەک نەخۆشییەک دەستنیشانکرا کە دەتوانرێت لە ڕێگەی نەشتەرگەریی پەسەندکردنی ڕەگەزەوە چارەسەر بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|سەردێڕ=The Gay Sons of Allah: Wave of Homophobia Sweeps the Muslim World|یەکەم١=Juliane von|دوایین١=Mittelstaedt|یەکەم٢=Daniel|دوایین٢=Steinvorth|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|newspaper=Spiegel Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181230071424/http://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، حکوومەتی ئێران ئەنجامدانی نەشتەرگەریی گۆڕینی ڕەگەزی (لەژێر ڕەزامەندی پزیشکیدا) و گۆڕینی بەڵگەنامە یاسایییە پەیوەندیدارەکانی بۆ پیشاندانی ڕەگەزە نوێیەکە یاسایی کردووە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، خومەینی فەتوایەکی دەرکرد کە تێیدا ڕێگەی بە نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی ڕەگەز دا وەک چارەسەرێک بۆ «ئەو کەسانەی وەک ترانسسێکسواڵ دەستنیشانکراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7259057.stm|سەردێڕ=Iran's 'diagnosed transsexuals'|دوایین=Barford|یەکەم=Vanessa|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229004936/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7259057.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hays |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Film – Iran's gay plan |ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/entertainment/iran-s-gay-plan-1.729253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222091444/http://www.cbc.ca/arts/film/story/2008/08/26/f-homosexuality-iran-sex-change.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=CBC News}}&lt;/ref&gt;

=== کۆچ و ئابووری ===
دەوترێت خومەینی جەختی لەسەر «لایەنی ڕۆحی بەسەر لایەنی ماددیدا» کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;(Brumberg, ''Reinventing Khomeini'' (2001), p. &amp;nbsp;125)&lt;/ref&gt; شەش مانگ دوای یەکەم وتاری، بێزاری خۆی لە سکاڵاکان سەبارەت بە دابەزینی بەرچاوی ئاستی بژێوی ژیان لە ئێران دەربڕی: «ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم کە ئامانجی ھەموو ئەم قوربانیدانانە بۆ ئەوە بووبێت کاڵەک ھەرزانتر بێت.» لە بۆنەیەکی تردا کە جەختی لە گرنگی شەھیدبوون دەکردەوە بەسەر خۆشگوزەرانی ماددیدا، وتی: «ئایا کەسێک دەتوانێت ئاواتەخواز بێت منداڵەکەی شەھید بێت بۆ ئەوەی خانووێکی باش بەدەست بھێنێت؟ مەسەلەکە ئەمە نییە. مەسەلەکە جیھانێکی ترە.» ھەروەھا دەوترێت وەڵامی پرسیارێکی داوەتەوە سەبارەت بە سیاسەتە ئابوورییەکانی بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە 'ئابووری بۆ کەرە'. ئەم بێباکییەیە لە سیاسەتی ئابووری دەوترێت «یەکێکە لەو ھۆکارانەی کە ڕوونکردنەوە دەدات لەسەر ئاستی ناتەواوی ئابووری ئێران لە دوای شۆڕشەوە.»&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=Zrpmm4120OUC&amp;q=%22economics+is+for+donkeys%22+khomeini&amp;pg=PA206 |سەردێڕ= An Introduction to the Modern Middle East, By David S. Sorenson |ساڵ=٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٩٩-٠|دوایین= Sorenson |یەکەم= David S. |بڵاوکەرەوە= Avalon}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە شەڕی درێژخایەن لەگەڵ عێراق، کە تێچووەکەی بووە ھۆی قەرزی حکوومەت و ھەڵاوسان، دابەزینی داھاتی کەسی و بێکاری بێپێشینە، ناکۆکی ئایدۆلۆژی سەبارەت بە ئابووری، و «گوشار و گۆشەگیری نێودەوڵەتی» وەک سزاکانی ئەمریکا دوای قەیرانی بارمتەکان.&lt;ref name=Maloney-&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maloney |یەکەم=Suzanne |سەردێڕ=The Iran Primer. The Revolutionary Economy |ناونیشان= http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20101028103217/http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[United States Institute of Peace]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ساڵ=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی شەڕی ئێران-عێراقەوە، دەوترێت ھەژاری لە نزیکەی ٤٥٪ زیاد بووە لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمی دەسەڵاتی خومەینی. کۆچکردن لە ئێرانیش گەشەی کردووە، بەپێی ڕاپۆرتەکان بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتەکەدا. لە دوای شۆڕش و شەڕ لەگەڵ عێراقەوە، خەمینەیەک &quot;دوو تا چوار ملیۆن کارئافرێن، پیشەیی، تەکنیکی، و پیشەکار ماھر (لەگەڵ سەرمایەیانەوە)&quot; کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی تر.&lt;ref&gt;However, a significant degree of this can be attributed to Iranians fleeing during the war.[http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 ''Iran's Economic Morass: Mismanagement and Decline under the Islamic Republic''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617210433/http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 |date=17 June 2009}} {{ISBN|0-944029-67-1}}[https://archive.org/donate/ &lt;nowiki&gt; [Donate book to Archive.org]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harrison |یەکەم=Frances |ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |سەردێڕ=Huge cost of Iranian brain drain By Frances Harrison |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091111081939/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەرکوتکردنی ئۆپۆزیسیۆن ===
ستراتیژی خومەینی بۆ ڕووخاندنی شا بە کۆکردنەوەی ھاوپەیمانییەکی فراوان لە لایەنگرانی جیاواز (لیبراڵەکان، موسڵمانە میانڕەوەکان، موسڵمانە چەپەکان، [[مارکسیزم|مارکسییەکان]]، گەنجە ھەژارەکانی شار و ھتد) وەسف کراوە، بەبێ ئەوەی ھەرگیز بە تەواوی ڕوونی بکاتەوە کە دوای گەیشتن بە دەسەڵات چی دەکات، (و لە ڕاستیشدا بە پێدانی بەڵێنگەلێک کە نەیدەتوانی جێبەجێیان بکات). بەڵام دوای گرتنەدەستی دەسەڵات، نەک ھەر شا و دەزگاکانی دەسەڵاتەکەی لەناوبرد، بەڵکو دەستی کرد بە دوورخستنەوەی ھاوپەیمانە نەویستراو (و نەگونجاوەکانی)یەک لە دوای یەک (وەک بەرەی نەتەوەیی دیموکراتی، حکوومەتی کاتی، پاشان سەرۆک [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]] و گەریلاکانی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|موجاھیدینی خەلق]] و ھتد)، بە بەکارھێنانی ھەرچەندە ھێزێک کە پێویست بوو. لە کۆتاییدا تەنھا یەک لایەن مایەوە—ئەویش بازرگانەکانی بازاڕ بوون، کە زۆرجار پەیوەست بوون بە پلەبەندی سیاسی-ئایینییەوە، و لە ڕووی دارایییەوە لە سیستەمە نوێیەکەدا گەشەیان دەکرد. لەم پرۆسەیەدا خەڵکێکی زۆر کوژران یان مافەکانی مرۆڤیان پێشێل کرا.

=== کەمینە نەتەوەیییەکان ===
لە وتارێکی ساڵی ١٩٧٩دا، خومەینی ئاماژەی بەوە کرد کە ھەڵوێستی حکوومەتی نوێ بەرامبەر بە نەتەوەکان لە ئێراندا، کەمکردنەوەی جیاوازییەکان بوو لەبری قبوڵکردنیان. لە خومەینییەوە گێڕدراوەتەوە کە وتویەتی: «ھەندێک جار وشەی کەمینەکان بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خەڵکانێکی وەکو کورد، لوڕ، تورک، فارس، بەلۆچ و ھاوشێوەکانیان. ئەم کەسانە نابێت پێیان بوترێت کەمینە، چونکە ئەم دەستەواژەیە وا گریمانە دەکات کە جیاوازییەک لە نێوان ئەم برایانەدا ھەیە.»

== سەرچاوەکان ==
== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Ansari |یەکەم= Hamid |ناونیشان= http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |سەردێڕ= The Narrative of Awakening |بڵاوکەرەوە= The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Bakhash |یەکەم= Shaul |سەردێڕ= The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |بڵاوکەرەوە=Basic Books |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Brumberg |یەکەم= Daniel |سەردێڕ= Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |بڵاوکەرەوە= University of Chicago Press |ژپنک= ٠-٢٢٦-٠٧٧٥٨-٦|ساڵ= ٢٠٠١}}
* {{cite encyclopedia |title = Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last = Choksy |first = Jamsheed K. |author-link = Jamsheed Choksy |url = http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica |year = 2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Dabashi |یەکەم= Hamid |سەردێڕ= Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ساڵ= ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers |ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Daniel |یەکەم= Elton L. |سەردێڕ= The History of Iran |ناونیشان= https://archive.org/details/historyofiran0000dani |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٣٠٧٣١-٨|ساڵ=٢٠٠١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= DeFronzo |یەکەم=James |سەردێڕ= Revolutions And Revolutionary Movements |بڵاوکەرەوە=Westview Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٥٤-٩|ساڵ=٢٠٠٧|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ناونیشان= https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Harney |یەکەم= Desmond |سەردێڕ= The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris |ساڵ=١٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Hoveyda |یەکەم= Fereydoun |سەردێڕ= The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Praeger/Greenwood|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٧٨٥٨-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Karsh |یەکەم= Efraim |سەردێڕ=Islamic Imperialism: A History |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٠-١٢٢٦٣-٣|ساڵ=٢٠٠٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Keddie |یەکەم=Nikkie R. |سەردێڕ= Modern Iran: Roots and Results of Revolution |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٠-٣٠٠-٠٩٨٥٦-١|ساڵ=٢٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Khomeini |یەکەم١= Ruhollah |دوایین٢=Algar |یەکەم٢=Hamid |سەردێڕ= Islamic Government: Governance of the Jurist |بڵاوکەرەوە=Alhoda UK |ژپنک= ٩٦٤-٣٣٥-٤٩٩-٧|ساڵ=٢٠٠٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini |یەکەم= Ruhollah |editor = Algar, Hamid (translator and editor) |سەردێڕ= Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |ناونیشان= https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Mizan Press |شوێن=Berkeley, CA |ساڵ=١٩٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini, Ruhollah |سەردێڕ= Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |بڵاوکەرەوە=Bantam |ساڵ=١٩٨٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Lee |یەکەم= James |سەردێڕ= The Final Word!: An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |ساڵ=١٩٨٤|بڵاوکەرەوە=Philosophical Library|ژپنک=٠-٨٠٢٢-٢٤٦٥-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Mackey |یەکەم= Sandra |سەردێڕ= The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |بڵاوکەرەوە=Dutton |ساڵ=١٩٩٦|ژپنک= ٠-٥٢٥-٩٤٠٠٥-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Milani |یەکەم= Mohsen M. |سەردێڕ=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |بڵاوکەرەوە=Westview Press|ژپنک=٠-٨١٣٣-٨٤٧٦-١|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Moin |یەکەم= Baqer |سەردێڕ= Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press |ژپنک= ٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-٩|ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشان= https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Molavi, Afshin |سەردێڕ= The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |بڵاوکەرەوە= Norton paperbacks |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Rāhnamā |یەکەم= 'Ali |سەردێڕ= Pioneers of Islamic Revival |بڵاوکەرەوە=Macmillan |ژپنک= ١-٨٥٦٤٩-٢٥٤-٠|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Reich |یەکەم= Bernard |سەردێڕ=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٢٦٢١٣-٦|ساڵ=١٩٩٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Schirazi, Asghar |سەردێڕ= The Constitution of Iran |بڵاوکەرەوە=Tauris |شوێن=New York |ساڵ=١٩٩٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Taheri |یەکەم= Amir |سەردێڕ= The Spirit of Allah |بڵاوکەرەوە=Adler &amp; Adler |ساڵ=١٩٨٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Willett|یەکەم= Edward C. |سەردێڕ=Ayatollah Khomeini |ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=The Rosen Publishing Group|ژپنک=٠-٨٢٣٩-٤٤٦٥-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= In the Name of God: The Khomeini Decade |ناونیشان= https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٩|ژپنک= ٩٧٨-٠-٦٧١-٦٧٢٣٥-٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= The Last Revolution |بڵاوکەرەوە=Knopf |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٠}}
{{refend}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|شەڕی سارد|ھیندستان|تۆپی پێ|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruhollah Khomeini}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینی]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کەسایەتیی ساڵ (گۆڤاری تایم)]]</text>
      <sha1>m1qpr7wltdf511hk28fwbw63b1zc00m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580853</id>
      <parentid>1580852</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>/* کەمینە نەتەوەیییەکان */، پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1580853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100992" sha1="ayylb95rlw5jmup7tutu8r57a94uwow" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید ڕوحاللە مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 =[[پەڕگە:Ruhollah_Khomeini_by_Jamaran_1.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = مەزارگەی خومەینی
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[فارس]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =پۆستەکە دامەزرا -[[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] وەکوو شای ئێران
| جێگر                 =[[عەلی خامنەیی]]
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٧ لەوانە مستەفا ٬زەھرا، فەریدە و ئەحمەد
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               ={{URL|imam-khomeini.ir}}
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|سید ڕوحاللە موسوی خمینی}}؛ ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ لە [[خومەین]] – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩ لە [[تاران]])، ناسراو بە '''ئایەتوڵڵا خومەینی''' یان '''ئیمام خومەینی'''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعێکی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانی بوو، کە وەکوو دامەزرێنەر و یەکەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] ھەتا دواڕۆژی ژیانی لەسەر کار بوو. خومەینی یەکێک لە ڕێبەرانی جەماوەری ئێران بوو کە لە ڕووخانی [[شانشینی پەھلەوی|ڕژێمی پەھلەوی]] و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]دا ڕۆڵی سەرەکی ھەبوو.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

خومەینی لە مەدرەسە فیقە و [[فەلسەفەی ئیسلامی]] و [[عیرفان]]ی خوێندووە و لە ساڵی ١٣١٣دا گەیشتووەتە ئیجتیھاد. بە گوتەی [[ساواک]] مۆڵەتی ئیجتیھادەکەی لە عەبدولکەریم حائری یەزدی وەرگرتووە بەپێی وەشانێکی دیکە نەیکردووە ئیجتیھاد لە ھیچ کەسێک داوای مۆڵەتی نەکردووە و مۆڵەتی لەو شێوەیەی بە کەس نەداوە. دژی سیاسەتەکانی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] بەتایبەت [[شۆڕشی سپی]] و پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لەلایەن شاوە خەباتی کردووە و بەھۆی تۆمەتبارکردنی شا بە پەیڕەوکردنی سیاسەتەکانی [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ساڵی ١٣٤٢، بۆ ماوەی ١٠ مانگ زیندانی کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=خبرگزاری باشگاە خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جھان ||دوایین١=YJC|سەردێڕ=از ماجرای دستگیری امام خمینی (ڕە) در 15 خرداد 42 تا قیامی کە ڕنگ خون گرفت|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6115389/از-ماجرای-دستگیری-امام-خمینیرھ-در-15-خرداد-42-تا-قیامی-کھ-رنگ-خون-گرفت|وێبگە=yjc.ir/fa|شوێن=تاران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و ساڵی دواتر، بەھۆی وتارەکانی دژی تەسلیمبوون بە ڕاوێژکارە سەربازییەکانی ئەمریکا، دەربەدەر کرا، سەرکردایەتی ئیسلامییەکان و ئۆپۆزسیۆنی کرد و دەستی کرد بە داڕشتنی تیۆری دەسەڵاتی ئایینی - کە بنەماکانی تا شۆڕش بۆ خەڵک بە نادیاری مانەوە - لە ڕۆژانی کۆتاییدا کە بەرەو سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران، وەک ڕێبەرەکەی، شورای شۆڕشگێڕی و حکوومەتی کاتی پێکھێنا. لە ١٢ی ڕێبەندان ١٣٥٧، خومەینی گەڕایەوە بۆ ئێران و لە ٢٢ی ڕێبەندان شۆڕشەکە سەرکەوتنی بەدەستھێنا.

== ساڵانی سەرەتایی ==
=== پاشخان ===
ڕوحوڵڵا خومەینی لە ڕەچەڵەکی خاوەن زەوییە بچووکەکان و پیاوانی ئایینی و بازرگانەکانەوە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |ناونیشان=https://archive.org/details/radicalislamiran0000abra |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٢|پەڕەکان=[https://archive.org/details/radicalislamiran٠٠٠٠abra/page/٢٠ ٢٠]}}&lt;/ref&gt; باوباپیرانی بەرەو کۆتایی سەدەی ١٨ لە ماڵە ڕەسەنەکەیانەوە لە نیشاپور لە پارێزگای خۆراسان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئێران بۆ مانەوەیەکی کورت بۆ شانشینی ئاواد کە ناوچەیەکە لە ویلایەتی مۆدێرن ئۆتار پرادێش لە ھیندستان کە فەرمانڕەواکانی موسڵمانی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە دوازدە ئیمامی]] بە ڕەچەڵەک فارس بوون کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Algar|یەکەم١=Hamid|بەستەری نووسەر١=Hamid Algar|editor1-last=Koya|editor1-first=Abdar Rahman|سەردێڕ=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy|ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Islamic Book Trust|ژپنک=٩٧٨–٩٦٧٥٠٦٢٢٥٤|پەڕە=١٩|chapter=A short biography}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&amp;dq=awadh+persian&amp;pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] by Juan Ricardo Cole&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&amp;dq=awadh+origin&amp;pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;&gt;''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i &quot;Avadh&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i |date=17 May 2017}}, E. Yarshater&lt;/ref&gt; لە ماوەی حوکمڕانییەکەیاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بانگھێشتی ژمارەیەکی بەردەوام لە زانایانی فارسی، شاعیر، دادوەر، تەلارساز و وێنەکێشیان کرد.&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;/&gt; لە کۆتاییدا خێزانەکەی لە شارۆچکەیەکی بچووک لە کینتور، نزیک لوکناو پایتەختی ئاوەد نیشتەجێ بوون.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;&gt;[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''], 14 June 1999, The Iranian&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] by Olivier Roy, Antoine Sfeir&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] by Baqer Moin&lt;/ref&gt; باپیرەی خومەینی، سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی، لە کینتوور لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;/&gt; لە ساڵی ١٨٣٠ لێنۆی بەجێھێشت بۆ سەردان کردنی گۆڕی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] لە نەجەف، عێراقی عوسمانی (عێراقی ئێستا) و ھەرگیز نەگەڕایەوە. بە گوتەی مۆین ئەم کۆچکردنە بۆ دەربازبوون بوون لە بڵاوبوونەوەی دەسەڵاتی بەریتانیا لە ھیندستان بوو. لە ساڵی ١٨٣٤ سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی سەردانی ئێرانی کرد و لە ساڵی ١٨٣٩ لە خومەین نیشتەجێ بوو. ھەرچەندە لە ئێران مایەوە و نیشتەجێ بوو، بەڵام بەردەوام بە ناوی ھیندی ناسراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی لە ھیندستان و تەنانەت ڕوحوڵڵا خومەینی لە ھەندێک لە غەزەلەکانیدا زمانی ھیندی وەک ناوی قەڵەم بەکارھێناوە. باپیری خومەینی، میرزا ئەحمەد موجتەھید خونساری، ئەو پیاوە ئایینییە بوو کە لە کاتی ناڕەزایەتی تووتندا فەتوای قەدەغەکردنی بەکارھێنانی [[تووتن]]ی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Staff writer |سەردێڕ=Imam Khomeini's Biography |ناونیشان=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٥١١-٧٩٠-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC|orig-year=1999|ساڵ=٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

=== منداڵی ===
بەپێی بەڵگەنامەی لەدایکبوونی، ڕوحوڵڵا موسەوی خومەینی کە ناوی یەکەمی بە واتای «ڕۆحی خوا» دێت، لە ١٧ی گوڵانی ١٩٠٠ لە خومەین سەر بە [[پارێزگای مەرکەزی]] لەدایک بووە ھەرچەندە مورتەزای برای (دواتر بە ئایەتوڵڵا پەسەندی دە ناسراوە) ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لە ٢٤ی ڕەزبەری ١٩٠٢ ساڵیادی لەدایکبوونی کچی محمد، فاتیمە دادەنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Researcher's Note: Ruhollah Khomeini's birth date|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|وێبگە=[[Britannica.com]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230412021509/https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ayatollah Khomeini (1900–1989) |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/khomeini_ayatollah.shtml |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=BBC History}}&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی باوکی، زیاتر لە دوو ساڵ دوای لەدایکبوونی لە ساڵی ١٩٠٣، لەلایەن خاڵۆزایییەوە پەروەردە کزا.
ڕووحوڵڵا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی قورئان و فارسی کرد. ساڵی دواتر دەستی کرد بە خوێندن لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە، لەوێ فێری ئایین و نۆحە خانی (خوێندنەوەی ماتەمینی) و بابەتەکانی تری نەریتی بوو. بە درێژایی تەمەنی منداڵی بە ھاوکاری خزم و کەسوکاری لەوان جەعفەر ئامۆزای دایکی و مۆرتەزا پەسەندی دە برا گەورەکەی درێژە بە خوێندنی ئایینی دا.

=== پەروەردە و وانەوتنەوە ===
[[پەڕگە:خمینی و ھمدرسان.JPG|وێنۆک|خومەینی وەک خوێندکارێک لەگەڵ ھاوڕێکانی (دووەم لە ڕاستەوە)]]

لەدوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]]، ڕێکخستن کرا بۆ ئەوەی لە مەدرەسەی ئیسلامی لە [[ئەسفەھان]] بخوێنێت، بەڵام لەبری ئەوە چوو بۆ مەدرەسەی [[ئەراک]]. خرایە ژێر سەرکردایەتی ئایەتوڵڵا عەبدولکەریم حائری یەزدی. خومەینی لە ساڵی ١٩٢٠دا ڕووی لە شاری ئەراک کرد و دەستی بە خوێندن کرد. ساڵی دواتر ئایەتوڵڵا حانری یەزدی گواسترایەوە بۆ مەدرەسەی ئیسلامی لە شاری قوم لە باشووری ڕۆژاوای [[تاران]] و قوتابییەکانی بانگھێشت کرد بۆ شوێنکەوتن. خومەینی بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و لە قوتابخانەی دار ئەلشەفا لە [[قوم]] نیشتەجێ بوو. لێکۆڵینەوەکانی خومەینی بریتی بوون لە شەریعەتی ئیسلامی ([[شەریعەتی ئیسلامی|شەریعەت]]) و فیقھی ([[فیقھی ئیسلامی|فیقھ]])، بەڵام تا ئەو کاتە خومەینی حەزێکی لە شیعر و [[فەلسەفە]] ([[عیرفان]])یشی بەدەستھێنابوو. کەواتە خومەینی لەگەڵ گەیشتن بە قوم داوای ڕێنوێنی لە میرزا عەلی ئەکبەر یەزدی زانای فەلسەفە و عیرفان دەکات. یەزدی لە ساڵی ١٩٢٤ کۆچی دوایی کرد، بەڵام خومەینی لەگەڵ دوو مامۆستای دیکە بە ناوەکانی جەواد عەقا مەلەکی تەبریزی و ڕافیعی [[قەزوین]] بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی حەز و ئارەزووی [[فەلسەفە]]؛ بەڵام ڕەنگە گەورەترین کاریگەری لەسەر خومەینی مامۆستایەکی دیکە بووبێت بە ناوی میرزا محمد عەلی شەھابادی و عیرفانی مێژوویی سۆفی، لەوانە مەلا سەدرا و [[ئیبن عەرەبی]]. خومەینی فەلسەفەی یۆنانی کۆنی خوێندووە و ھەم لەژێر کاریگەری ھەردوو فەلسەفەی ئەرستۆ کە بە دامەزرێنەری [[ژیربێژی (مەنتیق)|ژیربێژی]] سەیری دەکرد&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Philosophy as Viewed by Ruhollah Khomeini |ناونیشان=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614032732/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=www.imamreza.net}}&lt;/ref&gt; و ھەم [[ئەفلاتوون]] کە بۆچوونەکانی «لە بواری خودایی» دا بە «گۆڕ و پتەو» دەزانی بە شێوەیەکی سەرەکی لەژێر کاریگەری [[ئیبن سینا]] و [[مەلا سەدرا]] بوو.&lt;ref&gt;Kashful-Asrar, p. 33 by Ruhollah Khomeini.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;/&gt;

=== لایەنە سیاسییەکان ===
زۆرجار وانەوتنەوەکانی لە مەدرەسەدا لەسەر گرنگی ئایین بۆ پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە پراکتیکییەکانی ئەو سەردەمە بوو، ھەروەھا لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا دژی سیکولاریزم کاری دەکرد.
خومەینی ھەروەھا بەھای دا بە ئامانجی ئیسلامییەکان وەک شێخ فەزلوڵڵا نوری و ئەبولقاسم کاشانی. خومەینی فەزلوڵڵا نوری وەک «کەسایەتییەکی پاڵەوان» دەبینی و ناڕەزایەتییەکانی خۆی بە دەستوور و دەسەڵاتی سیکولار لە ئەنجامی ناڕەزایەتییەکانی نوری دژی دەستووری ساڵی ١٩٠٧ دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=AJ6i2-s7hoQC&amp;q=khomeini+pepsi+roast+in+the+fires+of+hell&amp;pg=PT107 |سەردێڕ=Khomeini's Ghost: Iran since 1979|نووسەر=Con Coughlin |ڕێکەوت= ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Pan MacMillan |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-٧٤٣١٠-٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=TteJzQyDS5kC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA45|سەردێڕ=Globalisation, Religion &amp; Development |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Journal of Politics &amp; Economics |پەڕە=٤٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٥٦٨٢٥٦-٠-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=OeqHjo6JkUsC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA159|سەردێڕ=A Social History of Iranian Cinema, Volume 3: The Islamicate Period, 1978–1984|نووسەر=Hamid Naficy |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Duke University Press Books |پەڕە=١٥٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٢٣-٤٨٧٧-١}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی سەرەتایی ==
=== پاشبنەما ===
لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، پیاوانی ئایینی خۆیان بە ھێزێکی سیاسی بەھێز لە ئێراندا نیشان دابوو کە دژی ئیمتیازێک بۆ بەرژەوەندییەکی بیانی (بەریتانی)، دەستپێشخەری ناڕەزایەتی تووتنیان کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fischer|یەکەم١=Michael M. J.|سەردێڕ=Iran: From Religious Dispute to Revolution|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Univ of Wisconsin Press|شوێن=Wisconsin|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٩-١٨٤٧٣-٥|پەڕە=٣١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Iran.html?id=QzDMzTWRnFIC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دوای مردنی ئایەتوڵڵا سەید حوسێن بۆروجێردی (١٩٦١)، پێشەنگی ئایینی شیعەگۆڕەپانی سەرکردایەتی بە کراوەیی بینی، ھەرچەندە بێدەنگ بوو؛ چینی ڕۆحانیی ھەر لە بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە کە مۆدێرنیزەری [[سیکولاریزم|سێکۆلار]] و دژە ڕۆحانیی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا پەھلەوی]] ھاتە سەر دەسەڵات، لە دۆخی بەرگریدا بوو. [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|محەممەد ڕەزاشا]] کوڕی ڕەزا [[شۆڕشی سپی]] ڕێکخست کە ئەمەش بەرەنگاربوونەوەکی دیکە بوو بۆ [[مەلا]]کان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Musavi Khomeini, Ayatollah Summary|ناونیشان=http://www.bookrags.com/biography/ruhollah-musavi-khomeini-ayatollah/|وێبگە=bookrags.com|بڵاوکەرەوە=BookRags, Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== دژایەتی شۆڕشی سپی ===
شا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٦٣ [[شۆڕشی سپی]] ڕاگەیاند، کە بەرنامەیەکی شەش خاڵیی چاکسازییە و داوای چاکسازی لە زەوی و زار و بە نیشتیمانیکردنی دارستانەکان و فرۆشتنی کارگە دەوڵەتییەکان بە بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و گۆڕانکارییەکانی ھەڵبژاردن بۆ مافی مافی ژنان و ڕێگەدان بە غەیرە موسڵمانان دەکرد وەرگرتنی پۆست، ھاوبەشکردنی قازانج لە پیشەسازیدا، و ھەڵمەتێکی خوێندەواری لە قوتابخانەکانی وڵاتدا. ھەندێک لەو دەستپێشخەرییانە بە مەترسیدار سەیر دەکران، بەتایبەتی لەلایەن مەلا شیعەکانی (زانایانی ئایینی) بەھێز و ئیمتیازدارەوە، ھەروەھا وەک ڕەوتی ڕۆژاواییکردن لەلایەن نەریتخوازەکانەوە. خومەینی بە «ھێرشکردن بۆ سەر ئیسلام» سەیری ئەوانی دەکرد. خومەینی کۆبوونەوەی مەرجەعە باڵاکانی دیکەی [[قوم]] بانگھێشت کرد و ڕازییان کرد کە بڕیاری بایکۆتی ڕیفراندۆمی شۆڕشی سپی بدەن. خومەینی لە ٢٢ی ڕێبەندانی ١٩٦٣ بەیاننامەیەکی بە وشەی توند دەرکرد کە ھەم شا و ھەم پلانی چاکسازییەکەی شەرمەزار کرد. دوای دوو ڕۆژ شا ستوونێکی زرێپۆشی بردە قوم، وتارێکی پێشکەش کرد و بە توندی ھێرشی کردە سەر مەلاکان وەک چینێک.
خومەینی درێژەی بە ئیدانەکردنی بەرنامەکانی شا دا و مانیفێستێکی دەرکرد کە واژووی ھەشت زانای ئایینی باڵای شیعەی دیکەی لەسەر بوو. لە مانیفێستەکەی خومەینیدا ئاماژە بەوە کراوە کە شا بە شێوەی جۆراوجۆر دەستووری پێشێل کردووە، ئەو تەشەنەسەندنی گەندەڵی ئەخلاقی لەو وڵاتەدا شەرمەزار دەکات و شای بە ملکەچبوون بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل تۆمەتبار کردووە. ھەروەھا فەرمانی دا کە ئاھەنگی نەورۆز بۆ ساڵی ١٣٤٢ی ئێران (کە کەوتە بەر ٢١ی ئازاری ١٩٦٣) وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیاسەتەکانی حکوومەت ھەڵبوەشێتەوە.
پاشنیوەڕۆی ڕۆژی عاشورا (٣ی خەرمانانی ١٩٦٣) خومەینی لە مەدرەسەی فەیزییە وتارێکی پێشکەش کرد کە شای کێشا ھاوتەریبی خەلیفەی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]] کە لەلایەن شیعەکانەوە وەک 'ستەمکار' ھەست پێدەکرێت و و شای بە &quot;بەدبەخت، &quot; پیاوی بەدبەخت&quot; و ئاگادارکردنەوەی ئەوەی کە ئەگەر ڕێگاکانی نەگۆڕێت ڕۆژێک دێت کە خەڵک سوپاسی ڕۆشتنی لە وڵات دەکەن. ڕێکەوتی ٥ی خەرمانانی ١٣٥٧ی ھەتاوی (١٥ی خورداد) کاتژمێر ٣:٠٠ی سەرلەبەیانی، دوو ڕۆژ دوای ئەم ئیدانەکردنی ئاشکرای شا، خومەینی لە شاری قوم ڕاگیرا و بۆ تاران ڕاگوێزرا. دوابەدوای ئەم چالاکییە، سێ ڕۆژ ئاژاوەی گەورە لە سەرتاسەری ئێران ڕوویدا و نزیکەی ٤٠٠ کەسیش گیانیان لەدەستدا. ئەو ڕووداوە ئێستا بە بزووتنەوەی ١٥ خورداد ناودەبرێت. خومەینی تا مانگی پووشپەڕ لەژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا مایەوە.

== ژیان لە تاراوگەدا ==
[[پەڕگە:خمینی_در_ترکیه.JPG|وێنۆک|خومەینی لە دەربەدەری لە [[بورسا]]، تورکیا بەبێ جل و بەرگی مەلایەتی]]

خومەینی زیاتر لە ١٤ ساڵ لە تاراوگەدا بەسەر بردووە و زۆربەیان لە [[نەجەف|شاری نەجەف]]ی عێراق بووە. سەرەتا لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٦٤ ڕەوانەی تورکیا کرا و لەوێ لە شاری [[بورسا]] لە ماڵی عەقید عەلی سێتینەری دەزگای زانیاری سەربازی [[تورکیا]] مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Elaine|دوایین١=Sciolino|سەردێڕ=The People's Shah|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&amp;sec=&amp;pagewanted=all|وێبگە=The New York Times|زمان=en|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٥، دوای کەمتر لە ساڵێک، ڕێگەی پێدرا ڕوو لە نەجەف بکات، تا ساڵی ١٩٧٨ لەوێ مایەوە، دواتر لەلایەن [[سەددام حوسێن]] جێگری سەرۆکی ئەوکاتەوە دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fisk|یەکەم١=Robert|سەردێڕ=The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٤٢٨٧١-٤|پەڕە=١٦٢|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Great_War_for_Civilisation.html?id=jp2mZr7BoGsC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا ناڕازیبوون لە شا خەریک بوو چڕتر بووەوە و خومەینی لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٨ بە [[ڤیزە]]ی گەشتیاری سەردانی نۆفلی شاتۆی کرد کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی [[پاریس]]ی فەرەنسا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Revolution, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=http://www.britannica.com/eb/article-9045329/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

تا کۆتایییەکانی شەستەکان، خومەینی یەکێک بوو لە شەش مەرجەعی تەقلید (نموونە بۆ لاساییکردنەوە) بوو لە جیھانی شیعەدا بۆ «سەدان ھەزار» شیعە یان زیاتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mottahedeh|یەکەم١=Roy P.|سەردێڕ=The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran|ڕێکەوت=ی ی 1985|بڵاوکەرەوە=Simon and Schuster|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧١-٥٥١٩٧-١|پەڕە=٢٤٦|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_mantle_of_the_Prophet.html?id=KvprAAAAIAAJ|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا خومەینی لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا بیرۆکەی دەسەڵاتی پاشایەتی سنوورداری لەژێر دەستووری ساڵی ١٩٠٦دا قبوڵ کرد – وەک لە کتێبەکەیدا کەشف ئەلئەسرار بەڵگەی لەسەرە – دوای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو ئەو بیرۆکەیەی ڕەتکردبووەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٠ خومەینی زنجیرەیەک وتاری لە نەجەف سەبارەت بە حکوومەتی ئیسلامی پێشکەش کرد، دواتر وەک کتێبێک بە ناوی جۆراوجۆر حکوومەتی ئیسلامی یان حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقیھ (حوکمەتی ئیسلامی: وەڵایەت فەقییە) بڵاوکرایەوە. ئەم پرەنسیپە، پێش شۆڕش بۆ خەڵک نەناسرابوو، لە دوای شۆڕشەوە بە دەستووری نوێی ئێرانەوە لکێنرا.&lt;ref&gt;Hamid Algar, &quot;Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran&quot;, paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in &quot;The Rule of the Religious Jurist in Iran&quot; by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Nyulawglobal.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 218&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|150px|وێنۆک|alt=دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف|دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف]]

=== وەڵایەتی فەقییە (دەستەڵاتی زانای ئایینی) ===
ئەمە ناسراوترین و کاریگەرترین کاری خومەینی بوو، و بیرۆکەکانی خۆی لەسەر دەسەڵاتداری (لەو کاتەدا) داڕشت:
* یاساکانی کۆمەڵگا تەنھا دەبێت لە یاساکانی خودا (شەرع) پێک بھێنرێن، کە بەسە چونکە «ھەموو کاروباری مرۆڤایەتی» و «ڕێنمایی و دەستوور دابین دەکات ،» بۆ ھەر «بابەتێک» لە «ژیانی مرۆڤدا»&lt;ref&gt;''[[Islam and Revolution]]'' (1981), pp. 29–30.&lt;/ref&gt; دادەمەزرێنێت.
* لەبەر ئەوەی شەریعەت یاسایەکی گونجاوە، پێویستە ئەوانەی پۆستی حکومی دەگرن، زانیارییان لەسەر شەریعەت ھەبێت. بەو پێیەی زانایانی ئایینی ئیسلامی شارەزاترینن، فەرمانڕەوای وڵات دەبێ فەقیھێک بێت کە «لە زانست و دادپەروەری لە ھەموو ئەوانی تر بەرزتر بێت»،&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 59.&lt;/ref&gt; (کە بە مەرجەع ناسراوە)، ھەروەھا ھەبوونی زیرەکی و توانای کارگێڕی. حوکمڕانی پاشا و یان کۆبوونەوەکان «ئەوانەی کە نوێنەری زۆرینەی خەڵک دەکەن» (واتە [[پەرلەمان]] و دەسەڵاتی ھەڵبژێردراوی یاسادانان) لەلایەن ئیسلامەوە بە «ھەڵە» ناسێنراوە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'', (1981), pp. 31, 56.&lt;/ref&gt;
* ئەم سیستەمە دەسەڵاتدارییە بۆ ڕێگریکردن لە نادادپەروەری و گەندەڵی و چەوساندنەوەی دەسەڵاتداران بەسەر ھەژاران و لاوازەکان و کوفر و لادان لە ئیسلام و شەریعەت؛ ھەروەھا بۆ لەناوبردنی کاریگەری و پیلانەکانی دژە ئیسلام لەلایەن زلھێزە دەرەکییە غەیرە موسڵمانەکانەوە پێویستە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 54.&lt;/ref&gt;

=== چالاکی سیاسی پێش شۆڕش ===
فۆرمێکی دەستکاریکراوی سیستەمی ویلایەتی فەقیھ دوای دەستبەکاربوونی خومەینی و شوێنکەوتووانی وەرگیرا و خومەینی یەکەمین «پاسەوان»یان «ڕێبەری مەزن»ی کۆماری ئیسلامی بوو؛ بەڵام لەم نێوەندەدا خومەینی تەنیا باسی «حکوومەتی ئیسلامی»ی دەکرد، ھەرگیز بە ڕستەیی نەیخستەڕوو کە بەڕاستی مانای چییە.&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;/&gt; ڕەنگە ئەوانەی دەوروبەری ئاگاداری پێویستیی دەستەڵاتداری فەقیھ بووبن بەڵام «لە چاوپێکەوتن، وتارەکان، پەیام و فەتواکان لەو ماوەیەدا یەک ئاماژە بە ولایەتی فەقیھ نەکراوە.»&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schirazi|یەکەم١=Asghar|سەردێڕ=The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic: Asghar Schirazi Translated by John O&amp;#39;Kane|journal=Digest of Middle East Studies|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|ناونیشان=https://www.academia.edu/7644699|زمان=en|issn=1060-4367}}&lt;/ref&gt; خومەینی ئاگادار بوو کە بیروبۆچوونەکانی بۆ دەستەڵاتی زانای ئایینیلە دەرەوەی تۆڕی ئیسلامی دژ بە شاکەی بڵاو نەکاتەوە و چینی مامناوەندی سێکۆلار لە بزووتنەوەکەی نەترسێنێت.
بزووتنەوەکەی جەختی لە پۆپۆلیزم دەکرد، باسی لە شەڕکردن بۆ مۆستەزعەفین دەکرد، کە زاراوەیەکی قورئانییە بۆ چەوساوەکان یان بێبەشەکان، کە لەم چوارچێوەیەدا بە مانای «لە ئێران ھەمووان جگە لە شا و دیوانی شا» ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kepel|یەکەم١=Gilles|سەردێڕ=جیھاد: شوێنپێی ئیسلامی سیاسی: Jihad: the trail of political Islam|ڕێکەوت=ی ی 2002|بڵاوکەرەوە=Cambridge, Mass. : Harvard University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٠٨٧٧-٩|پەڕە=١١١|ناونیشان=https://www.hup.harvard.edu/books/9780674010901|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
لە ئێران، ژمارەیەک لە ھەنگاوە ھەڵەکانی شا، لەوانە سەرکوتکردنی ناڕەزایی دەربڕین، دژایەتی ڕژێمەکەی لێکەوتەوە.
کۆپی کاسێتی وتارەکانی، کە بە توندی ئیدانەی شا دەکرد، بۆ نموونە &quot;سیخوڕی جوولەکە، مارە ئەمریکییەکە کە دەبێت بە بەرد لە سەری بدرێت &quot; بوو بە کاڵایەکی باو لە ئێراندا و یارمەتیدەر بوو بۆ لابردنی ئەفسانەی شا و شکۆمەندی دەسەڵاتی لەبەرچاوی خەڵکدا.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;/&gt;

=== پەیوەندی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا ===
بەگوێرەی بی بی سی، پەیوەندییەکانی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا &quot;بەشێکە لە کۆکراوەی بەڵگەنامەکانی حکومەتی ئەمەریکا کە تازە ئاشکرا کراون، وەک بروسکەی دیپلۆماسی، تێبینی سیاسی، تۆماری کۆبوونەوەکان&quot;. بەڵگەنامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئیدارەی [[جیمی کارتەر|کارتەر]] یارمەتی خومەینی داوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئێران بە ڕێگریکردن لە کودەتای سەربازی لەلایەن سوپای ئێرانەوە و خومەینی بە ئەمریکییەکانی لە فەڕەنسا وتووە پەیامێک بە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]] بگەیەنێت کە نابێت ترسی نەوتیان ھەبێت. ئەم بابەتە ڕاست نییە کە ئێمە بە ئەمریکا نەوت نافرۆشین.&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini-دوو ھەفتەی مانگی ژانویە: پەیوەندییە نھێنییەکانی ئەمریکا لەگەڵ خومەینی|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36431160|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News|agency=بی بی سی|بڵاوکەرەوە=bbc.com|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|زمان=En}}&lt;/ref&gt;

== ڕێبەری مەزنی ئێران ==
=== گەڕانەوە بۆ ئێران ===
[[پەڕگە:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|220px|وێنۆک|گەیشتنی خومەینی لە ١ی ڕەشەمەی ١٩٧٩ بە یاوەریی فڕۆکەوانێکی ئایر فرانس. کاتێک پرسیاری لەبارەی ھەستەکانی گەڕانەوەی لە دەربەدەری لە فڕۆکەکەدا لێکرا، وەڵامی ھیچ دایەوە؛ «ھیچ.»]]
شا لە ١٦ی ژانویەی ١٩٧٩ وڵاتی بەجێھێشت بۆ چارەسەری پزیشکی (بە ڕواڵەت &quot;لە پشوودا&quot;)، ھەرگیز نەگەڕایەوە. دوای دوو ھەفتە و لە ڕۆژی پێنجشەممە ١ی ڕەشەممەی ١٩٧٩ خومەینی بە سەرکەوتن گەڕایەوە بۆ ئێران و لەلایەن جەماوەرێکی دڵخۆشەوە پێشوازی لێکرا کە دەوترێت پێنج ملیۆن کەس بوون. لە گەشتە بەکرێگیراوەکەی ئایر فرانس بۆ گەڕانەوەی بۆ تاران، ١٢٠ ڕۆژنامەنووس یاوەری بوون کە سێیان ژن بوو.
یەکێک لە ڕۆژنامەنووسەکان بە ناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: یەکێک لە ڕۆژنامەنووسان بەناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: ئایەتوڵڵا، ئایا دەتوانیت پێمان بڵێیت ھەستت چۆنە سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ئێران؟
خومەینی لە ڕێگەی سادق قوتبزادەی یاریدەدەرییەوە وەڵامی دایەوە: &quot;ھیچی&quot; (ھیچ).
لێدوانەکەی - کە لەو کاتەدا زۆر باسی لێوەکرا و ھەروەھا لەو کاتەوە - لەلایەن ھەندێک کەسەوە بە ڕەنگدانەوەی بیروباوەڕە عیرفانییەکانی و وابەستەنەبوون بە خۆ دادەنرا.

=== شۆڕش ===
خومەینی بە توندی دژی حکوومەتی کاتی شاپوور بەختیار وەستایەوە و بەڵێنیدا «من بە دەمیاندا دەدەم، حکوومەت دادەمەزرێنم».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=متن، صوت و فیلم سخنرانی امام خمینی در 12 بھمن 57 - تسنیم|ناونیشان=https://tn.ai/650172|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|شوێن=تاران|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://tn.ai/650172 |date=شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Taheri|یەکەم١=Amir|سەردێڕ=The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution|ڕێکەوت=ی ی 1986|بڵاوکەرەوە=Hutchinson|شوێن=Bethesda, Md|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٧٥٦١-٠٤-٧|پەڕە=٢٤١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/The_Spirit_of_Allah.html?id=SQYPAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە ١١ی بەفرانبار (٢٢ی بەھمەن) دا، [[مەھدی بازرگان]]، سەرۆک وەزیرانی کاتیی ڕکابەری خۆی بۆ خۆی دەستنیشان کرد و داوای کرد «بەو پێیەی من ئەوم داناوە، دەبێت گوێڕایەڵی بن».
. ھۆشداریشی دا کە ئەوە «حکوومەتی خودایە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin|یەکەم١=Baqer|سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah|ڕێکەوت=ی ی 1999|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|شوێن=England|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-١٢٨-٢|پەڕە=٢٠٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Khomeini.html?id=b2OL9IEXaAgC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و نافەرمانی دژی ئەو یان بازرگان بە «یاخیبوون لە خودا» دادەنرێت، و «یاخیبوون لە خودا کوفرە». لەگەڵ پەرەسەندنی بزووتنەوەی خومەینی، سەربازەکان دەستیان کرد بە لادان بۆ لای ئەو و خومەینی بەختی ناخۆشی لەسەر ئەو سەربازانە ڕاگەیاند کە خۆیان ڕادەست نەدەکرد.
لە ١١ی ڕەشەممەدا لەگەڵ بڵاوبوونەوەی شۆڕش و دەستبەسەرداگرتنی چەکخانەکان، سوپا بێلایەنی ڕاگەیاند و ڕژێمی بەختیار ڕووخا.
لە ١٢ی خاکەلێوە ٢٦٧٩ (٣٠ و ٣١ی ئازاری ١٩٧٩)دا ڕیفراندۆمێک بۆ جێگرتنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە کۆماری ئیسلامی- بە پرسیارێکەوە: &quot;ئایا دەبێت دەسەڵاتی پاشایەتی لە بەرژەوەندی حکومەتێکی ئیسلامی ھەڵبوەشێتەوە؟&quot;- بە دەنگی ٩٨٪ بە بەڵێ بۆ جێگرەوە تێپەڕی.

=== سەرەتای پتەوکردنی دەسەڵات ===
کاتێک خومەینی لە پاریس بوو، بەڵێنی «سیستەمێکی سیاسی دیموکراتی» بۆ ئێران دا، بەڵام کاتێک گەییشتە دەسەڵات، داکۆکی لە دروستکردنی دەوڵەتی ئایینی کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC News {{!}} Middle East {{!}} Analysis: The forces for change|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/269799.stm|وێبگە=news.bbc.co.uk|بڵاوکەرەوە=British Broadcasting Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای پارێزگای فەقییە وەرگیراوە. ئەم پرۆسەیە دەستی کرد بە سەرکوتکردنی گرووپەکانی ناو ھاوپەیمانێتییە فراوانەکە بەڵام لە دەرەوەی تۆڕەکەی کە ھیوایان بە خومەینی بەستبوو بەڵام چیتر خومەینی پێویستی بە پشتیوانی ئەوان نەبوو.
ھەروەھا ئەمەش بووە ھۆی پاکتاوکردن یان گۆڕینی زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی سێکۆلار لە ئێران و خومەینی و کەسە نزیکەکانی ئەم ھەنگاوانەی خوارەوەیان گرتەبەر:دامەزراندنی دادگاکانی شۆڕشی ئیسلامی؛ جێگرتنەوەی ھێزی سەربازی و پۆلیسی پێشوو؛ دانانی زانایانی باڵای دینی و ڕۆشنبیرانی ئیسلامی ئێران بە بەرپرسی نووسینی دەستوورێکی دینی، لەگەڵ ڕۆڵێکی ناوەندی بۆ دەسەڵاتی فەقییە؛ دروستکردنی پارتی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگەی مۆتجاھیدەکانی خومەینی بە ئامانجی دامەزراندنی حکوومەتێکی دینی و ڕووخاندنی ھەر ئۆپۆزسیۆنێکی سێکۆلار؛ گۆڕینی ھەموو یاسا سێکۆلارەکان بە یاسای ئیسلامی؛ و بێلایەنکردن یان سزادانی ئیلاھیناسە باڵاکان (&quot;ڕکابەرەکانی خومەینی لە پلەبەندی ئایینیدا&quot;)، کە بیرۆکەکانی لەگەڵ بیرۆکەکانی خومەینی ناکۆکی ھەبوو، لەوانە محەممەد کازم شەریعەتمەداری، حەسەن تەباتەبایی قۆمی و [[حوسێنعەلی مونتەزیری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Cloninger|یەکەم١=Susan C.|دوایین٢=Leibo|یەکەم٢=Steven A.|سەردێڕ=Understanding Angry Groups: Multidisciplinary Perspectives on Their Motivations and Effects on Society|ڕێکەوت=ی ی 2017|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|شوێن=Santa Barbara, California|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣٣٥١-٩|پەڕەکان=٣٤٢–٣٥٣|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Understanding_Angry_Groups_Multidiscipli.html?id=PiwRDgAAQBAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەندێک ڕۆژنامەکان داخران، ئەوانەی ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە داخستنی ڕۆژنامەکان ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;Moin ''Khomeini'', (2000), p.219&lt;/ref&gt; گرووپە ئۆپۆزسیۆنەکانی وەک بەرەی دیموکراسی نیشتمانی و پارتی کۆماریخوازی گەلی موسڵمان ھێرشیان کرایە سەر و دواجار قەدەغە کران.&lt;ref&gt;Bakhash, Shaul, ''The Reign of the Ayatollahs'', p.68–69&lt;/ref&gt;

=== دەستووری ئیسلامی و بوون بە ڕێبەری مەزن ===
وەک بەشێک لە گواستنەوە لە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سیاسی بەرفراوان بۆ حوکومەتی توندوتیژی ئایینی، خومەینی بۆ یەکەم جار ڕای گەیاند کە پشتگیری لە دەستووری کاتی کۆماری ئیسلامی دەکات کە ھیچ پۆستێکی بۆ حوکمی باڵای زانای ئیسلامی تێدا نەبوو. دوای ئەوەی لایەنگرانی زۆرینەی ڕەھای کورسییەکانی ئەو لیژنەیەیان بەدەستھێنا کە گۆڕانکاریی کۆتاییان لە ڕەشنووسەکەدا (ئەنجومەنی شارەزایان)&lt;ref&gt;Schirazi, ''Constitution of Iran'' Tauris, 1997 p.22–23&lt;/ref&gt; ئەنجامدا، دەستووری پێشنیارکراویان نووسییەوە بۆ ئەوەی [[شەرعزان]]ێکی باڵای ئیسلامی سەرکردایەتی وڵات بکات، ھەروەھا [[ئەنجومەنی پارێزەران]]ی بەھێزتر بۆ [[ڤیتۆ]]کردنی یاسا نائیسلامییەکان و پشکنینی کاندیدەکان بۆ پۆستەکان و دوورخستنەوەی ناموسڵمانان.
ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی لە کتێبەکەیدا بە ناوی حکوومەتی ئیسلامی: وەڵایەتی فەقییە (حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقییە) لە ساڵی ١٩٧٠دا کە بەسەر لایەنگرانیدا دابەشکرابوو و لە خەڵک ڕاگیرابوو، لە نزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بیرۆکەکانی خومەینی دەکرد بەڵام نە بە تەواوی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٩ دەستووری نوێی کۆماری ئیسلامی بە ڕیفراندۆمی نەتەوەیی پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Sial|یەکەم١=Omar|سەردێڕ=A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran|journal=GlobaLex {{!}} Foreign and International Law Research|ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm|بڵاوکەرەوە=New York University School of Law.|شوێن=New York|زمان=En}}&lt;/ref&gt;
خومەینی خۆی بە ڕێبەر دەستنیشان کرا و بە فەرمی بە «ڕێبەری شۆڕش» ناسێنرا. لە ٢ ی شوباتی ١٩٨١، [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]] وەک یەکەم سەرۆککۆماری ئێران ھەڵبژێردرا. ڕەخنەگران گلەییان لەوە دەکرد کە خومەینی بەڵێنەکەی بۆ ئامۆژگاریکردن لە جیاتی بەڕێوەبردنی وڵاتی شکاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Swenson|یەکەم١=Elmer|سەردێڕ=Khomeini's REVERSALS of Promises|journal=gemsofislamism.tripod.com|ناونیشان=http://gemsofislamism.tripod.com/khomeini_promises_kept.html|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=THE IRANIAN: Khomeini before &amp; after revolution|ناونیشان=https://www.iranian.com/Opinion/2003/August/Khomeini/|وێبگە=www.iranian.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== قەیرانی دیل گرتن ===
[[پەڕگە:Iran hostage crisis - Iraninan students comes up U.S. embassy in Tehran.jpg|302px|وێنۆک|خوێندکارانی ئێرانی لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا، تاران داگیر دەکەن]]
پێش پەسەندکردنی دەستوور، لە ٢٢ ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شای]] دوورخراو و نەخۆشی ھێنا بۆ وڵاتەکە بۆ چارەسەری شێرپەنجە. لە ئێران دەستبەجێ خۆپیشاندان دەستی پێکرد و خومەینی و گرووپە چەپەکان داوایان کرد شا بۆ دادگاییکردن و لەسێدارەدان بگەڕێتەوە بۆ ئێران. لە ٤ ی تشرینی دووەمدا، گرووپێک لە خوێندکارانی ئێرانی کە خۆیان بە خوێندکارانی موسڵمانی شوێنگری ھێڵی ئیمام ناودەبرد، کۆنتڕۆڵی باڵیۆزخانەی ئەمریکایان لە تاران گرتە دەست و ٥٢ کارمەندی باڵیۆزخانەکەیان بۆ ماوەی ٤٤٤ ڕۆژ بە دیلی گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠|سەردێڕ=The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. 7 January 1980 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071023031644/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە ئەمریکا دیل گرتن وەک پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی تەماشا دەکرا و توڕەیی توند و ھەستی دژە ئێرانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bowden|یەکەم١=Mark|سەردێڕ=Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Open Road + Grove/Atlantic|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٥٨٤-٦٠٨-٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Guests_of_the_Ayatollah.html?id=5m0kyPc18l4C&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی ئیسلامی ===
خومەینی باوەڕی بە یەکڕیزی موسڵمانان، بە ھەناردەکردنی شۆڕشەکەی بۆ سەرتاسەری جیھان و دواجاریش یەکێک لە «ئامانجە گەورەکانی شۆڕش» بە «دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی لەسەر ئاستی جیھان» بوو. ئەو پێیوابوو شیعە و موسڵمانانی سوننە کە ژمارەیان زیاترە، پێویستە «یەکگرتوو بن و بە توندی دژی [[زلھێز]]ە ڕۆژاوایی و خۆبەزلزانەکان بوەستن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Imam Emphasized Unity Between Shia and Sunni: Ayatollah Mousawi Jazayeri|ناونیشان=http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|وێبگە=Imam Khomeini|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208151025/http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ھەفتەی لەدایکبوونی [[محەممەد]] (ھەفتەی نێوان ١٢ تا ١٧ی ڕەبیع الاول)ی وەک ھەفتەی یەکگرتوویی و کۆتا ھەینی ڕەمەزانی وەک [[ڕۆژی قودس]] لە ساڵی ١٩٨١ ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |سەردێڕ=Iran's unfinished crisis Nazenin Ansari, 16–09–2009 |بڵاوکەرەوە=Opendemocracy.net |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110165615/https://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی ئێران و عێراق ===
شەڕی ئێران و عێراق دوای ماوەیەکی کورت لە گەیشتنە دەسەڵات، خومەینی داوای شۆڕشی ئیسلامی لە سەرانسەری جیھانی ئیسلامی، وەکوو عێراق دراوسێی عەرەبی ئێران کرد. عێراق تاکە وڵاتی گەورەی دراوسێی ئێران بوو کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی شیعە بوون.&lt;ref&gt;1980 April 8 – Broadcast call by Khomeini for the pious of Iraq to overthrow Saddam Hussein and his regime. Al-Dawa al-Islamiya party in Iraqi is the hoped for catalyst to start rebellion. From: Mackey, ''The Iranians'', (1996), p.317&lt;/ref&gt;لە ھەمان کاتدا [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]] سەرکردەی [[بەعسیزم|بەعسی عەرەبی عێراقی]] بە پەرۆش بوو بۆ سوود وەرگرتن لە لاوازی سوپای ئێران و ئاژاوەی شۆڕشگێڕانە بەتایبەت بۆ داگیرکردنی [[پارێزگای خووزستان]] کە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و لاوازکردنی ھەوڵەکانی شۆڕشی ئیسلامی ئێران بۆ ھاندانی زۆرینەی شیعە لە وڵاتەکەیدا.
لە ئەیلوولی ١٩٨٠، عێراق ھێرشێکی تەواوی کردە سەر ئێران و سەرەتای جەنگی ئێران و عێراق (ئەیلوولی ١٩٨٠ - ئابی ١٩٨٨). تێکەڵەیەک لە بەرھەڵستکاری توند و ناکارامەیی سەربازی ھێزە عێراقییەکان زوو پێشڕەوی عێراقیان وەستاند و سەرەڕای ئیدانەکردنی نێودەوڵەتی بۆ بەکارھێنانی گازی ژەھراوی لەلایەن سەدامەوە، ئێران لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٢ نزیکەی ھەموو ناوچە لەدەستچووەکانی لە ھێرشەکەدا بەدەست ھێنایەوە.

ئەم داگیرکارییە ئێرانییەکانی لە پشت ڕژێمی نوێوە کۆکردەوە، پێگەی خومەینی بەرز کردەوە و ڕێگەی دا سەرکردایەتی خۆی بەھێز بکات. دوای ئەم گۆڕانکارییە لە ھەڵوێستدا، خومەینی پێشنیاری ئاگربەستی عێراقی ڕەتکردەوە و لە جیاتی ئەوە داوای قەرەبووکردنەوە و لابردنی سەدام حوسێنی لە دەسەڵات کرد.&lt;ref&gt;Wright, ''In the Name of God'' (1989), p.126&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith |یەکەم=William E. |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071015110904/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=The $150 Billion Question |magazine=Time |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ١٩٨٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، کودەتایەکی سەربازی سەرنەکەوتوو لە دژی خومەینی ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IRAN SAYS AN ATTEMPTED COUP BY ARMY GROUP WAS FOILED|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1982/06/28/world/iran-says-an-attempted-coup-by-army-group-was-foiled.html|وێبگە=The New York Times|بڵاوکەرەوە=nytimes.com|شوێن=New York|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە ژمارەی دانیشتووان و ئابووری ئێران سێ ئەوەندەی عێراق بوو، بەڵام عێراق سوودی لە پشتیوانی وڵاتانی کەنداوی عەرەبی دراوسێ و بلۆکی سۆڤیەت و وڵاتانی ڕۆژاوا وەرگرت.
وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] و ڕۆژاوا دەیانویست دڵنیا بن کە شۆڕشی ئیسلامی لە کەنداو بڵاو نەبێتەوە، لەکاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت نیگەران بوو لە ھەڕەشەیەکی شاراوە کە ڕژێمەکەی لە ئاسیای ناوەڕاست لە باکوور دەخاتە مەترسییەوە. ھەرچەندە ئێران لە سەردەمی شادا بڕێکی زۆر چەک و تەقەمەنی ھەبوو کە لەلایەن ئەمریکاوە دابین دەکرا و سەرەڕای سیاسەتەکانی خومەینی دژ بە ڕۆژاوا ئەمریکا لە ساڵانی ھەشتاکان بە نھێنی و نایاسایی چەکی بۆ ئێران قاچاخ دەکرد.

لە کاتی جەنگدا، ئێرانییەکان ھێرشی شەپۆلی مرۆڤیان بەکارھێنا (ئەو کەسانەی کە بە پێ دەڕۆیشتن بۆ مردنێکی دیاریکراو، سەربازانی منداڵیشیان لەخۆگرتبوو) و خومەینی بەڵێنی دا کە ئەگەر لە جەنگدا بمرن، خۆکارانە دەچنە بەھەشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mohammadi|یەکەم١=Kamin|سەردێڕ=The Cypress Tree|ڕێکەوت=ی ی 2012|بڵاوکەرەوە=A&amp;C Black|شوێن=London|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٣٤٢٩-٩|ناونیشان=https://books.google.it/books?id=L_RqWaBZqLcC&amp;q=would+be+used+in+human—wave+attacks,+used+to+walk+over+minefields,+giving+their+lives+for+Khomeini,+brainwashed+into+thinking+that+it+was+sweeter+to+die,&amp;pg=PA205&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Carol|یەکەم١=Steven|سەردێڕ=Understanding the Volatile and Dangerous Middle East: A Comprehensive Analysis|ڕێکەوت=ی ی 2015|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ژپنک=٩٧٨-١-٤٩١٧-٦٦٥٨-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=iIy5CgAAQBAJ&amp;q=khomeini+human+wave+attack+promise+walking+to+certain+death&amp;pg=PT872|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
بەدواداچوونەکانی خومەینی بۆ سەرکەوتن دواجار بێھودە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Shane Harris and Matthew M.|دوایین١=Aid|سەردێڕ=Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/articles/2013/08/25/secret_cia_files_prove_america_helped_saddam_as_he_gassed_iran|وێبگە=Foreign Policy|زمان=en|ڕێکەوت=18ی ئەیلوولی 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Iranian Revolution, Family, Ayatollah, &amp; Facts {{!}}|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316812/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|بڵاوکەرەوە=Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٤ دوو ملیۆن لە خوێندەوارترین ھاووڵاتیانی ئێران وڵاتیان بەجێھێشتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Ladan|دوایین١=Boroumand|سەردێڕ=Iranians Turn Away from the Islamic Republic|ناونیشان=https://www.journalofdemocracy.org/articles/iranians-turn-away-from-the-islamic-republic/|وێبگە=Journal of Democracy|بڵاوکەرەوە=journalofdemocracy.org|شوێن=Washington|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
خومەینی لە مانگی گەلاوێژی ساڵی ١٩٨٨، بە وتەی خۆی، «کوپەکەی ژەھری خواردەوە» و ئاگربەستێکی بە ناوبژیوانی نەتەوە یەکگرتووەکان قبوڵ کرد. سەرەڕای تێچووی زۆری شەڕەکە کە ٤٥٠ بۆ ٩٥٠ ھەزار قوربانیی ئێرانی و ٣٠٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو، بەڵام خومەینی پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە درێژکردنەوەی شەڕ بۆ ناو عێراق لە ھەوڵێکدا بۆ ڕووخاندنی سەدام ھەڵە نەبووە. لە &quot;نامەیەکدا بۆ پیاوانی ئایینی&quot; نووسیویەتی &quot;تەوبە ناکەین، تەنانەت بۆ یەک ساتیش پەشیمان نابینەوە بۆ ئەدای کارکردنمان لە کاتی شەڕدا. ئایا لەبیرمان چووە کە شەڕمان کردووە بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ئایینی خۆمان و ئەنجامەکەی پرسێکی پەراوێزییە؟&quot;.&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 285&lt;/ref&gt;

=== فەتوای دژی چەکی کیمیایی ===
موحسین ڕەفیقدۆست فەرماندەی سوپای پاسداران لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٨٩ لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ گارێس پۆرتەر جەختی لەوە کردەوە کە خومەینی دژایەتی پێشنیازەکەی کردووە بۆ دەستپێکردنی کارکردن لەسەر [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] و کیمیایی بە فەتوایەک کە وردەکارییەکانی سەبارەت بە کات و دەرکردنی ھەرگیز ئاشکرا نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Gareth|دوایین١=Porter|سەردێڕ=(کاتێک ئایەتوڵڵا وتی نەخێر بە ئەتۆم) When the Ayatollah Said No to Nukes|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/10/16/when-the-ayatollah-said-no-to-nukes/|وێبگە=Foreign Policy|بڵاوکەرەوە=Foreign Policy|شوێن=Washington|زمان=en|ڕێکەوت=2ی تشرینی یەکەمی 2025}}&lt;/ref&gt;

=== فەتوا لە دژی کوردەکان ===
لە ١٩ی ئابی ١٩٧٩، خومەینی فەتوایەکی (بڕیاری شەرعی) دەرکرد و تێیدا جیھادی (شەڕی) دژ بە گرووپە یاخیبووەکانی کورد ڕاگەیاند، بەتایبەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] (KDPI) و کۆمەڵە. ئەم بڕیارە دوای [[شەڕی پاوە]] ھات، کە تێیدا چەکدارانی کورد گەمارۆی پێگەکانی حکوومەتیان دابوو. خومەینی یاخیبووەکانی وەک موحاریب (ئەوانەی شەڕ لە دژی خودا دەکەن) ناساند. دوای بڕیارەکە، دادوەری شۆڕش [[سادق خەڵخاڵی]] دادگاییکردنی خێرا و کورتکراوەی لە سنە، پاوە، مەریوان، سەقز و مەھاباد ئەنجامدا، کە بووە ھۆی لەسێدارەدانی سەدان کەس بە تۆمەتی چالاکی دژە شۆڕش. بەپێی ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، نزیکەی ١٠٬٠٠٠ کەس لە کاتی ململانێ فراوانەکەدا (١٩٧٩–١٩٨٣) کوژراون، و ھەزاران کەسیش لە دادگاییکردنە خێراکاندا سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IHRDC |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Haunted Memories: The Islamic Republic’s Executions of Kurds in 1979 |ناونیشان=https://iranhrdc.org/haunted-memories-the-islamic-republics-executions-of-kurds-in-1979/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Iran Human Rights Documentation Center |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ژیان لە سەردەمی خومەینیدا ===
لە وتارێکدا لە ١ی شوباتی ١٩٧٩، کە لەبەردەم ئاپۆرایەکی گەورەی جەماوەردا پاش گەڕانەوەی لە تاراوگە بۆ ئێران پێشکەشی کرد، خومەینی چەندین بەڵێنی بە ئێرانییەکان دا سەبارەت بە ڕژێمە ئیسلامییەکەی داھاتووی: حکوومەتێکی ھەڵبژێردراوی گەل کە نوێنەرایەتی خەڵکی ئێران بکات بێ ئەوەی پیاوانی ئایینی دەستوەردانی تێدا بکەن. ئەو بەڵێنیدا کە «نابێت ھیچ کەسێک لەم وڵاتەدا بێ ماڵ و حاڵ بمێنێتەوە»، ھەروەھا ئێرانییەکان لەبەردەم دەرگاکانیاندا خزمەتگوزارییەکانی تەلەفۆن، گەرمکەرەوە، کارەبا، پاس و نەوت بە بێبەرامبەر بەدەست دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: life of the Ayatollah |ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Thomas Dunne Books |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-١|پەڕە=٢٥٨|edition=First U.S. |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/216746.Khomeini |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سایەی دەسەڵاتی خومەینیدا، ئێران بەتەواوی بە ئیسلامی کرا. شەریعەتی ئیسلامی جێبەجێ کرا و پۆشاکی ئیسلامی بەسەر ژنان و پیاواندا لەلایەن سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی و گرووپە ئیسلامییەکانی دیکەوە سەپێندرا. ژنان ناچار کران قژیان دابپۆشن، و پۆشینی شۆرت بۆ پیاوان قەدەغە کرا. خواردنەوە کحولییەکان، زۆربەی فیلمە ڕۆژاوایییەکان، و تێکەڵاوبوونی ژنان و پیاوان لە کاتی مەلەکردن یان خۆدانە بەر ھەتاو قەدەغە کران. پرۆگرامی خوێندنی ئێران لە سەرجەم قۆناغەکاندا لە ڕێگەی «شۆڕشی ڕۆشنبیریی ئیسلامی»یەوە بە ئیسلامی کرا؛ ئەم پرۆسەیەش بەوردی لەلایەن «لیژنەی بەئیسلامیکردنی زانکۆکان»ەوە جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |سەردێڕ=Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution. Brief history of the SCCR |بڵاوکەرەوە=Iranculture.org |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20071230042759/http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٩٧٩، خومەینی پەخشکردنی ھەر جۆرە مۆسیقایەکی لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی ئێراندا قەدەغە کرد،&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; جگە لە مۆسیقای سەربازی و ئایینی. ئەم قەدەغەکردنە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ (واتە نزیکەی تا کۆتایی تەمەنی خومەینی) بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;قەدەغەکردنەکە لە شۆڕشەوە دەستی پێکرد و ١٠ ساڵی خایاند. [http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ Hossein Shahidi. 'BBC Persian Service 60 years on.'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211214010513/http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ |date=14 December 2021}} The Iranian. 24 September 2001&lt;/ref&gt;

بە وتەی جانێت ئافاری: «ڕژێمە تازە دامەزراوەکەی ئایەتوڵڵا خومەینی، بە خێرایی دەستی کرد بە سەرکوتکردنی فێمینیستەکان، کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکان، لیبراڵەکان و چەپڕەوەکان – ھەموو ئەمانەش لەپێناو و بە ناوی ئیسلامەوە بوو.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Janet |دوایین=Afari|سەردێڕ=Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism|بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-٠٠٧٨٦-١|پەڕە=١٦٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە ڕووی ئابوورییەوە، ئەو خزمەتگوزارییە خۆڕاییانەی بەڵێنیان لەسەر درابوو جێبەجێ نەکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخەکاندا، داھاتی ڕاستەقینەی ئێرانییەکان بۆ خوار ئاستی بژێویی چینی ناوەڕاست دابەزی، ئەمەش وای کرد خەڵک بە کردەیی ڕووبەڕووی ھەژاری ببنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Tara |دوایین١=Rahmani |سەردێڕ=Life on the Ground in Iran: From the View of the People |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|journal=Wilson Center. MENA360 |ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/article/life-ground-iran-view-people |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان و منداڵان ===
خومەینی لە کاتی ڕووخانی شا و گەڕانەوەی دواتری بۆ وڵات، پشتیوانییەکی بەرفراوان و چالاکانەی لە ژنان کرد، و داوای دەکرد ژنان بێنە ناو ھەموو بوارەکانی ژیانەوە، تەنانەت پێشبینی ئەوەشی دەکرد کە ژنێک ببێتە سەرۆکی دەوڵەت؛ بەڵام کاتێک گەڕایەوە، ھەڵوێستەکانی سەبارەت بە مافەکانی ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕانکارییان بەسەردا ھات. خومەینی یاسای جیابوونەوەی ساڵی ١٩٦٧ی ئێرانی ھەڵوەشاندەوە، و ھەر جیابوونەوەیەکی بەپێی ئەو یاسایە بە پووچەڵ دانا. سەرەڕای ئەوەش، خومەینی پشتیوانی لە مافی جیابوونەوەی ژنان دەکرد وەک ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامیدا ڕێگەی پێدراوە. خومەینی جەختی لەسەر ھەڵوێستی نەریتی دەستدرێژی سێکسی لە یاسای ئیسلامیدا کردەوە کە تێیدا دەستدرێژی سێکسی لەلایەن ھاوسەرەوە ھاوتای دەستدرێژی سێکسی یان زینا نەبوو لەژێر ھەندێک بارودۆخی دیاریکراودا. چەند فەتوایەکی ئەو سەبارەت بە پرسەکانی ژنان ئەمانە دەگرێتەوە:

مەسەلەی ٢٤١٢ – ئەو ژنەی کە گرێبەستی ھاوسەرگیری ھەمیشەیی کردووە، نابێت بەبێ مۆڵەتی مێردەکەی لە ماڵ بچێتە دەرەوە، و دەبێت ڕازی بێت بە ھەر چێژێک کە ئەو دەیەوێت و بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لێ نەکات لە خەوتن لەگەڵیدا. ئەگەر لەم بابەتانەدا گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، ئەوا لەسەر مێردەکە پێویستە خواردن، جلوبەرگ، ماڵ و ئەو شتەکانی تری بۆ دابین بکات کە لە پەڕتووکەکاندا باسکراون، و ئەگەر دابینی نەکات، ئەوا قەرزارباری ژنەکەیە، چ توانای ھەبێت یان نەبێت.

مەسەلەی ٢٤١٣ – ئەگەر ژن لەو بابەتانەی لە مەسەلەی پێشوودا باسکراون گوێڕایەڵی مێردەکەی نەکات، ئەوا گوناھبارە و مافی خواردن، جلوبەرگ، نیشتەجێبوون و پێکەوە خەوتنی نییە، بەڵام مارەیییەکەی لەدەست نادات.

مەسەلەی ٢٤١٤ – پیاو مافی ئەوەی نییە ژنەکەی ناچار بکات خزمەتی ماڵ بکات.

مەسەلەی ٢٤٢٠ – ئەگەر لە کاتی خوێندنەوەی مارەبڕینی ھەمیشەییدا کاتێکی دیاریکراویان بۆ پێدانی مارەیی دیاری نەکردبێت، ئەوا ژنەکە دەتوانێت ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە خەوتن لەگەڵیدا پێش وەرگرتنی مارەیییەکە، چ مێردەکە توانای پێدانی مارەیییەکەی ھەبێت یان نەبێت؛ بەڵام ئەگەر پێش وەرگرتنی مارەیی ڕازی بێت بە جووتبوون و مێردەکەش جووتبوونی لەگەڵدا بکات، ئیتر ناتوانێت بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە جووتبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini |یەکەم=Ruhollah |سەردێڕ=رساله توضیح المسائل حضرت آیةالله العظمی امام خمینی قدس سره |بڵاوکەرەوە=Imam Khomeini (PBUH) Editing and Publishing Institute |ساڵ=٢٠٢٤|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٣٥-٠٢٥-٣|edition=2nd |شوێن=Iran-Tehran |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2013–2014 |پەڕەکان=٤٣٠–٤٣١|زمان=Persian |trans-title=A treatise explaining the verdicts of Grand Ayatollah Imam Khomeini (Quds Sera)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Mousavi Khomeini |یەکەم=Sayed Rohullah |سەردێڕ=the resale of Ayatollah Khomeini |ناونیشان=https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |وێبگە=2412 Sentence |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180225074639/https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aghtaie|یەکەم=Nadia|سەردێڕ=Breaking the silence: rape law in Iran and controlling women's sexuality|chapter=Breaking the silence|ڕێکەوت=٢٠١١|زنجیرە=International Approaches to Rape|پەڕەکان=١٢١–١٤٦|editor-last=Westmarland|editor-first=Nicole|edition=1st|بڵاوکەرەوە=Bristol University Press|doi=10.2307/j.ctt9qgkd6.10|jstor=j.ctt9qgkd6.10|editor2-last=Gangoli|editor2-first=Geetanjali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini|یەکەم=Ruhollah|سەردێڕ=A Clarification of Questions: An Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael|پەڕەکان=١–٣٩٣|ساڵ=٢٠١٩|orig-year=1984|no-pp=yes|ئەوانی تر=foreword by Michael M. J. Fischer and Mehdi Abedi|chapter=Resaleh Towzih al-Masael |بڵاوکەرەوە=Routledge|doi=10.4324/9780429047114-1|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٢٩-٠٤٧١١-٤|s2cid=197985749|translator-last=Borujerdi|translator-first=J.}}&lt;/ref&gt;

=== چەوساندنەوەی ھاوزایەندخوازان ===
ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنی بە پۆستی ڕێبەری باڵا لە شوباتی ١٩٧٩دا، خومەینی سزای لەسێدارەدانی بەسەر [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]]اندا سەپاند. لە نێوان مانگەکانی شوبات و ئازاردا، ١٦ ئێرانی بەھۆی تاوانی پەیوەندیدار بە سەرپێچییە سێکسییەکانەوە لەسێدارە دران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Brian |دوایین=Whitaker |سەردێڕ=Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East |بڵاوکەرەوە=Saqi Books|ساڵ=٢٠١١|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٤٨٣-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=e0YhBQAAQBAJ&amp;q=Soon+after+coming+to+power+in+1979,+Ayatollah+Khomeini+established+the+death+penalty+for+homosexuality.+In+February+and+March+1979+there+were+16+executions+for+crimes+related+to+sexual+violatio&amp;pg=PT44}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خومەینی [[دادگای شۆڕشی ئیسلامی|دادگای شۆڕش]]ی دامەزراند. بەپێی وتەی مێژوونووس ئێرڤاند ئەبراھامیان، خومەینی ھانی دادگا ئایینییەکانی دەدا بۆ بەردەوامبوون لە جێبەجێکردنی تێگەیشتنی خۆیان بۆ شەریعەت. وەک بەشێک لە ھەڵمەتی «پاککردنەوەی» کۆمەڵگا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Seliktar |یەکەم١=Ofira |سەردێڕ=Failing the Crystal Ball Test |بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٧٥-٩٦٨٧٢-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=LzjKeAekZL8C&amp;q=%22Revolutionary+Tribunals%22+Khomeini+after+the+revolution&amp;pg=PA135|ساڵ=٢٠٠٠|via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt; ئەم دادگایانە زیاتر لە ١٠٠ کەسیان لە ئالوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکان، لەشفرۆشان، ھاوڕەگەزخوازان، دەستدرێژیکاران و داوێنپیسان بە تۆمەتی «بڵاوکردنەوەی گەندەڵی لەسەر زەوی» لەسێدارە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٣|پەڕەکان=٥٣}}&lt;/ref&gt;بەپێی وتەی نووسەر ئارنۆ شمیت، &quot;خومەینی جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت 'ھاوڕەگەزخوازان' لەناو ببرێن، چونکە ئەوان [[مشەخۆری|مشەخۆر]] و تێکدەری نەتەوەن لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی 'پەڵەی خراپەکارییەوە'.&quot; لە ساڵی ١٩٧٩دا، ڕای گەیاندبوو کە لەسێدارەدانی ھاوڕەگەزخوازان (ھەروەھا [[لەشفرۆشی|لەشفرۆش]]ان و داوێنپیسانیش) لە شارستانییەتێکی ئەخلاقیدا کارێکی گونجاوە، ڕێک بە ھەمان مانای بڕین و لێکردنەوەی پێستی ڕزیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Arno |دوایین=Schmid |سەردێڕ=Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Societies |بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٨٣٩٣-٩١-٣|پەڕەکان=١٨٥–١٨٦}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ڕەگەزگۆڕاوەکان ===
بەڵام، [[ترانسجێندەر]] بوون لەلایەن خومەینییەوە وەک نەخۆشییەک دەستنیشانکرا کە دەتوانرێت لە ڕێگەی نەشتەرگەریی پەسەندکردنی ڕەگەزەوە چارەسەر بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|سەردێڕ=The Gay Sons of Allah: Wave of Homophobia Sweeps the Muslim World|یەکەم١=Juliane von|دوایین١=Mittelstaedt|یەکەم٢=Daniel|دوایین٢=Steinvorth|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|newspaper=Spiegel Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181230071424/http://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، حکوومەتی ئێران ئەنجامدانی نەشتەرگەریی گۆڕینی ڕەگەزی (لەژێر ڕەزامەندی پزیشکیدا) و گۆڕینی بەڵگەنامە یاسایییە پەیوەندیدارەکانی بۆ پیشاندانی ڕەگەزە نوێیەکە یاسایی کردووە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، خومەینی فەتوایەکی دەرکرد کە تێیدا ڕێگەی بە نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی ڕەگەز دا وەک چارەسەرێک بۆ «ئەو کەسانەی وەک ترانسسێکسواڵ دەستنیشانکراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7259057.stm|سەردێڕ=Iran's 'diagnosed transsexuals'|دوایین=Barford|یەکەم=Vanessa|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229004936/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7259057.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hays |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Film – Iran's gay plan |ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/entertainment/iran-s-gay-plan-1.729253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222091444/http://www.cbc.ca/arts/film/story/2008/08/26/f-homosexuality-iran-sex-change.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=CBC News}}&lt;/ref&gt;

=== کۆچ و ئابووری ===
دەوترێت خومەینی جەختی لەسەر «لایەنی ڕۆحی بەسەر لایەنی ماددیدا» کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;(Brumberg, ''Reinventing Khomeini'' (2001), p. &amp;nbsp;125)&lt;/ref&gt; شەش مانگ دوای یەکەم وتاری، بێزاری خۆی لە سکاڵاکان سەبارەت بە دابەزینی بەرچاوی ئاستی بژێوی ژیان لە ئێران دەربڕی: «ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم کە ئامانجی ھەموو ئەم قوربانیدانانە بۆ ئەوە بووبێت کاڵەک ھەرزانتر بێت.» لە بۆنەیەکی تردا کە جەختی لە گرنگی شەھیدبوون دەکردەوە بەسەر خۆشگوزەرانی ماددیدا، وتی: «ئایا کەسێک دەتوانێت ئاواتەخواز بێت منداڵەکەی شەھید بێت بۆ ئەوەی خانووێکی باش بەدەست بھێنێت؟ مەسەلەکە ئەمە نییە. مەسەلەکە جیھانێکی ترە.» ھەروەھا دەوترێت وەڵامی پرسیارێکی داوەتەوە سەبارەت بە سیاسەتە ئابوورییەکانی بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە 'ئابووری بۆ کەرە'. ئەم بێباکییەیە لە سیاسەتی ئابووری دەوترێت «یەکێکە لەو ھۆکارانەی کە ڕوونکردنەوە دەدات لەسەر ئاستی ناتەواوی ئابووری ئێران لە دوای شۆڕشەوە.»&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=Zrpmm4120OUC&amp;q=%22economics+is+for+donkeys%22+khomeini&amp;pg=PA206 |سەردێڕ= An Introduction to the Modern Middle East, By David S. Sorenson |ساڵ=٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٩٩-٠|دوایین= Sorenson |یەکەم= David S. |بڵاوکەرەوە= Avalon}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە شەڕی درێژخایەن لەگەڵ عێراق، کە تێچووەکەی بووە ھۆی قەرزی حکوومەت و ھەڵاوسان، دابەزینی داھاتی کەسی و بێکاری بێپێشینە، ناکۆکی ئایدۆلۆژی سەبارەت بە ئابووری، و «گوشار و گۆشەگیری نێودەوڵەتی» وەک سزاکانی ئەمریکا دوای قەیرانی بارمتەکان.&lt;ref name=Maloney-&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maloney |یەکەم=Suzanne |سەردێڕ=The Iran Primer. The Revolutionary Economy |ناونیشان= http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20101028103217/http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[United States Institute of Peace]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ساڵ=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی شەڕی ئێران-عێراقەوە، دەوترێت ھەژاری لە نزیکەی ٤٥٪ زیاد بووە لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمی دەسەڵاتی خومەینی. کۆچکردن لە ئێرانیش گەشەی کردووە، بەپێی ڕاپۆرتەکان بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتەکەدا. لە دوای شۆڕش و شەڕ لەگەڵ عێراقەوە، خەمینەیەک &quot;دوو تا چوار ملیۆن کارئافرێن، پیشەیی، تەکنیکی، و پیشەکار ماھر (لەگەڵ سەرمایەیانەوە)&quot; کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی تر.&lt;ref&gt;However, a significant degree of this can be attributed to Iranians fleeing during the war.[http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 ''Iran's Economic Morass: Mismanagement and Decline under the Islamic Republic''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617210433/http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 |date=17 June 2009}} {{ISBN|0-944029-67-1}}[https://archive.org/donate/ &lt;nowiki&gt; [Donate book to Archive.org]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harrison |یەکەم=Frances |ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |سەردێڕ=Huge cost of Iranian brain drain By Frances Harrison |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091111081939/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەرکوتکردنی ئۆپۆزیسیۆن ===
ستراتیژی خومەینی بۆ ڕووخاندنی شا بە کۆکردنەوەی ھاوپەیمانییەکی فراوان لە لایەنگرانی جیاواز (لیبراڵەکان، موسڵمانە میانڕەوەکان، موسڵمانە چەپەکان، [[مارکسیزم|مارکسییەکان]]، گەنجە ھەژارەکانی شار و ھتد) وەسف کراوە، بەبێ ئەوەی ھەرگیز بە تەواوی ڕوونی بکاتەوە کە دوای گەیشتن بە دەسەڵات چی دەکات، (و لە ڕاستیشدا بە پێدانی بەڵێنگەلێک کە نەیدەتوانی جێبەجێیان بکات). بەڵام دوای گرتنەدەستی دەسەڵات، نەک ھەر شا و دەزگاکانی دەسەڵاتەکەی لەناوبرد، بەڵکو دەستی کرد بە دوورخستنەوەی ھاوپەیمانە نەویستراو (و نەگونجاوەکانی)یەک لە دوای یەک (وەک بەرەی نەتەوەیی دیموکراتی، حکوومەتی کاتی، پاشان سەرۆک [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]] و گەریلاکانی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|موجاھیدینی خەلق]] و ھتد)، بە بەکارھێنانی ھەرچەندە ھێزێک کە پێویست بوو. لە کۆتاییدا تەنھا یەک لایەن مایەوە—ئەویش بازرگانەکانی بازاڕ بوون، کە زۆرجار پەیوەست بوون بە پلەبەندی سیاسی-ئایینییەوە، و لە ڕووی دارایییەوە لە سیستەمە نوێیەکەدا گەشەیان دەکرد. لەم پرۆسەیەدا خەڵکێکی زۆر کوژران یان مافەکانی مرۆڤیان پێشێل کرا.

=== کەمینە نەتەوەیییەکان ===
لە وتارێکی ساڵی ١٩٧٩دا، خومەینی ئاماژەی بەوە کرد کە ھەڵوێستی حکوومەتی نوێ بەرامبەر بە نەتەوەکان لە ئێراندا، کەمکردنەوەی جیاوازییەکان بوو لەبری قبوڵکردنیان. لە خومەینییەوە گێڕدراوەتەوە کە وتویەتی: «ھەندێک جار وشەی کەمینەکان بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خەڵکانێکی وەکو کورد، لوڕ، تورک، فارس، بەلۆچ و ھاوشێوەکانیان. ئەم کەسانە نابێت پێیان بوترێت کەمینە، چونکە ئەم دەستەواژەیە وا گریمانە دەکات کە جیاوازییەک لە نێوان ئەم برایانەدا ھەیە.»&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Castellino |first1=Joshua |last2=Cavanaugh |first2=Kathleen A. |date=25 April 2013 |chapter=Identities in the Middle East: Ethno-national and Other Minorities |title=Minority Rights in the Middle East |url=https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |language=en |page=163 |doi=10.1093/acprof:oso/9780199679492.003.0003 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-967949-2 |archive-date=5 June 2024 |access-date=14 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240605024120/https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٩دا، پێش ئەوەی خومەینی دەسەڵاتی خۆی بچەسپێنێت، شاندێکی کوردی سەردانی شاری قومیان کرد بۆ ئەوەی داواکارییەکانی کورد پێشکەش بە خومەینی بکەن. داواکارییەکانیان مافی زمانەوانی و دابینکردنی ئاستێک لە خۆبەڕێوەبەریی سیاسی (ئۆتۆنۆمی) لەخۆدەگرت. خومەینی لە وەڵامدا وتی کە ئەم جۆرە داواکارییانە جێگەی قبوڵ نین، چونکە دەبنە ھۆی دابەشبوونی نەتەوەی ئێران.&lt;ref name=&quot;Chaliand&quot;&gt;Gérard Chaliand, ''A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan'', Interlink Books, 1993. (p. 212–213)&lt;/ref&gt; لە مانگەکانی دواتردا، چەندین پێکدادان لە نێوان گرووپە چەکدارە کوردییەکان و سوپای پاسداران ڕوویاندا. ڕیفراندۆم لەسەر کۆماری ئیسلامی لە کوردستاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بایکۆت کرا، بە جۆرێک مەزەندە دەکرا ٨٥ بۆ ٩٠٪ی دەنگدەران بەشدارییان تێدا نەکردبێت. دواتر لە ھەمان ساڵدا، خومەینی فەرمانی بە ھێرشی زیاتر دا، و تا مانگی ئەیلوول زۆربەی ناوچەکانی کوردستانی ئێران (ڕۆژھەڵاتی کوردستان) کەوتە ژێر حوکمی ڕاستەوخۆی سەربازی (حوکمی عورفی).

== سەرچاوەکان ==
== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Ansari |یەکەم= Hamid |ناونیشان= http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |سەردێڕ= The Narrative of Awakening |بڵاوکەرەوە= The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Bakhash |یەکەم= Shaul |سەردێڕ= The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |بڵاوکەرەوە=Basic Books |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Brumberg |یەکەم= Daniel |سەردێڕ= Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |بڵاوکەرەوە= University of Chicago Press |ژپنک= ٠-٢٢٦-٠٧٧٥٨-٦|ساڵ= ٢٠٠١}}
* {{cite encyclopedia |title = Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last = Choksy |first = Jamsheed K. |author-link = Jamsheed Choksy |url = http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica |year = 2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Dabashi |یەکەم= Hamid |سەردێڕ= Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ساڵ= ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers |ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Daniel |یەکەم= Elton L. |سەردێڕ= The History of Iran |ناونیشان= https://archive.org/details/historyofiran0000dani |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٣٠٧٣١-٨|ساڵ=٢٠٠١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= DeFronzo |یەکەم=James |سەردێڕ= Revolutions And Revolutionary Movements |بڵاوکەرەوە=Westview Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٥٤-٩|ساڵ=٢٠٠٧|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ناونیشان= https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Harney |یەکەم= Desmond |سەردێڕ= The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris |ساڵ=١٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Hoveyda |یەکەم= Fereydoun |سەردێڕ= The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Praeger/Greenwood|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٧٨٥٨-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Karsh |یەکەم= Efraim |سەردێڕ=Islamic Imperialism: A History |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٠-١٢٢٦٣-٣|ساڵ=٢٠٠٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Keddie |یەکەم=Nikkie R. |سەردێڕ= Modern Iran: Roots and Results of Revolution |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٠-٣٠٠-٠٩٨٥٦-١|ساڵ=٢٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Khomeini |یەکەم١= Ruhollah |دوایین٢=Algar |یەکەم٢=Hamid |سەردێڕ= Islamic Government: Governance of the Jurist |بڵاوکەرەوە=Alhoda UK |ژپنک= ٩٦٤-٣٣٥-٤٩٩-٧|ساڵ=٢٠٠٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini |یەکەم= Ruhollah |editor = Algar, Hamid (translator and editor) |سەردێڕ= Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |ناونیشان= https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Mizan Press |شوێن=Berkeley, CA |ساڵ=١٩٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini, Ruhollah |سەردێڕ= Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |بڵاوکەرەوە=Bantam |ساڵ=١٩٨٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Lee |یەکەم= James |سەردێڕ= The Final Word!: An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |ساڵ=١٩٨٤|بڵاوکەرەوە=Philosophical Library|ژپنک=٠-٨٠٢٢-٢٤٦٥-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Mackey |یەکەم= Sandra |سەردێڕ= The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |بڵاوکەرەوە=Dutton |ساڵ=١٩٩٦|ژپنک= ٠-٥٢٥-٩٤٠٠٥-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Milani |یەکەم= Mohsen M. |سەردێڕ=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |بڵاوکەرەوە=Westview Press|ژپنک=٠-٨١٣٣-٨٤٧٦-١|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Moin |یەکەم= Baqer |سەردێڕ= Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press |ژپنک= ٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-٩|ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشان= https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Molavi, Afshin |سەردێڕ= The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |بڵاوکەرەوە= Norton paperbacks |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Rāhnamā |یەکەم= 'Ali |سەردێڕ= Pioneers of Islamic Revival |بڵاوکەرەوە=Macmillan |ژپنک= ١-٨٥٦٤٩-٢٥٤-٠|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Reich |یەکەم= Bernard |سەردێڕ=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٢٦٢١٣-٦|ساڵ=١٩٩٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Schirazi, Asghar |سەردێڕ= The Constitution of Iran |بڵاوکەرەوە=Tauris |شوێن=New York |ساڵ=١٩٩٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Taheri |یەکەم= Amir |سەردێڕ= The Spirit of Allah |بڵاوکەرەوە=Adler &amp; Adler |ساڵ=١٩٨٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Willett|یەکەم= Edward C. |سەردێڕ=Ayatollah Khomeini |ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=The Rosen Publishing Group|ژپنک=٠-٨٢٣٩-٤٤٦٥-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= In the Name of God: The Khomeini Decade |ناونیشان= https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٩|ژپنک= ٩٧٨-٠-٦٧١-٦٧٢٣٥-٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= The Last Revolution |بڵاوکەرەوە=Knopf |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٠}}
{{refend}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|شەڕی سارد|ھیندستان|تۆپی پێ|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruhollah Khomeini}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینی]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کەسایەتیی ساڵ (گۆڤاری تایم)]]</text>
      <sha1>ayylb95rlw5jmup7tutu8r57a94uwow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580854</id>
      <parentid>1580853</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕێبەری مەزنی ئێران */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1580854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104019" sha1="n1jsqio5dez6my1tthz4hu2x6pj89t7" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید ڕوحاللە مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 =[[پەڕگە:Ruhollah_Khomeini_by_Jamaran_1.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = مەزارگەی خومەینی
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[فارس]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =پۆستەکە دامەزرا -[[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] وەکوو شای ئێران
| جێگر                 =[[عەلی خامنەیی]]
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٧ لەوانە مستەفا ٬زەھرا، فەریدە و ئەحمەد
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               ={{URL|imam-khomeini.ir}}
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|سید ڕوحاللە موسوی خمینی}}؛ ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ لە [[خومەین]] – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩ لە [[تاران]])، ناسراو بە '''ئایەتوڵڵا خومەینی''' یان '''ئیمام خومەینی'''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعێکی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانی بوو، کە وەکوو دامەزرێنەر و یەکەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] ھەتا دواڕۆژی ژیانی لەسەر کار بوو. خومەینی یەکێک لە ڕێبەرانی جەماوەری ئێران بوو کە لە ڕووخانی [[شانشینی پەھلەوی|ڕژێمی پەھلەوی]] و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]دا ڕۆڵی سەرەکی ھەبوو.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

خومەینی لە مەدرەسە فیقە و [[فەلسەفەی ئیسلامی]] و [[عیرفان]]ی خوێندووە و لە ساڵی ١٣١٣دا گەیشتووەتە ئیجتیھاد. بە گوتەی [[ساواک]] مۆڵەتی ئیجتیھادەکەی لە عەبدولکەریم حائری یەزدی وەرگرتووە بەپێی وەشانێکی دیکە نەیکردووە ئیجتیھاد لە ھیچ کەسێک داوای مۆڵەتی نەکردووە و مۆڵەتی لەو شێوەیەی بە کەس نەداوە. دژی سیاسەتەکانی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] بەتایبەت [[شۆڕشی سپی]] و پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لەلایەن شاوە خەباتی کردووە و بەھۆی تۆمەتبارکردنی شا بە پەیڕەوکردنی سیاسەتەکانی [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ساڵی ١٣٤٢، بۆ ماوەی ١٠ مانگ زیندانی کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=خبرگزاری باشگاە خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جھان ||دوایین١=YJC|سەردێڕ=از ماجرای دستگیری امام خمینی (ڕە) در 15 خرداد 42 تا قیامی کە ڕنگ خون گرفت|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6115389/از-ماجرای-دستگیری-امام-خمینیرھ-در-15-خرداد-42-تا-قیامی-کھ-رنگ-خون-گرفت|وێبگە=yjc.ir/fa|شوێن=تاران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و ساڵی دواتر، بەھۆی وتارەکانی دژی تەسلیمبوون بە ڕاوێژکارە سەربازییەکانی ئەمریکا، دەربەدەر کرا، سەرکردایەتی ئیسلامییەکان و ئۆپۆزسیۆنی کرد و دەستی کرد بە داڕشتنی تیۆری دەسەڵاتی ئایینی - کە بنەماکانی تا شۆڕش بۆ خەڵک بە نادیاری مانەوە - لە ڕۆژانی کۆتاییدا کە بەرەو سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران، وەک ڕێبەرەکەی، شورای شۆڕشگێڕی و حکوومەتی کاتی پێکھێنا. لە ١٢ی ڕێبەندان ١٣٥٧، خومەینی گەڕایەوە بۆ ئێران و لە ٢٢ی ڕێبەندان شۆڕشەکە سەرکەوتنی بەدەستھێنا.

== ساڵانی سەرەتایی ==
=== پاشخان ===
ڕوحوڵڵا خومەینی لە ڕەچەڵەکی خاوەن زەوییە بچووکەکان و پیاوانی ئایینی و بازرگانەکانەوە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |ناونیشان=https://archive.org/details/radicalislamiran0000abra |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٢|پەڕەکان=[https://archive.org/details/radicalislamiran٠٠٠٠abra/page/٢٠ ٢٠]}}&lt;/ref&gt; باوباپیرانی بەرەو کۆتایی سەدەی ١٨ لە ماڵە ڕەسەنەکەیانەوە لە نیشاپور لە پارێزگای خۆراسان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئێران بۆ مانەوەیەکی کورت بۆ شانشینی ئاواد کە ناوچەیەکە لە ویلایەتی مۆدێرن ئۆتار پرادێش لە ھیندستان کە فەرمانڕەواکانی موسڵمانی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە دوازدە ئیمامی]] بە ڕەچەڵەک فارس بوون کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Algar|یەکەم١=Hamid|بەستەری نووسەر١=Hamid Algar|editor1-last=Koya|editor1-first=Abdar Rahman|سەردێڕ=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy|ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Islamic Book Trust|ژپنک=٩٧٨–٩٦٧٥٠٦٢٢٥٤|پەڕە=١٩|chapter=A short biography}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&amp;dq=awadh+persian&amp;pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] by Juan Ricardo Cole&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&amp;dq=awadh+origin&amp;pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;&gt;''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i &quot;Avadh&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i |date=17 May 2017}}, E. Yarshater&lt;/ref&gt; لە ماوەی حوکمڕانییەکەیاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بانگھێشتی ژمارەیەکی بەردەوام لە زانایانی فارسی، شاعیر، دادوەر، تەلارساز و وێنەکێشیان کرد.&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;/&gt; لە کۆتاییدا خێزانەکەی لە شارۆچکەیەکی بچووک لە کینتور، نزیک لوکناو پایتەختی ئاوەد نیشتەجێ بوون.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;&gt;[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''], 14 June 1999, The Iranian&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] by Olivier Roy, Antoine Sfeir&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] by Baqer Moin&lt;/ref&gt; باپیرەی خومەینی، سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی، لە کینتوور لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;/&gt; لە ساڵی ١٨٣٠ لێنۆی بەجێھێشت بۆ سەردان کردنی گۆڕی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] لە نەجەف، عێراقی عوسمانی (عێراقی ئێستا) و ھەرگیز نەگەڕایەوە. بە گوتەی مۆین ئەم کۆچکردنە بۆ دەربازبوون بوون لە بڵاوبوونەوەی دەسەڵاتی بەریتانیا لە ھیندستان بوو. لە ساڵی ١٨٣٤ سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی سەردانی ئێرانی کرد و لە ساڵی ١٨٣٩ لە خومەین نیشتەجێ بوو. ھەرچەندە لە ئێران مایەوە و نیشتەجێ بوو، بەڵام بەردەوام بە ناوی ھیندی ناسراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی لە ھیندستان و تەنانەت ڕوحوڵڵا خومەینی لە ھەندێک لە غەزەلەکانیدا زمانی ھیندی وەک ناوی قەڵەم بەکارھێناوە. باپیری خومەینی، میرزا ئەحمەد موجتەھید خونساری، ئەو پیاوە ئایینییە بوو کە لە کاتی ناڕەزایەتی تووتندا فەتوای قەدەغەکردنی بەکارھێنانی [[تووتن]]ی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Staff writer |سەردێڕ=Imam Khomeini's Biography |ناونیشان=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٥١١-٧٩٠-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC|orig-year=1999|ساڵ=٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

=== منداڵی ===
بەپێی بەڵگەنامەی لەدایکبوونی، ڕوحوڵڵا موسەوی خومەینی کە ناوی یەکەمی بە واتای «ڕۆحی خوا» دێت، لە ١٧ی گوڵانی ١٩٠٠ لە خومەین سەر بە [[پارێزگای مەرکەزی]] لەدایک بووە ھەرچەندە مورتەزای برای (دواتر بە ئایەتوڵڵا پەسەندی دە ناسراوە) ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لە ٢٤ی ڕەزبەری ١٩٠٢ ساڵیادی لەدایکبوونی کچی محمد، فاتیمە دادەنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Researcher's Note: Ruhollah Khomeini's birth date|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|وێبگە=[[Britannica.com]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230412021509/https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ayatollah Khomeini (1900–1989) |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/khomeini_ayatollah.shtml |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=BBC History}}&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی باوکی، زیاتر لە دوو ساڵ دوای لەدایکبوونی لە ساڵی ١٩٠٣، لەلایەن خاڵۆزایییەوە پەروەردە کزا.
ڕووحوڵڵا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی قورئان و فارسی کرد. ساڵی دواتر دەستی کرد بە خوێندن لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە، لەوێ فێری ئایین و نۆحە خانی (خوێندنەوەی ماتەمینی) و بابەتەکانی تری نەریتی بوو. بە درێژایی تەمەنی منداڵی بە ھاوکاری خزم و کەسوکاری لەوان جەعفەر ئامۆزای دایکی و مۆرتەزا پەسەندی دە برا گەورەکەی درێژە بە خوێندنی ئایینی دا.

=== پەروەردە و وانەوتنەوە ===
[[پەڕگە:خمینی و ھمدرسان.JPG|وێنۆک|خومەینی وەک خوێندکارێک لەگەڵ ھاوڕێکانی (دووەم لە ڕاستەوە)]]

لەدوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]]، ڕێکخستن کرا بۆ ئەوەی لە مەدرەسەی ئیسلامی لە [[ئەسفەھان]] بخوێنێت، بەڵام لەبری ئەوە چوو بۆ مەدرەسەی [[ئەراک]]. خرایە ژێر سەرکردایەتی ئایەتوڵڵا عەبدولکەریم حائری یەزدی. خومەینی لە ساڵی ١٩٢٠دا ڕووی لە شاری ئەراک کرد و دەستی بە خوێندن کرد. ساڵی دواتر ئایەتوڵڵا حانری یەزدی گواسترایەوە بۆ مەدرەسەی ئیسلامی لە شاری قوم لە باشووری ڕۆژاوای [[تاران]] و قوتابییەکانی بانگھێشت کرد بۆ شوێنکەوتن. خومەینی بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و لە قوتابخانەی دار ئەلشەفا لە [[قوم]] نیشتەجێ بوو. لێکۆڵینەوەکانی خومەینی بریتی بوون لە شەریعەتی ئیسلامی ([[شەریعەتی ئیسلامی|شەریعەت]]) و فیقھی ([[فیقھی ئیسلامی|فیقھ]])، بەڵام تا ئەو کاتە خومەینی حەزێکی لە شیعر و [[فەلسەفە]] ([[عیرفان]])یشی بەدەستھێنابوو. کەواتە خومەینی لەگەڵ گەیشتن بە قوم داوای ڕێنوێنی لە میرزا عەلی ئەکبەر یەزدی زانای فەلسەفە و عیرفان دەکات. یەزدی لە ساڵی ١٩٢٤ کۆچی دوایی کرد، بەڵام خومەینی لەگەڵ دوو مامۆستای دیکە بە ناوەکانی جەواد عەقا مەلەکی تەبریزی و ڕافیعی [[قەزوین]] بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی حەز و ئارەزووی [[فەلسەفە]]؛ بەڵام ڕەنگە گەورەترین کاریگەری لەسەر خومەینی مامۆستایەکی دیکە بووبێت بە ناوی میرزا محمد عەلی شەھابادی و عیرفانی مێژوویی سۆفی، لەوانە مەلا سەدرا و [[ئیبن عەرەبی]]. خومەینی فەلسەفەی یۆنانی کۆنی خوێندووە و ھەم لەژێر کاریگەری ھەردوو فەلسەفەی ئەرستۆ کە بە دامەزرێنەری [[ژیربێژی (مەنتیق)|ژیربێژی]] سەیری دەکرد&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Philosophy as Viewed by Ruhollah Khomeini |ناونیشان=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614032732/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=www.imamreza.net}}&lt;/ref&gt; و ھەم [[ئەفلاتوون]] کە بۆچوونەکانی «لە بواری خودایی» دا بە «گۆڕ و پتەو» دەزانی بە شێوەیەکی سەرەکی لەژێر کاریگەری [[ئیبن سینا]] و [[مەلا سەدرا]] بوو.&lt;ref&gt;Kashful-Asrar, p. 33 by Ruhollah Khomeini.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;/&gt;

=== لایەنە سیاسییەکان ===
زۆرجار وانەوتنەوەکانی لە مەدرەسەدا لەسەر گرنگی ئایین بۆ پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە پراکتیکییەکانی ئەو سەردەمە بوو، ھەروەھا لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا دژی سیکولاریزم کاری دەکرد.
خومەینی ھەروەھا بەھای دا بە ئامانجی ئیسلامییەکان وەک شێخ فەزلوڵڵا نوری و ئەبولقاسم کاشانی. خومەینی فەزلوڵڵا نوری وەک «کەسایەتییەکی پاڵەوان» دەبینی و ناڕەزایەتییەکانی خۆی بە دەستوور و دەسەڵاتی سیکولار لە ئەنجامی ناڕەزایەتییەکانی نوری دژی دەستووری ساڵی ١٩٠٧ دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=AJ6i2-s7hoQC&amp;q=khomeini+pepsi+roast+in+the+fires+of+hell&amp;pg=PT107 |سەردێڕ=Khomeini's Ghost: Iran since 1979|نووسەر=Con Coughlin |ڕێکەوت= ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Pan MacMillan |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-٧٤٣١٠-٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=TteJzQyDS5kC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA45|سەردێڕ=Globalisation, Religion &amp; Development |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Journal of Politics &amp; Economics |پەڕە=٤٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٥٦٨٢٥٦-٠-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=OeqHjo6JkUsC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA159|سەردێڕ=A Social History of Iranian Cinema, Volume 3: The Islamicate Period, 1978–1984|نووسەر=Hamid Naficy |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Duke University Press Books |پەڕە=١٥٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٢٣-٤٨٧٧-١}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی سەرەتایی ==
=== پاشبنەما ===
لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، پیاوانی ئایینی خۆیان بە ھێزێکی سیاسی بەھێز لە ئێراندا نیشان دابوو کە دژی ئیمتیازێک بۆ بەرژەوەندییەکی بیانی (بەریتانی)، دەستپێشخەری ناڕەزایەتی تووتنیان کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fischer|یەکەم١=Michael M. J.|سەردێڕ=Iran: From Religious Dispute to Revolution|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Univ of Wisconsin Press|شوێن=Wisconsin|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٩-١٨٤٧٣-٥|پەڕە=٣١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Iran.html?id=QzDMzTWRnFIC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دوای مردنی ئایەتوڵڵا سەید حوسێن بۆروجێردی (١٩٦١)، پێشەنگی ئایینی شیعەگۆڕەپانی سەرکردایەتی بە کراوەیی بینی، ھەرچەندە بێدەنگ بوو؛ چینی ڕۆحانیی ھەر لە بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە کە مۆدێرنیزەری [[سیکولاریزم|سێکۆلار]] و دژە ڕۆحانیی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا پەھلەوی]] ھاتە سەر دەسەڵات، لە دۆخی بەرگریدا بوو. [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|محەممەد ڕەزاشا]] کوڕی ڕەزا [[شۆڕشی سپی]] ڕێکخست کە ئەمەش بەرەنگاربوونەوەکی دیکە بوو بۆ [[مەلا]]کان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Musavi Khomeini, Ayatollah Summary|ناونیشان=http://www.bookrags.com/biography/ruhollah-musavi-khomeini-ayatollah/|وێبگە=bookrags.com|بڵاوکەرەوە=BookRags, Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== دژایەتی شۆڕشی سپی ===
شا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٦٣ [[شۆڕشی سپی]] ڕاگەیاند، کە بەرنامەیەکی شەش خاڵیی چاکسازییە و داوای چاکسازی لە زەوی و زار و بە نیشتیمانیکردنی دارستانەکان و فرۆشتنی کارگە دەوڵەتییەکان بە بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و گۆڕانکارییەکانی ھەڵبژاردن بۆ مافی مافی ژنان و ڕێگەدان بە غەیرە موسڵمانان دەکرد وەرگرتنی پۆست، ھاوبەشکردنی قازانج لە پیشەسازیدا، و ھەڵمەتێکی خوێندەواری لە قوتابخانەکانی وڵاتدا. ھەندێک لەو دەستپێشخەرییانە بە مەترسیدار سەیر دەکران، بەتایبەتی لەلایەن مەلا شیعەکانی (زانایانی ئایینی) بەھێز و ئیمتیازدارەوە، ھەروەھا وەک ڕەوتی ڕۆژاواییکردن لەلایەن نەریتخوازەکانەوە. خومەینی بە «ھێرشکردن بۆ سەر ئیسلام» سەیری ئەوانی دەکرد. خومەینی کۆبوونەوەی مەرجەعە باڵاکانی دیکەی [[قوم]] بانگھێشت کرد و ڕازییان کرد کە بڕیاری بایکۆتی ڕیفراندۆمی شۆڕشی سپی بدەن. خومەینی لە ٢٢ی ڕێبەندانی ١٩٦٣ بەیاننامەیەکی بە وشەی توند دەرکرد کە ھەم شا و ھەم پلانی چاکسازییەکەی شەرمەزار کرد. دوای دوو ڕۆژ شا ستوونێکی زرێپۆشی بردە قوم، وتارێکی پێشکەش کرد و بە توندی ھێرشی کردە سەر مەلاکان وەک چینێک.
خومەینی درێژەی بە ئیدانەکردنی بەرنامەکانی شا دا و مانیفێستێکی دەرکرد کە واژووی ھەشت زانای ئایینی باڵای شیعەی دیکەی لەسەر بوو. لە مانیفێستەکەی خومەینیدا ئاماژە بەوە کراوە کە شا بە شێوەی جۆراوجۆر دەستووری پێشێل کردووە، ئەو تەشەنەسەندنی گەندەڵی ئەخلاقی لەو وڵاتەدا شەرمەزار دەکات و شای بە ملکەچبوون بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل تۆمەتبار کردووە. ھەروەھا فەرمانی دا کە ئاھەنگی نەورۆز بۆ ساڵی ١٣٤٢ی ئێران (کە کەوتە بەر ٢١ی ئازاری ١٩٦٣) وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیاسەتەکانی حکوومەت ھەڵبوەشێتەوە.
پاشنیوەڕۆی ڕۆژی عاشورا (٣ی خەرمانانی ١٩٦٣) خومەینی لە مەدرەسەی فەیزییە وتارێکی پێشکەش کرد کە شای کێشا ھاوتەریبی خەلیفەی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]] کە لەلایەن شیعەکانەوە وەک 'ستەمکار' ھەست پێدەکرێت و و شای بە &quot;بەدبەخت، &quot; پیاوی بەدبەخت&quot; و ئاگادارکردنەوەی ئەوەی کە ئەگەر ڕێگاکانی نەگۆڕێت ڕۆژێک دێت کە خەڵک سوپاسی ڕۆشتنی لە وڵات دەکەن. ڕێکەوتی ٥ی خەرمانانی ١٣٥٧ی ھەتاوی (١٥ی خورداد) کاتژمێر ٣:٠٠ی سەرلەبەیانی، دوو ڕۆژ دوای ئەم ئیدانەکردنی ئاشکرای شا، خومەینی لە شاری قوم ڕاگیرا و بۆ تاران ڕاگوێزرا. دوابەدوای ئەم چالاکییە، سێ ڕۆژ ئاژاوەی گەورە لە سەرتاسەری ئێران ڕوویدا و نزیکەی ٤٠٠ کەسیش گیانیان لەدەستدا. ئەو ڕووداوە ئێستا بە بزووتنەوەی ١٥ خورداد ناودەبرێت. خومەینی تا مانگی پووشپەڕ لەژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا مایەوە.

== ژیان لە تاراوگەدا ==
[[پەڕگە:خمینی_در_ترکیه.JPG|وێنۆک|خومەینی لە دەربەدەری لە [[بورسا]]، تورکیا بەبێ جل و بەرگی مەلایەتی]]

خومەینی زیاتر لە ١٤ ساڵ لە تاراوگەدا بەسەر بردووە و زۆربەیان لە [[نەجەف|شاری نەجەف]]ی عێراق بووە. سەرەتا لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٦٤ ڕەوانەی تورکیا کرا و لەوێ لە شاری [[بورسا]] لە ماڵی عەقید عەلی سێتینەری دەزگای زانیاری سەربازی [[تورکیا]] مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Elaine|دوایین١=Sciolino|سەردێڕ=The People's Shah|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&amp;sec=&amp;pagewanted=all|وێبگە=The New York Times|زمان=en|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٥، دوای کەمتر لە ساڵێک، ڕێگەی پێدرا ڕوو لە نەجەف بکات، تا ساڵی ١٩٧٨ لەوێ مایەوە، دواتر لەلایەن [[سەددام حوسێن]] جێگری سەرۆکی ئەوکاتەوە دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fisk|یەکەم١=Robert|سەردێڕ=The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٤٢٨٧١-٤|پەڕە=١٦٢|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Great_War_for_Civilisation.html?id=jp2mZr7BoGsC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا ناڕازیبوون لە شا خەریک بوو چڕتر بووەوە و خومەینی لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٨ بە [[ڤیزە]]ی گەشتیاری سەردانی نۆفلی شاتۆی کرد کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی [[پاریس]]ی فەرەنسا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Revolution, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=http://www.britannica.com/eb/article-9045329/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

تا کۆتایییەکانی شەستەکان، خومەینی یەکێک بوو لە شەش مەرجەعی تەقلید (نموونە بۆ لاساییکردنەوە) بوو لە جیھانی شیعەدا بۆ «سەدان ھەزار» شیعە یان زیاتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mottahedeh|یەکەم١=Roy P.|سەردێڕ=The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran|ڕێکەوت=ی ی 1985|بڵاوکەرەوە=Simon and Schuster|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧١-٥٥١٩٧-١|پەڕە=٢٤٦|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_mantle_of_the_Prophet.html?id=KvprAAAAIAAJ|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا خومەینی لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا بیرۆکەی دەسەڵاتی پاشایەتی سنوورداری لەژێر دەستووری ساڵی ١٩٠٦دا قبوڵ کرد – وەک لە کتێبەکەیدا کەشف ئەلئەسرار بەڵگەی لەسەرە – دوای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو ئەو بیرۆکەیەی ڕەتکردبووەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٠ خومەینی زنجیرەیەک وتاری لە نەجەف سەبارەت بە حکوومەتی ئیسلامی پێشکەش کرد، دواتر وەک کتێبێک بە ناوی جۆراوجۆر حکوومەتی ئیسلامی یان حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقیھ (حوکمەتی ئیسلامی: وەڵایەت فەقییە) بڵاوکرایەوە. ئەم پرەنسیپە، پێش شۆڕش بۆ خەڵک نەناسرابوو، لە دوای شۆڕشەوە بە دەستووری نوێی ئێرانەوە لکێنرا.&lt;ref&gt;Hamid Algar, &quot;Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran&quot;, paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in &quot;The Rule of the Religious Jurist in Iran&quot; by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Nyulawglobal.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 218&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|150px|وێنۆک|alt=دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف|دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف]]

=== وەڵایەتی فەقییە (دەستەڵاتی زانای ئایینی) ===
ئەمە ناسراوترین و کاریگەرترین کاری خومەینی بوو، و بیرۆکەکانی خۆی لەسەر دەسەڵاتداری (لەو کاتەدا) داڕشت:
* یاساکانی کۆمەڵگا تەنھا دەبێت لە یاساکانی خودا (شەرع) پێک بھێنرێن، کە بەسە چونکە «ھەموو کاروباری مرۆڤایەتی» و «ڕێنمایی و دەستوور دابین دەکات ،» بۆ ھەر «بابەتێک» لە «ژیانی مرۆڤدا»&lt;ref&gt;''[[Islam and Revolution]]'' (1981), pp. 29–30.&lt;/ref&gt; دادەمەزرێنێت.
* لەبەر ئەوەی شەریعەت یاسایەکی گونجاوە، پێویستە ئەوانەی پۆستی حکومی دەگرن، زانیارییان لەسەر شەریعەت ھەبێت. بەو پێیەی زانایانی ئایینی ئیسلامی شارەزاترینن، فەرمانڕەوای وڵات دەبێ فەقیھێک بێت کە «لە زانست و دادپەروەری لە ھەموو ئەوانی تر بەرزتر بێت»،&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 59.&lt;/ref&gt; (کە بە مەرجەع ناسراوە)، ھەروەھا ھەبوونی زیرەکی و توانای کارگێڕی. حوکمڕانی پاشا و یان کۆبوونەوەکان «ئەوانەی کە نوێنەری زۆرینەی خەڵک دەکەن» (واتە [[پەرلەمان]] و دەسەڵاتی ھەڵبژێردراوی یاسادانان) لەلایەن ئیسلامەوە بە «ھەڵە» ناسێنراوە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'', (1981), pp. 31, 56.&lt;/ref&gt;
* ئەم سیستەمە دەسەڵاتدارییە بۆ ڕێگریکردن لە نادادپەروەری و گەندەڵی و چەوساندنەوەی دەسەڵاتداران بەسەر ھەژاران و لاوازەکان و کوفر و لادان لە ئیسلام و شەریعەت؛ ھەروەھا بۆ لەناوبردنی کاریگەری و پیلانەکانی دژە ئیسلام لەلایەن زلھێزە دەرەکییە غەیرە موسڵمانەکانەوە پێویستە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 54.&lt;/ref&gt;

=== چالاکی سیاسی پێش شۆڕش ===
فۆرمێکی دەستکاریکراوی سیستەمی ویلایەتی فەقیھ دوای دەستبەکاربوونی خومەینی و شوێنکەوتووانی وەرگیرا و خومەینی یەکەمین «پاسەوان»یان «ڕێبەری مەزن»ی کۆماری ئیسلامی بوو؛ بەڵام لەم نێوەندەدا خومەینی تەنیا باسی «حکوومەتی ئیسلامی»ی دەکرد، ھەرگیز بە ڕستەیی نەیخستەڕوو کە بەڕاستی مانای چییە.&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;/&gt; ڕەنگە ئەوانەی دەوروبەری ئاگاداری پێویستیی دەستەڵاتداری فەقیھ بووبن بەڵام «لە چاوپێکەوتن، وتارەکان، پەیام و فەتواکان لەو ماوەیەدا یەک ئاماژە بە ولایەتی فەقیھ نەکراوە.»&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schirazi|یەکەم١=Asghar|سەردێڕ=The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic: Asghar Schirazi Translated by John O&amp;#39;Kane|journal=Digest of Middle East Studies|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|ناونیشان=https://www.academia.edu/7644699|زمان=en|issn=1060-4367}}&lt;/ref&gt; خومەینی ئاگادار بوو کە بیروبۆچوونەکانی بۆ دەستەڵاتی زانای ئایینیلە دەرەوەی تۆڕی ئیسلامی دژ بە شاکەی بڵاو نەکاتەوە و چینی مامناوەندی سێکۆلار لە بزووتنەوەکەی نەترسێنێت.
بزووتنەوەکەی جەختی لە پۆپۆلیزم دەکرد، باسی لە شەڕکردن بۆ مۆستەزعەفین دەکرد، کە زاراوەیەکی قورئانییە بۆ چەوساوەکان یان بێبەشەکان، کە لەم چوارچێوەیەدا بە مانای «لە ئێران ھەمووان جگە لە شا و دیوانی شا» ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kepel|یەکەم١=Gilles|سەردێڕ=جیھاد: شوێنپێی ئیسلامی سیاسی: Jihad: the trail of political Islam|ڕێکەوت=ی ی 2002|بڵاوکەرەوە=Cambridge, Mass. : Harvard University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٠٨٧٧-٩|پەڕە=١١١|ناونیشان=https://www.hup.harvard.edu/books/9780674010901|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
لە ئێران، ژمارەیەک لە ھەنگاوە ھەڵەکانی شا، لەوانە سەرکوتکردنی ناڕەزایی دەربڕین، دژایەتی ڕژێمەکەی لێکەوتەوە.
کۆپی کاسێتی وتارەکانی، کە بە توندی ئیدانەی شا دەکرد، بۆ نموونە &quot;سیخوڕی جوولەکە، مارە ئەمریکییەکە کە دەبێت بە بەرد لە سەری بدرێت &quot; بوو بە کاڵایەکی باو لە ئێراندا و یارمەتیدەر بوو بۆ لابردنی ئەفسانەی شا و شکۆمەندی دەسەڵاتی لەبەرچاوی خەڵکدا.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;/&gt;

=== پەیوەندی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا ===
بەگوێرەی بی بی سی، پەیوەندییەکانی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا &quot;بەشێکە لە کۆکراوەی بەڵگەنامەکانی حکومەتی ئەمەریکا کە تازە ئاشکرا کراون، وەک بروسکەی دیپلۆماسی، تێبینی سیاسی، تۆماری کۆبوونەوەکان&quot;. بەڵگەنامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئیدارەی [[جیمی کارتەر|کارتەر]] یارمەتی خومەینی داوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئێران بە ڕێگریکردن لە کودەتای سەربازی لەلایەن سوپای ئێرانەوە و خومەینی بە ئەمریکییەکانی لە فەڕەنسا وتووە پەیامێک بە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]] بگەیەنێت کە نابێت ترسی نەوتیان ھەبێت. ئەم بابەتە ڕاست نییە کە ئێمە بە ئەمریکا نەوت نافرۆشین.&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini-دوو ھەفتەی مانگی ژانویە: پەیوەندییە نھێنییەکانی ئەمریکا لەگەڵ خومەینی|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36431160|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News|agency=بی بی سی|بڵاوکەرەوە=bbc.com|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|زمان=En}}&lt;/ref&gt;

== ڕێبەری مەزنی ئێران ==
=== گەڕانەوە بۆ ئێران ===
[[پەڕگە:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|220px|وێنۆک|گەیشتنی خومەینی لە ١ی ڕەشەمەی ١٩٧٩ بە یاوەریی فڕۆکەوانێکی ئایر فرانس. کاتێک پرسیاری لەبارەی ھەستەکانی گەڕانەوەی لە دەربەدەری لە فڕۆکەکەدا لێکرا، وەڵامی ھیچ دایەوە؛ «ھیچ.»]]
شا لە ١٦ی ژانویەی ١٩٧٩ وڵاتی بەجێھێشت بۆ چارەسەری پزیشکی (بە ڕواڵەت &quot;لە پشوودا&quot;)، ھەرگیز نەگەڕایەوە. دوای دوو ھەفتە و لە ڕۆژی پێنجشەممە ١ی ڕەشەممەی ١٩٧٩ خومەینی بە سەرکەوتن گەڕایەوە بۆ ئێران و لەلایەن جەماوەرێکی دڵخۆشەوە پێشوازی لێکرا کە دەوترێت پێنج ملیۆن کەس بوون. لە گەشتە بەکرێگیراوەکەی ئایر فرانس بۆ گەڕانەوەی بۆ تاران، ١٢٠ ڕۆژنامەنووس یاوەری بوون کە سێیان ژن بوو.
یەکێک لە ڕۆژنامەنووسەکان بە ناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: یەکێک لە ڕۆژنامەنووسان بەناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: ئایەتوڵڵا، ئایا دەتوانیت پێمان بڵێیت ھەستت چۆنە سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ئێران؟
خومەینی لە ڕێگەی سادق قوتبزادەی یاریدەدەرییەوە وەڵامی دایەوە: &quot;ھیچی&quot; (ھیچ).
لێدوانەکەی - کە لەو کاتەدا زۆر باسی لێوەکرا و ھەروەھا لەو کاتەوە - لەلایەن ھەندێک کەسەوە بە ڕەنگدانەوەی بیروباوەڕە عیرفانییەکانی و وابەستەنەبوون بە خۆ دادەنرا.

=== شۆڕش ===
خومەینی بە توندی دژی حکوومەتی کاتی شاپوور بەختیار وەستایەوە و بەڵێنیدا «من بە دەمیاندا دەدەم، حکوومەت دادەمەزرێنم».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=متن، صوت و فیلم سخنرانی امام خمینی در 12 بھمن 57 - تسنیم|ناونیشان=https://tn.ai/650172|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|شوێن=تاران|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://tn.ai/650172 |date=شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Taheri|یەکەم١=Amir|سەردێڕ=The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution|ڕێکەوت=ی ی 1986|بڵاوکەرەوە=Hutchinson|شوێن=Bethesda, Md|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٧٥٦١-٠٤-٧|پەڕە=٢٤١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/The_Spirit_of_Allah.html?id=SQYPAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە ١١ی بەفرانبار (٢٢ی بەھمەن) دا، [[مەھدی بازرگان]]، سەرۆک وەزیرانی کاتیی ڕکابەری خۆی بۆ خۆی دەستنیشان کرد و داوای کرد «بەو پێیەی من ئەوم داناوە، دەبێت گوێڕایەڵی بن».
. ھۆشداریشی دا کە ئەوە «حکوومەتی خودایە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin|یەکەم١=Baqer|سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah|ڕێکەوت=ی ی 1999|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|شوێن=England|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-١٢٨-٢|پەڕە=٢٠٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Khomeini.html?id=b2OL9IEXaAgC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و نافەرمانی دژی ئەو یان بازرگان بە «یاخیبوون لە خودا» دادەنرێت، و «یاخیبوون لە خودا کوفرە». لەگەڵ پەرەسەندنی بزووتنەوەی خومەینی، سەربازەکان دەستیان کرد بە لادان بۆ لای ئەو و خومەینی بەختی ناخۆشی لەسەر ئەو سەربازانە ڕاگەیاند کە خۆیان ڕادەست نەدەکرد.
لە ١١ی ڕەشەممەدا لەگەڵ بڵاوبوونەوەی شۆڕش و دەستبەسەرداگرتنی چەکخانەکان، سوپا بێلایەنی ڕاگەیاند و ڕژێمی بەختیار ڕووخا.
لە ١٢ی خاکەلێوە ٢٦٧٩ (٣٠ و ٣١ی ئازاری ١٩٧٩)دا ڕیفراندۆمێک بۆ جێگرتنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە کۆماری ئیسلامی- بە پرسیارێکەوە: &quot;ئایا دەبێت دەسەڵاتی پاشایەتی لە بەرژەوەندی حکومەتێکی ئیسلامی ھەڵبوەشێتەوە؟&quot;- بە دەنگی ٩٨٪ بە بەڵێ بۆ جێگرەوە تێپەڕی.

=== سەرەتای پتەوکردنی دەسەڵات ===
کاتێک خومەینی لە پاریس بوو، بەڵێنی «سیستەمێکی سیاسی دیموکراتی» بۆ ئێران دا، بەڵام کاتێک گەییشتە دەسەڵات، داکۆکی لە دروستکردنی دەوڵەتی ئایینی کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC News {{!}} Middle East {{!}} Analysis: The forces for change|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/269799.stm|وێبگە=news.bbc.co.uk|بڵاوکەرەوە=British Broadcasting Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای پارێزگای فەقییە وەرگیراوە. ئەم پرۆسەیە دەستی کرد بە سەرکوتکردنی گرووپەکانی ناو ھاوپەیمانێتییە فراوانەکە بەڵام لە دەرەوەی تۆڕەکەی کە ھیوایان بە خومەینی بەستبوو بەڵام چیتر خومەینی پێویستی بە پشتیوانی ئەوان نەبوو.
ھەروەھا ئەمەش بووە ھۆی پاکتاوکردن یان گۆڕینی زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی سێکۆلار لە ئێران و خومەینی و کەسە نزیکەکانی ئەم ھەنگاوانەی خوارەوەیان گرتەبەر:دامەزراندنی دادگاکانی شۆڕشی ئیسلامی؛ جێگرتنەوەی ھێزی سەربازی و پۆلیسی پێشوو؛ دانانی زانایانی باڵای دینی و ڕۆشنبیرانی ئیسلامی ئێران بە بەرپرسی نووسینی دەستوورێکی دینی، لەگەڵ ڕۆڵێکی ناوەندی بۆ دەسەڵاتی فەقییە؛ دروستکردنی پارتی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگەی مۆتجاھیدەکانی خومەینی بە ئامانجی دامەزراندنی حکوومەتێکی دینی و ڕووخاندنی ھەر ئۆپۆزسیۆنێکی سێکۆلار؛ گۆڕینی ھەموو یاسا سێکۆلارەکان بە یاسای ئیسلامی؛ و بێلایەنکردن یان سزادانی ئیلاھیناسە باڵاکان (&quot;ڕکابەرەکانی خومەینی لە پلەبەندی ئایینیدا&quot;)، کە بیرۆکەکانی لەگەڵ بیرۆکەکانی خومەینی ناکۆکی ھەبوو، لەوانە محەممەد کازم شەریعەتمەداری، حەسەن تەباتەبایی قۆمی و [[حوسێنعەلی مونتەزیری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Cloninger|یەکەم١=Susan C.|دوایین٢=Leibo|یەکەم٢=Steven A.|سەردێڕ=Understanding Angry Groups: Multidisciplinary Perspectives on Their Motivations and Effects on Society|ڕێکەوت=ی ی 2017|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|شوێن=Santa Barbara, California|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣٣٥١-٩|پەڕەکان=٣٤٢–٣٥٣|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Understanding_Angry_Groups_Multidiscipli.html?id=PiwRDgAAQBAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەندێک ڕۆژنامەکان داخران، ئەوانەی ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە داخستنی ڕۆژنامەکان ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;Moin ''Khomeini'', (2000), p.219&lt;/ref&gt; گرووپە ئۆپۆزسیۆنەکانی وەک بەرەی دیموکراسی نیشتمانی و پارتی کۆماریخوازی گەلی موسڵمان ھێرشیان کرایە سەر و دواجار قەدەغە کران.&lt;ref&gt;Bakhash, Shaul, ''The Reign of the Ayatollahs'', p.68–69&lt;/ref&gt;

=== دەستووری ئیسلامی و بوون بە ڕێبەری مەزن ===
وەک بەشێک لە گواستنەوە لە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سیاسی بەرفراوان بۆ حوکومەتی توندوتیژی ئایینی، خومەینی بۆ یەکەم جار ڕای گەیاند کە پشتگیری لە دەستووری کاتی کۆماری ئیسلامی دەکات کە ھیچ پۆستێکی بۆ حوکمی باڵای زانای ئیسلامی تێدا نەبوو. دوای ئەوەی لایەنگرانی زۆرینەی ڕەھای کورسییەکانی ئەو لیژنەیەیان بەدەستھێنا کە گۆڕانکاریی کۆتاییان لە ڕەشنووسەکەدا (ئەنجومەنی شارەزایان)&lt;ref&gt;Schirazi, ''Constitution of Iran'' Tauris, 1997 p.22–23&lt;/ref&gt; ئەنجامدا، دەستووری پێشنیارکراویان نووسییەوە بۆ ئەوەی [[شەرعزان]]ێکی باڵای ئیسلامی سەرکردایەتی وڵات بکات، ھەروەھا [[ئەنجومەنی پارێزەران]]ی بەھێزتر بۆ [[ڤیتۆ]]کردنی یاسا نائیسلامییەکان و پشکنینی کاندیدەکان بۆ پۆستەکان و دوورخستنەوەی ناموسڵمانان.
ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی لە کتێبەکەیدا بە ناوی حکوومەتی ئیسلامی: وەڵایەتی فەقییە (حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقییە) لە ساڵی ١٩٧٠دا کە بەسەر لایەنگرانیدا دابەشکرابوو و لە خەڵک ڕاگیرابوو، لە نزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بیرۆکەکانی خومەینی دەکرد بەڵام نە بە تەواوی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٩ دەستووری نوێی کۆماری ئیسلامی بە ڕیفراندۆمی نەتەوەیی پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Sial|یەکەم١=Omar|سەردێڕ=A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran|journal=GlobaLex {{!}} Foreign and International Law Research|ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm|بڵاوکەرەوە=New York University School of Law.|شوێن=New York|زمان=En}}&lt;/ref&gt;
خومەینی خۆی بە ڕێبەر دەستنیشان کرا و بە فەرمی بە «ڕێبەری شۆڕش» ناسێنرا. لە ٢ ی شوباتی ١٩٨١، [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]] وەک یەکەم سەرۆککۆماری ئێران ھەڵبژێردرا. ڕەخنەگران گلەییان لەوە دەکرد کە خومەینی بەڵێنەکەی بۆ ئامۆژگاریکردن لە جیاتی بەڕێوەبردنی وڵاتی شکاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Swenson|یەکەم١=Elmer|سەردێڕ=Khomeini's REVERSALS of Promises|journal=gemsofislamism.tripod.com|ناونیشان=http://gemsofislamism.tripod.com/khomeini_promises_kept.html|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=THE IRANIAN: Khomeini before &amp; after revolution|ناونیشان=https://www.iranian.com/Opinion/2003/August/Khomeini/|وێبگە=www.iranian.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== قەیرانی دیل گرتن ===
[[پەڕگە:Iran hostage crisis - Iraninan students comes up U.S. embassy in Tehran.jpg|302px|وێنۆک|خوێندکارانی ئێرانی لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا، تاران داگیر دەکەن]]
پێش پەسەندکردنی دەستوور، لە ٢٢ ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شای]] دوورخراو و نەخۆشی ھێنا بۆ وڵاتەکە بۆ چارەسەری شێرپەنجە. لە ئێران دەستبەجێ خۆپیشاندان دەستی پێکرد و خومەینی و گرووپە چەپەکان داوایان کرد شا بۆ دادگاییکردن و لەسێدارەدان بگەڕێتەوە بۆ ئێران. لە ٤ ی تشرینی دووەمدا، گرووپێک لە خوێندکارانی ئێرانی کە خۆیان بە خوێندکارانی موسڵمانی شوێنگری ھێڵی ئیمام ناودەبرد، کۆنتڕۆڵی باڵیۆزخانەی ئەمریکایان لە تاران گرتە دەست و ٥٢ کارمەندی باڵیۆزخانەکەیان بۆ ماوەی ٤٤٤ ڕۆژ بە دیلی گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠|سەردێڕ=The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. 7 January 1980 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071023031644/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە ئەمریکا دیل گرتن وەک پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی تەماشا دەکرا و توڕەیی توند و ھەستی دژە ئێرانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bowden|یەکەم١=Mark|سەردێڕ=Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Open Road + Grove/Atlantic|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٥٨٤-٦٠٨-٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Guests_of_the_Ayatollah.html?id=5m0kyPc18l4C&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی ئیسلامی ===
خومەینی باوەڕی بە یەکڕیزی موسڵمانان، بە ھەناردەکردنی شۆڕشەکەی بۆ سەرتاسەری جیھان و دواجاریش یەکێک لە «ئامانجە گەورەکانی شۆڕش» بە «دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی لەسەر ئاستی جیھان» بوو. ئەو پێیوابوو شیعە و موسڵمانانی سوننە کە ژمارەیان زیاترە، پێویستە «یەکگرتوو بن و بە توندی دژی [[زلھێز]]ە ڕۆژاوایی و خۆبەزلزانەکان بوەستن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Imam Emphasized Unity Between Shia and Sunni: Ayatollah Mousawi Jazayeri|ناونیشان=http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|وێبگە=Imam Khomeini|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208151025/http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ھەفتەی لەدایکبوونی [[محەممەد]] (ھەفتەی نێوان ١٢ تا ١٧ی ڕەبیع الاول)ی وەک ھەفتەی یەکگرتوویی و کۆتا ھەینی ڕەمەزانی وەک [[ڕۆژی قودس]] لە ساڵی ١٩٨١ ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |سەردێڕ=Iran's unfinished crisis Nazenin Ansari, 16–09–2009 |بڵاوکەرەوە=Opendemocracy.net |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110165615/https://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی ئێران و عێراق ===
شەڕی ئێران و عێراق دوای ماوەیەکی کورت لە گەیشتنە دەسەڵات، خومەینی داوای شۆڕشی ئیسلامی لە سەرانسەری جیھانی ئیسلامی، وەکوو عێراق دراوسێی عەرەبی ئێران کرد. عێراق تاکە وڵاتی گەورەی دراوسێی ئێران بوو کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی شیعە بوون.&lt;ref&gt;1980 April 8 – Broadcast call by Khomeini for the pious of Iraq to overthrow Saddam Hussein and his regime. Al-Dawa al-Islamiya party in Iraqi is the hoped for catalyst to start rebellion. From: Mackey, ''The Iranians'', (1996), p.317&lt;/ref&gt;لە ھەمان کاتدا [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]] سەرکردەی [[بەعسیزم|بەعسی عەرەبی عێراقی]] بە پەرۆش بوو بۆ سوود وەرگرتن لە لاوازی سوپای ئێران و ئاژاوەی شۆڕشگێڕانە بەتایبەت بۆ داگیرکردنی [[پارێزگای خووزستان]] کە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و لاوازکردنی ھەوڵەکانی شۆڕشی ئیسلامی ئێران بۆ ھاندانی زۆرینەی شیعە لە وڵاتەکەیدا.
لە ئەیلوولی ١٩٨٠، عێراق ھێرشێکی تەواوی کردە سەر ئێران و سەرەتای جەنگی ئێران و عێراق (ئەیلوولی ١٩٨٠ - ئابی ١٩٨٨). تێکەڵەیەک لە بەرھەڵستکاری توند و ناکارامەیی سەربازی ھێزە عێراقییەکان زوو پێشڕەوی عێراقیان وەستاند و سەرەڕای ئیدانەکردنی نێودەوڵەتی بۆ بەکارھێنانی گازی ژەھراوی لەلایەن سەدامەوە، ئێران لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٢ نزیکەی ھەموو ناوچە لەدەستچووەکانی لە ھێرشەکەدا بەدەست ھێنایەوە.

ئەم داگیرکارییە ئێرانییەکانی لە پشت ڕژێمی نوێوە کۆکردەوە، پێگەی خومەینی بەرز کردەوە و ڕێگەی دا سەرکردایەتی خۆی بەھێز بکات. دوای ئەم گۆڕانکارییە لە ھەڵوێستدا، خومەینی پێشنیاری ئاگربەستی عێراقی ڕەتکردەوە و لە جیاتی ئەوە داوای قەرەبووکردنەوە و لابردنی سەدام حوسێنی لە دەسەڵات کرد.&lt;ref&gt;Wright, ''In the Name of God'' (1989), p.126&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith |یەکەم=William E. |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071015110904/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=The $150 Billion Question |magazine=Time |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ١٩٨٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، کودەتایەکی سەربازی سەرنەکەوتوو لە دژی خومەینی ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IRAN SAYS AN ATTEMPTED COUP BY ARMY GROUP WAS FOILED|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1982/06/28/world/iran-says-an-attempted-coup-by-army-group-was-foiled.html|وێبگە=The New York Times|بڵاوکەرەوە=nytimes.com|شوێن=New York|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە ژمارەی دانیشتووان و ئابووری ئێران سێ ئەوەندەی عێراق بوو، بەڵام عێراق سوودی لە پشتیوانی وڵاتانی کەنداوی عەرەبی دراوسێ و بلۆکی سۆڤیەت و وڵاتانی ڕۆژاوا وەرگرت.
وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] و ڕۆژاوا دەیانویست دڵنیا بن کە شۆڕشی ئیسلامی لە کەنداو بڵاو نەبێتەوە، لەکاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت نیگەران بوو لە ھەڕەشەیەکی شاراوە کە ڕژێمەکەی لە ئاسیای ناوەڕاست لە باکوور دەخاتە مەترسییەوە. ھەرچەندە ئێران لە سەردەمی شادا بڕێکی زۆر چەک و تەقەمەنی ھەبوو کە لەلایەن ئەمریکاوە دابین دەکرا و سەرەڕای سیاسەتەکانی خومەینی دژ بە ڕۆژاوا ئەمریکا لە ساڵانی ھەشتاکان بە نھێنی و نایاسایی چەکی بۆ ئێران قاچاخ دەکرد.

لە کاتی جەنگدا، ئێرانییەکان ھێرشی شەپۆلی مرۆڤیان بەکارھێنا (ئەو کەسانەی کە بە پێ دەڕۆیشتن بۆ مردنێکی دیاریکراو، سەربازانی منداڵیشیان لەخۆگرتبوو) و خومەینی بەڵێنی دا کە ئەگەر لە جەنگدا بمرن، خۆکارانە دەچنە بەھەشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mohammadi|یەکەم١=Kamin|سەردێڕ=The Cypress Tree|ڕێکەوت=ی ی 2012|بڵاوکەرەوە=A&amp;C Black|شوێن=London|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٣٤٢٩-٩|ناونیشان=https://books.google.it/books?id=L_RqWaBZqLcC&amp;q=would+be+used+in+human—wave+attacks,+used+to+walk+over+minefields,+giving+their+lives+for+Khomeini,+brainwashed+into+thinking+that+it+was+sweeter+to+die,&amp;pg=PA205&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Carol|یەکەم١=Steven|سەردێڕ=Understanding the Volatile and Dangerous Middle East: A Comprehensive Analysis|ڕێکەوت=ی ی 2015|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ژپنک=٩٧٨-١-٤٩١٧-٦٦٥٨-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=iIy5CgAAQBAJ&amp;q=khomeini+human+wave+attack+promise+walking+to+certain+death&amp;pg=PT872|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
بەدواداچوونەکانی خومەینی بۆ سەرکەوتن دواجار بێھودە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Shane Harris and Matthew M.|دوایین١=Aid|سەردێڕ=Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/articles/2013/08/25/secret_cia_files_prove_america_helped_saddam_as_he_gassed_iran|وێبگە=Foreign Policy|زمان=en|ڕێکەوت=18ی ئەیلوولی 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Iranian Revolution, Family, Ayatollah, &amp; Facts {{!}}|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316812/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|بڵاوکەرەوە=Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٤ دوو ملیۆن لە خوێندەوارترین ھاووڵاتیانی ئێران وڵاتیان بەجێھێشتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Ladan|دوایین١=Boroumand|سەردێڕ=Iranians Turn Away from the Islamic Republic|ناونیشان=https://www.journalofdemocracy.org/articles/iranians-turn-away-from-the-islamic-republic/|وێبگە=Journal of Democracy|بڵاوکەرەوە=journalofdemocracy.org|شوێن=Washington|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
خومەینی لە مانگی گەلاوێژی ساڵی ١٩٨٨، بە وتەی خۆی، «کوپەکەی ژەھری خواردەوە» و ئاگربەستێکی بە ناوبژیوانی نەتەوە یەکگرتووەکان قبوڵ کرد. سەرەڕای تێچووی زۆری شەڕەکە کە ٤٥٠ بۆ ٩٥٠ ھەزار قوربانیی ئێرانی و ٣٠٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو، بەڵام خومەینی پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە درێژکردنەوەی شەڕ بۆ ناو عێراق لە ھەوڵێکدا بۆ ڕووخاندنی سەدام ھەڵە نەبووە. لە &quot;نامەیەکدا بۆ پیاوانی ئایینی&quot; نووسیویەتی &quot;تەوبە ناکەین، تەنانەت بۆ یەک ساتیش پەشیمان نابینەوە بۆ ئەدای کارکردنمان لە کاتی شەڕدا. ئایا لەبیرمان چووە کە شەڕمان کردووە بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ئایینی خۆمان و ئەنجامەکەی پرسێکی پەراوێزییە؟&quot;.&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 285&lt;/ref&gt;

=== فەتوای دژی چەکی کیمیایی ===
موحسین ڕەفیقدۆست فەرماندەی سوپای پاسداران لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٨٩ لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ گارێس پۆرتەر جەختی لەوە کردەوە کە خومەینی دژایەتی پێشنیازەکەی کردووە بۆ دەستپێکردنی کارکردن لەسەر [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] و کیمیایی بە فەتوایەک کە وردەکارییەکانی سەبارەت بە کات و دەرکردنی ھەرگیز ئاشکرا نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Gareth|دوایین١=Porter|سەردێڕ=(کاتێک ئایەتوڵڵا وتی نەخێر بە ئەتۆم) When the Ayatollah Said No to Nukes|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/10/16/when-the-ayatollah-said-no-to-nukes/|وێبگە=Foreign Policy|بڵاوکەرەوە=Foreign Policy|شوێن=Washington|زمان=en|ڕێکەوت=2ی تشرینی یەکەمی 2025}}&lt;/ref&gt;

=== فەتوا لە دژی کوردەکان ===
لە ١٩ی ئابی ١٩٧٩، خومەینی فەتوایەکی (بڕیاری شەرعی) دەرکرد و تێیدا جیھادی (شەڕی) دژ بە گرووپە یاخیبووەکانی کورد ڕاگەیاند، بەتایبەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] (KDPI) و کۆمەڵە. ئەم بڕیارە دوای [[شەڕی پاوە]] ھات، کە تێیدا چەکدارانی کورد گەمارۆی پێگەکانی حکوومەتیان دابوو. خومەینی یاخیبووەکانی وەک موحاریب (ئەوانەی شەڕ لە دژی خودا دەکەن) ناساند. دوای بڕیارەکە، دادوەری شۆڕش [[سادق خەڵخاڵی]] دادگاییکردنی خێرا و کورتکراوەی لە سنە، پاوە، مەریوان، سەقز و مەھاباد ئەنجامدا، کە بووە ھۆی لەسێدارەدانی سەدان کەس بە تۆمەتی چالاکی دژە شۆڕش. بەپێی ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، نزیکەی ١٠٬٠٠٠ کەس لە کاتی ململانێ فراوانەکەدا (١٩٧٩–١٩٨٣) کوژراون، و ھەزاران کەسیش لە دادگاییکردنە خێراکاندا سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IHRDC |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Haunted Memories: The Islamic Republic’s Executions of Kurds in 1979 |ناونیشان=https://iranhrdc.org/haunted-memories-the-islamic-republics-executions-of-kurds-in-1979/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Iran Human Rights Documentation Center |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ژیان لە سەردەمی خومەینیدا ===
لە وتارێکدا لە ١ی شوباتی ١٩٧٩، کە لەبەردەم ئاپۆرایەکی گەورەی جەماوەردا پاش گەڕانەوەی لە تاراوگە بۆ ئێران پێشکەشی کرد، خومەینی چەندین بەڵێنی بە ئێرانییەکان دا سەبارەت بە ڕژێمە ئیسلامییەکەی داھاتووی: حکوومەتێکی ھەڵبژێردراوی گەل کە نوێنەرایەتی خەڵکی ئێران بکات بێ ئەوەی پیاوانی ئایینی دەستوەردانی تێدا بکەن. ئەو بەڵێنیدا کە «نابێت ھیچ کەسێک لەم وڵاتەدا بێ ماڵ و حاڵ بمێنێتەوە»، ھەروەھا ئێرانییەکان لەبەردەم دەرگاکانیاندا خزمەتگوزارییەکانی تەلەفۆن، گەرمکەرەوە، کارەبا، پاس و نەوت بە بێبەرامبەر بەدەست دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: life of the Ayatollah |ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Thomas Dunne Books |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-١|پەڕە=٢٥٨|edition=First U.S. |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/216746.Khomeini |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سایەی دەسەڵاتی خومەینیدا، ئێران بەتەواوی بە ئیسلامی کرا. شەریعەتی ئیسلامی جێبەجێ کرا و پۆشاکی ئیسلامی بەسەر ژنان و پیاواندا لەلایەن سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی و گرووپە ئیسلامییەکانی دیکەوە سەپێندرا. ژنان ناچار کران قژیان دابپۆشن، و پۆشینی شۆرت بۆ پیاوان قەدەغە کرا. خواردنەوە کحولییەکان، زۆربەی فیلمە ڕۆژاوایییەکان، و تێکەڵاوبوونی ژنان و پیاوان لە کاتی مەلەکردن یان خۆدانە بەر ھەتاو قەدەغە کران. پرۆگرامی خوێندنی ئێران لە سەرجەم قۆناغەکاندا لە ڕێگەی «شۆڕشی ڕۆشنبیریی ئیسلامی»یەوە بە ئیسلامی کرا؛ ئەم پرۆسەیەش بەوردی لەلایەن «لیژنەی بەئیسلامیکردنی زانکۆکان»ەوە جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |سەردێڕ=Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution. Brief history of the SCCR |بڵاوکەرەوە=Iranculture.org |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20071230042759/http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٩٧٩، خومەینی پەخشکردنی ھەر جۆرە مۆسیقایەکی لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی ئێراندا قەدەغە کرد،&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; جگە لە مۆسیقای سەربازی و ئایینی. ئەم قەدەغەکردنە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ (واتە نزیکەی تا کۆتایی تەمەنی خومەینی) بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;قەدەغەکردنەکە لە شۆڕشەوە دەستی پێکرد و ١٠ ساڵی خایاند. [http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ Hossein Shahidi. 'BBC Persian Service 60 years on.'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211214010513/http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ |date=14 December 2021}} The Iranian. 24 September 2001&lt;/ref&gt;

بە وتەی جانێت ئافاری: «ڕژێمە تازە دامەزراوەکەی ئایەتوڵڵا خومەینی، بە خێرایی دەستی کرد بە سەرکوتکردنی فێمینیستەکان، کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکان، لیبراڵەکان و چەپڕەوەکان – ھەموو ئەمانەش لەپێناو و بە ناوی ئیسلامەوە بوو.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Janet |دوایین=Afari|سەردێڕ=Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism|بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-٠٠٧٨٦-١|پەڕە=١٦٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە ڕووی ئابوورییەوە، ئەو خزمەتگوزارییە خۆڕاییانەی بەڵێنیان لەسەر درابوو جێبەجێ نەکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخەکاندا، داھاتی ڕاستەقینەی ئێرانییەکان بۆ خوار ئاستی بژێویی چینی ناوەڕاست دابەزی، ئەمەش وای کرد خەڵک بە کردەیی ڕووبەڕووی ھەژاری ببنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Tara |دوایین١=Rahmani |سەردێڕ=Life on the Ground in Iran: From the View of the People |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|journal=Wilson Center. MENA360 |ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/article/life-ground-iran-view-people |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان و منداڵان ===
خومەینی لە کاتی ڕووخانی شا و گەڕانەوەی دواتری بۆ وڵات، پشتیوانییەکی بەرفراوان و چالاکانەی لە ژنان کرد، و داوای دەکرد ژنان بێنە ناو ھەموو بوارەکانی ژیانەوە، تەنانەت پێشبینی ئەوەشی دەکرد کە ژنێک ببێتە سەرۆکی دەوڵەت؛ بەڵام کاتێک گەڕایەوە، ھەڵوێستەکانی سەبارەت بە مافەکانی ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕانکارییان بەسەردا ھات. خومەینی یاسای جیابوونەوەی ساڵی ١٩٦٧ی ئێرانی ھەڵوەشاندەوە، و ھەر جیابوونەوەیەکی بەپێی ئەو یاسایە بە پووچەڵ دانا. سەرەڕای ئەوەش، خومەینی پشتیوانی لە مافی جیابوونەوەی ژنان دەکرد وەک ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامیدا ڕێگەی پێدراوە. خومەینی جەختی لەسەر ھەڵوێستی نەریتی دەستدرێژی سێکسی لە یاسای ئیسلامیدا کردەوە کە تێیدا دەستدرێژی سێکسی لەلایەن ھاوسەرەوە ھاوتای دەستدرێژی سێکسی یان زینا نەبوو لەژێر ھەندێک بارودۆخی دیاریکراودا. چەند فەتوایەکی ئەو سەبارەت بە پرسەکانی ژنان ئەمانە دەگرێتەوە:

مەسەلەی ٢٤١٢ – ئەو ژنەی کە گرێبەستی ھاوسەرگیری ھەمیشەیی کردووە، نابێت بەبێ مۆڵەتی مێردەکەی لە ماڵ بچێتە دەرەوە، و دەبێت ڕازی بێت بە ھەر چێژێک کە ئەو دەیەوێت و بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لێ نەکات لە خەوتن لەگەڵیدا. ئەگەر لەم بابەتانەدا گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، ئەوا لەسەر مێردەکە پێویستە خواردن، جلوبەرگ، ماڵ و ئەو شتەکانی تری بۆ دابین بکات کە لە پەڕتووکەکاندا باسکراون، و ئەگەر دابینی نەکات، ئەوا قەرزارباری ژنەکەیە، چ توانای ھەبێت یان نەبێت.

مەسەلەی ٢٤١٣ – ئەگەر ژن لەو بابەتانەی لە مەسەلەی پێشوودا باسکراون گوێڕایەڵی مێردەکەی نەکات، ئەوا گوناھبارە و مافی خواردن، جلوبەرگ، نیشتەجێبوون و پێکەوە خەوتنی نییە، بەڵام مارەیییەکەی لەدەست نادات.

مەسەلەی ٢٤١٤ – پیاو مافی ئەوەی نییە ژنەکەی ناچار بکات خزمەتی ماڵ بکات.

مەسەلەی ٢٤٢٠ – ئەگەر لە کاتی خوێندنەوەی مارەبڕینی ھەمیشەییدا کاتێکی دیاریکراویان بۆ پێدانی مارەیی دیاری نەکردبێت، ئەوا ژنەکە دەتوانێت ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە خەوتن لەگەڵیدا پێش وەرگرتنی مارەیییەکە، چ مێردەکە توانای پێدانی مارەیییەکەی ھەبێت یان نەبێت؛ بەڵام ئەگەر پێش وەرگرتنی مارەیی ڕازی بێت بە جووتبوون و مێردەکەش جووتبوونی لەگەڵدا بکات، ئیتر ناتوانێت بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە جووتبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini |یەکەم=Ruhollah |سەردێڕ=رساله توضیح المسائل حضرت آیةالله العظمی امام خمینی قدس سره |بڵاوکەرەوە=Imam Khomeini (PBUH) Editing and Publishing Institute |ساڵ=٢٠٢٤|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٣٥-٠٢٥-٣|edition=2nd |شوێن=Iran-Tehran |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2013–2014 |پەڕەکان=٤٣٠–٤٣١|زمان=Persian |trans-title=A treatise explaining the verdicts of Grand Ayatollah Imam Khomeini (Quds Sera)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Mousavi Khomeini |یەکەم=Sayed Rohullah |سەردێڕ=the resale of Ayatollah Khomeini |ناونیشان=https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |وێبگە=2412 Sentence |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180225074639/https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aghtaie|یەکەم=Nadia|سەردێڕ=Breaking the silence: rape law in Iran and controlling women's sexuality|chapter=Breaking the silence|ڕێکەوت=٢٠١١|زنجیرە=International Approaches to Rape|پەڕەکان=١٢١–١٤٦|editor-last=Westmarland|editor-first=Nicole|edition=1st|بڵاوکەرەوە=Bristol University Press|doi=10.2307/j.ctt9qgkd6.10|jstor=j.ctt9qgkd6.10|editor2-last=Gangoli|editor2-first=Geetanjali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini|یەکەم=Ruhollah|سەردێڕ=A Clarification of Questions: An Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael|پەڕەکان=١–٣٩٣|ساڵ=٢٠١٩|orig-year=1984|no-pp=yes|ئەوانی تر=foreword by Michael M. J. Fischer and Mehdi Abedi|chapter=Resaleh Towzih al-Masael |بڵاوکەرەوە=Routledge|doi=10.4324/9780429047114-1|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٢٩-٠٤٧١١-٤|s2cid=197985749|translator-last=Borujerdi|translator-first=J.}}&lt;/ref&gt;

=== چەوساندنەوەی ھاوزایەندخوازان ===
ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنی بە پۆستی ڕێبەری باڵا لە شوباتی ١٩٧٩دا، خومەینی سزای لەسێدارەدانی بەسەر [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]]اندا سەپاند. لە نێوان مانگەکانی شوبات و ئازاردا، ١٦ ئێرانی بەھۆی تاوانی پەیوەندیدار بە سەرپێچییە سێکسییەکانەوە لەسێدارە دران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Brian |دوایین=Whitaker |سەردێڕ=Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East |بڵاوکەرەوە=Saqi Books|ساڵ=٢٠١١|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٤٨٣-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=e0YhBQAAQBAJ&amp;q=Soon+after+coming+to+power+in+1979,+Ayatollah+Khomeini+established+the+death+penalty+for+homosexuality.+In+February+and+March+1979+there+were+16+executions+for+crimes+related+to+sexual+violatio&amp;pg=PT44}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خومەینی [[دادگای شۆڕشی ئیسلامی|دادگای شۆڕش]]ی دامەزراند. بەپێی وتەی مێژوونووس ئێرڤاند ئەبراھامیان، خومەینی ھانی دادگا ئایینییەکانی دەدا بۆ بەردەوامبوون لە جێبەجێکردنی تێگەیشتنی خۆیان بۆ شەریعەت. وەک بەشێک لە ھەڵمەتی «پاککردنەوەی» کۆمەڵگا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Seliktar |یەکەم١=Ofira |سەردێڕ=Failing the Crystal Ball Test |بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٧٥-٩٦٨٧٢-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=LzjKeAekZL8C&amp;q=%22Revolutionary+Tribunals%22+Khomeini+after+the+revolution&amp;pg=PA135|ساڵ=٢٠٠٠|via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt; ئەم دادگایانە زیاتر لە ١٠٠ کەسیان لە ئالوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکان، لەشفرۆشان، ھاوڕەگەزخوازان، دەستدرێژیکاران و داوێنپیسان بە تۆمەتی «بڵاوکردنەوەی گەندەڵی لەسەر زەوی» لەسێدارە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٣|پەڕەکان=٥٣}}&lt;/ref&gt;بەپێی وتەی نووسەر ئارنۆ شمیت، &quot;خومەینی جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت 'ھاوڕەگەزخوازان' لەناو ببرێن، چونکە ئەوان [[مشەخۆری|مشەخۆر]] و تێکدەری نەتەوەن لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی 'پەڵەی خراپەکارییەوە'.&quot; لە ساڵی ١٩٧٩دا، ڕای گەیاندبوو کە لەسێدارەدانی ھاوڕەگەزخوازان (ھەروەھا [[لەشفرۆشی|لەشفرۆش]]ان و داوێنپیسانیش) لە شارستانییەتێکی ئەخلاقیدا کارێکی گونجاوە، ڕێک بە ھەمان مانای بڕین و لێکردنەوەی پێستی ڕزیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Arno |دوایین=Schmid |سەردێڕ=Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Societies |بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٨٣٩٣-٩١-٣|پەڕەکان=١٨٥–١٨٦}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ڕەگەزگۆڕاوەکان ===
بەڵام، [[ترانسجێندەر]] بوون لەلایەن خومەینییەوە وەک نەخۆشییەک دەستنیشانکرا کە دەتوانرێت لە ڕێگەی نەشتەرگەریی پەسەندکردنی ڕەگەزەوە چارەسەر بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|سەردێڕ=The Gay Sons of Allah: Wave of Homophobia Sweeps the Muslim World|یەکەم١=Juliane von|دوایین١=Mittelstaedt|یەکەم٢=Daniel|دوایین٢=Steinvorth|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|newspaper=Spiegel Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181230071424/http://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، حکوومەتی ئێران ئەنجامدانی نەشتەرگەریی گۆڕینی ڕەگەزی (لەژێر ڕەزامەندی پزیشکیدا) و گۆڕینی بەڵگەنامە یاسایییە پەیوەندیدارەکانی بۆ پیشاندانی ڕەگەزە نوێیەکە یاسایی کردووە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، خومەینی فەتوایەکی دەرکرد کە تێیدا ڕێگەی بە نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی ڕەگەز دا وەک چارەسەرێک بۆ «ئەو کەسانەی وەک ترانسسێکسواڵ دەستنیشانکراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7259057.stm|سەردێڕ=Iran's 'diagnosed transsexuals'|دوایین=Barford|یەکەم=Vanessa|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229004936/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7259057.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hays |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Film – Iran's gay plan |ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/entertainment/iran-s-gay-plan-1.729253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222091444/http://www.cbc.ca/arts/film/story/2008/08/26/f-homosexuality-iran-sex-change.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=CBC News}}&lt;/ref&gt;

=== کۆچ و ئابووری ===
دەوترێت خومەینی جەختی لەسەر «لایەنی ڕۆحی بەسەر لایەنی ماددیدا» کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;(Brumberg, ''Reinventing Khomeini'' (2001), p. &amp;nbsp;125)&lt;/ref&gt; شەش مانگ دوای یەکەم وتاری، بێزاری خۆی لە سکاڵاکان سەبارەت بە دابەزینی بەرچاوی ئاستی بژێوی ژیان لە ئێران دەربڕی: «ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم کە ئامانجی ھەموو ئەم قوربانیدانانە بۆ ئەوە بووبێت کاڵەک ھەرزانتر بێت.» لە بۆنەیەکی تردا کە جەختی لە گرنگی شەھیدبوون دەکردەوە بەسەر خۆشگوزەرانی ماددیدا، وتی: «ئایا کەسێک دەتوانێت ئاواتەخواز بێت منداڵەکەی شەھید بێت بۆ ئەوەی خانووێکی باش بەدەست بھێنێت؟ مەسەلەکە ئەمە نییە. مەسەلەکە جیھانێکی ترە.» ھەروەھا دەوترێت وەڵامی پرسیارێکی داوەتەوە سەبارەت بە سیاسەتە ئابوورییەکانی بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە 'ئابووری بۆ کەرە'. ئەم بێباکییەیە لە سیاسەتی ئابووری دەوترێت «یەکێکە لەو ھۆکارانەی کە ڕوونکردنەوە دەدات لەسەر ئاستی ناتەواوی ئابووری ئێران لە دوای شۆڕشەوە.»&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=Zrpmm4120OUC&amp;q=%22economics+is+for+donkeys%22+khomeini&amp;pg=PA206 |سەردێڕ= An Introduction to the Modern Middle East, By David S. Sorenson |ساڵ=٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٩٩-٠|دوایین= Sorenson |یەکەم= David S. |بڵاوکەرەوە= Avalon}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە شەڕی درێژخایەن لەگەڵ عێراق، کە تێچووەکەی بووە ھۆی قەرزی حکوومەت و ھەڵاوسان، دابەزینی داھاتی کەسی و بێکاری بێپێشینە، ناکۆکی ئایدۆلۆژی سەبارەت بە ئابووری، و «گوشار و گۆشەگیری نێودەوڵەتی» وەک سزاکانی ئەمریکا دوای قەیرانی بارمتەکان.&lt;ref name=Maloney-&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maloney |یەکەم=Suzanne |سەردێڕ=The Iran Primer. The Revolutionary Economy |ناونیشان= http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20101028103217/http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[United States Institute of Peace]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ساڵ=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی شەڕی ئێران-عێراقەوە، دەوترێت ھەژاری لە نزیکەی ٤٥٪ زیاد بووە لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمی دەسەڵاتی خومەینی. کۆچکردن لە ئێرانیش گەشەی کردووە، بەپێی ڕاپۆرتەکان بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتەکەدا. لە دوای شۆڕش و شەڕ لەگەڵ عێراقەوە، خەمینەیەک &quot;دوو تا چوار ملیۆن کارئافرێن، پیشەیی، تەکنیکی، و پیشەکار ماھر (لەگەڵ سەرمایەیانەوە)&quot; کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی تر.&lt;ref&gt;However, a significant degree of this can be attributed to Iranians fleeing during the war.[http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 ''Iran's Economic Morass: Mismanagement and Decline under the Islamic Republic''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617210433/http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 |date=17 June 2009}} {{ISBN|0-944029-67-1}}[https://archive.org/donate/ &lt;nowiki&gt; [Donate book to Archive.org]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harrison |یەکەم=Frances |ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |سەردێڕ=Huge cost of Iranian brain drain By Frances Harrison |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091111081939/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەرکوتکردنی ئۆپۆزیسیۆن ===
ستراتیژی خومەینی بۆ ڕووخاندنی شا بە کۆکردنەوەی ھاوپەیمانییەکی فراوان لە لایەنگرانی جیاواز (لیبراڵەکان، موسڵمانە میانڕەوەکان، موسڵمانە چەپەکان، [[مارکسیزم|مارکسییەکان]]، گەنجە ھەژارەکانی شار و ھتد) وەسف کراوە، بەبێ ئەوەی ھەرگیز بە تەواوی ڕوونی بکاتەوە کە دوای گەیشتن بە دەسەڵات چی دەکات، (و لە ڕاستیشدا بە پێدانی بەڵێنگەلێک کە نەیدەتوانی جێبەجێیان بکات). بەڵام دوای گرتنەدەستی دەسەڵات، نەک ھەر شا و دەزگاکانی دەسەڵاتەکەی لەناوبرد، بەڵکو دەستی کرد بە دوورخستنەوەی ھاوپەیمانە نەویستراو (و نەگونجاوەکانی)یەک لە دوای یەک (وەک بەرەی نەتەوەیی دیموکراتی، حکوومەتی کاتی، پاشان سەرۆک [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]] و گەریلاکانی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|موجاھیدینی خەلق]] و ھتد)، بە بەکارھێنانی ھەرچەندە ھێزێک کە پێویست بوو. لە کۆتاییدا تەنھا یەک لایەن مایەوە—ئەویش بازرگانەکانی بازاڕ بوون، کە زۆرجار پەیوەست بوون بە پلەبەندی سیاسی-ئایینییەوە، و لە ڕووی دارایییەوە لە سیستەمە نوێیەکەدا گەشەیان دەکرد. لەم پرۆسەیەدا خەڵکێکی زۆر کوژران یان مافەکانی مرۆڤیان پێشێل کرا.

=== کەمینە نەتەوەیییەکان ===
لە وتارێکی ساڵی ١٩٧٩دا، خومەینی ئاماژەی بەوە کرد کە ھەڵوێستی حکوومەتی نوێ بەرامبەر بە نەتەوەکان لە ئێراندا، کەمکردنەوەی جیاوازییەکان بوو لەبری قبوڵکردنیان. لە خومەینییەوە گێڕدراوەتەوە کە وتویەتی: «ھەندێک جار وشەی کەمینەکان بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خەڵکانێکی وەکو کورد، لوڕ، تورک، فارس، بەلۆچ و ھاوشێوەکانیان. ئەم کەسانە نابێت پێیان بوترێت کەمینە، چونکە ئەم دەستەواژەیە وا گریمانە دەکات کە جیاوازییەک لە نێوان ئەم برایانەدا ھەیە.»&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Castellino |first1=Joshua |last2=Cavanaugh |first2=Kathleen A. |date=25 April 2013 |chapter=Identities in the Middle East: Ethno-national and Other Minorities |title=Minority Rights in the Middle East |url=https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |language=en |page=163 |doi=10.1093/acprof:oso/9780199679492.003.0003 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-967949-2 |archive-date=5 June 2024 |access-date=14 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240605024120/https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٩دا، پێش ئەوەی خومەینی دەسەڵاتی خۆی بچەسپێنێت، شاندێکی کوردی سەردانی شاری قومیان کرد بۆ ئەوەی داواکارییەکانی کورد پێشکەش بە خومەینی بکەن. داواکارییەکانیان مافی زمانەوانی و دابینکردنی ئاستێک لە خۆبەڕێوەبەریی سیاسی (ئۆتۆنۆمی) لەخۆدەگرت. خومەینی لە وەڵامدا وتی کە ئەم جۆرە داواکارییانە جێگەی قبوڵ نین، چونکە دەبنە ھۆی دابەشبوونی نەتەوەی ئێران.&lt;ref name=&quot;Chaliand&quot;&gt;Gérard Chaliand, ''A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan'', Interlink Books, 1993. (p. 212–213)&lt;/ref&gt; لە مانگەکانی دواتردا، چەندین پێکدادان لە نێوان گرووپە چەکدارە کوردییەکان و سوپای پاسداران ڕوویاندا. ڕیفراندۆم لەسەر کۆماری ئیسلامی لە کوردستاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بایکۆت کرا، بە جۆرێک مەزەندە دەکرا ٨٥ بۆ ٩٠٪ی دەنگدەران بەشدارییان تێدا نەکردبێت. دواتر لە ھەمان ساڵدا، خومەینی فەرمانی بە ھێرشی زیاتر دا، و تا مانگی ئەیلوول زۆربەی ناوچەکانی کوردستانی ئێران (ڕۆژھەڵاتی کوردستان) کەوتە ژێر حوکمی ڕاستەوخۆی سەربازی (حوکمی عورفی).

=== کەمینە ئایینییەکان ===
زەردەشتی، جوولەکە و مەسیحییەکان بە فەرمی لەلایەن حکوومەتەوە ناسێنراون و پارێزراون. ماوەیەکی کەم دوای گەڕانەوەی خومەینی لە تاراوگە لە ساڵی ١٩٧٩دا، فەتوایەکی دەرکرد و تێیدا فەرمانی دا کە بەباشی مامەڵە لەگەڵ جوولەکەکان و کەمینەکانی تر (جگە لە پەیڕەوانی ئایینی بەھائی) بکرێت. لە کاتی دەسەڵاتیدا، خومەینی جیاوازی دەکرد لە نێوان زایۆنیزم وەک بزووتنەوەیەکی عەلمانیی سیاسی کە ھێما و ئامانجە جوولەکەیییەکان بەکاردەھێنێت، لەگەڵ یەھودییەت وەک ئایینی موسا پێغەمبەر. پۆستە باڵاکانی حکوومەت تەنھا بۆ موسڵمانان تەرخان کرابوون. ئەو قوتابخانانەی کە لەلایەن جوولەکە، مەسیحی و زەردەشتییەکانەوە دادەمەزران، دەبوایە لەلایەن بەڕێوەبەری موسڵمانەوە بەڕێوەببرێن.

ھاندان ھەبوو بۆ چوونە ناو ئایینی ئیسلام لە ڕێگەی پێدانی مافی ئەوەی ئەو کەسەی دەبێتە موسڵمان تەواوی پشکی میراتی دایک و باوکی یان تەنانەت مامی بەربکەوێت، ئەگەر خوشک و برا یان ئامۆزاکانیان بە ناموسڵمانی بمێننەوە. ژمارەی دانیشتووانە ناموسڵمانەکەی ئێران کەمی کردووە. بۆ نموونە، ژمارەی دانیشتووانی جوولەکە لە ئێران لە ٨٠ ھەزارەوە بۆ ٣٠ ھەزار کەسی کەمی کرد. ژمارەی زەردەشتییەکانیش کەمی کردووە، ئەمەش بەھۆی چەشتنی ئازار لە چەوساندنەوەی نوێ و زیندووکردنەوەی جیاکارییە یاسایییەکانی نێوان موسڵمان و زەردەشتییەکان، کە ڕەنگدانەوەی ئەو یاسایانەیە کە زەردەشتییەکان لە سەردەمی ڕژێمە ئیسلامییەکانی پێشوودا ئەزموونیان کردبوو. ھەروەھا ئەو بۆچوونەش کە زەردەشتییەکان بە «نەجس» (پیس) دەزانێت، نوێکرایەوە.

بەپێی ئەو دەستوورە ئیسلامییەی کە خومەینی سەرپەرشتی دەکرد، چوار کورسی لە کۆی ٢٧٠ کورسییەکەی پەرلەمان بۆ ھەر سێ ئایینە کەمینە ناموسڵمانەکە تەرخان کرابوو. خومەینی ھەروەھا داوای یەکڕیزیی نێوان موسڵمانانی سوننە و شیعەی دەکرد. موسڵمانانی سوننە ٩٪ی کۆی گشتی دانیشتووانە موسڵمانەکەی ئێران پێکدەھێنن.

== سەرچاوەکان ==
== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Ansari |یەکەم= Hamid |ناونیشان= http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |سەردێڕ= The Narrative of Awakening |بڵاوکەرەوە= The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Bakhash |یەکەم= Shaul |سەردێڕ= The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |بڵاوکەرەوە=Basic Books |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Brumberg |یەکەم= Daniel |سەردێڕ= Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |بڵاوکەرەوە= University of Chicago Press |ژپنک= ٠-٢٢٦-٠٧٧٥٨-٦|ساڵ= ٢٠٠١}}
* {{cite encyclopedia |title = Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last = Choksy |first = Jamsheed K. |author-link = Jamsheed Choksy |url = http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica |year = 2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Dabashi |یەکەم= Hamid |سەردێڕ= Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ساڵ= ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers |ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Daniel |یەکەم= Elton L. |سەردێڕ= The History of Iran |ناونیشان= https://archive.org/details/historyofiran0000dani |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٣٠٧٣١-٨|ساڵ=٢٠٠١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= DeFronzo |یەکەم=James |سەردێڕ= Revolutions And Revolutionary Movements |بڵاوکەرەوە=Westview Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٥٤-٩|ساڵ=٢٠٠٧|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ناونیشان= https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Harney |یەکەم= Desmond |سەردێڕ= The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris |ساڵ=١٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Hoveyda |یەکەم= Fereydoun |سەردێڕ= The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Praeger/Greenwood|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٧٨٥٨-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Karsh |یەکەم= Efraim |سەردێڕ=Islamic Imperialism: A History |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٠-١٢٢٦٣-٣|ساڵ=٢٠٠٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Keddie |یەکەم=Nikkie R. |سەردێڕ= Modern Iran: Roots and Results of Revolution |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٠-٣٠٠-٠٩٨٥٦-١|ساڵ=٢٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Khomeini |یەکەم١= Ruhollah |دوایین٢=Algar |یەکەم٢=Hamid |سەردێڕ= Islamic Government: Governance of the Jurist |بڵاوکەرەوە=Alhoda UK |ژپنک= ٩٦٤-٣٣٥-٤٩٩-٧|ساڵ=٢٠٠٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini |یەکەم= Ruhollah |editor = Algar, Hamid (translator and editor) |سەردێڕ= Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |ناونیشان= https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Mizan Press |شوێن=Berkeley, CA |ساڵ=١٩٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini, Ruhollah |سەردێڕ= Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |بڵاوکەرەوە=Bantam |ساڵ=١٩٨٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Lee |یەکەم= James |سەردێڕ= The Final Word!: An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |ساڵ=١٩٨٤|بڵاوکەرەوە=Philosophical Library|ژپنک=٠-٨٠٢٢-٢٤٦٥-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Mackey |یەکەم= Sandra |سەردێڕ= The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |بڵاوکەرەوە=Dutton |ساڵ=١٩٩٦|ژپنک= ٠-٥٢٥-٩٤٠٠٥-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Milani |یەکەم= Mohsen M. |سەردێڕ=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |بڵاوکەرەوە=Westview Press|ژپنک=٠-٨١٣٣-٨٤٧٦-١|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Moin |یەکەم= Baqer |سەردێڕ= Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press |ژپنک= ٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-٩|ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشان= https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Molavi, Afshin |سەردێڕ= The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |بڵاوکەرەوە= Norton paperbacks |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Rāhnamā |یەکەم= 'Ali |سەردێڕ= Pioneers of Islamic Revival |بڵاوکەرەوە=Macmillan |ژپنک= ١-٨٥٦٤٩-٢٥٤-٠|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Reich |یەکەم= Bernard |سەردێڕ=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٢٦٢١٣-٦|ساڵ=١٩٩٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Schirazi, Asghar |سەردێڕ= The Constitution of Iran |بڵاوکەرەوە=Tauris |شوێن=New York |ساڵ=١٩٩٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Taheri |یەکەم= Amir |سەردێڕ= The Spirit of Allah |بڵاوکەرەوە=Adler &amp; Adler |ساڵ=١٩٨٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Willett|یەکەم= Edward C. |سەردێڕ=Ayatollah Khomeini |ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=The Rosen Publishing Group|ژپنک=٠-٨٢٣٩-٤٤٦٥-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= In the Name of God: The Khomeini Decade |ناونیشان= https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٩|ژپنک= ٩٧٨-٠-٦٧١-٦٧٢٣٥-٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= The Last Revolution |بڵاوکەرەوە=Knopf |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٠}}
{{refend}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|شەڕی سارد|ھیندستان|تۆپی پێ|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruhollah Khomeini}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینی]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کەسایەتیی ساڵ (گۆڤاری تایم)]]</text>
      <sha1>n1jsqio5dez6my1tthz4hu2x6pj89t7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580855</id>
      <parentid>1580854</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>/* کەمینە ئایینییەکان */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1580855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104386" sha1="n3ip83zgr1eldif7ttytfghzabopk4t" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید ڕوحاللە مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 =[[پەڕگە:Ruhollah_Khomeini_by_Jamaran_1.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = مەزارگەی خومەینی
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[فارس]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =پۆستەکە دامەزرا -[[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] وەکوو شای ئێران
| جێگر                 =[[عەلی خامنەیی]]
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٧ لەوانە مستەفا ٬زەھرا، فەریدە و ئەحمەد
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               ={{URL|imam-khomeini.ir}}
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|سید ڕوحاللە موسوی خمینی}}؛ ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ لە [[خومەین]] – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩ لە [[تاران]])، ناسراو بە '''ئایەتوڵڵا خومەینی''' یان '''ئیمام خومەینی'''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعێکی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانی بوو، کە وەکوو دامەزرێنەر و یەکەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] ھەتا دواڕۆژی ژیانی لەسەر کار بوو. خومەینی یەکێک لە ڕێبەرانی جەماوەری ئێران بوو کە لە ڕووخانی [[شانشینی پەھلەوی|ڕژێمی پەھلەوی]] و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]دا ڕۆڵی سەرەکی ھەبوو.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

خومەینی لە مەدرەسە فیقە و [[فەلسەفەی ئیسلامی]] و [[عیرفان]]ی خوێندووە و لە ساڵی ١٣١٣دا گەیشتووەتە ئیجتیھاد. بە گوتەی [[ساواک]] مۆڵەتی ئیجتیھادەکەی لە عەبدولکەریم حائری یەزدی وەرگرتووە بەپێی وەشانێکی دیکە نەیکردووە ئیجتیھاد لە ھیچ کەسێک داوای مۆڵەتی نەکردووە و مۆڵەتی لەو شێوەیەی بە کەس نەداوە. دژی سیاسەتەکانی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] بەتایبەت [[شۆڕشی سپی]] و پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لەلایەن شاوە خەباتی کردووە و بەھۆی تۆمەتبارکردنی شا بە پەیڕەوکردنی سیاسەتەکانی [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ساڵی ١٣٤٢، بۆ ماوەی ١٠ مانگ زیندانی کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=خبرگزاری باشگاە خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جھان ||دوایین١=YJC|سەردێڕ=از ماجرای دستگیری امام خمینی (ڕە) در 15 خرداد 42 تا قیامی کە ڕنگ خون گرفت|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6115389/از-ماجرای-دستگیری-امام-خمینیرھ-در-15-خرداد-42-تا-قیامی-کھ-رنگ-خون-گرفت|وێبگە=yjc.ir/fa|شوێن=تاران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و ساڵی دواتر، بەھۆی وتارەکانی دژی تەسلیمبوون بە ڕاوێژکارە سەربازییەکانی ئەمریکا، دەربەدەر کرا، سەرکردایەتی ئیسلامییەکان و ئۆپۆزسیۆنی کرد و دەستی کرد بە داڕشتنی تیۆری دەسەڵاتی ئایینی - کە بنەماکانی تا شۆڕش بۆ خەڵک بە نادیاری مانەوە - لە ڕۆژانی کۆتاییدا کە بەرەو سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران، وەک ڕێبەرەکەی، شورای شۆڕشگێڕی و حکوومەتی کاتی پێکھێنا. لە ١٢ی ڕێبەندان ١٣٥٧، خومەینی گەڕایەوە بۆ ئێران و لە ٢٢ی ڕێبەندان شۆڕشەکە سەرکەوتنی بەدەستھێنا.

== ساڵانی سەرەتایی ==
=== پاشخان ===
ڕوحوڵڵا خومەینی لە ڕەچەڵەکی خاوەن زەوییە بچووکەکان و پیاوانی ئایینی و بازرگانەکانەوە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |ناونیشان=https://archive.org/details/radicalislamiran0000abra |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٢|پەڕەکان=[https://archive.org/details/radicalislamiran٠٠٠٠abra/page/٢٠ ٢٠]}}&lt;/ref&gt; باوباپیرانی بەرەو کۆتایی سەدەی ١٨ لە ماڵە ڕەسەنەکەیانەوە لە نیشاپور لە پارێزگای خۆراسان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئێران بۆ مانەوەیەکی کورت بۆ شانشینی ئاواد کە ناوچەیەکە لە ویلایەتی مۆدێرن ئۆتار پرادێش لە ھیندستان کە فەرمانڕەواکانی موسڵمانی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە دوازدە ئیمامی]] بە ڕەچەڵەک فارس بوون کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Algar|یەکەم١=Hamid|بەستەری نووسەر١=Hamid Algar|editor1-last=Koya|editor1-first=Abdar Rahman|سەردێڕ=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy|ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Islamic Book Trust|ژپنک=٩٧٨–٩٦٧٥٠٦٢٢٥٤|پەڕە=١٩|chapter=A short biography}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&amp;dq=awadh+persian&amp;pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] by Juan Ricardo Cole&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&amp;dq=awadh+origin&amp;pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;&gt;''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i &quot;Avadh&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i |date=17 May 2017}}, E. Yarshater&lt;/ref&gt; لە ماوەی حوکمڕانییەکەیاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بانگھێشتی ژمارەیەکی بەردەوام لە زانایانی فارسی، شاعیر، دادوەر، تەلارساز و وێنەکێشیان کرد.&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;/&gt; لە کۆتاییدا خێزانەکەی لە شارۆچکەیەکی بچووک لە کینتور، نزیک لوکناو پایتەختی ئاوەد نیشتەجێ بوون.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;&gt;[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''], 14 June 1999, The Iranian&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] by Olivier Roy, Antoine Sfeir&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] by Baqer Moin&lt;/ref&gt; باپیرەی خومەینی، سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی، لە کینتوور لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;/&gt; لە ساڵی ١٨٣٠ لێنۆی بەجێھێشت بۆ سەردان کردنی گۆڕی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] لە نەجەف، عێراقی عوسمانی (عێراقی ئێستا) و ھەرگیز نەگەڕایەوە. بە گوتەی مۆین ئەم کۆچکردنە بۆ دەربازبوون بوون لە بڵاوبوونەوەی دەسەڵاتی بەریتانیا لە ھیندستان بوو. لە ساڵی ١٨٣٤ سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی سەردانی ئێرانی کرد و لە ساڵی ١٨٣٩ لە خومەین نیشتەجێ بوو. ھەرچەندە لە ئێران مایەوە و نیشتەجێ بوو، بەڵام بەردەوام بە ناوی ھیندی ناسراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی لە ھیندستان و تەنانەت ڕوحوڵڵا خومەینی لە ھەندێک لە غەزەلەکانیدا زمانی ھیندی وەک ناوی قەڵەم بەکارھێناوە. باپیری خومەینی، میرزا ئەحمەد موجتەھید خونساری، ئەو پیاوە ئایینییە بوو کە لە کاتی ناڕەزایەتی تووتندا فەتوای قەدەغەکردنی بەکارھێنانی [[تووتن]]ی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Staff writer |سەردێڕ=Imam Khomeini's Biography |ناونیشان=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٥١١-٧٩٠-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC|orig-year=1999|ساڵ=٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

=== منداڵی ===
بەپێی بەڵگەنامەی لەدایکبوونی، ڕوحوڵڵا موسەوی خومەینی کە ناوی یەکەمی بە واتای «ڕۆحی خوا» دێت، لە ١٧ی گوڵانی ١٩٠٠ لە خومەین سەر بە [[پارێزگای مەرکەزی]] لەدایک بووە ھەرچەندە مورتەزای برای (دواتر بە ئایەتوڵڵا پەسەندی دە ناسراوە) ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لە ٢٤ی ڕەزبەری ١٩٠٢ ساڵیادی لەدایکبوونی کچی محمد، فاتیمە دادەنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Researcher's Note: Ruhollah Khomeini's birth date|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|وێبگە=[[Britannica.com]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230412021509/https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ayatollah Khomeini (1900–1989) |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/khomeini_ayatollah.shtml |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=BBC History}}&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی باوکی، زیاتر لە دوو ساڵ دوای لەدایکبوونی لە ساڵی ١٩٠٣، لەلایەن خاڵۆزایییەوە پەروەردە کزا.
ڕووحوڵڵا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی قورئان و فارسی کرد. ساڵی دواتر دەستی کرد بە خوێندن لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە، لەوێ فێری ئایین و نۆحە خانی (خوێندنەوەی ماتەمینی) و بابەتەکانی تری نەریتی بوو. بە درێژایی تەمەنی منداڵی بە ھاوکاری خزم و کەسوکاری لەوان جەعفەر ئامۆزای دایکی و مۆرتەزا پەسەندی دە برا گەورەکەی درێژە بە خوێندنی ئایینی دا.

=== پەروەردە و وانەوتنەوە ===
[[پەڕگە:خمینی و ھمدرسان.JPG|وێنۆک|خومەینی وەک خوێندکارێک لەگەڵ ھاوڕێکانی (دووەم لە ڕاستەوە)]]

لەدوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]]، ڕێکخستن کرا بۆ ئەوەی لە مەدرەسەی ئیسلامی لە [[ئەسفەھان]] بخوێنێت، بەڵام لەبری ئەوە چوو بۆ مەدرەسەی [[ئەراک]]. خرایە ژێر سەرکردایەتی ئایەتوڵڵا عەبدولکەریم حائری یەزدی. خومەینی لە ساڵی ١٩٢٠دا ڕووی لە شاری ئەراک کرد و دەستی بە خوێندن کرد. ساڵی دواتر ئایەتوڵڵا حانری یەزدی گواسترایەوە بۆ مەدرەسەی ئیسلامی لە شاری قوم لە باشووری ڕۆژاوای [[تاران]] و قوتابییەکانی بانگھێشت کرد بۆ شوێنکەوتن. خومەینی بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و لە قوتابخانەی دار ئەلشەفا لە [[قوم]] نیشتەجێ بوو. لێکۆڵینەوەکانی خومەینی بریتی بوون لە شەریعەتی ئیسلامی ([[شەریعەتی ئیسلامی|شەریعەت]]) و فیقھی ([[فیقھی ئیسلامی|فیقھ]])، بەڵام تا ئەو کاتە خومەینی حەزێکی لە شیعر و [[فەلسەفە]] ([[عیرفان]])یشی بەدەستھێنابوو. کەواتە خومەینی لەگەڵ گەیشتن بە قوم داوای ڕێنوێنی لە میرزا عەلی ئەکبەر یەزدی زانای فەلسەفە و عیرفان دەکات. یەزدی لە ساڵی ١٩٢٤ کۆچی دوایی کرد، بەڵام خومەینی لەگەڵ دوو مامۆستای دیکە بە ناوەکانی جەواد عەقا مەلەکی تەبریزی و ڕافیعی [[قەزوین]] بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی حەز و ئارەزووی [[فەلسەفە]]؛ بەڵام ڕەنگە گەورەترین کاریگەری لەسەر خومەینی مامۆستایەکی دیکە بووبێت بە ناوی میرزا محمد عەلی شەھابادی و عیرفانی مێژوویی سۆفی، لەوانە مەلا سەدرا و [[ئیبن عەرەبی]]. خومەینی فەلسەفەی یۆنانی کۆنی خوێندووە و ھەم لەژێر کاریگەری ھەردوو فەلسەفەی ئەرستۆ کە بە دامەزرێنەری [[ژیربێژی (مەنتیق)|ژیربێژی]] سەیری دەکرد&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Philosophy as Viewed by Ruhollah Khomeini |ناونیشان=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614032732/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=www.imamreza.net}}&lt;/ref&gt; و ھەم [[ئەفلاتوون]] کە بۆچوونەکانی «لە بواری خودایی» دا بە «گۆڕ و پتەو» دەزانی بە شێوەیەکی سەرەکی لەژێر کاریگەری [[ئیبن سینا]] و [[مەلا سەدرا]] بوو.&lt;ref&gt;Kashful-Asrar, p. 33 by Ruhollah Khomeini.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;/&gt;

=== لایەنە سیاسییەکان ===
زۆرجار وانەوتنەوەکانی لە مەدرەسەدا لەسەر گرنگی ئایین بۆ پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە پراکتیکییەکانی ئەو سەردەمە بوو، ھەروەھا لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا دژی سیکولاریزم کاری دەکرد.
خومەینی ھەروەھا بەھای دا بە ئامانجی ئیسلامییەکان وەک شێخ فەزلوڵڵا نوری و ئەبولقاسم کاشانی. خومەینی فەزلوڵڵا نوری وەک «کەسایەتییەکی پاڵەوان» دەبینی و ناڕەزایەتییەکانی خۆی بە دەستوور و دەسەڵاتی سیکولار لە ئەنجامی ناڕەزایەتییەکانی نوری دژی دەستووری ساڵی ١٩٠٧ دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=AJ6i2-s7hoQC&amp;q=khomeini+pepsi+roast+in+the+fires+of+hell&amp;pg=PT107 |سەردێڕ=Khomeini's Ghost: Iran since 1979|نووسەر=Con Coughlin |ڕێکەوت= ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Pan MacMillan |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-٧٤٣١٠-٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=TteJzQyDS5kC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA45|سەردێڕ=Globalisation, Religion &amp; Development |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Journal of Politics &amp; Economics |پەڕە=٤٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٥٦٨٢٥٦-٠-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=OeqHjo6JkUsC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA159|سەردێڕ=A Social History of Iranian Cinema, Volume 3: The Islamicate Period, 1978–1984|نووسەر=Hamid Naficy |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Duke University Press Books |پەڕە=١٥٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٢٣-٤٨٧٧-١}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی سەرەتایی ==
=== پاشبنەما ===
لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، پیاوانی ئایینی خۆیان بە ھێزێکی سیاسی بەھێز لە ئێراندا نیشان دابوو کە دژی ئیمتیازێک بۆ بەرژەوەندییەکی بیانی (بەریتانی)، دەستپێشخەری ناڕەزایەتی تووتنیان کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fischer|یەکەم١=Michael M. J.|سەردێڕ=Iran: From Religious Dispute to Revolution|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Univ of Wisconsin Press|شوێن=Wisconsin|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٩-١٨٤٧٣-٥|پەڕە=٣١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Iran.html?id=QzDMzTWRnFIC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دوای مردنی ئایەتوڵڵا سەید حوسێن بۆروجێردی (١٩٦١)، پێشەنگی ئایینی شیعەگۆڕەپانی سەرکردایەتی بە کراوەیی بینی، ھەرچەندە بێدەنگ بوو؛ چینی ڕۆحانیی ھەر لە بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە کە مۆدێرنیزەری [[سیکولاریزم|سێکۆلار]] و دژە ڕۆحانیی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا پەھلەوی]] ھاتە سەر دەسەڵات، لە دۆخی بەرگریدا بوو. [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|محەممەد ڕەزاشا]] کوڕی ڕەزا [[شۆڕشی سپی]] ڕێکخست کە ئەمەش بەرەنگاربوونەوەکی دیکە بوو بۆ [[مەلا]]کان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Musavi Khomeini, Ayatollah Summary|ناونیشان=http://www.bookrags.com/biography/ruhollah-musavi-khomeini-ayatollah/|وێبگە=bookrags.com|بڵاوکەرەوە=BookRags, Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== دژایەتی شۆڕشی سپی ===
شا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٦٣ [[شۆڕشی سپی]] ڕاگەیاند، کە بەرنامەیەکی شەش خاڵیی چاکسازییە و داوای چاکسازی لە زەوی و زار و بە نیشتیمانیکردنی دارستانەکان و فرۆشتنی کارگە دەوڵەتییەکان بە بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و گۆڕانکارییەکانی ھەڵبژاردن بۆ مافی مافی ژنان و ڕێگەدان بە غەیرە موسڵمانان دەکرد وەرگرتنی پۆست، ھاوبەشکردنی قازانج لە پیشەسازیدا، و ھەڵمەتێکی خوێندەواری لە قوتابخانەکانی وڵاتدا. ھەندێک لەو دەستپێشخەرییانە بە مەترسیدار سەیر دەکران، بەتایبەتی لەلایەن مەلا شیعەکانی (زانایانی ئایینی) بەھێز و ئیمتیازدارەوە، ھەروەھا وەک ڕەوتی ڕۆژاواییکردن لەلایەن نەریتخوازەکانەوە. خومەینی بە «ھێرشکردن بۆ سەر ئیسلام» سەیری ئەوانی دەکرد. خومەینی کۆبوونەوەی مەرجەعە باڵاکانی دیکەی [[قوم]] بانگھێشت کرد و ڕازییان کرد کە بڕیاری بایکۆتی ڕیفراندۆمی شۆڕشی سپی بدەن. خومەینی لە ٢٢ی ڕێبەندانی ١٩٦٣ بەیاننامەیەکی بە وشەی توند دەرکرد کە ھەم شا و ھەم پلانی چاکسازییەکەی شەرمەزار کرد. دوای دوو ڕۆژ شا ستوونێکی زرێپۆشی بردە قوم، وتارێکی پێشکەش کرد و بە توندی ھێرشی کردە سەر مەلاکان وەک چینێک.
خومەینی درێژەی بە ئیدانەکردنی بەرنامەکانی شا دا و مانیفێستێکی دەرکرد کە واژووی ھەشت زانای ئایینی باڵای شیعەی دیکەی لەسەر بوو. لە مانیفێستەکەی خومەینیدا ئاماژە بەوە کراوە کە شا بە شێوەی جۆراوجۆر دەستووری پێشێل کردووە، ئەو تەشەنەسەندنی گەندەڵی ئەخلاقی لەو وڵاتەدا شەرمەزار دەکات و شای بە ملکەچبوون بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل تۆمەتبار کردووە. ھەروەھا فەرمانی دا کە ئاھەنگی نەورۆز بۆ ساڵی ١٣٤٢ی ئێران (کە کەوتە بەر ٢١ی ئازاری ١٩٦٣) وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیاسەتەکانی حکوومەت ھەڵبوەشێتەوە.
پاشنیوەڕۆی ڕۆژی عاشورا (٣ی خەرمانانی ١٩٦٣) خومەینی لە مەدرەسەی فەیزییە وتارێکی پێشکەش کرد کە شای کێشا ھاوتەریبی خەلیفەی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]] کە لەلایەن شیعەکانەوە وەک 'ستەمکار' ھەست پێدەکرێت و و شای بە &quot;بەدبەخت، &quot; پیاوی بەدبەخت&quot; و ئاگادارکردنەوەی ئەوەی کە ئەگەر ڕێگاکانی نەگۆڕێت ڕۆژێک دێت کە خەڵک سوپاسی ڕۆشتنی لە وڵات دەکەن. ڕێکەوتی ٥ی خەرمانانی ١٣٥٧ی ھەتاوی (١٥ی خورداد) کاتژمێر ٣:٠٠ی سەرلەبەیانی، دوو ڕۆژ دوای ئەم ئیدانەکردنی ئاشکرای شا، خومەینی لە شاری قوم ڕاگیرا و بۆ تاران ڕاگوێزرا. دوابەدوای ئەم چالاکییە، سێ ڕۆژ ئاژاوەی گەورە لە سەرتاسەری ئێران ڕوویدا و نزیکەی ٤٠٠ کەسیش گیانیان لەدەستدا. ئەو ڕووداوە ئێستا بە بزووتنەوەی ١٥ خورداد ناودەبرێت. خومەینی تا مانگی پووشپەڕ لەژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا مایەوە.

== ژیان لە تاراوگەدا ==
[[پەڕگە:خمینی_در_ترکیه.JPG|وێنۆک|خومەینی لە دەربەدەری لە [[بورسا]]، تورکیا بەبێ جل و بەرگی مەلایەتی]]

خومەینی زیاتر لە ١٤ ساڵ لە تاراوگەدا بەسەر بردووە و زۆربەیان لە [[نەجەف|شاری نەجەف]]ی عێراق بووە. سەرەتا لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٦٤ ڕەوانەی تورکیا کرا و لەوێ لە شاری [[بورسا]] لە ماڵی عەقید عەلی سێتینەری دەزگای زانیاری سەربازی [[تورکیا]] مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Elaine|دوایین١=Sciolino|سەردێڕ=The People's Shah|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&amp;sec=&amp;pagewanted=all|وێبگە=The New York Times|زمان=en|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٥، دوای کەمتر لە ساڵێک، ڕێگەی پێدرا ڕوو لە نەجەف بکات، تا ساڵی ١٩٧٨ لەوێ مایەوە، دواتر لەلایەن [[سەددام حوسێن]] جێگری سەرۆکی ئەوکاتەوە دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fisk|یەکەم١=Robert|سەردێڕ=The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٤٢٨٧١-٤|پەڕە=١٦٢|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Great_War_for_Civilisation.html?id=jp2mZr7BoGsC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا ناڕازیبوون لە شا خەریک بوو چڕتر بووەوە و خومەینی لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٨ بە [[ڤیزە]]ی گەشتیاری سەردانی نۆفلی شاتۆی کرد کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی [[پاریس]]ی فەرەنسا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Revolution, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=http://www.britannica.com/eb/article-9045329/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

تا کۆتایییەکانی شەستەکان، خومەینی یەکێک بوو لە شەش مەرجەعی تەقلید (نموونە بۆ لاساییکردنەوە) بوو لە جیھانی شیعەدا بۆ «سەدان ھەزار» شیعە یان زیاتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mottahedeh|یەکەم١=Roy P.|سەردێڕ=The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran|ڕێکەوت=ی ی 1985|بڵاوکەرەوە=Simon and Schuster|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧١-٥٥١٩٧-١|پەڕە=٢٤٦|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_mantle_of_the_Prophet.html?id=KvprAAAAIAAJ|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا خومەینی لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا بیرۆکەی دەسەڵاتی پاشایەتی سنوورداری لەژێر دەستووری ساڵی ١٩٠٦دا قبوڵ کرد – وەک لە کتێبەکەیدا کەشف ئەلئەسرار بەڵگەی لەسەرە – دوای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو ئەو بیرۆکەیەی ڕەتکردبووەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٠ خومەینی زنجیرەیەک وتاری لە نەجەف سەبارەت بە حکوومەتی ئیسلامی پێشکەش کرد، دواتر وەک کتێبێک بە ناوی جۆراوجۆر حکوومەتی ئیسلامی یان حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقیھ (حوکمەتی ئیسلامی: وەڵایەت فەقییە) بڵاوکرایەوە. ئەم پرەنسیپە، پێش شۆڕش بۆ خەڵک نەناسرابوو، لە دوای شۆڕشەوە بە دەستووری نوێی ئێرانەوە لکێنرا.&lt;ref&gt;Hamid Algar, &quot;Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran&quot;, paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in &quot;The Rule of the Religious Jurist in Iran&quot; by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Nyulawglobal.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 218&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|150px|وێنۆک|alt=دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف|دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف]]

=== وەڵایەتی فەقییە (دەستەڵاتی زانای ئایینی) ===
ئەمە ناسراوترین و کاریگەرترین کاری خومەینی بوو، و بیرۆکەکانی خۆی لەسەر دەسەڵاتداری (لەو کاتەدا) داڕشت:
* یاساکانی کۆمەڵگا تەنھا دەبێت لە یاساکانی خودا (شەرع) پێک بھێنرێن، کە بەسە چونکە «ھەموو کاروباری مرۆڤایەتی» و «ڕێنمایی و دەستوور دابین دەکات ،» بۆ ھەر «بابەتێک» لە «ژیانی مرۆڤدا»&lt;ref&gt;''[[Islam and Revolution]]'' (1981), pp. 29–30.&lt;/ref&gt; دادەمەزرێنێت.
* لەبەر ئەوەی شەریعەت یاسایەکی گونجاوە، پێویستە ئەوانەی پۆستی حکومی دەگرن، زانیارییان لەسەر شەریعەت ھەبێت. بەو پێیەی زانایانی ئایینی ئیسلامی شارەزاترینن، فەرمانڕەوای وڵات دەبێ فەقیھێک بێت کە «لە زانست و دادپەروەری لە ھەموو ئەوانی تر بەرزتر بێت»،&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 59.&lt;/ref&gt; (کە بە مەرجەع ناسراوە)، ھەروەھا ھەبوونی زیرەکی و توانای کارگێڕی. حوکمڕانی پاشا و یان کۆبوونەوەکان «ئەوانەی کە نوێنەری زۆرینەی خەڵک دەکەن» (واتە [[پەرلەمان]] و دەسەڵاتی ھەڵبژێردراوی یاسادانان) لەلایەن ئیسلامەوە بە «ھەڵە» ناسێنراوە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'', (1981), pp. 31, 56.&lt;/ref&gt;
* ئەم سیستەمە دەسەڵاتدارییە بۆ ڕێگریکردن لە نادادپەروەری و گەندەڵی و چەوساندنەوەی دەسەڵاتداران بەسەر ھەژاران و لاوازەکان و کوفر و لادان لە ئیسلام و شەریعەت؛ ھەروەھا بۆ لەناوبردنی کاریگەری و پیلانەکانی دژە ئیسلام لەلایەن زلھێزە دەرەکییە غەیرە موسڵمانەکانەوە پێویستە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 54.&lt;/ref&gt;

=== چالاکی سیاسی پێش شۆڕش ===
فۆرمێکی دەستکاریکراوی سیستەمی ویلایەتی فەقیھ دوای دەستبەکاربوونی خومەینی و شوێنکەوتووانی وەرگیرا و خومەینی یەکەمین «پاسەوان»یان «ڕێبەری مەزن»ی کۆماری ئیسلامی بوو؛ بەڵام لەم نێوەندەدا خومەینی تەنیا باسی «حکوومەتی ئیسلامی»ی دەکرد، ھەرگیز بە ڕستەیی نەیخستەڕوو کە بەڕاستی مانای چییە.&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;/&gt; ڕەنگە ئەوانەی دەوروبەری ئاگاداری پێویستیی دەستەڵاتداری فەقیھ بووبن بەڵام «لە چاوپێکەوتن، وتارەکان، پەیام و فەتواکان لەو ماوەیەدا یەک ئاماژە بە ولایەتی فەقیھ نەکراوە.»&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schirazi|یەکەم١=Asghar|سەردێڕ=The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic: Asghar Schirazi Translated by John O&amp;#39;Kane|journal=Digest of Middle East Studies|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|ناونیشان=https://www.academia.edu/7644699|زمان=en|issn=1060-4367}}&lt;/ref&gt; خومەینی ئاگادار بوو کە بیروبۆچوونەکانی بۆ دەستەڵاتی زانای ئایینیلە دەرەوەی تۆڕی ئیسلامی دژ بە شاکەی بڵاو نەکاتەوە و چینی مامناوەندی سێکۆلار لە بزووتنەوەکەی نەترسێنێت.
بزووتنەوەکەی جەختی لە پۆپۆلیزم دەکرد، باسی لە شەڕکردن بۆ مۆستەزعەفین دەکرد، کە زاراوەیەکی قورئانییە بۆ چەوساوەکان یان بێبەشەکان، کە لەم چوارچێوەیەدا بە مانای «لە ئێران ھەمووان جگە لە شا و دیوانی شا» ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kepel|یەکەم١=Gilles|سەردێڕ=جیھاد: شوێنپێی ئیسلامی سیاسی: Jihad: the trail of political Islam|ڕێکەوت=ی ی 2002|بڵاوکەرەوە=Cambridge, Mass. : Harvard University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٠٨٧٧-٩|پەڕە=١١١|ناونیشان=https://www.hup.harvard.edu/books/9780674010901|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
لە ئێران، ژمارەیەک لە ھەنگاوە ھەڵەکانی شا، لەوانە سەرکوتکردنی ناڕەزایی دەربڕین، دژایەتی ڕژێمەکەی لێکەوتەوە.
کۆپی کاسێتی وتارەکانی، کە بە توندی ئیدانەی شا دەکرد، بۆ نموونە &quot;سیخوڕی جوولەکە، مارە ئەمریکییەکە کە دەبێت بە بەرد لە سەری بدرێت &quot; بوو بە کاڵایەکی باو لە ئێراندا و یارمەتیدەر بوو بۆ لابردنی ئەفسانەی شا و شکۆمەندی دەسەڵاتی لەبەرچاوی خەڵکدا.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;/&gt;

=== پەیوەندی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا ===
بەگوێرەی بی بی سی، پەیوەندییەکانی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا &quot;بەشێکە لە کۆکراوەی بەڵگەنامەکانی حکومەتی ئەمەریکا کە تازە ئاشکرا کراون، وەک بروسکەی دیپلۆماسی، تێبینی سیاسی، تۆماری کۆبوونەوەکان&quot;. بەڵگەنامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئیدارەی [[جیمی کارتەر|کارتەر]] یارمەتی خومەینی داوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئێران بە ڕێگریکردن لە کودەتای سەربازی لەلایەن سوپای ئێرانەوە و خومەینی بە ئەمریکییەکانی لە فەڕەنسا وتووە پەیامێک بە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]] بگەیەنێت کە نابێت ترسی نەوتیان ھەبێت. ئەم بابەتە ڕاست نییە کە ئێمە بە ئەمریکا نەوت نافرۆشین.&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini-دوو ھەفتەی مانگی ژانویە: پەیوەندییە نھێنییەکانی ئەمریکا لەگەڵ خومەینی|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36431160|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News|agency=بی بی سی|بڵاوکەرەوە=bbc.com|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|زمان=En}}&lt;/ref&gt;

== ڕێبەری مەزنی ئێران ==
=== گەڕانەوە بۆ ئێران ===
[[پەڕگە:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|220px|وێنۆک|گەیشتنی خومەینی لە ١ی ڕەشەمەی ١٩٧٩ بە یاوەریی فڕۆکەوانێکی ئایر فرانس. کاتێک پرسیاری لەبارەی ھەستەکانی گەڕانەوەی لە دەربەدەری لە فڕۆکەکەدا لێکرا، وەڵامی ھیچ دایەوە؛ «ھیچ.»]]
شا لە ١٦ی ژانویەی ١٩٧٩ وڵاتی بەجێھێشت بۆ چارەسەری پزیشکی (بە ڕواڵەت &quot;لە پشوودا&quot;)، ھەرگیز نەگەڕایەوە. دوای دوو ھەفتە و لە ڕۆژی پێنجشەممە ١ی ڕەشەممەی ١٩٧٩ خومەینی بە سەرکەوتن گەڕایەوە بۆ ئێران و لەلایەن جەماوەرێکی دڵخۆشەوە پێشوازی لێکرا کە دەوترێت پێنج ملیۆن کەس بوون. لە گەشتە بەکرێگیراوەکەی ئایر فرانس بۆ گەڕانەوەی بۆ تاران، ١٢٠ ڕۆژنامەنووس یاوەری بوون کە سێیان ژن بوو.
یەکێک لە ڕۆژنامەنووسەکان بە ناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: یەکێک لە ڕۆژنامەنووسان بەناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: ئایەتوڵڵا، ئایا دەتوانیت پێمان بڵێیت ھەستت چۆنە سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ئێران؟
خومەینی لە ڕێگەی سادق قوتبزادەی یاریدەدەرییەوە وەڵامی دایەوە: &quot;ھیچی&quot; (ھیچ).
لێدوانەکەی - کە لەو کاتەدا زۆر باسی لێوەکرا و ھەروەھا لەو کاتەوە - لەلایەن ھەندێک کەسەوە بە ڕەنگدانەوەی بیروباوەڕە عیرفانییەکانی و وابەستەنەبوون بە خۆ دادەنرا.

=== شۆڕش ===
خومەینی بە توندی دژی حکوومەتی کاتی شاپوور بەختیار وەستایەوە و بەڵێنیدا «من بە دەمیاندا دەدەم، حکوومەت دادەمەزرێنم».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=متن، صوت و فیلم سخنرانی امام خمینی در 12 بھمن 57 - تسنیم|ناونیشان=https://tn.ai/650172|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|شوێن=تاران|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://tn.ai/650172 |date=شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Taheri|یەکەم١=Amir|سەردێڕ=The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution|ڕێکەوت=ی ی 1986|بڵاوکەرەوە=Hutchinson|شوێن=Bethesda, Md|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٧٥٦١-٠٤-٧|پەڕە=٢٤١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/The_Spirit_of_Allah.html?id=SQYPAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە ١١ی بەفرانبار (٢٢ی بەھمەن) دا، [[مەھدی بازرگان]]، سەرۆک وەزیرانی کاتیی ڕکابەری خۆی بۆ خۆی دەستنیشان کرد و داوای کرد «بەو پێیەی من ئەوم داناوە، دەبێت گوێڕایەڵی بن».
. ھۆشداریشی دا کە ئەوە «حکوومەتی خودایە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin|یەکەم١=Baqer|سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah|ڕێکەوت=ی ی 1999|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|شوێن=England|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-١٢٨-٢|پەڕە=٢٠٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Khomeini.html?id=b2OL9IEXaAgC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و نافەرمانی دژی ئەو یان بازرگان بە «یاخیبوون لە خودا» دادەنرێت، و «یاخیبوون لە خودا کوفرە». لەگەڵ پەرەسەندنی بزووتنەوەی خومەینی، سەربازەکان دەستیان کرد بە لادان بۆ لای ئەو و خومەینی بەختی ناخۆشی لەسەر ئەو سەربازانە ڕاگەیاند کە خۆیان ڕادەست نەدەکرد.
لە ١١ی ڕەشەممەدا لەگەڵ بڵاوبوونەوەی شۆڕش و دەستبەسەرداگرتنی چەکخانەکان، سوپا بێلایەنی ڕاگەیاند و ڕژێمی بەختیار ڕووخا.
لە ١٢ی خاکەلێوە ٢٦٧٩ (٣٠ و ٣١ی ئازاری ١٩٧٩)دا ڕیفراندۆمێک بۆ جێگرتنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە کۆماری ئیسلامی- بە پرسیارێکەوە: &quot;ئایا دەبێت دەسەڵاتی پاشایەتی لە بەرژەوەندی حکومەتێکی ئیسلامی ھەڵبوەشێتەوە؟&quot;- بە دەنگی ٩٨٪ بە بەڵێ بۆ جێگرەوە تێپەڕی.

=== سەرەتای پتەوکردنی دەسەڵات ===
کاتێک خومەینی لە پاریس بوو، بەڵێنی «سیستەمێکی سیاسی دیموکراتی» بۆ ئێران دا، بەڵام کاتێک گەییشتە دەسەڵات، داکۆکی لە دروستکردنی دەوڵەتی ئایینی کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC News {{!}} Middle East {{!}} Analysis: The forces for change|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/269799.stm|وێبگە=news.bbc.co.uk|بڵاوکەرەوە=British Broadcasting Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای پارێزگای فەقییە وەرگیراوە. ئەم پرۆسەیە دەستی کرد بە سەرکوتکردنی گرووپەکانی ناو ھاوپەیمانێتییە فراوانەکە بەڵام لە دەرەوەی تۆڕەکەی کە ھیوایان بە خومەینی بەستبوو بەڵام چیتر خومەینی پێویستی بە پشتیوانی ئەوان نەبوو.
ھەروەھا ئەمەش بووە ھۆی پاکتاوکردن یان گۆڕینی زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی سێکۆلار لە ئێران و خومەینی و کەسە نزیکەکانی ئەم ھەنگاوانەی خوارەوەیان گرتەبەر:دامەزراندنی دادگاکانی شۆڕشی ئیسلامی؛ جێگرتنەوەی ھێزی سەربازی و پۆلیسی پێشوو؛ دانانی زانایانی باڵای دینی و ڕۆشنبیرانی ئیسلامی ئێران بە بەرپرسی نووسینی دەستوورێکی دینی، لەگەڵ ڕۆڵێکی ناوەندی بۆ دەسەڵاتی فەقییە؛ دروستکردنی پارتی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگەی مۆتجاھیدەکانی خومەینی بە ئامانجی دامەزراندنی حکوومەتێکی دینی و ڕووخاندنی ھەر ئۆپۆزسیۆنێکی سێکۆلار؛ گۆڕینی ھەموو یاسا سێکۆلارەکان بە یاسای ئیسلامی؛ و بێلایەنکردن یان سزادانی ئیلاھیناسە باڵاکان (&quot;ڕکابەرەکانی خومەینی لە پلەبەندی ئایینیدا&quot;)، کە بیرۆکەکانی لەگەڵ بیرۆکەکانی خومەینی ناکۆکی ھەبوو، لەوانە محەممەد کازم شەریعەتمەداری، حەسەن تەباتەبایی قۆمی و [[حوسێنعەلی مونتەزیری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Cloninger|یەکەم١=Susan C.|دوایین٢=Leibo|یەکەم٢=Steven A.|سەردێڕ=Understanding Angry Groups: Multidisciplinary Perspectives on Their Motivations and Effects on Society|ڕێکەوت=ی ی 2017|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|شوێن=Santa Barbara, California|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣٣٥١-٩|پەڕەکان=٣٤٢–٣٥٣|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Understanding_Angry_Groups_Multidiscipli.html?id=PiwRDgAAQBAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەندێک ڕۆژنامەکان داخران، ئەوانەی ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە داخستنی ڕۆژنامەکان ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;Moin ''Khomeini'', (2000), p.219&lt;/ref&gt; گرووپە ئۆپۆزسیۆنەکانی وەک بەرەی دیموکراسی نیشتمانی و پارتی کۆماریخوازی گەلی موسڵمان ھێرشیان کرایە سەر و دواجار قەدەغە کران.&lt;ref&gt;Bakhash, Shaul, ''The Reign of the Ayatollahs'', p.68–69&lt;/ref&gt;

=== دەستووری ئیسلامی و بوون بە ڕێبەری مەزن ===
وەک بەشێک لە گواستنەوە لە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سیاسی بەرفراوان بۆ حوکومەتی توندوتیژی ئایینی، خومەینی بۆ یەکەم جار ڕای گەیاند کە پشتگیری لە دەستووری کاتی کۆماری ئیسلامی دەکات کە ھیچ پۆستێکی بۆ حوکمی باڵای زانای ئیسلامی تێدا نەبوو. دوای ئەوەی لایەنگرانی زۆرینەی ڕەھای کورسییەکانی ئەو لیژنەیەیان بەدەستھێنا کە گۆڕانکاریی کۆتاییان لە ڕەشنووسەکەدا (ئەنجومەنی شارەزایان)&lt;ref&gt;Schirazi, ''Constitution of Iran'' Tauris, 1997 p.22–23&lt;/ref&gt; ئەنجامدا، دەستووری پێشنیارکراویان نووسییەوە بۆ ئەوەی [[شەرعزان]]ێکی باڵای ئیسلامی سەرکردایەتی وڵات بکات، ھەروەھا [[ئەنجومەنی پارێزەران]]ی بەھێزتر بۆ [[ڤیتۆ]]کردنی یاسا نائیسلامییەکان و پشکنینی کاندیدەکان بۆ پۆستەکان و دوورخستنەوەی ناموسڵمانان.
ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی لە کتێبەکەیدا بە ناوی حکوومەتی ئیسلامی: وەڵایەتی فەقییە (حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقییە) لە ساڵی ١٩٧٠دا کە بەسەر لایەنگرانیدا دابەشکرابوو و لە خەڵک ڕاگیرابوو، لە نزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بیرۆکەکانی خومەینی دەکرد بەڵام نە بە تەواوی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٩ دەستووری نوێی کۆماری ئیسلامی بە ڕیفراندۆمی نەتەوەیی پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Sial|یەکەم١=Omar|سەردێڕ=A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran|journal=GlobaLex {{!}} Foreign and International Law Research|ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm|بڵاوکەرەوە=New York University School of Law.|شوێن=New York|زمان=En}}&lt;/ref&gt;
خومەینی خۆی بە ڕێبەر دەستنیشان کرا و بە فەرمی بە «ڕێبەری شۆڕش» ناسێنرا. لە ٢ ی شوباتی ١٩٨١، [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]] وەک یەکەم سەرۆککۆماری ئێران ھەڵبژێردرا. ڕەخنەگران گلەییان لەوە دەکرد کە خومەینی بەڵێنەکەی بۆ ئامۆژگاریکردن لە جیاتی بەڕێوەبردنی وڵاتی شکاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Swenson|یەکەم١=Elmer|سەردێڕ=Khomeini's REVERSALS of Promises|journal=gemsofislamism.tripod.com|ناونیشان=http://gemsofislamism.tripod.com/khomeini_promises_kept.html|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=THE IRANIAN: Khomeini before &amp; after revolution|ناونیشان=https://www.iranian.com/Opinion/2003/August/Khomeini/|وێبگە=www.iranian.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== قەیرانی دیل گرتن ===
[[پەڕگە:Iran hostage crisis - Iraninan students comes up U.S. embassy in Tehran.jpg|302px|وێنۆک|خوێندکارانی ئێرانی لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا، تاران داگیر دەکەن]]
پێش پەسەندکردنی دەستوور، لە ٢٢ ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شای]] دوورخراو و نەخۆشی ھێنا بۆ وڵاتەکە بۆ چارەسەری شێرپەنجە. لە ئێران دەستبەجێ خۆپیشاندان دەستی پێکرد و خومەینی و گرووپە چەپەکان داوایان کرد شا بۆ دادگاییکردن و لەسێدارەدان بگەڕێتەوە بۆ ئێران. لە ٤ ی تشرینی دووەمدا، گرووپێک لە خوێندکارانی ئێرانی کە خۆیان بە خوێندکارانی موسڵمانی شوێنگری ھێڵی ئیمام ناودەبرد، کۆنتڕۆڵی باڵیۆزخانەی ئەمریکایان لە تاران گرتە دەست و ٥٢ کارمەندی باڵیۆزخانەکەیان بۆ ماوەی ٤٤٤ ڕۆژ بە دیلی گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠|سەردێڕ=The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. 7 January 1980 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071023031644/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە ئەمریکا دیل گرتن وەک پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی تەماشا دەکرا و توڕەیی توند و ھەستی دژە ئێرانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bowden|یەکەم١=Mark|سەردێڕ=Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Open Road + Grove/Atlantic|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٥٨٤-٦٠٨-٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Guests_of_the_Ayatollah.html?id=5m0kyPc18l4C&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی ئیسلامی ===
خومەینی باوەڕی بە یەکڕیزی موسڵمانان، بە ھەناردەکردنی شۆڕشەکەی بۆ سەرتاسەری جیھان و دواجاریش یەکێک لە «ئامانجە گەورەکانی شۆڕش» بە «دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی لەسەر ئاستی جیھان» بوو. ئەو پێیوابوو شیعە و موسڵمانانی سوننە کە ژمارەیان زیاترە، پێویستە «یەکگرتوو بن و بە توندی دژی [[زلھێز]]ە ڕۆژاوایی و خۆبەزلزانەکان بوەستن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Imam Emphasized Unity Between Shia and Sunni: Ayatollah Mousawi Jazayeri|ناونیشان=http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|وێبگە=Imam Khomeini|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208151025/http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ھەفتەی لەدایکبوونی [[محەممەد]] (ھەفتەی نێوان ١٢ تا ١٧ی ڕەبیع الاول)ی وەک ھەفتەی یەکگرتوویی و کۆتا ھەینی ڕەمەزانی وەک [[ڕۆژی قودس]] لە ساڵی ١٩٨١ ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |سەردێڕ=Iran's unfinished crisis Nazenin Ansari, 16–09–2009 |بڵاوکەرەوە=Opendemocracy.net |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110165615/https://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی ئێران و عێراق ===
شەڕی ئێران و عێراق دوای ماوەیەکی کورت لە گەیشتنە دەسەڵات، خومەینی داوای شۆڕشی ئیسلامی لە سەرانسەری جیھانی ئیسلامی، وەکوو عێراق دراوسێی عەرەبی ئێران کرد. عێراق تاکە وڵاتی گەورەی دراوسێی ئێران بوو کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی شیعە بوون.&lt;ref&gt;1980 April 8 – Broadcast call by Khomeini for the pious of Iraq to overthrow Saddam Hussein and his regime. Al-Dawa al-Islamiya party in Iraqi is the hoped for catalyst to start rebellion. From: Mackey, ''The Iranians'', (1996), p.317&lt;/ref&gt;لە ھەمان کاتدا [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]] سەرکردەی [[بەعسیزم|بەعسی عەرەبی عێراقی]] بە پەرۆش بوو بۆ سوود وەرگرتن لە لاوازی سوپای ئێران و ئاژاوەی شۆڕشگێڕانە بەتایبەت بۆ داگیرکردنی [[پارێزگای خووزستان]] کە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و لاوازکردنی ھەوڵەکانی شۆڕشی ئیسلامی ئێران بۆ ھاندانی زۆرینەی شیعە لە وڵاتەکەیدا.
لە ئەیلوولی ١٩٨٠، عێراق ھێرشێکی تەواوی کردە سەر ئێران و سەرەتای جەنگی ئێران و عێراق (ئەیلوولی ١٩٨٠ - ئابی ١٩٨٨). تێکەڵەیەک لە بەرھەڵستکاری توند و ناکارامەیی سەربازی ھێزە عێراقییەکان زوو پێشڕەوی عێراقیان وەستاند و سەرەڕای ئیدانەکردنی نێودەوڵەتی بۆ بەکارھێنانی گازی ژەھراوی لەلایەن سەدامەوە، ئێران لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٢ نزیکەی ھەموو ناوچە لەدەستچووەکانی لە ھێرشەکەدا بەدەست ھێنایەوە.

ئەم داگیرکارییە ئێرانییەکانی لە پشت ڕژێمی نوێوە کۆکردەوە، پێگەی خومەینی بەرز کردەوە و ڕێگەی دا سەرکردایەتی خۆی بەھێز بکات. دوای ئەم گۆڕانکارییە لە ھەڵوێستدا، خومەینی پێشنیاری ئاگربەستی عێراقی ڕەتکردەوە و لە جیاتی ئەوە داوای قەرەبووکردنەوە و لابردنی سەدام حوسێنی لە دەسەڵات کرد.&lt;ref&gt;Wright, ''In the Name of God'' (1989), p.126&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith |یەکەم=William E. |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071015110904/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=The $150 Billion Question |magazine=Time |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ١٩٨٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، کودەتایەکی سەربازی سەرنەکەوتوو لە دژی خومەینی ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IRAN SAYS AN ATTEMPTED COUP BY ARMY GROUP WAS FOILED|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1982/06/28/world/iran-says-an-attempted-coup-by-army-group-was-foiled.html|وێبگە=The New York Times|بڵاوکەرەوە=nytimes.com|شوێن=New York|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە ژمارەی دانیشتووان و ئابووری ئێران سێ ئەوەندەی عێراق بوو، بەڵام عێراق سوودی لە پشتیوانی وڵاتانی کەنداوی عەرەبی دراوسێ و بلۆکی سۆڤیەت و وڵاتانی ڕۆژاوا وەرگرت.
وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] و ڕۆژاوا دەیانویست دڵنیا بن کە شۆڕشی ئیسلامی لە کەنداو بڵاو نەبێتەوە، لەکاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت نیگەران بوو لە ھەڕەشەیەکی شاراوە کە ڕژێمەکەی لە ئاسیای ناوەڕاست لە باکوور دەخاتە مەترسییەوە. ھەرچەندە ئێران لە سەردەمی شادا بڕێکی زۆر چەک و تەقەمەنی ھەبوو کە لەلایەن ئەمریکاوە دابین دەکرا و سەرەڕای سیاسەتەکانی خومەینی دژ بە ڕۆژاوا ئەمریکا لە ساڵانی ھەشتاکان بە نھێنی و نایاسایی چەکی بۆ ئێران قاچاخ دەکرد.

لە کاتی جەنگدا، ئێرانییەکان ھێرشی شەپۆلی مرۆڤیان بەکارھێنا (ئەو کەسانەی کە بە پێ دەڕۆیشتن بۆ مردنێکی دیاریکراو، سەربازانی منداڵیشیان لەخۆگرتبوو) و خومەینی بەڵێنی دا کە ئەگەر لە جەنگدا بمرن، خۆکارانە دەچنە بەھەشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mohammadi|یەکەم١=Kamin|سەردێڕ=The Cypress Tree|ڕێکەوت=ی ی 2012|بڵاوکەرەوە=A&amp;C Black|شوێن=London|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٣٤٢٩-٩|ناونیشان=https://books.google.it/books?id=L_RqWaBZqLcC&amp;q=would+be+used+in+human—wave+attacks,+used+to+walk+over+minefields,+giving+their+lives+for+Khomeini,+brainwashed+into+thinking+that+it+was+sweeter+to+die,&amp;pg=PA205&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Carol|یەکەم١=Steven|سەردێڕ=Understanding the Volatile and Dangerous Middle East: A Comprehensive Analysis|ڕێکەوت=ی ی 2015|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ژپنک=٩٧٨-١-٤٩١٧-٦٦٥٨-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=iIy5CgAAQBAJ&amp;q=khomeini+human+wave+attack+promise+walking+to+certain+death&amp;pg=PT872|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
بەدواداچوونەکانی خومەینی بۆ سەرکەوتن دواجار بێھودە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Shane Harris and Matthew M.|دوایین١=Aid|سەردێڕ=Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/articles/2013/08/25/secret_cia_files_prove_america_helped_saddam_as_he_gassed_iran|وێبگە=Foreign Policy|زمان=en|ڕێکەوت=18ی ئەیلوولی 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Iranian Revolution, Family, Ayatollah, &amp; Facts {{!}}|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316812/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|بڵاوکەرەوە=Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٤ دوو ملیۆن لە خوێندەوارترین ھاووڵاتیانی ئێران وڵاتیان بەجێھێشتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Ladan|دوایین١=Boroumand|سەردێڕ=Iranians Turn Away from the Islamic Republic|ناونیشان=https://www.journalofdemocracy.org/articles/iranians-turn-away-from-the-islamic-republic/|وێبگە=Journal of Democracy|بڵاوکەرەوە=journalofdemocracy.org|شوێن=Washington|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
خومەینی لە مانگی گەلاوێژی ساڵی ١٩٨٨، بە وتەی خۆی، «کوپەکەی ژەھری خواردەوە» و ئاگربەستێکی بە ناوبژیوانی نەتەوە یەکگرتووەکان قبوڵ کرد. سەرەڕای تێچووی زۆری شەڕەکە کە ٤٥٠ بۆ ٩٥٠ ھەزار قوربانیی ئێرانی و ٣٠٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو، بەڵام خومەینی پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە درێژکردنەوەی شەڕ بۆ ناو عێراق لە ھەوڵێکدا بۆ ڕووخاندنی سەدام ھەڵە نەبووە. لە &quot;نامەیەکدا بۆ پیاوانی ئایینی&quot; نووسیویەتی &quot;تەوبە ناکەین، تەنانەت بۆ یەک ساتیش پەشیمان نابینەوە بۆ ئەدای کارکردنمان لە کاتی شەڕدا. ئایا لەبیرمان چووە کە شەڕمان کردووە بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ئایینی خۆمان و ئەنجامەکەی پرسێکی پەراوێزییە؟&quot;.&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 285&lt;/ref&gt;

=== فەتوای دژی چەکی کیمیایی ===
موحسین ڕەفیقدۆست فەرماندەی سوپای پاسداران لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٨٩ لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ گارێس پۆرتەر جەختی لەوە کردەوە کە خومەینی دژایەتی پێشنیازەکەی کردووە بۆ دەستپێکردنی کارکردن لەسەر [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] و کیمیایی بە فەتوایەک کە وردەکارییەکانی سەبارەت بە کات و دەرکردنی ھەرگیز ئاشکرا نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Gareth|دوایین١=Porter|سەردێڕ=(کاتێک ئایەتوڵڵا وتی نەخێر بە ئەتۆم) When the Ayatollah Said No to Nukes|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/10/16/when-the-ayatollah-said-no-to-nukes/|وێبگە=Foreign Policy|بڵاوکەرەوە=Foreign Policy|شوێن=Washington|زمان=en|ڕێکەوت=2ی تشرینی یەکەمی 2025}}&lt;/ref&gt;

=== فەتوا لە دژی کوردەکان ===
لە ١٩ی ئابی ١٩٧٩، خومەینی فەتوایەکی (بڕیاری شەرعی) دەرکرد و تێیدا جیھادی (شەڕی) دژ بە گرووپە یاخیبووەکانی کورد ڕاگەیاند، بەتایبەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] (KDPI) و کۆمەڵە. ئەم بڕیارە دوای [[شەڕی پاوە]] ھات، کە تێیدا چەکدارانی کورد گەمارۆی پێگەکانی حکوومەتیان دابوو. خومەینی یاخیبووەکانی وەک موحاریب (ئەوانەی شەڕ لە دژی خودا دەکەن) ناساند. دوای بڕیارەکە، دادوەری شۆڕش [[سادق خەڵخاڵی]] دادگاییکردنی خێرا و کورتکراوەی لە سنە، پاوە، مەریوان، سەقز و مەھاباد ئەنجامدا، کە بووە ھۆی لەسێدارەدانی سەدان کەس بە تۆمەتی چالاکی دژە شۆڕش. بەپێی ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، نزیکەی ١٠٬٠٠٠ کەس لە کاتی ململانێ فراوانەکەدا (١٩٧٩–١٩٨٣) کوژراون، و ھەزاران کەسیش لە دادگاییکردنە خێراکاندا سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IHRDC |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Haunted Memories: The Islamic Republic’s Executions of Kurds in 1979 |ناونیشان=https://iranhrdc.org/haunted-memories-the-islamic-republics-executions-of-kurds-in-1979/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Iran Human Rights Documentation Center |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ژیان لە سەردەمی خومەینیدا ===
لە وتارێکدا لە ١ی شوباتی ١٩٧٩، کە لەبەردەم ئاپۆرایەکی گەورەی جەماوەردا پاش گەڕانەوەی لە تاراوگە بۆ ئێران پێشکەشی کرد، خومەینی چەندین بەڵێنی بە ئێرانییەکان دا سەبارەت بە ڕژێمە ئیسلامییەکەی داھاتووی: حکوومەتێکی ھەڵبژێردراوی گەل کە نوێنەرایەتی خەڵکی ئێران بکات بێ ئەوەی پیاوانی ئایینی دەستوەردانی تێدا بکەن. ئەو بەڵێنیدا کە «نابێت ھیچ کەسێک لەم وڵاتەدا بێ ماڵ و حاڵ بمێنێتەوە»، ھەروەھا ئێرانییەکان لەبەردەم دەرگاکانیاندا خزمەتگوزارییەکانی تەلەفۆن، گەرمکەرەوە، کارەبا، پاس و نەوت بە بێبەرامبەر بەدەست دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: life of the Ayatollah |ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Thomas Dunne Books |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-١|پەڕە=٢٥٨|edition=First U.S. |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/216746.Khomeini |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سایەی دەسەڵاتی خومەینیدا، ئێران بەتەواوی بە ئیسلامی کرا. شەریعەتی ئیسلامی جێبەجێ کرا و پۆشاکی ئیسلامی بەسەر ژنان و پیاواندا لەلایەن سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی و گرووپە ئیسلامییەکانی دیکەوە سەپێندرا. ژنان ناچار کران قژیان دابپۆشن، و پۆشینی شۆرت بۆ پیاوان قەدەغە کرا. خواردنەوە کحولییەکان، زۆربەی فیلمە ڕۆژاوایییەکان، و تێکەڵاوبوونی ژنان و پیاوان لە کاتی مەلەکردن یان خۆدانە بەر ھەتاو قەدەغە کران. پرۆگرامی خوێندنی ئێران لە سەرجەم قۆناغەکاندا لە ڕێگەی «شۆڕشی ڕۆشنبیریی ئیسلامی»یەوە بە ئیسلامی کرا؛ ئەم پرۆسەیەش بەوردی لەلایەن «لیژنەی بەئیسلامیکردنی زانکۆکان»ەوە جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |سەردێڕ=Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution. Brief history of the SCCR |بڵاوکەرەوە=Iranculture.org |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20071230042759/http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٩٧٩، خومەینی پەخشکردنی ھەر جۆرە مۆسیقایەکی لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی ئێراندا قەدەغە کرد،&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; جگە لە مۆسیقای سەربازی و ئایینی. ئەم قەدەغەکردنە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ (واتە نزیکەی تا کۆتایی تەمەنی خومەینی) بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;قەدەغەکردنەکە لە شۆڕشەوە دەستی پێکرد و ١٠ ساڵی خایاند. [http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ Hossein Shahidi. 'BBC Persian Service 60 years on.'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211214010513/http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ |date=14 December 2021}} The Iranian. 24 September 2001&lt;/ref&gt;

بە وتەی جانێت ئافاری: «ڕژێمە تازە دامەزراوەکەی ئایەتوڵڵا خومەینی، بە خێرایی دەستی کرد بە سەرکوتکردنی فێمینیستەکان، کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکان، لیبراڵەکان و چەپڕەوەکان – ھەموو ئەمانەش لەپێناو و بە ناوی ئیسلامەوە بوو.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Janet |دوایین=Afari|سەردێڕ=Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism|بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-٠٠٧٨٦-١|پەڕە=١٦٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە ڕووی ئابوورییەوە، ئەو خزمەتگوزارییە خۆڕاییانەی بەڵێنیان لەسەر درابوو جێبەجێ نەکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخەکاندا، داھاتی ڕاستەقینەی ئێرانییەکان بۆ خوار ئاستی بژێویی چینی ناوەڕاست دابەزی، ئەمەش وای کرد خەڵک بە کردەیی ڕووبەڕووی ھەژاری ببنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Tara |دوایین١=Rahmani |سەردێڕ=Life on the Ground in Iran: From the View of the People |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|journal=Wilson Center. MENA360 |ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/article/life-ground-iran-view-people |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان و منداڵان ===
خومەینی لە کاتی ڕووخانی شا و گەڕانەوەی دواتری بۆ وڵات، پشتیوانییەکی بەرفراوان و چالاکانەی لە ژنان کرد، و داوای دەکرد ژنان بێنە ناو ھەموو بوارەکانی ژیانەوە، تەنانەت پێشبینی ئەوەشی دەکرد کە ژنێک ببێتە سەرۆکی دەوڵەت؛ بەڵام کاتێک گەڕایەوە، ھەڵوێستەکانی سەبارەت بە مافەکانی ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕانکارییان بەسەردا ھات. خومەینی یاسای جیابوونەوەی ساڵی ١٩٦٧ی ئێرانی ھەڵوەشاندەوە، و ھەر جیابوونەوەیەکی بەپێی ئەو یاسایە بە پووچەڵ دانا. سەرەڕای ئەوەش، خومەینی پشتیوانی لە مافی جیابوونەوەی ژنان دەکرد وەک ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامیدا ڕێگەی پێدراوە. خومەینی جەختی لەسەر ھەڵوێستی نەریتی دەستدرێژی سێکسی لە یاسای ئیسلامیدا کردەوە کە تێیدا دەستدرێژی سێکسی لەلایەن ھاوسەرەوە ھاوتای دەستدرێژی سێکسی یان زینا نەبوو لەژێر ھەندێک بارودۆخی دیاریکراودا. چەند فەتوایەکی ئەو سەبارەت بە پرسەکانی ژنان ئەمانە دەگرێتەوە:

مەسەلەی ٢٤١٢ – ئەو ژنەی کە گرێبەستی ھاوسەرگیری ھەمیشەیی کردووە، نابێت بەبێ مۆڵەتی مێردەکەی لە ماڵ بچێتە دەرەوە، و دەبێت ڕازی بێت بە ھەر چێژێک کە ئەو دەیەوێت و بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لێ نەکات لە خەوتن لەگەڵیدا. ئەگەر لەم بابەتانەدا گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، ئەوا لەسەر مێردەکە پێویستە خواردن، جلوبەرگ، ماڵ و ئەو شتەکانی تری بۆ دابین بکات کە لە پەڕتووکەکاندا باسکراون، و ئەگەر دابینی نەکات، ئەوا قەرزارباری ژنەکەیە، چ توانای ھەبێت یان نەبێت.

مەسەلەی ٢٤١٣ – ئەگەر ژن لەو بابەتانەی لە مەسەلەی پێشوودا باسکراون گوێڕایەڵی مێردەکەی نەکات، ئەوا گوناھبارە و مافی خواردن، جلوبەرگ، نیشتەجێبوون و پێکەوە خەوتنی نییە، بەڵام مارەیییەکەی لەدەست نادات.

مەسەلەی ٢٤١٤ – پیاو مافی ئەوەی نییە ژنەکەی ناچار بکات خزمەتی ماڵ بکات.

مەسەلەی ٢٤٢٠ – ئەگەر لە کاتی خوێندنەوەی مارەبڕینی ھەمیشەییدا کاتێکی دیاریکراویان بۆ پێدانی مارەیی دیاری نەکردبێت، ئەوا ژنەکە دەتوانێت ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە خەوتن لەگەڵیدا پێش وەرگرتنی مارەیییەکە، چ مێردەکە توانای پێدانی مارەیییەکەی ھەبێت یان نەبێت؛ بەڵام ئەگەر پێش وەرگرتنی مارەیی ڕازی بێت بە جووتبوون و مێردەکەش جووتبوونی لەگەڵدا بکات، ئیتر ناتوانێت بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە جووتبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini |یەکەم=Ruhollah |سەردێڕ=رساله توضیح المسائل حضرت آیةالله العظمی امام خمینی قدس سره |بڵاوکەرەوە=Imam Khomeini (PBUH) Editing and Publishing Institute |ساڵ=٢٠٢٤|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٣٥-٠٢٥-٣|edition=2nd |شوێن=Iran-Tehran |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2013–2014 |پەڕەکان=٤٣٠–٤٣١|زمان=Persian |trans-title=A treatise explaining the verdicts of Grand Ayatollah Imam Khomeini (Quds Sera)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Mousavi Khomeini |یەکەم=Sayed Rohullah |سەردێڕ=the resale of Ayatollah Khomeini |ناونیشان=https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |وێبگە=2412 Sentence |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180225074639/https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aghtaie|یەکەم=Nadia|سەردێڕ=Breaking the silence: rape law in Iran and controlling women's sexuality|chapter=Breaking the silence|ڕێکەوت=٢٠١١|زنجیرە=International Approaches to Rape|پەڕەکان=١٢١–١٤٦|editor-last=Westmarland|editor-first=Nicole|edition=1st|بڵاوکەرەوە=Bristol University Press|doi=10.2307/j.ctt9qgkd6.10|jstor=j.ctt9qgkd6.10|editor2-last=Gangoli|editor2-first=Geetanjali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini|یەکەم=Ruhollah|سەردێڕ=A Clarification of Questions: An Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael|پەڕەکان=١–٣٩٣|ساڵ=٢٠١٩|orig-year=1984|no-pp=yes|ئەوانی تر=foreword by Michael M. J. Fischer and Mehdi Abedi|chapter=Resaleh Towzih al-Masael |بڵاوکەرەوە=Routledge|doi=10.4324/9780429047114-1|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٢٩-٠٤٧١١-٤|s2cid=197985749|translator-last=Borujerdi|translator-first=J.}}&lt;/ref&gt;

=== چەوساندنەوەی ھاوزایەندخوازان ===
ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنی بە پۆستی ڕێبەری باڵا لە شوباتی ١٩٧٩دا، خومەینی سزای لەسێدارەدانی بەسەر [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]]اندا سەپاند. لە نێوان مانگەکانی شوبات و ئازاردا، ١٦ ئێرانی بەھۆی تاوانی پەیوەندیدار بە سەرپێچییە سێکسییەکانەوە لەسێدارە دران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Brian |دوایین=Whitaker |سەردێڕ=Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East |بڵاوکەرەوە=Saqi Books|ساڵ=٢٠١١|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٤٨٣-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=e0YhBQAAQBAJ&amp;q=Soon+after+coming+to+power+in+1979,+Ayatollah+Khomeini+established+the+death+penalty+for+homosexuality.+In+February+and+March+1979+there+were+16+executions+for+crimes+related+to+sexual+violatio&amp;pg=PT44}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خومەینی [[دادگای شۆڕشی ئیسلامی|دادگای شۆڕش]]ی دامەزراند. بەپێی وتەی مێژوونووس ئێرڤاند ئەبراھامیان، خومەینی ھانی دادگا ئایینییەکانی دەدا بۆ بەردەوامبوون لە جێبەجێکردنی تێگەیشتنی خۆیان بۆ شەریعەت. وەک بەشێک لە ھەڵمەتی «پاککردنەوەی» کۆمەڵگا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Seliktar |یەکەم١=Ofira |سەردێڕ=Failing the Crystal Ball Test |بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٧٥-٩٦٨٧٢-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=LzjKeAekZL8C&amp;q=%22Revolutionary+Tribunals%22+Khomeini+after+the+revolution&amp;pg=PA135|ساڵ=٢٠٠٠|via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt; ئەم دادگایانە زیاتر لە ١٠٠ کەسیان لە ئالوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکان، لەشفرۆشان، ھاوڕەگەزخوازان، دەستدرێژیکاران و داوێنپیسان بە تۆمەتی «بڵاوکردنەوەی گەندەڵی لەسەر زەوی» لەسێدارە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٣|پەڕەکان=٥٣}}&lt;/ref&gt;بەپێی وتەی نووسەر ئارنۆ شمیت، &quot;خومەینی جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت 'ھاوڕەگەزخوازان' لەناو ببرێن، چونکە ئەوان [[مشەخۆری|مشەخۆر]] و تێکدەری نەتەوەن لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی 'پەڵەی خراپەکارییەوە'.&quot; لە ساڵی ١٩٧٩دا، ڕای گەیاندبوو کە لەسێدارەدانی ھاوڕەگەزخوازان (ھەروەھا [[لەشفرۆشی|لەشفرۆش]]ان و داوێنپیسانیش) لە شارستانییەتێکی ئەخلاقیدا کارێکی گونجاوە، ڕێک بە ھەمان مانای بڕین و لێکردنەوەی پێستی ڕزیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Arno |دوایین=Schmid |سەردێڕ=Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Societies |بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٨٣٩٣-٩١-٣|پەڕەکان=١٨٥–١٨٦}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ڕەگەزگۆڕاوەکان ===
بەڵام، [[ترانسجێندەر]] بوون لەلایەن خومەینییەوە وەک نەخۆشییەک دەستنیشانکرا کە دەتوانرێت لە ڕێگەی نەشتەرگەریی پەسەندکردنی ڕەگەزەوە چارەسەر بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|سەردێڕ=The Gay Sons of Allah: Wave of Homophobia Sweeps the Muslim World|یەکەم١=Juliane von|دوایین١=Mittelstaedt|یەکەم٢=Daniel|دوایین٢=Steinvorth|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|newspaper=Spiegel Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181230071424/http://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، حکوومەتی ئێران ئەنجامدانی نەشتەرگەریی گۆڕینی ڕەگەزی (لەژێر ڕەزامەندی پزیشکیدا) و گۆڕینی بەڵگەنامە یاسایییە پەیوەندیدارەکانی بۆ پیشاندانی ڕەگەزە نوێیەکە یاسایی کردووە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، خومەینی فەتوایەکی دەرکرد کە تێیدا ڕێگەی بە نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی ڕەگەز دا وەک چارەسەرێک بۆ «ئەو کەسانەی وەک ترانسسێکسواڵ دەستنیشانکراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7259057.stm|سەردێڕ=Iran's 'diagnosed transsexuals'|دوایین=Barford|یەکەم=Vanessa|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229004936/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7259057.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hays |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Film – Iran's gay plan |ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/entertainment/iran-s-gay-plan-1.729253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222091444/http://www.cbc.ca/arts/film/story/2008/08/26/f-homosexuality-iran-sex-change.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=CBC News}}&lt;/ref&gt;

=== کۆچ و ئابووری ===
دەوترێت خومەینی جەختی لەسەر «لایەنی ڕۆحی بەسەر لایەنی ماددیدا» کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;(Brumberg, ''Reinventing Khomeini'' (2001), p. &amp;nbsp;125)&lt;/ref&gt; شەش مانگ دوای یەکەم وتاری، بێزاری خۆی لە سکاڵاکان سەبارەت بە دابەزینی بەرچاوی ئاستی بژێوی ژیان لە ئێران دەربڕی: «ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم کە ئامانجی ھەموو ئەم قوربانیدانانە بۆ ئەوە بووبێت کاڵەک ھەرزانتر بێت.» لە بۆنەیەکی تردا کە جەختی لە گرنگی شەھیدبوون دەکردەوە بەسەر خۆشگوزەرانی ماددیدا، وتی: «ئایا کەسێک دەتوانێت ئاواتەخواز بێت منداڵەکەی شەھید بێت بۆ ئەوەی خانووێکی باش بەدەست بھێنێت؟ مەسەلەکە ئەمە نییە. مەسەلەکە جیھانێکی ترە.» ھەروەھا دەوترێت وەڵامی پرسیارێکی داوەتەوە سەبارەت بە سیاسەتە ئابوورییەکانی بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە 'ئابووری بۆ کەرە'. ئەم بێباکییەیە لە سیاسەتی ئابووری دەوترێت «یەکێکە لەو ھۆکارانەی کە ڕوونکردنەوە دەدات لەسەر ئاستی ناتەواوی ئابووری ئێران لە دوای شۆڕشەوە.»&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=Zrpmm4120OUC&amp;q=%22economics+is+for+donkeys%22+khomeini&amp;pg=PA206 |سەردێڕ= An Introduction to the Modern Middle East, By David S. Sorenson |ساڵ=٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٩٩-٠|دوایین= Sorenson |یەکەم= David S. |بڵاوکەرەوە= Avalon}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە شەڕی درێژخایەن لەگەڵ عێراق، کە تێچووەکەی بووە ھۆی قەرزی حکوومەت و ھەڵاوسان، دابەزینی داھاتی کەسی و بێکاری بێپێشینە، ناکۆکی ئایدۆلۆژی سەبارەت بە ئابووری، و «گوشار و گۆشەگیری نێودەوڵەتی» وەک سزاکانی ئەمریکا دوای قەیرانی بارمتەکان.&lt;ref name=Maloney-&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maloney |یەکەم=Suzanne |سەردێڕ=The Iran Primer. The Revolutionary Economy |ناونیشان= http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20101028103217/http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[United States Institute of Peace]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ساڵ=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی شەڕی ئێران-عێراقەوە، دەوترێت ھەژاری لە نزیکەی ٤٥٪ زیاد بووە لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمی دەسەڵاتی خومەینی. کۆچکردن لە ئێرانیش گەشەی کردووە، بەپێی ڕاپۆرتەکان بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتەکەدا. لە دوای شۆڕش و شەڕ لەگەڵ عێراقەوە، خەمینەیەک &quot;دوو تا چوار ملیۆن کارئافرێن، پیشەیی، تەکنیکی، و پیشەکار ماھر (لەگەڵ سەرمایەیانەوە)&quot; کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی تر.&lt;ref&gt;However, a significant degree of this can be attributed to Iranians fleeing during the war.[http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 ''Iran's Economic Morass: Mismanagement and Decline under the Islamic Republic''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617210433/http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 |date=17 June 2009}} {{ISBN|0-944029-67-1}}[https://archive.org/donate/ &lt;nowiki&gt; [Donate book to Archive.org]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harrison |یەکەم=Frances |ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |سەردێڕ=Huge cost of Iranian brain drain By Frances Harrison |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091111081939/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەرکوتکردنی ئۆپۆزیسیۆن ===
ستراتیژی خومەینی بۆ ڕووخاندنی شا بە کۆکردنەوەی ھاوپەیمانییەکی فراوان لە لایەنگرانی جیاواز (لیبراڵەکان، موسڵمانە میانڕەوەکان، موسڵمانە چەپەکان، [[مارکسیزم|مارکسییەکان]]، گەنجە ھەژارەکانی شار و ھتد) وەسف کراوە، بەبێ ئەوەی ھەرگیز بە تەواوی ڕوونی بکاتەوە کە دوای گەیشتن بە دەسەڵات چی دەکات، (و لە ڕاستیشدا بە پێدانی بەڵێنگەلێک کە نەیدەتوانی جێبەجێیان بکات). بەڵام دوای گرتنەدەستی دەسەڵات، نەک ھەر شا و دەزگاکانی دەسەڵاتەکەی لەناوبرد، بەڵکو دەستی کرد بە دوورخستنەوەی ھاوپەیمانە نەویستراو (و نەگونجاوەکانی)یەک لە دوای یەک (وەک بەرەی نەتەوەیی دیموکراتی، حکوومەتی کاتی، پاشان سەرۆک [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]] و گەریلاکانی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|موجاھیدینی خەلق]] و ھتد)، بە بەکارھێنانی ھەرچەندە ھێزێک کە پێویست بوو. لە کۆتاییدا تەنھا یەک لایەن مایەوە—ئەویش بازرگانەکانی بازاڕ بوون، کە زۆرجار پەیوەست بوون بە پلەبەندی سیاسی-ئایینییەوە، و لە ڕووی دارایییەوە لە سیستەمە نوێیەکەدا گەشەیان دەکرد. لەم پرۆسەیەدا خەڵکێکی زۆر کوژران یان مافەکانی مرۆڤیان پێشێل کرا.

=== کەمینە نەتەوەیییەکان ===
لە وتارێکی ساڵی ١٩٧٩دا، خومەینی ئاماژەی بەوە کرد کە ھەڵوێستی حکوومەتی نوێ بەرامبەر بە نەتەوەکان لە ئێراندا، کەمکردنەوەی جیاوازییەکان بوو لەبری قبوڵکردنیان. لە خومەینییەوە گێڕدراوەتەوە کە وتویەتی: «ھەندێک جار وشەی کەمینەکان بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خەڵکانێکی وەکو کورد، لوڕ، تورک، فارس، بەلۆچ و ھاوشێوەکانیان. ئەم کەسانە نابێت پێیان بوترێت کەمینە، چونکە ئەم دەستەواژەیە وا گریمانە دەکات کە جیاوازییەک لە نێوان ئەم برایانەدا ھەیە.»&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Castellino |first1=Joshua |last2=Cavanaugh |first2=Kathleen A. |date=25 April 2013 |chapter=Identities in the Middle East: Ethno-national and Other Minorities |title=Minority Rights in the Middle East |url=https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |language=en |page=163 |doi=10.1093/acprof:oso/9780199679492.003.0003 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-967949-2 |archive-date=5 June 2024 |access-date=14 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240605024120/https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٩دا، پێش ئەوەی خومەینی دەسەڵاتی خۆی بچەسپێنێت، شاندێکی کوردی سەردانی شاری قومیان کرد بۆ ئەوەی داواکارییەکانی کورد پێشکەش بە خومەینی بکەن. داواکارییەکانیان مافی زمانەوانی و دابینکردنی ئاستێک لە خۆبەڕێوەبەریی سیاسی (ئۆتۆنۆمی) لەخۆدەگرت. خومەینی لە وەڵامدا وتی کە ئەم جۆرە داواکارییانە جێگەی قبوڵ نین، چونکە دەبنە ھۆی دابەشبوونی نەتەوەی ئێران.&lt;ref name=&quot;Chaliand&quot;&gt;Gérard Chaliand, ''A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan'', Interlink Books, 1993. (p. 212–213)&lt;/ref&gt; لە مانگەکانی دواتردا، چەندین پێکدادان لە نێوان گرووپە چەکدارە کوردییەکان و سوپای پاسداران ڕوویاندا. ڕیفراندۆم لەسەر کۆماری ئیسلامی لە کوردستاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بایکۆت کرا، بە جۆرێک مەزەندە دەکرا ٨٥ بۆ ٩٠٪ی دەنگدەران بەشدارییان تێدا نەکردبێت. دواتر لە ھەمان ساڵدا، خومەینی فەرمانی بە ھێرشی زیاتر دا، و تا مانگی ئەیلوول زۆربەی ناوچەکانی کوردستانی ئێران (ڕۆژھەڵاتی کوردستان) کەوتە ژێر حوکمی ڕاستەوخۆی سەربازی (حوکمی عورفی).

=== کەمینە ئایینییەکان ===
زەردەشتی، جوولەکە و مەسیحییەکان بە فەرمی لەلایەن حکوومەتەوە ناسێنراون و پارێزراون. ماوەیەکی کەم دوای گەڕانەوەی خومەینی لە تاراوگە لە ساڵی ١٩٧٩دا، فەتوایەکی دەرکرد و تێیدا فەرمانی دا کە بەباشی مامەڵە لەگەڵ جوولەکەکان و کەمینەکانی تر (جگە لە پەیڕەوانی ئایینی بەھائی) بکرێت.&lt;ref&gt;Wright, ''Last Revolution'' (2000), p.207&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sephardicstudies.org/iran.html |title=Iran: Life of Jews Living in Iran |publisher=Sephardicstudies.org |access-date=19 March 2010 |archive-date=14 January 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114102928/http://www.sephardicstudies.org/iran.html |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە کاتی دەسەڵاتیدا، خومەینی جیاوازی دەکرد لە نێوان زایۆنیزم وەک بزووتنەوەیەکی عەلمانیی سیاسی کە ھێما و ئامانجە جوولەکەیییەکان بەکاردەھێنێت، لەگەڵ یەھودییەت وەک ئایینی موسا پێغەمبەر. پۆستە باڵاکانی حکوومەت تەنھا بۆ موسڵمانان تەرخان کرابوون. ئەو قوتابخانانەی کە لەلایەن جوولەکە، مەسیحی و زەردەشتییەکانەوە دادەمەزران، دەبوایە لەلایەن بەڕێوەبەری موسڵمانەوە بەڕێوەببرێن.

ھاندان ھەبوو بۆ چوونە ناو ئایینی ئیسلام لە ڕێگەی پێدانی مافی ئەوەی ئەو کەسەی دەبێتە موسڵمان تەواوی پشکی میراتی دایک و باوکی یان تەنانەت مامی بەربکەوێت، ئەگەر خوشک و برا یان ئامۆزاکانیان بە ناموسڵمانی بمێننەوە. ژمارەی دانیشتووانە ناموسڵمانەکەی ئێران کەمی کردووە. بۆ نموونە، ژمارەی دانیشتووانی جوولەکە لە ئێران لە ٨٠ ھەزارەوە بۆ ٣٠ ھەزار کەسی کەمی کرد. ژمارەی زەردەشتییەکانیش کەمی کردووە، ئەمەش بەھۆی چەشتنی ئازار لە چەوساندنەوەی نوێ و زیندووکردنەوەی جیاکارییە یاسایییەکانی نێوان موسڵمان و زەردەشتییەکان، کە ڕەنگدانەوەی ئەو یاسایانەیە کە زەردەشتییەکان لە سەردەمی ڕژێمە ئیسلامییەکانی پێشوودا ئەزموونیان کردبوو. ھەروەھا ئەو بۆچوونەش کە زەردەشتییەکان بە «نەجس» (پیس) دەزانێت، نوێکرایەوە.

بەپێی ئەو دەستوورە ئیسلامییەی کە خومەینی سەرپەرشتی دەکرد، چوار کورسی لە کۆی ٢٧٠ کورسییەکەی پەرلەمان بۆ ھەر سێ ئایینە کەمینە ناموسڵمانەکە تەرخان کرابوو. خومەینی ھەروەھا داوای یەکڕیزیی نێوان موسڵمانانی سوننە و شیعەی دەکرد. موسڵمانانی سوننە ٩٪ی کۆی گشتی دانیشتووانە موسڵمانەکەی ئێران پێکدەھێنن.

== سەرچاوەکان ==
== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Ansari |یەکەم= Hamid |ناونیشان= http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |سەردێڕ= The Narrative of Awakening |بڵاوکەرەوە= The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Bakhash |یەکەم= Shaul |سەردێڕ= The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |بڵاوکەرەوە=Basic Books |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Brumberg |یەکەم= Daniel |سەردێڕ= Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |بڵاوکەرەوە= University of Chicago Press |ژپنک= ٠-٢٢٦-٠٧٧٥٨-٦|ساڵ= ٢٠٠١}}
* {{cite encyclopedia |title = Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last = Choksy |first = Jamsheed K. |author-link = Jamsheed Choksy |url = http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica |year = 2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Dabashi |یەکەم= Hamid |سەردێڕ= Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ساڵ= ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers |ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Daniel |یەکەم= Elton L. |سەردێڕ= The History of Iran |ناونیشان= https://archive.org/details/historyofiran0000dani |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٣٠٧٣١-٨|ساڵ=٢٠٠١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= DeFronzo |یەکەم=James |سەردێڕ= Revolutions And Revolutionary Movements |بڵاوکەرەوە=Westview Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٥٤-٩|ساڵ=٢٠٠٧|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ناونیشان= https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Harney |یەکەم= Desmond |سەردێڕ= The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris |ساڵ=١٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Hoveyda |یەکەم= Fereydoun |سەردێڕ= The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Praeger/Greenwood|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٧٨٥٨-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Karsh |یەکەم= Efraim |سەردێڕ=Islamic Imperialism: A History |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٠-١٢٢٦٣-٣|ساڵ=٢٠٠٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Keddie |یەکەم=Nikkie R. |سەردێڕ= Modern Iran: Roots and Results of Revolution |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٠-٣٠٠-٠٩٨٥٦-١|ساڵ=٢٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Khomeini |یەکەم١= Ruhollah |دوایین٢=Algar |یەکەم٢=Hamid |سەردێڕ= Islamic Government: Governance of the Jurist |بڵاوکەرەوە=Alhoda UK |ژپنک= ٩٦٤-٣٣٥-٤٩٩-٧|ساڵ=٢٠٠٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini |یەکەم= Ruhollah |editor = Algar, Hamid (translator and editor) |سەردێڕ= Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |ناونیشان= https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Mizan Press |شوێن=Berkeley, CA |ساڵ=١٩٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini, Ruhollah |سەردێڕ= Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |بڵاوکەرەوە=Bantam |ساڵ=١٩٨٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Lee |یەکەم= James |سەردێڕ= The Final Word!: An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |ساڵ=١٩٨٤|بڵاوکەرەوە=Philosophical Library|ژپنک=٠-٨٠٢٢-٢٤٦٥-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Mackey |یەکەم= Sandra |سەردێڕ= The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |بڵاوکەرەوە=Dutton |ساڵ=١٩٩٦|ژپنک= ٠-٥٢٥-٩٤٠٠٥-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Milani |یەکەم= Mohsen M. |سەردێڕ=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |بڵاوکەرەوە=Westview Press|ژپنک=٠-٨١٣٣-٨٤٧٦-١|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Moin |یەکەم= Baqer |سەردێڕ= Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press |ژپنک= ٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-٩|ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشان= https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Molavi, Afshin |سەردێڕ= The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |بڵاوکەرەوە= Norton paperbacks |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Rāhnamā |یەکەم= 'Ali |سەردێڕ= Pioneers of Islamic Revival |بڵاوکەرەوە=Macmillan |ژپنک= ١-٨٥٦٤٩-٢٥٤-٠|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Reich |یەکەم= Bernard |سەردێڕ=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٢٦٢١٣-٦|ساڵ=١٩٩٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Schirazi, Asghar |سەردێڕ= The Constitution of Iran |بڵاوکەرەوە=Tauris |شوێن=New York |ساڵ=١٩٩٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Taheri |یەکەم= Amir |سەردێڕ= The Spirit of Allah |بڵاوکەرەوە=Adler &amp; Adler |ساڵ=١٩٨٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Willett|یەکەم= Edward C. |سەردێڕ=Ayatollah Khomeini |ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=The Rosen Publishing Group|ژپنک=٠-٨٢٣٩-٤٤٦٥-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= In the Name of God: The Khomeini Decade |ناونیشان= https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٩|ژپنک= ٩٧٨-٠-٦٧١-٦٧٢٣٥-٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= The Last Revolution |بڵاوکەرەوە=Knopf |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٠}}
{{refend}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|شەڕی سارد|ھیندستان|تۆپی پێ|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruhollah Khomeini}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینی]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کەسایەتیی ساڵ (گۆڤاری تایم)]]</text>
      <sha1>n3ip83zgr1eldif7ttytfghzabopk4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580856</id>
      <parentid>1580855</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>/* کەمینە ئایینییەکان */ زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <origin>1580856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104407" sha1="6noaay7hf7turfu36dy3721sidqwcuj" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەید ڕووحوڵڵا خومەینی
| ناوی_خۆماڵی          = سید ڕوحاللە مصطفوی موسوی خمینی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = فارسی
| وێنە                 =[[پەڕگە:Ruhollah_Khomeini_by_Jamaran_1.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         = 230px
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خومەین]]، [[ئێران]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩
| شوێنی مردن           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن          = [[جەڵدەی دڵ]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = مەزارگەی خومەینی
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[فارس]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٧٩–١٩٨٩
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بەناوی        =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =پۆستەکە دامەزرا -[[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] وەکوو شای ئێران
| جێگر                 =[[عەلی خامنەیی]]
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               = خەدیجە سەقەفی
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٧ لەوانە مستەفا ٬زەھرا، فەریدە و ئەحمەد
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                = Ruhollah Khomeini signature.png
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               ={{URL|imam-khomeini.ir}}
}}

'''سەید ڕووحوڵڵا موستەفەوی خومەینی''' ({{بە فارسی|سید ڕوحاللە موسوی خمینی}}؛ ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٠٢ لە [[خومەین]] – ٣ی حوزەیرانی ١٩٨٩ لە [[تاران]])، ناسراو بە '''ئایەتوڵڵا خومەینی''' یان '''ئیمام خومەینی'''، پێشەوا، نووسەر، شاعیر و مەرجەعێکی تەقلیدی [[شیعە]]ی ئێرانی بوو، کە وەکوو دامەزرێنەر و یەکەمین [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]] ھەتا دواڕۆژی ژیانی لەسەر کار بوو. خومەینی یەکێک لە ڕێبەرانی جەماوەری ئێران بوو کە لە ڕووخانی [[شانشینی پەھلەوی|ڕژێمی پەھلەوی]] و سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]دا ڕۆڵی سەرەکی ھەبوو.&lt;ref&gt;http://www.iranchamber.com/history/rkhomeini/ayatollah_khomeini.php&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/eb/article-32981&lt;/ref&gt;

خومەینی لە مەدرەسە فیقە و [[فەلسەفەی ئیسلامی]] و [[عیرفان]]ی خوێندووە و لە ساڵی ١٣١٣دا گەیشتووەتە ئیجتیھاد. بە گوتەی [[ساواک]] مۆڵەتی ئیجتیھادەکەی لە عەبدولکەریم حائری یەزدی وەرگرتووە بەپێی وەشانێکی دیکە نەیکردووە ئیجتیھاد لە ھیچ کەسێک داوای مۆڵەتی نەکردووە و مۆڵەتی لەو شێوەیەی بە کەس نەداوە. دژی سیاسەتەکانی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] بەتایبەت [[شۆڕشی سپی]] و پێدانی مافی دەنگدان بە ژنان لەلایەن شاوە خەباتی کردووە و بەھۆی تۆمەتبارکردنی شا بە پەیڕەوکردنی سیاسەتەکانی [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ساڵی ١٣٤٢، بۆ ماوەی ١٠ مانگ زیندانی کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=خبرگزاری باشگاە خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جھان ||دوایین١=YJC|سەردێڕ=از ماجرای دستگیری امام خمینی (ڕە) در 15 خرداد 42 تا قیامی کە ڕنگ خون گرفت|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6115389/از-ماجرای-دستگیری-امام-خمینیرھ-در-15-خرداد-42-تا-قیامی-کھ-رنگ-خون-گرفت|وێبگە=yjc.ir/fa|شوێن=تاران|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و ساڵی دواتر، بەھۆی وتارەکانی دژی تەسلیمبوون بە ڕاوێژکارە سەربازییەکانی ئەمریکا، دەربەدەر کرا، سەرکردایەتی ئیسلامییەکان و ئۆپۆزسیۆنی کرد و دەستی کرد بە داڕشتنی تیۆری دەسەڵاتی ئایینی - کە بنەماکانی تا شۆڕش بۆ خەڵک بە نادیاری مانەوە - لە ڕۆژانی کۆتاییدا کە بەرەو سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران، وەک ڕێبەرەکەی، شورای شۆڕشگێڕی و حکوومەتی کاتی پێکھێنا. لە ١٢ی ڕێبەندان ١٣٥٧، خومەینی گەڕایەوە بۆ ئێران و لە ٢٢ی ڕێبەندان شۆڕشەکە سەرکەوتنی بەدەستھێنا.

== ساڵانی سەرەتایی ==
=== پاشخان ===
ڕوحوڵڵا خومەینی لە ڕەچەڵەکی خاوەن زەوییە بچووکەکان و پیاوانی ئایینی و بازرگانەکانەوە ھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |ناونیشان=https://archive.org/details/radicalislamiran0000abra |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٢|پەڕەکان=[https://archive.org/details/radicalislamiran٠٠٠٠abra/page/٢٠ ٢٠]}}&lt;/ref&gt; باوباپیرانی بەرەو کۆتایی سەدەی ١٨ لە ماڵە ڕەسەنەکەیانەوە لە نیشاپور لە پارێزگای خۆراسان لە باکووری ڕۆژھەڵاتی ئێران بۆ مانەوەیەکی کورت بۆ شانشینی ئاواد کە ناوچەیەکە لە ویلایەتی مۆدێرن ئۆتار پرادێش لە ھیندستان کە فەرمانڕەواکانی موسڵمانی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە دوازدە ئیمامی]] بە ڕەچەڵەک فارس بوون کۆچیان کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Algar|یەکەم١=Hamid|بەستەری نووسەر١=Hamid Algar|editor1-last=Koya|editor1-first=Abdar Rahman|سەردێڕ=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy|ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Islamic Book Trust|ژپنک=٩٧٨–٩٦٧٥٠٦٢٢٥٤|پەڕە=١٩|chapter=A short biography}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&amp;dq=awadh+persian&amp;pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] by Juan Ricardo Cole&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&amp;dq=awadh+origin&amp;pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;&gt;''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i &quot;Avadh&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i |date=17 May 2017}}, E. Yarshater&lt;/ref&gt; لە ماوەی حوکمڕانییەکەیاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بانگھێشتی ژمارەیەکی بەردەوام لە زانایانی فارسی، شاعیر، دادوەر، تەلارساز و وێنەکێشیان کرد.&lt;ref name=&quot;Avadh&quot;/&gt; لە کۆتاییدا خێزانەکەی لە شارۆچکەیەکی بچووک لە کینتور، نزیک لوکناو پایتەختی ئاوەد نیشتەجێ بوون.&lt;ref name=&quot;Hamid&quot;&gt;Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;&gt;[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''], 14 June 1999, The Iranian&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] by Olivier Roy, Antoine Sfeir&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&amp;dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&amp;pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] by Baqer Moin&lt;/ref&gt; باپیرەی خومەینی، سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی، لە کینتوور لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Iranian&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Moin1999&quot;/&gt; لە ساڵی ١٨٣٠ لێنۆی بەجێھێشت بۆ سەردان کردنی گۆڕی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] لە نەجەف، عێراقی عوسمانی (عێراقی ئێستا) و ھەرگیز نەگەڕایەوە. بە گوتەی مۆین ئەم کۆچکردنە بۆ دەربازبوون بوون لە بڵاوبوونەوەی دەسەڵاتی بەریتانیا لە ھیندستان بوو. لە ساڵی ١٨٣٤ سەید ئەحمەد موسەوی ھیندی سەردانی ئێرانی کرد و لە ساڵی ١٨٣٩ لە خومەین نیشتەجێ بوو. ھەرچەندە لە ئێران مایەوە و نیشتەجێ بوو، بەڵام بەردەوام بە ناوی ھیندی ناسراوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی لە ھیندستان و تەنانەت ڕوحوڵڵا خومەینی لە ھەندێک لە غەزەلەکانیدا زمانی ھیندی وەک ناوی قەڵەم بەکارھێناوە. باپیری خومەینی، میرزا ئەحمەد موجتەھید خونساری، ئەو پیاوە ئایینییە بوو کە لە کاتی ناڕەزایەتی تووتندا فەتوای قەدەغەکردنی بەکارھێنانی [[تووتن]]ی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Staff writer |سەردێڕ=Imam Khomeini's Biography |ناونیشان=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٥١١-٧٩٠-٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC|orig-year=1999|ساڵ=٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

=== منداڵی ===
بەپێی بەڵگەنامەی لەدایکبوونی، ڕوحوڵڵا موسەوی خومەینی کە ناوی یەکەمی بە واتای «ڕۆحی خوا» دێت، لە ١٧ی گوڵانی ١٩٠٠ لە خومەین سەر بە [[پارێزگای مەرکەزی]] لەدایک بووە ھەرچەندە مورتەزای برای (دواتر بە ئایەتوڵڵا پەسەندی دە ناسراوە) ڕۆژی لەدایکبوونی خۆی لە ٢٤ی ڕەزبەری ١٩٠٢ ساڵیادی لەدایکبوونی کچی محمد، فاتیمە دادەنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Researcher's Note: Ruhollah Khomeini's birth date|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|وێبگە=[[Britannica.com]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230412021509/https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini/additional-info#Researchers-Note|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ayatollah Khomeini (1900–1989) |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/khomeini_ayatollah.shtml |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=BBC History}}&lt;/ref&gt; دوای کوژرانی باوکی، زیاتر لە دوو ساڵ دوای لەدایکبوونی لە ساڵی ١٩٠٣، لەلایەن خاڵۆزایییەوە پەروەردە کزا.
ڕووحوڵڵا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی قورئان و فارسی کرد. ساڵی دواتر دەستی کرد بە خوێندن لە قوتابخانەیەکی ناوچەکە، لەوێ فێری ئایین و نۆحە خانی (خوێندنەوەی ماتەمینی) و بابەتەکانی تری نەریتی بوو. بە درێژایی تەمەنی منداڵی بە ھاوکاری خزم و کەسوکاری لەوان جەعفەر ئامۆزای دایکی و مۆرتەزا پەسەندی دە برا گەورەکەی درێژە بە خوێندنی ئایینی دا.

=== پەروەردە و وانەوتنەوە ===
[[پەڕگە:خمینی و ھمدرسان.JPG|وێنۆک|خومەینی وەک خوێندکارێک لەگەڵ ھاوڕێکانی (دووەم لە ڕاستەوە)]]

لەدوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]]، ڕێکخستن کرا بۆ ئەوەی لە مەدرەسەی ئیسلامی لە [[ئەسفەھان]] بخوێنێت، بەڵام لەبری ئەوە چوو بۆ مەدرەسەی [[ئەراک]]. خرایە ژێر سەرکردایەتی ئایەتوڵڵا عەبدولکەریم حائری یەزدی. خومەینی لە ساڵی ١٩٢٠دا ڕووی لە شاری ئەراک کرد و دەستی بە خوێندن کرد. ساڵی دواتر ئایەتوڵڵا حانری یەزدی گواسترایەوە بۆ مەدرەسەی ئیسلامی لە شاری قوم لە باشووری ڕۆژاوای [[تاران]] و قوتابییەکانی بانگھێشت کرد بۆ شوێنکەوتن. خومەینی بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و لە قوتابخانەی دار ئەلشەفا لە [[قوم]] نیشتەجێ بوو. لێکۆڵینەوەکانی خومەینی بریتی بوون لە شەریعەتی ئیسلامی ([[شەریعەتی ئیسلامی|شەریعەت]]) و فیقھی ([[فیقھی ئیسلامی|فیقھ]])، بەڵام تا ئەو کاتە خومەینی حەزێکی لە شیعر و [[فەلسەفە]] ([[عیرفان]])یشی بەدەستھێنابوو. کەواتە خومەینی لەگەڵ گەیشتن بە قوم داوای ڕێنوێنی لە میرزا عەلی ئەکبەر یەزدی زانای فەلسەفە و عیرفان دەکات. یەزدی لە ساڵی ١٩٢٤ کۆچی دوایی کرد، بەڵام خومەینی لەگەڵ دوو مامۆستای دیکە بە ناوەکانی جەواد عەقا مەلەکی تەبریزی و ڕافیعی [[قەزوین]] بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی حەز و ئارەزووی [[فەلسەفە]]؛ بەڵام ڕەنگە گەورەترین کاریگەری لەسەر خومەینی مامۆستایەکی دیکە بووبێت بە ناوی میرزا محمد عەلی شەھابادی و عیرفانی مێژوویی سۆفی، لەوانە مەلا سەدرا و [[ئیبن عەرەبی]]. خومەینی فەلسەفەی یۆنانی کۆنی خوێندووە و ھەم لەژێر کاریگەری ھەردوو فەلسەفەی ئەرستۆ کە بە دامەزرێنەری [[ژیربێژی (مەنتیق)|ژیربێژی]] سەیری دەکرد&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Philosophy as Viewed by Ruhollah Khomeini |ناونیشان=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614032732/http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?print=4250 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=www.imamreza.net}}&lt;/ref&gt; و ھەم [[ئەفلاتوون]] کە بۆچوونەکانی «لە بواری خودایی» دا بە «گۆڕ و پتەو» دەزانی بە شێوەیەکی سەرەکی لەژێر کاریگەری [[ئیبن سینا]] و [[مەلا سەدرا]] بوو.&lt;ref&gt;Kashful-Asrar, p. 33 by Ruhollah Khomeini.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imamreza&quot;/&gt;

=== لایەنە سیاسییەکان ===
زۆرجار وانەوتنەوەکانی لە مەدرەسەدا لەسەر گرنگی ئایین بۆ پرسە کۆمەڵایەتی و سیاسییە پراکتیکییەکانی ئەو سەردەمە بوو، ھەروەھا لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا دژی سیکولاریزم کاری دەکرد.
خومەینی ھەروەھا بەھای دا بە ئامانجی ئیسلامییەکان وەک شێخ فەزلوڵڵا نوری و ئەبولقاسم کاشانی. خومەینی فەزلوڵڵا نوری وەک «کەسایەتییەکی پاڵەوان» دەبینی و ناڕەزایەتییەکانی خۆی بە دەستوور و دەسەڵاتی سیکولار لە ئەنجامی ناڕەزایەتییەکانی نوری دژی دەستووری ساڵی ١٩٠٧ دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=AJ6i2-s7hoQC&amp;q=khomeini+pepsi+roast+in+the+fires+of+hell&amp;pg=PT107 |سەردێڕ=Khomeini's Ghost: Iran since 1979|نووسەر=Con Coughlin |ڕێکەوت= ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Pan MacMillan |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣٠-٧٤٣١٠-٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=TteJzQyDS5kC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA45|سەردێڕ=Globalisation, Religion &amp; Development |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Journal of Politics &amp; Economics |پەڕە=٤٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٥٦٨٢٥٦-٠-٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان = https://books.google.com/books?id=OeqHjo6JkUsC&amp;q=khomeini+Shaikh+Fazlollah&amp;pg=PA159|سەردێڕ=A Social History of Iranian Cinema, Volume 3: The Islamicate Period, 1978–1984|نووسەر=Hamid Naficy |ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Duke University Press Books |پەڕە=١٥٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٢٣-٤٨٧٧-١}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی سیاسی سەرەتایی ==
=== پاشبنەما ===
لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، پیاوانی ئایینی خۆیان بە ھێزێکی سیاسی بەھێز لە ئێراندا نیشان دابوو کە دژی ئیمتیازێک بۆ بەرژەوەندییەکی بیانی (بەریتانی)، دەستپێشخەری ناڕەزایەتی تووتنیان کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fischer|یەکەم١=Michael M. J.|سەردێڕ=Iran: From Religious Dispute to Revolution|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Univ of Wisconsin Press|شوێن=Wisconsin|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٩-١٨٤٧٣-٥|پەڕە=٣١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Iran.html?id=QzDMzTWRnFIC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە تەمەنی ٦١ ساڵیدا دوای مردنی ئایەتوڵڵا سەید حوسێن بۆروجێردی (١٩٦١)، پێشەنگی ئایینی شیعەگۆڕەپانی سەرکردایەتی بە کراوەیی بینی، ھەرچەندە بێدەنگ بوو؛ چینی ڕۆحانیی ھەر لە بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە کە مۆدێرنیزەری [[سیکولاریزم|سێکۆلار]] و دژە ڕۆحانیی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا پەھلەوی]] ھاتە سەر دەسەڵات، لە دۆخی بەرگریدا بوو. [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|محەممەد ڕەزاشا]] کوڕی ڕەزا [[شۆڕشی سپی]] ڕێکخست کە ئەمەش بەرەنگاربوونەوەکی دیکە بوو بۆ [[مەلا]]کان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Musavi Khomeini, Ayatollah Summary|ناونیشان=http://www.bookrags.com/biography/ruhollah-musavi-khomeini-ayatollah/|وێبگە=bookrags.com|بڵاوکەرەوە=BookRags, Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== دژایەتی شۆڕشی سپی ===
شا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٦٣ [[شۆڕشی سپی]] ڕاگەیاند، کە بەرنامەیەکی شەش خاڵیی چاکسازییە و داوای چاکسازی لە زەوی و زار و بە نیشتیمانیکردنی دارستانەکان و فرۆشتنی کارگە دەوڵەتییەکان بە بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و گۆڕانکارییەکانی ھەڵبژاردن بۆ مافی مافی ژنان و ڕێگەدان بە غەیرە موسڵمانان دەکرد وەرگرتنی پۆست، ھاوبەشکردنی قازانج لە پیشەسازیدا، و ھەڵمەتێکی خوێندەواری لە قوتابخانەکانی وڵاتدا. ھەندێک لەو دەستپێشخەرییانە بە مەترسیدار سەیر دەکران، بەتایبەتی لەلایەن مەلا شیعەکانی (زانایانی ئایینی) بەھێز و ئیمتیازدارەوە، ھەروەھا وەک ڕەوتی ڕۆژاواییکردن لەلایەن نەریتخوازەکانەوە. خومەینی بە «ھێرشکردن بۆ سەر ئیسلام» سەیری ئەوانی دەکرد. خومەینی کۆبوونەوەی مەرجەعە باڵاکانی دیکەی [[قوم]] بانگھێشت کرد و ڕازییان کرد کە بڕیاری بایکۆتی ڕیفراندۆمی شۆڕشی سپی بدەن. خومەینی لە ٢٢ی ڕێبەندانی ١٩٦٣ بەیاننامەیەکی بە وشەی توند دەرکرد کە ھەم شا و ھەم پلانی چاکسازییەکەی شەرمەزار کرد. دوای دوو ڕۆژ شا ستوونێکی زرێپۆشی بردە قوم، وتارێکی پێشکەش کرد و بە توندی ھێرشی کردە سەر مەلاکان وەک چینێک.
خومەینی درێژەی بە ئیدانەکردنی بەرنامەکانی شا دا و مانیفێستێکی دەرکرد کە واژووی ھەشت زانای ئایینی باڵای شیعەی دیکەی لەسەر بوو. لە مانیفێستەکەی خومەینیدا ئاماژە بەوە کراوە کە شا بە شێوەی جۆراوجۆر دەستووری پێشێل کردووە، ئەو تەشەنەسەندنی گەندەڵی ئەخلاقی لەو وڵاتەدا شەرمەزار دەکات و شای بە ملکەچبوون بۆ ئەمریکا و ئیسرائیل تۆمەتبار کردووە. ھەروەھا فەرمانی دا کە ئاھەنگی نەورۆز بۆ ساڵی ١٣٤٢ی ئێران (کە کەوتە بەر ٢١ی ئازاری ١٩٦٣) وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیاسەتەکانی حکوومەت ھەڵبوەشێتەوە.
پاشنیوەڕۆی ڕۆژی عاشورا (٣ی خەرمانانی ١٩٦٣) خومەینی لە مەدرەسەی فەیزییە وتارێکی پێشکەش کرد کە شای کێشا ھاوتەریبی خەلیفەی [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]] کە لەلایەن شیعەکانەوە وەک 'ستەمکار' ھەست پێدەکرێت و و شای بە &quot;بەدبەخت، &quot; پیاوی بەدبەخت&quot; و ئاگادارکردنەوەی ئەوەی کە ئەگەر ڕێگاکانی نەگۆڕێت ڕۆژێک دێت کە خەڵک سوپاسی ڕۆشتنی لە وڵات دەکەن. ڕێکەوتی ٥ی خەرمانانی ١٣٥٧ی ھەتاوی (١٥ی خورداد) کاتژمێر ٣:٠٠ی سەرلەبەیانی، دوو ڕۆژ دوای ئەم ئیدانەکردنی ئاشکرای شا، خومەینی لە شاری قوم ڕاگیرا و بۆ تاران ڕاگوێزرا. دوابەدوای ئەم چالاکییە، سێ ڕۆژ ئاژاوەی گەورە لە سەرتاسەری ئێران ڕوویدا و نزیکەی ٤٠٠ کەسیش گیانیان لەدەستدا. ئەو ڕووداوە ئێستا بە بزووتنەوەی ١٥ خورداد ناودەبرێت. خومەینی تا مانگی پووشپەڕ لەژێر دەستبەسەری ماڵەوەدا مایەوە.

== ژیان لە تاراوگەدا ==
[[پەڕگە:خمینی_در_ترکیه.JPG|وێنۆک|خومەینی لە دەربەدەری لە [[بورسا]]، تورکیا بەبێ جل و بەرگی مەلایەتی]]

خومەینی زیاتر لە ١٤ ساڵ لە تاراوگەدا بەسەر بردووە و زۆربەیان لە [[نەجەف|شاری نەجەف]]ی عێراق بووە. سەرەتا لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٦٤ ڕەوانەی تورکیا کرا و لەوێ لە شاری [[بورسا]] لە ماڵی عەقید عەلی سێتینەری دەزگای زانیاری سەربازی [[تورکیا]] مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Elaine|دوایین١=Sciolino|سەردێڕ=The People's Shah|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&amp;sec=&amp;pagewanted=all|وێبگە=The New York Times|زمان=en|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٥، دوای کەمتر لە ساڵێک، ڕێگەی پێدرا ڕوو لە نەجەف بکات، تا ساڵی ١٩٧٨ لەوێ مایەوە، دواتر لەلایەن [[سەددام حوسێن]] جێگری سەرۆکی ئەوکاتەوە دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fisk|یەکەم١=Robert|سەردێڕ=The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Knopf Doubleday Publishing Group|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٧-٤٢٨٧١-٤|پەڕە=١٦٢|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_Great_War_for_Civilisation.html?id=jp2mZr7BoGsC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا ناڕازیبوون لە شا خەریک بوو چڕتر بووەوە و خومەینی لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٨ بە [[ڤیزە]]ی گەشتیاری سەردانی نۆفلی شاتۆی کرد کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی [[پاریس]]ی فەرەنسا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Revolution, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=http://www.britannica.com/eb/article-9045329/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

تا کۆتایییەکانی شەستەکان، خومەینی یەکێک بوو لە شەش مەرجەعی تەقلید (نموونە بۆ لاساییکردنەوە) بوو لە جیھانی شیعەدا بۆ «سەدان ھەزار» شیعە یان زیاتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mottahedeh|یەکەم١=Roy P.|سەردێڕ=The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran|ڕێکەوت=ی ی 1985|بڵاوکەرەوە=Simon and Schuster|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧١-٥٥١٩٧-١|پەڕە=٢٤٦|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/The_mantle_of_the_Prophet.html?id=KvprAAAAIAAJ|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا خومەینی لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا بیرۆکەی دەسەڵاتی پاشایەتی سنوورداری لەژێر دەستووری ساڵی ١٩٠٦دا قبوڵ کرد – وەک لە کتێبەکەیدا کەشف ئەلئەسرار بەڵگەی لەسەرە – دوای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو ئەو بیرۆکەیەی ڕەتکردبووەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٧٠ خومەینی زنجیرەیەک وتاری لە نەجەف سەبارەت بە حکوومەتی ئیسلامی پێشکەش کرد، دواتر وەک کتێبێک بە ناوی جۆراوجۆر حکوومەتی ئیسلامی یان حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقیھ (حوکمەتی ئیسلامی: وەڵایەت فەقییە) بڵاوکرایەوە. ئەم پرەنسیپە، پێش شۆڕش بۆ خەڵک نەناسرابوو، لە دوای شۆڕشەوە بە دەستووری نوێی ئێرانەوە لکێنرا.&lt;ref&gt;Hamid Algar, &quot;Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran&quot;, paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in &quot;The Rule of the Religious Jurist in Iran&quot; by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Nyulawglobal.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 218&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|150px|وێنۆک|alt=دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف|دەرگای ماڵی خومەینی لە نەجەف]]

=== وەڵایەتی فەقییە (دەستەڵاتی زانای ئایینی) ===
ئەمە ناسراوترین و کاریگەرترین کاری خومەینی بوو، و بیرۆکەکانی خۆی لەسەر دەسەڵاتداری (لەو کاتەدا) داڕشت:
* یاساکانی کۆمەڵگا تەنھا دەبێت لە یاساکانی خودا (شەرع) پێک بھێنرێن، کە بەسە چونکە «ھەموو کاروباری مرۆڤایەتی» و «ڕێنمایی و دەستوور دابین دەکات ،» بۆ ھەر «بابەتێک» لە «ژیانی مرۆڤدا»&lt;ref&gt;''[[Islam and Revolution]]'' (1981), pp. 29–30.&lt;/ref&gt; دادەمەزرێنێت.
* لەبەر ئەوەی شەریعەت یاسایەکی گونجاوە، پێویستە ئەوانەی پۆستی حکومی دەگرن، زانیارییان لەسەر شەریعەت ھەبێت. بەو پێیەی زانایانی ئایینی ئیسلامی شارەزاترینن، فەرمانڕەوای وڵات دەبێ فەقیھێک بێت کە «لە زانست و دادپەروەری لە ھەموو ئەوانی تر بەرزتر بێت»،&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 59.&lt;/ref&gt; (کە بە مەرجەع ناسراوە)، ھەروەھا ھەبوونی زیرەکی و توانای کارگێڕی. حوکمڕانی پاشا و یان کۆبوونەوەکان «ئەوانەی کە نوێنەری زۆرینەی خەڵک دەکەن» (واتە [[پەرلەمان]] و دەسەڵاتی ھەڵبژێردراوی یاسادانان) لەلایەن ئیسلامەوە بە «ھەڵە» ناسێنراوە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'', (1981), pp. 31, 56.&lt;/ref&gt;
* ئەم سیستەمە دەسەڵاتدارییە بۆ ڕێگریکردن لە نادادپەروەری و گەندەڵی و چەوساندنەوەی دەسەڵاتداران بەسەر ھەژاران و لاوازەکان و کوفر و لادان لە ئیسلام و شەریعەت؛ ھەروەھا بۆ لەناوبردنی کاریگەری و پیلانەکانی دژە ئیسلام لەلایەن زلھێزە دەرەکییە غەیرە موسڵمانەکانەوە پێویستە.&lt;ref&gt;''Islam and Revolution'' (1981), p. 54.&lt;/ref&gt;

=== چالاکی سیاسی پێش شۆڕش ===
فۆرمێکی دەستکاریکراوی سیستەمی ویلایەتی فەقیھ دوای دەستبەکاربوونی خومەینی و شوێنکەوتووانی وەرگیرا و خومەینی یەکەمین «پاسەوان»یان «ڕێبەری مەزن»ی کۆماری ئیسلامی بوو؛ بەڵام لەم نێوەندەدا خومەینی تەنیا باسی «حکوومەتی ئیسلامی»ی دەکرد، ھەرگیز بە ڕستەیی نەیخستەڕوو کە بەڕاستی مانای چییە.&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;/&gt; ڕەنگە ئەوانەی دەوروبەری ئاگاداری پێویستیی دەستەڵاتداری فەقیھ بووبن بەڵام «لە چاوپێکەوتن، وتارەکان، پەیام و فەتواکان لەو ماوەیەدا یەک ئاماژە بە ولایەتی فەقیھ نەکراوە.»&lt;ref name=&quot;Schirazi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schirazi|یەکەم١=Asghar|سەردێڕ=The Constitution of Iran: Politics and the State in the Islamic Republic: Asghar Schirazi Translated by John O&amp;#39;Kane|journal=Digest of Middle East Studies|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|ناونیشان=https://www.academia.edu/7644699|زمان=en|issn=1060-4367}}&lt;/ref&gt; خومەینی ئاگادار بوو کە بیروبۆچوونەکانی بۆ دەستەڵاتی زانای ئایینیلە دەرەوەی تۆڕی ئیسلامی دژ بە شاکەی بڵاو نەکاتەوە و چینی مامناوەندی سێکۆلار لە بزووتنەوەکەی نەترسێنێت.
بزووتنەوەکەی جەختی لە پۆپۆلیزم دەکرد، باسی لە شەڕکردن بۆ مۆستەزعەفین دەکرد، کە زاراوەیەکی قورئانییە بۆ چەوساوەکان یان بێبەشەکان، کە لەم چوارچێوەیەدا بە مانای «لە ئێران ھەمووان جگە لە شا و دیوانی شا» ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kepel|یەکەم١=Gilles|سەردێڕ=جیھاد: شوێنپێی ئیسلامی سیاسی: Jihad: the trail of political Islam|ڕێکەوت=ی ی 2002|بڵاوکەرەوە=Cambridge, Mass. : Harvard University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٠٠٨٧٧-٩|پەڕە=١١١|ناونیشان=https://www.hup.harvard.edu/books/9780674010901|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
لە ئێران، ژمارەیەک لە ھەنگاوە ھەڵەکانی شا، لەوانە سەرکوتکردنی ناڕەزایی دەربڕین، دژایەتی ڕژێمەکەی لێکەوتەوە.
کۆپی کاسێتی وتارەکانی، کە بە توندی ئیدانەی شا دەکرد، بۆ نموونە &quot;سیخوڕی جوولەکە، مارە ئەمریکییەکە کە دەبێت بە بەرد لە سەری بدرێت &quot; بوو بە کاڵایەکی باو لە ئێراندا و یارمەتیدەر بوو بۆ لابردنی ئەفسانەی شا و شکۆمەندی دەسەڵاتی لەبەرچاوی خەڵکدا.&lt;ref name=&quot;Kepel&quot;/&gt;

=== پەیوەندی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا ===
بەگوێرەی بی بی سی، پەیوەندییەکانی خومەینی لەگەڵ ئەمریکا &quot;بەشێکە لە کۆکراوەی بەڵگەنامەکانی حکومەتی ئەمەریکا کە تازە ئاشکرا کراون، وەک بروسکەی دیپلۆماسی، تێبینی سیاسی، تۆماری کۆبوونەوەکان&quot;. بەڵگەنامەکان ئەوە دەردەخەن کە ئیدارەی [[جیمی کارتەر|کارتەر]] یارمەتی خومەینی داوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئێران بە ڕێگریکردن لە کودەتای سەربازی لەلایەن سوپای ئێرانەوە و خومەینی بە ئەمریکییەکانی لە فەڕەنسا وتووە پەیامێک بە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]] بگەیەنێت کە نابێت ترسی نەوتیان ھەبێت. ئەم بابەتە ڕاست نییە کە ئێمە بە ئەمریکا نەوت نافرۆشین.&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini-دوو ھەفتەی مانگی ژانویە: پەیوەندییە نھێنییەکانی ئەمریکا لەگەڵ خومەینی|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-36431160|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News|agency=بی بی سی|بڵاوکەرەوە=bbc.com|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|زمان=En}}&lt;/ref&gt;

== ڕێبەری مەزنی ئێران ==
=== گەڕانەوە بۆ ئێران ===
[[پەڕگە:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|220px|وێنۆک|گەیشتنی خومەینی لە ١ی ڕەشەمەی ١٩٧٩ بە یاوەریی فڕۆکەوانێکی ئایر فرانس. کاتێک پرسیاری لەبارەی ھەستەکانی گەڕانەوەی لە دەربەدەری لە فڕۆکەکەدا لێکرا، وەڵامی ھیچ دایەوە؛ «ھیچ.»]]
شا لە ١٦ی ژانویەی ١٩٧٩ وڵاتی بەجێھێشت بۆ چارەسەری پزیشکی (بە ڕواڵەت &quot;لە پشوودا&quot;)، ھەرگیز نەگەڕایەوە. دوای دوو ھەفتە و لە ڕۆژی پێنجشەممە ١ی ڕەشەممەی ١٩٧٩ خومەینی بە سەرکەوتن گەڕایەوە بۆ ئێران و لەلایەن جەماوەرێکی دڵخۆشەوە پێشوازی لێکرا کە دەوترێت پێنج ملیۆن کەس بوون. لە گەشتە بەکرێگیراوەکەی ئایر فرانس بۆ گەڕانەوەی بۆ تاران، ١٢٠ ڕۆژنامەنووس یاوەری بوون کە سێیان ژن بوو.
یەکێک لە ڕۆژنامەنووسەکان بە ناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: یەکێک لە ڕۆژنامەنووسان بەناوی پیتەر جێنینگز پرسیاری کرد: ئایەتوڵڵا، ئایا دەتوانیت پێمان بڵێیت ھەستت چۆنە سەبارەت بە گەڕانەوە بۆ ئێران؟
خومەینی لە ڕێگەی سادق قوتبزادەی یاریدەدەرییەوە وەڵامی دایەوە: &quot;ھیچی&quot; (ھیچ).
لێدوانەکەی - کە لەو کاتەدا زۆر باسی لێوەکرا و ھەروەھا لەو کاتەوە - لەلایەن ھەندێک کەسەوە بە ڕەنگدانەوەی بیروباوەڕە عیرفانییەکانی و وابەستەنەبوون بە خۆ دادەنرا.

=== شۆڕش ===
خومەینی بە توندی دژی حکوومەتی کاتی شاپوور بەختیار وەستایەوە و بەڵێنیدا «من بە دەمیاندا دەدەم، حکوومەت دادەمەزرێنم».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=متن، صوت و فیلم سخنرانی امام خمینی در 12 بھمن 57 - تسنیم|ناونیشان=https://tn.ai/650172|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بڵاوکەرەوە=ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|شوێن=تاران|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://tn.ai/650172 |date=شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Taheri|یەکەم١=Amir|سەردێڕ=The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution|ڕێکەوت=ی ی 1986|بڵاوکەرەوە=Hutchinson|شوێن=Bethesda, Md|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٧٥٦١-٠٤-٧|پەڕە=٢٤١|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/The_Spirit_of_Allah.html?id=SQYPAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; خومەینی لە ١١ی بەفرانبار (٢٢ی بەھمەن) دا، [[مەھدی بازرگان]]، سەرۆک وەزیرانی کاتیی ڕکابەری خۆی بۆ خۆی دەستنیشان کرد و داوای کرد «بەو پێیەی من ئەوم داناوە، دەبێت گوێڕایەڵی بن».
. ھۆشداریشی دا کە ئەوە «حکوومەتی خودایە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin|یەکەم١=Baqer|سەردێڕ=Khomeini: Life of the Ayatollah|ڕێکەوت=ی ی 1999|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|شوێن=England|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-١٢٨-٢|پەڕە=٢٠٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Khomeini.html?id=b2OL9IEXaAgC&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و نافەرمانی دژی ئەو یان بازرگان بە «یاخیبوون لە خودا» دادەنرێت، و «یاخیبوون لە خودا کوفرە». لەگەڵ پەرەسەندنی بزووتنەوەی خومەینی، سەربازەکان دەستیان کرد بە لادان بۆ لای ئەو و خومەینی بەختی ناخۆشی لەسەر ئەو سەربازانە ڕاگەیاند کە خۆیان ڕادەست نەدەکرد.
لە ١١ی ڕەشەممەدا لەگەڵ بڵاوبوونەوەی شۆڕش و دەستبەسەرداگرتنی چەکخانەکان، سوپا بێلایەنی ڕاگەیاند و ڕژێمی بەختیار ڕووخا.
لە ١٢ی خاکەلێوە ٢٦٧٩ (٣٠ و ٣١ی ئازاری ١٩٧٩)دا ڕیفراندۆمێک بۆ جێگرتنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی بە کۆماری ئیسلامی- بە پرسیارێکەوە: &quot;ئایا دەبێت دەسەڵاتی پاشایەتی لە بەرژەوەندی حکومەتێکی ئیسلامی ھەڵبوەشێتەوە؟&quot;- بە دەنگی ٩٨٪ بە بەڵێ بۆ جێگرەوە تێپەڕی.

=== سەرەتای پتەوکردنی دەسەڵات ===
کاتێک خومەینی لە پاریس بوو، بەڵێنی «سیستەمێکی سیاسی دیموکراتی» بۆ ئێران دا، بەڵام کاتێک گەییشتە دەسەڵات، داکۆکی لە دروستکردنی دەوڵەتی ئایینی کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC News {{!}} Middle East {{!}} Analysis: The forces for change|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/269799.stm|وێبگە=news.bbc.co.uk|بڵاوکەرەوە=British Broadcasting Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لەسەر بنەمای پارێزگای فەقییە وەرگیراوە. ئەم پرۆسەیە دەستی کرد بە سەرکوتکردنی گرووپەکانی ناو ھاوپەیمانێتییە فراوانەکە بەڵام لە دەرەوەی تۆڕەکەی کە ھیوایان بە خومەینی بەستبوو بەڵام چیتر خومەینی پێویستی بە پشتیوانی ئەوان نەبوو.
ھەروەھا ئەمەش بووە ھۆی پاکتاوکردن یان گۆڕینی زۆرێک لە سیاسەتمەدارانی سێکۆلار لە ئێران و خومەینی و کەسە نزیکەکانی ئەم ھەنگاوانەی خوارەوەیان گرتەبەر:دامەزراندنی دادگاکانی شۆڕشی ئیسلامی؛ جێگرتنەوەی ھێزی سەربازی و پۆلیسی پێشوو؛ دانانی زانایانی باڵای دینی و ڕۆشنبیرانی ئیسلامی ئێران بە بەرپرسی نووسینی دەستوورێکی دینی، لەگەڵ ڕۆڵێکی ناوەندی بۆ دەسەڵاتی فەقییە؛ دروستکردنی پارتی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگەی مۆتجاھیدەکانی خومەینی بە ئامانجی دامەزراندنی حکوومەتێکی دینی و ڕووخاندنی ھەر ئۆپۆزسیۆنێکی سێکۆلار؛ گۆڕینی ھەموو یاسا سێکۆلارەکان بە یاسای ئیسلامی؛ و بێلایەنکردن یان سزادانی ئیلاھیناسە باڵاکان (&quot;ڕکابەرەکانی خومەینی لە پلەبەندی ئایینیدا&quot;)، کە بیرۆکەکانی لەگەڵ بیرۆکەکانی خومەینی ناکۆکی ھەبوو، لەوانە محەممەد کازم شەریعەتمەداری، حەسەن تەباتەبایی قۆمی و [[حوسێنعەلی مونتەزیری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Cloninger|یەکەم١=Susan C.|دوایین٢=Leibo|یەکەم٢=Steven A.|سەردێڕ=Understanding Angry Groups: Multidisciplinary Perspectives on Their Motivations and Effects on Society|ڕێکەوت=ی ی 2017|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|شوێن=Santa Barbara, California|ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٠٨-٣٣٥١-٩|پەڕەکان=٣٤٢–٣٥٣|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Understanding_Angry_Groups_Multidiscipli.html?id=PiwRDgAAQBAJ&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەندێک ڕۆژنامەکان داخران، ئەوانەی ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە داخستنی ڕۆژنامەکان ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;Moin ''Khomeini'', (2000), p.219&lt;/ref&gt; گرووپە ئۆپۆزسیۆنەکانی وەک بەرەی دیموکراسی نیشتمانی و پارتی کۆماریخوازی گەلی موسڵمان ھێرشیان کرایە سەر و دواجار قەدەغە کران.&lt;ref&gt;Bakhash, Shaul, ''The Reign of the Ayatollahs'', p.68–69&lt;/ref&gt;

=== دەستووری ئیسلامی و بوون بە ڕێبەری مەزن ===
وەک بەشێک لە گواستنەوە لە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سیاسی بەرفراوان بۆ حوکومەتی توندوتیژی ئایینی، خومەینی بۆ یەکەم جار ڕای گەیاند کە پشتگیری لە دەستووری کاتی کۆماری ئیسلامی دەکات کە ھیچ پۆستێکی بۆ حوکمی باڵای زانای ئیسلامی تێدا نەبوو. دوای ئەوەی لایەنگرانی زۆرینەی ڕەھای کورسییەکانی ئەو لیژنەیەیان بەدەستھێنا کە گۆڕانکاریی کۆتاییان لە ڕەشنووسەکەدا (ئەنجومەنی شارەزایان)&lt;ref&gt;Schirazi, ''Constitution of Iran'' Tauris, 1997 p.22–23&lt;/ref&gt; ئەنجامدا، دەستووری پێشنیارکراویان نووسییەوە بۆ ئەوەی [[شەرعزان]]ێکی باڵای ئیسلامی سەرکردایەتی وڵات بکات، ھەروەھا [[ئەنجومەنی پارێزەران]]ی بەھێزتر بۆ [[ڤیتۆ]]کردنی یاسا نائیسلامییەکان و پشکنینی کاندیدەکان بۆ پۆستەکان و دوورخستنەوەی ناموسڵمانان.
ڕێبەری مەزنی ئینقلابی ئیسلامی لە کتێبەکەیدا بە ناوی حکوومەتی ئیسلامی: وەڵایەتی فەقییە (حکوومەتی ئیسلامی: حوکمڕانی فەقییە) لە ساڵی ١٩٧٠دا کە بەسەر لایەنگرانیدا دابەشکرابوو و لە خەڵک ڕاگیرابوو، لە نزیکەوە بەدواداچوونی بۆ بیرۆکەکانی خومەینی دەکرد بەڵام نە بە تەواوی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٩ دەستووری نوێی کۆماری ئیسلامی بە ڕیفراندۆمی نەتەوەیی پەسەند کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Sial|یەکەم١=Omar|سەردێڕ=A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran|journal=GlobaLex {{!}} Foreign and International Law Research|ناونیشان=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm|بڵاوکەرەوە=New York University School of Law.|شوێن=New York|زمان=En}}&lt;/ref&gt;
خومەینی خۆی بە ڕێبەر دەستنیشان کرا و بە فەرمی بە «ڕێبەری شۆڕش» ناسێنرا. لە ٢ ی شوباتی ١٩٨١، [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]] وەک یەکەم سەرۆککۆماری ئێران ھەڵبژێردرا. ڕەخنەگران گلەییان لەوە دەکرد کە خومەینی بەڵێنەکەی بۆ ئامۆژگاریکردن لە جیاتی بەڕێوەبردنی وڵاتی شکاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Swenson|یەکەم١=Elmer|سەردێڕ=Khomeini's REVERSALS of Promises|journal=gemsofislamism.tripod.com|ناونیشان=http://gemsofislamism.tripod.com/khomeini_promises_kept.html|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=THE IRANIAN: Khomeini before &amp; after revolution|ناونیشان=https://www.iranian.com/Opinion/2003/August/Khomeini/|وێبگە=www.iranian.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== قەیرانی دیل گرتن ===
[[پەڕگە:Iran hostage crisis - Iraninan students comes up U.S. embassy in Tehran.jpg|302px|وێنۆک|خوێندکارانی ئێرانی لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا، تاران داگیر دەکەن]]
پێش پەسەندکردنی دەستوور، لە ٢٢ ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٩، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شای]] دوورخراو و نەخۆشی ھێنا بۆ وڵاتەکە بۆ چارەسەری شێرپەنجە. لە ئێران دەستبەجێ خۆپیشاندان دەستی پێکرد و خومەینی و گرووپە چەپەکان داوایان کرد شا بۆ دادگاییکردن و لەسێدارەدان بگەڕێتەوە بۆ ئێران. لە ٤ ی تشرینی دووەمدا، گرووپێک لە خوێندکارانی ئێرانی کە خۆیان بە خوێندکارانی موسڵمانی شوێنگری ھێڵی ئیمام ناودەبرد، کۆنتڕۆڵی باڵیۆزخانەی ئەمریکایان لە تاران گرتە دەست و ٥٢ کارمەندی باڵیۆزخانەکەیان بۆ ماوەی ٤٤٤ ڕۆژ بە دیلی گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠|سەردێڕ=The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. 7 January 1980 |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071023031644/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923854,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە ئەمریکا دیل گرتن وەک پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی تەماشا دەکرا و توڕەیی توند و ھەستی دژە ئێرانی لێکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bowden|یەکەم١=Mark|سەردێڕ=Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam|ڕێکەوت=ی ی 2007|بڵاوکەرەوە=Open Road + Grove/Atlantic|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٥٨٤-٦٠٨-٤|ناونیشان=https://books.google.it/books/about/Guests_of_the_Ayatollah.html?id=5m0kyPc18l4C&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندی لەگەڵ وڵاتانی ئیسلامی ===
خومەینی باوەڕی بە یەکڕیزی موسڵمانان، بە ھەناردەکردنی شۆڕشەکەی بۆ سەرتاسەری جیھان و دواجاریش یەکێک لە «ئامانجە گەورەکانی شۆڕش» بە «دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی لەسەر ئاستی جیھان» بوو. ئەو پێیوابوو شیعە و موسڵمانانی سوننە کە ژمارەیان زیاترە، پێویستە «یەکگرتوو بن و بە توندی دژی [[زلھێز]]ە ڕۆژاوایی و خۆبەزلزانەکان بوەستن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Imam Emphasized Unity Between Shia and Sunni: Ayatollah Mousawi Jazayeri|ناونیشان=http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|وێبگە=Imam Khomeini|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208151025/http://en.imam-khomeini.ir/en/n6322/News/Imam_Emphasized_Unity_Between_Shia_and_Sunni_Ayatollah_Mousawi_Jazayeri|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ھەفتەی لەدایکبوونی [[محەممەد]] (ھەفتەی نێوان ١٢ تا ١٧ی ڕەبیع الاول)ی وەک ھەفتەی یەکگرتوویی و کۆتا ھەینی ڕەمەزانی وەک [[ڕۆژی قودس]] لە ساڵی ١٩٨١ ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |سەردێڕ=Iran's unfinished crisis Nazenin Ansari, 16–09–2009 |بڵاوکەرەوە=Opendemocracy.net |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110165615/https://www.opendemocracy.net/article/iran-s-unfinished-crisis |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== شەڕی ئێران و عێراق ===
شەڕی ئێران و عێراق دوای ماوەیەکی کورت لە گەیشتنە دەسەڵات، خومەینی داوای شۆڕشی ئیسلامی لە سەرانسەری جیھانی ئیسلامی، وەکوو عێراق دراوسێی عەرەبی ئێران کرد. عێراق تاکە وڵاتی گەورەی دراوسێی ئێران بوو کە زۆرینەی دانیشتووانەکەی شیعە بوون.&lt;ref&gt;1980 April 8 – Broadcast call by Khomeini for the pious of Iraq to overthrow Saddam Hussein and his regime. Al-Dawa al-Islamiya party in Iraqi is the hoped for catalyst to start rebellion. From: Mackey, ''The Iranians'', (1996), p.317&lt;/ref&gt;لە ھەمان کاتدا [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]] سەرکردەی [[بەعسیزم|بەعسی عەرەبی عێراقی]] بە پەرۆش بوو بۆ سوود وەرگرتن لە لاوازی سوپای ئێران و ئاژاوەی شۆڕشگێڕانە بەتایبەت بۆ داگیرکردنی [[پارێزگای خووزستان]] کە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و لاوازکردنی ھەوڵەکانی شۆڕشی ئیسلامی ئێران بۆ ھاندانی زۆرینەی شیعە لە وڵاتەکەیدا.
لە ئەیلوولی ١٩٨٠، عێراق ھێرشێکی تەواوی کردە سەر ئێران و سەرەتای جەنگی ئێران و عێراق (ئەیلوولی ١٩٨٠ - ئابی ١٩٨٨). تێکەڵەیەک لە بەرھەڵستکاری توند و ناکارامەیی سەربازی ھێزە عێراقییەکان زوو پێشڕەوی عێراقیان وەستاند و سەرەڕای ئیدانەکردنی نێودەوڵەتی بۆ بەکارھێنانی گازی ژەھراوی لەلایەن سەدامەوە، ئێران لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٢ نزیکەی ھەموو ناوچە لەدەستچووەکانی لە ھێرشەکەدا بەدەست ھێنایەوە.

ئەم داگیرکارییە ئێرانییەکانی لە پشت ڕژێمی نوێوە کۆکردەوە، پێگەی خومەینی بەرز کردەوە و ڕێگەی دا سەرکردایەتی خۆی بەھێز بکات. دوای ئەم گۆڕانکارییە لە ھەڵوێستدا، خومەینی پێشنیاری ئاگربەستی عێراقی ڕەتکردەوە و لە جیاتی ئەوە داوای قەرەبووکردنەوە و لابردنی سەدام حوسێنی لە دەسەڵات کرد.&lt;ref&gt;Wright, ''In the Name of God'' (1989), p.126&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith |یەکەم=William E. |ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071015110904/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,950688,00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=The $150 Billion Question |magazine=Time |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ١٩٨٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٢، کودەتایەکی سەربازی سەرنەکەوتوو لە دژی خومەینی ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IRAN SAYS AN ATTEMPTED COUP BY ARMY GROUP WAS FOILED|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1982/06/28/world/iran-says-an-attempted-coup-by-army-group-was-foiled.html|وێبگە=The New York Times|بڵاوکەرەوە=nytimes.com|شوێن=New York|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەرچەندە ژمارەی دانیشتووان و ئابووری ئێران سێ ئەوەندەی عێراق بوو، بەڵام عێراق سوودی لە پشتیوانی وڵاتانی کەنداوی عەرەبی دراوسێ و بلۆکی سۆڤیەت و وڵاتانی ڕۆژاوا وەرگرت.
وڵاتانی عەرەبی [[کەنداوی فارس]] و ڕۆژاوا دەیانویست دڵنیا بن کە شۆڕشی ئیسلامی لە کەنداو بڵاو نەبێتەوە، لەکاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت نیگەران بوو لە ھەڕەشەیەکی شاراوە کە ڕژێمەکەی لە ئاسیای ناوەڕاست لە باکوور دەخاتە مەترسییەوە. ھەرچەندە ئێران لە سەردەمی شادا بڕێکی زۆر چەک و تەقەمەنی ھەبوو کە لەلایەن ئەمریکاوە دابین دەکرا و سەرەڕای سیاسەتەکانی خومەینی دژ بە ڕۆژاوا ئەمریکا لە ساڵانی ھەشتاکان بە نھێنی و نایاسایی چەکی بۆ ئێران قاچاخ دەکرد.

لە کاتی جەنگدا، ئێرانییەکان ھێرشی شەپۆلی مرۆڤیان بەکارھێنا (ئەو کەسانەی کە بە پێ دەڕۆیشتن بۆ مردنێکی دیاریکراو، سەربازانی منداڵیشیان لەخۆگرتبوو) و خومەینی بەڵێنی دا کە ئەگەر لە جەنگدا بمرن، خۆکارانە دەچنە بەھەشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Mohammadi|یەکەم١=Kamin|سەردێڕ=The Cypress Tree|ڕێکەوت=ی ی 2012|بڵاوکەرەوە=A&amp;C Black|شوێن=London|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٣٤٢٩-٩|ناونیشان=https://books.google.it/books?id=L_RqWaBZqLcC&amp;q=would+be+used+in+human—wave+attacks,+used+to+walk+over+minefields,+giving+their+lives+for+Khomeini,+brainwashed+into+thinking+that+it+was+sweeter+to+die,&amp;pg=PA205&amp;redir_esc=y|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Carol|یەکەم١=Steven|سەردێڕ=Understanding the Volatile and Dangerous Middle East: A Comprehensive Analysis|ڕێکەوت=ی ی 2015|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ژپنک=٩٧٨-١-٤٩١٧-٦٦٥٨-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=iIy5CgAAQBAJ&amp;q=khomeini+human+wave+attack+promise+walking+to+certain+death&amp;pg=PT872|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
بەدواداچوونەکانی خومەینی بۆ سەرکەوتن دواجار بێھودە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Shane Harris and Matthew M.|دوایین١=Aid|سەردێڕ=Exclusive: CIA Files Prove America Helped Saddam as He Gassed Iran|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/articles/2013/08/25/secret_cia_files_prove_america_helped_saddam_as_he_gassed_iran|وێبگە=Foreign Policy|زمان=en|ڕێکەوت=18ی ئەیلوولی 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ruhollah Khomeini {{!}} Biography, Exile, Iranian Revolution, Family, Ayatollah, &amp; Facts {{!}}|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/316812/Ruhollah-Khomeini|وێبگە=www.britannica.com|بڵاوکەرەوە=Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٤ دوو ملیۆن لە خوێندەوارترین ھاووڵاتیانی ئێران وڵاتیان بەجێھێشتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Ladan|دوایین١=Boroumand|سەردێڕ=Iranians Turn Away from the Islamic Republic|ناونیشان=https://www.journalofdemocracy.org/articles/iranians-turn-away-from-the-islamic-republic/|وێبگە=Journal of Democracy|بڵاوکەرەوە=journalofdemocracy.org|شوێن=Washington|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
خومەینی لە مانگی گەلاوێژی ساڵی ١٩٨٨، بە وتەی خۆی، «کوپەکەی ژەھری خواردەوە» و ئاگربەستێکی بە ناوبژیوانی نەتەوە یەکگرتووەکان قبوڵ کرد. سەرەڕای تێچووی زۆری شەڕەکە کە ٤٥٠ بۆ ٩٥٠ ھەزار قوربانیی ئێرانی و ٣٠٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو، بەڵام خومەینی پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە درێژکردنەوەی شەڕ بۆ ناو عێراق لە ھەوڵێکدا بۆ ڕووخاندنی سەدام ھەڵە نەبووە. لە &quot;نامەیەکدا بۆ پیاوانی ئایینی&quot; نووسیویەتی &quot;تەوبە ناکەین، تەنانەت بۆ یەک ساتیش پەشیمان نابینەوە بۆ ئەدای کارکردنمان لە کاتی شەڕدا. ئایا لەبیرمان چووە کە شەڕمان کردووە بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ئایینی خۆمان و ئەنجامەکەی پرسێکی پەراوێزییە؟&quot;.&lt;ref&gt;Moin, ''Khomeini'' (2000), p. 285&lt;/ref&gt;

=== فەتوای دژی چەکی کیمیایی ===
موحسین ڕەفیقدۆست فەرماندەی سوپای پاسداران لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٨٩ لە چاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ گارێس پۆرتەر جەختی لەوە کردەوە کە خومەینی دژایەتی پێشنیازەکەی کردووە بۆ دەستپێکردنی کارکردن لەسەر [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] و کیمیایی بە فەتوایەک کە وردەکارییەکانی سەبارەت بە کات و دەرکردنی ھەرگیز ئاشکرا نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Gareth|دوایین١=Porter|سەردێڕ=(کاتێک ئایەتوڵڵا وتی نەخێر بە ئەتۆم) When the Ayatollah Said No to Nukes|ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2014/10/16/when-the-ayatollah-said-no-to-nukes/|وێبگە=Foreign Policy|بڵاوکەرەوە=Foreign Policy|شوێن=Washington|زمان=en|ڕێکەوت=2ی تشرینی یەکەمی 2025}}&lt;/ref&gt;

=== فەتوا لە دژی کوردەکان ===
لە ١٩ی ئابی ١٩٧٩، خومەینی فەتوایەکی (بڕیاری شەرعی) دەرکرد و تێیدا جیھادی (شەڕی) دژ بە گرووپە یاخیبووەکانی کورد ڕاگەیاند، بەتایبەتی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] (KDPI) و کۆمەڵە. ئەم بڕیارە دوای [[شەڕی پاوە]] ھات، کە تێیدا چەکدارانی کورد گەمارۆی پێگەکانی حکوومەتیان دابوو. خومەینی یاخیبووەکانی وەک موحاریب (ئەوانەی شەڕ لە دژی خودا دەکەن) ناساند. دوای بڕیارەکە، دادوەری شۆڕش [[سادق خەڵخاڵی]] دادگاییکردنی خێرا و کورتکراوەی لە سنە، پاوە، مەریوان، سەقز و مەھاباد ئەنجامدا، کە بووە ھۆی لەسێدارەدانی سەدان کەس بە تۆمەتی چالاکی دژە شۆڕش. بەپێی ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی، نزیکەی ١٠٬٠٠٠ کەس لە کاتی ململانێ فراوانەکەدا (١٩٧٩–١٩٨٣) کوژراون، و ھەزاران کەسیش لە دادگاییکردنە خێراکاندا سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IHRDC |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Haunted Memories: The Islamic Republic’s Executions of Kurds in 1979 |ناونیشان=https://iranhrdc.org/haunted-memories-the-islamic-republics-executions-of-kurds-in-1979/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Iran Human Rights Documentation Center |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ژیان لە سەردەمی خومەینیدا ===
لە وتارێکدا لە ١ی شوباتی ١٩٧٩، کە لەبەردەم ئاپۆرایەکی گەورەی جەماوەردا پاش گەڕانەوەی لە تاراوگە بۆ ئێران پێشکەشی کرد، خومەینی چەندین بەڵێنی بە ئێرانییەکان دا سەبارەت بە ڕژێمە ئیسلامییەکەی داھاتووی: حکوومەتێکی ھەڵبژێردراوی گەل کە نوێنەرایەتی خەڵکی ئێران بکات بێ ئەوەی پیاوانی ئایینی دەستوەردانی تێدا بکەن. ئەو بەڵێنیدا کە «نابێت ھیچ کەسێک لەم وڵاتەدا بێ ماڵ و حاڵ بمێنێتەوە»، ھەروەھا ئێرانییەکان لەبەردەم دەرگاکانیاندا خزمەتگوزارییەکانی تەلەفۆن، گەرمکەرەوە، کارەبا، پاس و نەوت بە بێبەرامبەر بەدەست دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Moin |یەکەم١=Baqer |سەردێڕ=Khomeini: life of the Ayatollah |ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=Thomas Dunne Books |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-١|پەڕە=٢٥٨|edition=First U.S. |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/216746.Khomeini |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سایەی دەسەڵاتی خومەینیدا، ئێران بەتەواوی بە ئیسلامی کرا. شەریعەتی ئیسلامی جێبەجێ کرا و پۆشاکی ئیسلامی بەسەر ژنان و پیاواندا لەلایەن سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی و گرووپە ئیسلامییەکانی دیکەوە سەپێندرا. ژنان ناچار کران قژیان دابپۆشن، و پۆشینی شۆرت بۆ پیاوان قەدەغە کرا. خواردنەوە کحولییەکان، زۆربەی فیلمە ڕۆژاوایییەکان، و تێکەڵاوبوونی ژنان و پیاوان لە کاتی مەلەکردن یان خۆدانە بەر ھەتاو قەدەغە کران. پرۆگرامی خوێندنی ئێران لە سەرجەم قۆناغەکاندا لە ڕێگەی «شۆڕشی ڕۆشنبیریی ئیسلامی»یەوە بە ئیسلامی کرا؛ ئەم پرۆسەیەش بەوردی لەلایەن «لیژنەی بەئیسلامیکردنی زانکۆکان»ەوە جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |سەردێڕ=Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution. Brief history of the SCCR |بڵاوکەرەوە=Iranculture.org |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20071230042759/http://www.iranculture.org/en/about/tarikh.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٩٧٩، خومەینی پەخشکردنی ھەر جۆرە مۆسیقایەکی لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی ئێراندا قەدەغە کرد،&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; جگە لە مۆسیقای سەربازی و ئایینی. ئەم قەدەغەکردنە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ (واتە نزیکەی تا کۆتایی تەمەنی خومەینی) بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;قەدەغەکردنەکە لە شۆڕشەوە دەستی پێکرد و ١٠ ساڵی خایاند. [http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ Hossein Shahidi. 'BBC Persian Service 60 years on.'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211214010513/http://www.iranian.com/History/2001/September/BBC/ |date=14 December 2021}} The Iranian. 24 September 2001&lt;/ref&gt;

بە وتەی جانێت ئافاری: «ڕژێمە تازە دامەزراوەکەی ئایەتوڵڵا خومەینی، بە خێرایی دەستی کرد بە سەرکوتکردنی فێمینیستەکان، کەمینە نەتەوەیی و ئایینییەکان، لیبراڵەکان و چەپڕەوەکان – ھەموو ئەمانەش لەپێناو و بە ناوی ئیسلامەوە بوو.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Janet |دوایین=Afari|سەردێڕ=Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism|بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-٠٠٧٨٦-١|پەڕە=١٦٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە ڕووی ئابوورییەوە، ئەو خزمەتگوزارییە خۆڕاییانەی بەڵێنیان لەسەر درابوو جێبەجێ نەکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی نرخەکاندا، داھاتی ڕاستەقینەی ئێرانییەکان بۆ خوار ئاستی بژێویی چینی ناوەڕاست دابەزی، ئەمەش وای کرد خەڵک بە کردەیی ڕووبەڕووی ھەژاری ببنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Tara |دوایین١=Rahmani |سەردێڕ=Life on the Ground in Iran: From the View of the People |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|journal=Wilson Center. MENA360 |ناونیشان=https://www.wilsoncenter.org/article/life-ground-iran-view-people |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ژنان و منداڵان ===
خومەینی لە کاتی ڕووخانی شا و گەڕانەوەی دواتری بۆ وڵات، پشتیوانییەکی بەرفراوان و چالاکانەی لە ژنان کرد، و داوای دەکرد ژنان بێنە ناو ھەموو بوارەکانی ژیانەوە، تەنانەت پێشبینی ئەوەشی دەکرد کە ژنێک ببێتە سەرۆکی دەوڵەت؛ بەڵام کاتێک گەڕایەوە، ھەڵوێستەکانی سەبارەت بە مافەکانی ژنان بە شێوەیەکی بەرچاو گۆڕانکارییان بەسەردا ھات. خومەینی یاسای جیابوونەوەی ساڵی ١٩٦٧ی ئێرانی ھەڵوەشاندەوە، و ھەر جیابوونەوەیەکی بەپێی ئەو یاسایە بە پووچەڵ دانا. سەرەڕای ئەوەش، خومەینی پشتیوانی لە مافی جیابوونەوەی ژنان دەکرد وەک ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامیدا ڕێگەی پێدراوە. خومەینی جەختی لەسەر ھەڵوێستی نەریتی دەستدرێژی سێکسی لە یاسای ئیسلامیدا کردەوە کە تێیدا دەستدرێژی سێکسی لەلایەن ھاوسەرەوە ھاوتای دەستدرێژی سێکسی یان زینا نەبوو لەژێر ھەندێک بارودۆخی دیاریکراودا. چەند فەتوایەکی ئەو سەبارەت بە پرسەکانی ژنان ئەمانە دەگرێتەوە:

مەسەلەی ٢٤١٢ – ئەو ژنەی کە گرێبەستی ھاوسەرگیری ھەمیشەیی کردووە، نابێت بەبێ مۆڵەتی مێردەکەی لە ماڵ بچێتە دەرەوە، و دەبێت ڕازی بێت بە ھەر چێژێک کە ئەو دەیەوێت و بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لێ نەکات لە خەوتن لەگەڵیدا. ئەگەر لەم بابەتانەدا گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، ئەوا لەسەر مێردەکە پێویستە خواردن، جلوبەرگ، ماڵ و ئەو شتەکانی تری بۆ دابین بکات کە لە پەڕتووکەکاندا باسکراون، و ئەگەر دابینی نەکات، ئەوا قەرزارباری ژنەکەیە، چ توانای ھەبێت یان نەبێت.

مەسەلەی ٢٤١٣ – ئەگەر ژن لەو بابەتانەی لە مەسەلەی پێشوودا باسکراون گوێڕایەڵی مێردەکەی نەکات، ئەوا گوناھبارە و مافی خواردن، جلوبەرگ، نیشتەجێبوون و پێکەوە خەوتنی نییە، بەڵام مارەیییەکەی لەدەست نادات.

مەسەلەی ٢٤١٤ – پیاو مافی ئەوەی نییە ژنەکەی ناچار بکات خزمەتی ماڵ بکات.

مەسەلەی ٢٤٢٠ – ئەگەر لە کاتی خوێندنەوەی مارەبڕینی ھەمیشەییدا کاتێکی دیاریکراویان بۆ پێدانی مارەیی دیاری نەکردبێت، ئەوا ژنەکە دەتوانێت ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە خەوتن لەگەڵیدا پێش وەرگرتنی مارەیییەکە، چ مێردەکە توانای پێدانی مارەیییەکەی ھەبێت یان نەبێت؛ بەڵام ئەگەر پێش وەرگرتنی مارەیی ڕازی بێت بە جووتبوون و مێردەکەش جووتبوونی لەگەڵدا بکات، ئیتر ناتوانێت بەبێ بیانوویەکی شەرعی ڕێگری لە مێردەکەی بکات لە جووتبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini |یەکەم=Ruhollah |سەردێڕ=رساله توضیح المسائل حضرت آیةالله العظمی امام خمینی قدس سره |بڵاوکەرەوە=Imam Khomeini (PBUH) Editing and Publishing Institute |ساڵ=٢٠٢٤|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٣٥-٠٢٥-٣|edition=2nd |شوێن=Iran-Tehran |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2013–2014 |پەڕەکان=٤٣٠–٤٣١|زمان=Persian |trans-title=A treatise explaining the verdicts of Grand Ayatollah Imam Khomeini (Quds Sera)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Mousavi Khomeini |یەکەم=Sayed Rohullah |سەردێڕ=the resale of Ayatollah Khomeini |ناونیشان=https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |وێبگە=2412 Sentence |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180225074639/https://www.leader.ir/fa/book/2?sn=544 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aghtaie|یەکەم=Nadia|سەردێڕ=Breaking the silence: rape law in Iran and controlling women's sexuality|chapter=Breaking the silence|ڕێکەوت=٢٠١١|زنجیرە=International Approaches to Rape|پەڕەکان=١٢١–١٤٦|editor-last=Westmarland|editor-first=Nicole|edition=1st|بڵاوکەرەوە=Bristol University Press|doi=10.2307/j.ctt9qgkd6.10|jstor=j.ctt9qgkd6.10|editor2-last=Gangoli|editor2-first=Geetanjali}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Khomeini|یەکەم=Ruhollah|سەردێڕ=A Clarification of Questions: An Unabridged Translation of Resaleh Towzih al-Masael|پەڕەکان=١–٣٩٣|ساڵ=٢٠١٩|orig-year=1984|no-pp=yes|ئەوانی تر=foreword by Michael M. J. Fischer and Mehdi Abedi|chapter=Resaleh Towzih al-Masael |بڵاوکەرەوە=Routledge|doi=10.4324/9780429047114-1|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٢٩-٠٤٧١١-٤|s2cid=197985749|translator-last=Borujerdi|translator-first=J.}}&lt;/ref&gt;

=== چەوساندنەوەی ھاوزایەندخوازان ===
ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنی بە پۆستی ڕێبەری باڵا لە شوباتی ١٩٧٩دا، خومەینی سزای لەسێدارەدانی بەسەر [[ھاوزایەندخوازی|ھاوزایەندخواز]]اندا سەپاند. لە نێوان مانگەکانی شوبات و ئازاردا، ١٦ ئێرانی بەھۆی تاوانی پەیوەندیدار بە سەرپێچییە سێکسییەکانەوە لەسێدارە دران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Brian |دوایین=Whitaker |سەردێڕ=Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East |بڵاوکەرەوە=Saqi Books|ساڵ=٢٠١١|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٤٨٣-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=e0YhBQAAQBAJ&amp;q=Soon+after+coming+to+power+in+1979,+Ayatollah+Khomeini+established+the+death+penalty+for+homosexuality.+In+February+and+March+1979+there+were+16+executions+for+crimes+related+to+sexual+violatio&amp;pg=PT44}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا خومەینی [[دادگای شۆڕشی ئیسلامی|دادگای شۆڕش]]ی دامەزراند. بەپێی وتەی مێژوونووس ئێرڤاند ئەبراھامیان، خومەینی ھانی دادگا ئایینییەکانی دەدا بۆ بەردەوامبوون لە جێبەجێکردنی تێگەیشتنی خۆیان بۆ شەریعەت. وەک بەشێک لە ھەڵمەتی «پاککردنەوەی» کۆمەڵگا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Seliktar |یەکەم١=Ofira |سەردێڕ=Failing the Crystal Ball Test |بڵاوکەرەوە=Greenwood Publishing Group |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٧٥-٩٦٨٧٢-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=LzjKeAekZL8C&amp;q=%22Revolutionary+Tribunals%22+Khomeini+after+the+revolution&amp;pg=PA135|ساڵ=٢٠٠٠|via=[[Google Books]]}}&lt;/ref&gt; ئەم دادگایانە زیاتر لە ١٠٠ کەسیان لە ئالوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکان، لەشفرۆشان، ھاوڕەگەزخوازان، دەستدرێژیکاران و داوێنپیسان بە تۆمەتی «بڵاوکردنەوەی گەندەڵی لەسەر زەوی» لەسێدارە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Ervand |دوایین=Abrahamian |سەردێڕ=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=١٩٨٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٠٧٧-٣|پەڕەکان=٥٣}}&lt;/ref&gt;بەپێی وتەی نووسەر ئارنۆ شمیت، &quot;خومەینی جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت 'ھاوڕەگەزخوازان' لەناو ببرێن، چونکە ئەوان [[مشەخۆری|مشەخۆر]] و تێکدەری نەتەوەن لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی 'پەڵەی خراپەکارییەوە'.&quot; لە ساڵی ١٩٧٩دا، ڕای گەیاندبوو کە لەسێدارەدانی ھاوڕەگەزخوازان (ھەروەھا [[لەشفرۆشی|لەشفرۆش]]ان و داوێنپیسانیش) لە شارستانییەتێکی ئەخلاقیدا کارێکی گونجاوە، ڕێک بە ھەمان مانای بڕین و لێکردنەوەی پێستی ڕزیو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Arno |دوایین=Schmid |سەردێڕ=Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem Societies |بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٩٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٩١٨٣٩٣-٩١-٣|پەڕەکان=١٨٥–١٨٦}}&lt;/ref&gt;

=== مافی ڕەگەزگۆڕاوەکان ===
بەڵام، [[ترانسجێندەر]] بوون لەلایەن خومەینییەوە وەک نەخۆشییەک دەستنیشانکرا کە دەتوانرێت لە ڕێگەی نەشتەرگەریی پەسەندکردنی ڕەگەزەوە چارەسەر بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|سەردێڕ=The Gay Sons of Allah: Wave of Homophobia Sweeps the Muslim World|یەکەم١=Juliane von|دوایین١=Mittelstaedt|یەکەم٢=Daniel|دوایین٢=Steinvorth|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|newspaper=Spiegel Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181230071424/http://www.spiegel.de/international/world/the-gay-sons-of-allah-wave-of-homophobia-sweeps-the-muslim-world-a-647913-2.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، حکوومەتی ئێران ئەنجامدانی نەشتەرگەریی گۆڕینی ڕەگەزی (لەژێر ڕەزامەندی پزیشکیدا) و گۆڕینی بەڵگەنامە یاسایییە پەیوەندیدارەکانی بۆ پیشاندانی ڕەگەزە نوێیەکە یاسایی کردووە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، خومەینی فەتوایەکی دەرکرد کە تێیدا ڕێگەی بە نەشتەرگەرییەکانی گۆڕینی ڕەگەز دا وەک چارەسەرێک بۆ «ئەو کەسانەی وەک ترانسسێکسواڵ دەستنیشانکراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7259057.stm|سەردێڕ=Iran's 'diagnosed transsexuals'|دوایین=Barford|یەکەم=Vanessa|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229004936/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7259057.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hays |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Film – Iran's gay plan |ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/entertainment/iran-s-gay-plan-1.729253 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222091444/http://www.cbc.ca/arts/film/story/2008/08/26/f-homosexuality-iran-sex-change.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=CBC News}}&lt;/ref&gt;

=== کۆچ و ئابووری ===
دەوترێت خومەینی جەختی لەسەر «لایەنی ڕۆحی بەسەر لایەنی ماددیدا» کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;(Brumberg, ''Reinventing Khomeini'' (2001), p. &amp;nbsp;125)&lt;/ref&gt; شەش مانگ دوای یەکەم وتاری، بێزاری خۆی لە سکاڵاکان سەبارەت بە دابەزینی بەرچاوی ئاستی بژێوی ژیان لە ئێران دەربڕی: «ناتوانم باوەڕ بەوە بکەم کە ئامانجی ھەموو ئەم قوربانیدانانە بۆ ئەوە بووبێت کاڵەک ھەرزانتر بێت.» لە بۆنەیەکی تردا کە جەختی لە گرنگی شەھیدبوون دەکردەوە بەسەر خۆشگوزەرانی ماددیدا، وتی: «ئایا کەسێک دەتوانێت ئاواتەخواز بێت منداڵەکەی شەھید بێت بۆ ئەوەی خانووێکی باش بەدەست بھێنێت؟ مەسەلەکە ئەمە نییە. مەسەلەکە جیھانێکی ترە.» ھەروەھا دەوترێت وەڵامی پرسیارێکی داوەتەوە سەبارەت بە سیاسەتە ئابوورییەکانی بە ڕاگەیاندنی ئەوەی کە 'ئابووری بۆ کەرە'. ئەم بێباکییەیە لە سیاسەتی ئابووری دەوترێت «یەکێکە لەو ھۆکارانەی کە ڕوونکردنەوە دەدات لەسەر ئاستی ناتەواوی ئابووری ئێران لە دوای شۆڕشەوە.»&lt;ref name=&quot;Sorenson&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=Zrpmm4120OUC&amp;q=%22economics+is+for+donkeys%22+khomeini&amp;pg=PA206 |سەردێڕ= An Introduction to the Modern Middle East, By David S. Sorenson |ساڵ=٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٩٩-٠|دوایین= Sorenson |یەکەم= David S. |بڵاوکەرەوە= Avalon}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە شەڕی درێژخایەن لەگەڵ عێراق، کە تێچووەکەی بووە ھۆی قەرزی حکوومەت و ھەڵاوسان، دابەزینی داھاتی کەسی و بێکاری بێپێشینە، ناکۆکی ئایدۆلۆژی سەبارەت بە ئابووری، و «گوشار و گۆشەگیری نێودەوڵەتی» وەک سزاکانی ئەمریکا دوای قەیرانی بارمتەکان.&lt;ref name=Maloney-&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maloney |یەکەم=Suzanne |سەردێڕ=The Iran Primer. The Revolutionary Economy |ناونیشان= http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20101028103217/http://iranprimer.usip.org/resource/revolutionary-economy |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[United States Institute of Peace]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ساڵ=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی شەڕی ئێران-عێراقەوە، دەوترێت ھەژاری لە نزیکەی ٤٥٪ زیاد بووە لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمی دەسەڵاتی خومەینی. کۆچکردن لە ئێرانیش گەشەی کردووە، بەپێی ڕاپۆرتەکان بۆ یەکەمین جار لە مێژووی وڵاتەکەدا. لە دوای شۆڕش و شەڕ لەگەڵ عێراقەوە، خەمینەیەک &quot;دوو تا چوار ملیۆن کارئافرێن، پیشەیی، تەکنیکی، و پیشەکار ماھر (لەگەڵ سەرمایەیانەوە)&quot; کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی تر.&lt;ref&gt;However, a significant degree of this can be attributed to Iranians fleeing during the war.[http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 ''Iran's Economic Morass: Mismanagement and Decline under the Islamic Republic''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090617210433/http://www.washingtoninstitute.org/templateC04.php?CID=23 |date=17 June 2009}} {{ISBN|0-944029-67-1}}[https://archive.org/donate/ &lt;nowiki&gt; [Donate book to Archive.org]&lt;/nowiki&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harrison |یەکەم=Frances |ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |سەردێڕ=Huge cost of Iranian brain drain By Frances Harrison |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091111081939/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6240287.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== سەرکوتکردنی ئۆپۆزیسیۆن ===
ستراتیژی خومەینی بۆ ڕووخاندنی شا بە کۆکردنەوەی ھاوپەیمانییەکی فراوان لە لایەنگرانی جیاواز (لیبراڵەکان، موسڵمانە میانڕەوەکان، موسڵمانە چەپەکان، [[مارکسیزم|مارکسییەکان]]، گەنجە ھەژارەکانی شار و ھتد) وەسف کراوە، بەبێ ئەوەی ھەرگیز بە تەواوی ڕوونی بکاتەوە کە دوای گەیشتن بە دەسەڵات چی دەکات، (و لە ڕاستیشدا بە پێدانی بەڵێنگەلێک کە نەیدەتوانی جێبەجێیان بکات). بەڵام دوای گرتنەدەستی دەسەڵات، نەک ھەر شا و دەزگاکانی دەسەڵاتەکەی لەناوبرد، بەڵکو دەستی کرد بە دوورخستنەوەی ھاوپەیمانە نەویستراو (و نەگونجاوەکانی)یەک لە دوای یەک (وەک بەرەی نەتەوەیی دیموکراتی، حکوومەتی کاتی، پاشان سەرۆک [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]] و گەریلاکانی [[ڕێکخراوەی موجاھیدینی خەلقی ئێران|موجاھیدینی خەلق]] و ھتد)، بە بەکارھێنانی ھەرچەندە ھێزێک کە پێویست بوو. لە کۆتاییدا تەنھا یەک لایەن مایەوە—ئەویش بازرگانەکانی بازاڕ بوون، کە زۆرجار پەیوەست بوون بە پلەبەندی سیاسی-ئایینییەوە، و لە ڕووی دارایییەوە لە سیستەمە نوێیەکەدا گەشەیان دەکرد. لەم پرۆسەیەدا خەڵکێکی زۆر کوژران یان مافەکانی مرۆڤیان پێشێل کرا.

=== کەمینە نەتەوەیییەکان ===
لە وتارێکی ساڵی ١٩٧٩دا، خومەینی ئاماژەی بەوە کرد کە ھەڵوێستی حکوومەتی نوێ بەرامبەر بە نەتەوەکان لە ئێراندا، کەمکردنەوەی جیاوازییەکان بوو لەبری قبوڵکردنیان. لە خومەینییەوە گێڕدراوەتەوە کە وتویەتی: «ھەندێک جار وشەی کەمینەکان بەکاردێت بۆ ئاماژەدان بە خەڵکانێکی وەکو کورد، لوڕ، تورک، فارس، بەلۆچ و ھاوشێوەکانیان. ئەم کەسانە نابێت پێیان بوترێت کەمینە، چونکە ئەم دەستەواژەیە وا گریمانە دەکات کە جیاوازییەک لە نێوان ئەم برایانەدا ھەیە.»&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Castellino |first1=Joshua |last2=Cavanaugh |first2=Kathleen A. |date=25 April 2013 |chapter=Identities in the Middle East: Ethno-national and Other Minorities |title=Minority Rights in the Middle East |url=https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |language=en |page=163 |doi=10.1093/acprof:oso/9780199679492.003.0003 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-967949-2 |archive-date=5 June 2024 |access-date=14 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240605024120/https://academic.oup.com/book/6843/chapter/151042892 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٩دا، پێش ئەوەی خومەینی دەسەڵاتی خۆی بچەسپێنێت، شاندێکی کوردی سەردانی شاری قومیان کرد بۆ ئەوەی داواکارییەکانی کورد پێشکەش بە خومەینی بکەن. داواکارییەکانیان مافی زمانەوانی و دابینکردنی ئاستێک لە خۆبەڕێوەبەریی سیاسی (ئۆتۆنۆمی) لەخۆدەگرت. خومەینی لە وەڵامدا وتی کە ئەم جۆرە داواکارییانە جێگەی قبوڵ نین، چونکە دەبنە ھۆی دابەشبوونی نەتەوەی ئێران.&lt;ref name=&quot;Chaliand&quot;&gt;Gérard Chaliand, ''A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan'', Interlink Books, 1993. (p. 212–213)&lt;/ref&gt; لە مانگەکانی دواتردا، چەندین پێکدادان لە نێوان گرووپە چەکدارە کوردییەکان و سوپای پاسداران ڕوویاندا. ڕیفراندۆم لەسەر کۆماری ئیسلامی لە کوردستاندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بایکۆت کرا، بە جۆرێک مەزەندە دەکرا ٨٥ بۆ ٩٠٪ی دەنگدەران بەشدارییان تێدا نەکردبێت. دواتر لە ھەمان ساڵدا، خومەینی فەرمانی بە ھێرشی زیاتر دا، و تا مانگی ئەیلوول زۆربەی ناوچەکانی کوردستانی ئێران (ڕۆژھەڵاتی کوردستان) کەوتە ژێر حوکمی ڕاستەوخۆی سەربازی (حوکمی عورفی).

=== کەمینە ئایینییەکان ===
زەردەشتی، جوولەکە و مەسیحییەکان بە فەرمی لەلایەن حکوومەتەوە ناسێنراون و پارێزراون. ماوەیەکی کەم دوای گەڕانەوەی خومەینی لە تاراوگە لە ساڵی ١٩٧٩دا، فەتوایەکی دەرکرد و تێیدا فەرمانی دا کە بەباشی مامەڵە لەگەڵ جوولەکەکان و کەمینەکانی تر (جگە لە پەیڕەوانی ئایینی بەھائی) بکرێت.&lt;ref&gt;Wright, ''Last Revolution'' (2000), p.207&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sephardicstudies.org/iran.html |title=Iran: Life of Jews Living in Iran |publisher=Sephardicstudies.org |access-date=19 March 2010 |archive-date=14 January 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114102928/http://www.sephardicstudies.org/iran.html |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە کاتی دەسەڵاتیدا، خومەینی جیاوازی دەکرد لە نێوان زایۆنیزم وەک بزووتنەوەیەکی [[دنیاخوازی|سێکۆلار]] سیاسی کە ھێما و ئامانجە جوولەکەیییەکان بەکاردەھێنێت، لەگەڵ یەھودییەت وەک ئایینی موسا پێغەمبەر. پۆستە باڵاکانی حکوومەت تەنھا بۆ موسڵمانان تەرخان کرابوون. ئەو قوتابخانانەی کە لەلایەن جوولەکە، مەسیحی و زەردەشتییەکانەوە دادەمەزران، دەبوایە لەلایەن بەڕێوەبەری موسڵمانەوە بەڕێوەببرێن.

ھاندان ھەبوو بۆ چوونە ناو ئایینی ئیسلام لە ڕێگەی پێدانی مافی ئەوەی ئەو کەسەی دەبێتە موسڵمان تەواوی پشکی میراتی دایک و باوکی یان تەنانەت مامی بەربکەوێت، ئەگەر خوشک و برا یان ئامۆزاکانیان بە ناموسڵمانی بمێننەوە. ژمارەی دانیشتووانە ناموسڵمانەکەی ئێران کەمی کردووە. بۆ نموونە، ژمارەی دانیشتووانی جوولەکە لە ئێران لە ٨٠ ھەزارەوە بۆ ٣٠ ھەزار کەسی کەمی کرد. ژمارەی زەردەشتییەکانیش کەمی کردووە، ئەمەش بەھۆی چەشتنی ئازار لە چەوساندنەوەی نوێ و زیندووکردنەوەی جیاکارییە یاسایییەکانی نێوان موسڵمان و زەردەشتییەکان، کە ڕەنگدانەوەی ئەو یاسایانەیە کە زەردەشتییەکان لە سەردەمی ڕژێمە ئیسلامییەکانی پێشوودا ئەزموونیان کردبوو. ھەروەھا ئەو بۆچوونەش کە زەردەشتییەکان بە «نەجس» (پیس) دەزانێت، نوێکرایەوە.

بەپێی ئەو دەستوورە ئیسلامییەی کە خومەینی سەرپەرشتی دەکرد، چوار کورسی لە کۆی ٢٧٠ کورسییەکەی پەرلەمان بۆ ھەر سێ ئایینە کەمینە ناموسڵمانەکە تەرخان کرابوو. خومەینی ھەروەھا داوای یەکڕیزیی نێوان موسڵمانانی سوننە و شیعەی دەکرد. موسڵمانانی سوننە ٩٪ی کۆی گشتی دانیشتووانە موسڵمانەکەی ئێران پێکدەھێنن.

== سەرچاوەکان ==
== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== سەرچاوەکان ===
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Ansari |یەکەم= Hamid |ناونیشان= http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |سەردێڕ= The Narrative of Awakening |بڵاوکەرەوە= The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Bakhash |یەکەم= Shaul |سەردێڕ= The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |بڵاوکەرەوە=Basic Books |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Brumberg |یەکەم= Daniel |سەردێڕ= Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |بڵاوکەرەوە= University of Chicago Press |ژپنک= ٠-٢٢٦-٠٧٧٥٨-٦|ساڵ= ٢٠٠١}}
* {{cite encyclopedia |title = Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last = Choksy |first = Jamsheed K. |author-link = Jamsheed Choksy |url = http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia  = Encyclopaedia Iranica |year = 2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Dabashi |یەکەم= Hamid |سەردێڕ= Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran|ساڵ= ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Transaction Publishers |ژپنک=١-٤١٢٨-٠٥١٦-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Daniel |یەکەم= Elton L. |سەردێڕ= The History of Iran |ناونیشان= https://archive.org/details/historyofiran0000dani |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٣٠٧٣١-٨|ساڵ=٢٠٠١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= DeFronzo |یەکەم=James |سەردێڕ= Revolutions And Revolutionary Movements |بڵاوکەرەوە=Westview Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٨١٣٣-٤٣٥٤-٩|ساڵ=٢٠٠٧|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ناونیشان= https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Harney |یەکەم= Desmond |سەردێڕ= The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris |ساڵ=١٩٩٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&amp;q=intitle:%22Islamic+revolution%22  |دوایین= Hoveyda |یەکەم= Fereydoun |سەردێڕ= The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |ساڵ=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=Praeger/Greenwood|ژپنک=٠-٢٧٥-٩٧٨٥٨-٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Karsh |یەکەم= Efraim |سەردێڕ=Islamic Imperialism: A History |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٠-١٢٢٦٣-٣|ساڵ=٢٠٠٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Keddie |یەکەم=Nikkie R. |سەردێڕ= Modern Iran: Roots and Results of Revolution |بڵاوکەرەوە=Yale University Press |ژپنک= ٠-٣٠٠-٠٩٨٥٦-١|ساڵ=٢٠٠٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Khomeini |یەکەم١= Ruhollah |دوایین٢=Algar |یەکەم٢=Hamid |سەردێڕ= Islamic Government: Governance of the Jurist |بڵاوکەرەوە=Alhoda UK |ژپنک= ٩٦٤-٣٣٥-٤٩٩-٧|ساڵ=٢٠٠٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini |یەکەم= Ruhollah |editor = Algar, Hamid (translator and editor) |سەردێڕ= Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |ناونیشان= https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Mizan Press |شوێن=Berkeley, CA |ساڵ=١٩٨١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Khomeini, Ruhollah |سەردێڕ= Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |بڵاوکەرەوە=Bantam |ساڵ=١٩٨٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Lee |یەکەم= James |سەردێڕ= The Final Word!: An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |ساڵ=١٩٨٤|بڵاوکەرەوە=Philosophical Library|ژپنک=٠-٨٠٢٢-٢٤٦٥-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Mackey |یەکەم= Sandra |سەردێڕ= The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |بڵاوکەرەوە=Dutton |ساڵ=١٩٩٦|ژپنک= ٠-٥٢٥-٩٤٠٠٥-٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Milani |یەکەم= Mohsen M. |سەردێڕ=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |بڵاوکەرەوە=Westview Press|ژپنک=٠-٨١٣٣-٨٤٧٦-١|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Moin |یەکەم= Baqer |سەردێڕ= Khomeini: Life of the Ayatollah |بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press |ژپنک= ٠-٣١٢-٢٦٤٩٠-٩|ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشان= https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Molavi, Afshin |سەردێڕ= The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |بڵاوکەرەوە= Norton paperbacks |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Rāhnamā |یەکەم= 'Ali |سەردێڕ= Pioneers of Islamic Revival |بڵاوکەرەوە=Macmillan |ژپنک= ١-٨٥٦٤٩-٢٥٤-٠|ساڵ=١٩٩٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Reich |یەکەم= Bernard |سەردێڕ=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |بڵاوکەرەوە=Greenwood Press |ژپنک= ٠-٣١٣-٢٦٢١٣-٦|ساڵ=١٩٩٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Schirazi, Asghar |سەردێڕ= The Constitution of Iran |بڵاوکەرەوە=Tauris |شوێن=New York |ساڵ=١٩٩٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Taheri |یەکەم= Amir |سەردێڕ= The Spirit of Allah |بڵاوکەرەوە=Adler &amp; Adler |ساڵ=١٩٨٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&amp;q=intitle:%22khomeini%22 |دوایین= Willett|یەکەم= Edward C. |سەردێڕ=Ayatollah Khomeini |ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=The Rosen Publishing Group|ژپنک=٠-٨٢٣٩-٤٤٦٥-٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= In the Name of God: The Khomeini Decade |ناونیشان= https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |دەستپێگەیشتنی ناونیشان= registration |بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |شوێن=New York |ساڵ=١٩٨٩|ژپنک= ٩٧٨-٠-٦٧١-٦٧٢٣٥-٥}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Wright |یەکەم= Robin |سەردێڕ= The Last Revolution |بڵاوکەرەوە=Knopf |شوێن=New York |ساڵ=٢٠٠٠}}
{{refend}}

{{S-start}}
{{S-off}}
{{S-bef|before = ناونیشانی نوێ}}
{{S-ttl|title = [[Supreme Leader of Iran]]|years=١٩٧٩–١٩٨٩}}
{{S-aft|after = [[عەلی خامنەیی]]}}
{{s-mil}}
{{S-bef|before=[[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر|ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]}}
{{S-ttl|title=[[فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]|years=١٩٨١–١٩٨٩}}
{{S-aft|after=[[عەلی خامنەیی]]}}
{{S-end}}

{{ئیسلامی سیاسی}}
{{کەسایەتیی ساڵی گۆڤاری تایم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|شەڕی سارد|ھیندستان|تۆپی پێ|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruhollah Khomeini}}

[[پۆل:ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینی]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:سیایسەتوانە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئێران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کەسایەتیی ساڵ (گۆڤاری تایم)]]</text>
      <sha1>6noaay7hf7turfu36dy3721sidqwcuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خانمی یەکەمی عێراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101274</id>
    <revision>
      <id>1580974</id>
      <parentid>1500625</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="lltk87tlqoekcdd5l1htxjolsdg4vr0" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox official post
| post = خانمی یەکەم
| body = عێراق
| image = 
| incumbent = ھاوسەری [[نزار ئامێدی]]
| incumbentsince = ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢
| style = خانمی یەکەم
| residence = [[کۆشکی ڕیزوانییە]]
| formation = {{start date and age|١٩٥٨|٠٧|١٤|p=1|br=1}}
| inaugural = 
| website = 
}}

'''خانمی یەکەمی عێراق''' ({{بە عەرەبی|السيدة الأولى للعراق}}) ناونیشانێکی نافەرمییە بۆ ھاوسەری [[سەرۆک کۆماری عێراق]] کە سەرۆکی کابینەی حکوومەتی عێراقە. لە ئێستادا ھاوسەری [[نزار ئامێدی]] ئەم پۆستەی پێیە.

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;

[[پۆل:ژنانی ناودار]]</text>
      <sha1>lltk87tlqoekcdd5l1htxjolsdg4vr0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580976</id>
      <parentid>1580974</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="pim0jq4xzundb8bwfegipbssyer2fbv" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox official post
| post = خانمی یەکەم
| body = عێراق
| image = 
| incumbent = ھاوسەری [[نزار ئامێدی]]
| incumbentsince = ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦
| style = خانمی یەکەم
| residence = [[کۆشکی ڕیزوانییە]]
| formation = {{start date and age|١٩٥٨|٠٧|١٤|p=1|br=1}}
| inaugural = 
| website = 
}}

'''خانمی یەکەمی عێراق''' ({{بە عەرەبی|السيدة الأولى للعراق}}) ناونیشانێکی نافەرمییە بۆ ھاوسەری [[سەرۆک کۆماری عێراق]] کە سەرۆکی کابینەی حکوومەتی عێراقە. لە ئێستادا ھاوسەری [[نزار ئامێدی]] ئەم پۆستەی پێیە.

==سەرچاوەکان==
&lt;references/&gt;

[[پۆل:ژنانی ناودار]]</text>
      <sha1>pim0jq4xzundb8bwfegipbssyer2fbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580977</id>
      <parentid>1580976</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1580977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="owk20808kosz16u9iw3xg0af07qztf7" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox official post
| post = خانمی یەکەم
| body = عێراق
| image = 
| incumbent = ھاوسەری [[نزار ئامێدی]]
| incumbentsince = ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦
| style = خانمی یەکەم
| residence = [[کۆشکی ڕیزوانییە]]
| formation = {{start date and age|١٩٥٨|٠٧|١٤|p=1|br=1}}
| inaugural = 
| website = 
}}

'''خانمی یەکەمی عێراق''' ({{بە عەرەبی|السيدة الأولى للعراق}}) ناونیشانێکی نافەرمییە بۆ ھاوسەری [[سەرۆک کۆماری عێراق]] کە سەرۆکی کابینەی حکوومەتی عێراقە. لە ئێستادا ھاوسەری [[نزار ئامێدی]] ئەم پۆستەی پێیە.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ژن|عێراق}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی ناودار]]</text>
      <sha1>owk20808kosz16u9iw3xg0af07qztf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120726</id>
    <revision>
      <id>1581019</id>
      <parentid>1397564</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18993" sha1="igohl3vzokjgoqpfdrih2wht39s1ph0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ڕێکخراو
|ناو                  = ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی{{ھن}}International Atomic Energy Agency
|ڕەنگی باگراوند       =
|ڕەنگی نووسین         =
|وێنە                 = Flag of IAEA.svg
|قەبارە               =
|لێدوان               =
|سەردێڕ               = ئاڵای IAEA
|نەخشە                =
|قەبارەی نەخشە        =
|لێدوانی نەخشە        =
|سەردێڕی نەخشە        =
|کورتکراوەی ناو       = IAEA
|دروشم                =
|دامەزراندن           = [[٢٩ی تەممووز]]ی ١٩٥٧
|نەمان                =
|جۆر                  = ڕێکخراو
|ئامانج               =
|نووسینگەکان          =
|شوێن                 = [[ڤیێنا]]ی [[نەمسا|ئۆتریش]]
|خزمەت لە ناوچەکانی   =
|ئەندامیەتی           = ١٦٤ وڵاتی ئەندام
|زمان                 =
|سکرتێری گشتی         = رافائیل گرۆسی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rafael Mariano Grossi|ناونیشان=https://www.iaea.org/about/rafael-grossi|وێبگە=www.iaea.org|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|زمان=en|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|ناونیشانی سەرۆک      =
|ناوی سەرۆک           =
|ناونیشانی سەرۆک٢     =
|کەساییەتیەکان        =
|خێزانی ڕێکخراو       =
|لایەنگیرییەکان        =
|بودجە                =
|ژ. ستاف               =
|ژ. خۆبەخشان           =
|ماڵپەڕ               = http://www.iaea.org/
|ناوی پێشوو           =}}

'''ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی''' ({{بە ئینگلیزی|International Atomic Energy Agency}}، بە کورتی: IAEA) ڕێکخراوێکی نێونەتەوەییە کە دەگەڕی بە دوای برەوپێدان و بەرزکردنەوەی بەکارھێنانی ئاشتیانەی [[وزەی ناوەکی]]، و بەربەست دانان و نەھێشتنی ئامانجی نیزامی وەک [[چەکی ناوکی|چەکە ئەتۆمییەکان]].&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیسی [[:en:International Atomic Energy Agency]]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[File:IAEA Expert Mission (02011232) (52318506586).jpg|thumb|تیمی پشکنینەکە، بە سەرۆکایەتیی بەڕێوەبەری گشتی [[رافایل گرۆسی]]، سەرۆکی بەشی سەلامەتی و پاراستنی ناوەکی [[لیدی ئێڤرارد]] و سەرۆکی بەشی گەرەنتییەکان [[ماسیمۆ ئاپارۆ]]، کە لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ یەکەم پشکنینی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی بۆ وێستگەیەکی ناوەکی لە ناوچەیەکی جەنگ دەست پێ کرد، لە [[وێستگەی وزەی ناوەکیی زاپۆریژیا]] لە [[ئۆکرانیا]]&lt;ref name=nei-20220901&gt;{{cite news|url=https://www.neimagazine.com/news/newsiaea-team-begins-inspection-of-zaporizhzhia-npp-grossi-leaves-after-a-few-hours-9971589|title=IAEA team begins inspection of Zaporizhzhia NPP; Grossi leaves after a few hours|publisher=Nuclear Engineering International|date=1 September 2022|access-date=2 September 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=sky-20220901&gt;{{cite news|url=https://news.sky.com/video/ukraine-war-explosion-near-zaporizhzhia-nuclear-power-plant-12687040|title=Ukraine war: Explosion near Zaporizhzhia nuclear power plant|publisher=Sky News|date=1 September 2022|access-date=2 September 2022}}&lt;/ref&gt;]]
لە ١٩٤٦ [[کۆمیسیۆنی وزەی ئەتۆمیی نەتەوە یەکگرتووەکان]] دامەزرا، بەڵام لە ١٩٤٩ لە کارکردن وەستا و لە ١٩٥٢ ھەڵوەشایەوە. لە ١٩٥٣، [[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆک کۆماری ئەمریکا]] [[دوایت د. ئایزنھاوەر]] پێشنیاری دروستکردنی دەستەیەکی نێونەتەوەییی کرد بۆ ھەم ڕێکخستن و ھەم ھاندانی بەکارھێنانی ئاشتییانەی ھێزی ئەتۆمی (وزەی ناوەکی)، لە وتارەکەیدا بەناوی [[ئەتۆم بۆ ئاشتی]] بۆ کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref name=Fischer&gt;{{cite book|url=http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|title=History of the International Atomic Energy Agency: The First Forty Years|first=David|last=Fischer|year=1997|publisher=International Atomic Energy Agency|isbn=978-92-0-102397-1|archive-url=https://web.archive.org/web/20030916084755/http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|archive-date=16 September 2003|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Science and Diplomacy.&quot;&gt;{{cite journal|url=http://www.sciencediplomacy.org/perspective/2015/international-atomic-energy-agency|journal=Science and Diplomacy|date=22 June 2015|title=The International Atomic Energy Agency: Linking Nuclear Science and Diplomacy|first=John|last=Brittain}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ١٩٥٤، ویلایەتە یەکگرتووەکان پێشنیاری بۆ کۆمەڵەی گشتی کرد بۆ دروستکردنی دەزگایەکی نێونەتەوەیی بۆ کۆنترۆڵکردنی [[ماددەی شەقبوو]]، کە دەکرێت بۆ وزەی ناوەکی یان بۆ چەکی ناوەکی بەکاربھێنرێت. ئەم دەزگایە جۆرێک لە «بانکی ناوەکی» دادەمەزرێنێت.&lt;ref name=Fischer/&gt;

ویلایەتە یەکگرتووەکان ھەروەھا داوای کۆنفرانسێکی زانستیی نێونەتەوەییی کرد سەبارەت بە ھەموو لایەنە ئاشتییانەکانی وزەی ناوەکی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=60th Anniversary of the International Atomic Energy Agency|editor=William Burr|publisher=[[National Security Archive]]|url=https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault/2017-10-26/60th-anniversary-international-atomic-energy-agency-iaea|access-date=2 August 2018|date=26 October 2017}}&lt;/ref&gt; تا تشرینی دووەمی ١٩٥٤، ڕوون بووەوە کە [[یەکێتیی سۆڤیەت]] ھەر سەرپەرشتییەکی نێونەتەوەییی ماددەی شەقبوو ڕەت دەکاتەوە ئەگەر ویلایەتە یەکگرتووەکان یەکەمجار ڕەزامەند نەبێت لەسەر داماڵینی چەک، بەڵام ڕەنگە ''ژووری پاکتاوکردن'' بۆ مامەڵە ناوەکییەکان گونجاو بێت. لە ٨ تا ٢٠ی ئابی ١٩٥٥، نەتەوە یەکگرتووەکان [[کۆنفرانسی نێونەتەوەییی بەکارھێنانی ئاشتییانەی وزەی ئەتۆمی]] لە [[ژنێڤ]]، [[سویسرا]] ساز کرد. لە تشرینی یەکەمی ١٩٥٧، کۆنفرانسێک لەسەر پەیڕەوی ناوخۆی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە بارەگای نەتەوە یەکگرتووەکان بەڕێوەچوو بۆ پەسەندکردنی بەڵگەنامەی دامەزراندنی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی، کە لە ساڵانی ١٩٥٥–١٩٥٧ لەلایەن گرووپێکی دوازدە وڵاتییەوە دانووستانی لەسەر کرابوو.&lt;ref name=Fischer /&gt; پەیڕەوی ناوخۆی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٦ پەسەند کرا و لە ٢٩ی تەممووزی ١٩٥٧ چووە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=About the Statute of the IAEA|date=8 June 2016|publisher=IAEA|url=http://www.iaea.org/about/about-statute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IAEA_Statute&gt;{{cite web|url=http://www.iaea.org/About/statute.html|title=Statute of the IAEA|publisher=IAEA|access-date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;

ئەندامی پێشووی کۆنگرێسی ئەمریکا [[دبلیوو. ستێرلینگ کۆڵ]] وەک یەکەم بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ساڵانی ١٩٥٧–١٩٦١ خزمەتی کردووە. کۆڵ تەنھا یەک خول خزمەتی کرد، دوای ئەوە بۆ ماوەی نزیکەی چوار دەیە دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لەلایەن دوو سوێدییەوە سەرۆکایەتی دەکرا: زانا [[سیگڤارد ئێکلوند]] پۆستەکەی لە ساڵانی ١٩٦١–١٩٨١ بەدەستەوە بوو، دوای ئەویش وەزیری پێشووی دەرەوەی [[سوێد|سوێدی]] [[ھانس بلیکس]]، کە لە ساڵانی ١٩٨١–١٩٩٧ خزمەتی کرد. [[محەممەد ئەلبەرادعی]] خەڵکی [[میسر]] وەک بەڕێوەبەری گشتی جێگەی بلیکسی گرتەوە، کە تا تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ خزمەتی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=About the IAEA: Former DG's|url=http://www.iaea.org/About/dg/former_dgs.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091211203223/https://www.iaea.org/About/dg/former_dgs.html|archive-date=11 December 2009|publisher=IAEA}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٦ەوە، لە کاردانەوە بە [[کارەساتی چێرنۆبیڵ|تەقینەوە و کارەساتی کارلێکەری ناوەکی]] لە نزیک [[چێرنۆبڵ]] لە ئۆکرانیا، دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ھەوڵەکانی لە بواری [[سەلامەتیی ناوەکی]]دا زیاد کرد.&lt;ref name=&quot;Fischer 1997 2, 108–109&quot;&gt;{{Cite book|last=Fischer|first=David|title=History of the International Atomic Energy Agency: The First Forty Years|year=1997|publisher=International Atomic Energy Agency|location=Vienna, Austria|isbn=978-92-0-102397-1|pages=2, 108–109|url=http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|quote=The Three Mile Island accident and especially the Chernobyl disaster persuaded governments to strengthen the IAEA's role in enhancing nuclear safety.|archive-url=https://web.archive.org/web/20030916084755/http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|archive-date=16 September 2003|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەمان شت دوای [[کارەساتی ناوەکیی فوکوشیما دایچی|کارەساتی فوکوشیما]]ی ساڵی ٢٠١١ لە [[فوکوشیما]]ی [[ژاپۆن]] ڕووی دا.&lt;ref name=&quot;International Atomic Energy Agency&quot;&gt;{{cite web|title=IAEA Nuclear Safety Action Plan Approved by General Conference|date=22 September 2011|url=http://www.iaea.org/newscenter/news/2011/actionplan.html|publisher=International Atomic Energy Agency|access-date=2 November 2013}}&lt;/ref&gt;

ھەم دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی و ھەم بەڕێوەبەری گشتیی ئەو کاتەی، ئەلبەرادعی، لە ساڵی ٢٠٠٥دا [[خەڵاتی نۆبێل بۆ ئاشتی]]یان پێ بەخشرا. لە وتاری وەرگرتنی خەڵاتەکە لە ئۆسلۆ، ئەلبەرادعی ڕای گەیاند کە تەنھا لەسەدا یەکی ئەو پارەیەی بۆ پەرەپێدانی چەکی نوێ خەرج دەکرێت بەسە بۆ تێرکردنی تەواوی جیھان، و ئەگەر ئومێدی ڕزگاربوونمان لە لەناوچوونی خۆمان ھەبێت، ئەوا دەبێت چەکی ناوەکی لە ویژدانی بەکۆمەڵماندا جێگەی نەبێت، و ھیچ ڕۆڵێکی لە ئاسایشماندا نەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last=ElBaradei|first=Mohamed|url=http://www.iaea.org/NewsCenter/Statements/2005/ebsp2005n020.html|title=The Nobel Lecture|publisher=IAEA|date=10 December 2005|access-date=16 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922063422/http://www.iaea.org/newscenter/statements/2005/ebsp2005n020.html|archive-date=22 September 2012|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی تەممووزی ٢٠٠٩، [[یوکیا ئەمانۆ]]ی ژاپۆنی وەک بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ھەڵبژێردرا،&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|title=Japanese Diplomat Elected U.N. Nuclear Chief|work=The New York Times|date=2 July 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511113612/http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|archive-date=11 May 2011}}

&lt;/ref&gt; و بەسەر عەبدولسەمەد مینتیی [[باشووری ئەفریقا]] و [[لویس ئێ. ئێچاواری]]ی ئیسپانی سەرکەوت. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٠٩، ئەنجومەنی پارێزگاران دەنگی دا بە دەستنیشانکردنی یوکیا ئەمانۆ «بە چەپڵەڕێزان»، و کۆنفرانسی گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ئەیلوولی ٢٠٠٩ پەسەندی کرد. ئەو لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ دەستبەکار بوو.&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://npsglobal.org/eng/index.php/news/139-peaceful-uses/636-japanese-diplomat-elected-un-nuclear-chief-.html|title=Amano in the frame for IAEA leadership|publisher=World Nuclear News|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|title=Yukiya Amano says 'very pleased' at IAEA election|work=The News|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511113612/http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|archive-date=11 May 2011}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8131107.stm|title=Japan envoy wins UN nuclear post|publisher=BBC|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009}}
&lt;/ref&gt; دوای مردنی ئەمانۆ، بەڕێوەبەری ھەماھەنگییەکەی کۆرنێل فێرووتای ڕۆمانی وەک بەڕێوەبەری گشتیی بەوەکالەت دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/designation-of-an-acting-director-general Designation of an Acting Director General], IAEA, 25 July 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/about/management-team/acting-director-general Acting Director General], IAEA.&lt;/ref&gt;

لە ٢ی ئابی ٢٠١٩، [[رافایل گرۆسی]] وەک کاندیدی [[ئەرژەنتین]]ی بۆ بوون بە بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ناسێنرا.&lt;ref name=&quot;presentacioncancilleria&quot;&gt;{{cite news|title=Faurie presentará al candidate argentino para liderar el mayor organismo mundial en materia nuclear|url=https://www.mrec.gob.ar/es/destacados/faurie-presentara-al-candidato-argentino-para-liderار-el-mayor-organismo-mundial-en|access-date=30 October 2019|agency=[[Ministry of Foreign Affairs and Worship]]|date=2 August 2019}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، ئەنجومەنی پارێزگارانی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی یەکەم دەنگدانی بۆ ھەڵبژاردنی بەڕێوەبەری گشتیی نوێ ئەنجام دا، بەڵام ھیچ کام لە کاندیدەکان زۆرینەی دوو لەسەر سێی (٢٣ دەنگ) لە ئەنجومەنی پارێزگارانی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی کە لە ٣٥ ئەندام پێکدێت بەدەست نەھێنا کە پێویست بوو بۆ ھەڵبژاردن. ڕۆژی دواتر، ٢٩ی تشرینی یەکەم، گەڕی دووەمی دەنگدان بەڕێوەچوو، و گرۆسی ٢٤ دەنگی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;timesil&quot;&gt;{{cite news|title=Argentina's Rafael Grossi elected head of UN's nuclear watchdog|url=https://www.timesofisrael.com/argentinas-rafael-grossi-elected-head-of-uns-nuclear-watchdog/|access-date=30 October 2019|work=[[The Times of Israel]]|date=29 October 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;perfilelecto&quot;&gt;{{cite news|title=El argentino Rafael Grossi dirigirá el órgano de control de energía nuclear de la ONU|url=https://www.perfil.com/noticias/internacional/argentino-rafael-grossi-dirigira-organo-control-energia-nuclear-onu.phtml|access-date=30 October 2019|agency=[[Perfil]]|date=29 October 2019|language=es}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ دەستبەکار بوو. دوای کۆبوونەوەیەکی تایبەتی کۆنفرانسی گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی بۆ پەسەندکردنی دامەزراندنی، لە ٣ی کانوونی یەکەم گرۆسی بوو بە یەکەم کەسی [[ئەمریکای لاتین]] کە سەرۆکایەتیی دەزگاکە بکات.&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/iaea-rafael-mariano-grossi-to-assume-office-as-director-general-on-3-december IAEA: Rafael Mariano Grossi to Assume Office as Director General on 3 December], IAEA Press Release 46/2019, 2 December 2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rafael Mariano Grossi|url=https://www.iaea.org/about/rafael-grossi|access-date=11 February 2020|agency=International Atomic Energy Agency|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی [[شەڕی ڕووسیا و ئۆکرانیا|داگیرکاریی ڕووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا]]، گرۆسی چەندین جار سەردانی ئۆکرانیای کرد وەک بەشێک لە ھەوڵە بەردەوامەکان بۆ یارمەتیدانی ڕێگریکردن لە ڕووداوێکی ناوەکی لە کاتی جەنگدا. ئەو ھۆشداریی دا لە ھەر خەمساردییەک بەرامبەر بەو مەترسییانەی کە ڕووبەڕووی [[وێستگەی وزەی ناوەکیی زاپۆریژیا]]، گەورەترین وێستگەی وزەی ناوەکیی [[ئەورووپا]]، دەبنەوە. وێستگەکە لە کاتی جەنگدا چەندین جار کەوتووەتە ژێر تەقە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=8 February 2024|title=Update 210 – IAEA Director General Statement on Situation in Ukraine|url=https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/update-210-iaea-director-general-statement-on-situation-in-ukraine|access-date=16 February 2024|website=iaea.org|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{نەتەوە یەکگرتووەکان}}

{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|وزە|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|International Atomic Energy Agency}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی]]
[[پۆل:ئەتۆم بۆ ئاشتی]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەییەکان]]
[[پۆل:نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٥٧]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٥٧]]</text>
      <sha1>igohl3vzokjgoqpfdrih2wht39s1ph0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581020</id>
      <parentid>1581019</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1581020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18977" sha1="4e18zx5ltgt3l7p459c1b2i16m7wokg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ڕێکخراو
|ناو                  = ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی{{ھن}}International Atomic Energy Agency
|ڕەنگی باگراوند       =
|ڕەنگی نووسین         =
|وێنە                 = Flag of IAEA.svg
|قەبارە               =
|لێدوان               =
|سەردێڕ               = ئاڵای IAEA
|نەخشە                =
|قەبارەی نەخشە        =
|لێدوانی نەخشە        =
|سەردێڕی نەخشە        =
|کورتکراوەی ناو       = IAEA
|دروشم                =
|دامەزراندن           = [[٢٩ی تەممووز]]ی ١٩٥٧
|نەمان                =
|جۆر                  = ڕێکخراو
|ئامانج               =
|نووسینگەکان          =
|شوێن                 = [[ڤیێنا]]ی [[نەمسا|ئۆتریش]]
|خزمەت لە ناوچەکانی   =
|ئەندامیەتی           = ١٦٤ وڵاتی ئەندام
|زمان                 =
|سکرتێری گشتی         = رافائیل گرۆسی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rafael Mariano Grossi|ناونیشان=https://www.iaea.org/about/rafael-grossi|وێبگە=www.iaea.org|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|زمان=en|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|ناونیشانی سەرۆک      =
|ناوی سەرۆک           =
|ناونیشانی سەرۆک٢     =
|کەساییەتیەکان        =
|خێزانی ڕێکخراو       =
|لایەنگیرییەکان        =
|بودجە                =
|ژ. ستاف               =
|ژ. خۆبەخشان           =
|ماڵپەڕ               = http://www.iaea.org/
|ناوی پێشوو           =}}

'''ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی''' ({{بە ئینگلیزی|International Atomic Energy Agency}}، بە کورتی: IAEA) ڕێکخراوێکی نێونەتەوەییە کە دەگەڕی بە دوای برەوپێدان و بەرزکردنەوەی بەکارھێنانی ئاشتیانەی [[وزەی ناوەکی]]، و بەربەست دانان و نەھێشتنی ئامانجی نیزامی وەک [[چەکی ناوکی|چەکە ئەتۆمییەکان]].&lt;ref&gt;ویکیپیدیای ئینگلیسی [[:en:International Atomic Energy Agency]]&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[File:IAEA Expert Mission (02011232) (52318506586).jpg|thumb|تیمی پشکنینەکە، بە سەرۆکایەتیی بەڕێوەبەری گشتی [[رافایل گرۆسی]]، سەرۆکی بەشی سەلامەتی و پاراستنی ناوەکی [[لیدی ئێڤرارد]] و سەرۆکی بەشی گەرەنتییەکان [[ماسیمۆ ئاپارۆ]]، کە لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ یەکەم پشکنینی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی بۆ وێستگەیەکی ناوەکی لە ناوچەیەکی جەنگ دەست پێ کرد، لە [[وێستگەی وزەی ناوەکیی زاپۆریژیا]] لە [[ئۆکرانیا]]&lt;ref name=nei-20220901&gt;{{cite news|url=https://www.neimagazine.com/news/newsiaea-team-begins-inspection-of-zaporizhzhia-npp-grossi-leaves-after-a-few-hours-9971589|title=IAEA team begins inspection of Zaporizhzhia NPP; Grossi leaves after a few hours|publisher=Nuclear Engineering International|date=1 September 2022|access-date=2 September 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=sky-20220901&gt;{{cite news|url=https://news.sky.com/video/ukraine-war-explosion-near-zaporizhzhia-nuclear-power-plant-12687040|title=Ukraine war: Explosion near Zaporizhzhia nuclear power plant|publisher=Sky News|date=1 September 2022|access-date=2 September 2022}}&lt;/ref&gt;]]
لە ١٩٤٦ [[کۆمیسیۆنی وزەی ئەتۆمیی نەتەوە یەکگرتووەکان]] دامەزرا، بەڵام لە ١٩٤٩ لە کارکردن وەستا و لە ١٩٥٢ ھەڵوەشایەوە. لە ١٩٥٣، [[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆک کۆماری ئەمریکا]] [[دوایت د. ئایزنھاوەر]] پێشنیاری دروستکردنی دەستەیەکی نێونەتەوەییی کرد بۆ ھەم ڕێکخستن و ھەم ھاندانی بەکارھێنانی ئاشتییانەی ھێزی ئەتۆمی (وزەی ناوەکی)، لە وتارەکەیدا بەناوی [[ئەتۆم بۆ ئاشتی]] بۆ کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref name=Fischer&gt;{{cite book|url=http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|title=History of the International Atomic Energy Agency: The First Forty Years|first=David|last=Fischer|year=1997|publisher=International Atomic Energy Agency|isbn=978-92-0-102397-1|archive-url=https://web.archive.org/web/20030916084755/http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|archive-date=16 September 2003|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Science and Diplomacy.&quot;&gt;{{cite journal|url=http://www.sciencediplomacy.org/perspective/2015/international-atomic-energy-agency|journal=Science and Diplomacy|date=22 June 2015|title=The International Atomic Energy Agency: Linking Nuclear Science and Diplomacy|first=John|last=Brittain}}&lt;/ref&gt; لە ئەیلوولی ١٩٥٤، ویلایەتە یەکگرتووەکان پێشنیاری بۆ کۆمەڵەی گشتی کرد بۆ دروستکردنی دەزگایەکی نێونەتەوەیی بۆ کۆنترۆڵکردنی [[ماددەی شەقبوو]]، کە دەکرێت بۆ وزەی ناوەکی یان بۆ چەکی ناوەکی بەکاربھێنرێت. ئەم دەزگایە جۆرێک لە «بانکی ناوەکی» دادەمەزرێنێت.&lt;ref name=Fischer/&gt;

ویلایەتە یەکگرتووەکان ھەروەھا داوای کۆنفرانسێکی زانستیی نێونەتەوەییی کرد سەبارەت بە ھەموو لایەنە ئاشتییانەکانی وزەی ناوەکی.&lt;ref&gt;{{cite web|title=60th Anniversary of the International Atomic Energy Agency|editor=William Burr|publisher=[[National Security Archive]]|url=https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault/2017-10-26/60th-anniversary-international-atomic-energy-agency-iaea|access-date=2 August 2018|date=26 October 2017}}&lt;/ref&gt; تا تشرینی دووەمی ١٩٥٤، ڕوون بووەوە کە [[یەکێتیی سۆڤیەت]] ھەر سەرپەرشتییەکی نێونەتەوەییی ماددەی شەقبوو ڕەت دەکاتەوە ئەگەر ویلایەتە یەکگرتووەکان یەکەمجار ڕەزامەند نەبێت لەسەر داماڵینی چەک، بەڵام ڕەنگە ''ژووری پاکتاوکردن'' بۆ مامەڵە ناوەکییەکان گونجاو بێت. لە ٨ تا ٢٠ی ئابی ١٩٥٥، نەتەوە یەکگرتووەکان [[کۆنفرانسی نێونەتەوەییی بەکارھێنانی ئاشتییانەی وزەی ئەتۆمی]] لە [[ژنێڤ]]، [[سویسرا]] ساز کرد. لە تشرینی یەکەمی ١٩٥٧، کۆنفرانسێک لەسەر پەیڕەوی ناوخۆی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە بارەگای نەتەوە یەکگرتووەکان بەڕێوەچوو بۆ پەسەندکردنی بەڵگەنامەی دامەزراندنی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی، کە لە ساڵانی ١٩٥٥–١٩٥٧ لەلایەن گرووپێکی دوازدە وڵاتییەوە دانووستانی لەسەر کرابوو.&lt;ref name=Fischer /&gt; پەیڕەوی ناوخۆی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٦ پەسەند کرا و لە ٢٩ی تەممووزی ١٩٥٧ چووە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=About the Statute of the IAEA|date=8 June 2016|publisher=IAEA|url=http://www.iaea.org/about/about-statute}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IAEA_Statute&gt;{{cite web|url=http://www.iaea.org/About/statute.html|title=Statute of the IAEA|publisher=IAEA|access-date=16 November 2013}}&lt;/ref&gt;

ئەندامی پێشووی کۆنگرێسی ئەمریکا [[دبلیوو. ستێرلینگ کۆڵ]] وەک یەکەم بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ساڵانی ١٩٥٧–١٩٦١ خزمەتی کردووە. کۆڵ تەنھا یەک خول خزمەتی کرد، دوای ئەوە بۆ ماوەی نزیکەی چوار دەیە دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لەلایەن دوو سوێدییەوە سەرۆکایەتی دەکرا: زانا [[سیگڤارد ئێکلوند]] پۆستەکەی لە ساڵانی ١٩٦١–١٩٨١ بەدەستەوە بوو، دوای ئەویش وەزیری پێشووی دەرەوەی [[سوێد|سوێدی]] [[ھانس بلیکس]]، کە لە ساڵانی ١٩٨١–١٩٩٧ خزمەتی کرد. [[محەممەد ئەلبەرادعی]] خەڵکی [[میسر]] وەک بەڕێوەبەری گشتی جێگەی بلیکسی گرتەوە، کە تا تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ خزمەتی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=About the IAEA: Former DG's|url=http://www.iaea.org/About/dg/former_dgs.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091211203223/https://www.iaea.org/About/dg/former_dgs.html|archive-date=11 December 2009|publisher=IAEA}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای ساڵی ١٩٨٦ەوە، لە کاردانەوە بە [[کارەساتی چێرنۆبیڵ|تەقینەوە و کارەساتی کارلێکەری ناوەکی]] لە نزیک [[چێرنۆبڵ]] لە ئۆکرانیا، دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ھەوڵەکانی لە بواری [[سەلامەتیی ناوەکی]]دا زیاد کرد.&lt;ref name=&quot;Fischer 1997 2, 108–109&quot;&gt;{{Cite book|last=Fischer|first=David|title=History of the International Atomic Energy Agency: The First Forty Years|year=1997|publisher=International Atomic Energy Agency|location=Vienna, Austria|isbn=978-92-0-102397-1|pages=2, 108–109|url=http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|quote=The Three Mile Island accident and especially the Chernobyl disaster persuaded governments to strengthen the IAEA's role in enhancing nuclear safety.|archive-url=https://web.archive.org/web/20030916084755/http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1032_web.pdf|archive-date=16 September 2003|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەمان شت دوای [[کارەساتی ناوەکیی فوکوشیما دایچی|کارەساتی فوکوشیما]]ی ساڵی ٢٠١١ لە [[فوکوشیما]]ی [[ژاپۆن]] ڕووی دا.&lt;ref name=&quot;International Atomic Energy Agency&quot;&gt;{{cite web|title=IAEA Nuclear Safety Action Plan Approved by General Conference|date=22 September 2011|url=http://www.iaea.org/newscenter/news/2011/actionplan.html|publisher=International Atomic Energy Agency|access-date=2 November 2013}}&lt;/ref&gt;

ھەم دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی و ھەم بەڕێوەبەری گشتیی ئەو کاتەی، ئەلبەرادعی، لە ساڵی ٢٠٠٥دا [[خەڵاتی نۆبێل بۆ ئاشتی]]یان پێ بەخشرا. لە وتاری وەرگرتنی خەڵاتەکە لە ئۆسلۆ، ئەلبەرادعی ڕای گەیاند کە تەنھا لەسەدا یەکی ئەو پارەیەی بۆ پەرەپێدانی چەکی نوێ خەرج دەکرێت بەسە بۆ تێرکردنی تەواوی جیھان، و ئەگەر ئومێدی ڕزگاربوونمان لە لەناوچوونی خۆمان ھەبێت، ئەوا دەبێت چەکی ناوەکی لە ویژدانی بەکۆمەڵماندا جێگەی نەبێت، و ھیچ ڕۆڵێکی لە ئاسایشماندا نەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last=ElBaradei|first=Mohamed|url=http://www.iaea.org/NewsCenter/Statements/2005/ebsp2005n020.html|title=The Nobel Lecture|publisher=IAEA|date=10 December 2005|access-date=16 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922063422/http://www.iaea.org/newscenter/statements/2005/ebsp2005n020.html|archive-date=22 September 2012|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی تەممووزی ٢٠٠٩، [[یوکیا ئەمانۆ]]ی ژاپۆنی وەک بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ھەڵبژێردرا،&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|title=Japanese Diplomat Elected U.N. Nuclear Chief|work=The New York Times|date=2 July 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511113612/http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|archive-date=11 May 2011}}

&lt;/ref&gt; و بەسەر عەبدولسەمەد مینتیی [[باشووری ئەفریقا]] و [[لویس ئێ. ئێچاواری]]ی ئیسپانی سەرکەوت. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٠٩، ئەنجومەنی پارێزگاران دەنگی دا بە دەستنیشانکردنی یوکیا ئەمانۆ «بە چەپڵەڕێزان»، و کۆنفرانسی گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی لە ئەیلوولی ٢٠٠٩ پەسەندی کرد. ئەو لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ دەستبەکار بوو.&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://npsglobal.org/eng/index.php/news/139-peaceful-uses/636-japanese-diplomat-elected-un-nuclear-chief-.html|title=Amano in the frame for IAEA leadership|publisher=World Nuclear News|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|title=Yukiya Amano says 'very pleased' at IAEA election|work=The News|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511113612/http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=81971|archive-date=11 May 2011}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8131107.stm|title=Japan envoy wins UN nuclear post|publisher=BBC|date=2 July 2009|access-date=2 July 2009}}
&lt;/ref&gt; دوای مردنی ئەمانۆ، بەڕێوەبەری ھەماھەنگییەکەی کۆرنێل فێرووتای ڕۆمانی وەک بەڕێوەبەری گشتیی بەوەکالەت دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/designation-of-an-acting-director-general Designation of an Acting Director General], IAEA, 25 July 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/about/management-team/acting-director-general Acting Director General], IAEA.&lt;/ref&gt;

لە ٢ی ئابی ٢٠١٩، [[رافایل گرۆسی]] وەک کاندیدی [[ئەرژەنتین]]ی بۆ بوون بە بەڕێوەبەری گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی ناسێنرا.&lt;ref name=&quot;presentacioncancilleria&quot;&gt;{{cite news|title=Faurie presentará al candidate argentino para liderar el mayor organismo mundial en materia nuclear|url=https://www.mrec.gob.ar/es/destacados/faurie-presentara-al-candidato-argentino-para-liderار-el-mayor-organismo-mundial-en|access-date=30 October 2019|agency=[[Ministry of Foreign Affairs and Worship]]|date=2 August 2019}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، ئەنجومەنی پارێزگارانی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی یەکەم دەنگدانی بۆ ھەڵبژاردنی بەڕێوەبەری گشتیی نوێ ئەنجام دا، بەڵام ھیچ کام لە کاندیدەکان زۆرینەی دوو لەسەر سێی (٢٣ دەنگ) لە ئەنجومەنی پارێزگارانی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی کە لە ٣٥ ئەندام پێکدێت بەدەست نەھێنا کە پێویست بوو بۆ ھەڵبژاردن. ڕۆژی دواتر، ٢٩ی تشرینی یەکەم، گەڕی دووەمی دەنگدان بەڕێوەچوو، و گرۆسی ٢٤ دەنگی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;timesil&quot;&gt;{{cite news|title=Argentina's Rafael Grossi elected head of UN's nuclear watchdog|url=https://www.timesofisrael.com/argentinas-rafael-grossi-elected-head-of-uns-nuclear-watchdog/|access-date=30 October 2019|work=[[The Times of Israel]]|date=29 October 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;perfilelecto&quot;&gt;{{cite news|title=El argentino Rafael Grossi dirigirá el órgano de control de energía nuclear de la ONU|url=https://www.perfil.com/noticias/internacional/argentino-rafael-grossi-dirigira-organo-control-energia-nuclear-onu.phtml|access-date=30 October 2019|agency=[[Perfil]]|date=29 October 2019|language=es}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ دەستبەکار بوو. دوای کۆبوونەوەیەکی تایبەتی کۆنفرانسی گشتیی دەزگای نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی بۆ پەسەندکردنی دامەزراندنی، لە ٣ی کانوونی یەکەم گرۆسی بوو بە یەکەم کەسی [[ئەمریکای لاتین]] کە سەرۆکایەتیی دەزگاکە بکات.&lt;ref&gt;[https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/iaea-rafael-mariano-grossi-to-assume-office-as-director-general-on-3-december IAEA: Rafael Mariano Grossi to Assume Office as Director General on 3 December], IAEA Press Release 46/2019, 2 December 2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rafael Mariano Grossi|url=https://www.iaea.org/about/rafael-grossi|access-date=11 February 2020|agency=International Atomic Energy Agency|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی [[شەڕی ڕووسیا و ئۆکرانیا|داگیرکاریی ڕووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا]]، گرۆسی چەندین جار سەردانی ئۆکرانیای کرد وەک بەشێک لە ھەوڵە بەردەوامەکان بۆ یارمەتیدانی ڕێگریکردن لە ڕووداوێکی ناوەکی لە کاتی جەنگدا. ئەو ھۆشداریی دا لە ھەر خەمساردییەک بەرامبەر بەو مەترسییانەی کە ڕووبەڕووی [[وێستگەی وزەی ناوەکیی زاپۆریژیا]]، گەورەترین وێستگەی وزەی ناوەکیی [[ئەورووپا]]، دەبنەوە. وێستگەکە لە کاتی جەنگدا چەندین جار کەوتووەتە ژێر تەقە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=8 February 2024|title=Update 210 – IAEA Director General Statement on Situation in Ukraine|url=https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/update-210-iaea-director-general-statement-on-situation-in-ukraine|access-date=16 February 2024|website=iaea.org|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{نەتەوە یەکگرتووەکان}}

{{تووڵی دەروازە|وزە|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|International Atomic Energy Agency}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی]]
[[پۆل:ئەتۆم بۆ ئاشتی]]
[[پۆل:ڕێکخراوە نێونەتەوەییەکان]]
[[پۆل:نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٥٧]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٥٧]]</text>
      <sha1>4e18zx5ltgt3l7p459c1b2i16m7wokg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماریی یەکەمی ئینگلستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122563</id>
    <revision>
      <id>1580796</id>
      <parentid>1580714</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12485" sha1="8i4yr4cia1q5y5qxvq3li44vrhju8od" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''ماریی یەکەمی ئینگلتەرا''' ({{بە ئینگلیزی|Mary I of England}}) یان '''ماری توودۆر''' (١٨ی شوباتی ١٥١٦ – ١٧ی تشرینی دووەمی ١٥٥٨) شاژنی [[ئینگلتەرا]] و کچی [[ھێنریی ھەشتەم]] و خوشکە گەورەی [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا]]یە. ماری ھەتا مردن مناڵی نەبوو و بۆیە دوای مردنی [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا|ئێلیزابێت]]ی خوشکی بوو بە شاژنی ئینگلتەرا. ماری بە پێچەوانەی ئێلیزابێت [[کاتۆلیک]] بوو و لەبەر چەوسانەوە و کوشتنی ژمارەیەکی زۆری مەسیحییە [[پرۆتێستانت]]ەکان بە ماریی خوێنییش ناو براوە.

== لەدایکبوون و خێزان ==
ماری لە ١٨ی شوباتی ١٥١٦ لە [[کۆشکی پلاسێنتیا]] لە [[گرینویچ، ئینگلتەرا]] لەدایکبوو. ئەو تاقە منداڵی پاشا [[ھێنریی ھەشتەم]] و ھاوسەری یەکەمی، [[کاترینی ئاراگۆن]] بوو، کە لە قۆناغی ساواییدا مابێتەوە. پێش ماری، دایکی سێ جار لەبارچوون و منداڵی مردووی ھەبوو و یەک کوڕی تەمەن کورت بە ناوی [[ھێنری، دووکی کۆرنوا]].&lt;ref&gt;Loades, pp. 12–13; Weir, pp. 152–153.&lt;/ref&gt;

ماری سێ ڕۆژ دوای لەدایکبوونی لە کڵێسای ئۆبزێرڤانت فرایەرز لە گرینویچ بەپێی بیروباوەڕی کاتۆلیک لە ئاو ھەڵکێشرا.&lt;ref&gt;Porter, p. 13; Waller, p. 16; Whitelock, p. 7.&lt;/ref&gt; سەرپەرشتیارانی ئایینییەکەی پێکھاتبوون لە [[لۆرد چانسلەر]] [[تۆماس وۆڵسی]]؛ خوشکی داپیرەی [[کاترین، کۆنتێسی دیڤۆن]]؛ و [[ئاگنس ھاوارد، دووکی نۆرفۆڵک]].&lt;ref&gt;Porter, pp. 13, 37; Waller, p. 17.&lt;/ref&gt; ئامۆزای یەکەمی ھێنریی ھەشتەم، [[مارگرێت پۆڵ، کۆنتێسی سالیسبێری]]، بووە سەرپەرشتیاری [[چەسپاندن (ئایین)|چەسپاندنی]] ماری، کە دەستبەجێ دوای لە ئاو ھەڵکێشانەکە ئەنجام درا.&lt;ref&gt;Porter, p. 13; Waller, p. 17; Whitelock, p. 7.&lt;/ref&gt; ساڵی دواتر، ماری خۆی بوو بە دایکی ئایینی کاتێک وەک یەکێک لە سەرپەرشتیارانی کچە مامی [[فرانسیس براندۆن]] ناونرا.&lt;ref&gt;Loades, p. 28; Porter, p. 15.&lt;/ref&gt;

لە کاتی لەدایکبووندا، ماری لە سەرەتادا خرایە ژێر چاودێریی پەروەردەکاری پێشووی پاشایەتی باوکی، [[ئێلیزابێس دێنتۆن]].&lt;ref&gt;Hickey, J. A. (2025). Preparing Tudor Kings and Princes to Rule: The Men and Women Who Trained the Royals. Storbritannien: Pen &amp; Sword History. p. 152-&lt;/ref&gt;
لە ساڵی ١٥٢٠دا، کۆنتێسی سالیسبێری وەک [[پەروەردەکاری منداڵ|پەروەردەکار]]ی ماری دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;Loades, p. 29; Porter, p. 16; Waller, p. 20; Whitelock, p. 21.&lt;/ref&gt; 
کۆنتێسی سالیسبێری لەلایەن [[ئایمی بۆلین]]ەوە گۆڕدرا، کە لە نێوان ساڵانی ١٥٢١–١٥٢٥ پەروەردەکاری ماری بوو، کاتێک کۆنتێسی سالیسبێری بۆ پۆستەکەی وەک پەروەردەکاری ماری گەڕێندرایەوە.&lt;ref&gt;Hickey, J. A. (2025). Preparing Tudor Kings and Princes to Rule: The Men and Women Who Trained the Royals. Storbritannien: Pen &amp; Sword History. p. 147-150&lt;/ref&gt;
سێر [[جۆن ھەسی، بارۆن ھەسی یەکەمی سلیفۆرد|جۆن ھەسی]] (دواتر لۆرد ھەسی) لە ساڵی ١٥٣٠وە [[ژووربان|ژووربانی]] ئەو بوو، و ھاوسەرەکەی [[ئان گرای، بارۆنێس ھەسی|لیدی ئان]]، کچی [[جۆرج گرای، کۆنتی دووەمی کێنت]]، یەکێک بوو لە خزمەتکارەکانی ماری.&lt;ref&gt;Hoyle, p. 407.&lt;/ref&gt;

== منداڵی ==
[[پەڕگە:Catalina de Aragón, palacio de Lambeth.jpg|وێنۆک|[[کاترینی ئاراگۆن]]، ١٥٢٠، دایکی ماری]]
[[پەڕگە:Mary Tudor by Horenbout.jpg|وێنۆک|ماری لە ساڵی ١٥٢٢دا، لە کاتی دەستگیرانیکردنی لەگەڵ [[ئیمپراتۆر چارڵزی پێنجەم]]. تەمەنی ٦ ساڵە و برۆشێکی چوارگۆشەی لەسەرە کە لەسەری نووسراوە «ئیمپراتۆرەکە».&lt;ref&gt;Whitelock, p. 23.&lt;/ref&gt;]]

ماری منداڵێکی پێشوەختە گەشەسەندوو بوو.&lt;ref&gt;Whitelock, p. 27.&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ١٥٢٠دا، کاتێک تەمەنی بە زەحمەت دەبووە چوار ساڵ و نیو، میوانداریی شاندێکی [[شانشینی فەڕەنسا|فەڕەنسی]] کرد بە پێشکەشکردنی نمایشێک لەسەر ڤێرجیناڵز (جۆرێک لە [[ھارپسیکۆرد]]).&lt;ref&gt;Loades, pp. 19–20; Porter, p. 21.&lt;/ref&gt; بەشێکی زۆری پەروەردەی سەرەتایی لە دایکیەوە وەرگرتبوو، کە ڕاوێژی بە [[مرۆڤدۆست|مرۆڤدۆستی]] ئیسپانی [[خوان لویس ڤیڤێس]] کردبوو بۆ ئامۆژگاری و ڕای سپاردبوو کە پەرتووکی «دی ئینستیتوشیۆنی فێمینای کرستیانای» بنووسێت، کە نامیلکەیەکە لەسەر پەروەردەکردنی کچان.&lt;ref&gt;Loades, p. 31; Porter, p. 30.&lt;/ref&gt; تا تەمەنی نۆ ساڵی، ماری دەیتووانی بە لاتینی بخوێنێتەوە و بنووسێت.&lt;ref&gt;Porter, p. 28; Whitelock, p. 27.&lt;/ref&gt; ئەو خوێندنی فەڕەنسی، ئیسپانی، مۆسیقا، سەما و ڕەنگە یۆنانیشی خوێندبێت.&lt;ref&gt;Loades, pp. 32, 43.&lt;/ref&gt; ھێنریی ھەشتەم زۆر ماری خۆش دەویست و بە شانازییەوە بە [[کۆماری ڤینیس|باڵوێزی ڤینیسی]] [[سێباستیان جیوستینیان]]ی ڕای گەیاند کە ئەو ھەرگیز ناگریت.&lt;ref&gt;''Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat'', quoted in Whitelock, p. 17.&lt;/ref&gt; ماری خاوەنی ڕوخسارێکی سپی و چاوی شینی کاڵ و قژی سوور یان سووری ئاڵتوونی بوو، کە سیفاتگەلێکی زۆر ھاوشێوەی دایک و باوکی بوون. ئەو کوڵمە سوور بوو، کە ئەم سیفاتەی لە باوکیەوە بۆ مابووەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Giles |دوایین=Tremlett |سەردێڕ=Catherine of Aragon, Henry's Spanish Queen |پەڕە=٢٤٤}}&lt;/ref&gt;

سەرەڕای سۆزی بۆ ماری، ھێنری زۆر بێئومێد بوو کە ھاوسەرگیرییەکەی ھیچ کوڕێکی لێ نەکەوتبووەوە.&lt;ref&gt;Tittler, p. 1.&lt;/ref&gt; تا ئەو کاتەی ماری تەمەنی گەیشتە نۆ ساڵ، ڕوون بووەوە کە ھێنری و کاترین منداڵی تریان نابێت، ئەمەش ھێنریی بەبێ میراتگرێکی نێرینەی شەرعی جێھێشت.&lt;ref&gt;Loades, p. 37; Porter, pp. 38–39; Whitelock, pp. 32–33.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٥٢٥دا، ھێنری ماریی نارد بۆ سنووری [[وێڵز]] بۆ سەرۆکایەتیکردنی [[ئەنجومەنی وێڵز و مارچز]]، کە پێدەچێت تەنھا بە ناو بووبێت.&lt;ref&gt;Porter, pp. 38–39; Whitelock, pp. 32–33.&lt;/ref&gt; دەرباری تایبەت بە خۆی پێ درا کە بنکەکەی لە [[قەڵای لودلۆو]] بوو، ھەروەھا زۆرێک لە [[مافی پاشایەتی|مافە پاشایەتییەکان]] کە بە شێوەیەکی ئاسایی بۆ [[شازادەی وێڵز]] تەرخان دەکرا. ڤیڤێس و کەسانی تر بە شازادەی وێڵز ناویان دەبرد، ھەرچەندە لە ڕووی تەکنیکییەوە ھەرگیز ئەو نازناوەی پێنەدرابوو.&lt;ref&gt;Waller, p. 23.&lt;/ref&gt; وا دەردەکەوێت سێ ساڵی لە مارچزی وێڵز بەسەر بردبێت، و سەردانی بەردەوامی دەرباری باوکی کردبێت، پێش ئەوەی لە ناوەڕاستی ساڵی ١٥٢٨دا بە ھەمیشەیی بۆ ناوچەکانی دەوروبەری لەندەن بگەڕێتەوە.&lt;ref&gt;Loades, pp. 41–42, 45.&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Emperor charles v.png|وێنۆک|چەپ|ئیمپراتۆر چارڵزی پێنجەم، ئامۆزای ماری و دواتر خەزووری]]
لە بەدرێژایی منداڵیی ماری، ھێنری وتووێژی سەبارەت بە ھاوسەرگیرییەکانی داھاتووی بۆ ئەو کردووە. کاتێک تەمەنی دوو ساڵ بوو، ماری بەڵێنی پێدرابوو بۆ [[فرانسیسی سێیەم، دووکی بریتانی|فرانسیس، دۆفینی فەڕەنسا]]، کە کوڕە ساوای پاشا [[فرانسیسی یەکەمی فەڕەنسا|فرانسیسی یەکەم]] بوو، بەڵام گرێبەستەکە دوای سێ ساڵ ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;Porter, pp. 20–21; Waller, pp. 20–21; Whitelock, pp. 18–23.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٥٢٢دا، لە تەمەنی شەش ساڵیدا، گرێبەستی بۆ کرا تا ھاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزا ٢٢ ساڵانەکەی [[چارڵزی پێنجەم، ئیمپراتۆری ڕۆمیی پیرۆز]] بکات،&lt;ref&gt;Loades, pp. 22–23; Porter, pp. 21–24; Waller, p. 21; Whitelock, p. 23.&lt;/ref&gt; بەڵام چارڵز لە ماوەی چەند ساڵێکدا بە ڕەزامەندیی ھێنری دەستگیرانییەکەی ھەڵوەشاندەوە.&lt;ref&gt;Whitelock, pp. 30–31.&lt;/ref&gt; [[کاردیناڵ وۆڵسی]]، ڕاوێژکاری باڵای ھێنری، دواتر وتووێژەکانی ھاوسەرگیریی لەگەڵ فەڕەنسییەکان دەست پێکردەوە، و ھێنری پێشنیاری کرد کە ماری ھاوسەرگیری لەگەڵ فرانسیسی یەکەمی پاشای فەڕەنسا بکات، کە پەرۆشی ھاوپەیمانی بوو لەگەڵ ئینگلتەرا.&lt;ref&gt;Whitelock, pp. 36–37.&lt;/ref&gt; پەیماننامەیەکی ھاوسەرگیری واژوو کرا کە تێیدا ماری ھاوسەرگیری لەگەڵ فرانسیسی یەکەم یان کوڕی دووەمی [[ھێنریی دووەمی فەڕەنسا|ھێنری، دووکی ئۆرلێیان]] بکات،&lt;ref&gt;Whitelock, pp. 37–38.&lt;/ref&gt; بەڵام وۆڵسی بەبێ ھاوسەرگیری ھاوپەیمانیی لەگەڵ فەڕەنسا بەدەستھێنا.

لە ساڵی ١٥٢٨دا، تۆماس ماگنۆسی بریکاری وۆڵسی باسی بیرۆکەی ھاوسەرگیریی ماری لەگەڵ ئامۆزاکەی [[جەیمسی پێنجەمی سکۆتلەندا]] لەگەڵ ئادام ئۆتەربێرنی دیپلۆماتی سکۆتلەندی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=State Papers Henry VIII |بەرگ=٤, part IV|بڵاوکەرەوە=London |ڕێکەوت=١٨٣٦|پەڕە=٥٤٥}}&lt;/ref&gt; بەپێی وتەی ماریۆ ساڤۆرگنانۆی ڤینیسی، لەو کاتەدا ئەو خەریک بوو دەبووە خانمێکی گەنجی جوان و ڕێک و پێک و خاوەن ڕوخسارێکی جوان.&lt;ref&gt;Mario Savorgnano, 25 August 1531, in ''Calendar of State Papers, Venetian'', vol. IV, p. 682, quoted in Loades, p. 63.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
*Durant, W. and Durant, A. (1989). “The Story of Civilization: Age of Reason Begins,” World Library, Inc. , USA
{{پاشاکانی ئینگلتەرا، سکۆتلەندا، بەریتانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Mary I of England}}
{{تووڵی دەروازە|بەلجیکا|ژن|ئیسپانیا|ژیاننامە|سیاسەت|فەڕەنسا}}

[[پۆل:پاشا ئینگلیزەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥١٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٥٨]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا ژنەکانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە ئینگلستان]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە وێستمینستەر ئەبی]]
[[پۆل:خەڵکی ئینگلیزی بە ڕەچەڵەک ئیسپانی]]</text>
      <sha1>8i4yr4cia1q5y5qxvq3li44vrhju8od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Épine</title>
    <ns>2</ns>
    <id>124050</id>
    <revision>
      <id>1580863</id>
      <parentid>895791</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>بەڕێزت بەڕێوەبەری ڕووکار نیت</comment>
      <origin>1580863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="iccaewid2phz6g8lw52op6jfkofeq20" xml:space="preserve">&lt;!--Topicon--&gt;
{{/ناوەڕۆک}}</text>
      <sha1>iccaewid2phz6g8lw52op6jfkofeq20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581015</id>
      <parentid>1580863</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T05:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/1580863|1580863]] لە لایەن [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] ([[User talk:Hivja|لێدوان]]) کاک Épine لە ٢٠٢١وە خاوەنی مافی بەڕێوەبەری ڕووکارە سێری ​[[m:Special:Permalink/21888261|ئێرەکە]]</comment>
      <origin>1581015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="q5bo685zi4xvfjro88547n2k3km4f28" xml:space="preserve">
&lt;!--Topicon--&gt;{{نیشانی بەڕێوەبەری ڕووکار|}}
{{/ناوەڕۆک}}</text>
      <sha1>q5bo685zi4xvfjro88547n2k3km4f28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Épine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124219</id>
    <revision>
      <id>1580859</id>
      <parentid>1565253</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* گرنگ */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60780" sha1="ahmtu72w20jpsujgq3fccte1c7218zk" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤەکان|box-width=310px}}

__TOC__

&lt;!--تکایە پەیامەکەت ببەرەوە خواری خوارەوە بۆ کۆتا ڕیز --&gt;

== دەنگدان لەسەر ویکیپڕۆژەی [[وپ:داواکاری پەڕگە]] ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] تکایەکم ھەیە،  پڕۆژە ئێستا دامەزراوە و کاردەکات!، بەڵام داوا کراوە ببێت بە یەکێک لە یاساکانی ویکیپیدیا بۆ مافی بارکەران، ھۆکارەکەشی ھەر لە داوایەکە ڕوونکراوەتەوە کەبۆچی؟ سوودی چییە؟ ئامانجی چییە؟ پڕۆژەکە چۆنە، تکایە  (( [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)#بەکارھێنەرە نوێییەکان و مافی بارکەر|لــێــرە]] )) زیاتر بخوێنەوە و بیرورای خۆت لەسەر پڕۆژەکە بڵێ و بەشداری بکە لە دەنگدانەکە دەنگی بەڕێزتان گرنگە بۆ پڕۆژەکە {{ زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== نیشانی بەڕێوەبەری ڕووکار ==

ئاسایە نیشانی بەڕێوەبەری ڕووکار لەسەر پەڕەکەت زیاد بکەم {{ئیمۆجی|1F607|size=27}} ؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٩، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

:بەڵێ گیان زۆر ئاساییە. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٠، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
::{{کرا}} {{ئیمۆجی|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== وتە ==

بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ئەو وتەیەی پەڕەکەمم لەتۆ وەرگرتووە لە مێتا [[M:User:Épine|User:Épine]] ھەر ویستم پێت بڵێم {{ئیمۆجی|1F636|size=27}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٢، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر ئاساییە ❤️ &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١٩، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

:{{ئیمۆجی|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پاڵاوتن و ھەڵبژاردنی بەڕێوەبەرایەتی ==

سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ویستم ھەواڵی شتێکت پی بدەم وەک بەڕێوەبەرێکی پێشوو سەیری [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)#ھەڵبژاردن - پاڵاواتنی بەڕێوەبەڕی نوێ بۆ ویکیپیدیا|ئەم بانگھێشتنامەیە بکە]] کە لە دیوەخان کراوە، بەم زوانە لەوانەیە پاڵاوتنێک بکرێت دوو بەرێوەبەر خۆیان ھەڵبژێرن یان بپاڵێورێن بۆ بوون بە بەرێوەبەری کاتی بۆ ڕزگار بوون لەو کارە کەڵەکەبووانەی ئێستا کۆبوونەتەوە، بیرورات چییە تۆ بەشداری بکەیت وەک کاندیدێک؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٢١، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو، من بەشداری ناکەم ببورن، سوپاس.  &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٣١، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

:کێشە نییە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٤، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== ڕاپرسی لەسەر پاڵاوتنی بەڕێوەبەران ==
سڵاو بەڕێز {{و|{{BASEPAGENAME}}}}, ھیوادارم لە تەندروستی دابن، ھاتم ھەواڵیکتان پێ بدەم، ویکیپیدیاکەمان ماوەیەکی زۆرە کە بە سستیەکی زۆر تێپەڕ دەبێت لەکاتێکدا کۆمەڵگاکەمان لە گەشەسەندن دایە و پێویستی بە بەڕێوەبردنی زیاتر ھەیە، سست بوونی بەڕێوەبردن بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگاکەش سست دەکات، ئەمەش خراپە و ئێمە ئەوەمان ناوێت، بۆیە ئێستا [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)#کردنەوەی_داوایەک_بۆ_ھەڵبژاردنی_بەڕێوەبەری_کاتی_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی|ڕاپرسی بۆ پاڵاوتنێکی بەڕێوەبەرایەتی بەڕێوەیە داوا دەکرێت بەڕیزتان بەشدار بن]] و گفتووگۆ بکەین لەسەر بابەتە {{زۆر سپاس}} (نامەی ئۆتۆماتیکی)  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٩، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

==[[:پەڕگە:ڕێزدێنت ئیڤڵ ڕێڤەلێيشەنز ٢.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[Image:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک دانراوە لەسەر [[:پەڕگە:ڕێزدێنت ئیڤڵ ڕێڤەلێيشەنز ٢.jpg]] کە داوا دەکات بە خێڕایی بسڕێتەوە لە ویکیپیدیا، ئەمە لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا#پ١|پێوەری ژمارە ١ی پەڕگەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، لەبەر ئەوەی پەڕگەکە بەکارنەھێنراوە و دووبارەیە یان پەڕگەیەکی کوالێت-نزمی لەبەرگیراوەی ھەمان شێوەی پەڕگەیەکی ترە 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:ڕێزدێنت ئیڤڵ ڕێڤەلێيشەنز ٢.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. &lt;!-- Template:Db-redundantimage-notice --&gt; 
[[پۆل:ئەو داڕێژانەی لەلایەن توینکڵەوە بەکاردەھێندرێن]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ھۆشداری پسخ]]
 [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٧، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== کەمێک بەقلەوا بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG|135px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | هیوام سەرکەوتن و بەرەوپێشچوونی تۆیە. [[بەکارھێنەر:Sivanmajed23|Sivanmajed23]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sivanmajed23|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
|}

زۆر سوپاس!  &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٥:٠٣، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== کێشەکانی ناو [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافی_بەڕێوەبەرایەتی]] ==

سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] تکایە گوێ بۆ قسەکانی بەڕێز چالاک مەگرە، [[:en:Wikipedia:Administrators#Expectations_of_adminship|چونکە نازانێت بەڕێوەبەراییەتی بکات]] لەگەڵ رێزم، قسە زبر و ناخۆشەکانی ئەو بێزارت نەکات و دوورت نەخاتەوە لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٠٧، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو، لەڕاستیدا ئێستا ئەو شتانەم هیچ پێ گرنگ نییە. من بۆیە وازم لەم پرۆژە هێنا لەبەر ئەوەی ماوەیەک وەک کەمپین پەلاماری منیان ئەدا بە کۆمەڵ لەگەڵ ئەو بەڕێزانەی ئێستا وازیان هێناوە، ماوەیەکی زۆر دیار نەمام و هیچ چالاکیم نەبوو. وتم مادام ئەمان وایان پێ باشە و هەست دەکەن من دکتاتۆرم و ویکی بە هی خۆم دەزانم و ئەم قسە نەستەقانە، من بڕۆم و ئەوان بگەڕێنەوە. من ڕۆیشتم و ئەوان هەر نەهاتنەوە، بۆیە منیش وتم جار جار سەرێک ئەدەم، ئێستا سەیر ئەکەم ئەڵێن کەسێکی تر بەبۆنەی تۆوە وازی هێناوە! {{ئیمۆجی|1F605}} نازانم مرۆڤ چۆن ئەبێ ئاوا ڕق لە دڵ بێت. و لەلایەکی ترەوە کابرا هاتووە شمشێری بەدەستەوە گرتووە شەڕێکی خورافیمان لەگەڵ ئەکا لەکاتێکدا هیچ شتێک لەگۆڕ نییە. ئەم بەشداربووانە هێندە خراپبوون لەگەڵم لە باس کردن نایەت، لەکاتێکدا من تەنیا مناڵێک بووم کە تازە لێرە بەشداریم دەکرد!!! ئیتر ئەوە بۆخۆی زۆر دەڵێت. فشەیە تێپەڕ ئەبێ، هەر گوێشی مەدەرێ. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:١٩، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::بڕوا بکە بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] چیان لەتۆ کرد ئۆکەی؟ لەدوای تۆ کەمتر یان ھێندەی تۆیان بەمن کردووە، لەوانەیە من یان تۆ شارەزا بین و بە ئاسایی دابنێین و بڵێینو تێدەپەڕێت بەڵام بۆ کەسێکی تازەکار کە ئەم مامەڵانەی لەگەڵ بکرێت زۆرە!! و ناخۆشە، ئەو کەسانە بۆیان نییە ئاوا بکەن، ھەرچەن خزمەتیان ھەبێت ئەوە خۆبەخشانە پێشکەشی ویکیپیدیای کردووە وەک ئێمە، ناتوانێت منەت بەسەر تۆوە بکات، خۆ ئێرە شتێکی ئەوەنە ئاسایی نییە و و کەسیش تایبەت نییە و [[metawiki:Universal_Code_of_Conduct|ھەمووشتێک یاسای ھەیە]]، تەنھا ئەوە دەڵێم ئەم ھەڵسوکەوتانە باش نییە و شتی چاکی بەداوەوە نایەت ھەم ژینگەی پڕۆژەکە ناخۆشتر دەکات بۆ بەشداربوونی، وە ھەمیش لە مێتا بزانن شتی وا ھەیە پەسەندی ناکەن ئەخر (خۆت شارەزای ئەمانەی: [[metawiki:Universal_Code_of_Conduct#2.2_%E2%80%93_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship|UCC.2.2]], [[metawiki:Universal_Code_of_Conduct#3_%E2%80%93_Unacceptable_behaviour|UCC.3]]) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣١، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەداخەوە، هیوادارم ئەم ڕەفتارە ژەهراوییە چیتر پەرەنەسەنێت لە ویکیپیدیا. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٦، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== موبیل لە کوردیدا نییە... ==

سڵاو بەرێز ئێپن .. کاکە بەقسەی کێ موبیلی تۆ ڕاستەو و مۆبایلی من ھەڵەیە ، من وەرگێڕانم لە ئینگلیزی بۆ کوردی کردووە و ماناکەی بە زمانی کوردی مۆبایلە نەک موبیل من ھەقم چییە بەسەر ئەڵمانییەوە چۆن و چی پێ ئەوترێ خۆ ووتار بە ئەڵمانی نەنوسراوە کوردییە تکایە بەیارمەتیت مۆبایل مەگۆڕە ئێمە لێرە لە کوردستان پێی ئەڵێین مۆبایل ھەموو کوردی سۆرانیش ھەر مۆبایلی پێ ئەڵێن لای ئێوە کە زمانی فارسی زاڵە بەسەرتاناو بە گوشی ناوی ئەبەن ئەوە جیایەو تایبەتە بەو ناوچەیەیی لێی نیشتەجێی زمانی گشتی و کە کورد لێی تێ ئەگات بۆ Mobile ھەر بریتیە لە مۆبایل نەک موبیل .. دەسەڵاتت ھەرچیەکەو لەسەروی دەسەڵاتی منە لێرە من گرنگی پێ نایەم چی تۆ یان ھەرکەسێکی تر ھەڵەیەکی زمانەوانی کرد و ڕێنووس و زمانی کوردیەکەی ھەڵە بوو چاکی ئەکەمەوە بۆ ئەو دروستەی کە ھەیە، وە لە ووتارەکانی خۆشما ئەو ڕێنووس و زمانەم بەکارھێناوە کە دروست و پوخت و ڕاستە نەک بچم ووشەی بێگانە بەکاربێنم و زمانێکی بیانی بکەمە ماڵ لەسەر زمانی کوردیەوە ... رێز [[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٥، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]]، لە ویکیپیدیا کەس دەسەڵاتێکی وەهای نییە نەوێری گفتوگۆی لەگەڵ بکەی. هیواداریشم ڕەچاوی [[وپ:ئاکار]] بکەیت لەکاتی وتووێژکردن لە پەڕەکانی وتووێژ دا. لە ڕووی زمانەوانییەوە، ئەوە ناوێکی تایبەتە و پێویستە گۆکردنی وەک خۆی بێ، نەوەکا بچی ناوی تایبەت بە ناوە عامەکە بخوێنیتەوە کە mobileە. ئەوەیان مۆبایلە، بەڵام T-mobile دەبێتە تی-مۆبیل. شتێکی ئەوەنە قورس نییە هەرسکردنی. ئەگەر بڕواش ناکەی بڕۆ ڕای کەسانی تر بپرسە و ئەگەر ڕاکانیان پێچەوانەی من بوو، بیگەڕێنەوە سەر باری جاران. لێرە هەمووشتێ بە سیاسەت و ڕێسا دەڕوا بەڕێوە، پێشووتر کۆمەڵگە بڕیاریانداوە گۆکردنی زمانی ڕەسەن بەکاربێنن کە لەم کەیسەدا ئەڵمانییە. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٣:٠٧، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

نازانم پەیوەندی زمانی کوردی و ئەڵمانی چییە پێکەوە کە تۆ موبیل کردوە بە رەسەن لە جیاتی مۆبایل ؟ باشە کوا ئەو کۆمەڵەی باستکرد کە رایان لێی بوە و بریاریان داوە کە مۆبایل = موبیل ! ... چاکم کردەوە چەنجارێک ئەمجارەش چاکی ئەکەمەوە بۆ ئەوەی راستەو دروستە تێناگەم بۆ ھەمووی چاوی لەسەر ووتار و دەسکاری منەو بونەتە چاودێر و پرۆفیسۆری زمانەوانی لەمن یەکێ یەت ئەڵێ درێژکردنەوە بەکار مەیەنە یەکێ یەت ووتار ئەگوازێتەوە و ماناکەی ئەگۆرێ بەبێ ئەوەی ھیچ ووتووێژێک بکا بەپێی ئەو ڕێساو یاسا دەسکردەی خۆت ئاماژەت پێ دا کەس بۆی نیە بەبێ ووتوێژ ووتار بگوازێتەوە و ناوی بگۆرێ کەچی نازانم بۆ شمولی ووتارەکانی من ناکا ؟   [[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] [[وپ:خاوەندارێتیکردن بە ناوەڕۆکەوە]] ببینە. وتارێک کە بڵاوی دەکەیتەوە هی تۆ نییە و پاوانی گشتییە، بۆیە ناتوانی داوا لە کەس بکەی دەستکاری نەکا. و باشتریشە گوێ لە ڕێنمایی ئەو بەکارهێنەرانە بگریت کە داوا دەکەن. [[وپ:شێواز]] ببینە. [[وپ:شەڕە دەستکاری]] لەسەر ناوەڕۆک دەبێتە هۆی بەربەستن. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٣٠، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئێ کەوایە من ئەو ووتارە ئەسڕمەوە و فەرموو جەنابت چۆنت پێ خۆشە وا بیکە یان ئەو شەڕە دەستکارییە راگرەو بھێڵە وەک سەرەتا چۆن دروست کراوە وابێت و مەیگۆڕە بەڵێ من خۆم بە خاوەنی ئەزانم و پێوەی ماندوو بووم مافی خۆمە رێگری بکەم لە تێکدان و شێواندنی ئەو شتەی موڵکی منە [[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏٠٢:٣٦، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] هیچ ناوەڕۆکێکی ویکیپیدیا موڵکی تۆ نییە، هەموو دەستکارییەکانت لەژێر مۆڵەتنامەی CC BY-SA 3.0 بڵاو دەبنەوە و پاوانی گشتین. هیچ ناوەڕۆکێکی ویکیپیدیا نە هی تۆیە، نە هیچ کەسێکی تر. موڵکی گشتین. ئێستا تەنیا کەس کە وتارەکان دەشێوێنێت بەم کردارانە جەنابتن. ئەوەشی شەڕە دەستکاری کردووە جەنابتی نەوەک من، من لە پەڕەی وتووێژی وتارەکە داوای ڕای بەشداربووانی تریشم کردووە. دەبووا ئەوە تۆ بیکەی هەر ئەوەڵ جار لەجیاتی بێیت شەڕە دەستکاری و پووچەڵکردنەوە بکەیت. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٥٢، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== ڕەوانەکردنی دەروازە ==

سڵاو پرسیارێک لەسەر ڕەوانەکردنی دەروازەکان، کە دەروازەیەک ڕەوانە دەکەین بۆ دەروازەیەکی پەیوندیداری تر ئایا ئەتوانین پۆلی وتارە پەیوەندیدارەکانیش بەھەمان شێوە ڕەوانە بکەینە ژێر پۆلی وتارە پەیوەندیدارەکانی دەروازەیەی دەمانەوێت؟ نموونە دەروازە:ئەمریکا بیکەینە ڕەوانەکەر بۆ [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و ھەموو پۆل:وتارە پەیوەندیدارەکانی دەروازەی ئەمریکاش بگوازرێتەوە بۆ  پۆل:وتارە پەیوەندیدارەکانی ویلایەتە یەک.....، ئاوا؟ سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٢٨، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو، نەخێر ئەبێ بە دەستی یان بۆت پۆلەکان بگۆڕیت. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٥:٣٢، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== توینکڵ ==

سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ئایا کار لەسەر توینکل دەکەن؟ واتا بەلایەنی کەمەوە بەشە پێویستییەکانی چالاک بکرێت چونکە زۆرم پێویست پێیەتی ھەر بە تایبەتی بۆ تووڵەکانی بەڕێوەبەرایەتی و بەسەرداچوونەوەی وتارەکان زۆر گرنگە بۆم {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٨، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:چ بەشێکی؟ ئێستا سڕینەوەی خێرا دەبێ کارکا. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٥:٥٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::تەواوی ئەو بەشانەی بۆ پشکنینی وتار و کارەکانی بەڕێوەبەرایەتی گرنگن، وە سڕینەوەی خێرا تاگەکانی کارناکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٥، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::ئاخ دڵم.. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٦:٠٨، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{emoji|2049|size=19}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٢، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::ببورە مەبەستم ئەوە نییە ئەزیەتت بدەم و بڵێم ھەموو ئەو بەشانە تەواو بکە، تەنھا وتم گەر لە پلانت دا ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٣، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئێستا دەبێ کارکا. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٤:٤٤، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::زۆر سپاس، تاقیکردنەوەم لەسەریان کرد، داڕێژەکان بە ئینگلیزی تاگ دەکرێن وەک &quot;داڕێژە:Db-hoax و داڕێژە:Db-userreq&quot; ڕەوانەکەر بۆ داڕێژە ئینگلیزییەکان دروست بکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::ئەگەر ڕەوانەکەریان بۆ دروست بکەیت کارەکان زۆر ئاسانتر دەکەن. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٦:٠٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
{{سھ|:::::::::}} @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]: {{doing}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٠٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:[[داڕێژە:Db-spamuser]] وەرگێڕانم بۆی کردووە بەڵام نەمتوانی ڕێکی بخەم (لەوانەیە پێویستی بە بەسەرداچوونەوەش بێت)، گەر تەنھا وشە وەرگێڕدراوەکان بخەنە شوێنی مەبەستی خۆی سپاستان دەکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٥٤، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکانم ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بینیم پێداچوونەوەت بۆ پۆلێکم کردووە[https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%86%DA%AF&amp;logid=286786 &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;]، گەر چاکردنەوەی پۆلەکان سەرەنجت ڕادەکێشێت من پلانم ھەیە بەسەر گشت پۆلەکانی خۆم دابچمەوە و ھەڵەکان لە داخوازی بەرامبەر کوردی پۆست دەکەم، گەر ویستتان بانگھێشتان دەکەم و ئاگادارم بکەنەوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٢، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:پێم باشە دروستییان نەکەی تا لە ڕاستەکان دڵنیا ئەبیتەوە. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٧، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەڵام ئەم پۆلانە ھی ئێستا نین، ماوەیەکە دروست کراون، ئێستا زیاتر ئاگادار دەبم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٨، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== وتاری [[ترانسجێندەر]] ==

بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ئەوە ڕاستە وشەکانی ڕەگەزگۆڕ و ڕەگەزوەگۆڕ لەناو ھەنێک لە گرووپەکانی کۆمەڵگا ئاماژەیە بۆ  [[ترانسجێندەر]]، بەڵام بەپێی زانست مانایەکی نادرووستی ھەیە، ناکرێ ئێمە لێرە پشت بە چەواشەکاری ببەستین، لەسەر ئەم وشانە چەندین مانای ھەڵە بۆ کەسێک لێک دەدرێتەوە و لێکدراوەتەوە کە ترانسجێندەرە و [[ترانسفۆبیا]] دروست دەکات، بۆیە پێشووتر ھەرچی ناو/ڕەوانەکەری وا ھەبووە ھەموویم پاک کردۆتەوە، ئێرە زانستنامەیەکە کە کاری گەیاندنی شتەکانە وەک خۆی، ناکرێ چەواشەکاری لێبێت، ھیوادارم لە مەبەستەکەم تێبگەن {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٢٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

لەگەڵ ڕێزمدا بەڵام فەڕقی تڕانسجێندەر لەگەڵ دەستەواژەکانی تر چییە کە نەکرێ بە کوردی، و بەکوردی کردنی چەواشەکاری بێت. وە پێویستە ئەوەش بزاندرێ کە ئیشی ئێمە دژایەتی کردن یان پشتگیری کردنی کەس و لایەن نییە. بەتایبەتی ئەوەی کە باست کرد. ڕاستە ئێرە زانستنامەیە وە لە هەمان کاتشدا شوێنی پشتگیری گۆمەڵگای میم یان ڕاگرتنی دڵیان نییە. هیوادارم مەبەستەکەم ڕون بێت. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٥:٤٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] لەگەڵ قسەکەی تۆم بەڵام ئایا وشەیەکی درووست چییە بۆ ترانسجێندەر گەر ھەبوو من ھەر ئێستا ئامادەم بیگۆڕم بۆ ئەو وشە درووستە، ڕەگەزگۆڕ و ڕەگەزوەگۆڕ وشەیەکی نادرووستە، من شارەزای بابەتەکەم بە شێوەییەکی زانستی و بەرپرسیارییەتی تەواوی وتارەکە لە ئەستۆ ئەگرم کە ترانسجێندەر مانای ڕەگەزگۆڕانە نادات کە لە کۆمەڵگا بڵاو بۆتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::وە تێنەگەیشتم کۆمەڵگای (میم) مانای چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٥، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

وشەی دروست دەکرا لە دیوەخان یان لە داخوازی بەرامبەر کوردی قسەی لەسەر بکرایە. نەوەک بەشێوەیەکی سەربەخۆ بڕیاری لەسەر بدرێ. وە جگە لەوەش من تێبینیم لەسەر تەواوی ناوی ئەو وتارانەیە کە لەسەر کۆمەڵگای میم نوسیوتن. تۆ جێندەرت بە ڕەگەز داناوە لە وتاری جێندەر. کەواتە تڕانسجێندەر دەبێ بە ڕەگەز گۆڕ. مەبەستم بە کۆمەڵگای میم هەمان LGBT ییە.  [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] من لێرە زانستیم و کار بە زانست دەکەم، کار بە بیروباوەڕەکانی کۆمەڵگا ناکەم، تۆش ئەوە دەزانیت کە کۆمەڵگا زۆر دەنگۆ و شتی ناڕاستی تیادا بڵاو بۆتەوە، و ڕاستیش کراوەتەوە، و ھەنێکی تا ئێستاش ماون، من سەرجەم ئەم وشانەم پاک کردۆتەوە کە لە کۆمەڵگا دەرھێنراون و پەشیمان نیم چونکە ڕاست نەبوون; بەپێی زانست و لێکۆڵینەوەکان لەسەر بابەتی ترانسجێندەر زاراوەی &quot;ڕەگەز گۆڕ&quot; بریتی نییە لە &quot;ترانسجێندەر&quot; حەزدەکەم ئەوە بڵێم کەسێک ترانسجێندەر بێت ڕەگەز ناگۆڕێت بەڵکو چۆن Identify دەبێت و gender identity مرۆڤەکە چییە دەچێتەوە سەر ئەوە، بە پێچەوانەی ئەو شتەی بەسەر کەسێکی ترانسجێندەر چەسپێنراوە و کراوە بە ماڵ لەسەری لەبەر چەن بیرکردنەوەیەکی &quot;ھەڵە&quot; کە نە پەیوەندی بە &quot;شەریعەت&quot; ھەیە تا شەریعەت بەم ناڕەوایەتییە بدرێت نە پەیوەندی بە &quot;زانست&quot; ھەیە تا دووبارە جەختی لەسەر بکرێتەوە تەنھا شتێکە بەپێی کلتور و بیروباوەرەکانی لێکدراوەتەوە و دراوەتە پاڵ ڕاستی و منیش ئەمەم پێ قبوڵ نییە چەواشەکارییە و کاری زانستنامەکە بڵاوکردنەوەی چەواشەکاری نییە، دڵنیام @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ڕوونکردنەوەیەکی گوونجاومان پێدەدات سەبارەت بەم ڕەوانەکەرانە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::من وشەی ترانسجێندەرم وەک خۆی نووسیوەتەوە چونکە وشەیەکی گوونجاوم نەدۆزیتەوە بۆی گەر وشەیەکی زانستی گوونجاو ھەیە بۆی بێگوومان بینووسە، تەنانەت لە ویکیی عەرەبیش ناڵێن ڕەگەز گۆڕ ئەگەر سەیری وتارەکە بکەیت &quot;تحول جنسي&quot; و &quot;العبور الجندر&quot; بەکاردەبەن، وە ھەر بەڕوونی نووسیانە &quot; ميّز عن تغيير الجنس - جیاوازە لە گۆڕینی ڕەگەز&quot; لەمە ڕوونتر چیتر بنووسن؟، تەنانەت گفتوگۆیەکیش ھەبوو تحولیش بگۆڕن بۆ وشەیەکی تر بەھەرحاڵ زیاتر لەسەری ناڕۆم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٠، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::: ئەگەر عەزییەت نییە تحول جنسی بکەی بەکوردی.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/مامۆستا|بەشدارییەکان]]) ١٦:٤٦، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;
::: واژووەکەتم ڕێکخست.[[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٩، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] بەکوردی تا ئێستا بەتەواوی نازانم مانای درووست چییە بۆ ترانسجێندەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٠، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::لە سەرچاوەیەکم بیست بوو کە بە مانای &quot;گوێزانەوە&quot;، &quot;گواستنەوە&quot; بێت بەڵام ھێشتا دڵنیا نیم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥١، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: نەدەکرا لە داخوازی بەرامبەر کوردی داوای مانای بۆ بکەی؟؟. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/مامۆستا|بەشدارییەکان]]) ١٦:٥٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;
:::::: مامۆستا تکایە واژووەکەت بە چوار ھێمای تێڵدا بکە (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) تا ناوت و ڕێکەوتەکەشی لەگەڵ بنووسرێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٥، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::بۆ وەڵامی ئەوەش، ئەوکاتانەی لێرە خەریکی وتاری ترانسجێندەر بووم دەتوانم بڵێم ھەر ئەوکاتانە بوو کە تازە فێردەبووم شارەزاییەکی تەواوم لە ویکی نەبوو ھەر ئەم وتارە ([[ترانسجێندەر (کچ)]] بە نموونە بێنمەوە کە لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ دروستم کردووە واتا سێ مانگ لەدوای تۆماربوونم لێرە کە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ تۆماربووم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:١٠، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:١٠، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::سڵاو، بە سادەیی ئەو وشانە لە فەرهەنگی خەڵک هەن و نابێت ڕەوانەکەرەکان بسڕدرێنەوە. هەر وەک چۆن هاوڕەگەزبازی ڕەوانەکەرە بۆ هاوڕەگەزخوازی. مەوزوع پەیوەندی بە ترانسفۆبیا و هۆمۆفۆبیا و ئەم شتانەوە نییە، زانستنامە پێویستە هەموو ڕوانگەکان لە خۆ بگرێت چ ترانسفۆبیک یان هۆمۆفۆبیک یان هەر شتێک بێت. هەندێک کەس ترانسجێندەر بەو ناوە دەناسن و بەو ناوە بە دوای دەگەڕێن. سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٦، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== پەڕەی ھۆشدارییەکەت بۆ ویکیپڕۆژەی ویکیی ئینگلیزی ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]، من خەریکی دانانی ویکیپڕۆژەیەکەم لە ویکیی ئینگلیزی سادە، پێویستم پەڕەی ھۆشدارییەکەتم زۆر بەدڵ بوو و پێویستە گەر ڕێگەم بدەیت [[Special:PermanentLink/920247|بەم شێوەیەم لێکردووە]] و بەکاربێنم؟ {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢٣، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو، زۆر ئاساییە :)  &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٩، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== ڕەوانەکەرە شکاوەکان ==

سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] لەکاتی سڕینەوە و پاکردنەوەی ڕەوانەکەرە شکاوەکان ئەمانەم بینی کە ئێوە خاوەندارییەتیان دەکەن:
* [[بەکارھێنەر:Lost Whispers/دەستپێک]] 
* [[بەکارھێنەر:Lost Whispers/پڕۆژەی قوتابخانە - نایڵزم]]

پێویستە ئەم ڕەوانەکەرانە پاک بکەمەوە دڵنیام بکەوە کە ھیچ کێشەیەک دروست نابێت لە سڕێنەوەیان {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٣، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو، نەخێر ئەمانە دەتوانیت بسڕیتەوە. زۆر سوپاس. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٧، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

==[[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion/بەکارھێنەر:Épine/نیشانەکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion/بەکارھێنەر:Épine/نیشانەکان]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕەی واڵا یان نا پێویست&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion/بەکارھێنەر:Épine/نیشانەکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%3AMiscellany+for+deletion%2F%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%3A%C3%89pine%2F%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٢، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

==[[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕەی واڵا یان نا پێویست&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ویکیپیدیا:Miscellany for deletion|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%3AMiscellany+for+deletion|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٣، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٢، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Samuel (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&amp;oldid=25272788 --&gt;

== Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] ==

[[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]]
You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 13 August 2023 (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Doc James@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/40&amp;oldid=25451578 --&gt;

== بەربەستن ==
{| style=&quot;border:1px solid #b32424; background-color:#fee7e6; margin-bottom:10px;&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| style=&quot;padding:4px; vertical-align:middle&quot;|[[پەڕگە:Stop x nuvola with clock.svg|40px|left|link=|alt=Stop icon with clock]]
| style=&quot;padding:4px;&quot;|لەبەر {{#if:[[ویکیپیدیا:خراپکاری|خراپکاریی بەردەوام]]|[[ویکیپیدیا:خراپکاری|خراپکاریی بەردەوام]]|[[ویکیپیدیا:دەستکاریی تێکدەر|خراپ بەکارھێنانی دەسەڵاتی دەستکاریکردن]]}}، {{#if:|وەک لە پەڕەی [[]]دا دیارە،}} ھەژمارەکەت {{#if:2 weeks|بۆ ماوەی '''2 weeks'''|{{#if:|'''[[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن#بەربەستنی_بێسنوور|بەبێ سنوور]]'''}}}} '''[[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەستکراوە]]'''؛ {{#if:|لە پاڵ ئەمەشدا، مافی دەستکاریکردنی پەڕەی لێدوانەکەشت لێ سەندراوەتەوە.}} {{#if:|.}} {{#if:|2 weeks||ھەر کاتێک بەربەستنەکەت تەواو بوو، تکایە ھەوڵ بدە ئەو کردارەی بووەتە ھۆکاری بەربەستنت دووبارە نەکەیتەوە و [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|دەستکاریی سوودبەخش]] بکەیت.}} ئەگەر پێت وایە پێویستە بەربەستنی سەر ھەژمارەکەت ھەڵبگیرێت، {{#if:|پێویستە بە ئیمەیڵ (ئەگەر دەسەڵاتی ناردنی ئیمەیڵت لێ نەسەندراوەتەوە)، پەیوەندی لەگەل [[ویکیپیدیا:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرێک]] بەبەستیت.|ئەم داڕێژەیە لە خوار ئەم ئاگادارییەوە دابنێ: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{لابردنی بەربەستن|ھۆکار=ھۆکارەکەت لێرە}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}}
|}&amp;nbsp;[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٢٣، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Template:uw-vblock --&gt;
::{{و|Sakura emad}} بێزەحمەت کام خراپکارییە؟ لەسەر چ بنەمایەک هەژماری منت بەربەست کردووە؟--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٢٩، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

{{لابردنی بەربەستن|ھۆکار=پێدەچێت ئەمە تاقیکردنەوەیەکی توینکڵ بێت. نازانم بۆ لەسەر هەژماری من، لەکاتێکدا دەتوانرا لە [[ب:نموونە]] تاقی بکرێتەوە. ئێستا لە لۆگەکانم دەردەکەوێ کە گوایا من لەبەر خراپکاری بەربەست کراوم. کام خراپکارییە؟--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٣، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)}}

سڵاو ئیپێن ببورن لەکاتی کردنەوەی ئامرازەکانی بەکارھێنەر بەھەڵە کلیکم لە بلۆکردن کرد [[پەڕگە:More Option tools.png|وێنۆک]]، بۆ مەسەلەی لۆگەکان، بڕوانە لە لۆگی لابردنی بلۆک نووسیومە کە بەھەڵە دەستم پێکەوتووە، و دەردەکەوێت کە بەربەستنەکە بەھەڵە بووە. سپاس بۆ تێگەیشتن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:١٠، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
لۆگەکەشتم سڕیوە، و دەرناکەوێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:١٨، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:سوپاس! تکایە وریا بن لەکاتی بەکارهێنانی توینکڵ.--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٥:١٩، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== یەکخستنی ناوی یانەکانی تۆپی پێ ==

سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]، لە دیوەخان پێشنیارێکم کردووە کە ناوی یانەکانی تۆپی پێ یەکبخرێت([[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)|بروانە ئێرە]]). تاگی زۆری بەکارھێنەرە چالاکەکانم کردووە بەڵام کەس وەلامی نەداوەتەوە. ھەندێکیان لەم ماوەیەدا وەکوو بەڕێزت چالاکیشی ھەبووە بەلام وا دیارە ئاگاداریی پێ نەگەیشتووە. ئایا ھیچ ئاگادارییەکت بۆ ھاتووە؟ ئەگەر نەھاتووە ھۆکار چییە؟ لەمێژە ئەم کێشەیە بوونی ھەیە. زۆر سوپاس! [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] سڵاو، ڕەنگە بەشداربووان لەم کاتە ئەم باسە سەرنجیان ڕانەکێشێت. بۆخۆم گوێ بە بابەتە وەرزشییەکان نادەم، زۆرجار کەس لێدوان نەدا ئەتوانی ئازادی وەربگریت و چاکسازییەکە بکەیت، ئەگەر کەسێ کێشەیەکی هەبێ لەگەڵت باس دەکا. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:#9B4DFF;font-size:1&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:١٨، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)

== Help ==

Hello, there is an article in English called &quot;[[en:Gaza Genocide]].&quot; I would appreciate it if you could translate it into Kurdish. I was going to do it myself, but unfortunately, my language skills are not good enough. [[بەکارھێنەر:جودت|جودت]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:جودت|لێدوان]]) ١٦:٥٩، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)

== گرنگ ==

سڵاو ئێپێن، بابەتێکی گرنگ ھەیە کە پەیوەندی بە ژیان و مردنەوە ھەیە، جگە لێرە ھیچ پێگەیەکی سۆشیالت ھەیە پێمی بدەی تا پەیوەندیت پێوە بکەم؟ سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٠٣، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ahmtu72w20jpsujgq3fccte1c7218zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130105</id>
    <revision>
      <id>1581009</id>
      <parentid>1565237</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T03:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27343" sha1="rl7awx9skpoa79ekgc2mxiy3a2isrtc" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{ویکیسازی}}
{{Infobox military conflict
| conflict    = ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە
| partof      = [[سەربزێوییەکانی کورد لە تورکیا]]
| image       = [[File:PKK-Conflict-de.png|300px]]
| caption     = نەخشەی جەنگی نێوان پەکەکە و تورکیا
| date        = {{Tooltip|c.|circa}} ٢٧ی تشرینی دووەمی ١٩٧٨–١٢ی ئایاری ٢٠٢٥{{ھن}}({{Age in years, months, weeks and days|month1=11|day1=11|year1=١٩٧٨}})
| place       = ڕۆژھەڵاتی تورکیا{{ھن}} هەرێمی کوردستان
| territory   =
| result      =
| status      = [[List of ongoing armed conflicts|بەردەوامە]]:
* [[Solution process|Peace process attempt]] during 2012–15
| combatants_header =
| combatant1  = '''{{flagicon|Turkey}} [[تورکیا]]'''
* [[ھێزە جەکدارەکانی تورکیا]]
* [[ھێزەکانی گشتی پۆلیسی تورکیا]]
* [[ھێزەکانی پاراستنی گووندەکان]]
* [[جەندرمە]]
{{flagicon image | Flag of KDP.png}} [[پارتی]] (١٩٩٥-٢٠٠٠)

| combatant2  = {{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} '''[[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە)'''
* {{flagicon image|Flag of Koma Komalên Kurdistan.svg}} [[کۆما جڤاکێن کوردستان]]
* {{flagicon image|HPG_Flag.svg|border=}} [[ھێزەکانی پاراستنی گەل]]
* {{flagicon image|Flag of YJA-Star.svg|border=}} [[ھێزێن سەپخۆیێن کوردیستانێ]]
'''[[YDG-H]]:'''
* [[یاکینەی پاراستنی سڤیل]]
* [[یەکەی پاراستنی ژنان]]
* {{flagicon image|MLKP Banner.svg}} [[Marxist–Leninist Communist Party (Turkey/Northern Kurdistan)|MLKP]]
* {{flagicon image|Flag of Communist Party of Turkey-Marxist–Leninist.svg}} [[Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist|TKP/ML-TİKKO]]
----
{{Collapsible list
| bullets = yes
| title = پشتگیری لەلایەن:
| {{flag|Armenia}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Armenian animosity rekindled through PKK terror|ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/03/turkey-armenia-akp-insults-of-kurds-armenians.html|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٦|agency=[[Al-Monitor]]|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160311094042/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/03/turkey-armenia-akp-insults-of-kurds-armenians.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| {{flag|Greece}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ocalan: Greeks supplied Kurdish rebels|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/358115.stm|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ١٩٩٩|agency=[[BBC News]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey says Greece supports PKK|ناونیشان=http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=turkey-says-greece-supports-pkk-1997-07-01|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٣|newspaper=[[Hürriyet Daily News]]|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ١٩٩٩}}&lt;/ref&gt;
| {{flag|Soviet Union}} &lt;small&gt;([[Dissolution of the Soviet Union|until 1991]])&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Faucompret&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Shapir|یەکەم=Yiftah|سەردێڕ=The Middle East Military Balance, 1996|ساڵ=١٩٩٨|بڵاوکەرەوە=Jaffee Center for Strategic Studies, Tel Aviv University|شوێن=Jerusalem, Israel|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٣١-١٠٨٩٢-٨|پەڕە=١١٤|وتەگێڕانەوە=The PKK was originally established as a Marxist party, with ties to the Soviet Union}}&lt;/ref&gt;
| {{Flag|Syria}} &lt;small&gt;(until October 1998)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Faucompret&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Faucompret|یەکەم=Erik|سەردێڕ=Turkish Accession to the EU: Satisfying the Copenhagen Criteria|ساڵ=٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=Taylor &amp; Francis|شوێن=Hoboken|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٠٣-٩٢٨٩٦-٧|پەڕە=١٦٨|نووسەر٢=Konings, Jozef |وتەگێڕانەوە=The Turkish establishment considered the Kurds' demand for the recognition of their identity a threat to the territorial integrity of the state, the more so because the PKK was supported by countries hostile to Turkey: Soviet Union, Greece, Cyprus, Iran and especially Syria. Syria hosted the organization and its leader for twenty years, and it provided training facilities in the Beka'a Valley of Syrian-controlled northern Lebanon.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Syria and Iran 'backing Kurdish terrorist group', says Turkey|ناونیشان=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/turkey/9518194/Syria-and-Iran-backing-Kurdish-terrorist-group-says-Turkey.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|newspaper=The Telegraph|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Bal|یەکەم=İdris|سەردێڕ=Turkish Foreign Policy In Post Cold War Era|ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=BrownWalker Press|شوێن=Boca Raton, Fl.|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨١١٢-٤٢٣-١|پەڕە=٣٥٩|وتەگێڕانەوە=With the explicit supports of some Arab countries for the PKK such as Syria...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mannes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mannes|یەکەم=Aaron|سەردێڕ=Profiles In Terror: The Guide To Middle East Terrorist Organizations|ساڵ=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Rowman &amp; Littlefield Publishers|شوێن=Lanham, Maryland|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٢٥-٣٥٢٥-١|پەڕە=١٨٥|وتەگێڕانەوە=PKK has had substantial operations in northern Iraq, with the support of Iran and Syria.}}&lt;/ref&gt;
| {{flagicon image|Flag of Iraq (1991–2004).svg}} [[Ba'athist Iraq|Iraq]] &lt;small&gt;(until 2003)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ئیش=[[Council on Foreign Relations]]|سەردێڕ=Terrorism Havens: Iraq|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥|ناونیشان=http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513|وتەگێڕانەوە=Saddam has aided...the Kurdistan Workers’ Party (known by its Turkish initials, PKK), a separatist group fighting the Turkish government.|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160928075546/http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{verify source|date=August 2016}}
| {{flagicon image|Flag_of_Libya_(1977-2011).svg}} [[Libyan Arab Jamahiriya|Libya]] &lt;small&gt;(until 2006)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|العنوان=World Terrorism: An Encyclopedia of Political Violence from Ancient Times to the Post-9/11 Era|الناشر=Routledge|الأخير=Ciment|الأول=James|السنة=2015|الصفحة=721|اقتباس=Other groups that have received Libyan support include the Turkish PKK...}}&lt;/ref&gt;{{verify source|date=August 2016}}
| {{flag|Egypt}} &lt;small&gt;(since 2016)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ئیش=[[Rudaw]]|ناونیشان=http://rudaw.net/english/middleeast/270620161|ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Are the PKK and Cairo new allies?|وتەگێڕانەوە=Cairo allegedly gave the PKK delegation funds and weapons after the second meeting, the report adds.}}&lt;/ref&gt;
| {{flagicon image|ASALA logo.svg|border=}} [[Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia|ASALA]] &lt;small&gt;(1970s–1988)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fas.org/irp/world/para/docs/studies3.htm|سەردێڕ=III. International Sources of Support|بڵاوکەرەوە=Federation of American Scientists|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171009190524/https://fas.org/irp/world/para/docs/studies3.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{verify source|date=August 2016}}
}}
----
{{flagicon image|Flag of Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê.svg}} [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]]&lt;ref name=&quot;presstv&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://edition.presstv.ir/detail/74950.html|سەردێڕ=PJAK attacks along Iran borders decline|بڵاوکەرەوە=PressTV|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402153348/http://edition.presstv.ir/detail/74950.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402153348/http://edition.presstv.ir/detail/74950.html |date= ٢ی نیسانی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;{{dubious|date=August 2016}}{{ھن}}
----
{{flagicon image|InfoboxTAK.png}} [[فالکۆنەکانی ئازادی کوردستان]]

| commander1  = '''Current commanders'''{{ھن}}
{{nowrap|{{flagicon|Turkey}} [[ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]]}}{{ھن}}
{{flagicon|Turkey}} [[بیناڵی یەڵدرم]]{{ھن}}
{{flagicon|Turkey}} [[ھولوسی ئاکار]]{{ھن}}
----
{{Collapsible list
|framestyle=border:none; padding:0; &lt;!--as above--&gt;
|title=Past commanders: |1={{flagicon|Turkey}} [[عوسمان پاموکۆئۆغلو]] |2={{flagicon|Turkey}} [[کەنعان عەفرین]] |3={{flagicon|Turkey}} [[توگورت ئۆزالl]] |4={{flagicon|Turkey}} [[Süleyman Demirel]]
|5={{flagicon|Turkey}} [[ئەحمەدNecdet Sezer]] |6={{flagicon|Turkey}} [[بوڵێت ئێڤەجارت]] |7={{flagicon|Turkey}} [[مەسعوود یەڵماز]] |8={{flagicon|Turkey}} [[Necmettin Erbakan]] |9={{flagicon|Turkey}} [[Tansu Çiller]] |10={{flagicon|Turkey}} [[Işık Koşaner]] |11={{flagicon|Turkey}} [[İlker Başbuğ]] |12={{flagicon|Turkey}} [[Yaşar Büyükanıt]] |13={{flagicon|Turkey}} [[Hilmi Özkök]] |14={{flagicon|Turkey}} [[Hüseyin Kıvrıkoğlu]] |15={{flagicon|Turkey}} [[İsmail Hakkı Karadayı]] |16={{flagicon|Turkey}} [[Doğan Güreş]] |17={{flagicon|Turkey}} [[Necip Torumtay]] |18={{flagicon|Turkey}} [[Necdet Üruğ]] |19={{flagicon|Turkey}} [[Nurettin Ersin]]
}}
| commander2  = '''Current commanders'''{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[موراد قەرەیلان]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[باهۆز ئەرداڵ]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[جەمیل بایک]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[مستەفا قەرەسو]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[دوران کاڵکان]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} {{ill|تر|(عەلی حەیدەر کایتان)}}{{ھن}}
{{flagicon image|Flag of Koma Komalên Kurdistan.svg}} [[زوبەیر ئایدار]]{{ھن}}
{{flagicon image|Flag of Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê.svg}} [[حاجی ئەحمەدی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 |سەردێڕ=PJAK attacks along Iran borders decline |بڵاوکەرەوە=Presstv.com |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120616044938/http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120616044938/http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;{{ھن}}
{{Collapsible list
|framestyle=border:none; padding:0; &lt;!--as above--&gt;
|title=Past commanders:
|1={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] {{POW}} |2={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[سێمدین ساکیک]] {{POW}} |3={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[عوسمان ئۆجالان]] |4={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[مەحسوم کۆرکماز]]{{KIA}} |5={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[نیزامەتین تاس]]
|6={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[مەزڵوم دۆگان]] {{POW}} |7={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[کانی یڵماز]]{{KIA}} |8={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[Hüseyin Yıldırım (insurgent)|حوسێن یڵدرم]]
|9={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[هاکی کارێر]]{{KIA}}
|10={{flagicon image|Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[حەلیل ئەتاچ]]
 }}
| units1      =
| units2      =
| strength1   = [[ھێزە جەکدارەکانی تورکیا]]: 639,551:&lt;ref name=aktifhaber&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NEWS FROM TURKISH ARMED FORCES|ناونیشان=http://www.tsk.tr/3_basin_yayin_faaliyetleri/3_4_tskdan_haberler/2015/tsk_haberler_77.html#haber13|بڵاوکەرەوە=Turkish Armed Forces|ڕێکەوتی سەردان=تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151105231107/http://www.tsk.tr/3_basin_yayin_faaliyetleri/3_4_tskdan_haberler/2015/tsk_haberler_77.html#haber13|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[Gendarmerie (Turkey)|Gendarmerie]]: 148,700&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey's Paramilitary Forces |ئیش=Orbat |پەڕە=٣٣|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٠٦|ناونیشان=http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf |format=PDF |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090327045138/http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090327045138/http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf |date=٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[General Directorate of Security|Police]]: 225,000{{ھن}}[[Village guard system|Village Guards]]: 60,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mysinchew.com/node/37882 |سەردێڕ=Turkey's 'village guards' tired of conflict |بڵاوکەرەوە=My Sinchew |ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100421094821/http://www.mysinchew.com/node/37882 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠١٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{flagicon|Turkey}} '''Total: 948,550'''{{ھن}}&lt;small&gt;(not all directly involved in the conflict)&lt;/small&gt;
| strength2   = {{flagicon image|Flag_of_Kurdistan_Workers_Party_(PKK).svg}} [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]: 4,000–32,800&lt;ref name=&quot;fas&quot;/&gt;&lt;ref name=Sabah&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|agency=Sabah News Agency |ناونیشان=http://www.sabah.com.tr/galeri/turkiye/iste-pkkli-hainlerin-il-il-dagilimi/85 |سەردێڕ=The PKK in Numbers |ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160709004831/http://www.sabah.com.tr/galeri/turkiye/iste-pkkli-hainlerin-il-il-dagilimi/85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{{flagicon image|Flag of Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê.svg}} [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]]: 1,000&lt;ref&gt;[[International Relations and Security Network|ISN]] [http://www.isn.ethz.ch/isn/Current-Affairs/Security-Watch/Detail/?lng=en&amp;id=52966 Kurdish strike reminder of forgotten war], 26 February 2007&lt;/ref&gt;–3,000&lt;ref&gt;[http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=805&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=181&amp;no_cache=1 Iran's Kurdish Threat: PJAK] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130113043829/http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=805&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=181&amp;no_cache=1 |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}, 15 June 2006&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{flagicon image|InfoboxTAK.png}} [[فالکۆنەکانی ئازادی کوردستان]]: A few dozen&lt;ref name=&quot;Freedom Falcons&quot;/&gt;{{ھن}}'''Total: ≈5,000–32,800'''&lt;ref name=Sabah/&gt;
|casualties1 = ٥،٣٤٧ سەربازی تورکیا, ٢٨٣ پۆلیس و ١،٤٦٦ پاسەوانی گوند کوژران
٩٥ گیران&lt;small&gt;(٢٤ کەس تا ئێستا لەلای پەکەکە گیراون)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;١٤ گیران لە ئایاری ١٩٩٣,[http://www.pkkeylemleri.com/bingol-katliami/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150511234249/http://www.pkkeylemleri.com/bingol-katliami/ |date=١١ی ئایاری ٢٠١٥ }} 8 taken (Oct. 2007),[http://www.dailymail.co.uk/news/article-491677/Turkish-soldiers-captured-Kurdish-guerrillas-released-Iraq.html] 23 taken (2011-12),[http://www.sondevir.com/rakamlarla-turkiye-dunya/87813/pkk-1-yilda-kac-kisiyi-kacirdi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.sondevir.com/rakamlarla-turkiye-dunya/87813/pkk-1-yilda-kac-kisiyi-kacirdi |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }} 8 released (Feb. 2015),[http://www.bbc.com/news/world-europe-20971100] 20 taken/released (June-Sep. 2015),[http://www.bbc.com/turkce/haberler/2015/09/150923_asker_polis_aileleri] 20 held (Dec. 2015),[http://rudaw.net/turkish/middleeast/turkey/151220155] 2 taken (Jan. 2016),[http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }} total of 95 reported taken&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;20 as of Dec. 2015,[http://rudaw.net/turkish/middleeast/turkey/151220155] 2 taken Jan. 2016,[http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }} total of 22 reported currently held&lt;/ref&gt;{{ھن}}'''Total:''' '''7,230 killed'''{{ھن}}(Turkish claim)&lt;ref name=30yilda&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=How many martyrs did Turkey lost?|ناونیشان=http://www.internethaber.com/turkiye-30-yilda-ne-kadar-sehit-verdi-642497h.htm|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|agency=Internethaber}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=nearly7000/&gt;
|casualties2 = ''' ٢٧،٣٧٤–٣٤،٧٠٤ کوژران و, ١،٤٨٠ گیران'''{{ھن}}(بە پێی تورکیا)&lt;ref name=nearly7000/&gt;&lt;ref name=&quot;Turkish casualties&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages|سەردێڕ=Turkey counts cost of conflict as Kurdish militant battle rages on|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210111191845/https://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|casualties3 = '''٤٥،٠٠٠ - ٤٠،٠٠٠''' کوژران&lt;ref&gt;[http://www.theguardian.com/world/2016/jan/11/turkish-forces-kill-32-kurdish-militants-in-bloody-weekend-as-conflict-escalates Turkish forces kill 32 Kurdish militants in bloody weekend as conflict escalates]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-3305202/PKK-declares-end-pre-election-truce-Turkey.html |سەردێڕ=PKK declares end to unilateral truce in Turkey |ئیش=AFP |ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
----
'''مەرگی هاوڵاتی:'''{{ھن}}
'''6,741''' killed and '''14,257''' wounded (Turkish claim)&lt;ref name=nearly7000&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.yenisafak.com/en/news/nearly-7000-civilians-killed-by-pkk-in-31-years-2237092 |سەردێڕ=Nearly 7,000 civilians killed by PKK in 31 years |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161011091853/http://www.yenisafak.com/en/news/nearly-7000-civilians-killed-by-pkk-in-31-years-2237092 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}
'''18,000–20,000''' Kurds executed and 2,400–4,000+ villages destroyed by the Turkish government (Independent human rights reports and other estimates)&lt;ref name=&quot;executions&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Visweswaran|یەکەم١=edited by Kamala|سەردێڕ=Everyday occupations experiencing militarism in South Asia and the Middle East|ڕێکەوت=٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=University of Pennsylvania Press|شوێن=Philadelphia|ژپنک=٠-٨١٢٢-٠٧٨٣-١|پەڕە=١٤|edition=1st ed.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=pGcUBAAAQBAJ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Romano|یەکەم١=David|سەردێڕ=The Kurdish nationalist movement: opportunity, mobilization and identity|ڕێکەوت=٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|شوێن=Cambridge|ژپنک=٠-٥٢١-٦٨٤٢٦-٩|پەڕە=٨١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ohSNu6bidEQC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wounded&quot;/&gt;{{ھن}}
17,000 missing&lt;ref name=&quot;LA Times&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html|سەردێڕ=Turkey sees Kurdish threat in Syria unrest|ئیش=Asia Times|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303165552/http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}
3,000,000+ displaced&lt;ref name=&quot;displaced&quot;/&gt;
| notes= {{flagicon image|Green Shahada.png}} [[Turkish Hezbollah]] also known as Kurdish Hezbollah or just Hizbullah in Turkey, is a mainly [[Sunni]] [[Islamist]] militant organization, active against the [[Kurdistan Workers' Party]] (PKK) and the [[Government of Turkey]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkish Hezbollah (Hizbullah) / Kurdish Hezbollah|ناونیشان=http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=Turkish Weekly|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150102143843/http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150102143843/http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html |date= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The real challenge to secular Turkey|ناونیشان=http://www.economist.com/node/7855127?story_id=7855127|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=The Economist}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Dogan|یەکەم١=Azimet|سەردێڕ=Characteristics of Turkish Hezbollah: Implications for Policy and Programs|ڕێکەوت=٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=University of Baltimore|ناونیشان=https://books.google.fi/books/about/Characteristics_of_Turkish_Hezbollah.html?id=HUyJOgAACAAJ&amp;redir_esc=y}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=T. Nugent|یەکەم١=John|سەردێڕ=The Defeat of Turkish Hizballah as a Model for Counter-Terrorism Strategy|ناونیشان=http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|agency=the Department of National Security Affairs|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Jenkins|یەکەم١=Gareth|سەردێڕ=A New Front in the PKK Insurgency|ناونیشان=http://www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Articles/Detail//?lng=en&amp;id=117499|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|agency=International Relations and Security Network (ISN)|بڵاوکەرەوە=International Relations and Security Network (ISN)|ڕێکەوت=٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; 
}}

'''ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە''' ناکۆکی و جەنگە کە لە ساڵی ١٩٨٤ەوە لەنێوان حکووەتی تورکیا و ھێزەکانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] دەستی پێکردووە، کاتێک کە حکوومەتی تورکیا ڕەتی کردەوە ئازادی و ماف و خوێندن بەزمانی کوردی و حوکمەتی ئۆتۆنۆمی، بدات بە باکوری کوردستان، [[عەبدوڵا ئۆجالان]] جەنگی لە دژی حوکمەتی تورکیا ڕاگەیاند ـە مەبەستی سەربەخۆیی هەر چوار پارچەی کوردستان یان [[کوردستانی گەورە]]، ئەمە پاش ئەوەی کە پارتی کرێکارانی کوردستان لە پەرلەمانی تورکیا سوکایەتیان پێکرا و کوردەکانیان بە &quot;شاخستانەکان&quot; ناو برد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|جوگرافیا|کوردستان|تورکیا|عێراق|سووریا}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:ناکۆکیی تورکیا و کوردەکان (١٩٧٨-ئێستاکە)]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شەڕە ناوخۆیییەکان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
[[پۆل:سەربزێوییەکانی کورد لە تورکیا]]
[[پۆل:ململانێکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:باکووری کوردستان]]
[[پۆل:سەربزێوییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ناکۆکیی تورکیا و کوردەکان]]
[[پۆل:ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]]</text>
      <sha1>rl7awx9skpoa79ekgc2mxiy3a2isrtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە</title>
    <ns>1</ns>
    <id>130106</id>
    <revision>
      <id>1581010</id>
      <parentid>1560725</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T03:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34629" sha1="pe5x4qi116sov932hkfspbu8f14g31j" xml:space="preserve">==ناوی بابەت==
دەتوانرێت کە لە جیاتی ناوی (پارتی کرێکارانی کوردستان)، دەستەواژەی  (پەکەکە) بەکاربهێندرێت، بەڵام من پارتی کرێکارانی کوردستا پێ باشترە.
[[بەکارھێنەر:My.Angeel|My.Angeel]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:My.Angeel|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)
:ناوەکەی وا فەرمیترە و ئەوەندە کێشەی نییە. بەس کێشەی وتارەکە زیاتر لە داڕێژەکە دەبینیم، ناتەواوی زۆرە و زۆربەی ئینگلیزییە، یان دەبێت باشتربکرێت یان لاببردرێت. |  [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]  — ‏١٠:٣١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

::  ڕاست دەکەی کاک سەرچیا بەڵام بوونی داڕێژەیەکی لەم شێوەیە شتێکی جوانترە بۆ وتارەکە، بۆ کەم و کوڕییەکانیش دەتوانرێت خاوێنکردنی بۆ بکرێت یان واکوو وتتان، لاببردێت.
[[بەکارھێنەر:My.Angeel|My.Angeel]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:My.Angeel|لێدوان]]) ‏١٦:١٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 4 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=537953 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150402153348/http://edition.presstv.ir/detail/74950.html زیاد کرا بۆ http://edition.presstv.ir/detail/74950.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120616044938/http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 زیاد کرا بۆ http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090327045138/http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf زیاد کرا بۆ http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=805&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=181&amp;no_cache=1
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150102143843/http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html زیاد کرا بۆ http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٣، ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=538761 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151105231107/http://www.tsk.tr/3_basin_yayin_faaliyetleri/3_4_tskdan_haberler/2015/tsk_haberler_77.html زیاد کرا بۆ http://www.tsk.tr/3_basin_yayin_faaliyetleri/3_4_tskdan_haberler/2015/tsk_haberler_77.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=562915 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160311094042/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/03/turkey-armenia-akp-insults-of-kurds-armenians.html بۆ http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/03/turkey-armenia-akp-insults-of-kurds-armenians.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٠٢، ٤ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=588346 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20130113043829/http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=805&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=181&amp;no_cache=1 بۆ http://www.jamestown.org/programs/gta/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=805&amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=181&amp;no_cache=1 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٣٧، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=604035 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/ بۆ http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٠، ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=628327 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20100421094821/http://www.mysinchew.com/node/37882 بۆ http://www.mysinchew.com/node/37882 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٠١، ١٢ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=642223 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160928075546/http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 بۆ http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=662996 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161011091853/http://www.yenisafak.com/en/news/nearly-7000-civilians-killed-by-pkk-in-31-years-2237092 بۆ http://www.yenisafak.com/en/news/nearly-7000-civilians-killed-by-pkk-in-31-years-2237092 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤٣، ١٥ی شوباتی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=665191 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160709004831/http://www.sabah.com.tr/galeri/turkiye/iste-pkkli-hainlerin-il-il-dagilimi/85 بۆ http://www.sabah.com.tr/galeri/turkiye/iste-pkkli-hainlerin-il-il-dagilimi/85 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠١، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی پارتی کرێکارانی کوردستان و تورکیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=701476 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150511234249/http://www.pkkeylemleri.com/bingol-katliami/ بۆ http://www.pkkeylemleri.com/bingol-katliami/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)

== ناو ==

{{وب|Pirehelokan}} لە ویکیپیدیاکانی تر ١٩٧٨–ئێستا نووسراوە. کامیان دروستە؟ -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٠ (UTC)
:سپاس. چاک کرا. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٢٢:٣٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=759371 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160303165552/http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html بۆ http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٧، ٥ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== بەسەرداچوونەوە ==

ئەم وتارە ئەوەندەی سەرچاوەی هەیە نیو ئەوەندە ناوەڕۆکی تێدا نیە هیوادارم یەکێک لە بەڕیوبەران یاخود هەرکەسێکی دیکە کەمێک ئەم وتارە باشتر بکەن [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١١:٠٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=844026 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160928075546/http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 بۆ http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120616044938/http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 بۆ http://www.presstv.com/detail.aspx?id=74950&amp;sectionid=351020101 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160303165552/http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html بۆ http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC31Ak01.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150102143843/http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html بۆ http://www.turkishweekly.net/article/180/turkish-hezbollah-hizbullah-kurdish-hezbollah.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/ بۆ http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=868395 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150402153348/http://edition.presstv.ir/detail/74950.html بۆ http://edition.presstv.ir/detail/74950.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090327045138/http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf بۆ http://orbat.com/site/gd/cwpf_2006/cwpf_display%20version.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٠، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=876048 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171019081333/http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=turkey-says-greece-supports-pkk-1997-07-01 بۆ http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=turkey-says-greece-supports-pkk-1997-07-01 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=876659 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210111191845/https://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages بۆ http://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٠٠، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995829 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160928075546/http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 بۆ http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و کوردەکان (١٩٧٨-ئێستاکە)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1188188 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.sondevir.com/rakamlarla-turkiye-dunya/87813/pkk-1-yilda-kac-kisiyi-kacirdi بۆ http://www.sondevir.com/rakamlarla-turkiye-dunya/87813/pkk-1-yilda-kac-kisiyi-kacirdi زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٥٤، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1328681 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.cfr.org/iraq/terrorism-havens-iraq/p9513
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210111191845/https://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages بۆ http://www.todayonline.com/world/turkey-counts-cost-conflict-kurdish-militant-battle-rages زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.rubincenter.org/2004/03/nugent-2004-03-06/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٥٣، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1560724 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171009190524/https://fas.org/irp/world/para/docs/studies3.htm بۆ https://fas.org/irp/world/para/docs/studies3.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٧:٣١، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581009 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 بۆ http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160120213619/http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 بۆ http://www.timeturk.com/pkk-nin-elindeki-asker-ve-polisler-konustu/haber-110413 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٣:٤٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>pe5x4qi116sov932hkfspbu8f14g31j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش</title>
    <ns>4</ns>
    <id>132758</id>
    <revision>
      <id>1581098</id>
      <parentid>1571883</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>/* وتارە پاڵێوراوەکان */</comment>
      <origin>1581098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5536" sha1="idkoj4e8obauudhsr4svcfziwp718e9" xml:space="preserve">__NOEDITSECTION____NOTOC__
{{سەری وتارە باشەکان}}
{{قەدبڕ|وپ:پوب}}
[[پەڕگە:Cscr-featured2-candidate.svg|ڕاست|60px]]
لەم پەڕەیەدا، ئەو وتارانەی کە ھەڵبژێردراون وەک وتاری باش دەربکەون بەراورد دەرکێن بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکانی وتاری باش|سیاسەتەکانی وتاری باش]] تاکو بزانرێت کە ئایا ''ئەو'' وتارە وەک وتاری باش شیاوە یاخود نا. کوالێتی وتاری باش دەبێت بەردەوام کەمتر بێت بەراورد بە [[ویکیپیدیا:وتاری ھەڵبژێردراو|وتاری ھەڵبژێردراو]]. ھەموو کەسێک دەتوانێت وتارێک '''بپاڵێوێت'''، وە ھەمووکەسێک کە سیاسەتە فەرمییەکانی ویکیپیدیا شارەزایە و زانیاری گشتی لەسەر ویکیپیدیا ھەیە، دەتوانێت بەسەر وتارەکەدا بچێتەوە، باشتر وایە بەڕێوەبەرەکان و بەکارھێنەرە کۆنەکان (ئەوانەی کە زیاتر لە یەک ساڵە چالاکن) ئەرکی بەسەرداچوونەوە بگرنە ئەستۆ. پێداچوونەوەی وتارەکان لەوانەیە یەک ھەفتە یان کەمتری بوێت، بەپێی درێژی و دەوڵەمەندی وتارەکە. دەنگدەر دەبێت بە شێوەیەکی باش وەڵامی ئەو ڕەخنانە بداتەوە کە لەلایەن تاووتوێکەر لە وتارەکە دەگیرێت کە ھەڵیبژاردووە و پێکەوە کار بکەن بۆ چاککردنەوەی کێشەکان (ئەگەر ھەبوون). کاتێک کە وتارەکە وەک وتاری باش دەستنیشان کرا، لە بەشی چەپی سەرەوەی پەڕەکە نیشانەی ئەستێرەیەکی سەوز دەردەکەوێت ([[پەڕگە:Symbol star3.svg|15px]]) کە وای نیشان دەدات کە ئەو وتارە '''وتارێکی باشە'''. ئەگەر وا پێویستە کە وتارێک بسڕدرێتەوە لە لیستی وتارە باشەکان، تکایە کرتە بکە لەسەر '''ھەڵسەنگاندنەوە'''.

&lt;center&gt;{{ombox
| type       = notice
| text ='''ئاگاداری بۆ کۆمەڵگە: تکایە سەرەتا [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/ڕێنماییەکان|ڕێنماییەکان و ڕێنوێنییەکان]] بخوێننەوە'''}}&lt;/center&gt;

==وتارە پاڵێوراوەکان==
&lt;!-- لە خوار ئەم خەتەوە داڕێژەی (وپب) دابنێ لە سەروو ھەموو ئەوانی ترەوە چوونکە نوێترینە--&gt;
{{وپب|شەڕی سۆران و قاجاڕی (١٨٢٩–١٨٣٤)}}
{{وپب|ململانێی ماد و پارس}}
{{وپب|لەشکرکێشیی ماد-بابل بۆ سەر ئیمپراتۆریەتیی ئاشووری}}
{{وپب|کەمالیزم}}
{{وپب|شەڕی عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)}}
{{وپب|کالیفۆڕنیا ستی، کالیفۆڕنیا}}
{{وپب|دوورگەکانی ماریانای باکوور}}
{{وپب|چیرۆکی کایەکلێ ٣}}
{{وپب|بزاڤی ژینگەیی}}
{{وپب|نیسان مۆتۆرز}}
{{وپب|توخمی پێنجەم (فیلم)}}
{{وپب|بایۆشۆک}}
{{وپب|دووم (کایەی ڤیدیۆییی ٢٠١٦)}}
{{وپب|وەن پیس (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٢٣)}}
{{وپب|کیلیان مورفی}}
{{وپب|لیمبۆ (کایەی ڤیدیۆیی)}}
{{وپب|گەورە دزی ئۆتۆمۆبیل}}
{{وپب|کیک بۆکسینگ}}
{{وپب|ڕەشەبای برووسکاویی}}
{{وپب|گووگڵ ئێرت}}
{{وپب|پێدرۆ پاسکاڵ}}
{{وپب|یەکەم جەنگی خاچپەرستانە}}
{{وپب|ئەنابێڵ دەگەڕێتەوە ماڵەوە}}
{{وپب|فەرمانڕەوایەتیی جیھانی جوراسی}}
{{وپب|ساکورا}}
{{وپب|بەکرێگیراوەکان ٢}}
{{وپب|بۆ شوێنێکی نادیار: دروستکردنی فرۆزن ٢}}
{{وپب|کوردانی باشووری کوردستان}}
{{وپب|مێژووی ژاپۆن}}
{{وپب|تریلەر (ئەلبوم)}}
{{وپب|وەحشی تاسمانی}}
{{وپب|بریکار کارتەر (فیلم)}}
{{وپب|پووسی پووت لەپێ: کۆتا خۆزگە}}
{{وپب|ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە}}
{{وپب|کۆمەڵەی ڕۆژنامەوانی بیانی ھۆڵیوود}}
{{وپب|ئەڤەتار: ڕێگەی ئاو}}
{{وپب|کاتۆ سڤانیدزێ}}
{{وپب|کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان}}
{{وپب|گۆڕەپانی کۆماری}}
{{وپب|مەمالیکی عێراق}}
{{وپب|چیای ئیڤرست}}
{{وپب|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا}}
{{وپب|ڕێکخراوەی ڕاسان}}
{{وپب|زمانی تاڵشی}}
{{وپب|ئیلام}}
{{وپب|ماری سلیست}}
{{وپب|مارتا}}
{{وپب|ئەحمەد کایا}}
{{وپب|کۆتایی دونیای نەفرەتی}}
{{وپب|شینچی کودۆ}}
{{وپب|کشومات}}
{{وپب|کەوتوو}}
{{وپب|لەکریمۆسا (گۆرانیی ئێڤەنێسنس)}}
{{وپب|وەن پیس}}
{{وپب|ھەولێر}}
{{وپب|دەستپێک (فیلم)}}
{{وپب|ئەی دڵ، دژوارە}}
{{وپب|نایڵزم}}
{{وپب|ئێمیلی دیکینسۆن}}
{{وپب|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}
{{وپب|کوردستان}}
{{وپب|دەرگا کراوەکە}}</text>
      <sha1>idkoj4e8obauudhsr4svcfziwp718e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>1580895</id>
      <parentid>1579725</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46498" sha1="b34oydrraex8ruo1xxq0qd56ed7h1kt" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(31d)
|counter = 14
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;

== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە ھەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ ھەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== فۆنتی سەربەشەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== ساڵی ھەڵە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان ھەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی ھەیە. یاخود ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «ھەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەم وتارانە بە ھەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:١٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== دەستکاریکردن و دروسکردنی ووتار! ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] من ناتوانم بەهیچ جۆرێک دەستکاری ووتارەکان بکەم یان ووتاری نوێ دروست بکەم مانگ زیاترە وا تێکچووە لای من پێشتر کێشەی نەبوو بەڵام ئێستا هەموو شتێک خراپ و سەقەت بووە، کاتێ ئەچمە بەشی دەستکاریکەر یەکسەر دەوستێت و وەک جۆرێک لە جام بوون وایە ناشتوانرێت بگۆڕێت بۆ دەستکاریکەری کۆد تەنها لەسەر بینراو ئەمێنێتەوە و ئەویش جام ئەبێت! چەندین وێبگەڕی جیاوازم تاقیکردەوە هەمان شتە تەنانەت لە مۆبایلیشدا وایە کار ناکات تێکچووە بە خراپی. [[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ١٦:١٩، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] دەبێت ئێستا چاک بووبێت. دەتوانیت سەیرێکی بکەیتەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٤، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٤:٥٨، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو کاک ئارامی بەڕێز و خۆشەویست، دوای ماوەیەکی زۆر هاتمەوە ئێرە و بینیم بەڕێزتان نیمچەخانەنشین بوون، هەرچەند ڕۆیشتنی کەسێکی وەک بەڕێزت بۆ کۆمەڵگای ویکیپیدیاکەمان زۆر قورس و ناخۆشە، بەڵام هیوادارم لە هەر شوێنێک بیت هەر سەرکەوتوو و تەندروست بیت و هەروەها زۆر سپاس بۆ بەشدارییەکانی بەنرخەکانی بەڕێزت لەو یەک دەیەی کە کارتان لە ویکیپیدیادا کردووە. هیوادارم هەرچەند کەمیش بێت جارجار سەردانی ئێرە بکەیتەوە، هەر بژین و بمێنن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٤٦، ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
|}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>b34oydrraex8ruo1xxq0qd56ed7h1kt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژانسی بۆشاییی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138830</id>
    <revision>
      <id>1581016</id>
      <parentid>1485314</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5198" sha1="1ozk38en4prayn7yldjqlojfsxhwlou" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیا
|ناو = دەزگای بۆشاییی ئێران {{-}} سازمان فضایی ایران
|لۆگۆ=Iran-space-agency-logo.svg
|جۆر= زانستی
|بازرگانی_لە =
|پیشەسازی =
|بوار= بۆشاییی ئاسمان و فراوانکردنی پەیوەندی
|جێگر =
|دامەزراندن = ١ی شوباتی ٢٠٠٤
|دامەزرێنەر =
|ناونیشانی_شار = ناوچەی [[قوم]] لە [[شەھروود]]
|ناونیشانی_وڵات=
|نووسینگەکان = ١ لە [[تاران]]
|ئەو وڵاتانەی کە تیایەتی = [[ئێران]]
|بەڕێوەبەران = [[حەمید فازلی]]
|بەرھەمەکان =
|خزمەتگوزارییەکان =
|داھات = ٣٫٨ ملیار دۆلار (ساڵی ٢٠٠٨)
|مایە =
|خاوەن =
|ژ. کارمەند =
|ماڵپەڕی سەرەکی = [https://web.archive.org/web/20170922111250/http://isa.ir/ ماڵپەری فەرمی]
|پەراوێزەکان =}}

'''ئاژانسی بۆشاییی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سازمان فضایی ایران) کورتکراوەی (ISA)، دەزگایەکی بۆشاییی ئاسمانی دەوڵەتییە سەر بە وڵاتی ئێرانە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/255035/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B6%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-10-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87
|سەردێڕ= شیکاری تەواو دەربارەی ناردنی مرۆڤ لۆ دەرێی زەوی لە ماوەی  ١٠ ساڵی ئایندەدا}}&lt;/ref&gt; ئەو دەزگایە بە ئامانجی فراوانکردنی تۆڕی پەیوەندییەکان و فراوانکردنی بواری بۆشایییە.

== بوودجە ==

[[بوودجە]]ی پێشنیارکراو بۆ [[ڕۆژژمێرە ئێرانییەکان|ساڵی ١٣٩٣ی ئێرانی]] (٢٠١٤–٢٠١٥) ١،٨٦٥،٥٨٣ ملیۆن [[ڕیاڵی ئێرانی|ڕیاڵ]] (٧١،٧٥٣،١٩٢ [[دۆلاری ئەمریکی]]) بوو. ڕێکخراوە پەیوەندیدارەکانی دیکە تەرخانکردنی بوودجەی جیاوازیان وەرگرتووە. [[ناوەندی توێژینەوەی بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] ١،٧٥١،٠٠٠ ملیۆن ڕیاڵ (٦٧،٣٤٦،١٠٠ دۆلاری ئەمریکی) زیادەی بوودجەی بۆ ساڵی ١٣٩٣ وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Budget Bill of 1393 (لايحه بودجه سال 1393 كل كشور)|publisher=Secretariat of Planning and Supervision, Office of President|date=December 2013}}&lt;/ref&gt;

بوودجەی ساڵی ٢٠٠٨ بە ٣.٩ ملیار دۆلاری ئەمریکی (٢٠٠٨) ئاماژەی پێ کرابوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aftab.ir/news/view/2008/feb/20/c2c1203499802_economy_marketing_business_information_technology_mobile.php |title=اختصاص ۳ هزار و ۹۶۰ میلیارد تومان برای سازمان فضایی ایران|agency=[[آفتاب (وبگاه)|آفتاب‌نیوز]]|date=February 2008|access-date=17 January 2011}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، ڕوون نەبوو کە ئایا تەرخانکردنەکە تەنھا بۆ یەک ساڵ بووە یان ماوەیەکی درێژتر.

لە سەردەمی سەرۆککۆمار [[حەسەن ڕۆحانی]]، بوودجەی پێشنیارکراوی ٢٠١٧ بۆ [[دەزگای بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] بۆ نزمترین ئاست دابەزی کە ٤.٦ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|title=Cuts and Extensions in Iran's ICT 2017/18 Budget|date=13 December 2016|access-date=14 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220150555/https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|archive-date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

== کاری مانگی دەستکرد ==
ئەو دەزگایە مانگێکی دەستکردی دروستکرد کە لە خێزانی [[شەھاب ٣]] بوو ھەر وەکو مانگە دەستکردەکەی [[کۆریای باکوور]] بوو کە مانگی دەستکردی [[تیبۆدونج ٢]] بوو، درێژی ئەو مانگە دەستکردە ٢٢ مەتر بوو، و کێشیشی ٢٦ تەن بوو.
==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==
* [https://www.isa.ir/  وێبگەی فەرمی]{{بەستەری مردوو|url=https://www.isa.ir/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ئێران|زانست|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Iranian Space Agency}}

[[پۆل:دەزگاکانی بۆشایی]]
[[پۆل:زانست و تەکنۆلۆژیا لە ئێران]]</text>
      <sha1>1ozk38en4prayn7yldjqlojfsxhwlou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581017</id>
      <parentid>1581016</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوە */</comment>
      <origin>1581017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5205" sha1="dbrzn0s75u66allfjrc3j0jjusg67zy" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیا
|ناو = دەزگای بۆشاییی ئێران {{-}} سازمان فضایی ایران
|لۆگۆ=Iran-space-agency-logo.svg
|جۆر= زانستی
|بازرگانی_لە =
|پیشەسازی =
|بوار= بۆشاییی ئاسمان و فراوانکردنی پەیوەندی
|جێگر =
|دامەزراندن = ١ی شوباتی ٢٠٠٤
|دامەزرێنەر =
|ناونیشانی_شار = ناوچەی [[قوم]] لە [[شەھروود]]
|ناونیشانی_وڵات=
|نووسینگەکان = ١ لە [[تاران]]
|ئەو وڵاتانەی کە تیایەتی = [[ئێران]]
|بەڕێوەبەران = [[حەمید فازلی]]
|بەرھەمەکان =
|خزمەتگوزارییەکان =
|داھات = ٣٫٨ ملیار دۆلار (ساڵی ٢٠٠٨)
|مایە =
|خاوەن =
|ژ. کارمەند =
|ماڵپەڕی سەرەکی = [https://web.archive.org/web/20170922111250/http://isa.ir/ ماڵپەری فەرمی]
|پەراوێزەکان =}}

'''ئاژانسی بۆشاییی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سازمان فضایی ایران) کورتکراوەی (ISA)، دەزگایەکی بۆشاییی ئاسمانی دەوڵەتییە سەر بە وڵاتی ئێرانە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/255035/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B6%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-10-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87
|سەردێڕ= شیکاری تەواو دەربارەی ناردنی مرۆڤ لۆ دەرێی زەوی لە ماوەی  ١٠ ساڵی ئایندەدا}}&lt;/ref&gt; ئەو دەزگایە بە ئامانجی فراوانکردنی تۆڕی پەیوەندییەکان و فراوانکردنی بواری بۆشایییە.

== بوودجە ==

[[بوودجە]]ی پێشنیارکراو بۆ [[ڕۆژژمێرە ئێرانییەکان|ساڵی ١٣٩٣ی ئێرانی]] (٢٠١٤–٢٠١٥) ١،٨٦٥،٥٨٣ ملیۆن [[ڕیاڵی ئێرانی|ڕیاڵ]] (٧١،٧٥٣،١٩٢ [[دۆلاری ئەمریکی]]) بوو. ڕێکخراوە پەیوەندیدارەکانی دیکە تەرخانکردنی بوودجەی جیاوازیان وەرگرتووە. [[ناوەندی توێژینەوەی بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] ١،٧٥١،٠٠٠ ملیۆن ڕیاڵ (٦٧،٣٤٦،١٠٠ دۆلاری ئەمریکی) زیادەی بوودجەی بۆ ساڵی ١٣٩٣ وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Budget Bill of 1393 (لايحه بودجه سال 1393 كل كشور)|publisher=Secretariat of Planning and Supervision, Office of President|date=December 2013}}&lt;/ref&gt;

بوودجەی ساڵی ٢٠٠٨ بە ٣.٩ ملیار دۆلاری ئەمریکی (٢٠٠٨) ئاماژەی پێ کرابوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aftab.ir/news/view/2008/feb/20/c2c1203499802_economy_marketing_business_information_technology_mobile.php |title=اختصاص ۳ هزار و ۹۶۰ میلیارد تومان برای سازمان فضایی ایران|agency=[[آفتاب (وبگاه)|آفتاب‌نیوز]]|date=February 2008|access-date=17 January 2011}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، ڕوون نەبوو کە ئایا تەرخانکردنەکە تەنھا بۆ یەک ساڵ بووە یان ماوەیەکی درێژتر.

لە سەردەمی سەرۆککۆمار [[حەسەن ڕۆحانی]]، بوودجەی پێشنیارکراوی ٢٠١٧ بۆ [[دەزگای بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] بۆ نزمترین ئاست دابەزی کە ٤.٦ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|title=Cuts and Extensions in Iran's ICT 2017/18 Budget|date=13 December 2016|access-date=14 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220150555/https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|archive-date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

== کاری مانگی دەستکرد ==
ئەو دەزگایە مانگێکی دەستکردی دروستکرد کە لە خێزانی [[شەھاب ٣]] بوو ھەر وەکو مانگە دەستکردەکەی [[کۆریای باکوور]] بوو کە مانگی دەستکردی [[تیبۆدونج ٢]] بوو، درێژی ئەو مانگە دەستکردە ٢٢ مەتر بوو، و کێشیشی ٢٦ تەن بوو.
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەری دەرەکی ==
* [https://www.isa.ir/  وێبگەی فەرمی]{{بەستەری مردوو|url=https://www.isa.ir/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ئێران|زانست|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Iranian Space Agency}}

[[پۆل:دەزگاکانی بۆشایی]]
[[پۆل:زانست و تەکنۆلۆژیا لە ئێران]]</text>
      <sha1>dbrzn0s75u66allfjrc3j0jjusg67zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581018</id>
      <parentid>1581017</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەری دەرەکی */</comment>
      <origin>1581018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5044" sha1="0y33g5vnx0wpnetkkynq18mpdytr0xa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیا
|ناو = دەزگای بۆشاییی ئێران {{-}} سازمان فضایی ایران
|لۆگۆ=Iran-space-agency-logo.svg
|جۆر= زانستی
|بازرگانی_لە =
|پیشەسازی =
|بوار= بۆشاییی ئاسمان و فراوانکردنی پەیوەندی
|جێگر =
|دامەزراندن = ١ی شوباتی ٢٠٠٤
|دامەزرێنەر =
|ناونیشانی_شار = ناوچەی [[قوم]] لە [[شەھروود]]
|ناونیشانی_وڵات=
|نووسینگەکان = ١ لە [[تاران]]
|ئەو وڵاتانەی کە تیایەتی = [[ئێران]]
|بەڕێوەبەران = [[حەمید فازلی]]
|بەرھەمەکان =
|خزمەتگوزارییەکان =
|داھات = ٣٫٨ ملیار دۆلار (ساڵی ٢٠٠٨)
|مایە =
|خاوەن =
|ژ. کارمەند =
|ماڵپەڕی سەرەکی = [https://web.archive.org/web/20170922111250/http://isa.ir/ ماڵپەری فەرمی]
|پەراوێزەکان =}}

'''ئاژانسی بۆشاییی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سازمان فضایی ایران) کورتکراوەی (ISA)، دەزگایەکی بۆشاییی ئاسمانی دەوڵەتییە سەر بە وڵاتی ئێرانە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/255035/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B6%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-10-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87
|سەردێڕ= شیکاری تەواو دەربارەی ناردنی مرۆڤ لۆ دەرێی زەوی لە ماوەی  ١٠ ساڵی ئایندەدا}}&lt;/ref&gt; ئەو دەزگایە بە ئامانجی فراوانکردنی تۆڕی پەیوەندییەکان و فراوانکردنی بواری بۆشایییە.

== بوودجە ==

[[بوودجە]]ی پێشنیارکراو بۆ [[ڕۆژژمێرە ئێرانییەکان|ساڵی ١٣٩٣ی ئێرانی]] (٢٠١٤–٢٠١٥) ١،٨٦٥،٥٨٣ ملیۆن [[ڕیاڵی ئێرانی|ڕیاڵ]] (٧١،٧٥٣،١٩٢ [[دۆلاری ئەمریکی]]) بوو. ڕێکخراوە پەیوەندیدارەکانی دیکە تەرخانکردنی بوودجەی جیاوازیان وەرگرتووە. [[ناوەندی توێژینەوەی بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] ١،٧٥١،٠٠٠ ملیۆن ڕیاڵ (٦٧،٣٤٦،١٠٠ دۆلاری ئەمریکی) زیادەی بوودجەی بۆ ساڵی ١٣٩٣ وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Budget Bill of 1393 (لايحه بودجه سال 1393 كل كشور)|publisher=Secretariat of Planning and Supervision, Office of President|date=December 2013}}&lt;/ref&gt;

بوودجەی ساڵی ٢٠٠٨ بە ٣.٩ ملیار دۆلاری ئەمریکی (٢٠٠٨) ئاماژەی پێ کرابوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.aftab.ir/news/view/2008/feb/20/c2c1203499802_economy_marketing_business_information_technology_mobile.php |title=اختصاص ۳ هزار و ۹۶۰ میلیارد تومان برای سازمان فضایی ایران|agency=[[آفتاب (وبگاه)|آفتاب‌نیوز]]|date=February 2008|access-date=17 January 2011}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، ڕوون نەبوو کە ئایا تەرخانکردنەکە تەنھا بۆ یەک ساڵ بووە یان ماوەیەکی درێژتر.

لە سەردەمی سەرۆککۆمار [[حەسەن ڕۆحانی]]، بوودجەی پێشنیارکراوی ٢٠١٧ بۆ [[دەزگای بۆشاییی ئاسمانی ئێران]] بۆ نزمترین ئاست دابەزی کە ٤.٦ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|title=Cuts and Extensions in Iran's ICT 2017/18 Budget|date=13 December 2016|access-date=14 December 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220150555/https://financialtribune.com/articles/sci-tech/55397/cuts-and-extensions-in-irans-ict-201718-budget|archive-date=20 December 2016}}&lt;/ref&gt;

== کاری مانگی دەستکرد ==
ئەو دەزگایە مانگێکی دەستکردی دروستکرد کە لە خێزانی [[شەھاب ٣]] بوو ھەر وەکو مانگە دەستکردەکەی [[کۆریای باکوور]] بوو کە مانگی دەستکردی [[تیبۆدونج ٢]] بوو، درێژی ئەو مانگە دەستکردە ٢٢ مەتر بوو، و کێشیشی ٢٦ تەن بوو.
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرت دەرەکییەکان ==
{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ئێران|زانست|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Iranian Space Agency}}

[[پۆل:دەزگاکانی بۆشایی]]
[[پۆل:زانست و تەکنۆلۆژیا لە ئێران]]</text>
      <sha1>0y33g5vnx0wpnetkkynq18mpdytr0xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژانسی ھەواڵی ھاوار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144553</id>
    <revision>
      <id>1581023</id>
      <parentid>1432357</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14103" sha1="1bzqmvi5gt01sv0v7kmqu8spxia1f3z" xml:space="preserve">{{زانیاریی ماڵپەڕ
|ناو = ئاژانسی ھەواڵی ھاوار
|لۆگۆ = [[پەڕگە:Hawar News Agency logo, Jan 2017.jpg]]
|سەردێڕی لۆگۆ =
|ڕووکار =
| collapsible     =
| collapsetext    =
|سەردێڕ =
| ماڵپەڕ     = [https://hawarnews.com/kr/ hawarnews.com/kr/]
|دروشم =
|بازرگانی =
|جۆر = ھەواڵ
|خۆ تۆمارکردن = ئارەزوومەندانە
|وڵات = سووریا
|زمان = [[کوردی]] ([[کرمانجی]])، [[عەرەبی]]، [[تورکی]]،{{ھن}}[[ئینگلیزی]]، [[ڕووسی]]، [[ئیسپانی]]
|ژمارەی بەکارھێنەر =
|دەستووری ناوەرۆک =
|خاوەن =
|درووستکەر =
|ڕێکەوتی خستنە کار = ئابی ٢٠١٢
|دوایین بارودۆخ =چالاک
|تێبینییەکان =}}

'''ئاژانسی ھەواڵی ھاوار''' (بە [[کرمانجی]]: Ajansa Nûçeyên a Hawar (ANHA)؛ بە [[عەرەبی]]: وکالة أنباء ھاوار)، یەکەمین ھەواڵنێریی [[کورد]]ی تایبەت بە ھەواڵی سەرھێڵ بووە و تا ئێستاش بەردەوامە. بنکەی سەرەکیی ئاژانسەکە لە [[حەسیچە]] لە [[خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا]] دامەزراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.foxnews.com/world/2016/10/03/suicide-bomber-strikes-syrian-wedding.html
| سەردێڕ = Suicide bomber strikes Syrian wedding
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| بڵاوکەرەوە = فۆکس نیوز
| زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب
| ناونیشان = http://ku.hawarnews.com/contact
| سەردێڕ = پەیوەندیکردن بە ئاژانسی ھەواڵی ھاوار
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| زمان = کوردی
| وتەگێڕانەوە = ژمارە ٩٦٣٥٢٤٦٣٤٤٦+ (ژمارەی حەسیچە لە سووریا)
}}{{بەستەری مردوو|url=http://ku.hawarnews.com/contact |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; 

ئاژانسی ھەواڵی ھاوار لە سەرەتای دەستپێکردنیدا تەنھا بە زمانی عەرەبی بابەت پێشکەش دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب
| ناونیشان = http://ar.hawarnews.com/
| سەردێڕ = وکالة أنباء ھاوار
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| زمان = عەرەبی
| ناونیشانی ئارشیڤ = https://web.archive.org/web/20130220112708/http://www.hawarnews.com
| ڕێکەوتی ئارشیڤ = ٢٠ی شوباتی ٢٠١٣
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣
|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20231101094907/https://ar.hawarnews.com/
|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئێستاکە بە زمانەکانی [[کوردی]] ([[کرمانجی]])، [[عەرەبی]]، [[تورکی]]، [[ئینگلیزی]]، [[ڕووسی]]، [[ئیسپانی]] بابەت بڵاو دەکاتەوە.

== ھێرش بۆ سەر کارمەندان ==
ژمارەیەک لە ڕۆژنامەنووسەکانی لە [[شەڕی ناوخۆییی سووریا]]دا کوژراون. 

لە ٢٠٢٢دا، عیسام عەبدوڵڵا و کەسانی دیکە، لەوانە کارمەندی {{ill|ستێرک تیڤی|ku}} محەممەد جەرادە، بەپێی بانگەشەکان لە کاتی ھێرشە ئاسمانییەکانی [[تورکیا]] لە [[ڕۆژاوای کوردستان]] کرانە ئامانج. عیسام کوژرا و محەممەد بریندار بوو.&lt;ref name=CPJ&gt;{{Cite web |date=22 November 2022 |title=Turkish airstrikes in northern Syria kill Hawar News Agency reporter |url=https://www.skeyesmedia.org/en/News/News/22-11-2022/10389 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230325005328/https://www.skeyesmedia.org/en/News/News/22-11-2022/10389 |archive-date=25 March 2023 |access-date=19 January 2025 |website=[[SKeyes Center for Media and Cultural Freedom]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 November 2022 |title=ANHA reporter martyred in Turkish bombing on Derik |url=https://hawarnews.com/en/haber/anha-reporter-martyred-in-turkish-bombing-on-derik-h33745.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221124150018/https://hawarnews.com/en/haber/anha-reporter-martyred-in-turkish-bombing-on-derik-h33745.html |archive-date=24 November 2022 |access-date=19 January 2025 |website=Hawar News Agency}}&lt;/ref&gt; [[کۆمیتەی پاراستنی ڕۆژنامەنووسان]] داوای لە دەسەڵاتدارانی تورکیا کرد بە خێرایی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکان بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 November 2022 |title=CPJ calls on Turkish authorities to investigate airstrikes that killed Hawar News Agency reporter |url=https://cpj.org/2022/11/cpj-calls-on-turkish-authorities-to-investigate-airstrikes-that-killed-hawar-news-agency-reporter/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122202616/https://cpj.org/2022/11/cpj-calls-on-turkish-authorities-to-investigate-airstrikes-that-killed-hawar-news-agency-reporter/ |archive-date=22 November 2022 |access-date=19 January 2025 |website=[[Committee to Protect Journalists]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ھێرش بۆ سەر جیھان بیلگین و نازم داشستان ===
جیھان بیلگین و نازم داشستان بەھۆی [[تێوەگلانی تورکیا لە شەڕی ناوخۆییی سووریا|ھێرشێکی ئاسمانیی تورکیا]] لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤دا کوژران، لەکاتێکدا وەک فریلانسەر بۆ دەزگای ھاوار کاریان دەکرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last=Buyuk |first=Hamdi Firat |date=20 December 2024 |title=Two Kurdish Journalists in Syria Killed in Alleged Turkish Drone Strike |url=https://balkaninsight.com/2024/12/20/two-kurdish-journalists-in-syria-killed-in-alleged-turkish-drone-strike/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220125953/https://balkaninsight.com/2024/12/20/two-kurdish-journalists-in-syria-killed-in-alleged-turkish-drone-strike/ |archive-date=20 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Balkan Insight]]}}&lt;/ref&gt; ھێرشەکە لەلایەن یەکێتیی ڕۆژنامەنووسانی دیجلە فوورات&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 December 2024 |title=Two Turkish journalists killed in north Syria by 'Turkish drone' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/12/20/two-turkish-journalists-killed-in-north-syria-by-turkish-drone_6736292_4.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221185028/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/12/20/two-turkish-journalists-killed-in-north-syria-by-turkish-drone_6736292_4.html# |archive-date=21 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Le Monde]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; و [[کۆنفیدراسیۆنی سەندیکا شۆڕشگێڕەکانی کرێکارانی تورکیا|سەندیکای کرێکارانی چاپەمەنی تورکیا]] سەرکۆنە کرا.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; لە خۆپیشاندانەکانی دواتردا لەسەر ئەو بابەتە، ژمارەیەک لە ئەندامەکانیان لەلایەن پۆلیسی تورکیاوە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=23 December 2024 |title=Turkish authorities arrest 7 journalists protesting colleagues' murder in Syria |url=https://www.duvarenglish.com/turkish-authorities-arrest-7-journalists-protesting-colleagues-murder-in-syria-news-65427 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241223053302/https://www.duvarenglish.com/turkish-authorities-arrest-7-journalists-protesting-colleagues-murder-in-syria-news-65427 |archive-date=23 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Gazete Duvar]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=21 December 2024 |title=Police detain 30 protesting killing of 2 Kurdish journalists by Turkish drone strike |url=https://www.turkishminute.com/2024/12/21/police-detain-30-protesting-killing-of-2-kurdish-journalists-by-turkish-drone-strike/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221161904/https://www.turkishminute.com/2024/12/21/police-detain-30-protesting-killing-of-2-kurdish-journalists-by-turkish-drone-strike/ |archive-date=21 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=Turkish Minute}}&lt;/ref&gt; ڕۆژنامەنووسانی تورک و سەرکردەکانی [[سەندیکای پارێزەرانی ئەستەمبوڵ]] دواتر ڕووبەڕووی تۆمەتی تاوانکاری بوونەتەوە لەسەر ڕاپۆرتکردنیان دەربارەی ھێرشە ئاسمانییەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=21 January 2025 |title=Journalists face prison over coverage of Kurdish reporters killed in northern Syria |url=https://bianet.org/haber/journalists-face-prison-over-coverage-of-kurdish-reporters-killed-in-northern-syria-303836 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250121124055/https://bianet.org/haber/journalists-face-prison-over-coverage-of-kurdish-reporters-killed-in-northern-syria-303836 |archive-date=21 January 2025 |access-date=21 January 2025 |work=[[Bianet]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=15 January 2025 |title=Prosecutors seek to replace İstanbul bar chairman, executives on terror propaganda charges |url=https://www.turkishminute.com/2025/01/15/prosecutors-seek-to-replace-istanbul-bar-chairman-executives-on-terror-propaganda-charges5/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116034141/https://www.turkishminute.com/2025/01/15/prosecutors-seek-to-replace-istanbul-bar-chairman-executives-on-terror-propaganda-charges5/ |archive-date=16 January 2025 |access-date=22 January 2025 |work=Turkish Minute}}&lt;/ref&gt; لە ئەنجامدا [[سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی تورکیا]] داوای لە حکوومەت کرد دەستبەرداری [[پێڕستی ڕۆژنامەنووسانی دەستبەسەرکراو لە تورکیا|ڕامیارییە دەوڵەتییە دژە ڕۆژنامەنووسەکان]] بێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 December 2024 |title=Gazetecilik saldırı altında |url=https://tgs.org.tr/gazetecilik-saldiri-altinda/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241223094638/https://tgs.org.tr/gazetecilik-saldiri-altinda/ |archive-date=23 December 2024 |access-date=21 January 2025 |website=Türkiye Gazeteciler Sendikası |language=tr}}&lt;/ref&gt; [[یەکێتیی نیشتمانیی ڕۆژنامەنووسان]] و [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕۆژنامەنووسان]] ھەردووکیان ھێرشەکەی سەر بیلگین و داشستانیان سەرکۆنە کرد و داوایان لە [[حکوومەتی کاتیی سووریا|حکوومەتی ڕاگواستنی سووریا]] کرد «لێکۆڵینەوەیەکی سەربەخۆ لەم کوشتنانە ئەنجام بدەن، ھەروەھا ئەنجامدەرانی ئەم تاوانانە دەستنیشان بکەن و مەحکوومیان بکەن».&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=24 December 2024 |title=NUJ condemns deaths of two Kurdish journalists killed by alleged drone attack |url=https://www.nuj.org.uk/resource/nuj-condemns-deaths-of-two-kurdish-journalists-killed-by-alleged-drone-attack.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241224120153/https://www.nuj.org.uk/resource/nuj-condemns-deaths-of-two-kurdish-journalists-killed-by-alleged-drone-attack.html |archive-date=24 December 2024 |access-date=21 January 2025 |website=www.nuj.org.uk}}&lt;/ref&gt; سەرۆک کۆماری [[کۆڵۆمبیا]] [[گوستاڤۆ پێترۆ]] ھەروەھا کوشتنی ئەو دوو ڕۆژنامەنووسەی لەلایەن تورکیاوە سەرکۆنە کرد، داوای کۆتاییھێنان بە دابەشکردنی سووریای لەلایەن [[ڕووسیا]]، [[ئێران]]، [[تورکیا]]، [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] کرد، ھەڵبژاردنی ئازاد لە وڵاتەکە و پاراستنی نێونەتەوەیی بۆ کوردانی سووریا.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Colombian president condemns killing of Kurdish journalists in Syria, calls for protection of Kurds |work=[[گرین لێفت (ڕۆژنامە)|گرین لێفت]] |issue=1421 |date=4 January 2025 |accessdate=23 January 2026 |url=https://www.greenleft.org.au/2025/1421/world/colombian-president-condemns-killing-kurdish-journalists-syria-calls-protection |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117034552/https://www.greenleft.org.au/2025/1421/world/colombian-president-condemns-killing-kurdish-journalists-syria-calls-protection |archive-date=2025-11-17 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Petro |first=Gustavo |title=En la actual Siria, una periodista libre kurda ha sido asesinada |website=Twitter |date=20 December 2024 |accessdate=24 January 2026 |url=https://x.com/petrogustavo/status/1870085526985810409}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئاژانسی ھەواڵی ژن]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی نوو-ژن]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی فرات]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی دیجلە]]
* [[ئاژانسی مێزۆپۆتامیا]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی ڕۆژنیوز]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://hawarnews.com/kr/ ئاژانسی ھەواڵی ھاوار]

{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ڕۆژنامەوانی|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|ئاسیا|سووریا|دەیەی ٢٠١٠}}

{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییە کوردییەکان}}
{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییەکانی سووریا}}

[[پۆل:وێبگە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھەواڵنێرییە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ٢٠١٢]]</text>
      <sha1>1bzqmvi5gt01sv0v7kmqu8spxia1f3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581024</id>
      <parentid>1581023</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <origin>1581024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14104" sha1="ed1ps9x4rzjgav45obbg3obtp2mtt64" xml:space="preserve">{{زانیاریی ماڵپەڕ
|ناو = ئاژانسی ھەواڵی ھاوار
|لۆگۆ = [[پەڕگە:Hawar News Agency logo, Jan 2017.jpg]]
|سەردێڕی لۆگۆ =
|ڕووکار =
| collapsible     =
| collapsetext    =
|سەردێڕ =
| ماڵپەڕ     = [https://hawarnews.com/kr/ hawarnews.com/kr/]
|دروشم =
|بازرگانی =
|جۆر = ھەواڵ
|خۆ تۆمارکردن = ئارەزوومەندانە
|وڵات = سووریا
|زمان = [[کوردی]] ([[کرمانجی]])، [[عەرەبی]]، [[تورکی]]،{{ھن}}[[ئینگلیزی]]، [[ڕووسی]]، [[ئیسپانی]]
|ژمارەی بەکارھێنەر =
|دەستووری ناوەرۆک =
|خاوەن =
|درووستکەر =
|ڕێکەوتی خستنە کار = ئابی ٢٠١٢
|دوایین بارودۆخ =چالاک
|تێبینییەکان =}}

'''ئاژانسی ھەواڵی ھاوار''' (بە [[کرمانجی]]: Ajansa Nûçeyên a Hawar (ANHA)؛ بە [[عەرەبی]]: وکالة أنباء ھاوار)، یەکەمین ھەواڵنێریی [[کورد]]ی تایبەت بە ھەواڵی سەرھێڵ بووە و تا ئێستاش بەردەوامە. بنکەی سەرەکیی ئاژانسەکە لە [[حەسیچە]] لە [[خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا]] دامەزراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.foxnews.com/world/2016/10/03/suicide-bomber-strikes-syrian-wedding.html
| سەردێڕ = Suicide bomber strikes Syrian wedding
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| بڵاوکەرەوە = فۆکس نیوز
| زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب
| ناونیشان = http://ku.hawarnews.com/contact
| سەردێڕ = پەیوەندیکردن بە ئاژانسی ھەواڵی ھاوار
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| زمان = کوردی
| وتەگێڕانەوە = ژمارە ٩٦٣٥٢٤٦٣٤٤٦+ (ژمارەی حەسیچە لە سووریا)
}}{{بەستەری مردوو|url=http://ku.hawarnews.com/contact |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; 

ئاژانسی ھەواڵی ھاوار لە سەرەتای دەستپێکردنیدا تەنھا بە زمانی عەرەبی بابەت پێشکەش دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب
| ناونیشان = http://ar.hawarnews.com/
| سەردێڕ = وکالة أنباء ھاوار
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠١٨
| زمان = عەرەبی
| ناونیشانی ئارشیڤ = https://web.archive.org/web/20130220112708/http://www.hawarnews.com
| ڕێکەوتی ئارشیڤ = ٢٠ی شوباتی ٢٠١٣
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣
|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20231101094907/https://ar.hawarnews.com/
|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئێستاکە بە زمانەکانی [[کوردی]] ([[کرمانجی]])، [[عەرەبی]]، [[تورکی]]، [[ئینگلیزی]]، [[ڕووسی]]، [[ئیسپانی]] بابەت بڵاو دەکاتەوە.

== ھێرش بۆ سەر کارمەندان ==
ژمارەیەک لە ڕۆژنامەنووسەکانی لە [[شەڕی ناوخۆییی سووریا]]دا کوژراون. 

لە ٢٠٢٢دا، عیسام عەبدوڵڵا و کەسانی دیکە، لەوانە کارمەندی {{ill|ستێرک تیڤی|ku}} محەممەد جەرادە، بەپێی بانگەشەکان لە کاتی ھێرشە ئاسمانییەکانی [[تورکیا]] لە [[ڕۆژاوای کوردستان]] کرانە ئامانج. عیسام کوژرا و محەممەد بریندار بوو.&lt;ref name=CPJ&gt;{{Cite web |date=22 November 2022 |title=Turkish airstrikes in northern Syria kill Hawar News Agency reporter |url=https://www.skeyesmedia.org/en/News/News/22-11-2022/10389 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230325005328/https://www.skeyesmedia.org/en/News/News/22-11-2022/10389 |archive-date=25 March 2023 |access-date=19 January 2025 |website=[[SKeyes Center for Media and Cultural Freedom]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=20 November 2022 |title=ANHA reporter martyred in Turkish bombing on Derik |url=https://hawarnews.com/en/haber/anha-reporter-martyred-in-turkish-bombing-on-derik-h33745.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221124150018/https://hawarnews.com/en/haber/anha-reporter-martyred-in-turkish-bombing-on-derik-h33745.html |archive-date=24 November 2022 |access-date=19 January 2025 |website=Hawar News Agency}}&lt;/ref&gt; [[کۆمیتەی پاراستنی ڕۆژنامەنووسان]] داوای لە دەسەڵاتدارانی تورکیا کرد بە خێرایی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکان بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=22 November 2022 |title=CPJ calls on Turkish authorities to investigate airstrikes that killed Hawar News Agency reporter |url=https://cpj.org/2022/11/cpj-calls-on-turkish-authorities-to-investigate-airstrikes-that-killed-hawar-news-agency-reporter/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122202616/https://cpj.org/2022/11/cpj-calls-on-turkish-authorities-to-investigate-airstrikes-that-killed-hawar-news-agency-reporter/ |archive-date=22 November 2022 |access-date=19 January 2025 |website=[[Committee to Protect Journalists]] |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ھێرش بۆ سەر جیھان بیلگین و نازم داشستان ===
جیھان بیلگین و نازم داشستان بەھۆی [[تێوەگلانی تورکیا لە شەڕی ناوخۆییی سووریا|ھێرشێکی ئاسمانیی تورکیا]] لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤دا کوژران، لەکاتێکدا وەک فریلانسەر بۆ دەزگای ھاوار کاریان دەکرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last=Buyuk |first=Hamdi Firat |date=20 December 2024 |title=Two Kurdish Journalists in Syria Killed in Alleged Turkish Drone Strike |url=https://balkaninsight.com/2024/12/20/two-kurdish-journalists-in-syria-killed-in-alleged-turkish-drone-strike/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220125953/https://balkaninsight.com/2024/12/20/two-kurdish-journalists-in-syria-killed-in-alleged-turkish-drone-strike/ |archive-date=20 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Balkan Insight]]}}&lt;/ref&gt; ھێرشەکە لەلایەن یەکێتیی ڕۆژنامەنووسانی دیجلە فوورات&lt;ref&gt;{{Cite news |date=20 December 2024 |title=Two Turkish journalists killed in north Syria by 'Turkish drone' |url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/12/20/two-turkish-journalists-killed-in-north-syria-by-turkish-drone_6736292_4.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221185028/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/12/20/two-turkish-journalists-killed-in-north-syria-by-turkish-drone_6736292_4.html# |archive-date=21 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Le Monde]] |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; و [[کۆنفیدراسیۆنی سەندیکا شۆڕشگێڕەکانی کرێکارانی تورکیا|سەندیکای کرێکارانی چاپەمەنی تورکیا]] سەرکۆنە کرا.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; لە خۆپیشاندانەکانی دواتردا لەسەر ئەو بابەتە، ژمارەیەک لە ئەندامەکانیان لەلایەن پۆلیسی تورکیاوە دەستبەسەر کران.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=23 December 2024 |title=Turkish authorities arrest 7 journalists protesting colleagues' murder in Syria |url=https://www.duvarenglish.com/turkish-authorities-arrest-7-journalists-protesting-colleagues-murder-in-syria-news-65427 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241223053302/https://www.duvarenglish.com/turkish-authorities-arrest-7-journalists-protesting-colleagues-murder-in-syria-news-65427 |archive-date=23 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=[[Gazete Duvar]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=21 December 2024 |title=Police detain 30 protesting killing of 2 Kurdish journalists by Turkish drone strike |url=https://www.turkishminute.com/2024/12/21/police-detain-30-protesting-killing-of-2-kurdish-journalists-by-turkish-drone-strike/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241221161904/https://www.turkishminute.com/2024/12/21/police-detain-30-protesting-killing-of-2-kurdish-journalists-by-turkish-drone-strike/ |archive-date=21 December 2024 |access-date=21 January 2025 |work=Turkish Minute}}&lt;/ref&gt; ڕۆژنامەنووسانی تورک و سەرکردەکانی [[سەندیکای پارێزەرانی ئەستەمبوڵ]] دواتر ڕووبەڕووی تۆمەتی تاوانکاری بوونەتەوە لەسەر ڕاپۆرتکردنیان دەربارەی ھێرشە ئاسمانییەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=21 January 2025 |title=Journalists face prison over coverage of Kurdish reporters killed in northern Syria |url=https://bianet.org/haber/journalists-face-prison-over-coverage-of-kurdish-reporters-killed-in-northern-syria-303836 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250121124055/https://bianet.org/haber/journalists-face-prison-over-coverage-of-kurdish-reporters-killed-in-northern-syria-303836 |archive-date=21 January 2025 |access-date=21 January 2025 |work=[[Bianet]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=15 January 2025 |title=Prosecutors seek to replace İstanbul bar chairman, executives on terror propaganda charges |url=https://www.turkishminute.com/2025/01/15/prosecutors-seek-to-replace-istanbul-bar-chairman-executives-on-terror-propaganda-charges5/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250116034141/https://www.turkishminute.com/2025/01/15/prosecutors-seek-to-replace-istanbul-bar-chairman-executives-on-terror-propaganda-charges5/ |archive-date=16 January 2025 |access-date=22 January 2025 |work=Turkish Minute}}&lt;/ref&gt; لە ئەنجامدا [[سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی تورکیا]] داوای لە حکوومەت کرد دەستبەرداری [[پێڕستی ڕۆژنامەنووسانی دەستبەسەرکراو لە تورکیا|ڕامیارییە دەوڵەتییە دژە ڕۆژنامەنووسەکان]] بێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=23 December 2024 |title=Gazetecilik saldırı altında |url=https://tgs.org.tr/gazetecilik-saldiri-altinda/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241223094638/https://tgs.org.tr/gazetecilik-saldiri-altinda/ |archive-date=23 December 2024 |access-date=21 January 2025 |website=Türkiye Gazeteciler Sendikası |language=tr}}&lt;/ref&gt; [[یەکێتیی نیشتمانیی ڕۆژنامەنووسان]] و [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕۆژنامەنووسان]] ھەردووکیان ھێرشەکەی سەر بیلگین و داشستانیان سەرکۆنە کرد و داوایان لە [[حکوومەتی کاتیی سووریا|حکوومەتی ڕاگواستنی سووریا]] کرد «لێکۆڵینەوەیەکی سەربەخۆ لەم کوشتنانە ئەنجام بدەن، ھەروەھا ئەنجامدەرانی ئەم تاوانانە دەستنیشان بکەن و مەحکوومیان بکەن».&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date=24 December 2024 |title=NUJ condemns deaths of two Kurdish journalists killed by alleged drone attack |url=https://www.nuj.org.uk/resource/nuj-condemns-deaths-of-two-kurdish-journalists-killed-by-alleged-drone-attack.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241224120153/https://www.nuj.org.uk/resource/nuj-condemns-deaths-of-two-kurdish-journalists-killed-by-alleged-drone-attack.html |archive-date=24 December 2024 |access-date=21 January 2025 |website=www.nuj.org.uk}}&lt;/ref&gt; سەرۆک کۆماری [[کۆڵۆمبیا]] [[گوستاڤۆ پێترۆ]] ھەروەھا کوشتنی ئەو دوو ڕۆژنامەنووسەی لەلایەن تورکیاوە سەرکۆنە کرد، داوای کۆتاییھێنان بە دابەشکردنی سووریای لەلایەن [[ڕووسیا]]، [[ئێران]]، [[تورکیا]]، [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] کرد، ھەڵبژاردنی ئازاد لە وڵاتەکە و پاراستنی نێونەتەوەیی بۆ کوردانی سووریا.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Colombian president condemns killing of Kurdish journalists in Syria, calls for protection of Kurds |work=[[گرین لێفت (ڕۆژنامە)|گرین لێفت]] |issue=1421 |date=4 January 2025 |accessdate=23 January 2026 |url=https://www.greenleft.org.au/2025/1421/world/colombian-president-condemns-killing-kurdish-journalists-syria-calls-protection |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117034552/https://www.greenleft.org.au/2025/1421/world/colombian-president-condemns-killing-kurdish-journalists-syria-calls-protection |archive-date=2025-11-17 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Petro |first=Gustavo |title=En la actual Siria, una periodista libre kurda ha sido asesinada |website=Twitter |date=20 December 2024 |accessdate=24 January 2026 |url=https://x.com/petrogustavo/status/1870085526985810409}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئاژانسی ھەواڵی ژن]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی نوو-ژن]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی فرات]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی دیجلە]]
* [[ئاژانسی مێزۆپۆتامیا]]
* [[ئاژانسی ھەواڵی ڕۆژنیوز]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://hawarnews.com/kr/ ئاژانسی ھەواڵی ھاوار]

{{تووڵی دەروازە|ڕۆژنامەوانی|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|ئاسیا|سووریا|دەیەی ٢٠١٠|کوردستان}}

{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییە کوردییەکان}}
{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییەکانی سووریا}}

[[پۆل:وێبگە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھەواڵنێرییە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ٢٠١٢]]</text>
      <sha1>ed1ps9x4rzjgav45obbg3obtp2mtt64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕێکۆنکیستا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157777</id>
    <revision>
      <id>1580798</id>
      <parentid>1580471</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ نرخی کۆنی پارامەترەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16422" sha1="fefj0mi3kipjhp48dq3eanofc81dn1g" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = رێکۆنکیستا
| partof      =
| image       = MoorandChristianBattle.png
| image_size  = 300px
| caption     = موورەکان و کریستیانەکان لە شەڕی رێکۆنکیستا، لەلایەن ''[[کانتیگاس دێ سانتا ماریا]]''وە نەخشینراوە
| date        = ٧١١–١٤٩٢ (٧٨١ ساڵ)
| place       = [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]]
| casus       =
| territory   =
| result      = ھەموو ناوچەکانی ئیبیریای ژێر دەسەڵاتی موسڵمانەکان لەلایەن شانشینە کریستیانەکان گیرانەوە{{ھن}}[[فەرمانی ئالھەمبرا]]{{ھن}}[[ئایین گۆڕینی بەزۆرەملێی موسڵمانەکان لە ئیسپانیا]]
| combatant1  =
  {{plainlist |
* [[File:Royal flag of Ramiro I of Asturies.svg|22px]] [[شانشینی ئاستوریاس]]
* [[File:Royal Banner of León.svg|22px]] [[شانشینی لێیۆن]]
* [[File:Flag of Castile.svg|22px]] [[شانشینی کاستیڵ]]
* [[File:Bandera de Reino de Navarra.svg|22px]] [[شانشینی ناڤار]]
* [[File:Royal Banner of Aragón.svg|22px]] [[شانشینی ئاراگۆن]]
* [[File:Flag of the Kingdom of Portugal (1248–1385).svg|22px]] [[شانشینی پورتوگال]]
* [[File:Royal Banner of Aragón.svg|22px]] [[تاج ئاراگۆن]]
* [[فەرمانی سەربازی (کۆمەڵگای ئایینی)|فەرمانی سەربازی]]
* [[File:Umayyad Flag.svg|22px|border]] [[دەوڵەتی ئەمەوی|خەلافەتی ئەمەوی]]
* [[File:Umayyad Flag.svg|22px|border]] [[میرنشینی کۆردۆبا]]
* [[File:Umayyad Flag.svg|22px|border]] [[خەلافەتی ئەمەوی لە ئەندەلوس|خەلافەتی کۆردۆبا]]
* [[بەنو قاسی]]
* [[تاییفە]]
* [[File:Rectangular green flag.svg|22px]] [[زیریدەکان]]
* [[مورابیتەکان]]
* [[خەلافەتی موەحیدەکان|دەوڵەتی موەحیدەکان]]
* [[File:Royal Standard of Nasrid Dynasty Kingdom of Grenade.svg|22px]] [[میرنشینی گرانادا]]
* [[File:Flag of Zayyanid Dynasty - Algeria.svg|22px]] [[زایەنیدەکان]]&lt;ref&gt;Abou Zakarya Yah'ya Ibn Khaldoun Trad. Alfred Bel, Histoire des beni 'Abd El-Wad rois de Tlemcen jusqu'au règne d'Abou Hammou Moussa II, Alger, Imprimerie orientale Pierre Fonatana, 1904. p. &amp;nbsp;3.&lt;/ref&gt;
* [[File:Flag of Morocco 1258 1659.svg|22px]] [[سوڵتانییەتی مەرینی|دەوڵەتی مەرینی]]
* [[ساکالیبا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Findlay|یەکەم١=Ronald|دوایین٢=Lundahl|یەکەم٢=Mats|سەردێڕ=The Economics of the Frontier: Conquest and Settlement|ساڵ=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Springer|پەڕە=٤٥}}&lt;/ref&gt;
}}
| commander1  =
| commander2  =
| strength1   =
| strength2   =
| casualties1 =
| casualties2 =
}}

'''رێکۆنکیستا''' (وشەیەکی [[زمانی پورتوگالی|پورتوگالی]] و [[زمانی ئیسپانی|ئیسپانی]]یە؛ Reconquista، بە واتای '''گێرانەوە''' یان '''گرتنەوە''' دێت). ماوەیەکی ٧٨٠ ساڵی بوو لە مێژووی [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]] کە [[داگیرکاری خەلافەتی ئەمەوی بۆ سەر ھیسپانیا|خەلافەتی ئەمەوی داگیرکاری کرد بۆ سەر ھیسپانیا]] لە ٧١١، و [[جەنگی گرانادا|تێکشکانیشیان]] بەرامبەر [[جیھانی مەسیحییەت|شانشینە کریستیانەکان]] لە ١٤٩٢.

سەرەتای «ڕیکۆنکێستا» بە شێوەیەکی نەریتی مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ [[جەنگی کۆڤادۆنگا]] (٧١٨ یان ٧٢٢)، نزیکەی دەەیەک دوای دەستپێکردنی [[فەتحی ئیسلامی بۆ نیمچەدوورگەی ئیبیریا]]، کە تێیدا سوپای [[شانشینی ئەستۆریاس]] یەکەم سەرکەوتنی کریستیانەکانی بەسەر ھێزەکانی [[خەلافەتی ئەمەوی]] بەدەستھێنا لەو کاتەوەی داگیرکاریی سەربازی دەستی پێکردبوو.&lt;ref&gt;{{harvnb|Collins|1989|p=147}}; {{harvnb|Reilly|1993|pp=75–76}}; {{harvnb|Deyermond|1985|p=346}}; {{harvnb|Hillgarth|2009|p=66 n. 28}}&lt;/ref&gt; تا سەرەتای سەدەی ١١یەم، [[دەوڵەتی ئەمەویی کۆردۆبا]] لەژێر گوشاری سەربازیی بەردەوامدا ھەڵوەشایەوە بۆ زنجیرەیەک دەوڵەتی جێگرەوەی بچووک کە بە «[[تائیفە|تائیفەکان]]» دەناسران. شانشینەکانی باکوور زیاتر لە دژی ئەم میرنشینە بچووکانە پێشڕەوییان کرد و زۆرجار وایان لێ دەکردن «[[پاریاس|پاریاس]]» – [[باج]] بۆ دەستەبەرکردنی پاراستن – بدەن.&lt;ref&gt;[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=parias &quot;parias.&quot;] ''[[Diccionario de la Lengua Española]]'', 22nd ed. (online).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;According to Catlos, 83, Arabic authors referred to the ''parias'' as a ''[[jizya]]'', the equivalent of the Islamic head tax on non-believers.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fletcher&quot;&gt;Fletcher, 7–8.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Reilly, 9.&lt;/ref&gt;

دوای سەوھەڵدانەوەی [[خەلافەتی موەحیدوونی|موەحیدوونی]] لە سەدەی ١٢یەمدا، شانشینە کریستیانەکانی [[شانشینی لیۆن|لیۆن]]، [[شانشینی کاستیا|کاستیا]]، [[شانشینی ئاراگۆن|ئاراگۆن]]، [[شانشینی ناڤار|ناڤار]]، و [[شانشینی پورتوگال|پورتوگال]] لە ماوەی دەەیەکانی دواتردا دەستکەوتی خاکی زیاتریان بەدەستھێنا. دوای [[جەنگی لاس ناڤاس دی تۆلۆسا]]ی یەکلاکەرەوە لە ساڵی ١٢١٢، ناوەندە سەرەکییەکانی ژێر دەسەڵاتی موسڵمانان لە ماوەی سەدەی ١٣یەمدا کەوتنە دەست ھێزە کریستیانەکان، لەوانە [[گەمارۆدانی کۆردۆبا (١٢٣٦)|گەمارۆدانی کۆردۆبا]] لە ساڵی ١٢٣٦ و [[گەمارۆدانی سێڤیلیا]] لە ساڵی ١٢٤٨، و [[میرنشینی گرانادا|گرانادا]] وەک تاقە دەوڵەتی ژێر دەسەڵاتی موسڵمانان لە باشوور مایەوە، کە لەوێ وەک [[دەوڵەتی باجدەر|قەوارەیەکی باجدەر]] بەردەوام بوو. کارەکانی پاشا لەپێش کارەکانی لۆردە ناوخۆیییەکانەوە بوون بە یارمەتی [[فەرمانی سەربازی (کۆمەڵگەی ئایینی)|فەرمانە سەربازییەکان]] و ھەروەھا لەلایەن «[[ڕیپۆبلاسین|ڕیپۆبلاسین]]» پاڵپشتی دەکرا، کە نیشتەجێکردنەوەی خاکەکە بوو لەلایەن شانشینە کریستیانەکانەوە.&lt;ref&gt;Porto Editora – Reconquista Cristã na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 16 April 2024 12:44:27]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$reconquista-crista&lt;/ref&gt; دوای [[جەنگی گرانادا|خۆبەدەستەوەدانی گرانادا]] لە کانوونی دووەمی ١٤٩٢، تەواوی نیمچەدوورگەی ئیبیریا لەلایەن فەرمانڕەوا کریستیانەکانەوە کۆنترۆڵ کرا. لە ٣٠ی تەممووزی ١٤٩٢، وەک دەرەنجامی [[فەرمانی حەمرا]]، [[جولەکەکانی ئیسپانیا و پورتوگال|کۆمەڵگە جولەکەکانی کاستیا و ئاراگۆن]]—کە نزیکەی ٢٠٠،٠٠٠ کەس بوون—[[دەرکردنی جولەکەکان لە ئیسپانیا|بە زۆر دەرکران]]. بەدوای داگیرکارییەکەدا زنجیرەیەک فەرمان (١٤٩٩–١٥٢٦) دەرچوون کە [[گۆڕینی ئایینی زۆرەملێی موسڵمانان لە ئیسپانیا|گۆڕینی ئایینی زۆرەملێی موسڵمانانی کاستیا، ناڤار و ئاراگۆن]]یان سەپاند؛ ئەم گرووپانە لە [[ئیسپانیای ھابسبۆرگ]] [[دەرکردنی مۆریسکییەکان|دەرکران]] بە زنجیرەیەک فەرمان کە لە ساڵی ١٦٠٩وە دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;Perry2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Mary Elizabeth Perry|editor=Kevin Ingram|سەردێڕ=The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and Beyond: Volume Two: The Morisco Issue|chapter-url=https://books.google.com/books?id=nQ0yAQAAQBAJ&amp;pg=PA167|ڕێکەوت= ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Brill|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٢٢٨٦٠-٣|پەڕە=١٦٧|chapter=8: Morisco Stories and the Complexities of Resistance and Assimilation}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dadson2014&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=RtDCAwAAQBAJ&amp;pg=PA101|سەردێڕ=Tolerance and Coexistence in Early Modern Spain: Old Christians and Moriscos in the Campo de Calatrava|یەکەم=Trevor J.|دوایین=Dadson|ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Boydell &amp; Brewer Ltd|پەڕە=١٠١|ژپنک=٩٧٨-١٨٥٥٦٦٢٧٣٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Boase|یەکەم=Roger|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=The Muslim Expulsion from Spain|journal=[[History Today]]|بەرگ=٥٢|issue=4|وتەگێڕانەوە=The majority of those permanently expelled settling in the [[Maghreb]] or [[Barbary Coast]], especially in Oran, Tunis, Tlemcen, Tetuán, Rabat and Salé. Many travelled overland to France, but after the assassination of Henry of Navarre by Ravaillac in May 1610, they were forced to emigrate to Italy, Sicily or Constantinople.}}&lt;/ref&gt; نزیکەی سێ ملیۆن موسڵمان لە نێوان ساڵانی ١٤٩٢ بۆ ١٦١٠ کۆچیان کرد یان لە ئیسپانیا دەرکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Islamic Encounters |ناونیشان=https://www.brown.edu/Facilities/John_Carter_Brown_Library/exhibitions/islamic/pages/spain.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.brown.edu |بڵاوکەرەوە=[[Brown University]] |وتەگێڕانەوە=Between 1492 and 1610, some 3,000,000 Muslims voluntarily left or were expelled from Spain, resettling in North Africa. |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240713195143/https://www.brown.edu/Facilities/John_Carter_Brown_Library/exhibitions/islamic/pages/spain.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای سەدەی ١٩یەمەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito |سەردێڕ=La reconquista es un mito|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|وێبگە= Diario de Burgos|زمان=es|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190925134813/https://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; مێژوونووسیی نەریتی زاراوەی «ڕیکۆنکێستا»ی وەک گەڕاندنەوەی [[شانشینی ڤیزگۆت]] بەسەر خاکە داگیرکراوەکاندا بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite report|last=Ríos Saloma|first=Martín|title=La Reconquista: génesis de un mito historiográfico |url= https://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf|publisher=Instituto de Investigaciones Histۆricas/UNAM Departamento de Historia México|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf |archive-date=4 March 2016|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sanjuán, Alejandro García. [https://www.researchgate.net/profile/Alejandro_Garcia-Sanjuan/publication/270048623_Al-Andalus_en_la_historiografia_del_nacionalismo_espanolista_Entre_la_Espana_musulmana_y_la_Reconquista_siglos_XIX-XXI/links/549e989c0cf202801ea7b7f3/Al-Andalus-en-la-historiografia-del-nacionalismo-espanolista-Entre-la-Espana-musulmana-y-la-Reconquista-siglos-XIX-XXI.pdf#page=65 &quot;Al-Andalus en la historiografía del nacionalismo españolista (siglos xix–xxi). Entre la Reconquista y la España musulmana.&quot;] ''A 1300 Años de la conquista de Al-Andalus (711–2011)'' (2012): 65.&lt;/ref&gt; چەمکی «ڕیکۆنکێستا»، کە لە مێژوونووسیی ئیسپانیدا لە نیوەی دووەمی سەدەی ١٩یەمدا چەسپا، پەیوەست بوو بە [[نەتەوەپەرستیی ئیسپانی]] لە ماوەی سەردەمی [[نەتەوەپەرستیی ڕۆمانتیک]].&lt;ref name=&quot;Fitz2009&quot;&gt;{{harvnb|García Fitz|2009|pp=144–145}} &quot;Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]&quot;&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوە نوێیەکان «ڕیکۆنکێستا» وەک پرۆسەیەک وەسف دەکەن کە لە چەندین قۆناغدا و بە جیاوازیی ناوچەیی بەڕێوەچووە.&lt;ref name=&quot;Fernández-Morera2016&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fernández-Morera |یەکەم١=Darío |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=PJNgCwAAQBAJ&amp;pg=PT50 |سەردێڕ=The Myth of the Andalusian Paradise |ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Open Road Media |ژپنک=٩٧٨-١-٥٠٤٠-٣٤٦٩-٢|پەڕە=٥٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;O'Callaghan2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=O'Callaghan |یەکەم١=Joseph F. |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&amp;pg=PA18 |سەردێڕ=Reconquest and Crusade in Medieval Spain |ڕێکەوت=٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=University of Pennsylvania Press |ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٢٢-٠٣٠٦-٦|پەڕەکان=١٨–١٩}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیلھامبەخشە بۆ فێستیڤاڵی «[[مۆرۆس و کریستیانۆس|مۆرۆس و کریستیانۆس]]»، کە لە باشووری [[کۆمەڵگەی ڤالێنسیا]] باوە، و ھەروەھا لە بەشێک لە [[ئەمریکای ئیسپانی]] ئاھەنگی بۆ دەگێڕدرێت. بەگوێرەی ڕوانگەیەکی [[ئیسلامۆفۆبیا|ئیسلامۆفۆبیکانە]]، ئەم چەمکە ھێمایەکی گرینگە بۆ [[ڕاستڕەوی توندڕەو|ڕاستڕەوی توندڕەوی]] ئەورووپی لە سەدەی ٢١ەمدا.{{Sfn|Silva|2020|pp=57–65}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Paone |یەکەم١=Antony |دوایین٢=Thomas |یەکەم٢=Leigh |ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Far-right French presidential hopeful promises 'reconquest' at rally|ئیش=Reuters |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/europe/far-right-french-presidential-hopeful-promises-reconquest-rally-2021-12-05/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Reconquista}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|ئیسلام|پورتوگال|مێژوو|شەڕ}}

[[پۆل:مێژووی باسک]]
[[پۆل:مێژووی کەتەلۆنیا]]
[[پۆل:مێژووی ئەندەلوس]]
[[پۆل:بەنو قاسی]]
[[پۆل:میمەکانی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:ئیسلام لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:وشە سیاسییەکان]]
[[پۆل:ئەو شەڕانەی کە کۆماری جێنەوای تێدا بەشداربوون]]
[[پۆل:شەڕەکانی خاچپەرستان]]</text>
      <sha1>fefj0mi3kipjhp48dq3eanofc81dn1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھئیەکە (مانگ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161223</id>
    <revision>
      <id>1581123</id>
      <parentid>1519309</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هئیەکە (مانگ)]]ی گواستەوە بۆ [[ھئیەکە (مانگ)]]: گۆڕینی ه بۆ ھ</comment>
      <origin>1519309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="grn6280rk9jow1iqkxhxm3orncfh7eq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{شێواز}}
}}
[[پەڕگە:Haumea-moons-hubble.gif|وێنۆک|ھەسارۆکەی [[ھاومی (ھەسارۆکە)|ھاومی]] و مانگی هئیەکە]]

'''مانگی هئیەکە''' (بە [[ئینگلیزی]]: Hiʻiaka) گەورەترین مانگی ھەسارۆکەی [[ھاومی (ھەسارۆکە)|ھاومیە]]، ناوی مانگەکە لە ناوی کچی (ھاومی) وەرگیرایە کە خوای سەرپەرشتیکار بووە لە دوورگەی گەورەی [[ھاوایی]]، ئەو مانگە خوول دەکاتەوە لە ماوەی ٤٩٫١٢ ± ٠٫٠٣ خوولەک. بە دووری ٤٩٨٨٠ ± ١٩٨ کیلۆمەتر، تیرەی مانگەکە نێزیکی ٣٠٠ کیلۆمەترە و ئەو مانگە چارەم یاخوود پێنجەم تەنی گەورەی [[تەنەکانی پاشی ھەسارە نێپتۆن]]ە کە پاشی پلووتۆ گەورەترین تەن [[شارۆن (مانگ)]]ە. پاشان [[ئیریس (ھەسارۆکە)]] و [[دیسنۆمیا (مانگ)]] دێن.

== ئاشکراکردن ==
هئیەکە یەکەم جار لەلایەن دەستەی '''رودۆڵف'''ەوە ئاشکراکرا لە ٢٦ی یەنایەری ٢٠٠٥.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.johnstonsarchive.net/astro/astmoons/am-136108.html زانیاری دەربارەی مانگی هئیەکە]

{{کۆمەڵەی خۆر}}


{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر}}
{{پۆلی کۆمنز|Hiʻiaka (moon)}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:تەنە فەلەکییەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٥ دۆزراونەتەوە]]
[[پۆل:کۆمەڵەی خۆر]]</text>
      <sha1>grn6280rk9jow1iqkxhxm3orncfh7eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناوچەی ئەمادۆر (کالیفۆرنیا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162400</id>
    <revision>
      <id>1581007</id>
      <parentid>1517958</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T03:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="d8wfy1lycr655kk10kgixjsn33boch9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Map of California highlighting Amador County.svg|وێنۆک|ئەمادۆر لەسەر نەخشەی ویلایەتی کالیفۆرنیا]]
[[پەڕگە:AmadorCountyCAFoothills.jpg|وێنۆک|دیمەنی ناوچەی ئەمادۆر]]
'''ناوچەی ئەمادۆر''' ({{بە ئینگلیزی|Amador County}}) ئەو ناوچەیە یەکەکە لە ناوچەکانی ویلایەتی کالیفۆرنیا لە وڵاتی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]..

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.openstreetmap.org/relation/396490#map=10/38.4637/-120.5498 ئەمادۆر لە نەخشەدا]
* [https://www.amadorgov.org/ ماڵپەری فەرمی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210330194712/https://www.amadorgov.org/ |date=٣٠ی ئازاری ٢٠٢١ }}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کالیفۆڕنیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Amador County, California}}

[[پۆل:کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٥٤]]</text>
      <sha1>d8wfy1lycr655kk10kgixjsn33boch9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>167083</id>
    <revision>
      <id>1580801</id>
      <parentid>1578705</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38827" sha1="goefco0l1ogclcitmwq1lwznkh09jw1" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤەکان}}
*[[ڕووناککردنەوە]]
*[[جۆرنی (کایەی ڤیدیۆیی)]]
*[[وزەی بەردەوام]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢١:٤٩، ٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٣، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
== Prologue ==

*Page : '''[[ھالەی سەرچاوە]]'''
*Regarding: [[لێدوانی_بەکارھێنەر:Tessla/ئەرشیڤی_٦#Report_for_vandalism|1]] and &lt;span class=&quot;plainlinks nourlexpansion noarchive&quot;&gt;[{{fullurl:Special:Log|type=protect&amp;user={{urlencode:Tessla}}&amp;page={{urlencode:ھالەی سەرچاوە}}&amp;wpdate=2026-04-05&amp;wpFormIdentifier=logeventslist}} 2]&lt;/span&gt;
Hello Tessla,

I hope you are well and I apologize for returning to this page again. Thank you for modifying and protecting this page.

However, a few issues remain to be resolved, and I cannot modify the page:

* The map has been removed from the page because it came from Wikidata. I had added the correct coordinates from Wikidata because the map was too inaccurate. I am providing the correct version at the end of this message.
* Two parameters of the new {{دا|زانیاریدانی نیشتنگە}} are causing errors. Furthermore, these two parameters serve no real purpose. I am providing the correct version at the end of this message.
* The references are not referencing anything:
**The first reference does not reference the article itself and is 16 years old. Therefore, this reference is useless.
**The second reference is inaccessible (broken link). The reference's archives redirect to advertisements. There are no other archives. Therefore, this reference is useless.
**The third reference leads to a second-level domain (and it's a dead link). Therefore, this reference is useless because it doesn't link to anything.

As a replacement, you can find a corrected version &gt;&gt;&gt;'''[[داڕێژە:زانیاریدانی نیشتنگە/خۆڵەپەتانێ|on this page]]'''&lt;&lt;&lt;.

Cordially. —[[بەکارھێنەر:Eihel|Eihel]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Eihel|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٩ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;/div&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٥٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:١٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٤، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٤:٥٨، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;</text>
      <sha1>goefco0l1ogclcitmwq1lwznkh09jw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580896</id>
      <parentid>1580801</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45179" sha1="0gf2eqkw8jp36hxe06zzs810m9bynkh" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤەکان}}
*[[ڕووناککردنەوە]]
*[[جۆرنی (کایەی ڤیدیۆیی)]]
*[[وزەی بەردەوام]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢١:٤٩، ٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٣، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٢٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
== Prologue ==

*Page : '''[[ھالەی سەرچاوە]]'''
*Regarding: [[لێدوانی_بەکارھێنەر:Tessla/ئەرشیڤی_٦#Report_for_vandalism|1]] and &lt;span class=&quot;plainlinks nourlexpansion noarchive&quot;&gt;[{{fullurl:Special:Log|type=protect&amp;user={{urlencode:Tessla}}&amp;page={{urlencode:ھالەی سەرچاوە}}&amp;wpdate=2026-04-05&amp;wpFormIdentifier=logeventslist}} 2]&lt;/span&gt;
Hello Tessla,

I hope you are well and I apologize for returning to this page again. Thank you for modifying and protecting this page.

However, a few issues remain to be resolved, and I cannot modify the page:

* The map has been removed from the page because it came from Wikidata. I had added the correct coordinates from Wikidata because the map was too inaccurate. I am providing the correct version at the end of this message.
* Two parameters of the new {{دا|زانیاریدانی نیشتنگە}} are causing errors. Furthermore, these two parameters serve no real purpose. I am providing the correct version at the end of this message.
* The references are not referencing anything:
**The first reference does not reference the article itself and is 16 years old. Therefore, this reference is useless.
**The second reference is inaccessible (broken link). The reference's archives redirect to advertisements. There are no other archives. Therefore, this reference is useless.
**The third reference leads to a second-level domain (and it's a dead link). Therefore, this reference is useless because it doesn't link to anything.

As a replacement, you can find a corrected version &gt;&gt;&gt;'''[[داڕێژە:زانیاریدانی نیشتنگە/خۆڵەپەتانێ|on this page]]'''&lt;&lt;&lt;.

Cordially. —[[بەکارھێنەر:Eihel|Eihel]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Eihel|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٩ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;/div&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٥٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:١٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٤، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٤:٥٨، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>0gf2eqkw8jp36hxe06zzs810m9bynkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مستەفا عەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168938</id>
    <revision>
      <id>1580857</id>
      <parentid>1515791</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13267" sha1="3100jmxtbv8zfukxeu5vu5nqfeo46fa" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = مستەفا عەلی
| وێنە                 = Ali - 2019-08-18 - 01 crop.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =عەلی لە ئابی ۲۰۱۹
| ناوی_خۆماڵی          = عادل عەلام
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦
| شوێنی لەدایکبوون     = بۆلینگ بڕۆک، ئیلینۆی ئەمریکا
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          = عەلی، ئەڵتۆ
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 =
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        = زۆرانباز
| شێواز                =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  = ١٧٨ سانتیمەتر
| کێش                  = ٨٣ کیلۆگرام
| تەلەڤیزیۆن           =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین                =
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            = ٢
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| جێگری_واژوو          =
| قەبارەی_واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
| ڕەنگی پرچ            =
| ڕەنگی چاو            =
| قەبارەی جل           =
| قەبارەی پێڵاو         =
}}

'''عادل عەلام''' ({{بە ئینگلیزی|Adeel Alam}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦) زۆرانبازێکی پیشەگەری ئەمریکییە، وە لە ئێستادا واژووی لەگەڵ WWE کردووە، لەوێ لەسەر بڕاندی ڕاو بەناوی «مستەفا عەلی» نمایش دەکات.

عەلام پێش ئەوەی گرێبەست لەگەڵ WWE واژوو بکات، دوای یەکەم دەرکەوتنی لە ساڵی ٢٠٠٣ کاری لەسەر خولی سەربەخۆ کرد، ھاوکات بۆ ماوەی چوار ساڵ وەک ئەفسەری پۆلیس لە شاری شیکاگۆ کاری دەکرد، ساڵی ٢٠١٦ لە «کێشی کەشتی جەنگی کلاسیک» وەک جێگرەوەیەک ڕکابەری کرد، وە لە ڕێگەی نمایشەکانییەوە گرێبەستێکی تەواوی لەگەڵ WWE بەدەست ھێنا. عەلام لە سەرەتادا کاری بۆ بەشی کێشی کەشتییە جەنگییە نوێکەیان کرد، وەک بەشێک لە بڕاندی «لایڤ ٢٠٥»، بەڵام لە مانگی ١٢ی ساڵی ٢٠١٨ گواسترایەوە بۆ بڕاندی سماکداون.

== ژیانی تایبەتی ==
عادل عەلام&lt;ref name=&quot;IWD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.profightdb.com/wrestlers/mustafa-ali-4336.html|سەردێڕ=Mustafa Ali Profight profile|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ئیش=The Internet Wrestling Database}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئازاری ١٩٨٦ لە بۆلینگ بڕۆک، ئیلینۆی لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Cagematch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cagematch.net/?id=2&amp;nr=7145&amp;gimmick=Mustafa+Ali|سەردێڕ=Mustafa Ali|ئیش=Cagematch|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404173000/https://www.cagematch.net//?id=2&amp;nr=7145&amp;gimmick=Mustafa+Ali|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gerweck.net/2017/08/25/mustafa-ali/|سەردێڕ=Mustafa Ali Gerweck.net|بڵاوکەرەوە=Gerweck.net|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; کوڕی باوکێکی پاکستانی خەڵکی کاراچی و دایکێکی ھیندی خەڵکی نیودەلھی لە دایک بووە.&lt;ref name=&quot;partindian&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر=Rahul Ramakrishnan |سەردێڕ=Mustafa Ali: The police officer who became a WWE superstar |ناونیشان=https://www.mid-day.com/articles/mustafa-ali-the-police-officer-who-became-a-wwe-wrestler/19899165 |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ئیش=[[Mid Day]] |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://tribune.com.pk/story/1662535/4-wwe-star-mustafa-ali-reveals-softer-side/|سەردێڕ=WWE star Mustafa Ali reveals his softer side|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=The Express Tribune|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://en.dailypakistan.com.pk/lifestyle/wwe-star-mustafa-ali-opens-up-about-his-life/|سەردێڕ=WWE star Mustafa Ali opens up about his life|دوایین=Zaheer|یەکەم=Komal|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Daily Pakistan]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite podcast |url= https://www.spreaker.com/user/liliangarcia/cg-mustafa-ali-edited-v2?tab=messages|title= 205 Live Superstar - Mustafa Ali |website= spreaker.com|publisher= |host= [[Lilian Garcia|Garcia, Lilian]]|date= December 17, 2018|time= 32:20|access-date= December 28, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite podcast |url= https://www.spreaker.com/user/liliangarcia/cg-mustafa-ali-edited-v2?tab=messages|title= 205 Live Superstar - Mustafa Ali |website= spreaker.com|publisher= |host= [[Lilian Garcia|Garcia, Lilian]]|date= December 17, 2018|time= 33:20|access-date= December 28, 2018}}&lt;/ref&gt;عەلام لە شیکاگۆ گەورە بووە لە ئیلینۆی دوو برای بەتەمەنتری ھەیە.&lt;ref name=&quot;firstpakistani&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://tribune.com.pk/story/1141174/meet-first-pakistani-wrestler-compete-wwe/|سەردێڕ=Meet the first Pakistani wrestler to compete in WWE|دوایین=Aijaz|یەکەم=Rahul|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=[[The Express Tribune]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; عەلام ھەر لە گەنجییەوە دەیویست زۆرانباز بێت، ھەمیشە تامەزرۆی برێت ھارت و دواتریش ئێدی گوێرێرۆ، [[ڕی میستەریۆ]]، ھاردی بۆیز، کریس ئەریحا و ھایابوسا بوو.&lt;ref name=&quot;firstpakistani&quot;/&gt; عەلام موسڵمانە لە ساڵی ٢٠١٠ چاوی بە ژنەکەی کەوت ئەو دوو ھاوسەرە لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١١ ھاوسەرگیریان کردووە و کچێک و کوڕێکیان ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite podcast |url= https://www.spreaker.com/user/liliangarcia/cg-mustafa-ali-edited-v2?tab=messages|title= 205 Live Superstar - Mustafa Ali |website= spreaker.com|publisher= |host= [[Lilian Garcia|Garcia, Lilian]]|date= December 17, 2018|time= 71:30|access-date= December 28, 2018}}&lt;/ref&gt; عەلام ڕەخنەی لێگیراوە کە لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ەوە ئاڵای پاکستانی پیشان نادا، عەلام ڕایگەیاند، «من گرنگی بە نەتەوە نادەم».&lt;ref name=&quot;descent&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://tribune.com.pk/story/1306472/wwe-wrestler-mustafa-ali-criticised-not-displaying-pakistani-flag/|سەردێڕ=WWE wrestler Mustafa Ali criticised for not displaying Pakistani flag|دوایین=Aijaz|یەکەم=Rahul|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|زمان=en-US|وێبگە=[[The Express Tribune]]}}&lt;/ref&gt; عەلام چوار ساڵی لە خزمەت کردن وەک ئەفسەری پۆلیس لە ھۆموود لە ئیلینۆی لە باشووری شاری شیکاگۆ بەسەر برد، لەبەر ئەوەی ویستی پێش ئەوەی واژوو لەگەڵ WWE بکات، پارێزگاری لە خێزانەکەشی بکات.

== پیشەی زۆرانبازی ==
عەلام یەکەم دەرکەوتنی زۆرانبازیی پیشەیی خۆی لە ٢ی شوباتی ٢٠٠٣ کرد. لە بەرزکردنەوەی جۆراوجۆردا کاری کردووە، لەوانە زۆرانبازی دریم وەیڤ، کە پێشتر پاڵەوانی ئەلتەرناتیڤی دریم وەیڤ و پاڵەوانی کێشی خەونەکان بوو. ھەروەھا لە بەرزکردنەوەی تردا دەرکەوتووە، لەوانە ھەموو زۆرانبازێکی ئەمریکی AAW، زۆرانبازی فریلانس، گالی لوچا لیبر، ھاوپەیمانی زۆرانبازی نیشتمانی NWA، سەلماندنی زەوی پرۆ و زۆرانبازی سێرک. لە ماوەی شەش ساڵی یەکەمیدا وەک زۆرانبازێکی پرۆفیشناڵ ماسکی بەکار دەھێنا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.mandatory.com/wrestlezone/news/1034737-mustafa-ali-facing-descrimination-wrestling-wwe#/slide/1 |سەردێڕ=Mustafa Ali On Facing Discrimination In Wrestling, Why He Doesn't Promote Himself As WWE's First Pakistani Star: &quot;Division Does No Justice&quot; | وێبگە=[[CraveOnline|WrestleZone]] |ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەوەی تووشی جیاکاری نەبێت. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٦ دوای ئەوەی زۆرانباز زومبی بەرازیلی بەھۆی کێشەی ڤیزاوە نەیتوانی بەشداری لە خولی کلاسیکی «کەشتی جەنگی» بکات، WWE ڕایگەیاند، کە مستەفا عەلی جێگەی ئەو دەگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.espn.com/wwe/story/_/id/23006629|سەردێڕ=Mustafa Ali's journey from police officer to performing at WrestleMania 34|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[ESPN]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; ڕۆژی ٢٠ی تەممووز عەلی لەخولی یەکەمدا لەلایەن «لینس دۆرادۆ» لەخولەکە دوورکرایەوە. عەلی دوای ماوەیەک لە زۆرانبازی، لە لایڤ ٢٠٥ سەرنجی سەرۆکی کۆمپانیای WWEی [[ڤینس ماکمان]]ی بەدەستھێنا، کە بڕیاریدا بیکاتە ناو بڕاندی SmackDown Brand. دوای حەوت مانگ لە تەلەفزیۆنەوە عەلی گەڕایەوە لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە بڕاندی ڕاو لەگەڵ سێدریک ئەلیکساندەر و ڕیچێت تیمیان پێکھێنا، بۆ شکستپێھێنانی MPV و بۆبی لالشی و شێلتۆن بنیامین، وە بەم شێوەیە بەرەو مۆردی ڕاو جوڵان.

== میدیاکانی دیکە ==
عەلی یەکەم دەرکەوتنی لە یاری ڤیدۆیەدا دیت، لە یاری WWE 2K19 دواتریش لە ساڵی ٢٠٢٠ لە یاری WWE 2K20 دەرکەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/brianmazique/2018/09/06/wwe-2k19-roster-tracker-complete-list-of-every-superstar-confirmed-for-the-game/|سەردێڕ='WWE 2K19' Roster: Complete List Of Every On-Disc Superstar In The Game|دوایین=Mazique|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ئیش=[[Forbes]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Adeel Alam|مستەفا عەلی}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|پاکستان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:موسڵمانانی ئەمریکی]]
[[پۆل:زۆرانبازە پیشەگەرە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>3100jmxtbv8zfukxeu5vu5nqfeo46fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاتەرسۆن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169031</id>
    <revision>
      <id>1581079</id>
      <parentid>1405374</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14152" sha1="n9a3qruurmb9de8dodcs72uhrkgcq5w" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پاتەرسۆن
| وێنە                 = Paterson_(film).png
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = [[جیم جارموش]]
| بەرھەمھێنەر          = جاشوا ئەستراشان، کارتەر لۆگان
| نووسین               = جیم جارموش
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                = کارتەر لۆگان
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             = ئەڤۆنسۆ کۆنچالڤس
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = ستۆدیۆکانی ئەمازۆن
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦
| ماوەی فیلم           = ١١٨ خولەک
| وڵات                  = [[ئەڵمانیا]]، [[فەڕەنسا]]، [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە               =
| تێچوون               = ٥ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ١٠٬٨ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''پاتەرسۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Paterson}}) درامایەکی ساڵی ٢٠١٦ی نووسین و دەرھێنانی [[جیم جارموش]]ە، ئەستێرەیەکی ئەم فیلمە «ئەدام درایڤەرە» کە لە فیلمەکە شۆفێری پاسە، بەناو پاتەرسۆن، و گۆڵشێف فەرھانی وەک ھاوسەرییەتی، کە خەون بە ئەستێرەیەکی موزیکی وڵاتەوە ئەبینین، و کۆمپانیایەک بەناوی «کەپ کیک» دەکەنەوە.

پاتەرسۆن دەستنیشانکرا، بۆ ئەوەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]ی ساڵی ٢٠١٦ پێشبڕکێ بکات، لەوێ خەڵاتی پاڵم دۆگی بردەوە.&lt;ref name=&quot;IW&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiewire.com/article/cannes-live-stream-2016-film-festival-lineup-list |سەردێڕ=2016 Cannes Film Festival Announces Lineup |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=IndieWire}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VarCannes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2016/film/festivals/cannes-film-festival-official-selection-lineup-2016-1201753269/ |سەردێڕ=Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiewire.com/article/palm-dog-award-2016-nellie-paterson-jim-jarmusch-cannes-20160520 |سەردێڕ=The 2016 Palm Dog Posthumously Awarded to Nellie, The Dog From Jim Jarmusch's 'Paterson' |ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠١٦|نووسەر=Vikram Murthi |ئیش=Indiewire}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە [[ئەڵمانیا]] لەلایەن K5 International، لە [[فەڕەنسا]] لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لەلایەن Le Pacte، و لە [[ئەمریکا]] لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لەلایەن ستۆدیۆکانی ئەمازۆن و ستریت بلێکەر بڵاوکراوەتەوە.

== چیرۆک ==
فیلمەکە ماوەی ھەفتەیەک بە دەست پێکردنی ڕۆژی دووشەممە لە ژیانی پاتەرسۆن، شۆفێری پاس لە ناوچەی پاتەرسۆن نیوجێرسی، بەڕێوە دەچێت. ھەر ڕۆژێک ھەمان کار پەیڕەو دەکات: پاتەرسۆن زوو لە خەو ھەڵدەستێ و دەچێتە سەر کار، لەوێ گوێ لە قسەی ڕێبوارەکان دەگرێت، و لە کاتی پشوودا لە دەفتەرێک شێعر دەنووسێت، کە لەگەڵ خۆی ھەڵی دەگرێت. دوای کار، مارڤین، سەگی ژنەکەی، بۆ بیرە لە (شەیدز باڕ) دەوەستێت، لەوێ لەگەڵ پارێزەر و خاوەنەکەی تردا کارلێک دەکات، بەناوی دۆک (شاب باریکا ھێنێلی). لۆرای ھاوسەری پاتەرسۆن، شێعرەکانی خۆشدەوێت و لەمێژەوەھاتی کردووە، بڵاوی بکات یان لانیکەم کۆپیان بکات. لە کۆتاییدا بەڵێنیدا لە کۆتایی ھەفتەکاندا بچێتە دوکانی کۆپیکردن. بەڵام کاتێک پاترسۆن و لۆرا لە فیلمی شەوی شەممەوە گەڕانەوە ماڵەوە، مارڤین (سەگەکە) دەفتەری یاداشتەکەی دۆزییەوە و شێعرەکانی تێکدا. ڕۆژی دواتر پاتەرسۆن برۆدبۆن دەڕوات بۆ پیاسەیەک و لە شوێنە دڵخوازەکەی خۆی، کە (تاڤگە مەزنەکانی ڕووباری پاسایک) ە، دایدەنێت. پیاوێکی ژاپۆنی (ماساتوشی ناگاسی) لە تەنیشتی دائەنیشێ و دەست دەکات بە گفتوگۆیەک لەسەر شێعر، دوای ئەوەی پاتەرسۆن تێبینی دەکات کە پیاوەکە شێعری درێژی کتێبی پاتەرسۆن لەلایەن ویلیام کارلۆس ویلیامس دەخوێنێتەوە. پێدەچێت پیاوەکە بزانێت کە خودی پاترسۆن شاعیرە، ھەرچەندە نکوڵی لێدەکات و دیارییەکی پێدەگەیەنێت، دەفتەرێکی بەتاڵە. فیلمەکە بە نووسینی ھۆنراوەیەک لە دەفتەرە نوێیەکەیدا کۆتایی دێت.

== ڕۆڵەکان ==
* ئەدام درایڤەر: وەک پاتەرسۆن
* گۆڵشێف فەرھانی: وەک لاورا
* نێڵی: وەک مارڤین
* ویلیام جاکسۆن ھارپەر: ئێڤێرت
* کاستێن ھارمۆن: وەک ماری
* باری شەباکە: وەک دۆک
* ڕیزوان مەنجی: وەک دۆنی

== بەرھەمھێنان ==
لە نیسانی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا، کە جیم جارموش لەبارەی شاعیرێکی دانیشتووی پاترسۆنی نیوجێرسی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2014/04/jim-jarmuschs-next-film-is-about-a-bus-driver-poet-in-paterson-new-jersey-87444/|سەردێڕ=Jim Jarmusch’s Next Film Is About A Bus Driver &amp; Poet In Paterson, New Jersey|وێبگە=[[Indiewire.com]]|یەکەم=Edward|دوایین=Davis|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; فیلم دەنووسێت، و کاری دەرھێنانی بۆ دەکات. لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ئاشکرا بوو، کە ئەدام درایڤەر و گۆڵشێف فەرھانی لەو فیلمەدا دەریانکردووە، ئۆلیڤەر سایمۆن و دانیال باوەر بە شێوەی بەرھەمھێنەری جێبەجێکار بە لۆگۆی فیلمی K5 ڕۆڵ دەگێڕن، لەکاتێکدا جاشوا ئەستەنتەن و کارتەر لۆگان بەپێی ئەم ئیشە شانشینی ئاژەڵ و «مانشێتی ئینکجێت» بەرھەم دەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2016/01/adam-driver-to-star-in-jim-jarmuschs-paterson-amazon-and-k5-to-co-finance-1201681250/|سەردێڕ=Adam Driver To Star In Jim Jarmusch’s ‘Paterson’, Amazon And K5 To Co-Finance|یەکەم=Ali|دوایین=Jafaar|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە پاییزی ٢٠١٥ زیاتر لە ٣٠ ڕۆژ کاری فیلمسازیی کراوە، لە پاتەرسۆن و نیوجێرسی و چەند شوێنێکی جۆراوجۆر لە نیویۆرک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2016/12/20th-century-women-paterson-toni-ehrmann-ocean-waves-specialty-box-office-preview-1201876275/|سەردێڕ=’20th Century Women’ &amp; ‘Paterson’ Join Year-End Awards-Season Fray – Specialty Preview|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|یەکەم=Brian|دوایین=Brooks|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; «ڕۆن پادگێت شاعیر» شیعری پێشکەش کرد، کە بۆ کەسایەتی پاتەرسۆن دەدرەوشایەوە، ھاوکات جارمووش شیعری «تاڤگەکان» ی نووسی کە لە فیلمەکەدا بۆ کچێکی گەنج دەگەرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jim Jarmusch, Ron Padgett and the sublime poetry of 'Paterson'|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-paterson-poetry-20170102-story.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
فیلمەکە لە ١٦ی ئایاری ٢٠١٦ لە فیستیڤاڵی فیلمی «کان» لە ساڵی ٢٠١٦ لە جیھاندا نمایشکرا، کە تێیدا پێشبڕکێی بۆ پالمێ دۆر کرا. ستۆدیۆکانی ئەمازۆن فیلمەکەیان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دابەشکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2016/01/12/casting-net-adam-driver-jim-jarmusch|سەردێڕ=Casting Net: Adam Driver joins Jim Jarmusch comedy Paterson|magazine=[[Entertainment Weekly]]|یەکەم=Will|دوایین=Robinson|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٦}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.ew.com/article/2016/01/12/casting-net-adam-driver-jim-jarmusch |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; دواتر ھاوبەشیی «ستریت بلێکەر» لەگەڵ ئەمازۆن بۆ بڵاوکردنەوەی فیلمەکە ڕاگەیەندرا، لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ و لە فەرەنسا لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لە ئەڵمانیا ئازاد کرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2016/film/news/adam-driver-paterson-release-date-1201822050/|سەردێڕ=Adam Driver’s ‘Paterson’ Gets Awards-Season Release Date (EXCLUSIVE)|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|یەکەم=Brent|دوایین=Lang|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; بۆ ماوەیەکی دیاریکراو بە ھەمان ناو کرایەوە. لەسەر وێبسایتی تەماتەی بۆگەن، فیلمەکە ڕێژەی ٩٦٪ی پەسەندکردنەکەی وەرگرت، بەپێی ٢٥٦ پێداچوونەوە، بە تێکڕای ڕێژەی (٨٬٤٩/١٠). کۆدەنگییەکی گرنگی وێبسایتەکە ئەوە دەخوێنێتەوە، پاتەرسۆن چوونەژوورەوەیەکی نوێی ناڕێک بۆ فیلمی جیم جارموش زیاد دەکات، و نمایشێکی تری بەرچاوی پیشەیی دەکات، ئەویش ئەدام درایڤەرە. تۆد ماککارتی پەیامنێری ھۆڵیوود پێداچوونەوەیەکی ئەرێنی پێشکەش کرد، نووسینی: نزیکەی کاری بێ سەرسوڕھێنەر، چێژی نھێنی پێشکەش بە ھەوادارانی نیویۆرکی دیمەنی سەربەخۆ دەکات، کە ھەمیشە دەکرێت پشتیان پێ ببەستین تا بە ڕێگای خۆیدا بڕوات. «ئیریک کۆھن» لە فیلمەکەدا Indiewire.com پێداچونەوەیەکی پۆزەتیڤیشی کرد، نووسینی: بەڵام پاترسۆن ئەوەندە ڕوونی دەروونی ھەیە کە ناتوانێت بەر ھاوپۆلێکی ھاوشێوە کەوێ. بنیاتنانی چیرۆکەکە لە بارودۆخێکی ناوبەناودا ڕەنگە وەک شتێکی گەورە دەرنەکەوێ، بەڵام لە چوارچێوەی جیھانە بچووکەکەی پاترسۆندا، بە وتەوتە تراژیدییەکان دەزڕڕنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nj.com/entertainment/index.ssf/2017/01/paterson_movie_coming_to_paterson_adam_driver_jim.html#incart_river_home|سەردێڕ='Paterson' movie finally coming to Paterson|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|5247022}}
* {{Mojo title|paterson}}
* {{Rotten Tomatoes|Paterson}}
* {{Metacritic film|paterson}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|ئۆتۆمۆبیل|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەڵمانیا|فەڕەنسا|ھۆڵیوود}}
{{پۆلی کۆمنز|Paterson (film)}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییەکانی ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نیوجیرسی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمازۆن ئێم جی ئێم ستۆدیۆز]]</text>
      <sha1>n9a3qruurmb9de8dodcs72uhrkgcq5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆزەخانەی شارستانی ھەولێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169382</id>
    <revision>
      <id>1580892</id>
      <parentid>1516266</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5195" sha1="oqixttusczngirt8h3i32whoc089954" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}'''مۆزەخانەی شارستانی ھەولێر''' ({{بە ئینگلیزی|Erbil Civilization Museum}}) ({{بە عەرەبی|متحف أربيل الحضاري}}) مۆزەخانەیەکی شوێنەوارییە و دەکەوێتە ناو شاری [[ھەولێر]]ی پایتەختی [[کوردستان]]ی [[عێراق]]. دووەم مۆزەخانەیی گەورەیە لە کوردستانی عێراق، لەدوای [[مۆزەخانەی سلێمانی]] لە پارێزگای [[سلێمانی]] لە ڕووی ناوەڕۆک و کۆکراوەوە، لەماوەیی کۆتایھاتنی عەباسیدا دەکرێتەوە.

== مێژوو ==
یەکەم بینای مۆزەخانەکە لە ناوەڕاستی دەیەی ١٩٦٠ دروستکراوە، و چەند دەستکردێکی تێدایە، بیناکە بچووک بووە و دەکەوێتە دڵی ھەولێرەوە، لە مەڵبەندی منارە، دواتر بەڕێوەبەرایەتی پشکنینی شوێنەواری ھەولێر لێپرسراوی دەستەی کارگێڕی مۆزەخانەکە بوو. لە ناوەڕاستی دەیەی ١٩٧٠ بینای مۆزەخانەکە بۆ [[قەڵای ھەولێر]] گواسترایەوە، مۆزەخانەکە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی گشتی ئاسەوارەکانی بەغداوە بەڕێوەبرا، چەندین دەستکردی سەردەمی دێرینی جۆراوجۆر لە مۆزەخانەی عێراقی لە بەغدا داندرا، دواتر وەک قەرزی ھەمیشەیی گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەکە. ناوەڕۆک و کۆکراوەی مۆزەخانەکە زۆر گەشەی کردووە، پڕۆژەیەکی تر بۆ دروستکردنی بینایەکی نوێ لە ساڵی ١٩٨٥ دەستی پێکرد بۆ ئەوەی ڕێژەی بەرھەمھێنەری زۆربوون لە خۆی جێ بکات. ئەم بینایەی ئێستا لە ساڵی ١٩٨٩ کراوەتەوە، دوای کۆتایی ھاتنی [[شەڕی ئێران و عێراق]] (١٩٨٠–١٩٨٨) و دەکەوێتە نزیک گردی کۆنی قالنج ئاغا. دوای داگیرکردنی کوێت (لەلایەن سوپای عێراقەوە) لە ساڵی ١٩٩٠ ڕاپەڕینی کورد لە ساڵی ١٩٩١ و شەڕی ناوخۆی ناوخۆی کورد لە ناوەڕاستی دەیەی ١٩٩٠ دەستی پێکرد، چەندین ئەرشیفی مۆزەخانەی لێ ون بوو. بۆیە ھیچ زانیارییەک لە بارەی چەندین کۆکراوەی مۆزەخانە و دەستکردەوە نییە. مۆزەخانەکە لە کاتژمێر ٩ی بەیانی تا ١ی پاش نیوەڕۆ، دووشەممە بۆ پێنج شەممە کراوەیە، لە پشووەکان داخراوە دەروازەکە ئازادە.

== ژووری نمایش ==
[[پەڕگە:One of the halls of the Erbil Civilization Museum, displaying Mesopotamian artifacts from the Paleolithic period to the beginning of the 2nd Millennium BC.jpg|وێنۆک]]یەکێک لە ھۆڵەکانی مۆزەخانەی شارستانی ھەولێر، کە لە سەردەمی چەرخی پالیۆلیتی تا سەرەتای ھەزارەی دووەمی پێش زایین، دەستکردی میزۆپۆتامیا پیشان دەدات.

[[پەڕگە:One of the halls of the Erbil Civilization Museum displaying Mesopotamian artifacts from the Urartian, Hurrian, and Hatra periods.jpg|وێنۆک]]یەکیک لە ھۆڵەکانی مۆزەخانەی شارستانی ھەولێر کە ئاسەواری ئاشووری و شارستانییەکان پیشان دەدات، لە کوردستانی عێڕاق.

[[پەڕگە:Temple foundation cone of Gudea, ruler of Lagash. Ur III period. Erbil Civilization Museum.jpg|وێنۆک]]بناغەی پەرستگای کۆدیا کۆن فەرمانڕەوای لاکش ماوەی سێیەمی لە باشووری میزۆپۆتامیا، لە عێراقی ھاوچەرخدا، مۆزەخانەی شارستانی ھەولێر، کوردستانی عێراق.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* http://bot.gov.krd/erbil-province-erbil/arts-and-cultures-history-and-heritage/erbil-civilization-museum {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200925075000/http://bot.gov.krd/erbil-province-erbil/arts-and-cultures-history-and-heritage/erbil-civilization-museum |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ }}
* http://etc.ancient.eu/photos/visiting-erbil-civilization-museum-iraqi-kurdistan/{{بەستەری مردوو|url=http://etc.ancient.eu/photos/visiting-erbil-civilization-museum-iraqi-kurdistan/ |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}
* https://iraqiinstitute.wordpress.com/2011/10/06/erbil-civilization-museum/

{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|نژیاروانی|مێژوو|ئاسیا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Erbil Civilization Museum}}

[[پۆل:شوێنەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:مۆزەخانەکانی عێراق]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:مۆزەخانەکانی ھەولێر]]</text>
      <sha1>oqixttusczngirt8h3i32whoc089954</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ململانێی کورد و عێراق (٢٠١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170240</id>
    <revision>
      <id>1580860</id>
      <parentid>1564276</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10300" sha1="2v7gl7f4cd4j7wqvknpxjm4mjqdml3z" xml:space="preserve">'''ململانێی ٢٠١٧ی ھەرێمی کوردستان و حکوومەتی عێراق''' کە بە '''١٦ی ئۆکتۆبەر'''یش ناسراوە، ناکۆکییەک بوو کە تێیدا [[عێراق|حوکوومەتی عێراق]] [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێ ناکۆکەکانی]] گەڕاندەوە ژێر دەسەڵاتی وڵاتی عێراق کە لە ساڵی ٢٠١٤ەوە لەلایەن ھێزی [[پێشمەرگە]]ی [[کوردستان]]ەوە ئەو ناوچانە پاککرابوونەوە لە گرووپی تیرۆریستی [[داعش]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=US urges calm as Kirkuk crisis escalates|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-41646806|newspaper=BBC News|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; ئەم ململانێیە لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ساڵی [[٢٠١٧]] پاش سەرھەڵدانی گرژی و ئاڵۆزی لە [[ڕێفراندۆمی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆییی باشووری کوردستان]] لە ٢٥ی ئەیلوولەوە دەستیپێکرد، بەشێک لەو ململانێیە [[شەڕی کەرکووک (٢٠١٧)|شەڕی کەرکووک]] بوو کە ھێزەکانی عێراق دەستیان بەسەر شارەکەدا گرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=State Department: Kirkuk Crisis 'Not Over by Any means'|ناونیشان=https://www.voanews.com/a/iraq-said-security-in-kirkuk-is-restored-but-conflict-not-over/4075477.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=VOA|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kurdish Peshmerga fighters reject Iraqi warning as deadline passes|ناونیشان=http://www.middleeasteye.net/news/kurdish-peshmerga-fighters-reject-iraqi-warning-deadline-passes|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=Middle East Eye|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== پشت ڕووداوەکان ==
{{وتاری سەرەکی|گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)}}
[[سەرۆکی ھەرێمی کوردستان]]ی عێراق [[مەسعوود بارزانی]] لە ئەیلوولی ٢٠١٧دا دەستپێشخەری بۆ ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی کوردستانی عێراق کرد ئەمەش سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق [[حەیدەر عەبادی]] وروروژاند و داوای ھەڵوەشاندنەوەی ئەنجامی [[ڕێفراندۆم|ڕیفراندۆمی]] کرد و داوای لە حکوومەتی ھەرێمی کوردستان کرد کە دەست بکات بە دیالۆگ لە چوارچێوەی دەستووردا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraqi PM calls on Kurdistan to cancel referendum, start dialogue|ناونیشان=https://www.efe.com/efe/english/world/iraqi-pm-calls-on-kurdistan-to-cancel-referendum-start-dialogue/50000262-3391820|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.efe.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
== ڕووداوەکان ==

=== پارێزگای کەرکووک ===
لە ١٦ی تشرینی یەکەم ھێزی پاسداری ئێران و حەشدی شەعبی لەگەڵ سوپای عێراق چوونە ناو شاری کەرکووک و شارەکەیان داگیرکرد.&lt;ref&gt;Studies، Middle East, politics, GCC, Iran, Syria, Iraq, Egypt, Saudi Arabia, UAE, Nuclear deal, Yemen, Trump, MENA, Turkey, Gulf Crisis, Qatar,Future for Advanced Research and. [https://www.futureuae.com/arae/Mainpage/Item/3459/kurdish-retreat-significances-of-the-iraqi-swift-victory-in-the-battle-for-kirkuk «مركز المستقبل - Significances of the Iraqi Swift Victory in the Battle for Kirkuk»]{{بەستەری مردوو|url=https://www.futureuae.com/arae/Mainpage/Item/3459/kurdish-retreat-significances-of-the-iraqi-swift-victory-in-the-battle-for-kirkuk |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}. ''Futureuae'' (بە ئینگلیزی). لە ٧ی کانوومی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Institute، Washington Kurdish (١٥ی ئابی ٢٠١٨). [https://dckurd.org/2018/08/15/in-kirkuk-every-day-is-october-16-2017/ «In Kirkuk Every Day is October 16, 2017»]. ''Washington Kurdish Institute'' (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٧ی کانوونی دووەم ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; لە ٢٠ی ھەمان مەنگ دووبارە پاسداری ئێران و حەشدی شەعبی ھێرشیان بەرەو باکووری کەرکووک برد، ھێرشیان کردە سەر پردێ و لەم شەڕەدا توانیان پردێ داگیر بکەن. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.aljazeera.com/news/2017/10/21/iraq-forces-in-full-control-of-kirkuk-province «Iraqi forces in full control of Kirkuk province»]. ''ئەلجەزیرە'' (بە ئینگلیزی). ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ٧ی ئازاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.france24.com/en/20171020-iraqi-forces-complete-takeover-oil-rich-kirkuk-province-clashes-kurds-kurdistan «Iraqi forces complete takeover of oil-rich Kirkuk province»]. ''فەڕانسا ٢٤'' (بە ئینگلیزی). ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ٧ی ئازاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;چمەیتێلی، مەحێر؛ جەلەبی، ڕەیان (٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). [https://www.reuters.com/article/world/iraqi-forces-complete-kirkuk-province-takeover-after-clashes-with-kurds-idUSKBN1CP0PT/ «Iraqi forces complete Kirkuk province takeover after clashes with Kurds»]. ''رۆتەرز''. لە ٧ی ئازاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; بەڵام کەناڵە کوردییەکان ئەم شەڕەیان بە سەرکەوتنی پيشمەرگە دانا، بە پێی KurdistanTV ١١٨ سەربازی حەشدی شەعبی لە شەڕی پردێ کوژران، ١٥٠تریش بریندار کران و دەیان دەبابە و ئۆتۆمبێلی سەربازی تێکدران.&lt;ref&gt;[https://kurdistantv.net/ku/news/71739 «په‌رده‌ له‌ سه‌ر وێنه‌ری حه‌وت شه‌هیدی داستانی شه‌ڕی پردێ لادرا»] KurdistanTV. لە ٧ی کانوونی دووەم ھێنراوە.&lt;/ref&gt; بەڵام بە پێی پێشمەرگەیەک لە کاناڵی ئەلجەزیرە لە پردێ سێ پێشمەرگە شەھیدکران.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== پارێزگای ھەولێر ===
لە ٢٤ی تشرینی یەکەم حەشدی شەعبی ھێرشی کردە سەر مەفرەزەیەکی پێشمەرگە لە نزیک گوندی مەحموود. بە پێی کوردستان٢٤ ٥ پێشمەرگە شەھید کران، ١٠ سەربازی حەشدی شەعبی کوژران و  ٨ سەربازی  عێراق کوژران وە نزیەکەی ٢٥ سەربازی عیراقی و حەشدی شەعبی بریندار کران. بە پێی پێشمەرگەکانی مەفرەزەکە ١٥ سەرباز و ٧ ئۆتۆمبێلی سەربازیان (٥ ھەمەڕ و ٢ ئۆتۆمبێلی زرێپۆش) گرت.&lt;ref&gt;[https://www.newarab.com/news/exclusive-iraqi-troops-surrender-after-attacking-kurdish-village «Exclusive: Iraqi troops surrender after attacking Kurdish village»] the news arab. (بە ئینگلیزی) لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

لە ھەمان ڕۆژ لە مەخموور ٣ سەربازی عێراقی کوژران لەلایەن پێشمەرگە، سەعد ڕەمەزانی فەرماندەی فرقەی ١٦ەمی عێراق گوتی ”لە دوای پێکدادانەکانە، ڕێگەی مخموور و مووسڵ داخرا، لەلایەن پێشمەرگە لە دوای کشانەوەی سوپای فیردڕاڵی عێراق.“&lt;ref&gt;[https://www.aa.com.tr/en/middle-east/iraq-troops-killed-in-clashes-with-peshmerga-near-mosul/946702# «Iraq troops killed in clashes with Peshmerga near Mosul»] Anadolu Agency. (بە ئینگلیزی) لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

=== سحێلا ===
لە [[ناوچەی سحێلا]] لە ٢٦ی تشرینی یەکەم ھێزی پاسداری ئێران و حەشدی شەعبی بە ١٣،٠٠٠ سەرباز ھێرشیان بۆ ناوچەکە برد.&lt;ref&gt;[https://www.basnews.com/so/babat/476105 «مەنسوور بارزانی چەند زانیارییەک لەبارەی داستانی سحێلا و مەحموودییە ئاشکرا دەکات»]. ''BasNews.com''.&lt;/ref&gt; لەم شەڕەدا ھێزی پێشمەرگە سەرکەوتنێکی مەزنی بەدەست ھێنا،&lt;ref&gt;[https://www.kurdistan24.net/en/story/377801/slug «Sahela Battle: Kurdistan marks anniversary of successful resistance»]. ''Kurdistan24'' (بە ئینگلیزی).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤). [https://hawlerweb.net/kurdistan/2024/10/92381/ «حەوت ساڵ بەسەر داستانی سحێلادا تێدەپەڕێت»]. ''رۆژنامەی ھەولێر''. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://darkamazi.net/sorani/archives/1040138 «ئەمڕۆ ساڵیادی داستانی مێژوویی سحێلا و مەحموودییەیە»]. دارکا مازی. ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; و بە پێی [[مەسعوود بارزانی]] لە کتێبی ''بۆ مێژوو'' فەرماندەی پاسداران سەید موختار لەم شەڕەدا بریندار کرا.&lt;ref&gt;بارزانی، مەسعوود. ''بۆ مێژوو'' لاپەڕە&amp;nbsp;١١٧.&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک|شەڕ}}

[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:ململانێ]]
[[پۆل:ململانێی عێراق]]
[[پۆل:مێژووی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:یاخیبوونی کوردان لە عێراق]]
[[پۆل:ململانێی کورد و عێراق]]</text>
      <sha1>2v7gl7f4cd4j7wqvknpxjm4mjqdml3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171678</id>
    <revision>
      <id>1580802</id>
      <parentid>1578704</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25999" sha1="j3himvb23af4dpisd0mek9rxj3zp57z" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}
&lt;div style=&quot;position: fixed; left:20px; bottom:0; display:block; height:120px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|100px|Wikimedia Sverige]]&lt;/div&gt;

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 6
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;

== ترجمە ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وھن:
* [[w:ar:وجدان النقیب]]
* [[w:ar:حنان فوزی المسعودی]] 
* [[w:ar:فیفیان صلیوا]] 
ومن غیر عراقیات:
* [[w:ar:عزیزة ھارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوی محمصانی مومنة]] 
* [[w:ar:جھان غزاوی عونی]]  
* [[w:ar:ثمار حلوانی]]  
وأظن فی البدایة تکفیک! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|یُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شکرا لک Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::ئەم بەریزە سینەماکار نیە، گوناحە لەپال بەهمەن و شەوکەت ناوی بنوسریت، ئەم بەریزە یەک فیلمی کوردی بەناوی هەنسکی ئاسمان دروست کردووە، کە فلمیکی لاوازە و  ستافەکەی پەشیمانن لەو فیلمە، بەرهەمهینەرەکانی دوو گەنج بوون توشی زەرەریکی زۆر بوون، لە دوای ئەو زیان و شکستە بەرهەمهینەریکیان جوو بۆ هاندەران و ئەوی تریان وازی لەسینەما هینا. بۆیە باشتر وابە لابدریت بۆ سومعىی کورد جوان نیە و نابیت بکریتە نموونەی فیلمی کوردی. [[بەکارھێنەر:Cinamekurdi|Cinamekurdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Cinamekurdi|لێدوان]]) ‏٠٢:٤٥، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Cinamekurdi|Cinamekurdi]] نازانم باسی کێ دەکەیت بە دیاریکراوی بەڵام ھەموو ئەوانەی لە سەرەوە نووسراون زۆربەیان شاعیرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٥١، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ٢ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٢٨، ٢٥ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٧٠٤٩٧٠٩}}{{Pin message|}}
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانە [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

{{وب|Sakura emad}} منیش دەمەوێت ببمە یەکێک لەوانەی کە دەیانەوێت ویکی فەرھەنگ سەربخەین، تکایە پێمبڵێ چۆن بیکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٢٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم ھەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی ھەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و ھیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە ھەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-34 ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٤٥، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٨٠٩٤٧٣٩}}{{Pin message|}}
{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:In the Arbour]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏١١:٤٧، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23685356 --&gt;

== دەنگ بدە بە بابەتەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٣٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٩٢٦٠٢١١٩}}{{Pin message|}}
سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]، بابەتی زۆرم هەیە کە کاندیدم کرد بۆ دەنگدان لەنێو بابەتی هەڵبژێردراو و باشی ناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و ڕاشکاوانە، هەندێک کاندید بۆ هەندێک هاوکار دەبینم، بابەتەکە لە بابەتەکانی هەڵبژێردراودا هاتووە تەنها بە دوو دەنگ، بابەتەکانی هەڵبژێردراو، من هیوادارم دەنگ بدەن و بیانخەنە ناو لیستەکەوە، چونکە نزیکەی هەشت مانگ تێپەڕیوە، و ئەم بابەتانە هێشتا لە شوێنی خۆیانن بەبێ دەنگدان.سوپاس. [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏١١:٤٤، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

:s [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٥٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٤، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ١٨:٣٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471712 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;</text>
      <sha1>j3himvb23af4dpisd0mek9rxj3zp57z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نۆرما شیرەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175176</id>
    <revision>
      <id>1581012</id>
      <parentid>1445180</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T04:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6768" sha1="1uw0orv5wrmb1gfldhxdv4wpuj4ffnz" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q95019|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی، زمانەکانی ئاخاوتن، خوشک و برا، Hair color}}
'''ئێدیت نۆرما شیرەر''' (١٠ی ئابی ١٩٠٢–١٢ی حوزەیرانی ١٩٨٣)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Norma Shearer: 1902 Birth certificate (Montreal, Quebec, Canada)|ناونیشان=http://www.cineartistes.com/?page=images&amp;id=1101&amp;type=3|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20170521171844/http://www.cineartistes.com/?page=images&amp;id=1101&amp;type=3|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٧|via=CineArtistes.com|وتەگێڕانەوە=Edith Norma Shearer, daughter of Andrew Shearer and Edith May Fisher his wife was born on the eleventh day of August nineteen hundred two, and was baptized on the thirty-first day of May, nineteen hundred three|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Some sources give August 10. It is August 11 per the birth certificate, as well as {{cite encyclopedia|url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/norma-shearer/|title=Norma Shearer|encyclopedia=[[The Canadian Encyclopedia]] ([[Historica Canada]])|access-date=August 5, 2016}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/norma-shearer/ |date=ئایاری ٢٠٢٦ }} It is &quot;c. August 11&quot; per {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Norma Shearer Biography: Film Actress (c. 1902–1983)|ناونیشان=http://www.biography.com/people/norma-shearer-38357|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[Biography.com]] ([[FYI (TV network)|FYI]] / [[A&amp;E Networks]])|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180323023739/https://www.biography.com/people/norma-shearer-38357|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; خانمەئەکتەری [[کەنەدا|کەنەدی]] – [[ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو، کە لە ماوەی ساڵانی ١٩١٩ بۆ ١٩٤٢ چالاک بوو.&lt;ref&gt;Shipman, David. ''The Great Movie Stars: The Golden Years''. [[Crown Publishers]], 1970. p. 487-492&lt;/ref&gt; زۆربەی ڕۆڵەکانی وەک کەسایەتییەکی خانمی گەنجی ناسک و ورووژێنەر دەردەکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shen|یەکەم١=Ann|سەردێڕ=Bad Girls Throughout History: 100 Remarkable Women Who Changed the World|ناونیشان=https://archive.org/details/badgirlsthrougho0000shen|ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Chronicle Books|ژپنک=٩٧٨-١-٤٥٢١-٥٧٠٢-٣|پەڕە=[https://archive.org/details/badgirlsthrougho٠٠٠٠shen/page/١١٧ ١١٧]}}&lt;/ref&gt; نۆرما شیرەر لە چەند بەرھەمێک بەشداربوو، کە سەرچاوەیان لە [[ویلیام شێکسپیر]] بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Morris|یەکەم١=Gary|ڕێکەوت=١ی نیسانی ١٩٩٦|سەردێڕ=Queen Norma – Shearer, That Is|ناونیشان=http://brightlightsfilm.com/queen-norma-shearer/#.WlUsOa6nGUk|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=Bright Lights Film Journal}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکەم کەس بووە کە پێنج جار ببێتە پاڵێوراوی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]]، لە ساڵی ١٩٣٠ لە فیلمی ژنە تەڵاقدراوەکە (''The Divorcee'') بووە براوەی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر.&lt;ref name=&quot;Alt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Soares|یەکەم١=Andre|سەردێڕ=Norma Shearer: 'Queen of MGM' &amp; 'Liberated Woman'|ناونیشان=http://www.altfg.com/film/norma-shearer/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=Alt Film Guide}}&lt;/ref&gt;

نۆرما بۆیەکەمینجار لە ساڵی ١٩١٩ بە کورتە فیلمێکی بێدەنگ بەناوی (''The Star Boarder)'' دەرکەوت. ئەو لە ساڵی ١٩٣٨، بەھۆی بەشداریکردنی لە فیلمی مارییە ئەنتۆینیتی (Marie Antoinette)، خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری پێدراوە لە فیستیڤاڵی فیلمی ڤێنیس. ساڵی ١٩٤٢، فیلمی (''Her Cardboard Lover'') بووە کۆتا فیلمی ژیانی ئەکتەری.

ڕەخنەگری ئەمریکی بۆ کۆی کارەکانی نۆرما شیرەر وتوویەتی، «نموونەی ئافرەتی ئاڵۆز و جیاوازی ١٩٣٠... ئەو بەنێو خۆشەویستی و سێکسدا ڕاستگۆیانە گەڕاوە، دەکرێت وەک کەسێکی ستانداردێکی ھاوچەر لێی بڕوانین». نۆرما شیرەر وەک کەسایەتییەکی پێشەوا لە فێمێنیست ھەژمار دەکرێت، بەوەی یەکەم خانمەکتەری ئەمریکی بووە کە قبووڵی ئەوەبکات وەک کەسێکی سەڵت و ناپاکیزە دەربکەوێت لەسەر شاشەی سینەما.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کەنەدا}}{{براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر|state=collapsed}}
{{پۆلی کۆمنز|Norma Shearer}}

[[پۆل:مردووان بەھۆی تەشەنەکردن لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەئەکتەر]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٢]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی فیلمی بێدەنگ]]
[[پۆل:کۆچبەرە کەنەدییەکان بۆ ئەمریکا]]
[[پۆل:کوپی ڤۆلپی بۆ باشترین خانمەکتەران]]
[[پۆل:ژنە مۆدێلە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە پارکی یادگاری فۆڕێست لاون (گلێندەیل)]]
[[پۆل:خانمەکتەرە جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست ھێناوە]]
[[پۆل:کەنەدییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>1uw0orv5wrmb1gfldhxdv4wpuj4ffnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سارمەمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175273</id>
    <revision>
      <id>1580806</id>
      <parentid>1580508</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27136-53</username>
        <id>76138</id>
      </contributor>
      <origin>1580806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="mcg8d84om3mzh9j4giy3lq17or93a24" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
سارمەمی،سارمی،سارم(سورچی) هۆز یان تیرەیەکی گەوریە لە باشووری کوردستان لە ناوچەی قەراج و کەندێناوە و بادینان و چەند ناوچەیەکی جیوازی کوردستان دا هەن.ئێستا زۆربەیان لە ناوچەی هەولێر،ئاکرێ.دهۆک نیشتەجێن.تیرەیکی گەورەن لە عەشیرەتی سورچی.(Sarmami Trib)   

(یەکەم سەرۆک تیرەی مامەنۆمەر لە عەشیرەتی سورچی ناوی &quot;موحەمەدی سارم&quot;بووە) بۆیە زۆرکات بە &quot;سارمەمی سورچی&quot; ناودەبرێن.   

== گوندەکان ==
•گوندی خەزنە

•چەند گوندێکی زاخۆ و ئاکرێ

•گوندی کەپەنەک ڕەش

•گوندی مشار

•گوندی عەوێنە

•گوندی شێخ شێروان

•گوندی معێجیلە

•گوندی هەوارە غەر

•گوندی کێلە شین

•گوندی واردی غراب

•گوندی کۆزە پانکە

•گوندی باشتەپە

•گوندی شێراوە

•گوندی عەلیاوە

•گوندی قازی خانە

•گوندی جمکەوبنبێرز

•گوندی سێ قوچان

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

١- ئینسکلۆپیای هەولیر{لاپەرە ٥٢ } [https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/24742.PDF?ver=131989423295933384 http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/09/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7.pdf]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=ئینسکلۆپیدیای هەولێر|ساڵ=٢٠٠٩|شوێن=http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/09/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7.pdf|پەڕەکان=٥٨}}&lt;/ref&gt;

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|کۆمەڵگا}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان|گوندی مشار]]</text>
      <sha1>mcg8d84om3mzh9j4giy3lq17or93a24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580807</id>
      <parentid>1580806</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T13:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27136-53</username>
        <id>76138</id>
      </contributor>
      <origin>1580807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="94eptvvox1wqx67wlx5fp1i6dj0dkzc" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
سارمەمی سارمی سارم (سورچی) هۆز یان تیرەیەکی گەوریە لە باشووری کوردستان لە ناوچەی قەراج و کەندێناوە و بادینان و چەند ناوچەیەکی جیوازی کوردستان دا هەن.ئێستا زۆربەیان لە ناوچەی هەولێر،ئاکرێ.دهۆک نیشتەجێن.تیرەیکی گەورەن لە عەشیرەتی سورچی.(Sarmami Trib)   

(یەکەم سەرۆک تیرەی مامەنۆمەر لە عەشیرەتی سورچی ناوی &quot;موحەمەدی سارم&quot;بووە) بۆیە زۆرکات بە &quot;سارمەمی سورچی&quot; ناودەبرێن.   

== گوندەکان ==
•گوندی خەزنە

•چەند گوندێکی زاخۆ و ئاکرێ

•گوندی کەپەنەک ڕەش

•گوندی مشار

•گوندی عەوێنە

•گوندی شێخ شێروان

•گوندی معێجیلە

•گوندی هەوارە غەر

•گوندی کێلە شین

•گوندی واردی غراب

•گوندی کۆزە پانکە

•گوندی باشتەپە

•گوندی شێراوە

•گوندی عەلیاوە

•گوندی قازی خانە

•گوندی جمکەوبنبێرز

•گوندی سێ قوچان

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

١- ئینسکلۆپیای هەولیر{لاپەرە ٥٢ } [https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/24742.PDF?ver=131989423295933384 http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/09/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7.pdf]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=ئینسکلۆپیدیای هەولێر|ساڵ=٢٠٠٩|شوێن=http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/09/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%84%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7.pdf|پەڕەکان=٥٨}}&lt;/ref&gt;

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|کۆمەڵگا}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان|گوندی مشار]]</text>
      <sha1>94eptvvox1wqx67wlx5fp1i6dj0dkzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەی بریت مۆزەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175368</id>
    <revision>
      <id>1580998</id>
      <parentid>1404613</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5253" sha1="0gpgmjnntem8vwztofis04nmiinkbjt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q6796222|پێڕستی ڕەش=زمانی زگماکی، زمانی زگماکی، Described at URL, Hair color,Eye color، زمانەکانی ئاخاوتن، خێزان، خزمەکان|وێنە=May-Britt Moser 2014.jpg}}'''مەی بریت مۆزەر''' (لە دایکبووی ٤ی کانوونی دووەمی ١٩٦٣) کەسایەتی زانای مێشک و [[دەروونناس]]ی [[نەرویژ|نەرویژییە]]. ئەو مامۆستای زانکۆیە لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی نەرویژ بۆ زانست و تەکنەلۆژیا. ئەو مامۆستای زانکۆیە لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی تەکنەلۆژیا و زانست لە نەرویژ. لە ساڵی ٢٠١٤، بەھاوبەشی لەگەڵ ھاوسەرەکەی ئێدوار موزەر، بەیەکەوە بوونە براوەی خەڵاتی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی]]،&lt;ref name=&quot;2014-Nobel&quot;&gt;[https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.pdf May-Britt Moser profile: The 2014 Nobel Prize in Physiology or Medicine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180717125132/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.pdf |date=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨ }}, nobelprize.org; accessed 7 October 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.academia-net.org/profil/prof-phd-may-britt-moser/1187296 May-Britt Moser profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220627185317/https://www.academia-net.org/profil/prof-phd-may-britt-moser/1187296 |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ }}, Academia-Net.org; accessed 7 October 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2014|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٧|وێبگە=www.nobelprize.org}}&lt;/ref&gt; ئەمەش لەپای ئەو توێژینەوە و کارانەی کردیان لە بابەتی گرید سێڵ و سیستمی مێشک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Fenton|یەکەم=André A.|بەستەری نووسەر=André Fenton|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Coordinating with the &quot;Inner GPS&quot;|journal=Hippocampus|زمان=en|بەرگ=٢٥|issue=6|پەڕەکان=٧٦٣–٧٦٩|doi=10.1002/hipo.22451|issn=1098-1063|pmid=٢٥٨٠٠٧١٤|s2cid=34277620}}&lt;/ref&gt; مەی و ئیدوارد، لە ساڵی ٢٠١٢ سەنتەرێکی توێژینەوەیان دامەزراند.

مەی لە خوێندنی لە بەشی دەروونناسی لە زانکۆی ئۆسلۆ تەواو کردووە، ھەروەھا لە ساڵی ١٩٩٥ بڕواننامەی [[دکتۆرا|دکتۆراشی]] لە فیزیۆلۆجیای مێشک وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٩٦، بووە مامۆستای زانکۆ (پڕۆفیسۆری یاریدەدەر) لە دەروونناسی بایلۆجی لە بەشی دەروونناسی زانکۆی نەرویژ بۆ زانست و تەکنەلۆژیا. لە ساڵی ٢٠٠٠، پلەکەی بەرزکرایەوە بۆ پڕۆفیسۆر.

لە ماوەی ژیانیدا مەی بریت مۆزەر چەند جارێک خەڵاتکراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=The Louisa Gross Horwitz Prize - Columbia University Irving Medical Center|ناونیشان=http://www.cumc.columbia.edu/research/horwitz-prize|وێبگە=www.cumc.columbia.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uio.no/english/about/facts/anders-jahre/2011/ The Anders Jahre Senior Medical Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327143346/https://www.uio.no/english/about/facts/anders-jahre/2011/ |date=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٩، خەڵاتی زانای لاوی پێدرا لەلایەن ناوەندی شاھانەی نەرویژ بۆ زانست و ئاداب. لە ساڵی ٢٠١٨ لەبەرامبەر کار و توێژینەوەکانی، خەڵاتی مێدالیای ڕێزلێنانی (Order of St. Olav)، لەلایەن حکوومەتی نەرویژەوە پێدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Utnevnelser til St. Olavs Orden|ناونیشان=http://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=161178&amp;sek=26939|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠١٨|وێبگە=www.kongehuset.no|زمان=no}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=161178&amp;sek=26939 |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|May-Britt Moser|مەی بریت مۆزەر}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|پزیشکی|دەروونناسی}}

[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئێدینبەرە]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:ژنانی براوەی خەڵاتی نۆبێل]]</text>
      <sha1>0gpgmjnntem8vwztofis04nmiinkbjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177777</id>
    <revision>
      <id>1581021</id>
      <parentid>1397566</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6467" sha1="bn360l2tshuxsad204r42re8lwic6fe" xml:space="preserve">{{Infobox broadcasting network
| name        = ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم
| logo        = [[پەڕگە:Tasnim News Agency logo 2color rounded square.png|بێچوارچێوە]]
| logo_size   = 200px
| type        = ڕۆژنامەی بە ئۆنلاین و بە مۆبایل بڵاوکەرەوە 
| founded     = {{start date and age|٢٠١٢|١١|١١}}&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/news/1742208/گزارش-تصویری-افتتاح-خبرگزاری-تسنیم گزارش تصویری/ افتتاح خبرگزاری تسنیم]، [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر|خبرگزاری مهر]]&lt;/ref&gt;
| country     = {{ئاڵا|ئێران}}
| owner       = ڕێکخراوەی بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی ئیسلامی
| broadcast_area = ھەموو جیھان
| key_people  = مەجید قۆلیزادە{{ھن}}(سەرۆک)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tasnimnews.com/Home/Single/39457|سەردێڕ=خبرگزاری تسنیم - خبرگزاری تسنیم؛ چشمه‌ی جوشان آگاهی‌بخشی|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
|headquarters = [[تاران]]، شەقامی میرزای شیرازی، کۆڵانی ١٢ەم، پلاکی ٢&lt;ref&gt;[http://www.tasnimnews.com/Home/Single/97430 تماس با ما]، خبرگزاری تسنیم&lt;/ref&gt;
|website      = [http://www.tasnimnews.com/ www.tasnimnews.com] 
}}
'''ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم''' ({{بە فارسی|خبرگزاری تسنیم}}) ئاژانسێکی ھەواڵی [[ئێران]]ە کە لە ساڵی ٢٠١٢ دامەزرا. مەبەستی ئەم ئاژانسە بڵاوکردنەوەی ھەواڵەکانی سیاسی، کۆمەڵی، ئابووری، نێودەوڵەتی و دامێنەکانی دیکەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tehrantimes.com/politics/103254-tasnim-news-agency-launched-|سەردێڕ=Tasnim News Agency launched|ئیش=Tehran Times|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140903091842/http://www.tehrantimes.com/politics/103254-tasnim-news-agency-launched-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
لە [[ئیسلام]]دا، تەسنیم ناوی [[کانی|کانییەکە]] لە [[بەھەشت]] کە دەوترێت ئەوانەی لە [[خودا لە ئیسلامدا|خودا]]وە نزیکن دەتوانن لێی بخۆنەوە. ئامانجی ڕای گەیاندراوی تەسنیم بریتییە لە «[بەرگریکردن] لە [[کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامی]] دژی کەمپەینەکانی پڕوپاگەندەی میدیاییی نەرێنی و دابینکردنی ڕاستییەکانی سەر زەوی سەبارەت بە ئێران و [[ئیسلام]] بۆ خوێنەرانمان.»&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tasnimnews.com/en/about |title=About us |publisher=Tasnim News Agency |access-date=21 September 2017}}&lt;/ref&gt;

=== وابەستەیی ===
سوپای پاسداران کۆنترۆڵی تەسنیم دەکات، کە زۆرجار ئایدۆلۆژیای [[سپای پاسداران]] گەورە دەکاتەوە. تەسنیم گەورەترین [[دەزگا]]ی میدیاییی خاوەندارێتی سوپای پاسدارانە.&lt;ref name=&quot;TB&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Koyagi&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Vatanka |first1=Alex |title=IRGC-Controlled Media Continue to Glorify Iraqi Shiite Militias |url=https://www.mei.edu/publications/irgc-controlled-media-continue-glorify-iraqi-shiite-militias |access-date=22 August 2023 |work=[[Middle East Institute]] |date=2017-01-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RFE&quot;&gt;{{cite news |title=Who Runs Iran's Propaganda Machine Abroad |url=https://en.radiofarda.com/a/who-runs-iran-s-propaganda-machine-abroad/30561872.html |access-date=22 August 2023 |work=[[Radio Free Europe]] |date=2020-04-17}}&lt;/ref&gt; لە کاتی سەردانێکیدا بۆ [[نووسینگە|نووسینگەکانی]] تەسنیم لە ٢٠٢٣، فەرماندەی گشتیی ئەوکاتی سوپای پاسداران [[محەممەدعەلی جەعفەری]] ڕای گەیاند، «میدیای باوەڕدار و شۆڕشگێڕ ئەمڕۆ ئەرکێکی زۆر قورسی لەسەر شانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی پیلانە دژە ئیسلامی و دژە مرۆیییەکانی ستەمکاران».&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/01/21/40279|title=Visit of IRGC Commander Mohammad Ali Jafari|work=Tasnim News Agency|access-date=25 January 2016}}&lt;/ref&gt;

بە بۆچوونی [[تاران بیورۆ]]، تەسنیم ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت لە کەمپەینەکانی چەواشەکاریی دەوڵەتی [[حکوومەتی ئێران]] دژی خۆپیشاندەران.&lt;ref name=&quot;TB&quot; /&gt;

== گشتگیربوونی کۆڤید-١٩ ==
لەلایەن ڕاپۆرتێکەوە، تەسنیم لە ھەندێک وتاردا گوتویەتی کە [[کۆڤید-١٩]] بەشێکە لە
«فیتنەی ئەمریکییەکان و جوولەکەکان لەبەر دەستگرتن لەسەر جیھاندا، لە ڕێگەی کۆنترۆڵی دانیشتووان».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.adl.org/blog/battling-covid-iran-regime-makes-jews-its-bogeyman|سەردێڕ=Battling COVID, Iran Regime Makes Jews its Bogeyman|یەکەم١=Shaya|دوایین١=Lerner|یەکەم٢=David Andrew|دوایین٢=Weinberg|وێبگە=[[Anti-Defamation League]]|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/01/09/2231520/%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-nssm200-%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Tasnim}}
* {{official website|https://www.tasnimnews.com/}}

{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییەکانی ئێران}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئێران|ڕۆژنامەوانی|دەیەی ٢٠١٠}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]
[[پۆل:سیاسەتی ئێران]]</text>
      <sha1>bn360l2tshuxsad204r42re8lwic6fe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581022</id>
      <parentid>1581021</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <origin>1581022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" sha1="71hf6b0wqwlm8yc1lqqamryuhnhp6vw" xml:space="preserve">{{Infobox broadcasting network
| name        = ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم
| logo        = [[پەڕگە:Tasnim News Agency logo 2color rounded square.png|بێچوارچێوە]]
| logo_size   = 200px
| type        = ڕۆژنامەی بە ئۆنلاین و بە مۆبایل بڵاوکەرەوە 
| founded     = {{start date and age|٢٠١٢|١١|١١}}&lt;ref&gt;[http://www.mehrnews.com/news/1742208/گزارش-تصویری-افتتاح-خبرگزاری-تسنیم گزارش تصویری/ افتتاح خبرگزاری تسنیم]، [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر|خبرگزاری مهر]]&lt;/ref&gt;
| country     = {{ئاڵا|ئێران}}
| owner       = ڕێکخراوەی بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی ئیسلامی
| broadcast_area = ھەموو جیھان
| key_people  = مەجید قۆلیزادە{{ھن}}(سەرۆک)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tasnimnews.com/Home/Single/39457|سەردێڕ=خبرگزاری تسنیم - خبرگزاری تسنیم؛ چشمه‌ی جوشان آگاهی‌بخشی|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
|headquarters = [[تاران]]، شەقامی میرزای شیرازی، کۆڵانی ١٢ەم، پلاکی ٢&lt;ref&gt;[http://www.tasnimnews.com/Home/Single/97430 تماس با ما]، خبرگزاری تسنیم&lt;/ref&gt;
|website      = [http://www.tasnimnews.com/ www.tasnimnews.com] 
}}
'''ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم''' ({{بە فارسی|خبرگزاری تسنیم}}) ئاژانسێکی ھەواڵی [[ئێران]]ە کە لە ساڵی ٢٠١٢ دامەزرا. مەبەستی ئەم ئاژانسە بڵاوکردنەوەی ھەواڵەکانی سیاسی، کۆمەڵی، ئابووری، نێودەوڵەتی و دامێنەکانی دیکەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tehrantimes.com/politics/103254-tasnim-news-agency-launched-|سەردێڕ=Tasnim News Agency launched|ئیش=Tehran Times|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140903091842/http://www.tehrantimes.com/politics/103254-tasnim-news-agency-launched-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
لە [[ئیسلام]]دا، تەسنیم ناوی [[کانی|کانییەکە]] لە [[بەھەشت]] کە دەوترێت ئەوانەی لە [[خودا لە ئیسلامدا|خودا]]وە نزیکن دەتوانن لێی بخۆنەوە. ئامانجی ڕای گەیاندراوی تەسنیم بریتییە لە «[بەرگریکردن] لە [[کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامی]] دژی کەمپەینەکانی پڕوپاگەندەی میدیاییی نەرێنی و دابینکردنی ڕاستییەکانی سەر زەوی سەبارەت بە ئێران و [[ئیسلام]] بۆ خوێنەرانمان.»&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tasnimnews.com/en/about |title=About us |publisher=Tasnim News Agency |access-date=21 September 2017}}&lt;/ref&gt;

=== وابەستەیی ===
سوپای پاسداران کۆنترۆڵی تەسنیم دەکات، کە زۆرجار ئایدۆلۆژیای [[سپای پاسداران]] گەورە دەکاتەوە. تەسنیم گەورەترین [[دەزگا]]ی میدیاییی خاوەندارێتی سوپای پاسدارانە.&lt;ref name=&quot;TB&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Koyagi&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Vatanka |first1=Alex |title=IRGC-Controlled Media Continue to Glorify Iraqi Shiite Militias |url=https://www.mei.edu/publications/irgc-controlled-media-continue-glorify-iraqi-shiite-militias |access-date=22 August 2023 |work=[[Middle East Institute]] |date=2017-01-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RFE&quot;&gt;{{cite news |title=Who Runs Iran's Propaganda Machine Abroad |url=https://en.radiofarda.com/a/who-runs-iran-s-propaganda-machine-abroad/30561872.html |access-date=22 August 2023 |work=[[Radio Free Europe]] |date=2020-04-17}}&lt;/ref&gt; لە کاتی سەردانێکیدا بۆ [[نووسینگە|نووسینگەکانی]] تەسنیم لە ٢٠٢٣، فەرماندەی گشتیی ئەوکاتی سوپای پاسداران [[محەممەدعەلی جەعفەری]] ڕای گەیاند، «میدیای باوەڕدار و شۆڕشگێڕ ئەمڕۆ ئەرکێکی زۆر قورسی لەسەر شانە لە ڕووبەڕووبوونەوەی پیلانە دژە ئیسلامی و دژە مرۆیییەکانی ستەمکاران».&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/01/21/40279|title=Visit of IRGC Commander Mohammad Ali Jafari|work=Tasnim News Agency|access-date=25 January 2016}}&lt;/ref&gt;

بە بۆچوونی [[تاران بیورۆ]]، تەسنیم ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت لە کەمپەینەکانی چەواشەکاریی دەوڵەتی [[حکوومەتی ئێران]] دژی خۆپیشاندەران.&lt;ref name=&quot;TB&quot; /&gt;

== گشتگیربوونی کۆڤید-١٩ ==
لەلایەن ڕاپۆرتێکەوە، تەسنیم لە ھەندێک وتاردا گوتویەتی کە [[کۆڤید-١٩]] بەشێکە لە
«فیتنەی ئەمریکییەکان و جوولەکەکان لەبەر دەستگرتن لەسەر جیھاندا، لە ڕێگەی کۆنترۆڵی دانیشتووان».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.adl.org/blog/battling-covid-iran-regime-makes-jews-its-bogeyman|سەردێڕ=Battling COVID, Iran Regime Makes Jews its Bogeyman|یەکەم١=Shaya|دوایین١=Lerner|یەکەم٢=David Andrew|دوایین٢=Weinberg|وێبگە=[[Anti-Defamation League]]|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/01/09/2231520/%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-nssm200-%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Tasnim}}
* {{official website|https://www.tasnimnews.com/}}

{{ئاژانس و ماڵپەڕە ھەواڵنێرییەکانی ئێران}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئێران|ڕۆژنامەوانی|دەیەی ٢٠١٠}}

[[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]
[[پۆل:سیاسەتی ئێران]]</text>
      <sha1>71hf6b0wqwlm8yc1lqqamryuhnhp6vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەزنێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177913</id>
    <revision>
      <id>1580810</id>
      <parentid>1517377</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی ژمارەکان، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1580810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9238" sha1="90z714v5npzhtz4u91sf4fjbdxwwncv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  مەزنێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| مزنی}}&lt;br&gt;{{lang-en| Mazne}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                   = 
|imagesize              =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.74284| 44.45812}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی مەزنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.74284| 44.45812

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf|سەردێڕ= دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی مەزنێ|مەزنێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٩٨]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= سەردار ڕەشید
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٦٦٢  
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٤٦٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''مەزنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای مێرگەسۆر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. گۆڕەتوو ناوەندی [[ناحیەی مەزنێ]]یە&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; ئەم شارەدێیە ١٣٥کم لە شاری [[ھەولێر]] و ٢٥کم لە ناوەندی شارۆچکەی [[مێرگەسۆر]] دوورە.

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''مەزنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[کانی شەکرە]].
* لە باشوورەوە گوندی [[کانی سپی، مێرگەسۆر|کانی سپی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[خیشکەل]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زەردەگۆم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = مەزنێ | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2488269692  |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

ئاوھەوای ناوچەکە بە شێوەیەکی گشتی مامناوەندی ھەیە، لە [[ھاوین]]دا گەرمە و کە ھەندێک جار پلەی گەرمی دەگاتە (٤٠)پلەی سەدی بێجگە لە ناوەندی ناحیەکە [[بەفر]]ێکی کەم دەبارێت بەڵام لە گوندەکان بەفرێکی زۆر دەبارێت کە ھەندێک ساڵ دەگاتە زیاتر لە (١٠٠)سم وەرێژەی [[باران]] بارین لە ناوەندی ناحیە و گوندەکان زۆرە و ھەندێک ساڵ رێژەی باران بارین دەگاتە (١٠٠٠) ملم وە وەرزەکانی [[پایز]] و [[بەھار]] ھەوایەکی مام ناوەندیان ھەیە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای مێرگەسۆر]]
* [[ناحیەی مەزنێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی مێرگەسۆر}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی مێرگەسۆر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>90z714v5npzhtz4u91sf4fjbdxwwncv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گۆڕەتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177915</id>
    <revision>
      <id>1580808</id>
      <parentid>1579853</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T13:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەمانەش ببینە */</comment>
      <origin>1580808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10898" sha1="9qtksrqushi41n5mgjki20d427rczax" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گۆڕەتوو
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| کورةتو}}&lt;br&gt;{{lang-en| Goratu}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                   = 
|imagesize              =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.85981| 44.27659}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی گۆڕەتوو'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.85981| 44.27659

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf|سەردێڕ= دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گۆڕەتوو|گۆڕەتوو]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠٠٤]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٩٧٥  
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٩٧٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گۆڕەتوو''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای مێرگەسۆر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. گۆڕەتوو ناوەندی [[ناحیەی گۆڕەتوو]]ە&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; ئەم شارەدێیە ١٢٦کم لە شاری [[ھەولێر]] و ٥کم لە ناوەندی شارۆچکەی [[مێرگەسۆر]] دوورە.

== ناو ==
گورەتوو: واتە ئەو شوینە تەختەی کە داری تووی لێ دەروێت.

* بە بۆچوون و ئەو زانیاریانەی کە لە بەر دەستماندان گۆڕەتوو لە دوو بڕگە پێک ھاتووە:
** [[گۆڕ]]: واتە کورتکراوە گورەپانە یان شوینێکی راست و تەختای کە بکەوێتە نیوان دوو بەرزای
** [[توو]]: داریکی جوان و بەربڵاوە لە زوربەی ھەرە زوری ناوچەکانی [[کوردستان]] بونی ھەیە دارەکە لە بنەرەتدا خۆرسکە بەڵام لەم دوایانەدا مروڤ دەستی ھەبووە لە رواندن و پاراستنی جگە لە وەی کە دیمەنیکی زور جوانی سروشتی ھەیە لە ڕووی ژینگەی یەوە زۆر تەندروستە ئەم دارە لەسێ رویەوە زور سودی یە بو مروڤ: (١) بۆ جوانکاری پێش دەرگا ناو باخچەی مال و گشتی(٢) بۆ خواردنی بەرەکەی (٣) ھەرلە کونەوە بە حەسانەوە بە تایبەتی لە وەرزی [[ھاوین]] مروڤ سوودی لە سێبەرەکەی بینیوە.

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''گۆڕەتوو''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[ژاژوک]].
* لە باشوورەوە گوندی [[فەقیان، مێرگەسۆر|فەقیان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[بێسترێ]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[ڕێزان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = گۆڕەتوو | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2482506331#map=13/36.85737/44.28082  |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* گوڕەتوو کە ئیستا ناوەندی ناحیەیە یەکەم جار [[گوند]] بووە و مێژووی دروست بوونی دەگەڕێتەوە بۆ (٥٠٠) سال پێش ئێستا کە تەنھا لە دوو تا سێ مال پێکھاتبوو.
* لە ساڵی ١٩٧٨دا گوڕەتوو کراوە بە کۆمەڵگای زۆرەملێ بۆ ئەو گوندانە کە لە ناوچەکانی (مزوری و شێروانی) ڕاگویزراون دواتر لە سالی ١٩٩٠دا گوندی گوڕەتوو بە کۆمەڵگاوە ڕاگویزراون بۆ کۆمەڵگا زۆرەملێیەکانی ([[باسرمە]] و [[شاخۆلان]]) و شوێنەکەش تەخت کراوە لە لایەن [[ڕژێمی بەعس]].
* لە پاش [[ڕاپەڕینی ١٩٩١|ڕاپەڕینە مەزنەکەی]] [[باشووری کوردستان]] ئەم شارەدێیە ئاوەدان کرایەوە، لە ساڵی ٢٠٠٤دا [[ناحیەی گۆڕەتوو]] ھاتەکایەوە و ئەم شارەدێیە بووە ناوەندی و ناحیەکەش ھەر بە ناوی ئەم گوندەوە ناونرا.&lt;ref&gt;https://www.erbil.gov.krd/app/node/425&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای مێرگەسۆر]]
* [[ناحیەی گۆڕەتوو]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی مێرگەسۆر}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی مێرگەسۆر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9qtksrqushi41n5mgjki20d427rczax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاگربەست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180419</id>
    <revision>
      <id>1581034</id>
      <parentid>1485391</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8230" sha1="onrgmm3jqsz160z5hhpfs2d72u1c3j2" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Tilden or blood.jpg|وێنۆک|250px|«ئاگربەستێک—نەک سازشێک، بەڵکوو ھەلێک بۆ پیاوانی خاوەن شکۆ تا بە شێوەیەکی شایستە لە ڕاگەیاندنی جەنگە زۆر مەدەنییەکانیان بکشێنەوە»&lt;br /&gt;لە لایەن [[تۆماس ناست]] لە ''[[ھاپەرز ویکلی]]''، ١٧ی شوباتی ١٨٧٧، ل. ١٣٢.]]
'''ئاگربەست''' (ھەروەھا بە '''وەستانی شەڕ''' ناسراوە)،&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Clayton |first1=Govinda |last2=Nygård |first2=Håvard Mokleiv |last3=Rustad |first3=Siri Aas |last4=Strand |first4=Håvard |date=2023 |title=Ceasefires in Civil Conflict: A Research Agenda |journal=Journal of Conflict Resolution |language=en |volume=67 |issue=7–8 |pages=1279–1295 |doi=10.1177/00220027221128300 |issn=0022-0027 |s2cid=252793375 |doi-access=free |hdl-access=free |hdl=20.500.11850/576568}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ئاگربەست دەنووسرێت (دژواتای «تەقەکردن»)،&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation |last=Forster |first=Robert A. |title=Ceasefires |date=2019 |pages=1–8 |editor-last=Romaniuk |editor-first=Scott |publisher=Springer |language=en |doi=10.1007/978-3-319-74336-3_8-2 |isbn=978-3-319-74336-3 |s2cid=239326729 |editor2-last=Thapa |editor2-first=Manish |editor3-last=Marton |editor3-first=Péter |encyclopedia=The Palgrave Encyclopedia of Global Security Studies}}&lt;/ref&gt; بریتییە لە ڕاگرتنی [[جەنگ]] کە تێیدا ھەر لایەنێک لەگەڵ لایەنەکەی تر ڕێک دەکەوێت لەسەر ڕاگرتنی کارە دوژمنکارانەکان، زۆرجار بەھۆی نێوەندگیریی لایەنێکی سێیەمەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book|last=Fortna|first=Virginia Page|title=Peace Time: Cease-Fire Agreements and the Durability of Peace|publisher=[[Princeton University Press]]|year=2004|isbn=978-0-691-18795-2|location=|pages=|oclc=1044838807}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ceasefire |url=https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e263?prd=EPIL |access-date=2024-03-14 |website=[[یاسای نێونەتەوەییی گشتیی ئۆکسفۆرد]] |language=en |doi=10.1093/law:epil/9780199231690| doi-broken-date=11 July 2025 }}&lt;/ref&gt; ئاگربەستەکان دەکرێت لە نێوان ڕۆڵگێڕە دەوڵەتییەکان بن یان ڕۆڵگێڕە نادەوڵەتییەکان بگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; بە پێچەوانەی ڕاگەیاندنی ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان یان ئاگربەست، بە شێوەیەکی گشتی مەبەست لە ئاگربەست ئەوەیە کە پابەندکەر بێت. وەک ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان یان ئاگربەست، لە سروشتیدا تەنھا کاتییە بەڵام بە شێوەیەکی گشتی پێشبینی دەکرێت بۆ ماوەیەکی درێژتر بخایەنێت. بە پێچەوانەی ئاگربەست، پشووی مرۆیی، یان ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان، ڕاگەیاندنی ئاگربەست زۆرجار بەسەر تەواوی ناوچەی جوگرافیی ململانێیەکدا جێبەجێ دەکرێت، بەپێی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;Roth, Clare (28 October 2023). ''[https://www.dw.com/en/cease-fire-truce-armistice-whats-the-difference/a-67243219 Cease-fire, truce, armistice: What's the difference?]'' www.dw.com.&lt;/ref&gt;

ئاگربەستەکان دەکرێت وەک بەشێک لە [[پەیماننامە]]یەکی فەرمی ڕابگەیەندرێن، بەڵام ھەروەھا وەک بەشێک لە لێکتێگەیشتنێکی نافەرمی لە نێوان ھێزە نەیارەکاندا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; دەکرێت لە ڕێگەی نێوەندگیری یان بە شێوەیەکی تر وەک بەشێک لە [[پڕۆسەی ئاشتی]] ڕوو بدەن یان لە ڕێگەی بڕیارنامەکانی [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ڕێگەی بەندی حەوتەمی [[پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکان]] بسەپێندرێن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ئاگربەست دەکرێت کاتی بێت بە کاتێکی دیاریکراوی کۆتاییھاتنەوە یان مەبەست لێی ئەوە بێت بۆ ماوەیەکی نادیار بەردەوام بێت. ئاگربەست لە [[ڕێککەوتنی وەستانی شەڕ]] جیاوازە بەوەی کە ڕێککەوتنی وەستانی شەڕ کۆتایییەکی فەرمییە بۆ جەنگ، لە کاتێکدا ئاگربەست دەکرێت وەستانێکی کاتی بێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 |title=Ceasefires are fragile: Can Israel and Hamas find peace? |url=https://goodauthority.org/news/good-to-know-what-is-a-ceasefire-israel-hamas/ |website=Good Authority |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

ئامانجی دەستبەجێی ئاگربەست ڕاگرتنی توندوتیژییە بەڵام مەبەستە بنەڕەتییەکانی ئاگربەست جیاوازن. ئاگربەستەکان دەکرێت بە مەبەستی دابینکردنی پێداویستییە سنووردارە کورتخایەنەکان (وەک دابینکردنی یارمەتییە مرۆیییەکان)، بەڕێوەبردنی ململانێیەک بۆ ئەوەی کەمتر وێرانکەر بێت، یان پێشخستنی ھەوڵەکان بۆ چارەسەرکردنی ئاشتییانەی ناکۆکییەک بن.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; ڕەنگە ھەمیشە مەبەستی ڕۆڵگێڕێک لە ئاگربەست پێشخستنی چارەسەری ئاشتییانەی ململانێیەک نەبێت، بەڵکوو لە جیاتی ئەوە دەستێکی باڵا بە ڕۆڵگێڕەکە بدات لە ململانێکەدا (بۆ نموونە، لە ڕێگەی پڕچەککردنەوە و دووبارە جێگیرکردنەوەی ھێزەکان یان ھێرشکردنە سەر نەیارێکی بێ ئاگا)، کە ئەمەش [[مۆدێلی دانوستانی جەنگ|کێشەکانی دانوستان]] دروست دەکات کە لەوانەیە ببێتە ھۆی ئەوەی ئەگەری جێبەجێکردنی ئاگربەستەکان کەمتر بێت و ئەگەری بەردەوامبوونیان کەمتر بێت ئەگەر جێبەجێش بکرێن.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Sosnowski |first=Marika |url=https://www.cambridge.org/core/books/redefining-ceasefires/AEDBE40203BCD110435E69E19D931BF3 |title=Redefining Ceasefires: Wartime Order and Statebuilding in Syria |date=2023 |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی کامبریج]] |isbn=978-1-009-34722-8 |doi=10.1017/9781009347204}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026 |title=The game theory behind violating ceasefires |url=https://www.economist.com/international/2026/04/16/the-game-theory-behind-violating-ceasefires |work=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;

بەردەوامیی ڕێککەوتننامەکانی ئاگربەست لەژێر کاریگەریی چەند ھۆکارێکدایە، وەک [[ناوچەی داماڵراو لە چەک|ناوچە داماڵراوەکان لە چەک]]، کشانەوەی سەربازەکان و گەرەنتییەکانی لایەنی سێیەم وەک [[چاودێریکردن و پشتڕاستکردنەوەی ئاگربەست|چاودێریکردن]] یان [[پاراستنی ئاشتی]]. ڕێککەوتننامەکانی ئاگربەست ئەگەری بەردەوامبوونیان زیاترە کاتێک ھاندەرەکانی ھێرشکردن کەمدەکەنەوە، دڵنیانەبوون لەبارەی مەبەستەکانی نەیارەکە کەمدەکەنەوە، و کاتێک میکانیزمەکان دادەنرێن بۆ ڕێگریکردن لەوەی ڕووداوەکان پەرەبسێنن بۆ ناو ململانێ.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەیمانی ئاشتی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:ئاگربەستەکان]]
[[پۆل:ئاشتی]]</text>
      <sha1>onrgmm3jqsz160z5hhpfs2d72u1c3j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581036</id>
      <parentid>1581034</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1581036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8215" sha1="17hjbmbls3ciipqf1qd9btkqycjzci0" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Tilden or blood.jpg|وێنۆک|250px|«ئاگربەستێک—نەک سازشێک، بەڵکوو ھەلێک بۆ پیاوانی خاوەن شکۆ تا بە شێوەیەکی شایستە لە ڕاگەیاندنی جەنگە زۆر مەدەنییەکانیان بکشێنەوە»&lt;br /&gt;لە لایەن [[تۆماس ناست]] لە ''[[ھاپەرز ویکلی]]''، ١٧ی شوباتی ١٨٧٧، ل. ١٣٢.]]
'''ئاگربەست''' (ھەروەھا بە '''وەستانی شەڕ''' ناسراوە)،&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Clayton |first1=Govinda |last2=Nygård |first2=Håvard Mokleiv |last3=Rustad |first3=Siri Aas |last4=Strand |first4=Håvard |date=2023 |title=Ceasefires in Civil Conflict: A Research Agenda |journal=Journal of Conflict Resolution |language=en |volume=67 |issue=7–8 |pages=1279–1295 |doi=10.1177/00220027221128300 |issn=0022-0027 |s2cid=252793375 |doi-access=free |hdl-access=free |hdl=20.500.11850/576568}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ئاگربەست دەنووسرێت (دژواتای «تەقەکردن»)،&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation |last=Forster |first=Robert A. |title=Ceasefires |date=2019 |pages=1–8 |editor-last=Romaniuk |editor-first=Scott |publisher=Springer |language=en |doi=10.1007/978-3-319-74336-3_8-2 |isbn=978-3-319-74336-3 |s2cid=239326729 |editor2-last=Thapa |editor2-first=Manish |editor3-last=Marton |editor3-first=Péter |encyclopedia=The Palgrave Encyclopedia of Global Security Studies}}&lt;/ref&gt; بریتییە لە ڕاگرتنی [[جەنگ]] کە تێیدا ھەر لایەنێک لەگەڵ لایەنەکەی تر ڕێک دەکەوێت لەسەر ڕاگرتنی کارە دوژمنکارانەکان، زۆرجار بەھۆی نێوەندگیریی لایەنێکی سێیەمەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book|last=Fortna|first=Virginia Page|title=Peace Time: Cease-Fire Agreements and the Durability of Peace|publisher=[[Princeton University Press]]|year=2004|isbn=978-0-691-18795-2|location=|pages=|oclc=1044838807}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ceasefire |url=https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e263?prd=EPIL |access-date=2024-03-14 |website=[[یاسای نێونەتەوەییی گشتیی ئۆکسفۆرد]] |language=en |doi=10.1093/law:epil/9780199231690| doi-broken-date=11 July 2025 }}&lt;/ref&gt; ئاگربەستەکان دەکرێت لە نێوان ڕۆڵگێڕە دەوڵەتییەکان بن یان ڕۆڵگێڕە نادەوڵەتییەکان بگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; بە پێچەوانەی ڕاگەیاندنی ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان یان ئاگربەست، بە شێوەیەکی گشتی مەبەست لە ئاگربەست ئەوەیە کە پابەندکەر بێت. وەک ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان یان ئاگربەست، لە سروشتیدا تەنھا کاتییە بەڵام بە شێوەیەکی گشتی پێشبینی دەکرێت بۆ ماوەیەکی درێژتر بخایەنێت. بە پێچەوانەی ئاگربەست، پشووی مرۆیی، یان ڕاگرتنی دوژمنایەتییەکان، ڕاگەیاندنی ئاگربەست زۆرجار بەسەر تەواوی ناوچەی جوگرافیی ململانێیەکدا جێبەجێ دەکرێت، بەپێی نەتەوە یەکگرتووەکان.&lt;ref&gt;Roth, Clare (28 October 2023). ''[https://www.dw.com/en/cease-fire-truce-armistice-whats-the-difference/a-67243219 Cease-fire, truce, armistice: What's the difference?]'' www.dw.com.&lt;/ref&gt;

ئاگربەستەکان دەکرێت وەک بەشێک لە [[پەیماننامە]]یەکی فەرمی ڕابگەیەندرێن، بەڵام ھەروەھا وەک بەشێک لە لێکتێگەیشتنێکی نافەرمی لە نێوان ھێزە نەیارەکاندا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; دەکرێت لە ڕێگەی نێوەندگیری یان بە شێوەیەکی تر وەک بەشێک لە [[پڕۆسەی ئاشتی]] ڕوو بدەن یان لە ڕێگەی بڕیارنامەکانی [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ڕێگەی بەندی حەوتەمی [[پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکان]] بسەپێندرێن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ئاگربەست دەکرێت کاتی بێت بە کاتێکی دیاریکراوی کۆتاییھاتنەوە یان مەبەست لێی ئەوە بێت بۆ ماوەیەکی نادیار بەردەوام بێت. ئاگربەست لە [[ڕێککەوتنی وەستانی شەڕ]] جیاوازە بەوەی کە ڕێککەوتنی وەستانی شەڕ کۆتایییەکی فەرمییە بۆ جەنگ، لە کاتێکدا ئاگربەست دەکرێت وەستانێکی کاتی بێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025 |title=Ceasefires are fragile: Can Israel and Hamas find peace? |url=https://goodauthority.org/news/good-to-know-what-is-a-ceasefire-israel-hamas/ |website=Good Authority |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

ئامانجی دەستبەجێی ئاگربەست ڕاگرتنی توندوتیژییە بەڵام مەبەستە بنەڕەتییەکانی ئاگربەست جیاوازن. ئاگربەستەکان دەکرێت بە مەبەستی دابینکردنی پێداویستییە سنووردارە کورتخایەنەکان (وەک دابینکردنی یارمەتییە مرۆیییەکان)، بەڕێوەبردنی ململانێیەک بۆ ئەوەی کەمتر وێرانکەر بێت، یان پێشخستنی ھەوڵەکان بۆ چارەسەرکردنی ئاشتییانەی ناکۆکییەک بن.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; ڕەنگە ھەمیشە مەبەستی ڕۆڵگێڕێک لە ئاگربەست پێشخستنی چارەسەری ئاشتییانەی ململانێیەک نەبێت، بەڵکوو لە جیاتی ئەوە دەستێکی باڵا بە ڕۆڵگێڕەکە بدات لە ململانێکەدا (بۆ نموونە، لە ڕێگەی پڕچەککردنەوە و دووبارە جێگیرکردنەوەی ھێزەکان یان ھێرشکردنە سەر نەیارێکی بێ ئاگا)، کە ئەمەش [[مۆدێلی دانوستانی جەنگ|کێشەکانی دانوستان]] دروست دەکات کە لەوانەیە ببێتە ھۆی ئەوەی ئەگەری جێبەجێکردنی ئاگربەستەکان کەمتر بێت و ئەگەری بەردەوامبوونیان کەمتر بێت ئەگەر جێبەجێش بکرێن.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Sosnowski |first=Marika |url=https://www.cambridge.org/core/books/redefining-ceasefires/AEDBE40203BCD110435E69E19D931BF3 |title=Redefining Ceasefires: Wartime Order and Statebuilding in Syria |date=2023 |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی کامبریج]] |isbn=978-1-009-34722-8 |doi=10.1017/9781009347204}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=2026 |title=The game theory behind violating ceasefires |url=https://www.economist.com/international/2026/04/16/the-game-theory-behind-violating-ceasefires |work=The Economist |issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt;

بەردەوامیی ڕێککەوتننامەکانی ئاگربەست لەژێر کاریگەریی چەند ھۆکارێکدایە، وەک [[ناوچەی داماڵراو لە چەک|ناوچە داماڵراوەکان لە چەک]]، کشانەوەی سەربازەکان و گەرەنتییەکانی لایەنی سێیەم وەک [[چاودێریکردن و پشتڕاستکردنەوەی ئاگربەست|چاودێریکردن]] یان [[پاراستنی ئاشتی]]. ڕێککەوتننامەکانی ئاگربەست ئەگەری بەردەوامبوونیان زیاترە کاتێک ھاندەرەکانی ھێرشکردن کەمدەکەنەوە، دڵنیانەبوون لەبارەی مەبەستەکانی نەیارەکە کەمدەکەنەوە، و کاتێک میکانیزمەکان دادەنرێن بۆ ڕێگریکردن لەوەی ڕووداوەکان پەرەبسێنن بۆ ناو ململانێ.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەیمانی ئاشتی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

[[پۆل:ئاگربەستەکان]]
[[پۆل:ئاشتی]]</text>
      <sha1>17hjbmbls3ciipqf1qd9btkqycjzci0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی خاکەلێوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185942</id>
    <revision>
      <id>1580879</id>
      <parentid>1580692</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1580879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="nfvwimst7ncg9y2liokef7264w9jfsn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{خاکەلێوە}}

'''١٠ی خاکەلێوە''' ١٠ەم ڕۆژی [[ڕۆژژمێری کوردی|ساڵی کوردییە]]. ٣٥٥ ڕۆژی (لە ساڵی ئاسایی) یان ٣٥٦ ڕۆژی (لە [[ساڵی پڕ]]دا) بۆ کۆتاییی ساڵ ماوە.{{بیرخستنەوەی ساڵنامەی کوردی}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٧]]: [[قازی محەممەد]] لەگەڵ برا و ئامۆزاکەی لە [[مەیدانی چوارچرا]]ی شاری [[مەھاباد]] لەسێدارە دران.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٧]]: [[قازی محەممەد]]، سیاسەتوان، دادوەری کورد و دامەزرێنەر و سەرۆکی [[کۆماری کوردستان]]
* ١٩٤٧: [[سەیفی قازی]]، بازرگان، پێشمەرگەی کورد و وەزیری جەنگی کۆماری کوردستان
* ١٩٤٧: [[سەدری قازی]]، سیاسەتوانی کورد

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی شەھیدانی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵی کوردی}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی خاکەلێوە]]</text>
      <sha1>nfvwimst7ncg9y2liokef7264w9jfsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی خاکەلێوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185947</id>
    <revision>
      <id>1580880</id>
      <parentid>1580691</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1580880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="1hojcgzg5zdhr9tczj7sqnt8cjx0x0w" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{خاکەلێوە}}

'''١٥ی خاکەلێوە''' ١٥ەم ڕۆژی [[ڕۆژژمێری کوردی|ساڵی کوردییە]]. ٣٥٠ ڕۆژی (لە ساڵی ئاسایی) یان ٣٥١ ڕۆژی (لە [[ساڵی پڕ]]دا) بۆ کۆتاییی ساڵ ماوە.{{بیرخستنەوەی ساڵنامەی کوردی}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٦]]: [[وەحید بەنی عامریان]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵی کوردی}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی خاکەلێوە]]</text>
      <sha1>1hojcgzg5zdhr9tczj7sqnt8cjx0x0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی گوڵان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185975</id>
    <revision>
      <id>1580941</id>
      <parentid>1521126</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="c5iht3il39xcqyogo5cgpr66nwxjtfs" xml:space="preserve">{{گوڵان}}

'''١٢ی گوڵان''' ٤٣ەم ڕۆژی [[ڕۆژژمێری کوردی|ساڵی کوردییە]]. ٣٢٢ ڕۆژی (لە ساڵی ئاسایی) یان ٣٢٣ ڕۆژی (لە [[ساڵی پڕ]]دا) بۆ کۆتاییی ساڵ ماوە.{{بیرخستنەوەی ساڵنامەی کوردی}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٨٩٦]]: [[ناسرەدین شا]]، چوراەمین شای [[ئێرانی قاجاڕی]]
* [[٢٠١٤]]: [[محەممەدڕەزا لوتفی]]، مۆسیقاژەنی ئێرانی
* [[٢٠٢٦]]: [[ناسر بەکرزادە]]، ٢٦، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی مامۆستا]] لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵی کوردی}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی گوڵان]]</text>
      <sha1>c5iht3il39xcqyogo5cgpr66nwxjtfs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580943</id>
      <parentid>1580941</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* مردنەکان */</comment>
      <origin>1580943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="244fe8wza1u7fnz0vnt3ignqkmp4akb" xml:space="preserve">{{گوڵان}}

'''١٢ی گوڵان''' ٤٣ەم ڕۆژی [[ڕۆژژمێری کوردی|ساڵی کوردییە]]. ٣٢٢ ڕۆژی (لە ساڵی ئاسایی) یان ٣٢٣ ڕۆژی (لە [[ساڵی پڕ]]دا) بۆ کۆتاییی ساڵ ماوە.{{بیرخستنەوەی ساڵنامەی کوردی}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٨٩٦]]: [[ناسرەدین شا]]، چوراەمین شای [[ئێرانی قاجاڕی]]
* [[٢٠١٤]]: [[محەممەدڕەزا لوتفی]]، مۆسیقاژەنی ئێرانی
* [[٢٠٢٦]]: [[ناسر بەکرزادە]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی مامۆستا]] لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵی کوردی}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی گوڵان]]</text>
      <sha1>244fe8wza1u7fnz0vnt3ignqkmp4akb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech</title>
    <ns>3</ns>
    <id>193066</id>
    <revision>
      <id>1580897</id>
      <parentid>1578266</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-19 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1580897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980118" sha1="1pwj31syemtlegx6bfwvmvne3eiurvr" xml:space="preserve">== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]].
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٢٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development.
* 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 October 15:00 UTC].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٦، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٦، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٣٤، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Most [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|large file uploads]] errors that had messages like &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; or &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; have now been fixed. An [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|incident report]] is available.

'''Problems'''
* Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
*The template dialog in VisualEditor and in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|new wikitext mode]] Beta feature will be [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|heavily improved]] on [[phab:T286992|a few wikis]]. Your [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|feedback is welcome]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
دوایین '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنەلۆژیا]]''' لە کۆمەڵگەی تەکنیکیی ویکیمیدیاوە. تکایە ئەو گۆڕانکارییانە بە بەکارھێنەرانی تر بڵێ. ھەموو گۆڕانکارییەکان کاریگەری لەسەرت نابێت. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەرگێڕانەکان]]ی بەردەستە.

'''گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم ھەفتەیە'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|شمەکی دووپاتکراو]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|وەشانە نوێکەی]] میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و پێگەی فەرمی دادەنرێت لە {{#time:j xg|2021-11-30|ckb}}. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە {{#time:j xg|2021-12-01|ckb}} دادەنرێت. لە {{#time:j xg|2021-12-02|ckb}} لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|ساڵنامە]])

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا]]''' لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە]] ئامادە دەکرێت و لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|بۆتەوە]] بڵاودەکرێتەوە. &amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|بەشداربە]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەریبگێڕە]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|یارمەتی وەربگرە]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|سەرنجت بدە]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|خۆت تۆماربکە یان ھەڵیوەشێنەوە]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

‏٢١:١٣، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translations]] are available.

'''Problems'''
* MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٥٧، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٥، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022.

'''Recent changes'''
* Queries made by the DynamicPageList extension (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|read more and let them know if you are interested]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٤، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠١:٢٢، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== How we will see unregistered users (Copy Edittion)==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:١٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

i, sakura emad copied this letter to understand wikipedia's news [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٧، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (also known as the 2010 wikitext editor), people will now see a warning if they link to disambiguation pages.  If you click &quot;{{int:Disambiguator-review-link}}&quot; in the warning, it will ask you to correct the link to a more specific term. You can [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|read more information]] about this completed 2021 Community Wishlist item.
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatically subscribe to all of the talk page discussions]] that you start or comment in using [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]].  You will receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when another editor replies.  This is available at most wikis.  Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]] and turn on &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] continues. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The following languages can now be used with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighting]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* You can now access your watchlist from outside of the user menu in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]]. The watchlist link appears next to the notification icons if you are at the top of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Events'''
* You can see the results of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] and learn more about 14 tools which were selected this year.
* You can [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translate, promote]], or comment on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|the proposals]] in the Community Wishlist Survey. Voting will begin on {{#time:j xg|2022-01-28|en}}.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٣٦، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead:
** The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki.

'''Events'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٧:٤٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* English Wikipedia recently set up a gadget for dark mode. You can enable it there, or request help from an [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrator]] to set it up on your wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions and screenshot]]).
* Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problems'''
* A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to also check for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function has been updated so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٧، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. For example, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Example.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator.

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system.  There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated &quot;talk&quot; page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].

'''Problems'''
* The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
* If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٦، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٥٩، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٣، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٠، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٣، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٠، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:٥٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:١٩، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٢:٤٤، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٧، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:١٦، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠١، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Two problems with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps have been fixed. Maps are no longer shown as empty when a geoline was created via VisualEditor. Geolines consisting of points with QIDs (e.g., subway lines) are no longer shown with pushpins. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-25|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The colours of links and visited links will change. This is to make the difference between links and other text more clear. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Future changes'''
* The new [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] button [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|helps newcomers get answers]].  The Editing team is enabling this tool everywhere.  You can turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:٠٩، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] is available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Group 2]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. Please note that when this Beta feature is enabled, it may cause conflicts with some wiki-specific Gadgets.

'''Problems'''
* In recent months, there have been inaccurate numbers shown for various [[{{#special:statistics}}]] at Commons, Wikidata, and English Wikipedia. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-30|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-01|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation wants to improve how Wikimedia communities report harmful incidents by building the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] to make it easy and safe for users to make reports. You can leave comments on the talk page, by answering the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions provided]].  If you have ever faced a harmful situation that you wanted to report/reported, join a PIRS interview to share your experience. To sign up [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|please email]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:٠٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٩، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The search servers have been upgraded to a new major version. If you notice any issues with searching, please report them on [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax highlighting]] is now tracked as an [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|expensive parser function]]. Only 500 expensive function calls can be used on a single page. Pages that exceed the limit are added to a [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|tracking category]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠١:٤٧، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available.  Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''Future changes'''
* In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute of links. Further details are in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* In the [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]] namespace, pages ending with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be treated as JSON, just like they already are in the {{ns:2}} and {{ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢٧، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] 
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٤:٠٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٤٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].
* On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].

'''Problems'''
* Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٢٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:١٣، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Problems'''
* Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢٩، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt;, and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* There will be a new link to directly &quot;Edit template data&quot; on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٥٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٩، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]).
* Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٠، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٣٩، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]].  Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٢، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 9 January 2023.

'''Recent changes'''
* On a user's contributions page, you can filter it for edits with a tag like 'reverted'. Now, you can also filter for all edits that are not tagged like that. This was part of a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new function has been used for gadget developers to add content underneath the title on article pages. This is considered a stable API that should work across all skins. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[test2wiki:|One of our test wikis]] is now being served from a new infrastructure powered by [[w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more]]). More Wikis will switch to this new infrastructure in early 2023. Please test and let us know of any issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Problems'''
* Last week, all wikis had no edit access for 9 minutes. This was caused by a database problem. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.
* The word &quot;{{int:discussiontools-replybutton}}&quot; is very short in some languages, such as Arabic (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). This makes the {{int:discussiontools-preference-label}} button on talk pages difficult to use. An arrow icon will be added to those languages. This will only be visible to editors who have the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] turned on. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Future changes'''
* Edits can be automatically &quot;tagged&quot; by the system software or the {{int:Abusefilter}} system. Those tags link to a help page about the tags. Soon they will also link to Recent Changes to let you see other edits tagged this way. This was a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* The Trust &amp; Safety tools team [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|have shared new plans]] for building the Private Incident Reporting System. The system will make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Realtime Preview for Wikitext]] is coming out of beta as an enabled feature for every user of the 2010 Wikitext [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor]] in the week of January 9, 2023. It will be available to use via the toolbar in the 2010 Wikitext editor. The feature was the 4th most popular wish of the Community Wishlist Survey 2021.

'''Events'''
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|register for the Wikimedia Hackathon 2023]], taking place on May 19–21 in Athens, Greece. You can also apply for a scholarship until January 14th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-02&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] shows all pages that link to a specific page. There is now a [https://wlh.toolforge.org prototype] for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the [[phab:T4306|Phabricator ticket]].
* You can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thanks]] function on your watchlist and the user contribution page. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] is a chat tool. You can now use &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; to create Matrix links on wiki pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Changes later this week'''
* [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Realtime preview for wikitext]] is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2023-01-10|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2023-01-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٥، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translations]] are available.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The URLs in &quot;{{int:last}}&quot; links on page history now contain &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in place of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This is to fix a problem with links pointing to incorrect diffs when history was filtered by a tag. Some user scripts may break as a result of this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Some [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|changes to the appearance of talk pages]] have only been available on &lt;code&gt;{{ns:1}}:&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;{{ns:3}}:&lt;/code&gt; namespaces.  These will be extended to other talk namespaces, such as &lt;code&gt;{{ns:5}}:&lt;/code&gt;.  They will continue to be unavailable in non-talk namespaces, including &lt;code&gt;{{ns:4}}:&lt;/code&gt; pages (e.g., at the Village Pump).  You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|change your preferences]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*On Wikisources, when an image is zoomed or panned in the Page: namespace, the same zoom and pan settings will be remembered for all Page: namespace pages that are linked to a particular Index: namespace page. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* The Vector 2022 skin will become the default for the English Wikipedia desktop users. The change will take place on January 18 at 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Learn more]].

'''Future changes'''
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]], which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts next week on 23 January 2023 at 18:00 UTC. You can start drafting your proposals in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٨، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٣، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, some users were unable to log in or edit pages. This was caused by a problem with session storage. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis that use localized numbering schemes for references need to add new CSS. This will help to show citation numbers the same way in all reading and editing modes. If your wiki would prefer to do it yourselves, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|details and example CSS to copy from]], and also add your wiki to the list. Otherwise, the developers will directly help out starting the week of February 5.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٣، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as &quot;What links here&quot; in a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|new side menu]]. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] will stop receiving new proposals on [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC]. Proposers should complete any edits by then, to give time for [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translations]] and review. Voting will begin on Friday, 10 February.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the [[MediaWiki:Gadgets-definition|gadget definitions]] prior to this change, and add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for any gadgets which should not load on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 More details are available].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٠:١٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translations]] are available.

'''Problems'''
* On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentor list]] by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The Reply tool and other parts of [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools]] will be deployed for all editors using the mobile site.  You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|read more about this decision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٤٦، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
*The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February.

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٥٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٥، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|published the results]] of the survey and will provide an update on what is next in April 2023.
* On wikis which use [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinese Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* A search system has been added to the [[Special:Preferences|Preferences screen]]. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٧، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cdowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cebwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-csbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٧، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, some users experienced issues loading image thumbnails. This was due to incorrectly cached images. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A link to the user's [[{{#special:CentralAuth}}]] page will appear on [[{{#special:Contributions}}]] — some user scripts which previously added this link may cause conflicts. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|voted #17 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[{{#special:AbuseFilter}}]] edit window will be resizable and larger by default. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|voted #80 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* There will be a new option for Administrators when they are unblocking a user, to add the unblocked user’s user page to their watchlist. This will work both via [[{{#special:Unblock}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 March at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٢٤، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] condition limit was increased from 1000 to 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|Some Global AbuseFilter]] actions will no longer apply to local projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Desktop users are now able to subscribe to talk pages by clicking on the {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} link in the {{int:toolbox}} menu. If you subscribe to a talk page, you receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when new topics are started on that talk page. This is separate from putting the page on your watchlist or subscribing to a single discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to choose [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diffs]] on all [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|history pages]] at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The legacy [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] is going away in July 2023. Developers are encouraged to switch to Parsoid or another API before then to ensure service continuity. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:١١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The system for automatically creating categories for the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Some older [[w:en:Web browser|Web browsers]] will stop being able to use [[w:en:JavaScript|JavaScript]] on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The deprecated &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. Examples can be found in the [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|migration guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Some of the links in [[{{#special:SpecialPages}}]] will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* You will be able to hide the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply button]] in archived discussion pages with a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word.  There will also be a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Future changes'''
* The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. [[phab:T260542|Examples of how to find and fix these graphs are available]]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٣، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|nearby articles on a Kartographer map]] with the button for the new feature &quot;{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}&quot;. Six wikis have been testing this feature since October. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] page now has links for &quot;{{int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; for each entry. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Problems'''
* At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٥٢، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The date-selection menu on pages such as [[{{#special:Contributions}}]] will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Problems'''
* Due to security issues with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]], graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Changes later this week'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The Editing team plans an A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|a usability analysis of the Talk page project]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|planned measurements are available]]. Your wiki [[phab:T332946|may be invited to participate]]. Please suggest improvements to the measurement plan at [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|the discussion page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input]] until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٠١، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٤٣، ٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Last week, Community Tech released the first update for providing [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diffs]], the #1 request in the 2022 Community Wishlist Survey. [[phab:T324759|This update]] adds legends and tooltips to inline diffs so that users unfamiliar with the blue and yellow highlights can better understand the type of edits made.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Problems'''
* Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Future changes'''
* During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; can be commented out. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٣٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-htwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-igwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Future changes'''
* There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٤٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The &quot;recent edits&quot; time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Changes later this week'''
* An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٢، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has &quot;{{int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the &quot;Add interlanguage link&quot; item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٥٩، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for &quot;{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Problems'''
* For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٥٠، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Problems'''
* For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Currently, the &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is broken. Existing &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Future changes'''
* From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٤:٤٨، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; or pressing &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. It can help you quickly access most tools in the editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٦، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to all &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the &lt;code&gt;externallinks&lt;/code&gt; database table. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Problems'''
* Last week, search was broken on Commons and Wikidata for 23 hours. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Minerva skin now applies more predefined styles to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class. This enables support for mbox templates that use divs instead of tables. Please make sure that the new styles won't affect other templates in your wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* All namespace tabs now have the same browser [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|access key]] by default. Previously, custom and extension-defined namespaces would have to have their access keys set manually on-wiki, but that is no longer necessary. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized [[mw:Special:MyLanguage/Codex|user interface components]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|group2 wikis]]. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:١٦، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the rolling out of the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|audio links that play on click]] wishlist proposal, [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist small wikis] will now be able to use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|inline audio player]] that is implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] From this week all gadgets automatically load on mobile and desktop sites. If you see any problems with gadgets on your wikis, please adjust the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|gadget options]] in your gadget definitions file. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٤٩، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Section-level Image Suggestions feature]] has been deployed on seven Wikipedias (Portuguese, Russian, Indonesian, Catalan, Hungarian, Finnish and Norwegian Bokmål). The feature recommends images for articles on contributors' watchlists that are a good match for individual sections of those articles.
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Global abuse filters]] have been enabled on all Wikimedia projects, except English and Japanese Wikipedias (who opted out). This change was made following a [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|global request for comments]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] is a new tool for administrators to help fight spam. It provides a clearer interface for blocking plain domains (and their subdomains), is more easily searchable, and is faster for the software to process for each edit on the wiki. It does not support regex (for complex cases), nor URL path-matching, nor the [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], but otherwise it replaces most of the functionalities of the existing [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. There is a Python script to help migrate all simple domains into this tool, and more feature details, within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|the tool's documentation]]. It is available at all wikis except for Meta-wiki, Commons, and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* The WikiEditor extension was updated. It includes some of the most frequently used features of wikitext editing. In the past, many of its messages could only be translated by administrators, but now all regular translators on translatewiki can translate them. Please check [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc the state of WikiEditor localization into your language], and if the &quot;Completion&quot; for your language shows anything less than 100%, please complete the translation. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ a more detailed explanation].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* The default protocol of [[{{#special:LinkSearch}}]] and API counterparts has changed from http to both http and https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] and its API counterparts will now search for all of the URL provided in the query. It used to be only the first 60 characters. This feature was requested fifteen years ago. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Future changes'''
* There is an experiment with a [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin. This is to show users where the information is coming from when they read information from Wikipedia. It has been tested by Wikimedia Foundation staff and other Wikimedians. Soon all ChatGPT plugin users can use the Wikipedia plugin. This is the same plugin which was mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Tech News 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* There is an ongoing discussion on a [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|proposed Third-party resources policy]]. The proposal will impact the use of third-party resources in gadgets and userscripts. Based on the ideas received so far, policy includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, some best practices and exemption requirements such as code transparency and inspectability. Your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on [[m:Talk:Third-party resources policy|on the policy talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٥١، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] We are now serving 1% of all global user traffic from [[:en:Kubernetes|Kubernetes]] (you can [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more technical details]]). We are planning to increment this percentage regularly. You can [[phab:T290536|follow the progress of this work]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|system messages]] will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|fallback chain]] separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API now. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٦، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]   On July 18, the Wikimedia Foundation launched a survey about the [[:mw:Technical_decision_making|technical decision making process]] for people who do technical work that relies on software that is maintained by the Foundation or affiliates. If this applies to you, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 please take part in the survey]. The survey will be open for three weeks, until August 7. You can find more information in [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|the announcement e-mail on wikitech-l]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:١٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] tool is now available to keep Lua modules synced across Wikimedia wikis, along with [[mw:Multilingual Templates and Modules|updated documentation]] to develop global Lua modules and templates.
* The tag filter on [[{{#special:NewPages}}]] and revision history pages can now be inverted. For example, you can hide edits that were made using an automated tool. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* The Wikipedia [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin experiment can now be used by ChatGPT users who can use plugins. You can participate in a [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|video call]] if you want to talk about this experiment or similar work. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Problems'''
* It was not possible to generate a PDF for pages with non-Latin characters in the title, for the last two weeks. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Tuesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٢، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile Web editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edit a whole page at once]]. To use this feature, turn on &quot;{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; in your settings and use the &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; button in the &quot;{{int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:١٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٥:٥٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
** Since the last edition, two new wikis have been created:
*** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** To catch up, the next most recent six wikis are:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٣، ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diff handling of paragraph splits]], improved detection of splits is being rolled out. Over the last two weeks, we deployed this support to [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] and group1 wikis. This week it will be deployed to group2 wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] All [[{{#special:Contributions}}]] pages now show the user's local edit count and the account's creation date. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Wikisource users can now use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; label to denote Bengali currency characters as page numbers inside the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tag.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Two preferences have been relocated. The preference &quot;{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}&quot; is now shown on the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|&quot;{{int:prefs-editing}}&quot; tab]] at all wikis. Previously it was shown on the &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; tab at some wikis. The preference &quot;{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; is now also shown on the &quot;{{int:prefs-editing}}&quot; tab at all wikis, instead of the &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; tab. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] New signups for a Wikimedia developer account will start being pushed towards &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, rather than going via Wikitech. [[wikitech:IDM|Further information about the new system is available]].
* All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]].
* A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٣:٥٨، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* One new wiki has been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-miwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-minwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-napwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-novwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-olowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-omwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-orwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-oswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-papwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, &quot;{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; and &quot;{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* The Enterprise API is launching a new feature called &quot;[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]&quot;. Currently in BETA, this attempts to identify likely &quot;newsworthy&quot; topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٠٧، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:١٩، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there.
* Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;namespaces&quot; option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

'''Future changes'''
* New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:٥١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for &quot;{{int:tog-forcesafemode}}&quot;. This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; option]]. The option takes a list of page content models, like &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٢٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-warwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٤:٣٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Unified login]] system's edge login should now be fixed for some browsers (Chrome, Edge, Opera). This means that if you visit a new sister project wiki, you should be logged in automatically without the need to click &quot;Log in&quot; or reload the page. Feedback on whether it's working for you is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] are now available within the MobileFrontend/Minerva skin. This feature was inspired by [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|the gadget on English Wikipedia]]. See more details in [[phab:T316178|T316178]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* In 3 weeks, in the Vector 2022 skin, code related to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that was deprecated one year ago will be removed. If you notice tools that should appear next to the &quot;Discussion&quot; tab are then missing, please tell the gadget's maintainers to see [[phab:T347907|instructions in the Phabricator task]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٦، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Language and internationalization newsletter]], written quarterly. It contains updates on new feature development, improvements in various language-related technical projects, and related support work.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Source map support has been enabled on all wikis. When you open the debugger in your browser's developer tools, you should be able to see the unminified JavaScript source code. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٦، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Structured Content team, as part of its project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]], made some UX improvements to the upload step of choosing own vs not own work ([[phab:T347590|T347590]]), as well as to the licensing step for own work ([[phab:T347756|T347756]]).
* The Design Systems team has released version 1.0.0 of [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], the new design system for Wikimedia. See the [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|full announcement about the release of Codex 1.0.0]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 2 November, changes to categories will not be sorted correctly for many languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* Starting November 1, the impact module (Special:Impact) will be upgraded by the Growth team. The new impact module shows newcomers more data regarding their impact on the wiki. It was tested by a few wikis during the last few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|a proposed plan]] for re-enabling the Graph Extension. You can help by reviewing this proposal and [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|sharing what you think about it]].
* The WMF is working on making it possible for administrators to [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|edit MediaWiki configuration directly]]. This is similar to previous work on Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|A technical RfC is running until November 08, where you can provide feedback.]] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢١، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Vector 2022 skin, the default font-size of a number of navigational elements (tagline, tools menu, navigational links, and more) has been increased slightly to match the font size used in page content. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem displaying some recent edits on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist a few wikis], for 1-6 hours. The edits were saved but not immediately shown. This was due to a database problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* The Growth team will reassign newcomers from former mentors to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|the currently active mentors]]. They have also changed the notification language to be more user-friendly. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٠٥، ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Four new wikis have been created:
** a Wikipedia in [[d:Q7598268|Moroccan Amazigh]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** a Wikipedia in [[d:Q35159|Dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** a Wikipedia in [[d:Q33017|Toba Batak]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** a Wikiquote in [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Problems'''
* Last week, users who previously visited Meta-Wiki or Wikimedia Commons and then became logged out on those wikis could not log in again. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* Last week, some pop-up dialogs and menus were shown with the wrong font size. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Reference Previews are coming to many wikis as a default feature. They are popups for references, similar to the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|You can opt out]] of seeing them. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews. [[phab:T282999|Deployment]] is planned for November 22, 2023. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Canary (also known as heartbeat) events will be produced into [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams Wikimedia event streams] from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Updates to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] or [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] will discard these events by default. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-quwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-satwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-shwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-siwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-skwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-slwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-smwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-suwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-szlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tcywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tetwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-towiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ttwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-twwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-udmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-uzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vecwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vepwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vlswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vowiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|an update on re-enabling the Graph Extension]]. To speed up the process, Vega 2 will not be supported and only [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 some protocols] will be available at launch. You can help by sharing what you think about the plan.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٥٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki's JavaScript system will now allow &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* The deployment of &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]&quot; announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٨، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The spacing between paragraphs on Vector 2022 has been changed from 7px to 14px to match the size of the text. This will make it easier to distinguish paragraphs from sentences. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* The &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is working again. You no longer need to switch to source editing to edit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keywords. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* On 6 December, people who have the enabled the preference for &quot;{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; will notice the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|talk page usability improvements]] appear on pages that include the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word. If you notice any issues, please [[phab:T352232|share them with the team on Phabricator]].

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Grid Engine shutdown process]] will start on December 14. Maintainers of [[toolforge:grid-deprecation|tools that still use this old system]] should plan to migrate to Kubernetes, or tell the team your plans on Phabricator in the task about your tool, before that date. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Communities using [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Structured Discussions]] are being contacted regarding [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|the upcoming deprecation of Structured Discussions]]. You can read more about this project, and share your comments, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|on the project's page]].

'''Events'''
* Registration &amp; Scholarship applications are now open for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] that will take place from 3–5 May in Tallinn, Estonia. Scholarship applications are open until 5 January 2024.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikimedia Commons, there are some minor user-interface improvements for the &quot;choosing own vs not own work&quot; step in the UploadWizard. This is part of the Structured Content team's project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Problems'''
* There was a problem showing the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Newcomer homepage]] feature with the &quot;impact module&quot; and their page-view graphs, for a few days in early December. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 2023 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 5 January 2024, and has an associated [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:١٢، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 8 January 2024 because of [[w:en:Christmas and holiday season|the holidays]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting December 18, it won't be possible to activate Structured Discussions on a user's own talk page using the Beta feature. The Beta feature option remains available for users who want to deactivate Structured Discussions. This is part of [[mw:Structured Discussions/Deprecation|Structured Discussions' deprecation work]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There will be full support for redirects in the Module namespace. The &quot;Move Page&quot; feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]].
* The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:١٧، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-02&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] is a tool that converts wiki content into the formats of LaTeX, PDF, ODT, and EPUB. The code now runs many times faster due to recent improvements. There is also an optional Docker container you can [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|install]] on your local machine.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The way that Random pages are selected has been updated. This will slowly reduce the problem of some pages having a lower chance of appearing. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:١٩، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Pages that use the JSON [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|contentmodel]] will now use tabs instead of spaces for auto-indentation. This will significantly reduce the page size. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and personal user scripts may now use JavaScript syntax introduced in ES6 (also known as &quot;ES2015&quot;) and ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki validates the source code to protect other site functionality from syntax errors, and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|supported browsers]]. Previously, Gadgets could use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option. This option is no longer needed and will be removed in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot passwords]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|owner-only OAuth consumers]] can now be restricted to allow editing only specific pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thank]] edits made by bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* An update on the status of the Community Wishlist Survey for 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|has been published]]. Please read and give your feedback.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module was deprecated and replaced with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module last year. A script has now been run to replace any remaining uses, and this week the temporary alias will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Future changes'''
* Wikimedia Deutschland is working to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. They are looking for people who are interested in participating in [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ individual video calls for user research in January and February].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:١٢، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* A bug in UploadWizard prevented linking to the userpage of the uploader when uploading. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٣، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting Monday January 29, all talk pages messages' timestamps will become a link. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they are looking for, even if this comment was moved elsewhere. This will affect all wikis except for the English Wikipedia. You can read more about this change [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ on Diff] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|on Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* There are some improvements to the CAPTCHA to make it harder for spam bots and scripts to bypass it. If you have feedback on this change, please comment on [[phab:T141490|the task]]. Staff are monitoring metrics related to the CAPTCHA, as well as secondary metrics such as account creations and edit counts.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] On February 1, a link will be added to the &quot;Tools&quot; menu to download a [[w:en:QR code|QR code]] that links to the page you are viewing. There will also be a new [[{{#special:QrCode}}]] page to create QR codes for any Wikimedia URL. This addresses the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|#19 most-voted wish]] from the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] which only work in some skins have sometimes used the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option to limit where you can use them. This will stop working this week. You should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٣١، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٢٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problems'''
*There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.  

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٥:٤٨، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٥:٣٦، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|mobile visual editor]] is now the default editor for users who never edited before, at a small group of wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Research ]] shows that users using this editor are slightly more successful publishing the edits they started, and slightly less successful publishing non-reverted edits. Users who defined the wikitext editor as their default on desktop will get the wikitext editor on mobile for their first edit on mobile as well. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] value &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; now only contains groups that are active in the wiki. Scripts no longer have to check whether the group is active on the wiki via an API request. A code example of the above is: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The right to change [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|edit tags]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will be removed from users in Wikimedia sites, keeping it by default for admins and bots only. Your community can ask to retain the old configuration on your wiki before this change happens. Please indicate in [[phab:T355639|this ticket]] to keep it for your community before the end of March 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٢٣، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; page (as well as the associated &quot;Create a book&quot; functionality) provided by the old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|Collection extension]] has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|Wikisource extension]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] now uses the next-generation [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace.  Report any problems on the [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Known Issues discussion page]]. You can use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] extension to control the use of Parsoid; see the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ParserMigration help documentation]] for more details.
* Maintenance on [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] is completed. If you encounter any issues, please indicate in [[phab:T316421|this ticket]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] allow interface admins to create custom features with CSS and JavaScript. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespaces and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; user right were reserved for an experiment in 2015, but were never used. These were visible on Special:Search and Special:ListGroupRights. The unused namespaces and user rights are now removed. No pages are moved, and no changes need to be made. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* A usability improvement to the &quot;Add a citation&quot; in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
*  All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* The HTML markup of headings and section edit links will be changed later this year to improve accessibility. See [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]] for details. The new markup will be the same as in the new Parsoid wikitext parser. You can test your gadget or stylesheet with the new markup if you add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to your URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|more info]]) or turn on Parsoid read views in your user options ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|more info]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٤٦، ٤ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٤، ١١ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The notice &quot;Language links are at the top of the page&quot; that appears in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]] main menu has been removed now that users have learned the new location of the Language switcher. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP info feature]] displays data from Spur, an IP addresses database. Previously, the only data source for this feature was MaxMind. Now, IP info is more useful for patrollers. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge Grid Engine services have been shut down after the final migration process from Grid Engine to Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Communities can now customize the default reasons for undeleting a page by creating [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] is an interface to interactively browse a page's history. Users in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|right-to-left]] languages reported RevisionSlider reacting wrong to mouse clicks. This should be fixed now. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٧:٣٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٨:٥٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|comment on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٣:٣٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Web browsers can use tools called [[:w:en:Browser extension|extensions]]. There is now a Chrome extension called [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] which you can use to see if an online statement is supported by a Wikipedia article. This is a small experiment to see if Wikipedia can be used this way. Because it is a small experiment, it can only be used in Chrome in English.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] feature has been added to all wikis, available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user preference]]. Once you enable it, your in-progress edits will be stored in your web browser, and if you accidentally close an editing window or your browser or computer crashes, you will be prompted to recover the unpublished text. Please leave any feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|project talk page]]. This was the #8 wish in the 2023 Community Wishlist Survey.
* Initial results of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] experiments [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|have been published]]. Edit Check is now deployed as a default feature at [[phab:T342930#9538364|the wikis that tested it]]. [[mw:Talk:Edit check|Let us know]] if you want your wiki to be part of the next deployment of Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Readers using the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] on mobile will notice there has been an improvement in the line height across all typography settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* New accounts and logged-out users will get the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] as their default editor on mobile. This deployment is made at all wikis except for the English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Between 2 April and 8 April, on wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], the &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; tag was not applied to undone edits. In addition, page moves, protections and imports were not autoreviewed. This problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* A new variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Future changes'''
* Volunteer developers are kindly asked to update the code of their tools and features to handle [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tables. Some queries might need to be updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢٨، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٢٧، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Seven new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]].

'''Problems'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٣:٣٣، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:٤٤، ٦ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٤، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:١٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٣٤، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:١٩، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٨، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٣٢، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٣١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٣٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Tech News: 2024-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Feature news&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project updates&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn more&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٤٣، ٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٥٣، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٣٢، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٦، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٨:٥٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:١٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٢، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٢٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٢، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٤٩، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٦، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:٠٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٤١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٢٢، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[git:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٥، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٢٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٤١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٣٦، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٤، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٨، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ١١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:١٦، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٤١، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٢:٣٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٤٥، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٨، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤٩، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٢١، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠٥، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٨، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٢٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٣:٣٦، ٥ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٢٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٣٣، ١٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٨، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٥، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٠، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٠٢، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]].

'''Updates for editors'''
* Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
* A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Adding or editing a &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; would no longer have the literal text &quot;DISPLAYTITLE&quot; or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. 
* Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٥١، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Updates for editors'''
* The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].
* As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].
* On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
* The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
* There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.
* A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤٧، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:١٩، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٥، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣١، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٧، ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣٠، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٣٥، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٢٣، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:٥٤، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤٢، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٠٠، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:٤٢، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣١، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٢٧، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:١٥، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤١، ٢ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٢٨، ٩ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:١٤، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٠١، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٧:٤٩، ٢ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٥٠، ٩ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٣٣، ١٦ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:٤٩، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٣، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٦:١٧، ٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٥:١٦، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٤:٥٨، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٠٤، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:STei (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>1pwj31syemtlegx6bfwvmvne3eiurvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەنسوور بارزانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193946</id>
    <revision>
      <id>1580994</id>
      <parentid>1517548</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="171ltee35qax8arsj8n1777q4sfzeq2" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete personne&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |مەنسوور بارزانی
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |Mensur Barzani
|-
| colspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Mansor Barzani, bahjat Selki and Serdar Dosky.jpg|بێچوارچێوە]]
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: lavender; text-align: center&quot; |فەرماندەی ھێزەکانی یەکەم و گوڵان
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |زانیاری
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |لەدایکبوون
| style=&quot; &quot; |حوزەیرانی ١٩٧٣ لە [[ھەولێر]]، [[عێراق]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شوێنی نیشتەجێبوون
| style=&quot; &quot; |[[ھەولێر]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نەتەوە
| style=&quot; &quot; |[[کورد]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مناڵ
| style=&quot; &quot; |یاسیر بارزانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=ياسر بارزاني على خطى والده منصور بارزاني - khabar3ajeldubai.online|ناونیشان=http://khabar3ajeldubai.online/1491|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200511103621/http://khabar3ajeldubai.online/1491|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;[[ناسیر بارزانی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|سەردێڕ=ناصر بارزاني يطلق مبادرة &quot;الخير طريق النجاح&quot; لمساعدة البسطاء|ناونیشان=https://www.gomhuriaonline.com/Gomhuria/1305153.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=الجمهورية اون لاين|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.gomhuriaonline.com/Gomhuria/1305153.html |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |باوان
| style=&quot; &quot; |[[مەسعوود بارزانی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پیشە
| style=&quot; &quot; |فەرماندەی [[پێشمەرگە]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |حیزب
| style=&quot; &quot; |[[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |خزمەتی سەربازی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |پلە
| style=&quot; &quot; |سالار
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |بەشداری کردن لە شەڕەکان
| style=&quot; &quot; |شەڕی مووسڵ
|}
'''مەنسوور بارزانی''' ({{بە کوردیی باکووری|Mensûr Barzani}}؛ لەدایکبووی حوزەیرانی ١٩٧٣ لە [[ھەولێر]]، [[عێراق]]) کوڕی سەرۆکی پێشووی [[ھەرێمی کوردستان]] [[مەسعوود بارزانی]] و برا بچووکی [[مەسروور بارزانی]]یە. فەرماندەی ھێزەکانی تایبەتی یەکەم و گوڵانە.{{ژێدەر پێویستە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|شەڕ|کوردستان|عێراق|ڕۆژنامەوانی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mensur Barzani}}

[[پۆل:بنەماڵەی بارزانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]</text>
      <sha1>171ltee35qax8arsj8n1777q4sfzeq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڤیدین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213528</id>
    <revision>
      <id>1581139</id>
      <parentid>1175506</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="5prk4xbbsty923hacagd39sqjmwabwb" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤیدین''' ({{بە بولگاری|Област Видин}}) باکووری ڕۆژاواترین پارێزگای [[بولگاریا]]یە. لە ڕۆژاواوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[سڕبیا|سربیا]] و لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە ھاوسنوورە لەگەڵ [[ڕۆمانیا]]. ناوەندی کارگێڕییەکەی شاری ڤیدین لەسەر ڕووباری دانوب. ناوچەکە بەسەر ١١ [[شارەوانی]]دا دابەشکراوە. تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ژمارەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە ١٠٨ ھەزار و ٦٧ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== کۆمەڵە نەتەوەیییەکان ==
{{bar box
| title=گروپە نەتەوەیییەکان لە پارێزگای ڤیدین (سەرژمێری ٢٠١١)
| titlebar=#ddd
| left1=کۆمەڵە نەتەوەیییەکان
| right1=ڕێژەی سەدی
| float=right
| bars=
{{bar percent|بولگارییەکان|#00966E|٩١٫٢}}
{{bar percent|ڕۆمانی|brown|7.7}}
{{bar percent|ئەوانی تر و پێناسە نەکراو|purple|1.1}}
}}
کۆی ژمارەی دانیشتووان (سەرژمێری ٢٠١١):١٠١٠١٨&lt;ref&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/ORPDOCS/Census2011_1.pop_by_age.xls Population on 1. شوبات 2011 by provinces, municipalities, settlements and age; National Statistical Institute] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130908134107/http://www.nsi.bg/ORPDOCS/Census2011_1.pop_by_age.xls |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
خۆیان ناساندووە: ٩٥١٢٦ کەس:
* بولگارییەکان: ٨٦٨٠٢ (٩١٬٢٥٪)
* ڕۆمانی: ٧٢٨٢ (٧٬٦٦٪)
* ئەوانی تر و پێناسە نەکراو: ١٠٤٢ (١٬١٠٪)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Vidin Province}}

[[پۆل:پارێزگای ڤیدین]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>5prk4xbbsty923hacagd39sqjmwabwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڕوسێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213545</id>
    <revision>
      <id>1581135</id>
      <parentid>1175493</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" sha1="bm8pnnf069s2xd8ifkiw4fn1vtqc4p9" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڕوسێ''' ({{بە بولگاری|Област Русе}}) پارێزگایەکە لە باکووری [[بولگاریا]]، ناوی لە شارە سەرەکییەکەیەوە ناونراوە، [[ڕوسێ]] کە لە ڕێگەی ڕووباری [[دانووب]]ەوە دراوسێی [[ڕۆمانیا]]یە. دابەشکراوە بەسەر ٨ [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانەکەی تا مانگی شوباتی ٢٠١١، ٢٣٥٬٢٥٢ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای ڕوسێ ٢٦٦٬٢١٣ کەس بووە (٢٦٦٬١٥٧ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٨٫٧٪ لە ڕەگەزی نێر و ٥١٫٣٪ لە [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩ ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە ٢٤٩ ھەزار و ١٤٤ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٥٫٨٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Ruse Province}}

[[پۆل:پارێزگای ڕوسێ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|ڕوسێ]]</text>
      <sha1>bm8pnnf069s2xd8ifkiw4fn1vtqc4p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای یامبۆڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213546</id>
    <revision>
      <id>1581169</id>
      <parentid>1175588</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="h5xn2f4uf80gk4orwqlcm1rq5uw6683" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای یامبۆڵ''' ({{بە بولگاری|област Ямбол}}) پارێزگایەکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[بولگاریا]]، لە باشوورەوە دراوسێی [[تورکیا]]یە. ناوی لێنراوە لە شارە سەرەکییەکەی یامبۆل لەکاتێکدا شارۆچکەکانی دیکە بریتین لە سترالدزا، بۆلیارۆڤۆ و ئێلھۆڤۆ. پارێزگاکە خاکێکی ٣٣٥٥٫٥ کیلۆمەتر دووجا (١٢٩٥٫٦ میل چوارگۆشە) لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91]&lt;/ref&gt;کە دابەشکراوە بەسەر ٥ [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانیان ھەیە، تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، کە ١٣٨٬٤٢٩ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای یامبۆل ١٥٦٬٠٨٠ کەس بووە (١٥٦٬٠٧٠ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٩٫٢٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥٠٫٨٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt;تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩ ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە ١٣٨ ھەزار و ٤٢٩ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt;کە ٢٧٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |date=١٣ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Yambol Province}}

[[پۆل:پارێزگای یامبۆل]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|یامبۆڵ]]</text>
      <sha1>h5xn2f4uf80gk4orwqlcm1rq5uw6683</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڤراتسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213568</id>
    <revision>
      <id>1581137</id>
      <parentid>1175503</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="6fkeit3ghtc7gnbpnn7gabbxeh1n9ks" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤراتسا''' ({{بە بولگاری|Област Враца}}) پارێزگایەکی [[بولگاریا]]یە و دەکەوێتە بەشی باکووری ڕۆژاوای وڵاتەکە، لە نێوان ڕووباری [[دانووب]] لە باکوور و چیای ستارە پلانینا لە باشوور. ناوی لە شارۆچکە سەرەکییەکەیەوە ھاتووە - ڤراتسا. ژمارەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە لە ساڵی ٢٠١٦ ١٧٠ و ٣٦٧ کەسە،&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/en/content/6712/average-annual-population-districts-municipalities-and-place-residence Bulgarian National Statistical Institute – provinces and municipalities in 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190119133047/http://www.nsi.bg/en/content/6712/average-annual-population-districts-municipalities-and-place-residence |date=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;لەسەر ڕووبەری ٣٦١٩٫٧ کیلۆمەتر دووجا (١٣٩٧٫٦ میل چوارگۆشە).

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای ڤراتسا بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١ ٢٤٣٬٠٣٦ کەس بووە، کە ٤٩٫١٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥٠٫٩٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt;تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ١٩٦٨٢٩ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt;کە ٢٧٫٢٪یان دانیشتووانی تەمەن سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Vratsa Province}}

[[پۆل:پارێزگای ڤراتسا]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|ڤراتسا]]</text>
      <sha1>6fkeit3ghtc7gnbpnn7gabbxeh1n9ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای سیلیسترا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213588</id>
    <revision>
      <id>1581116</id>
      <parentid>1175331</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="d70e7oqngahygpl9oejc3mxeuzv19gb" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای سیلیسترا''' ({{بە بولگاری|Област Силистра}}) پارێزگایەکی [[بولگاریا]]یە، بەناوی شارە سەرەکییەکەیەوە ناونراوە - سیلیسترا. دابەشکراوە بەسەر حەوت [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانەکەی تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ١٢٧٦٥٩ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; پارێزگاکە بەشێکە لە باشووری دۆبرۆدیا کە تا ساڵی ١٩٤٠ بەشێک بووە لە [[ڕۆمانیا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Silistra Province}}

[[پۆل:پارێزگای سیلیسترا]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>d70e7oqngahygpl9oejc3mxeuzv19gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای شومێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213636</id>
    <revision>
      <id>1581118</id>
      <parentid>1175346</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3454" sha1="7n8c0kbdgzjwaivbk81dqt138pana01" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای شومێن''' ({{بە بولگاری|Област Шумен}}) پارێزگایەکە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی بولگاریا کە بە ناوی شارە سەرەکییەکەی [[شومێن]] ناونراوە. دابەشکراوە بەسەر ١٠ [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانەکەی تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، ١٩٤٬٠٩٠ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای شومن ٢٠٤٬٣٩٥ کەس بووە (٢٠٤٬٣٧٨ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٨٫٨٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٫٢٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ١٩٤٬٠٩٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٢٫٧٪یان دانیشتووی ئەو پارێزگایەن کە تەمەنیان لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Clear}}
{{Geographic location
|Centre    = پارێزگای شومێن
|North     = [[پارێزگای سیلیسترا]]
|Northeast = [[پارێزگای دۆبریچ]]
|East      = [[پارێزگای ڤارنا]]
|Southeast = 
|South     = [[پارێزگای بورگاس]]
|Southwest = [[پارێزگای سلڤین]]
|West      = [[پارێزگای تارگۆڤیشتێ]]
|Northwest = [[پارێزگای ڕازگراد]]
}}
{{Clear}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Shumen Province}}

[[پۆل:پارێزگای شومێن| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>7n8c0kbdgzjwaivbk81dqt138pana01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای تارگۆڤیشتێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213671</id>
    <revision>
      <id>1581105</id>
      <parentid>1175252</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="4z638kh1cb8efeh7og6enderwrwlzp0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای تارگۆڤیشتێ''' ({{بە بولگاری|Област Търговище}}) پارێزگایەکە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[بولگاریا]] بە ناوی شارە سەرەکییەکەیەوە ناونراوە - تارگۆڤیشتێ تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ژمارەی دانیشتووانی ١٢٩٦٧٥ کەسە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای تارگۆڤیشتە بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١ ١٣٧٦٨٩ کەس بووە، کە ٤٩٫٢٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥٠٫٨٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ١٢٩٦٧٥ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٤٫١٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.tg.government.bg/ وێبگەی پارێزگای تارگۆڤیشتێ]

{{Geographic location
|Centre    = پارێزگای تارگۆڤیشتێ
|North     = [[پارێزگای ڕازگراد]]
|Northeast =
|East      = [[پارێزگای شومێن]]
|Southeast =
|South     = [[پارێزگای سلڤین]]
|Southwest =
|West      = [[پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]]
|Northwest = [[پارێزگای ڕوسێ]]
}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Targovishte Province}}

[[پۆل:پارێزگای تارگۆڤیشتێ| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|تارگۆڤیشتێ]]</text>
      <sha1>4z638kh1cb8efeh7og6enderwrwlzp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای دۆبریچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213674</id>
    <revision>
      <id>1581110</id>
      <parentid>1175286</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3474" sha1="9hmp2qr2m2q03sb7qm2xctkvlstuhqr" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای دۆبریچ''' ({{بە بولگاری|Област Добрич}}) پارێزگایەکە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[بولگاریا]] بەشێکە لە ناوچەی جوگرافی باشووری دۆبرۆجا. لە ڕۆژھەڵاتەوە بە دەریای ڕەش، لە باشوورەوە بە پارێزگای ڤارنا، لە ڕۆژاوا بە پارێزگاکانی [[پارێزگای شومێن|شومێن]] و [[پارێزگای سیلیسترا|سیلیسترا]] لە باکوورەوە بە ڕۆمانیا سنووردار کراوە. بەسەر ٨ [[شارەوانی]]دا دابەشکراوە. ژمارەی دانیشتووانی ساڵی ٢٠١١ ١٨٦٠١٦ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=November 13, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ئەم پارێزگایە لە نێوان ساڵانی ١٩١٣ بۆ ١٩٤٠ بەشێک بووە لە [[ڕۆمانیا]]

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای دۆبریچ ٢١٥٬٢٣٢ کەس بووە (٢١٥٬٢١٧ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٩٫٣٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥٠٫٧٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322134729/http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm |date=2019-03-22}} from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110031802/http://www.nsi.bg/Census/nav.htm |date=2017-11-10}}&lt;/ref&gt; لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩دا، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندرا، ژمارەیان ١٩٩٧٠٥ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٣٫٨٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵن.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute - Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165705/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2010-11-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Dobrich Province}}

[[پۆل:پارێزگای دۆبریچ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|دۆبریچ]]</text>
      <sha1>9hmp2qr2m2q03sb7qm2xctkvlstuhqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای لۆڤچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213704</id>
    <revision>
      <id>1581125</id>
      <parentid>1175400</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="kmts8o8ugae9hh927ms7bj5p66m7lur" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای لۆڤچ''' ({{بە بولگاری|Област Ловеч}}) یەکێکە لە ٢٨ پارێزگای [[بولگاریا]]، دەکەوێتە ناوەندی باکووری وڵاتەکە. بە ناوی شارە سەرەکییەکەیەوە ناونراوە - لۆڤچ. ژمارەی دانیشتووانی ناوچەکە ١٥١ ھەزار و ١٥٣ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 |date=2010-11-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ١٥١ ھەزار و ١٥٣ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٩٫٤٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Lovech Province}}

[[پۆل:پارێزگای لۆڤێچ| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|لۆڤچ]]</text>
      <sha1>kmts8o8ugae9hh927ms7bj5p66m7lur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڕازگراد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213709</id>
    <revision>
      <id>1581133</id>
      <parentid>1175489</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3082" sha1="k8086q5621m32op3ljo0a2skb9tia23" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڕازگراد''' ({{بە بولگاری|Област Разград}}) پارێزگایەکە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[بولگاریا]] لە ڕووی جوگرافییەوە بەشێکە لە ناوچەی لودۆگۆری. ناوی لێنراوە لە ناوەندی کارگێڕی و پیشەسازییەکەیەوە - شارۆچکەی ڕزگراد. تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە ١٣٢٬٧٤٠ کەسە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;ە ٢٣٫١٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt; لەسەر خاکێکی ٢٦٣٩٫٧ کیلۆمەتر دووجا (١٬٠١٩٫٢ میل چوارگۆشە)&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113004950/http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf |date=2011-01-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20100127103343/http://www.rz.government.bg/rz/index.html وێبگەی فەرمی] {{In lang|bg}}

{{Geographic location
|Centre    = پارێزگای ڕازگراد
|North     = [[پارێزگای سیلیسترا]]
|Northeast =
|East      = [[پارێزگای شومێن]]
|Southeast =
|South     = [[پارێزگای تارگۆڤیشتێ]]
|Southwest =
|West      = [[پارێزگای ڕوسێ]]
|Northwest =
}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Razgrad Province}}

[[پۆل:پارێزگای ڕازگراد| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|ڕازگراد]]</text>
      <sha1>k8086q5621m32op3ljo0a2skb9tia23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای سمۆلیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213760</id>
    <revision>
      <id>1581114</id>
      <parentid>1175321</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="8o7uzau9mhtj2yphzpxufldljf1p8wd" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای سمۆلیان''' ({{بە بولگاری|Област Смолян}}) پارێزگایەکە لە باشووری ناوەڕاستی [[بولگاریا]] دەکەوێتە چیای ڕۆدۆپ، لە باشوورەوە دراوسێی یۆنانە. ناوی لێنراوە لە ناوەندی کارگێڕی و پیشەسازییەکەیەوە — شاری [[سمۆلیان]]. پارێزگاکە ڕووبەرەکەی ٣١٩٢٫٨ کیلۆمەتر دووجایە (١٢٣٢٫٧ میل چوارگۆشە).&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113004950/http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf |date=2011-01-13}}&lt;/ref&gt; کە دابەشکراوە بەسەر ١٠ [[شارەوانی]]دا کە ژمارەی دانیشتووانیان ١٢٤٬٧٩٥ کەسە، تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{بولگاریا-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|بولگاریا}}
{{پۆلی کۆمنز|Smolyan Province}}

[[پۆل:پارێزگای سمۆلیان| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|سمۆلیان]]</text>
      <sha1>8o7uzau9mhtj2yphzpxufldljf1p8wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ستارا زاگۆرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213811</id>
    <revision>
      <id>1581112</id>
      <parentid>1175318</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="g3f81wa5ipwp16uh2s9bzmbmrsiwss6" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ستارا زاگۆرا''' ({{بە بولگاری|Област Стара Загора}}) پارێزگایەکی باشووری ناوەڕاستی [[بولگاریا]]یە ناوی لێنراوە لە ناوەندی کارگێڕی و پیشەسازییەکەیەوە- شاری ستارا زاگۆرا. پارێزگاکە ڕووبەرەکەی ٥١٥١٫١ کیلۆمەتر دووجایە&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113004950/http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf |date=2011-01-13}}&lt;/ref&gt; کە دابەشکراوە بەسەر ١١ [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانیان ھەیە، تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، کە ٣٥٠٬٩٢٥ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute – Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; لە نێوان ساڵی ١٩٣٤ و ساڵی ١٩٤٩، پارێزگاکە بەشێک لە [[پارێزگای کارجالی]] ئێستای لەخۆگرتبوو.&lt;ref&gt;http://www.visittobulgaria.com/visit/dir.asp?d=0-8-Ardino History of Ardino&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای ستارای زاگۆرا ٣٧٠٬٦٦٥ کەس بووە (٣٧٠٬٦١٥ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٨٫٩٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٫١٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 1. ئازار 2001 by Area and Sex] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001]&lt;/ref&gt;ا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ٣٥٠٩٢٥ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt;کە ٢٥٫٢٪یان دانیشتووانی سەرووی ٦٠ ساڵە&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute – Population by age in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|بولگاریا|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Stara Zagora Province}}

[[پۆل:پارێزگای ستارا زاگۆرا| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>g3f81wa5ipwp16uh2s9bzmbmrsiwss6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای بورگاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213851</id>
    <revision>
      <id>1581103</id>
      <parentid>1363607</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="qsetvzer9hlkvbkl83zcsg3x90wejsq" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای بورگاس''' ({{بە بولگاری|Област Бургас}}) پارێزگایەکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتی [[بولگاریا]] لەنێویاندا کەناری [[دەریای ڕەش]]
ی باشووری بولگاریا. گەورەترین پارێزگایە بەپێی ڕووبەر، ڕووبەری ٧٧٤٨٫١ کیلۆمەتر دووجا (٢٩٩١٫٦ میل چوارگۆشە) لەخۆدەگرێت&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;[http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113004950/http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf |date=2011-01-13}}&lt;/ref&gt; کە دابەشکراوە بەسەر ١٣ [[شارەوانی]] بە کۆی ژمارەی دانیشتووان تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، کە ٤٢٢٬٣١٩ کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;[http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=November 13, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;[http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای بورگاس ٤٢٣٬٦٠٨ کەس بووە (٤٢٣٬٥٤٧ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٩٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322134729/http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm |date=2019-03-22}} from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110031802/http://www.nsi.bg/Census/nav.htm |date=2017-11-10}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووانی پارێزگاکە کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری [[بولگاریا]] ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ٤٢٢٬٣١٩ کەس بووە&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt;کە ٢١٫٨٪یان دانیشتووی ئەو پارێزگایەن کە تەمەنیان لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |سەردێڕ=Bulgarian National Statistical Institute - Population by age in 2009 |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{Geographic location
|Centre    = پارێزگای بورگاس
|North     = [[پارێزگای ڤارنا]]
|Northeast =
|East      = [[دەریای ڕەش]]
|Southeast =
|South     = [[پارێزگای کرکلارەلی]]، {{Flag|Turkey}}
|Southwest = [[پارێزگای یامبۆڵ]]
|West      = [[پارێزگای سلڤین]]
|Northwest = [[پارێزگای شومێن]]
}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|بولگاریا|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Burgas Province}}

[[پۆل:پارێزگای بورگاس|پارێزگای بورگاس]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>qsetvzer9hlkvbkl83zcsg3x90wejsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای پێرنیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213992</id>
    <revision>
      <id>1581131</id>
      <parentid>1175470</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="lptzbia4bj7q3gqkaafe7oqillnh4ce" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای پێرنیک''' ({{بە بولگاری|Област Перник}}) پارێزگایەکە لە ڕۆژاوای [[بولگاریا]]، دراوسێی [[سربیا]]یە. شارە سەرەکییەکەی پێرنیکە، [[شارەوانی]]یەکانی دیکەش بریتین لە برێزنیک، کۆڤاچێڤتسی، ڕادۆمیر، تران، زێمەن.

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای پێرنیک بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠١١ ١٣٣٧٥٠ کەس بووە، کە ٤٨.٩% لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١.١% لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 Bulgarian National Statistical Institute - 2011 census] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 |date=2011-07-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NSI Census 2011 preliminary&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 Population by 01.02.2011 by Area and Sex] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110408064700/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 |date=2011-04-08 }} from [http://www.nsi.bg/census2011/index.php Bulgarian ''National Statistical Institute'': Preliminary results of Census 2011]&lt;/ref&gt;
&lt;!--THIS TABLE IS STANDARD TO ALL BULGARIAN PROVINCE'S ARTICLES. PLEASE LEAVE --&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کۆمەڵگا }}
{{پۆلی کۆمنز|Pernik Province}}

[[پۆل:پارێزگای پێرنیک| ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|پێرنیک]]</text>
      <sha1>lptzbia4bj7q3gqkaafe7oqillnh4ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای گابرۆڤۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214360</id>
    <revision>
      <id>1581149</id>
      <parentid>1175562</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="bluv2n51wr351icx0u7dbnsekioexjr" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای گابرۆڤۆ''' ({{بە بولگاری|Област Габрово}}) پارێزگایەکی بچووکە و دەکەوێتە ناوەندی جوگرافی [[بولگاریا]]. ناوی لە شارۆچکە سەرەکییەکەیەوە ھاتووە - گابرۆڤۆ. لە ساڵی ٢٠٠٩دا کۆی ژمارەی دانیشتووانی ناوچەکە ١٣٠ ھەزار کەسە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 Bulgarian National Statistical Institute - 2011 census] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 |date=July 14, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای گابرۆڤۆ ١٤٤٬١٥٠ کەس بووە (١٤٤٬١٢٥ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٨٫٤٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٫٦٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322134729/http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm |date=2019-03-22}} from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110031802/http://www.nsi.bg/Census/nav.htm |date=2017-11-10}}&lt;/ref&gt;کە ٣٠٫٤٪یان دانیشتووی ئەو پارێزگایەن کە تەمەنیان لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute - Population by age in 2009] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |date=May 13, 2012}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Gabrovo Province}}

[[پۆل:پارێزگای گابرۆڤۆ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|گابرۆڤۆ]]</text>
      <sha1>bluv2n51wr351icx0u7dbnsekioexjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای بلاگۆئێڤگراد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214363</id>
    <revision>
      <id>1581101</id>
      <parentid>1294618</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="n6f916p2vchoqyi7f4eqypgvfeuju5g" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای بلاگۆئێڤگراد''' ({{بە بولگاری|област Благоевград}}) پارێزگایەکە (ئۆبڵاست) لە باشووری ڕۆژاوای [[بولگاریا]]. لە باکوور و ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ چوار پارێزگای دیکەی بولگاریا ھاوسنوورە، لە باشوورەوە لەگەڵ ناوچەی مەکدۆنیای [[یۆنان]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[مەقدوونیای باکوور]]. پارێزگاکە خاوەنی ١٤ [[شارەوانی]]یە و ١٢ شارۆچکەی تێدایە.

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠١١ ٣٢٣٥٥٢ کەس بووە، کە ٤٩٫٣٪ لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥٠٫٩٪ لە [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 Bulgarian National Statistical Institute - 2011 census] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 |date=2011-07-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;[http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NSI Census 2011 preliminary&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 Population by 01.02.2011 by Area and Sex] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110408064700/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 |date=2011-04-08}} from [http://www.nsi.bg/census2011/index.php Bulgarian ''National Statistical Institute'': Preliminary results of Census 2011]&lt;/ref&gt;
&lt;!--THIS TABLE IS STANDARD TO ALL BULGARIAN PROVINCE'S ARTICLES. PLEASE LEAVE --&gt;

== زمانەکان ==
زمانی دایکی لە پارێزگاکە بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١:&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001 Language&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/Ethnos.htm Population to 01.03.2001 by District and Mother Tongue] from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110031802/http://www.nsi.bg/Census/nav.htm |date=2017-11-10}}&lt;/ref&gt; ٣٠٦٬١١٨ [[زمانی بولگاری|بولگاری]] (٨٩٫٧٪),{{ھن}}١٩٬٨١٩ [[زمانی تورکی|تورکی]] (٥٫٨٪)، ٩٬٢٣٢ ڕۆمانی (٢٫٧٪) و ٦٠٠٤ی دیکە و دیارینەکراو (١٫٦٪).

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|سیاسەت}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Blagoevgrad Province}}

[[پۆل:پارێزگای بلاگۆئێڤگراد]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|بلاگۆئێڤگراد]]</text>
      <sha1>n6f916p2vchoqyi7f4eqypgvfeuju5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای کیوستێندیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214380</id>
    <revision>
      <id>1581145</id>
      <parentid>1363657</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3463" sha1="23mxj75dzcogf8o1v8iyspkawc2m724" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای کیوستێندیل''' ({{بە بولگاری|Област Кюстендил}}) پارێزگایەکە لە باشووری ڕۆژاوای [[بولگاریا]]، ڕووبەرەکەی ٣٠٨٤٫٣ کیلۆمەتر دووجایە (١١٩٠٫٩ میل چوارگۆشە) (٢٫٧٪ی کۆی خاکی کۆماری بولگاریا پێکدەھێنێت)، و ژمارەی دانیشتووانەکەی ١٦٣٨٨٩ کەسە. ھاوسنوورە لەگەڵ پارێزگاکانی [[پارێزگای سۆفیا|سۆفیا]]، [[پارێزگای پێرنیک|پێرنیک]] و [[پارێزگای بلاگۆئێڤگراد|بلاگۆئێڤگراد]]؛ لە ڕۆژاوا سنوورەکانی ھاوکاتە لەگەڵ سنوورەکانی دەوڵەت لە نێوان بولگاریا و [[مەقدوونیای باکوور]]، ھەروەھا لە نێوان بولگاریا و کۆماری [[سڕبیا|سربیا]]. ناوەندی کارگێڕی پارێزگاکە بریتییە لە کیوستێندیل.

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای کیوستێندیل بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠١١ ١٣٥٦٦٤ کەس بووە، کە ٤٨٫٩٪ لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٫١٪ لە [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|سەردێڕ=Bulgarian National Statistical Institute - 2011 census|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 |date=١٤ی تەممووزی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.citypopulation.de/en/bulgaria/cities/|سەردێڕ=Bulgaria: Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information|وێبگە=www.citypopulation.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm|سەردێڕ=Division of Bulgaria|وێبگە=pop-stat.mashke.org|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NSI Census 2011 preliminary&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 Population by 01.02.2011 by Area and Sex] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110408064700/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=43 |date=2011-04-08}} from [http://www.nsi.bg/census2011/index.php Bulgarian ''National Statistical Institute'': Preliminary results of Census 2011]&lt;/ref&gt;
&lt;!--THIS TABLE IS STANDARD TO ALL BULGARIAN PROVINCE'S ARTICLES. PLEASE LEAVE --&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|بولگاریا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Kyustendil Province}}

[[پۆل:پارێزگای کیوستێندیل]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|کیوستێندیل]]</text>
      <sha1>23mxj75dzcogf8o1v8iyspkawc2m724</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214383</id>
    <revision>
      <id>1581141</id>
      <parentid>1175512</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1956" sha1="1axciba8edsl5q4if8z2a28vzgq9uu4" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ''' ({{بە بولگاری|Област Велико Търново}}) پارێزگایەکە لە ناوەڕاستی بەشی باکووری [[بولگاریا]]. پایتەختەکەی ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ گرنگییەکی مێژوویی ھەیە بەو پێیەی بە پایتەختی [[ئیمپراتۆریەتیی بولگاری]] ناسراوە. پارێزگاکە بەسەر ١٠ [[شارەوانی]]دا دابەشکراوە کە کۆی ژمارەی دانیشتووانیان ھەیە، تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، کە ٢٧٥ ھەزار و ٣٩٥ کەسی تێدایە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|بولگاریا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Veliko Tarnovo Province}}

[[پۆل:پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]]</text>
      <sha1>1axciba8edsl5q4if8z2a28vzgq9uu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای خاسکۆڤۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214393</id>
    <revision>
      <id>1581108</id>
      <parentid>1175276</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="i1gvf6s6oftuco9rgy4obzvi3k1gokf" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای خاسکۆڤۆ''' ({{بە بولگاری|Област Хасково}}) پارێزگایەکە لە باشووری [[بولگاریا]] لە باشووری ڕۆژھەڵاتەوە دراوسێی [[یۆنان]] و [[تورکیا]]یە، بەشێک لە دۆڵی تراکیا بەدرێژایی ڕووباری ماریتسا پێکدەھێنێت. ناوی لێنراوە لە ناوەندی ئیداری و پیشەسازییەکەیەوە - شاری [[خاسکۆڤۆ]]. پارێزگاکە خاکێکی ٥٬٥٣٣٫٣ کم٢ (٢٬١٣٦٫٤ میل چوارگۆشە) لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;phare&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf Bulgarian Provinces area and population 1999 — National Center for Regional Development — page 90-91] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110113004950/http://www.zei.de/download/Phare/bulgaria.pdf |date=2011-01-13}}&lt;/ref&gt;کە دابەشکراوە بەسەر ١١ [[شارەوانی]]دا کە کۆی ژمارەی دانیشتووانیان ھەیە، تا مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، کە ٢٥٦٬٤٠٨ کەسە.&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;کە ٢٥٫٨٪یان دانیشتووانن کە تەمەنیان لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont Bulgarian National Statistical Institute - Population by age in 2009] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |date=2012-05-13}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|بولگاریا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Haskovo Province}}

[[پۆل:پارێزگای خاسکۆڤۆ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|خاسکۆڤۆ]]</text>
      <sha1>i1gvf6s6oftuco9rgy4obzvi3k1gokf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای پلێڤێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214435</id>
    <revision>
      <id>1581129</id>
      <parentid>1175463</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="a7awybibj9uyxd87id95tww8c38mw52" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای پلێڤێن''' ({{بە بولگاری|Област Плевен یان Плевенска Област}}) پارێزگایەکە دەکەوێتە ناوەڕاستی باکووری [[بولگاریا]]، ھاوسنوورە لەگەڵ ڕووباری [[دانووب]] و [[ڕۆمانیا]] و پارێزگاکانی بولگاریای [[پارێزگای ڤراتسا|ڤراتسا]]، [[پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ|ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]] و [[پارێزگای لۆڤچ|لۆڤێچ]]. دابەشکراوە بەسەر ١١ بەشدا، کە پێیان دەوترێت [[شارەوانی]]یەکان، کە خاکێکی ٤٦٥٣٫٣٢ کم٢ (١٧٩٦٫٦٦ میل چوارگۆشە) لەخۆدەگرێت لەگەڵ ژمارەی دانیشتووان، تا شوباتی ٢٠١١، ٢٦٩ ٧٥٢ کەسە.&lt;ref name=&quot;population2011&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 Census 2011] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 |date=2011-07-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{in lang|en}} [http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html „WorldCityPopulation“]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=„pop-stat.mashke.org“ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; پایتەختی پارێزگاکە شاری [[پلێڤێن]]ە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Pleven Province}}

[[پۆل:پارێزگای پلێڤێن]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا]]</text>
      <sha1>a7awybibj9uyxd87id95tww8c38mw52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای پلۆڤدیڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214631</id>
    <revision>
      <id>1581127</id>
      <parentid>1363644</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4123" sha1="an8s1btyom9k0modryshq9k7yoc8txu" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای پلۆڤدیڤ''' ({{بە بولگاری|Област Пловдив}}) پارێزگایەکە لە ناوەڕاستی باشووری [[بولگاریا]]. لە ١٨ [[شارەوانی]] پێکدێت، لەسەر خاکی ٥٬٩٧٢٫٩ کم٢ (٢٬٣٠٦٫١ میل چوارگۆشە) لەگەڵ ژمارەی دانیشتووان، تا شوباتی ٢٠١١، ٦٨٣٬٠٢٧ دانیشتوو.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=WebDesign Ltd. www.webdesign-bg.eu |ناونیشان=http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 |سەردێڕ=Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009 |بڵاوکەرەوە=Nsi.bg |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585#cont |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;population&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.citypopulation.de/Bulgaria-Cities.html |سەردێڕ=Bulgaria (Major Cities): Districts, Major Cities &amp; Towns - Statistics &amp; Maps on City Population |بڵاوکەرەوە=Citypopulation.de |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pop-stat-divisions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |سەردێڕ=Division of Bulgaria |بڵاوکەرەوە=Pop-stat.mashke.org |ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ئەم پارێزگایە بە ناوی ناوەندە ئیداری و پیشەسازییەکەیەوە ناونراوە — شاری [[پلۆڤدیڤ]].

== دانیشتووان ==
ژمارەی دانیشتووانی پارێزگای پلۆڤدیڤ ٧١٥٬٩٠٤ کەس بووە (٧١٥٬٨١٦ کەسیش ھاتووە) بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٠١، کە ٤٨٫٤٪یان لە ڕەگەزی [[نێر]] و ٥١٫٦٪یان لە ڕەگەزی [[مێ]] بوون.&lt;ref name=&quot;NSI Census 2001&quot;&gt;{{in lang|bg}} [http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm Population to 01.03.2001 by Area and Sex] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190322134729/http://www.nsi.bg/Census/PopObl.htm |date=2019-03-22}} from [http://www.nsi.bg/Census/nav.htm Bulgarian ''National Statistical Institute'': Census 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110031802/http://www.nsi.bg/Census/nav.htm |date=2017-11-10}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩، ژمارەی دانیشتووان کە لەلایەن دامەزراوەی نیشتمانی ئاماری بولگاریا ڕاگەیەندراوە، ژمارەیان ٧٠١٦٨٤ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;divisions&quot;/&gt; کە ٢٤٫١٪یان تەمەنیان لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;NSI age&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=WebDesign Ltd. www.webdesign-bg.eu |ناونیشان=http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 |سەردێڕ=Bulgarian National Statistical Institute - Population by age in 2009 |بڵاوکەرەوە=Nsi.bg |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587#cont |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|بولگاریا}}
{{پۆلی کۆمنز|Plovdiv Province}}

[[پۆل:پارێزگای پلۆڤدیڤ]]
[[پۆل:پارێزگاکانی بولگاریا|پلۆڤدیڤ]]</text>
      <sha1>an8s1btyom9k0modryshq9k7yoc8txu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا قوسەیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215176</id>
    <revision>
      <id>1580841</id>
      <parentid>1580762</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:میسر|میسر]]</comment>
      <origin>1580841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6092" sha1="t96083vjq9e0foo2a4uah9fyuzg3iai" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete humain&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000&quot; |عەبدوڵا کوڕی عەلی ئەلقوسەیمی
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ناوی تەواو
| style=&quot; &quot; |عەبدوڵا کوڕی عەلی ئەلسەعیدی ئەلقوسەیمی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |لەدایکبوون
| style=&quot; &quot; |١٩٠٧
خب ئەلحیلوە، بەریدەم ئەلقسەیم
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |مردن
| style=&quot; &quot; |٩ی کانوونی دووەمی [[١٩٩٦]] (٨٩ساڵ)

نەخۆشخانەی فەڵەستین، میسڕی نوێ، [[قاھیرە]]، [[میسر|میسڕ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ھۆکاری مردن
| style=&quot; &quot; |[[شێرپەنجە]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شوێنی ناشتن
| style=&quot; &quot; |[[میسر|میسڕ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ڕەگەزنامە
| style=&quot; &quot; |&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt; &lt;/span&gt;[[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ئایین
| style=&quot; &quot; |[[بێخوایی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |منداڵ
| style=&quot; &quot; |محەممەد ئەلقوسەیمی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |خێزان
| style=&quot; &quot; |عەلی ئەل[[نەجد]]ی (باوک){{ھن}}{{ھن}}موزی ئەلڕومەیەح (دایک)
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |ژیانی ئەکادیمی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |خوێندن
| style=&quot; &quot; |ئەزھەری
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |[[مھنة|پیشە]]
| style=&quot; &quot; |[[نووسەر]]، [[فەیلەسووف|فەیلەسوف]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[عەرەبی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ڕەوت
| style=&quot; &quot; |[[عیلمانی]]
|}
'''عەبدوڵا کوڕی عەلی نەجدی قوسەیمی''' ([[١٩٠٧]]- ٩ی [[کانوونی دووەم]] ١٩٩٦/ ١٤١٦ کۆچی)، بیرمەندێکی سعودیە و یەکێکە لە بەناوبانگترین نووسەرە عەرەبەکان کە جێی سەرنج و مشتومڕە بەھۆی ھەڵگەڕانەوەی لە بەرگریکردن لە سەلەفییەتەوە بۆ [[بێخوایی]]، ھەروەھا بەھۆی بەرھەمە پڕ مشتومڕەکانییەوە لە بەناوبانگترینیان [[عەرەب دیاردەیەکی دەنگییە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Meet the accused Arab agnostic who went his own way in the 1940s|ناونیشان=http://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/22/Meet-the-Arab-agnostic-who-went-his-own-way-in-the-1940s.html|ئیش=english.alarabiya.net|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
عەبدوڵڵا قوسەیمی لە ساڵی ١٩٠٧ لە خوب الحیلوە لەدایکبووە، کە دەکەوێتە ڕۆژاوای شاری بورەیدە ئەلنەجدییە لە شانشینی سعودیە، باوکی عەبدوڵڵا قوسەیمی ناوی شێخ عەلی سەعیدییە، لە (حائیل)ەوە ھاتووە و لە خەب الحیلوە نیشتەجێ بووە کە بە توندڕەوی ئایینی ناسرابوو، وەک ئەوەی ئەو خوێندنە ئایینییەی شاری بەریدە کەم بێت بۆیە ڕووی لە ئەرشاریقە کرد بۆ زیادکردنی زانستی ئیسلامی و بازرگانی، بەڵام سەبارەت بە دایکی عەبدوڵڵا ئەلقوسەیمی، ئەو (بەپێی گێرانەوەی دکتۆر فەیسەڵ بن عەبدوڵڵا ئەلقوسەیمی) خاتوو موزی الڕومەیەح کە دوای چوار ساڵ لە لەدایکبوونی عەبدوڵڵای کوڕی مێردەکەی لێی جێادەبێتەوە، ئەمە وای کرد خۆی و منداڵەکەی کۆچ بکەن بۆ شاریقە، بەڵام زۆری نەخایاند پەیوەندی لەگەڵ پیاوێکی دیکە بەست لە بنەماڵەی حوسەینی کە دانیشتووی گوندی شەقتەن نزیک لە خوب ئەلحیلوە، دکتۆر فەیسەڵ قاسمی باس لەوەش دەکات کە لە بنەماڵەی ئەلحوسێنی سێ مامی ھەیە، کە ھاتنە شاری ڕیاز و لەوێ نیشتەجێ بوون، ئەمڕۆش کەسیان بوونیان نییە، بەڵام منداڵ و نەوەیان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=الدكتور صالح بن مقبل العصيمي التميمي|سەردێڕ=ملخص حياة عبدالله القصيمي|ناونیشان=http://saaid.net/bahoth/186.htm|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210224064732/http://saaid.net/bahoth/186.htm}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ژیاننامە|عەرەبستانی سعوودی|فەلسەفە}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عەرەبستانی سعوودی|فەلسەفە|میسر}}

[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە میسر]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٧]]
[[پۆل:ڕزگاربووان لە ھەوڵی تیرۆرکردن]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]</text>
      <sha1>t96083vjq9e0foo2a4uah9fyuzg3iai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشخانەی نۆرفۆلک و نۆرویچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217857</id>
    <revision>
      <id>1581014</id>
      <parentid>1519069</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T05:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2227" sha1="5wrscs9396hl96nc2ht3ir7rhg0sunw" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Original_Norfolk_and_Norwich_Hospital_-_geograph.org.uk_-_84361.jpg|وێنۆک|نەخۆشخانەی نۆرفۆلک و نۆرویچ]]
'''نەخۆشخانەی نۆرفۆلک و نۆرویچ''' لە شوێنێک لە جادەی سانت ستیڤن لە [[نۆریچ]] لە [[نۆرفۆلک]] لە [[ئینگلتەرا]] وەستابوو.&lt;ref name=nen&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Final phase of former Norwich and Norfolk hospital conversion given go-ahead|ناونیشان=http://www.eveningnews24.co.uk/news/final_phase_of_former_norwich_and_norfolk_hospital_conversion_given_go_ahead_1_1184680|وێبگە=Norwich Evening News|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305012931/http://www.eveningnews24.co.uk/news/final_phase_of_former_norwich_and_norfolk_hospital_conversion_given_go_ahead_1_1184680|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٧٧١ دامەزراوە، لە ساڵی ٢٠٠٣ داخراوە دوای ئەوەی خزمەتگوزارییەکانی گواسترایەوە بۆ [[نەخۆشخانەی زانکۆی نۆرفۆلک و نۆرویچ|نەخۆشخانەی نوێی زانکۆی نۆرفۆلک و نۆرویچ]]. دواتر زۆرێک لە بیناکان ڕووخێنران و شوێنی نیشتەجێبوونیان بۆ دانرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.takeheart.co.uk/gooch.htm|سەردێڕ=Benjamin Gooch, Surgeon 1708-1776 Shottesham, Norfolk, England|بڵاوکەرەوە=Take Heart|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.takeheart.co.uk/gooch.htm |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Norfolk and Norwich University Hospital (previous St Stephen's Road site)}}

[[پۆل:نەخۆشخانەکان لە نۆرفۆلک]]
[[پۆل:بینا و پێکھاتەکان لە نۆریچ]]</text>
      <sha1>5wrscs9396hl96nc2ht3ir7rhg0sunw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد وەحیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218214</id>
    <revision>
      <id>1581002</id>
      <parentid>1580020</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T02:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5647" sha1="p73inr5fbf2xhpkkr7ut7itzn0yg5gk" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| honorific_prefix = [[سەردار (سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی)|سەردار]]
| name = ئەحمەد وەحیدی
| honorific_suffix = 
| native_name = احمد وحیدی
| native_name_lang = فارسی
| image = Ahmad Vahidi 13990806 0946722.jpg
| caption = ئەحمەد وەحیدی لە ٢٠٢٠
| office = [[پێڕستی فەرماندەکانی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|فەرماندەی گشتی]]ی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]
| term_start = ١ی ئازاری ٢٠٢٦
| term_end = 
| 1blankname = {{nowrap|[[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەر]]}}
| 1namedata = [[موجتەبا خامنەیی]]
| president = [[مەسعوود پزیشکیان]]
| predecessor = [[محەممەد پاکپوور]]
| successor = 
| term_label1 = کاتی
| term1 = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥
| 1blankname1 = {{nowrap|ڕێبەر}}
| 1namedata1 = [[عەلی خامنەیی]]
| president1 = مەسعوود پزیشکیان
| predecessor1 = [[حوسێن سەلامی]]
| successor1 = محەممەد پاکپوور
| office2 = جێگری فەرماندەی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی
| term_start2 = ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥
| term_end2 = ١ی ئازاری ٢٠٢٦
| predecessor2 = 
| 1blankname2 = فەرماندە
| 1namedata2 = محەممەد پاکپوور
{{Collapsed infobox section begin|پۆستە وەزارەتییەکان|titlestyle=border: 1px dashed lightgrey;}}
{{Infobox officeholder |embed=yes
| order3        = [[وەزارەتی ناوخۆ (ئێران)|وەزیری ناوخۆ]]
| term_start3   = ٢٥ی ئابی ٢٠٢١
| term_end3     = ٢١ی ئابی ٢٠٢٤
| president3    = [[ئیبراھیم ڕەئیسی]]{{ھن}}[[محەممەد موخبیر]] (کاتی){{ھن}}مەسعوود پزیشکیان
| predecessor3  = [[عەبدولڕەزا ڕەحمانی فەزڵی]]
| successor3    = [[ئەسکەندەر موئمینی]]
| order4        = [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری]]
| term_start4   = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٩
| term_end4     = ١٥ی ئابی ٢٠١٣
| president4    = [[مەحموود ئەحمەدینەژاد]]
| predecessor4  = [[مستەفا محەممەدنەجار]]
| successor4    = [[حوسێن دێھقان]]
}}
| office5 = ئەندامی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]]
| term_start5 = ١٤ی ئازاری ٢٠١٢
| term_end5 = 
| appointer5 = عەلی خامنەیی
| 1blankname5 = سەرۆک
| 1namedata5 = [[ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانی]]{{ھن}}[[محەممەدعەلی مەوەحیدی کرمانی]] (کاتی){{ھن}}[[مەحموود ھاشمی شاھروودی]]{{ھن}}[[سادق لاریجانی]]
| birth_name = وەحید شاھچێراغی
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|١٩٥٨|٠٦|٢٧}}
| birth_place = [[شیراز]]، [[ئێران]]
| nationality = ئێرانی
| alma_mater = 
| allegiance = [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| branch = [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]
| service_years = ١٩٧٩–ئێستا
| rank = [[سالار (پلەی سەربازی)|سالار]] (سەرلەشکەر)
| unit = 
| commands = [[ھێزی قودس]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Behind the Headlines: Iran's terrorist defense minister|ناونیشان=https://www.mfa.gov.il/MFA/About+the+Ministry/Behind+the+Headlines/Iran_terrorist_defense_minister_23-Aug-2009.htm|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Israeli Ministry of Foreign Affairs}}&lt;/ref&gt;
| battles = [[شەڕی ئێران و عێراق]]{{ھن}}[[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|شەڕی دوازدە ڕۆژە]]{{ھن}}[[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]
| awards =
}}

'''وەحید شاھچێراغی''' ناسراو بە '''ئەحمەد وەحیدی''' ({{بە فارسی|احمد وحیدی}}، لەدایکبووی ٢٧ی حوزەیرانی ١٩٥٨) فەرماندەی باڵای سەربازی و سیاسەتوانێکی ئێرانییە کە لە ئێستادا وەک فەرماندەی گشتیی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] کار دەکات. ئەو لە ٢٥ی ئابی ٢٠٢١ ھەتا ٢١ی ئابی ٢٠٢٤، بۆ ماوەی سێ ساڵان [[وەزارەتی ناوخۆ (ئێران)|وەزیری ناوخۆی ئێران]] بووە. وەحیدی ھەروەھا لە ئێستادا ئەندامی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]]ە.&lt;ref name=times&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran defense minister a terror suspect |ناونیشان=http://www.washingtontimes.com/news/2009/aug/21/iranian-defense-minister-terrorist/print/|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٠٩|ئیش=The Washington Times}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Ahmad Vahidi}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|شەڕ|ئێران|زانستی سیاسەت}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:خەڵکی شیراز]]
[[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی ئێران]]</text>
      <sha1>p73inr5fbf2xhpkkr7ut7itzn0yg5gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناگیھان ئاکارسەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218345</id>
    <revision>
      <id>1581011</id>
      <parentid>1518175</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T03:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="e074c2n1e1gxnkihxxkbi2frbr9p6uq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ناگیھان ئاکارسەل''' (١٩٧٦ لە گوندی خێلیکان، [[پارێزگای قۆنیە]]- ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=ناگیهان ئاکارسەل کێ بوو؟|ناونیشان=https://rojnews.news/%da%98%d9%86/%d9%86%d8%a7%da%af%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%a6%d8%a7%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%95%d9%84-%da%a9%db%8e-%d8%a8%d9%88%d9%88%d8%9f/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=کوردی - RojNews.News|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221012091201/https://rojnews.news/%DA%98%D9%86/%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%95%D9%84-%DA%A9%DB%8E-%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%9F/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  ژنە ڕۆژنامەنووس، چالاکوان و ئەندامی ئەکادیمیای ژنۆلۆژی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئەکادیمیای ژنۆلۆژی ئیدانەی تیرۆرکردنی ناگیهان ئاکارسەل دەکات|ناونیشان=https://hawlati.co/page_detail?smart-id=25636|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=hawlati.co|زمان=en}}{{بەستەری مردوو|url=https://hawlati.co/page_detail?smart-id=25636 |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; ئەو لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە نزیک ماڵەکەیدا لە [[سلێمانی]] تیرۆرکرا، بەپێی ڕاپۆرتی میدیاکان ئەوا بەهۆی نزیکی ناگیهان لە [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکەوە]] تیرۆرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Women's rights activist from Turkey shot dead in center of Sulaimani|ناونیشان=https://www.rudaw.net/english/kurdistan/041020221|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=ناگیهان ئاکارسەل: ژنی بەڕێکخستنکراو بناغەی گۆڕینی کەلتوری دەسەڵاتی پیاوسالارییە|ناونیشان=https://rojnews.news/%da%98%d9%86/%d9%86%d8%a7%da%af%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%a6%d8%a7%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%95%d9%84-%da%98%d9%86%db%8c-%d8%a8%db%95%da%95%db%8e%da%a9%d8%ae%d8%b3%d8%aa%d9%86%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%88-%d8%a8/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=کوردی - RojNews.News|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221012091158/https://rojnews.news/%DA%98%D9%86/%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%95%D9%84-%DA%98%D9%86%DB%8C-%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88-%D8%A8/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ناگیھان بەهۆی بۆچوونە سیاسییەکانییەوە، لە ماوەی ساڵانی ٢٠٠١ بۆ ٢٠٠٧، زیندانی کراوە. دوای ئازادبوونی، لە ساڵانی ٢٠٠٨ بۆ ٢٠١٤ بووەتە ڕۆژنامەنووس و لە دەزگای میدیایی دیجلە کاری کرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسە کوردە تیرۆرکراوەکان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]</text>
      <sha1>e074c2n1e1gxnkihxxkbi2frbr9p6uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای بورگاس</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218581</id>
    <revision>
      <id>1581104</id>
      <parentid>995909</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="rv7cbprxk9yyo20qu5q1oln9k326220" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای بورگاس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995908 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای بورگاس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581103 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٣٩، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>rv7cbprxk9yyo20qu5q1oln9k326220</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای تارگۆڤیشتێ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218582</id>
    <revision>
      <id>1581106</id>
      <parentid>995911</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2847" sha1="r8klmyukrxrrvibcfubajy3r10o2dto" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای تارگۆڤیشتێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995910 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای تارگۆڤیشتێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581105 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>r8klmyukrxrrvibcfubajy3r10o2dto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای خاسکۆڤۆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218583</id>
    <revision>
      <id>1581109</id>
      <parentid>995914</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="abm51et5z9rgnr1x6nhxozf8udah9t8" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای خاسکۆڤۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995913 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای خاسکۆڤۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581108 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٤٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>abm51et5z9rgnr1x6nhxozf8udah9t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ستارا زاگۆرا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218584</id>
    <revision>
      <id>1581113</id>
      <parentid>995916</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="hvsippct7dn92bdkgu0bujqkc6ktlf8" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ستارا زاگۆرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995915 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ستارا زاگۆرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581112 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٤٩، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>hvsippct7dn92bdkgu0bujqkc6ktlf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای سمۆلیان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218585</id>
    <revision>
      <id>1581115</id>
      <parentid>995918</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="grosdlexkatqyba4saw8qkxc2v7rz60" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای سمۆلیان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995917 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای سمۆلیان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581114 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٥١، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>grosdlexkatqyba4saw8qkxc2v7rz60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای سیلیسترا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218586</id>
    <revision>
      <id>1581117</id>
      <parentid>995920</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="d352fat5dr9kf1chmf0v18q1hot3q3u" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای سیلیسترا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995919 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای سیلیسترا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581116 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٥٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>d352fat5dr9kf1chmf0v18q1hot3q3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای شومێن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218588</id>
    <revision>
      <id>1581119</id>
      <parentid>995924</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="1eu5ay5ciylf8k4u3o2nuiqbaza6uul" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای شومێن]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995923 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای شومێن]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581118 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٥٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>1eu5ay5ciylf8k4u3o2nuiqbaza6uul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای پلۆڤدیڤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218592</id>
    <revision>
      <id>1581128</id>
      <parentid>1329191</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4627" sha1="tkfpx1tqget0u3zl6qo03rwtk5r4aqh" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پلۆڤدیڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995931 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پلۆڤدیڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1329190 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٥٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پلۆڤدیڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581127 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٠٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>tkfpx1tqget0u3zl6qo03rwtk5r4aqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای پلێڤێن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218593</id>
    <revision>
      <id>1581130</id>
      <parentid>995934</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="nfp3utv7wmok1q881o70v414ncu7pan" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پلێڤێن]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995933 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پلێڤێن]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581129 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٠٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>nfp3utv7wmok1q881o70v414ncu7pan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ڕازگراد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218594</id>
    <revision>
      <id>1581134</id>
      <parentid>995938</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2835" sha1="ocyz5xdsgq0vj1e895p7ic1qh4ip3ie" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڕازگراد]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995937 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٧، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڕازگراد]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581133 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ocyz5xdsgq0vj1e895p7ic1qh4ip3ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ڕوسێ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218595</id>
    <revision>
      <id>1581136</id>
      <parentid>995940</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="o11oliz6jsm86m45k17ifogedengra7" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڕوسێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995939 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٧، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڕوسێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581135 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>o11oliz6jsm86m45k17ifogedengra7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ڤراتسا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218596</id>
    <revision>
      <id>1581138</id>
      <parentid>995942</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="fsk31dmsaglqilqne2ubdwbj2ppt4wj" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤراتسا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995941 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190119133047/http://www.nsi.bg/en/content/6712/average-annual-population-districts-municipalities-and-place-residence بۆ http://www.nsi.bg/en/content/6712/average-annual-population-districts-municipalities-and-place-residence زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤراتسا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581137 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٥، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>fsk31dmsaglqilqne2ubdwbj2ppt4wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ڤیدین</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218597</id>
    <revision>
      <id>1581140</id>
      <parentid>995944</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="itkpauazdrdr4jwhlrxci46mdoumibp" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤیدین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995943 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130908134107/http://www.nsi.bg/ORPDOCS/Census2011_1.pop_by_age.xls بۆ http://www.nsi.bg/ORPDOCS/Census2011_1.pop_by_age.xls زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٩، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤیدین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581139 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>itkpauazdrdr4jwhlrxci46mdoumibp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218598</id>
    <revision>
      <id>1581142</id>
      <parentid>995946</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="h8gotll63bq5jdhqfx8iwmhp2qvd4kv" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995945 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٩، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای ڤێلیکۆ تارنۆڤۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581141 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>h8gotll63bq5jdhqfx8iwmhp2qvd4kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای کیوستێندیل</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218600</id>
    <revision>
      <id>1581146</id>
      <parentid>995950</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2847" sha1="iau5kcqk78yiouggvl3v2xie3go93sf" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای کیوستێندیل]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995949 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110714103411/http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 بۆ http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&amp;sp2=37&amp;SSPP2=39 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٩، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای کیوستێندیل]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581145 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٢٥، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>iau5kcqk78yiouggvl3v2xie3go93sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای یامبۆڵ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218602</id>
    <revision>
      <id>1581170</id>
      <parentid>995954</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3048" sha1="qm6qmauek1r1hj4yc085nnh6ytbhf21" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای یامبۆڵ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995953 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101113165626/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1585 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120513121908/http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 بۆ http://www.nsi.bg/otrasalen.php?otr=53&amp;a1=1583&amp;a2=1584&amp;a3=1587 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٣٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای یامبۆڵ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581169 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٣٥، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>qm6qmauek1r1hj4yc085nnh6ytbhf21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابەک خوڕەمدین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219412</id>
    <revision>
      <id>1581001</id>
      <parentid>1574157</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Papak_Xorramdin.jpg&quot; سڕاوە؛ [[c:User:IronGargoyle|IronGargoyle]] ئەم پەڕگەی لەسەر کامانز سڕیەوە بە ھۆی: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Papak Xorramdin.jpg|]].</comment>
      <origin>1581001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8252" sha1="2jryk3y2ve08h3bq24tex247gvkndww" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = بابەک خوڕەمدین
| image         =
| alt           = 
| caption       = پەیکەری بابەک خوڕەمدین لە شاری [[بابەک]]، [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]، [[ئازەربایجان|کۆماری ئازەربایجان]]
| native_name   = {{lang-fa|{{nq|بابک خرمدین}}}}
| native_name_lang  = 
| birth_date    = ٧٩٥ یان ٧٩٨
| birth_place   = [[ئەردەوێڵ]]، [[خەلافەتی عەباسی]]{{ھن}}{{small|([[ئێران]]ی ھەنووکە)}}
| spouse        = بانوو&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین= Mark|یەکەم= Joshua J|ڕێکەوت= ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Twelve Great Women of Ancient Persia|ناونیشان=https://www.worldhistory.org/article/1493/twelve-great-women-of-ancient-persia/|بڵاوکەرەوە=World History Encyclopedia|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
| death_date    = لەوانەیە ٧ی کانوونی دووەمی ٨٣٨ (٤٠ یان ٤٣ ساڵ ژیاوە){{sfn|Yusofi|2011|pp=299–306}}
| death_place   = [[سامەڕا]]، [[خەلافەتی عەباسی]]{{ھن}}{{small|([[عێراق]]ی ھەنووکە)}}
| years_active  = ٢٣ ساڵ
| known_for     = سەرکردەی خوڕەمدییەکان
| opponents     = [[خەلافەتی عەباسی]]
}}
'''بابەک خوڕەمدین''' یان '''بابەک ئەلحەسەن''' ({{بە فارسی|بابک خرمدین}}) سەرکردەیەکی بەناوبانگی ئێرانی{{sfn|Bosworth|1987|pp=224-231}}{{sfn|Bahramian|Hirtenstein|Gholami|2013}} و لە سەرکردە شۆڕشگێڕەکانی ئێران بوو،&lt;ref&gt;Bernard Lewis (1991), &quot;The Political Language of Islam&quot;, University of Chicago Press, pp 314. &quot;The last and most nearly successful of the Iranian movements, however was that of Babak, who established his independence in ''Adharbayjan'' early in al-Mamun's reign.&quot;&lt;/ref&gt; کە ڕێبەرایەتیی بزووتنەوەیەکی ئازادیخوازی لە دژی [[خەلافەتی عەباسی]] دەکرد. شۆڕشی ئێرانیکردنی بابەک لە بنکەکەی لە [[ئازەربایجان (ھەرێم)|ئازەربایجانی ئێران]] لە باکووری ڕۆژاوای ئێران،&lt;ref&gt;F. Daftary (1999) Sectarian and National Movements in Iran, Khurasan and Transoxania During Umayyad and Early 'Abbasid Times In History of Civilizations of Central Asia, vol. IV, part One, ed. M. S. Asimov and C. E. Bosworth. Paris: UNESCO Publishing, pp. 41–60. excerpt from pg 50: &quot;The activities of the Khurammiya reached their peak in the movement of Babak al-Khurrami, whose protracted rebellion based in north-western Iran seriously threatened the stability of the Abbassid caliphate.... This revolt lasting for more than twenty years, soon spread from Azerbaijan (North/West Iran) to western and central parts of Iran.&lt;/ref&gt; خوازیاری گەڕانەوەی شکۆمەندییە سیاسییەکانی ئێرانییەکان بوو.&lt;ref&gt;Kathryn Babayan, &quot;Mystics, monarchs, and messiahs &quot;, Harvard CMES, 2002.  pg 138: &quot;Babak revolted in Azerbaijan (816–838), evoking Abu Muslim as a heroic symbol..and called for a return to the Iranian past&quot;&lt;/ref&gt; شۆڕشی بابەک خوڕەمدین ھەتا ناوچەکانی رۆژاوا و ناوەڕاستی [[ئێران]]ی گرتەوە و زیاتر لە بیست ساڵی خایاند، ھەتا ئەوکاتەی بابەک خیانەتی لێکرا و شکستی ھێنا.  ڕاپەڕینی بابەک نیشاندەری ھێزی بەردەوامی ئازەربایجانی ئێران و ھەستی باوباپیرانی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانییەکان]] بووە.{{sfn|Bosworth|1987|pp=224-231}}

== ڕەگناسی ==
«بابەک» ({{lang|fa|بابک}}) ناوێکی [[فارسیی نوێ]]یە بە واتای «باوک» دێت، کە لە «پاپەک/پابەگ»ی [[پاڵەوی|فارسیی ناوەڕاست]] ({{Lang|pal|𐭯𐭠𐭯𐭪𐭩}}) وەرگیراوە، ناوێکی باو لە ئێرانی پێش [[ئیسلام]] و ھەروەھا ناوی یەکێک لە باوانەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|شانشینی ساسانی]]، کە دامەزرێنەرەکەی [[ئەردەشێر بابەکان|ئەردەشێری یەکەم]] (٢٢٤–٢٤٢) کوڕی شازادەیەک بوو بە ناوی [[پابەگ]].{{sfn|Bahramian|Hirtenstein|Gholami|2013}}{{sfn|Frye|1988|pp=298–299}} ناوی ڕەسەنی بابەک ئەلحەسەن بوو و پێدەچێت لە سەرەتای ڕاپەڕینەکەیدا ناوی بابەکی بۆ خۆی ھەڵبژاردبێت.{{sfn|Bahramian|Hirtenstein|Gholami|2013}}

== ژیانی سەرەتایی ==

لە کاتی گەنجێتیی بابەکدا، باوکی کە گەڕۆک بوو لە نزیک [[سەبەلان]] کوژرا.{{sfn|Crone|2012|p=48}} تا تەمەنی دوازدە ساڵی، بابەک وەک مانگاوان کاری دەکرد، و دوای ئەوە چووە خزمەت سەرکردەیەکی جەنگیی عەرەب بە ناوی شیبل ئیبنولموسەننا ئەلئەزدی لە [[سەراب (شار)|سەراب]]، لەوێ وەک تەویلەوان و خزمەتکار کاری دەکرد. «غیلمان»ەکان («کۆیلەکان»)ی شیبل فێری بابەکیان کرد چۆن [[عوود]] بژەنێت. بابەک ھەروەھا فێری خوێندنەوەی شیعر بوو، پێدەچێت بە دیالێکتی [[زمانی ئازەری|ئازەریی]] خۆجێیی بووبێت.{{sfn|Crone|2012|p=48}} بەپێی نووسەری سەدەی یازدەھەم ئەبولمەعالی، بابەک عوودی دەژەند و گۆرانیی بۆ خەڵکە خۆجێیییەکە دەگوت لەکاتێکدا وەک [[میوەفرۆش]] لە گوندەکەدا کاری دەکرد.{{sfn|Yusofi|1988|pp=299–306}} بابەک دواتر لە شاری [[تەورێز]] جێگیر بوو. لەوێ لەژێر دەستی سەرکردەیەکی تری جەنگیی عەرەب، [[محەممەد ئیبن ڕەواد ئەزدی]] بۆ ماوەی دوو ساڵ کاری کرد، تا گەیشتە تەمەنی پێگەیشتن و گەڕایەوە بۆ گوندەکەی خۆی، [[بیلالاوا]]. لەوێ بابەک ڕووبەڕووی خاوەن زەوییەکی دەوڵەمەند و بەدەسەڵات بووەوە بە ناوی [[جاودان]]، کە دەوترێت سەرسام بووە بە بلیمەتییەکەی و لە ئەنجامدا بردییە ناو خزمەتی خۆیەوە. بە پێچەوانەی ئەو پیاوانەی پێشوو کە بابەک خزمەتی کردبوون، جاودان ئێرانییەکی خۆجێیی بوو، و ڕێبەری یەکێک لە دوو بزووتنەوە [[خورەمدییەکان|خورەمدییەکە]] بوو لە [[ئازەربایجان (ھەرێم)|ئازەربایجان]].{{sfn|Crone|2012|p=49}}{{sfn|Yusofi|1988|pp=299–306}} ڕێبەری بزووتنەوە خورەمدییەکەی تر کەسێک بوو بە ناوی ئەبوو عیمران، کە زۆر کات لەگەڵ ھێزەکانی جاودان بەریەککەوتنیان ھەبوو. لە یەکێک لە بەریەککەوتنەکاندا، ئەبوو عیمران شکستی ھێنا و کوژرا، لەکاتێکدا جاودان بە سەختی بریندار بوو و دوای سێ ڕۆژ گیانی سپارد. بابەک بوو بە جێگرەوەی جاودان، کە پێشتر لە کاتی خزمەتکردنیدا ببووە خورەمدی. بە ئەگەرێکی زۆرەوە ھەر لەم ماوەیەدا بووە کە بابەک ناوی خۆی لە ئەلحەسەنەوە گۆڕیوە بۆ بابەک.{{sfn|Crone|2012|pp=49–50}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Babak Khorramdin}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|ئێران|ئازەربایجان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ٧٩٠]]
[[پۆل:مردووانی ٨٣٨]]
[[پۆل:ئێرانییەکانی سەدەی ٩یەم]]</text>
      <sha1>2jryk3y2ve08h3bq24tex247gvkndww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆزەخانەی کۆنیگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220100</id>
    <revision>
      <id>1580903</id>
      <parentid>1361294</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="b35r07z415oznwgyqg4wkrq2q5a39zc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Außenfassade_des_Museums_Koenig_in_Bonn.jpg|وێنۆک|ڕووبەری دەرەوەی مۆزەخانەی کۆنیگ لە شاری بۆن.]]
'''مۆزەخانەی توێژینەوەی ئاژەڵناسی ئەلێکساندەر کۆنیگ''' (بە [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]]: Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig، کورتکراوەی ZFMK) مۆزەخانەی مێژووی سروشتی و دامەزراوەیەکی توێژینەوەی ئاژەڵناسییە لە شاری [[بۆن، ئەڵمانیا|بۆن]] لە [[ئەڵمانیا]]. مۆزەخانەکە بە ناوی ئەلێکساندەر کۆنیگەوە ناونراوە کە کۆمەڵە نموونەکانی خۆی بەخشییە دامەزراوەکە. مۆزەخانەکە لە ساڵی ١٩٣٤ کراوەتەوە و سەر بە کۆمەڵەی لایبنیزە.&lt;ref&gt;[http://www.wegderdemokratie.de/tour/11_forschung_pop.htm Weg der Demokratie – Museum Koenig&lt;!-- Bot generated title --&gt;]{{بەستەری مردوو|url=http://www.wegderdemokratie.de/tour/11_forschung_pop.htm |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.zfmk.de/web/Ueberuns/Geschichte/index.en.html History&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927164401/http://www.zfmk.de/web/Ueberuns/Geschichte/index.en.html |date=2007-09-27}}&lt;/ref&gt;

لە ١ی ئەیلوولی ١٩٤٨ مۆزەخانەکە ئەنجومەنی پەرلەمانی بەخۆیەوە بینی، کە ئۆرگانی دروستکردنی دەستووری ئەڵمانیا بوو. ڕێوشوێنە ڕاستەقینەکان لە ئەکادیمیای پاداگۆگیش کە لە نزیکەوە بوو، کە دواتر بووندەشاوس بوو، ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.zfmk.de/web/Museum/Dauerausstellung/index.de.html |سەردێڕ=Dauerausstellung |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101230070026/http://www.zfmk.de/web/Museum/Dauerausstellung/index.de.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠}} Dauerausstellung (part of the museum's home page, accessed Jan 27 2011&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مۆزەخانەی ھونەری بۆن]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Museum Koenig}}

[[پۆل:مۆزەخانەکان لە شاری بۆن]]</text>
      <sha1>b35r07z415oznwgyqg4wkrq2q5a39zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی قادرکەرەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236041</id>
    <revision>
      <id>1581005</id>
      <parentid>1404655</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T02:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35416" sha1="m6l8c2921x5pkrss79u1umi49hf8txi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی قادرکەرەم
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة قادرکرم}}{{ھن}}{{lang-en| Qadrkaram Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_قادرکەرەم.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی قادرکەرەم{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی قادرکەرەم لە [[قەزای چەمچەماڵ]]{{ھن}}(پەمەیی تۆخ)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.19702| 44.88955}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی قادرکەرەم'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.19702| 44.88955 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[قادرکەرەم]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٥٣&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[١٩٢١]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = سدیق محەممەد باوە
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٧٩٩
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٣٩٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ٩٨٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٣٣٢
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٢٤٧٨
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ٣٫١	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٣٦٤
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٢١١٤
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی قادرکەرەم''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[قادرکەرەم]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی قادرکەرەم لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٢٬٤٧٨)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ناحیەی قادرکەرەم سەرجەمی دانیشتووانەکەی [[کورد]]ە، وەیەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]، لە مێژەوە سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بووە بەڵام بەھۆکاری سیاسی و پاکتاوکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی [[کورد]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] دابڕێنراوە، لە ئێستادا چارەنووسی ئەم ناحیەیە چاوەڕێی جێبەجێکردنی (ماددەی ١٤٠ی دەستووری عێراق) دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ئەم ناحیەیە لەسەر ئاستی ناحیەکانی [[باشووری کوردستان]] زۆرترین قوربانی داوە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170611001206/http://uk.gov.krd/articles/detail.aspx?lngnr=12&amp;anr=36742&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارەدێی [[قادرکەرەم]]ە.
* قادر ناوێک لەگەڵ براکەیدا ناوی کەریم بووە لە سەدەکانی ڕابردوودا  ئەم جێگەیان ئاوەدان کردۆتەوە بەپێی ڕۆژگار و کات ناوی کەریم کورتکراوەتەوە بووە بە کەرەم  کەھەردوو ناوی  قادر و کەرەم لێک دراوە و بووە بە(قادر کەرەم).&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت باشتر بناسە  | ناونیشان = https://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/ وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی قادرکەرەم ھاوسنوورە لەگەڵ؛ 
* لە باکوورەوە [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی تەکیەی جەباری]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[ناحیەی نەوجول]] و [[ناحیەی ئاوەسپی]]
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی سەنگاو]] و [[ناحیەی ئاوەسپی]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی تەکیەی جەباری]] و [[ناحیەی لەیلان]] لە [[پارێزگای کەرکووک]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11068392&lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٧٩٩کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (٢٣٫٠٣٪) [[قەزای چەمچەماڵ]] پێکدەھێنێت، وە لە (٣٫٩٦٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (دووەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (شەشەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە سەردەمی عوسمانییەکاندا ئەم ناوچەیە زۆرینەی گوندەکانی ئەم ناحیەیە سەر بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووزخورماتوو|ناحیەی دووزخورماتوو]] بوون لە [[قەزای داقووق]].&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سالنامة ولایت بغداد | ناونیشان = https://www.dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw%3D%3D&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ%3D%3D&amp;book_id=NjE4&amp;lan=YXI%3D |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی ئینگلیز و پاشایەتی(١٩١٨-١٩٥٨) ===
* لە ساڵی ١٩٢١دا ناحیەی قادرکەرەم ھاتە کایەوە بە دابڕانی کەرت و گوندەکانی لە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووزخورماتوو|ناحیەی دووزخورماتوو]] لە [[قەزای داقووق]] لە [[پارێزگای کەرکووک]].

* ھێنانە کایەی [[قەزای دووزخورماتوو]] لە ساڵی ١٩٥٢دا، بە ھەڵوەشاندنەوەی [[قەزای داقووق]]، ئەم قەزایە پێکھاتبوو لە ھەردوو ناحیەی قادرکەرەم و ناحیەی داقووق.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی کەرکووک  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=2014083116120775319 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی کۆماری(١٩٥٨-١٩٩١) ===
[[پەڕگە:نەخشەی قەزای داقووق لە ساڵی ۱۹٤۷دا.jpg|400px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی قەزای داقووق لە ساڵی ۱۹٤۷دا]]
[[پەڕگە:نەخشەی قەزای داقووق لە ساڵی ۱۹٦٥دا.jpg|400px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی قەزای داقووق لە ساڵی ۱۹٦٥دا]]
ئەم سەردەمە بە نەمانی دەسەڵاتی پادشایی و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە، ئەم سەردەمە پڕە لە گۆڕانکاری سیاسی، حکومی [[عەبدولکەریم قاسم]] (٥) ساڵ، نەتەوە پەرستەکان بە سەرکردایەتی [[عەبدولسەلام عارف]]، دواتر براکەی [[عەبدولڕەحمان عارف]] (٥) ساڵ، دەسەڵاتی [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] لە دوو قۆناغدا، [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] (١٩٦٨ - ١٩٧٩) و [[سەددام حوسێن]] (١٩٧٩ - ٢٠٠٣)، دەسەڵاتی سەددام لەسەر ئەم قەزایە تا ساڵی ١٩٩١ بوو. کاریگەری ئەم فرە دەسەڵاتە و دەستتێوەردانی وڵاتانی ئیقلیمی و نێودەوڵەتی لە [[سیاسەت]]ی عێراق،  لەسەر گۆڕاکارییە کارگێڕییەکان بە زەقی دەردەکەوێت، زۆربەی زۆری ئەو گۆڕانکارییانە سیاسی بوو، ئامانجی لە ناوبردنی بزوتنەوەی سیاسی کوردستان بوو، وە گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچە ستراتیژییەکان بوو، بەتایبەت ئەوانەی دەوڵەمەند بوون بە سامانە سروشتییەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* دابڕانی کەرتەکانی(١،٢،٣،٤،٥) لە ناحیەی قادرکەرەم و بەستنەوەیان بە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووزخورماتوو]] بە پێی فەرمانی کۆماری (١٣٦) لە ٢٨\٢\١٩٧٠دا.

* دابڕانی [[قەزای دووزخورماتوو]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] و بەستنەوەی بە [[پارێزگای سەلاحەددین]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٤١) لە ٢٩\١\١٩٧٦دا.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:نەخشە قەزای دووزخورماتوو لە ساڵی ۱۹۷۷دا.jpg|400px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشە قەزای دووزخورماتوو لە ساڵی ۱۹۷۷دا]]
[[پەڕگە:نەخشەی ناحیەی قادرکەرەم ساڵی ١٩٧٧.jpg|400px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی ناحیەی قادرکەرەم ساڵی ١٩٧٧]]
* لەگەڵ پڕۆسەی خاپوورکردنی گوندەکانی [[باشووری کوردستان]]، [[ڕژێمی بەعس]] ھەستا بە دروستکردنی ئۆردوگایەکی زۆرەملێ بە ناوی ([[شۆڕش، چەمچەماڵ|موجەمەعی شۆڕش]]) لە نزیک شارۆچکەی [[چەمچەماڵ]]، بۆ نیشتەجێکردنی دانیشتوانی گوندە خاپوورکراوەکانی ئەم قەزایە. لەو ماوەیەدا بە فەرمانی کۆماری لە ١٢\٥\١٩٨٧دا ھەردوو [[ناحیەی ئاغجەلەر]] و [[ناحیەی سەنگاو]] ھەڵوەشێنرایەوە و ھەموو کەرتەکانیان لکێندران بە ناوەندی قەزاکەوە.

* ڕژێمی بەعس چۆن ئامانجی لە دابڕاندنی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] بۆ گۆڕینی دیمۆگرافیای [[پارێزگای کەرکووک]] بوو ھەمان کرداری لە سەر [[قەزای دووزخورماتوو]] جێبەجێکرد، بە فەرمانی ژمارە(٣٦٨) لە ٣٠\٦\١٩٨٧دا ناحیەی قادرکەرەمی لە [[قەزای دووزخورماتوو]] دابڕاند و لکاندی بە [[قەزای چەمچەماڵ]]ەوە.
* بە فەرمانی کۆماری ژمارە(٥٠٨) لە ٣\٨\١٩٨٧دا ناحیەی قادرکەرەمی ھەڵوەشاندەوە و ھەموو کەرتەکانی لکاند بە ناوەندی [[قەزای چەمچەماڵ]]ەوە.&lt;ref&gt; https://uomustansiriyah.edu.iq/books/94357.html&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]
[[پەڕگە:نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]

=== سەردەمی حکوومەتی ھەرێم ===
* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩١ - ١٩٩٢)دا:'''
لەم ماوەیەدا [[پارێزگای سلێمانی]] و [[پارێزگای ھەولێر]] و [[پارێزگای دھۆک]] لە لایەن [[بەرەی کوردستانی]]ەوە بە ڕێوەدەبرا، کە لەسەر ھەمان سیستەمی یەکە کارگێڕییەکانی ساڵی ١٩٨٩ بەڕیوەدەبرا، لەبەرئەوەی [[گوند]]ەکان تازە ئاوەدان دەکرانەوە، ھەروەھا لەڕووی کارگێڕییەوە [[ھەرێمی کوردستان]] دروست نەببوو تاوەکو لەساڵی ١٩٩٢ [[پەرلەمانی کوردستان]] پێکھێنرا. ئینجا یەکە کارگێڕییەکان دروستکرانەوە.

* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩٢ - ٢٠٠٣)دا:'''
# لە دوای [[ڕاپەڕین]]ی ١٩٩١، ھەڵبژاردنی [[پەرلەمانی کوردستان]] بە پێی بڕیاری ژمارە(١٨) لە (٢٢ - ٩ - ١٩٩٢)دا ڕێگەی دا بە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] ھەموو ئەو [[قەزا]] و [[ناحیە]]یانەی بە مەبەستی سیاسی ھەڵوەشێنراونەتەوە سەر لە نوێ پێکبھێنرێنەوە.&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/media/6102/18.pdf&lt;/ref&gt;
# [[قەزای چەمچەماڵ]] دروستبووەوە و پێکھاتبوو لە (٣) [[ناحیە]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، [[ناحیەی سەنگاو]] و [[ناحیەی ئاغجەلەر]].
# ھێنانە کایەی ھەردوو [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]] لەساڵی ٢٠٠٠دا بە دابڕانیان لە کەرتەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] و [[ناحیەی ئاغجەلەر]] بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).

* '''لە ماوەی ساڵانی(٢٠٠٣ - ٢٠١٥)دا:'''
# لە دوای پرۆسەی ئازادی عێراق ناحیەی قادرکەرەم ئاوەدان کرایەوە لەگەڵ گوندەکانی و ناحیەیەکە وەک یەکەی کارگێڕی گەڕایەوە سەر [[قەزای چەمچەماڵ]].
# ھێنانە کایەی [[ناحیەی تەکیەی جەباری]] بە دابڕانی لە کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم لە ساڵی ٢٠٠٤دا بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).
# بۆ چارەسەرکردنی ئەو بۆشاییە ئیدارییەش ئەنجومەنی وەزیرانی [[ھەرێمی کوردستان]] بە بڕیارێک لە رۆژی ٦/٨/٢٠٠٦ [[ئیدارەی گەرمیان]]ی پێکھێنا کە ناوەندەکەی شارۆچکەی  [[کەلار]] بوو، [[قەزای چەمچەماڵ]] یەکێک بوو لە قەزاکانی [[ئیدارەی گەرمیان]].
# بە بڕیاری [[پۆل:حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٤دا [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[ئیدارەی گەرمیان]] دابڕاو خرایەوە سەر [[پارێزگای سلێمانی]].

== شاڵاوی ئەنفال ==
ئەوەی لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ڕوویدا تەنھا ھەوڵێک نەبوو بۆ لەناوبردن و کوشتنی تاکی کوردی، بەڵکو ھەوڵێک بوو بۆ سڕینەوەی تەواوی مۆرکی نەتەواویەتی گەلی [[کورد]]، بەو پێیەی ئەنفال پرۆسەیەکی پلان بۆ دارێژاوی پێش وەختەبوو، بەوەی  پلانی پێشوەختەی بۆ دارشتبوو پرۆسەکەی دابەشکردبوو بەسەر (٨)قۆناغدا و لە (٦) ناوچەی جوگرافیای جیاوازدا  سەرجەمی ئەو قۆناغانە لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ دەستی پێکردوو لە ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات.

قۆناغەکانی ئەنفال لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ بۆ ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨.
(٨)قۆناغ لە (٦) ناوچەی جوگرافیادا: 
# قۆناغی یەکەم بۆ سەر ناوچەی دۆڵی جافایەتی. 
# قۆناغی دووەم بۆ سەر [[قەزای قەرەداغ]].
# قۆناغی سێیەم بۆ سەر ناوچەی [[گەرمیان]]. 
# قۆناغی چوارەم بۆ سەر [[ناحیەی ئاغجەلەر|ناوچەی قەڵاسێوکە]] و دۆڵی [[زێی بچووک]]. 
# قۆناغی پێنج و شەش و حەوت بۆ سەر ناوچەکانی [[قەزای شەقڵاوە]] و [[قەزای ڕەواندز]].
# قۆناغی ھەشتەم و کۆتایی بۆسەر ناوچەی [[بادینان]]. 
سەرجەم ئەم قۆناغانەش لە ٦ ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات .

* لێرەدا ئاماژە بە قۆناغی سێی [[شاڵاوی ئەنفال]] دەدەین لەبەرئەوەی ناحیەی قادرکەرەم بەر ئەم قۆناغەی [[شاڵاوی ئەنفال]] کەوت.
=== قۆناغی سێیەمی ئەنفال(٧/٤ تا ٢٠/٤/١٩٨٨) ===
ئەم قۆناغە لە ٧ی نیسان بەبۆنەی جەژنی شومی دامەزراندنی [[حیزبی بەعس]]ەوە دەستی پێکرد ئەم ھێرشە بەکاریگەرترین و کوشندەترین و بەزیانترین ھەڵمەت دادەنرێت  بۆ سەر ناوچەکانی ([[قەزای چەمچەماڵ]]، [[ناحیەی سەنگاو]]، ناحیەی قادرکەرەم، [[قەزای دووزخورماتوو]]، [[قەزای کفری]]، [[قەزای کەلار]]، [[ناحیەی پێباز]]، [[ناحیەی ڕزگاری]])، ئەم ناوچانە سەر بە ھەر سێ پارێزگای ([[پارێزگای کەرکووک]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[پارێزگای دیالە]])بوون، ئەمەش فراوانترین ھێرشی ئەنفال بوو کە پتر لە (٥٠٠)[[گوند]]ی گرتەوە سەرەڕای تەختکردنی (٤) [[ناحیە]].
* '''زیانەکانی ئەم قۆناغە'''
# نزیکەی (٥٠٠) گوندی [[گەرمیان]] وێران کرا. 
# پتر لە (٣٠٬٠٠٠) گەنج و ژن و مناڵ وپیری بێسەروشوێن کرد. 
# سنووری [[قەزای چەمچەماڵ]] (٥٬٦٤٥)کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# ناحیەی قادرکەرەم (١٤٬٨٦٣) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[قەزای کەلار]] (٤٬٥٦٧) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[ناحیەی سەنگاو]] (٤٬٩٢٢) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[ناحیەی ڕزگاری]] (٣٬٦٨٠) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[ناحیەی پێباز]] (٤٤٢٠) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.&lt;ref&gt; https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=369&lt;/ref&gt;

== ڕێگەوبان ==
# لە سەردەمی [[میرنشینی بابان]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانیشدا]] ڕێگای کاروان بە [[قادرکەرەم]]دا تێپەر بووە بە تایبەتی ئەو ڕێگایەی لە (ئیبراھیم خانچی)یەوە دەھات و بە قادر کەرەمدا تێدەپەڕی بۆ [[لەیلان]] و لە وێوە بۆ [[کەرکووک]]، ھەروەھا ڕێگای [[قادرکەرەم]] - [[دووزخورماتوو]] و ڕێگای [[قادرکەرەم]] - [[سەنگاو]].
# لە سەردەمی نوێشدا کە [[ئۆتۆمۆبیل]] پەیدا بووە [[شێخ عەبدولکەریمی کەسنەزانی]] داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|حکومەتی بەریتانی]] کرد کە [[فێرگە|قوتابخانە]] بۆ [[قادرکەرەم]] و [[سەنگاو]] و [[قەرەداغ]] بکەنەوە، ھەروا داوای ڕێگای قیری بۆ کردن، بۆیە قوتابخانەکە سەری گرت، کەچی ڕێگای قیر دوا کەوت. زۆر کەس لۆمەی شێخ عەبدولکەریمیان کرد کە گوایە داوای (کفرخانە)ی کردووە، لە وەڵامدا دەیفەرموو: کاتی سوار چاکی و تفەنگچێتی نەماوە و بەسەرچووە، زەمانی [[زانست]] و [[فڕۆکە]] و پێشکەوتنە.
# پاش ساڵی ١٩٢٤ ڕێگای ھاتوو چۆی ئۆتۆمبیل لە نێوان [[قادرکەرەم]] - [[کەرکووک]]، [[قادرکەرەم]] - [[دووزخورماتوو]] لە پەنجاکاندا کرایەوە یەکەم کەسیش کە بە ئۆتۆمبیل چووە [[قادرکەرەم]] مەلیک [[فەیسەڵی دووەم]] بووە.
# ساڵی ١٩٧٦ – ١٩٧٧ ڕێگای سەرەکی نێوان [[قادرکەرەم]] – [[لەیلان]] - [[کەرکووک]] قریتاو کراو بۆیە جاران خەڵکی بە (٦٬٥) سەعات دەگەیشتن کە چی دوای قیرتاوەکە بە ٤٥ دەقیقە دەگەیشتنە [[کەرکووک]].
# ساڵی ١٩٧٨ بە دوا ڕێگای نێوان [[قادرکەرەم]] - [[دووزخورماتوو]] قیرتاو کرا کە بە ناوچەی گل و شێخانی خواوو (قەڵغانلو)دا تێدەپەڕی تا دەگاتە سەر ڕێگای سەرەکی [[بەغدا]]، ھەروەھا لە ھەمان ساڵدا ڕێگای نێوان [[قادرکەرەم]] – [[چەمچەماڵ]] کە بە ناوچەی جەباریدا و بە گوندەکانی (زەردە، مەحموود پەریزاو، تەکیە کوڵبان و قەرەوەیسدا) تێدەپەڕێ لەبان مەقان بە دووری (٥کم) لە [[چەمچەماڵ]] دەچێتە سەر ڕێگای [[کەرکووک]] – [[سلێمانی]].
# لە ھەمان ساڵدا ڕێگای نێوان [[قادرکەرەم]] – [[سەنگاو]] دروست کرا کە بە ناوچەی شێخان زەنگنەدا تێدەپەرێ بە گوندەکانی (قەڵا مکائیل، گەراوی، قەیتول)دا گوزەر دەکات و لە سەنگاوەوە دەبەسترێتەوە بە ڕێگای [[سەنگاو]] - [[قەرەداغ]] کە بە شاخی سەگرمەدا تێدەپەرێ، بە [[قەرەداغ]]یشدا بۆ [[سلێمانی]].

== سەرچاوەی ئاو ==
گرنگترین و سەرەکیترین سەرچاوەی ئاو لە ناحیەی قادرکەرەمدا ڕوباری (باسەڕە – ڕۆخانە) یە کە سەرچاوەکەی لە [[تەیناڵی کۆن]]ە لەوێ ھەڵدەقووڵێ و بەدەربەند باسەڕەدا دێتە خوارەوە بە [[ناحیەی سەنگاو]]دا تێدەپەرێ و ئەم گوندانەی ناحیەی قادرکەرەمی لەسەرە ([[قایتەوەنی گەورە]]، [[قەڵامیکائیلی گەورە]]، [[شاوک]]، [[قادرکەرەم]]، [[چەم سورخاو]]، [[قەرەچێوار]]، [[نەورۆز، قادرکەرەم|نەورۆز]]، [[داربەسەرە]]) لەوێوە دەچێتە سنووری [[ناحیەی لەیلان]] و [[قەزای داقووق]]، جگە لەمەش کانیاوی پێویست لە گوندەکاندا ھەیە کە بەشی ژیانی کەس و مەر و ماڵاتی ناوچەکە دەکات بەڵام زۆر بە کەمی لەو گوندانەی دووری ڕۆخانەن گشتوکاڵی بەراو دەکرێ. ھەروەھا زۆربەی خەڵکی گوندەکان لە زۆربەی ماڵاندا بیری ئاو لێ دەدەن.
جگە لە باسەڕە، ڕووباری (ئاوە سپی) کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی ناحیەی قادرکەرەم کە سنووری نێوان ناحیەی قادرکەرەم و [[قەزای کفری]] جیا دەکاتەوە و چەندین دێی سەر بە ناحیەی قادرکەرەمیش دەکەوێتە سەر ئاوەسپی لەوانە (خان، لەک قادر سەرھەنگ) جگە لەو دێیانەش لە ھاویناندا زۆر لە خەڵکی دێھاتی سەر بە ناحیەی قادرکەرەم بە مەرو ماڵاتەوە دەچنە سەر ئاوەسپی و لەوێ ژیانیان بەسەر دەبەن.
== دانیشتوان ==
# ئەدمۆنس ژمارەی ناحیەی قادرکەرەم و ئەو دێیانەی سەر بە ئەو بوونە بە (١٥) ھەزار کەسی داناوە لە کاتێکدا کە ساڵی ١٩٢٢ قادرکەرەم بەسەر سێ ناوچەی خێلەکیدا دابەشکرابوو.
# کاتێک کە [[شاکر فەتاح]] بەرێوەبەری ناحیەی قادرکەرم بووە، دەڵێ: لادێی ناحیەی قادرکەرەم ھێندەی لادێی [[ناحیەی سەنگاو]] و [[ناحیەی ئاغجەلەر]] پێکەوە فراوان دەبێت و (١٠٬٠٠٠) دە ھەزار کەسیش لە [[کورد]] تێیدا دەژین کە (٦) ھۆزی گەورەی (زەنگنە، جەباری، شێخانی، بەرزنجە، گل و تالەَبانی) لە ناو ئەم لادێییە کۆبوونەتەوە، کە کانی [[نەوت]] و [[گەچ]] و گەڕواو و [[خوێ]] لە ناو ئەم لا دێییانە ھەن.
# سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ شارەدێی [[قادرکەرەم]]ی بە (٥٩١) کەس داناوە و ژمارەی خەڵکانی گوندەکانی بە (١٠٬٨٧٩) کەس داناوە کە کۆی دانیشتوانی دەکاتە (١١٬٤٧٠) کەس.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور   |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;
# د. نوری تاڵەبانی ژمارەی دانیشتوانی لە ساڵی ١٩٨٧ – ١٩٨٨ بە (٦١،٣٨٤) کەسی داناوە هەروەها ژمارەی خێزانەکانی بە ١١،٦٩٤ [[خیزان]] داناوە.

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٥٣ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=12em}}
* [[قادرکەرەم]](ناوەند)
* [[ئالیاوە]]
* [[ئاوایی جەلال]]
* [[ئاوایی عەزیزبەگ]]
* [[ئاوایی عەلی مستەفا]]
* [[ئاوباریک، قادرکەرەم]]
* [[ئیبراھیم غوڵام]]
* [[بنەکە]]
* [[بەکرباجەلان]]
* [[بەھرام بەگی شێخ حەمید]]
* [[پاریاوڵە]]
* [[تازەشار، قادرکەرەم]]
* [[تەپەسپی، قادرکەرەم]]
* [[تەختەمینە]]
* [[تەختەمینەی خواروو]]
* [[تەختەمینەی سەروو]]
* [[چاڵەودوانە]]
* [[چنگنی]]
* [[چەم سورخاو]]
* [[خدرڕیحان]]
* [[داربەسەرە]]
* [[دارەتوو، قادرکەرەم]]
* [[دارەتووی زەنگەنە]]
* [[ژاژ]]
* [[سۆفی ڕەزا]]
* [[شاوک]]
* [[قایتەوەنی بچوک]]
* [[قایتەوەنی گەورە]]
* [[قەرەچێوار]]
* [[قەشقە]]
* [[قەڵامیکائیلی بچوک]]
* [[قەڵامیکائیلی گەورە]]
* [[قەیتول]]
* [[قیرچە]]
* [[کانی قادری سەعدون]]
* [[کانی قادری شێخ محەمەد فازل]]
* [[کانی قادری مەجید]]
* [[کوڕە]]
* [[کۆرمۆری بچووک]]
* [[کۆرمۆری گەورە]]
* [[کۆشکی خوارو]]
* [[کۆشکی سەرو]]
* [[کۆشکی ناوەڕاست]]
* [[گەڕاوی]]
* [[گوڵباخی خواروو]]
* [[گوڵباخی سەروو]]
* [[گۆلەمە]]
* [[لەک ھیدایەت]]
* [[مامیسک]]
* [[مشکیبان]]
* [[نەورۆز، قادرکەرەم]]
* [[ھەرێنە]]
* [[وەستاخدر]]
* [[یۆڵە]]
{{Div col end}}

[[پەڕگە:نەخشەی کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم.jpg|500px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[قادرکەرەم]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m6l8c2921x5pkrss79u1umi49hf8txi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی سەنگاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236115</id>
    <revision>
      <id>1581003</id>
      <parentid>1462455</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T02:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37752" sha1="s7bs76hxo5b403lkquvnr756n1pgnln" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی سەنگاو
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة سنکاو}}{{ھن}}{{lang-en| Sangao Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_سەنگاو.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی سەنگاو{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی سەنگاو لە [[قەزای چەمچەماڵ]]{{ھن}}(مۆری تۆخ)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.28599| 45.17684}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی سەنگاو'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.28599| 45.17684 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[سەنگاو]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;١٠١&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[١٨٧٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = ئارام مەعروف
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٨٩٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨٣٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ١٨٤٦
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٤٦٤
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٧٣٩٥
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ٨٫٢٦	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ١٩٦٦
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٥٤٢٩
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی سەنگاو''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[سەنگاو]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی سەنگاو لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٧٬٣٩٥)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ناحیەی سەنگاو سەرجەمی دانیشتووانەکەی [[کورد]]ە، وەیەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]، لە سەرەتادا لەگەڵ [[قەزای چەمچەماڵ]]دا سەر بە سنجاقی سلێمانی بوو، بەڵام لەگەڵ داگیرکاری ئینگلیز و درووستکردنی دەوڵەتی [[عێراق]] بۆ کەم کردنەوەی لایەنگری شۆڕشی [[شێخ مەحموودی حەفید]]، [[قەزای چەمچەماڵ]] خرایە سەر [[پارێزگای کەرکووک]]، بەڵام بەھۆکاری سیاسی و پاکتاوکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی [[کورد]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] دابڕێنراو لە ساڵی ١٩٧٦دا [[قەزای چەمچەماڵ]] خرایەوە سەر [[پارێزگای سلێمانی]]، لە ئێستادا چارەنووسی ئەم ناحیەیە چاوەڕێی جێبەجێکردنی (ماددەی ١٤٠ی دەستووری عێراق) دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ئەم ناحیەیە لەسەر ئاستی ناحیەکانی [[باشووری کوردستان]] زۆرترین قوربانی داوە لە دوای [[ناحیەی قادرکەرەم]].&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170611001206/http://uk.gov.krd/articles/detail.aspx?lngnr=12&amp;anr=36742&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناحیەی سەنگاو ناوەکەی لە ناوەندەکەیەوە وەرگرتووە کە ئەویش شارەدێی [[سەنگاو]]ە.
* وشەی سەنگاو لێکدراوی دوو وشەی(سەنگ+ئاو)، سەنگ بە واتای [[بەرد]]، ئەو جێگایەی شارەدێی سەنگاوی لێ درووستکراوە بەسروشتی خۆی بەردی زۆری لێیە تەنانەت تەواوی ناحیەکەش ھۆکاری زیاتری ئەوەیە کەوتووتە دامێنی چیاوە، ھەروەھا سەرچاوەی ئاوی زۆری ھەیە، ئەم دوو وشەیە لێکدراوە و بووەتە سەنگاو. 
* وشەی سەنگاو بە واتای (گۆلاو) دێت، شوێنێک کە ئاوی بارانی لێ کۆ دەبێتەوە.&lt;ref&gt; https://lex.vejin.net/ck/search/?t=سەنگاو&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی سەنگاو ھاوسنوورە لەگەڵ؛ 
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای قەرەداغ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای بازیان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[ناحیەی ئاوەسپی]] و [[ناحیەی شێخ تەویل]]
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای قەرەداغ]]. 
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی قادرکەرەم]] و [[ناحیەی ئاوەسپی]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11068391 &lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٨٩٥کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (٢٥٫٧٩٪) [[قەزای چەمچەماڵ]] پێکدەھێنێت، وە لە (٤٫٤٣٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (یەکەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (پێنجەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== سەردەمی عوسمانی ===
* '''لە نێوان ساڵانی(١٨٥١-١٨٦٩)'''
سیستەمی کارگێڕی ئەم قۆناغە لەژێر ھەژموونی دابەشبوونی جوگرافیای [[ھۆز]]ەکاندا بووە. سیستەمی کارگێڕی ئەم ماوەیەی دەسەڵاتی عوسمانی لە سنجاق و قەزا پێکھاتبوو.
** لەم ماوەیەدا ناحیەی سەنگاو قەزا بووە و سەر بە سنجاقی سلێمانی بووە و ناوی (مەحال دەھلۆ(دەلۆ)) کە بەناوی ھۆزی دەلۆوە ناونراوە لە ناوچەکەدا ھۆزی دەلۆ باڵادەست بوون پێش ئەوەی ئەم ھۆزە ڕابگوێزرێن بۆ [[قەزای کفری]] لە لایەن عوسمانییەکانەوە، ناوەندەکەشی شارەدێی [[سەنگاو]] بووە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =عشائر العراق  | ناونیشان = https://www.noor-book.com/en/ebook-History-موسوعھ-عشائر-العراق-ج-1-عباس-العزاوی-pdf |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = عباس العزاوی |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

* '''لە نێوان ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٢)دا'''
قۆناغی (مەدحەت پاشا)یە کە بۆ ماوەی سێ ساڵ والی [[بەغدا]] بوو، ھەرچەندە تەمەنی ئەم قۆناغە کەم بوو، بەڵام تێیدا گۆڕانکاری جەوھەری ئەنجامدرا لەوانە:
# ھەڵوەشاندنەوی فرە ناوەندی [[قەزا]]کان: بەشێکی زۆری قەزاکان فرە ناوەند بوون و بەشێکی ئەم ناوەندانە بەناوی [[ھۆز]]ەکانەوە بوو.
# گۆڕینی ناوی (قەزای دەلۆ) بۆ قەزای سەنگاو ھۆکارەکەشی لەوانەیە بۆ گواستنەوەی زۆرەملێی (ھۆزی دەلۆ) بۆ ناوچەی [[کفری]] بێت.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
# لەم ماوەیەدا لیوای سلێمانی لە ١٦ قەزا پێکھاتبوو کە یەکێکیان قەزای سەنگاو بوو.
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە نێوان ساڵانی (١٨٦٩ - ١٨٧٢)دا.png |وێنۆک|400px|ناوەڕاست|نەخشەی لیوای سلێمانی لە ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٢)]]

* '''لەنێوان ساڵانی(١٨٧٣-١٩١٨)دا'''
لەم ماوەیەدا چەندین گۆڕانکاری سازدرا، لەوانە لیواکانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی ئێستا کەمکرایەوە بۆ (٨)سنجاغ-لیوا، لیواکانی کەش کران بە [[قەزا]] و بەشێکی زۆری قەزاکانیش کرانە [[ناحیە]]. یەکە کارگێڕییەکانی [[باشووری کوردستان]] دەکەونە سنووری سنجاغەکانی(مووسڵ و شارەزوور و بەغدا). تا پێکھێنانی [[ویلایەتی مووسڵ]] لە ساڵی(١٢٩٦ک-١٨٧٩ز)دا ھەموو سنجاغەکانی سەرەوە سەر بە [[ویلایەتی بەغدا]] بوون و دوای ئەو بەروارە ھەردوو لیوای سلێمانی و شارەزوور خرایە سەر [[ویلایەتی مووسڵ]]. خاڵی گرنگی ئەم قۆناغە لەوەدایە کە تۆماری زانیاری وردی یەکە کارگێڕییەکان لە ساڵنامەی ویلایەتەکاندایە. 
** (قەزای سەنگاو) و (قەزای زەنگەنە) بچووک کرانەوە و بوونە ناحیە و خرانە سەر [[قەزای قەرەداغ]].
** لیوای سلێمانی لەم ماوەیەدا پێکھاتبوو لە ٦ قەزا.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سالنامة ولایت بغداد | ناونیشان = https://www.dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw%3D%3D&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ%3D%3D&amp;book_id=NjE4&amp;lan=YXI%3D |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٨٧٥)دا.png |وێنۆک|450px|ناوەڕاست|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٨٧٥دا]]
** لە ساڵی ١٨٩٠دا ناحیەی سەنگاو خرایە سەر [[قەزای بازیان]].
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٨٩٤)دا.png |وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٨٩٤دا]]
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٩١٢)دا.png|وێنۆک|450px|ناوەڕاست|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٩١٢دا]]

=== لە سەردەمی ئینگلیز و پاشایەتییدا(١٩١٨ - ١٩٥٨)  ===
لەدوای نەمانی دەسەڵاتی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانیەکان]] و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێ، بۆ چەند ساڵێک ئیدارەی لیوای سلێمانی ڕاستەوخۆ لە ژێر ھەژموونی ئینگلیزدا بوو، بە پێچەوانەی لیواکانی تر کە سەر بە [[بەغدا]] بوون، بەڵام دوای واژۆکردنی پڕۆتۆکۆلێک لە نێوان [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] و [[عێراق]]دا، ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق لە (١١/تەممووزی/١٩٢٣)دا بڕیاری لکاندنی [[سلێمانی]] بە [[عێراق]]ەوە درا، ئەم بڕیارەش لە ساڵی دوایدا جێبەجێکرا بە ناردنی(٥) ئەندام وەکو نوێنەری لیواکە لە ئەنجوومەنی دامەزراندنی عێراقدا(المجلیس التأسیس العراقی)، دواتر لە کاتی لێکۆڵینەوەی تایبەت بە ناکۆکی نیوان [[عێراق]] - [[تورکیا]] لە سەر دواڕۆژی [[ویلایەتی مووسڵ]]، کۆمەڵەی گەلان لە شوباتی ١٩٢٥ز دا لیژنەی خۆی ڕەوانەی ئەم ویلایەتە کرد، بە کۆتایی ھاتنی ئەم کێشەیە ئیتر [[سلێمانی]] بووە بەشێک لە دەوڵەتی [[عێراق]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = الدلیل العراقی الرسمی لسنة ١٩٣٦ | ناونیشان = https://archive.org/details/iraqdirectory1935dangoor |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = محمود فھمی درویش  |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩١٨ - ١٩٣٦)دا'''
** ڕێکخستنەوەی سنوری نێوان ھەردوو لیوای [[کەرکووک]] و [[سلێمانی]] بە شێوەیەک زنجیرە چیای قەرەداغ و بازیان بوو بە سنووری نێوانیان، بەمەش [[قەزای بازیان]] کە ناوەندەکەی [[چەمچەماڵ]] بوو، کرا بە دوو بەشەوە بەشی یەکەم [[قەزای چەمچەماڵ]] بە ھەردوو ([[ناحیەی ئاغجەلەر|ناحیەی قەڵاسێوکە]] و ناحیەی سەنگاو) و بەشی دووەم [[ناحیەی بازیان]]، یەکەم بەشیان لە لیوای سلێمانی دابڕێنرا و خرایە سەر لیوای کەرکووک، دووەمیان لەسەر لیوای سلێمانی مایەوە، ھەروەھا بەشی خواری [[ناحیەی زەڕایەن|ناحیەی وارماوا]]ش کە دواتر بوو بە [[ناحیەی پێباز]] خرایە سەر [[قەزای کفری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = الکورد فی الوثائق البریطانیة | ناونیشان = https://www.noor-book.com/کتاب-الکورد-فی-الوثائق-البریطانیھ-pdf |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عثمان علی |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی (١٩٣٦)دا.png|وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی کارگێڕی لیوای سلێمانی لە ساڵی ١٩٣٦دا]]

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٣٦ - ١٩٥٨)دا'''
لەم ماوەیەدا [[قەزای چەمچەماڵ]] لە سنووری [[پارێزگای کەرکووک]]، لە سێ ناحیە پێکھاتبوو [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، ناحیەی سەنگاو و [[ناحیەی ئاغجەلەر]]، وەھیچ گۆڕانکارییەک لە کەرتەکان و یەکە کارگێڕییەکانیدا نەکرا.
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی (١٩٣٦)دا.png|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی (١٩٣٦)دا]

=== لە سەردەمی کۆماریدا (١٩٥٨ - ١٩٩٠)دا ===
ئەم سەردەمە بە نەمانی دەسەڵاتی پادشایی و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە، ئەم سەردەمە پڕە لە گۆڕانکاری سیاسی، حکومی [[عەبدولکەریم قاسم]] (٥) ساڵ، نەتەوە پەرستەکان بە سەرکردایەتی [[عەبدولسەلام عارف]]، دواتر براکەی [[عەبدولڕەحمان عارف]] (٥) ساڵ، دەسەڵاتی [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] لە دوو قۆناغدا، [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] (١٩٦٨ - ١٩٧٩) و [[سەددام حوسێن]] (١٩٧٩ - ٢٠٠٣)، دەسەڵاتی سەددام لەسەر ئەم قەزایە تا ساڵی ١٩٩١ بوو. کاریگەری ئەم فرە دەسەڵاتە و دەستتێوەردانی وڵاتانی ئیقلیمی و نێودەوڵەتی لە [[سیاسەت]]ی عێراق،  لەسەر گۆڕاکارییە کارگێڕییەکان بە زەقی دەردەکەوێت، زۆربەی زۆری ئەو گۆڕانکارییانە سیاسی بوو، ئامانجی لە ناوبردنی بزوتنەوەی سیاسی کوردستان بوو، وە گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچە ستراتیژییەکان بوو، بەتایبەت ئەوانەی دەوڵەمەند بوون بە سامانە سروشتییەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٥٨ - ١٩٧٥)دا'''
قەزای چەمچەماڵ لەم ماوەیەدا سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بوو لە ڕووی کارگێڕییەوە ھیچ گۆڕانکارییەک ڕووی نەدا لە کەرت و ناحیە و گوندەکانیدا.
* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٧٥ - ١٩٨٦)دا'''
# دابڕانی ھەردوو [[قەزای کەلار]] و [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] و بەستنەوەیان بە [[پارێزگای سلێمانی]]یەوە بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٦٠٨) لە ٦\١١\١٩٧٥دا.
# دابڕانی (٦) کەرت لە ناوەندی [[قەزای چەمچەماڵ]]ی سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]] و لکاندنیان بە [[ناحیەی قەرەحەسەن]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٣٢) لە ٢٤\١\١٩٧٦دا.
# دابڕاندنی کەرتێک لە قەزای چەمچەماڵ و لکاندنی بە [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٢٣٣) لە ٦\٥\١٩٧٩دا.
[[پەڕگە:نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹۷٥دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹۷٥دا]]
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٩٧٧)دا.png|وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٧٧دا.jpg]]

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٨٧ - ١٩٩٠)دا'''
# لەگەڵ پڕۆسەی خاپوورکردنی گوندەکانی [[باشووری کوردستان]]، [[ڕژێمی بەعس]] ھەستا بە دروستکردنی ئۆردوگایەکی زۆرەملێ بە ناوی ([[شۆڕش، چەمچەماڵ|موجەمەعی شۆڕش]]) لە نزیک شارۆچکەی [[چەمچەماڵ]]، بۆ نیشتەجێکردنی دانیشتوانی گوندە خاپوورکراوەکانی ئەم قەزایە. لەو ماوەیەدا بە فەرمانی کۆماری لە ١٢\٥\١٩٨٧دا ھەردوو [[ناحیەی ئاغجەلەر]] و ناحیەی سەنگاو ھەڵوەشێنرایەوە و ھەموو کەرتەکانیان لکێندران بە ناوەندی قەزاکەوە. 
# ڕژێمی بەعس چۆن ئامانجی لە دابڕاندنی قەزای چەمچەماڵ لە [[پارێزگای کەرکووک]] بۆ گۆڕینی دیمۆگرافیای [[پارێزگای کەرکووک]] بوو ھەمان کرداری لە سەر [[قەزای دووزخورماتوو]] جێبەجێکرد، بە فەرمانی ژمارە(٣٦٨) لە ٣٠\٦\١٩٨٧دا [[ناحیەی قادرکەرەم]]ی لە [[قەزای دووزخورماتوو]] دابڕاند و لکاندی بە قەزای چەمچەماڵە.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە(٥٠٨) لە ٣\٨\١٩٨٧دا [[ناحیەی قادرکەرەم]]ی ھەڵوەشاندەوە و ھەموو کەرتەکانی لکاند بە ناوەندی قەزای چەمچەماڵەوە.&lt;ref&gt; https://uomustansiriyah.edu.iq/books/94357.html&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]
[[پەڕگە:نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]

=== سەردەمی حکوومەتی ھەرێم ===
* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩١ - ١٩٩٢)دا:'''
لەم ماوەیەدا [[پارێزگای سلێمانی]] و [[پارێزگای ھەولێر]] و [[پارێزگای دھۆک]] لە لایەن [[بەرەی کوردستانی]]ەوە بە ڕێوەدەبرا، کە لەسەر ھەمان سیستەمی یەکە کارگێڕییەکانی ساڵی ١٩٨٩ بەڕیوەدەبرا، لەبەرئەوەی [[گوند]]ەکان تازە ئاوەدان دەکرانەوە، ھەروەھا لەڕووی کارگێڕییەوە [[ھەرێمی کوردستان]] دروست نەببوو تاوەکو لەساڵی ١٩٩٢ [[پەرلەمانی کوردستان]] پێکھێنرا. ئینجا یەکە کارگێڕییەکان دروستکرانەوە.

* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩٢ - ٢٠٠٣)دا:'''
# لە دوای [[ڕاپەڕین]]ی ١٩٩١، ھەڵبژاردنی [[پەرلەمانی کوردستان]] بە پێی بڕیاری ژمارە(١٨) لە (٢٢ - ٩ - ١٩٩٢)دا ڕێگەی دا بە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] ھەموو ئەو [[قەزا]] و [[ناحیە]]یانەی بە مەبەستی سیاسی ھەڵوەشێنراونەتەوە سەر لە نوێ پێکبھێنرێنەوە.&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/media/6102/18.pdf&lt;/ref&gt;
# [[قەزای چەمچەماڵ]] دروستبووەوە و پێکھاتبوو لە (٣) [[ناحیە]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، ناحیەی سەنگاو و [[ناحیەی ئاغجەلەر]].
# ھێنانە کایەی ھەردوو [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]] لەساڵی ٢٠٠٠دا بە دابڕانیان لە کەرتەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] و [[ناحیەی ئاغجەلەر]] بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).

* '''لە ماوەی ساڵانی(٢٠٠٣ - ٢٠١٥)دا:'''
# لە دوای پرۆسەی ئازادی عێراق ناحیەی قادرکەرەم ئاوەدان کرایەوە لەگەڵ گوندەکانی و ناحیەیەکە وەک یەکەی کارگێڕی گەڕایەوە سەر [[قەزای چەمچەماڵ]].
# ھێنانە کایەی [[ناحیەی تەکیەی جەباری]] بە دابڕانی لە کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم لە ساڵی ٢٠٠٤دا بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).
# بۆ چارەسەرکردنی ئەو بۆشاییە ئیدارییەش ئەنجومەنی وەزیرانی [[ھەرێمی کوردستان]] بە بڕیارێک لە رۆژی ٦/٨/٢٠٠٦ [[ئیدارەی گەرمیان]]ی پێکھێنا کە ناوەندەکەی شارۆچکەی  [[کەلار]] بوو، [[قەزای چەمچەماڵ]] یەکێک بوو لە قەزاکانی [[ئیدارەی گەرمیان]].
# بە بڕیاری [[پۆل:حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٤دا [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[ئیدارەی گەرمیان]] دابڕاو خرایەوە سەر [[پارێزگای سلێمانی]].

== شاڵاوی ئەنفال ==
ئەوەی لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ڕوویدا تەنھا ھەوڵێک نەبوو بۆ لەناوبردن و کوشتنی تاکی کوردی، بەڵکو ھەوڵێک بوو بۆ سڕینەوەی تەواوی مۆرکی نەتەواویەتی گەلی [[کورد]]، بەو پێیەی ئەنفال پرۆسەیەکی پلان بۆ دارێژاوی پێش وەختەبوو، بەوەی  پلانی پێشوەختەی بۆ دارشتبوو پرۆسەکەی دابەشکردبوو بەسەر (٨)قۆناغدا و لە (٦) ناوچەی جوگرافیای جیاوازدا  سەرجەمی ئەو قۆناغانە لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ دەستی پێکردوو لە ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات.

قۆناغەکانی ئەنفال لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ بۆ ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨.
(٨)قۆناغ لە (٦) ناوچەی جوگرافیادا: 
# قۆناغی یەکەم بۆ سەر ناوچەی دۆڵی جافایەتی. 
# قۆناغی دووەم بۆ سەر [[قەزای قەرەداغ]].
# قۆناغی سێیەم بۆ سەر ناوچەی [[گەرمیان]]. 
# قۆناغی چوارەم بۆ سەر [[ناحیەی ئاغجەلەر|ناوچەی قەڵاسێوکە]] و دۆڵی [[زێی بچووک]]. 
# قۆناغی پێنج و شەش و حەوت بۆ سەر ناوچەکانی [[قەزای شەقڵاوە]] و [[قەزای ڕەواندز]].
# قۆناغی ھەشتەم و کۆتایی بۆسەر ناوچەی [[بادینان]]. 
سەرجەم ئەم قۆناغانەش لە ٦ ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات .

* لێرەدا ئاماژە بە قۆناغی سێی [[شاڵاوی ئەنفال]] دەدەین لەبەرئەوەی ناحیەی سەنگاو بەر ئەم قۆناغەی [[شاڵاوی ئەنفال]] کەوت.
=== قۆناغی سێیەمی ئەنفال(٧/٤ تا ٢٠/٤/١٩٨٨) ===
ئەم قۆناغە لە ٧ی نیسان بەبۆنەی جەژنی شومی دامەزراندنی [[حیزبی بەعس]]ەوە دەستی پێکرد ئەم ھێرشە بەکاریگەرترین و کوشندەترین و بەزیانترین ھەڵمەت دادەنرێت  بۆ سەر ناوچەکانی ([[قەزای چەمچەماڵ]]، ناحیەی سەنگاو، [[ناحیەی قادرکەرەم]]، [[قەزای دووزخورماتوو]]، [[قەزای کفری]]، [[قەزای کەلار]]، [[ناحیەی پێباز]]، [[ناحیەی ڕزگاری]])، ئەم ناوچانە سەر بە ھەر سێ پارێزگای ([[پارێزگای کەرکووک]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[پارێزگای دیالە]])بوون، ئەمەش فراوانترین ھێرشی ئەنفال بوو کە پتر لە (٥٠٠)[[گوند]]ی گرتەوە سەرەڕای تەختکردنی (٤) [[ناحیە]].
* '''زیانەکانی ئەم قۆناغە'''
# نزیکەی (٥٠٠) گوندی [[گەرمیان]] وێران کرا. 
# پتر لە (٣٠٬٠٠٠) گەنج و ژن و مناڵ وپیری بێسەروشوێن کرد. 
# سنووری [[قەزای چەمچەماڵ]] (٥٬٦٤٥)کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# ناحیەی قادرکەرەم (١٤٬٨٦٣) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[قەزای کەلار]] (٤٬٥٦٧) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# ناحیەی سەنگاو (٤٬٩٢٢) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[ناحیەی ڕزگاری]] (٣٬٦٨٠) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.
# [[ناحیەی پێباز]] (٤٤٢٠) کەسی بێسەرو شوێن کراوە.&lt;ref&gt; https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=369&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ١٠١ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=12em}}
* [[سەنگاو]](ناوەند)
* [[ئاوەبۆرەکەی خواروو]]
* [[ئاوەبۆرەکەی سەروو]]
* [[ئۆغلیجە]]
* [[باجگە]]
* [[باخەگردەڵە]]
* [[بانی مۆرد]]
* [[پنگڵەی دووەر]]
* [[پنگڵەی دووەری تازە]]
* [[پونگڵە]]
* [[پێنج ئەنگوستی خواروو]]
* [[پێنج ئەنگوستی سەروو]]
* [[تەپەسپی خواروو]]
* [[تەپەسپی سەروو]]
* [[تەپەسوورە]]
* [[تەپەعارەبی حاجی مارف]]
* [[تەپەعارەبی نەریمان]]
* [[تیلەکۆی حەمە ڕەزا]]
* [[تیمار، سەنگاو]]
* [[جامڕێزی خواروو]]
* [[جامڕێزی سەروو]]
* [[جنۆکەی حەمەتاڵیب]]
* [[جنۆکەی غەیدان]]
* [[جنۆکەی فەتاحەسور]]
* [[جنۆکەی قازی شەل]]
* [[حەسەن کەنۆشی خواروو]]
* [[حەسەن کەنۆشی سەروو]]
* [[حەمەی بارام، سەنگاو]]
* [[خدری خواروو]]
* [[خدری سەروو]]
* [[خوێڵینی ئاوەلێڵەکە]]
* [[خوێڵینی قەڵای باسەڕە]]
* [[خوێڵینی کەوەڵە]]
* [[خێڵی ئاخە]]
* [[داربەڕوو، سەنگاو]]
* [[درۆزنە]]
* [[دلکە]]
* [[دەرزیلە]]
* [[دەروارەی خواروو]]
* [[دەروارەی سەروو]]
* [[دەروێشانی بچوک]]
* [[دەروێشانی گەورە]]
* [[دووەر]]
* [[دۆبڕاو]]
* [[دێی ڕەشە]]
* [[ڕەبات، سەنگاو]]
* [[زالواو]]
* [[زەلەسوتاو]]
* [[زینانە]]
* [[ژاڵەی بچووک]]
* [[ژاڵەی کرپچنە]]
* [[ژاڵەی گەورە]]
* [[سەرقەڵا، سەنگاو]]
* [[سەیوەی]]
* [[سێ گۆمەتان]]
* [[شاحەسەن]]
* [[شەریف ئاوا]]
* [[شەلەیی]]
* [[شیوەباز]]
* [[عزەت ئاوا]]
* [[عەینەکەی حەمەشاسوار]]
* [[عەینەکەی سەعیدەڕەش]]
* [[فاتکە]]
* [[فەقێ حاجی]]
* [[قادرئاوا، سەنگاو]]
* [[قەڵاگە]]
* [[قەڵای شێخ ڕەشید]]
* [[کارێزەی ڕەبات]]
* [[کارێزەی دەلۆ]]
* [[کانی پەیتەش]]
* [[کانی خاکی]]
* [[کانی مامە]]
* [[کچان]]
* [[کرپچنە]]
* [[کەریمەجەل]]
* [[کەڵان]]
* [[کەڵەڕەشی بچووک]]
* [[کەڵەڕەشی حەمەسڵێمان]]
* [[کەڵەڕەشی گەورە]]
* [[کەوەڵە]]
* [[کێلەبەرزە]]
* [[گەڕاو، سەنگاو]]
* [[گەڕاوی حاجی شەریف]]
* [[گەڕەچیا]]
* [[گۆمەزەرد]]
* [[گۆیژە، سەنگاو]]
* [[مامران]]
* [[مەسۆیی بچووک]]
* [[مەسۆیی بەرگەچ]]
* [[مەسۆیی ڕەحیم]]
* [[مەملەحەی خوێڵین]]
* [[مەملەحەی خوێڵینی گۆم]]
* [[میراولی، سەنگاو]]
* [[میرەیی حەمەحەسەن]]
* [[میرەیی حەوزەوار]]
* [[ھەزارکانی، سەنگاو]]
* [[ھەشەزینی]]
* [[ھەمزەڕۆمی]]
* [[ھەنارەی خوارو]]
* [[ھەنارەی سەرو]]
* [[ھەنجیرە، سەنگاو]]
* [[ھێلانەقەل، سەنگاو]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[سەنگاو]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>s7bs76hxo5b403lkquvnr756n1pgnln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی ئاغجەلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236141</id>
    <revision>
      <id>1580999</id>
      <parentid>1462456</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38137" sha1="rcx7avnjcny7y42bnrg0b36ypiwdiyc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = ناحیەی ئاغجەلەر
| ناوی_فەرمی            = '''{{lang-ar| ناحیة آغجلر}}{{ھن}}{{lang-en| Aghjaler Sub-District}}'''
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = (ناحیەی قەڵاسێوکە)
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[ناحیە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = {{Photomontage
| photo1a = ناحیەی_ئاغجەلەر.png
| photo2a = نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ.jpg
| photo2b = 
| photo3a =
| photo3b =
|
| spacing = 2
|size = 266
}}
| شرۆڤەی_وێنە  = نەخشەی سەرەوە{{ھن}}نەخشەی کارگێڕی ناحیەی ئاغجەلەر{{ھن}}نەخشەی خوارەوە{{ھن}}نەخشەی ناحیەی ئاغجەلەر لە [[قەزای چەمچەماڵ]]{{ھن}}(پەمەیی کاڵ)
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا     = 300px
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=10 |coord={{Coord| 35.75| 44.9}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''ناحیەی ئاغجەلەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            =
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      =
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.75| 44.9 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}([[ھەرێمی کوردستان]])
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[پایتەخت|مەڵبەند]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[ئاغجەلەر]]
| جۆری_دابەشکراو٥ = ژمارەی [[گوند]]ەکان
| ناوی_دابەشکراو٥ = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٦٥&lt;/span&gt;
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران = بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران = [[١٨٧٥]]
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = بەڕێوەبەر
| ناوی_سەرۆک  = هێمن بەهجەت
| سەرناوی_سەرۆک١        =
| ناوی_سەرۆک١    =
| سەرناوی_سەرۆک٢        =
| ناوی_سەرۆک٢    =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٦٣٨
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٦١٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  = ١٤٢٤
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  = ٣٥٨
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ١١١٦٩
| دانیشتووان_لە   = [[٢٠٢٠]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  = ١٧٫٥	
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  = ٢٤٩٤
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی = ٨٦٧٥
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٣
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  = ٤٣٠٠٠
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٩٦٤+
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = http://www.slemani.gov.krd/ku/
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ناحیەی ئاغجەلەر''' یەکێکە لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[ئاغجەلەر]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf |ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣| نووسەر = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی ئاغجەلەر لە ساڵی ٢٠٢٠دا (١١٬١٦٩)کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی| ناونیشان = http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = مەحموود عوسمان مەعروف| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ناحیەی ئاغجەلەر سەرجەمی دانیشتووانەکەی [[کورد]]ە، وەیەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]، لە سەرەتادا لەگەڵ [[قەزای چەمچەماڵ]]دا سەر بە سنجاقی سلێمانی بوو، بەڵام لەگەڵ داگیرکاری ئینگلیز و درووستکردنی دەوڵەتی [[عێراق]] بۆ کەم کردنەوەی لایەنگری شۆڕشی [[شێخ مەحموودی حەفید]]، [[قەزای چەمچەماڵ]] خرایە سەر [[پارێزگای کەرکووک]]، بەڵام بەھۆکاری سیاسی و پاکتاوکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی [[کورد]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] دابڕێنراو لە ساڵی ١٩٧٦دا [[قەزای چەمچەماڵ]] خرایەوە سەر [[پارێزگای سلێمانی]]، لە ئێستادا چارەنووسی ئەم ناحیەیە چاوەڕێی جێبەجێکردنی (ماددەی ١٤٠ی دەستووری عێراق) دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ئەم ناحیەیە لەسەر ئاستی ناحیەکانی [[باشووری کوردستان]] زۆرترین قوربانی داوە لە دوای [[ناحیەی قادرکەرەم]].&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170611001206/http://uk.gov.krd/articles/detail.aspx?lngnr=12&amp;anr=36742&lt;/ref&gt;

== ناو ==
لە سەردەمی بابانی و عوسمانیدا بەم ناوچەیە دەوترا قەڵاسێوکە، تاوەکو سەردەمی پاشایەتی ناوی ناحییەکە ھەر قەڵاسێوکە بوو.

ناوی ناحیەی ئاغجەلەر لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[ئاغجەلەر]]ە.
* وشەی ئاغجەلەر گوایە لە وشەی (ئاغاج+لەر) ھاتووە ئاغاج واتای دار(درەخت) و لەر ئامڕازی کۆیە لە زمانی تورکیدا، بەسەریەکەوە دەبێتە دارەکان.
* ئاقجەلەر یا ئاغجەلەر بووە، ئاقجە یان ئاغجە بە واتای پارچە زیو دێت، بەسەریەکەوە دەبێتە زیوەکان. 
* گوایە باغچەلەر بووە بەواتای باخچەکان دێت، کە لە زوودا ئەم گوندە ھەمووی باخ و بێستان بووە.
* ئاغجەلەر لە زمانی تورکیدا بە واتای ھاوارکردنیش دێت.
* ئەگەری ھەیە پێش داگیرکاری عوسمانی ناوێکی کوردی ھەبووبێ بە وتن نزیک بووبێت لەم وشەیە یان بەم واتایە ھاتبێت، لە سەردەمی عوسمانییەکاندا گۆڕدراوە، لەبەرئەوەی ئەم گۆڕانکارییانەیان بەکاردەھێنا لە ناوچەکاندا.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/369547.PDF?ver=132115590250000000 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = جەمال بابان  |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ناحیەی ئاغجەلەر ھاوسنوورە لەگەڵ؛ 
* لە باکوورەوە [[ناحیەی ئاشتی]] و [[ناحیەی تەقتەق]] لە [[قەزای کۆیە]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[ناحیەی ناوەندی قەزای بازیان]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] و [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای دووکان]]، [[ناحیەی سورداش]] و [[ناحیەی پیرەمەگروون]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی شوان]] لە [[پارێزگای کەرکووک]].&lt;ref&gt; https://www.openstreetmap.org/relation/11068387&lt;/ref&gt;

* ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٦٣٨کم&lt;small&gt;٢&lt;/small&gt;)ە لە (١٨٫٣٩٪) [[قەزای چەمچەماڵ]] پێکدەھێنێت، وە لە (٣٫١٦٪) [[پارێزگای سلێمانی]] پێکدەھێنێت.

* لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (سێیەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]]دا.
* لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (چوارەمە) لە حەوت ناحیەی [[قەزای چەمچەماڵ]].&lt;ref&gt; https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== سەردەمی عوسمانی ===
* '''لە نێوان ساڵانی(١٨٥١-١٨٦٩)'''
سیستەمی کارگێڕی ئەم قۆناغە لەژێر ھەژموونی دابەشبوونی جوگرافیای [[ھۆز]]ەکاندا بووە. سیستەمی کارگێڕی ئەم ماوەیەی دەسەڵاتی عوسمانی لە سنجاق و قەزا پێکھاتبوو.
** لەم ماوەیەدا ناحیەی ئاغجەلەر [[قەزا]] بووە و سەر بە سنجاقی سلێمانی بووە و ناوی (قەزای قەڵاسێوکە) بووە، ناوەندەکەشی شارەدێی [[ئاغجەلەر]] بووە.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =عشائر العراق  | ناونیشان = https://www.noor-book.com/en/ebook-History-موسوعھ-عشائر-العراق-ج-1-عباس-العزاوی-pdf |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = عباس العزاوی |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

* '''لە نێوان ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٢)دا'''
قۆناغی (مەدحەت پاشا)یە کە بۆ ماوەی سێ ساڵ والی [[بەغدا]] بوو، ھەرچەندە تەمەنی ئەم قۆناغە کەم بوو، بەڵام تێیدا گۆڕانکاری جەوھەری ئەنجامدرا لەوانە:
# ھەڵوەشاندنەوی فرە ناوەندی [[قەزا]]کان: بەشێکی زۆری قەزاکان فرە ناوەند بوون و بەشێکی ئەم ناوەندانە بەناوی [[ھۆز]]ەکانەوە بوو.
# کۆکردنەوەی قەزاکان: بەشێک لە قەزاکان کۆکرانەوە لە یەک قەزادا، و یەک ناوی بۆ داندرا، بۆ نموونە کۆکردنەوەی ھەر سێ قەزای(پیرحەیاتی، چیاسەوز)، (سەرچنار، گڵناغاج، قەسرۆک، گدخەبەر، جبق قلعە) و (قەڵاسێوکە، ئاغجەلەر، عەسکەر، عەشرەتی سمایل عوزێری) لە ناو قەزای قەڵاسێوکەدا.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
# لەم ماوەیەدا لیوای سلێمانی لە ١٦ قەزا پێکھاتبوو کە یەکێکیان قەزای قەڵاسێوکە بوو.
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە نێوان ساڵانی (١٨٦٩ - ١٨٧٢)دا.png |وێنۆک|400px|ناوەڕاست|نەخشەی لیوای سلێمانی لە ساڵانی(١٨٦٩-١٨٧٢)]]

* '''لەنێوان ساڵانی(١٨٧٣-١٩١٨)دا'''
لەم ماوەیەدا چەندین گۆڕانکاری سازدرا، لەوانە لیواکانی دەوڵەتی [[عێراق]]ی ئێستا کەمکرایەوە بۆ (٨)سنجاغ-لیوا، لیواکانی کەش کران بە [[قەزا]] و بەشێکی زۆری قەزاکانیش کرانە [[ناحیە]]. یەکە کارگێڕییەکانی [[باشووری کوردستان]] دەکەونە سنووری سنجاغەکانی(مووسڵ و شارەزوور و بەغدا). تا پێکھێنانی [[ویلایەتی مووسڵ]] لە ساڵی(١٢٩٦ک-١٨٧٩ز)دا ھەموو سنجاغەکانی سەرەوە سەر بە [[ویلایەتی بەغدا]] بوون و دوای ئەو بەروارە ھەردوو لیوای سلێمانی و شارەزوور خرایە سەر [[ویلایەتی مووسڵ]]. خاڵی گرنگی ئەم قۆناغە لەوەدایە کە تۆماری زانیاری وردی یەکە کارگێڕییەکان لە ساڵنامەی ویلایەتەکاندایە. 
** (قەزای قەڵاسێوکە) بچووک کرایەوە و بووە [[ناحیە]] و خرایە سەر [[قەزای بازیان]].
** لیوای سلێمانی لەم ماوەیەدا پێکھاتبوو لە ٦ قەزا.&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سالنامة ولایت بغداد | ناونیشان = https://www.dig-doc.org/index.php?page=Ym9vaw%3D%3D&amp;op=ZGlzcGxheV9ib29rX2RldGFpbHNfdQ%3D%3D&amp;book_id=NjE4&amp;lan=YXI%3D |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٨٧٥)دا.png |وێنۆک|450px|ناوەڕاست|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٨٧٥دا]]
** لە ساڵی ١٨٩٠دا ناحیەی قەڵاسێوکە(ئاغجەلەر) ھەر سەر بە [[قەزای بازیان]] مایەوە.
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٨٩٤)دا.png|وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٨٩٤دا]]
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٩١٢)دا.png|وێنۆک|450px|ناوەڕاست|نەخشەی سنجاغی(پارێزگا) سلێمانی لە ساڵی ١٩١٢دا]]
=== لە سەردەمی ئینگلیز و پاشایەتییدا(١٩١٨ - ١٩٥٨)  ===
لەدوای نەمانی دەسەڵاتی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانیەکان]] و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێ، بۆ چەند ساڵێک ئیدارەی لیوای سلێمانی ڕاستەوخۆ لە ژێر ھەژموونی ئینگلیزدا بوو، بە پێچەوانەی لیواکانی تر کە سەر بە [[بەغدا]] بوون، بەڵام دوای واژۆکردنی پڕۆتۆکۆلێک لە نێوان [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] و [[عێراق]]دا، ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق لە (١١/تەممووزی/١٩٢٣)دا بڕیاری لکاندنی [[سلێمانی]] بە [[عێراق]]ەوە درا، ئەم بڕیارەش لە ساڵی دوایدا جێبەجێکرا بە ناردنی(٥) ئەندام وەکو نوێنەری لیواکە لە ئەنجوومەنی دامەزراندنی عێراقدا(المجلیس التأسیس العراقی)، دواتر لە کاتی لێکۆڵینەوەی تایبەت بە ناکۆکی نیوان [[عێراق]] - [[تورکیا]] لە سەر دواڕۆژی [[ویلایەتی مووسڵ]]، کۆمەڵەی گەلان لە شوباتی ١٩٢٥ز دا لیژنەی خۆی ڕەوانەی ئەم ویلایەتە کرد، بە کۆتایی ھاتنی ئەم کێشەیە ئیتر [[سلێمانی]] بووە بەشێک لە دەوڵەتی [[عێراق]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = الدلیل العراقی الرسمی لسنة ١٩٣٦ | ناونیشان = https://archive.org/details/iraqdirectory1935dangoor |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = محمود فھمی درویش  |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩١٨ - ١٩٣٦)دا'''
** ڕێکخستنەوەی سنوری نێوان ھەردوو لیوای [[کەرکووک]] و [[سلێمانی]] بە شێوەیەک زنجیرە چیای قەرەداغ و بازیان بوو بە سنووری نێوانیان، بەمەش [[قەزای بازیان]] کە ناوەندەکەی [[چەمچەماڵ]] بوو، کرا بە دوو بەشەوە بەشی یەکەم [[قەزای چەمچەماڵ]] بە ھەردوو (ناحیەی قەڵاسێوکە و ناحیەی سەنگاو) و بەشی دووەم [[ناحیەی بازیان]]، یەکەم بەشیان لە لیوای سلێمانی دابڕێنرا و خرایە سەر لیوای کەرکووک، دووەمیان لەسەر لیوای سلێمانی مایەوە، ھەروەھا بەشی خواری [[ناحیەی زەڕایەن|ناحیەی وارماوا]]ش کە دواتر بوو بە [[ناحیەی پێباز]] خرایە سەر [[قەزای کفری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = الکورد فی الوثائق البریطانیة | ناونیشان = https://www.noor-book.com/کتاب-الکورد-فی-الوثائق-البریطانیھ-pdf |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عثمان علی |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی (١٩٣٦)دا.png|وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی کارگێڕی لیوای سلێمانی لە ساڵی ١٩٣٦دا]]

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٣٦ - ١٩٥٨)دا'''
لەم ماوەیەدا [[قەزای چەمچەماڵ]] لە سنووری [[پارێزگای کەرکووک]]، لە سێ ناحیە پێکھاتبوو [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، [[ناحیەی سەنگاو]] و ناحیەی ئاغجەلەر، وەھیچ گۆڕانکارییەک لە کەرتەکان و یەکە کارگێڕییەکانیدا نەکرا.
[[پەڕگە:نەخشەی کەرتەکانی ناحیەی ئاغجەلەر لە ساڵی ۱۹٤۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کەرتەکانی ناحیەی ئاغجەلەر لە ساڵی ۱۹٤۷دا]]
=== لە سەردەمی کۆماریدا (١٩٥٨ - ١٩٩٠)دا ===
ئەم سەردەمە بە نەمانی دەسەڵاتی پادشایی و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە، ئەم سەردەمە پڕە لە گۆڕانکاری سیاسی، حکومی [[عەبدولکەریم قاسم]] (٥) ساڵ، نەتەوە پەرستەکان بە سەرکردایەتی [[عەبدولسەلام عارف]]، دواتر براکەی [[عەبدولڕەحمان عارف]] (٥) ساڵ، دەسەڵاتی [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] لە دوو قۆناغدا، [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] (١٩٦٨ - ١٩٧٩) و [[سەددام حوسێن]] (١٩٧٩ - ٢٠٠٣)، دەسەڵاتی سەددام لەسەر ئەم قەزایە تا ساڵی ١٩٩١ بوو. کاریگەری ئەم فرە دەسەڵاتە و دەستتێوەردانی وڵاتانی ئیقلیمی و نێودەوڵەتی لە [[سیاسەت]]ی عێراق،  لەسەر گۆڕاکارییە کارگێڕییەکان بە زەقی دەردەکەوێت، زۆربەی زۆری ئەو گۆڕانکارییانە سیاسی بوو، ئامانجی لە ناوبردنی بزوتنەوەی سیاسی کوردستان بوو، وە گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچە ستراتیژییەکان بوو، بەتایبەت ئەوانەی دەوڵەمەند بوون بە سامانە سروشتییەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئەتڵەسی باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 |ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٥٨ - ١٩٧٥)دا'''
[[قەزای چەمچەماڵ]] لەم ماوەیەدا سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بوو لە ڕووی کارگێڕییەوە ھیچ گۆڕانکارییەک ڕووی نەدا لە کەرت و ناحیە و گوندەکانیدا.
* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٧٥ - ١٩٨٦)دا'''
# دابڕانی ھەردوو [[قەزای کەلار]] و [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] و بەستنەوەیان بە [[پارێزگای سلێمانی]]یەوە بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٦٠٨) لە ٦\١١\١٩٧٥دا.
# دابڕانی (٦) کەرت لە ناوەندی [[قەزای چەمچەماڵ]]ی سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]] و لکاندنیان بە [[ناحیەی قەرەحەسەن]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٣٢) لە ٢٤\١\١٩٧٦دا.
# دابڕاندنی کەرتێک لە قەزای چەمچەماڵ و لکاندنی بە [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]ی سەر بە [[قەزای کەرکووک]] بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٢٣٣) لە ٦\٥\١٩٧٩دا.
[[پەڕگە:نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹۷٥دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹۷٥دا]]
[[پەڕگە:پارێزگای سلێمانی لە ساڵی(١٩٧٧)دا.png |وێنۆک|ناوەڕاست|450px|نەخشەی پارێزگای سلێمانی لە ساڵی ١٩٧٧دا.]]

* '''لە نێوان ساڵانی(١٩٨٧ - ١٩٩٠)دا'''
# لەگەڵ پڕۆسەی خاپوورکردنی گوندەکانی [[باشووری کوردستان]]، [[ڕژێمی بەعس]] ھەستا بە دروستکردنی ئۆردوگایەکی زۆرەملێ بە ناوی ([[شۆڕش، چەمچەماڵ|موجەمەعی شۆڕش]]) لە نزیک شارۆچکەی [[چەمچەماڵ]]، بۆ نیشتەجێکردنی دانیشتوانی گوندە خاپوورکراوەکانی ئەم قەزایە. لەو ماوەیەدا بە فەرمانی کۆماری لە ١٢\٥\١٩٨٧دا ھەردوو ناحیەی ئاغجەلەر و [[ناحیەی سەنگاو]] ھەڵوەشێنرایەوە و ھەموو کەرتەکانیان لکێندران بە ناوەندی قەزاکەوە. 
# ڕژێمی بەعس چۆن ئامانجی لە دابڕاندنی [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای کەرکووک]] بۆ گۆڕینی دیمۆگرافیای [[پارێزگای کەرکووک]] بوو ھەمان کرداری لە سەر [[قەزای دووزخورماتوو]] جێبەجێکرد، بە فەرمانی ژمارە(٣٦٨) لە ٣٠\٦\١٩٨٧دا [[ناحیەی قادرکەرەم]]ی لە [[قەزای دووزخورماتوو]] دابڕاند و لکاندی بە قەزای چەمچەماڵە.
# بە فەرمانی کۆماری ژمارە(٥٠٨) لە ٣\٨\١٩٨٧دا [[ناحیەی قادرکەرەم]]ی ھەڵوەشاندەوە و ھەموو کەرتەکانی لکاند بە ناوەندی قەزای چەمچەماڵەوە.&lt;ref&gt; https://uomustansiriyah.edu.iq/books/94357.html&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی کارگێڕی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]
[[پەڕگە:نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا.jpg|450px|وێنۆک|ناوەڕاست|نەخشەی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ۱۹٨۷دا]]
=== سەردەمی حکوومەتی ھەرێم ===
* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩١ - ١٩٩٢)دا:'''
لەم ماوەیەدا [[پارێزگای سلێمانی]] و [[پارێزگای ھەولێر]] و [[پارێزگای دھۆک]] لە لایەن [[بەرەی کوردستانی]]ەوە بە ڕێوەدەبرا، کە لەسەر ھەمان سیستەمی یەکە کارگێڕییەکانی ساڵی ١٩٨٩ بەڕیوەدەبرا، لەبەرئەوەی [[گوند]]ەکان تازە ئاوەدان دەکرانەوە، ھەروەھا لەڕووی کارگێڕییەوە [[ھەرێمی کوردستان]] دروست نەببوو تاوەکو لەساڵی ١٩٩٢ [[پەرلەمانی کوردستان]] پێکھێنرا. ئینجا یەکە کارگێڕییەکان دروستکرانەوە.

* '''لە ماوەی ساڵانی(١٩٩٢ - ٢٠٠٣)دا:'''
# لە دوای [[ڕاپەڕین]]ی ١٩٩١، ھەڵبژاردنی [[پەرلەمانی کوردستان]] بە پێی بڕیاری ژمارە(١٨) لە (٢٢ - ٩ - ١٩٩٢)دا ڕێگەی دا بە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] ھەموو ئەو [[قەزا]] و [[ناحیە]]یانەی بە مەبەستی سیاسی ھەڵوەشێنراونەتەوە سەر لە نوێ پێکبھێنرێنەوە.&lt;ref&gt; https://www.parliament.krd/media/6102/18.pdf&lt;/ref&gt;
# [[قەزای چەمچەماڵ]] دروستبووەوە و پێکھاتبوو لە (٣) [[ناحیە]]، [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]]، [[ناحیەی سەنگاو]] و ناحیەی ئاغجەلەر.
# ھێنانە کایەی ھەردوو [[ناحیەی شۆڕش، چەمچەماڵ|ناحیەی شۆڕش]] و [[ناحیەی تەکیەی کاکەمەند]] لەساڵی ٢٠٠٠دا بە دابڕانیان لە کەرتەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ]] و ناحیەی ئاغجەلەر بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).

* '''لە ماوەی ساڵانی(٢٠٠٣ - ٢٠١٥)دا:'''
# لە دوای پرۆسەی ئازادی عێراق ناحیەی قادرکەرەم ئاوەدان کرایەوە لەگەڵ گوندەکانی و ناحیەیەکە وەک یەکەی کارگێڕی گەڕایەوە سەر [[قەزای چەمچەماڵ]].
# ھێنانە کایەی [[ناحیەی تەکیەی جەباری]] بە دابڕانی لە کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم لە ساڵی ٢٠٠٤دا بە بڕیاری [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]](ئیدارەی سلێمانی).
# بۆ چارەسەرکردنی ئەو بۆشاییە ئیدارییەش ئەنجومەنی وەزیرانی [[ھەرێمی کوردستان]] بە بڕیارێک لە رۆژی ٦/٨/٢٠٠٦ [[ئیدارەی گەرمیان]]ی پێکھێنا کە ناوەندەکەی شارۆچکەی  [[کەلار]] بوو، [[قەزای چەمچەماڵ]] یەکێک بوو لە قەزاکانی [[ئیدارەی گەرمیان]].
# بە بڕیاری [[پۆل:حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٤دا [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[ئیدارەی گەرمیان]] دابڕاو خرایەوە سەر [[پارێزگای سلێمانی]].

== شاڵاوی ئەنفال ==
ئەوەی لە [[شاڵاوی ئەنفال]]دا ڕوویدا تەنھا ھەوڵێک نەبوو بۆ لەناوبردن و کوشتنی تاکی کوردی، بەڵکو ھەوڵێک بوو بۆ سڕینەوەی تەواوی مۆرکی نەتەواویەتی گەلی [[کورد]]، بەو پێیەی ئەنفال پرۆسەیەکی پلان بۆ دارێژاوی پێش وەختەبوو، بەوەی  پلانی پێشوەختەی بۆ دارشتبوو پرۆسەکەی دابەشکردبوو بەسەر (٨)قۆناغدا و لە (٦) ناوچەی جوگرافیای جیاوازدا  سەرجەمی ئەو قۆناغانە لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ دەستی پێکردوو لە ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات.

قۆناغەکانی ئەنفال لە ٢٣ی شوباتی ١٩٨٨ بۆ ٦ی ئەیلولی ١٩٨٨.
(٨)قۆناغ لە (٦) ناوچەی جوگرافیادا: 
# قۆناغی یەکەم بۆ سەر ناوچەی دۆڵی جافایەتی. 
# قۆناغی دووەم بۆ سەر [[قەزای قەرەداغ]].
# قۆناغی سێیەم بۆ سەر ناوچەی [[گەرمیان]]. 
# قۆناغی چوارەم بۆ سەر ناوچەی قەڵاسێوکە و دۆڵی [[زێی بچووک]]. 
# قۆناغی پێنج و شەش و حەوت بۆ سەر ناوچەکانی [[قەزای شەقڵاوە]] و [[قەزای ڕەواندز]].
# قۆناغی ھەشتەم و کۆتایی بۆسەر ناوچەی [[بادینان]]. 
سەرجەم ئەم قۆناغانەش لە ٦ ی ئەیلولی ١٩٨٨ پاش روخاندنی ھەموو گوندەکانی [[باشووری کوردستان]] کۆتایی ھات .

* لێرەدا ئاماژە بە قۆناغی چواری [[شاڵاوی ئەنفال]] دەدەین لەبەرئەوەی ناحیەی ئاغجەلەر بەر ئەم قۆناغەی [[شاڵاوی ئەنفال]] کەوت.
=== قۆناغی چوارەمی ئەنفال لە(٣\٥ تا ١٥\٥\١٩٨٨) ===
قۆناغی چوارەمی [[شاڵاوی ئەنفال]] بۆ سەر ناوچەکانی (ناحیەی ئاغجەلەر، [[ناحیەی شوان]]، [[چەمی ڕێزان]]، [[قەزای کۆیە]]، [[ناحیەی تەقتەق]]) لە سنووری ھەرسێ پارێزگای ([[پارێزگای ھەولێر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[پارێزگای کەرکووک]]) بوو، ئەم ھێرشەش بە [[چەکی کیمیایی|کیمیابارانکردنی]] [[گوند]]ی [[گۆپتەپە]]ی (٣٠٠)ماڵە دەستی پێکرد. ئەم ھێرشەشە بووە ھۆی کوشتنی نزیکەی (٣٠٠)کەسی ئەم گوندە، وە بە دووەم ھێرشی زیان بەخش دائەنرێ لە دوای [[شار]]ی [[ھەڵەبجە]]. 
# سەر لە بەیانی رۆژی ٤ی مایس ھێزی پیادەی رژێم لە ھەموو لایەکەوە دەستی پێکرد ئەم ھێرشە بە فەرماندەی لیوا روکن (سوڵتان ھاشم) بوو بەشێک لەم ھێرشە لە [[چەمچەماڵ]] و [[تەکیەی کاکەمەند]]ەوە بەرەو ناحیەی ئاغجەلەر کەوتە ڕێ ئەم ناحیەیە سالێک لەوەو پێش روخابوو.
# پاشان ھێرشێکی تر لە [[سوسێی سەیدان]]ەوە بەرەو [[سورقاوشان]] کەوتە ڕێ و ھێرشێکی دیکە لە [[ناحیەی تەقتەق]]ەوە بۆ گوندەکانی لێواری [[زێی بچووک]] و شێخ بزێنی و [[گۆپتەپە]]، ھێرشێکی دیکە بەرەو گوندەکانی نزیک [[قەزای کۆیە]] بەرێکەوت. 

* '''زیانەکانی ئەم قۆناغە'''
سوپا لە رۆژی ١٥\٥ سەرجەم گوندەکانی ئەم ناوچەیەی ڕووخاند و تەنھا لە ناحیەی ئاغجەلەر کە (٦٧) گوندی تیدا بوو (٢،٨١٣)خانووی تێدا بوو (١٤،٨٦٤)کەسی تێدا دەژیا نزیکەی (٧،٢٠١) کەس ئەنفال کراون.&lt;ref&gt; https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=369&lt;/ref&gt;

== کارگێڕی ==
ئەم ناحیەیە لە ٦٥ گوند پێکھاتووە:&lt;ref&gt; {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=12em}}
* [[ئاغجەلەر]](ناوەند)
* [[ئازادی، ئاغجەلەر]]
* [[ئاوبارە، ئاغجەلەر]]
* [[ئەسکەندەربەگ]]
* [[بلوکێن]]
* [[بەردەعازەبان]]
* [[بۆڵقامیش]]
* [[بێدەر]]
* [[تلیان، ئاغجەلەر]]
* [[تەقتەق، ئاغجەلەر]]
* [[تەکباسان]]
* [[تەوەکەڵی بچوک]]
* [[تەوەکەڵی قەسرکان]]
* [[تەوەکەڵی گەورە]]
* [[توتەقەل]]
* [[تیژە]]
* [[جلمۆرد]]
* [[چنارتوو]]
* [[چوخلیجە]]
* [[چیاسەوز، ئاغجەلەر]]
* [[حەیدەرەبەگ]]
* [[خرج حرج]]
* [[خڕبەندەلوو]]
* [[دارەقوتە]]
* [[داڵاواڕووتە]]
* [[داڵاواشێخ ساڵەح]]
* [[داڵاواکوردان]]
* [[سەرچنار، ئاغجەلەر]]
* [[سۆتکە، ئاغجەلەر]]
* [[شۆڕجە]]
* [[شێخ پاڵەوان]]
* [[شێخ محەمەد، ئاغجەلەر]]
* [[شێخان سورقاوشان]]
* [[شێخان شێخ بزێنی]]
* [[عەسکەر]]
* [[قامیشە، ئاغجەلەر]]
* [[قەسرۆک، ئاغجەلەر]]
* [[قەڵاچوغەی شێخ سەلام]]
* [[قەڵاچوغەی شێخ کەریم]]
* [[قوچلەر]]
* [[قوچەبڵاخ]]
* [[قودرەتە، ئاغجەلەر]]
* [[قوڕاوە]]
* [[کانی بۆگەنە]]
* [[کانی بی شێخ عەبدوڵا]]
* [[کانی بی، ئاغجەلەر]]
* [[کانی سپیلکە]]
* [[کانی عارەبان]]
* [[کانی گەوھەر]]
* [[کانی ھەنجیرەی ساڵحۆک]]
* [[کانی ھەنجیرەی شێخ بزەینی]]
* [[کۆزەبۆرە]]
* [[گردخەبەر]]
* [[گڵناغاجی بچوک]]
* [[گڵناغاجی گەورە]]
* [[گەڕاو، ئاغجەلەر]]
* [[گەڕگەڕ]]
* [[گەزەڵان]]
* [[گەورەدێ، ئاغجەلەر]]
* [[گۆپتەپە]]
* [[ماملێسی]]
* [[مایلە]]
* [[محەمەدخان]]
* [[مۆتلیجە]]
* [[مۆردخواردی خواروو]]
* [[مۆردخواردی سەروو]]
{{Div col end}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[قەزای چەمچەماڵ]]
* [[پارێزگای سلێمانی]]
* [[ئاغجەلەر]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]
* [[پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی}}
{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rcx7avnjcny7y42bnrg0b36ypiwdiyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Ari Qasm</title>
    <ns>2</ns>
    <id>239162</id>
    <revision>
      <id>1581093</id>
      <parentid>1573677</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1581093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8234" sha1="ps0668hsyrtlvglj0y3kehxw3nnudim" xml:space="preserve">== دەربارەی من ==
{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا|ناو=ئارى|نەتەوە=[[کورد]]|وڵات={{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[کوردستان]]|شوێن=[[باشووری کوردستان]]،[[هەولێر]]|زمانەکان=[[کوردیی سۆرانی]]|ڕەگەز=[[نێر]]|ئایین=[[ئیسلام]]|وێنە=Flag of Kurdistan on ckb.wikipedia logo.svg|ڕەنگی فۆنت=Blue|ڕەنگ=Red|ئیمەیڵ=aricomputer52@gmail.com
ariqasm580@gmail.com|قەبارەی وێنە=250|یەکەم دەستکاری=٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|ژمارەی دەستکارییەکان=٣٠٠٠+|ڕێکەوتی بەشداربوون=٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|فەیسبووک=}}
{{سەرەتای کۆکردنەوە}}
{{userbox
| border-c = black
|      id  = 
[[پەڕگە:Flag of South Korea.svg|75px|بێچوارچێوە|ناوەڕاست]]
| id-c     = white
| info     = ئەم بەکارھێنەر [[کۆریای باشوور]]ی خۆش دەوێت.
| info-c   = #FFFFFF
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #B1DCFF
| id       = 
[[پەڕگە:Windows logo - 2012.svg|40px|بێچوارچێوە]]
| id-c     = white
| info     = ئەم بەکارھێنەرە [[ویندۆز ١٠]] بەکاردەھێنێت.
| info-c   = #B1DCFF
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #F196A2
| id       = 
[[پەڕگە:Wikilove3.png|45px|بێچوارچێوە]]
| id-c     = white
| info     = ئەم بەکارھێنەرە ئاڵوودەی [[ویکیپیدیا]] بووە.
| info-c   = #F196A2
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}


&lt;includeonly&gt;[[پۆل:بەکارهێنەرە کوردەکان]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;
{{userbox
| border-c = #0A1769
| id       = 
[[پەڕگە:Leo the Great and Attila by Raffael.png|80px]]
| id-c     = #0A1769
| info     = ئەم بەکارھێنەرە زۆری حەز بە [[مێژوو]]ە
| info-c   = white
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #0A1769
| id       = 
[[پەڕگە:Napoleon in burning Moscow - Adam Albrecht (1841).jpg|80px]]
| id-c     = #0A1769
| info     = ئەم بەکارھێنەرە حەز بە [[مێژووی سەربازی]] دەکات
| info-c   = white
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #0A1769
| id       = 
[[پەڕگە:میرنشینە کوردییەکان.jpg|80px]]
| id-c     = #0A1769
| info     = ئەم بەکارھێنەرە حەز بە زانین دەکات دەربارەی سەردەمی [[میرنشینە کوردییەکان]]
| info-c   = white
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #0A1769
| id       = 
[[پەڕگە:Soran Emirate Flag2.png|80px]]
| id-c     = #FF0000
| info     = ئەم بەکارھێنەرە حەزی بە لێکۆڵینەوەیە دەربارەی سەردەمی [[میرنشینی سۆران]]
| info-c   = white
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{userbox
| border-c = #000000
| id       = 
[[پەڕگە:Mir Muhammad.jpg|60px]]
| id-c     = #FFFFFF
| info     = ئەم بەکارھێنەرە سەرسامی [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]] و سەردەمەکەیەتی
| info-c   = #FFF1D3
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}

{{Userbox
|border-c =black
|border-s =black
|id-c = black
|info-c =yellow
|id=[[پەڕگە:Citadel of Erbil.jpg|50px]]
|info= &lt;big&gt;ئەم بەکارھێنەرە لە شاری '''[[ھەولێر]]''' دەژی یان شاری ھەولێری خۆش دەوێت.&lt;/big&gt;}}[[پۆل:بەکارھێنەرانی ھەولێر|{{PAGENAME}}]]

[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر|{{PAGENAME}}]]
{{Userbox
|border-c = #cdcdcd
|border-s = 1
|id-c = #fff
|id-fc = #000
|info-c = #ffffff
|info-fc = #000
    |id=[[File:Flag of Kurdistan on ckb.wikipedia logo.svg|43px]]
 |info= ئەم بەکارھێنەرە ئارەزووی پەرەسەندنی [[ویکیپیدیای کوردی]] دەکات.
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:بەکارھێنەرانی ئارەزوومەند بە پەرەسەندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر|{{PAGENAME}}]]
[[پۆل:بەکارھێنەران|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;
{{userbox
| border-c = #FBD39C
| id       = 
[[پەڕگە:Nuvola apps kbackgammon.png|50px|بێچوارچێوە]]
| id-c     = #FBD39C
| info     = ئەم بەکارھێنەرە شارەزای [[تاوڵە|یاریی تاوڵەیە]].
| info-c   = #FFF1D3
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}
{{userbox
| border-c = white
| id       =
[[پەڕگە:MedCom laurel.svg|45px|بێچوارچێوە]]
| id-c     = black
| info     = ئەم بەکارھێنەرە شانازی بە بەشداربوونی لە [[ویکیپیدیا]]دا دەکات.
| info-c   =green 
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}
{{Userbox
|border-c = #C00
|border-s = 1
|id-c = #fff
|id-fc = #000
|info-c = #ddd
|info-fc = #000
    |id=[[پەڕگە:No smoking symbol.svg|45px]]
 |info= ئەم بەکارهێنەرە [[جگەرە]] ناکێشێت و هیواخوازیشە کەس جگەرە نەکێشێت!
}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:بەکارھێنەرانی دژی جگەرەکێشان]]
&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;
{{Userbox
|border-c =blue
|border-s =
|id-c = white
|info-c = #BFD7FF
|id=[[پەڕگە:Logo Real Madrid.png|40px]]
|info= ئەم بەکارھێنەرە ھاندەری یانەی [[ڕیال مەدرید]]ە.
}}{{userbox
| border-c = Black
| border-s = 1
| id       = [[File:Pirate icon.gif|55px]]
| id-c     = Black
| id-fc    = {{{id-fc|black}}}
| id-s     = 
| info     = ئەم بەکارھێنەرە پشتگیریی '''[[سزای مەرگ|{{color|#fa0505|سزای مەرگ}}]]''' دەکات.
| info-a   = center
| info-c   = Blue
| info-fc  = {{{info-fc|White}}}
| info-s   = {{{info-s|8}}}
| usercategory  = 
| nocat = {{{nocat|}}}}}&lt;includeonly&gt;[[پۆل:بەکارھێنەرانی ھاندەری ڕیال مەدرید|{{PAGENAME}}]]&lt;/includeonly&gt;
[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر|{{PAGENAME}}]]
{|cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border:solid #00BFFF 2px; width:240px; background: #E0FFFF; margin:1px&quot;
|style=&quot;width:45px;height:45px;background: #00BFFF;align:center;float:center;font-size:0pt;font-weight:bold&quot;|
[[Image:SunsetBeach.jpg|75px]]
|style=&quot;text-align:center;font-size:8pt;padding:0pt;font-weight:bold;color:#000;&quot; |
ئەم بەکارھێنەرە ئارەزوو بە [[ھاوین|وەرزی ھاوین]] دەکات.
|}&lt;noinclude&gt;


[[پۆل:بۆکسەکانی بەکارھێنەر]]

{{userbox
| border-c = darkgreen
| info-c   = #44e320
| id-c     = 
| id-s     = 1
| id       = [[پەڕگە:Calligraphic representation of Muhammad's name.jpg|50px|بێچوارچێوە]]
| info     =   ئەم بەکارھێنەرە پێغەمبەر [[محەممەد]]ی خۆش دەوێت و شانازیی پێ دەکات کە پێغەمبەری ئیسلامە.}}{{بەکارھێنەر دەستکاری|٣٠٠٠}}{{userbox
| border-c = black
| id       = 
[[پەڕگە:Stipula fountain pen.jpg|70px|بێچوارچێوە]]
| id-c     = #0A1769
| info     = ئەم بەکارھێنەرە گرینگییەکی زۆر بە ڕێنووس دەدات و خەتی خۆشە.
| info-c   = #CEA57C
| info-a   = center
| nocat = {{{nocat|}}}
}}{{بەکارهێنەری چاویلکە}}{{userbox
| border-c = #fa0511
| info-c   = #32CD32
| id-c     = #fafa05
| id-s     = 14
| id       = [[File:Sunni Kurdish Flag.png|Kurdish flag with sunni shahada|80px]]
| info     =  ئەم بەکارھێنەرە بیروڕای [[کوردایەتیی ئیسلامی]]ی ھەیە.
}}
{{Text-shadow|[[xtools:pages/ckb.wikipedia.org/Ari Qasm#0|وتارەکانم لە ویکیپیدیا]]}}
{{کۆتایی کۆکردنەوە}}

=== وتارە باشەکانم: ===

* {{Flagicon image|Good article star tt.svg|border=No}} [[لەشکرکێشیی ماد و بابل بۆ سەر ئیمپراتۆریەتیی ئاشووری]]
* {{Flagicon image|Good article star tt.svg|border=No}} [[ململانێی ماد و پارس]]</text>
      <sha1>ps0668hsyrtlvglj0y3kehxw3nnudim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1580902</id>
      <parentid>1580499</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1580902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="qxfmfwp2maxv674xwjda1tr1br7w1wg" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|٤ی ئایاری ٢٠٢٦]] || ٣٤٦٦ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|٤ی ئایاری ٢٠٢٦]] || ٨٦٣٦٤ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|٤ی ئایاری ٢٠٢٦]] || ٣٥٤٨١٢ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|٣ی ئایاری ٢٠٢٦]] || ٢١١٩٠ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|١ی ئایاری ٢٠٢٦]] || ٨٣٩٧ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>qxfmfwp2maxv674xwjda1tr1br7w1wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شاناز ئیبراھیم ئەحمەد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246027</id>
    <revision>
      <id>1580973</id>
      <parentid>1574855</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7838" sha1="69hpwq2e40biil8sbwbd17ruvaayvc4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی دەسەڵاتدار
|office = [[خانمی یەکەمی عێراق]]
|predecessor = سەرباخ ساڵح
|president = [[لەتیف ڕەشید]]
|termstart = ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢
|termend = ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦
|birth_date = ١٩٥٤
|birth_place = سابوونکاران، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[شانشینی عێراق]] (لە ئێستادا [[ھەرێمی کوردستان]])
|nationality = [[کورد]]
|spouse = [[لەتیف ڕەشید]]
|children = ٣
|relations = [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد|ھێرۆ]] (خوشک){{ھن}}[[جەلال تاڵەبانی]] (مێردەخوشک)
|party = [[پەڕگە:Flag of PUK.png|22px]] [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
|image=
}}

'''شاناز ئیبراھیم ئەحمەد''' (لەدایکبووی ١٩٥٤) [[سیاسەتوان]] و [[نووسەر]]ێکی [[کورد]]ە. ئەو ھاوسەری [[لەتیف ڕەشید]]، سەرۆک کۆماری پێشووی عێراقە کە بەھۆیەوە لە ٢٠٢٢ ھەتا ٢٠٢٦ [[خانمی یەکەمی عێراق]] بووە. شاناز کچی [[ئیبراھیم ئەحمەد]] و خوشکی خانمی یەکەمی پێشووی عێراق، [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد]]ە. ئەو ھەروەھا توانای قسەکردن بە زمانەکانی [[کوردی]]، [[عەرەبی]]، [[فارسی]] و [[ئینگلیزی]] ھەیە.

== سەرەتای ژیان ==
شاناز ئیبراھیم ئەحمەد لە ساڵی ١٩٥٤ لە ناوچەی سابوونکاران لە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایک بوو. ئەو کچی [[ئیبراھیم ئەحمەد|ئیبراھیم ئەحمەد]]، نووسەر و سیاسەتوانی باڵای [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] و گەلاوێژ ساڵح فەتاحە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=صاحبة النقد الجريء.. شاناز ابراهيم احمد سيدة العراق الأولى|ناونیشان=https://shafaq.com/ar/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%84%D9%89|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|agency=Shafaq News|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھاوسەرگیری لەگەڵ [[لەتیف ڕەشید]]، سەرۆک کۆماری پێشووی [[عێراق]] کردووە و خاوەنی دوو کوڕ و کچێکن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Cirriculum Vitae|ناونیشان=http://latifrashid.iq/wp-content/uploads/2017/08/C.V.-En.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=The first lady of Iraq .. Who is &quot;Shanaz Ibrahim Ahmed&quot; &amp;#124; Arab and world|ناونیشان=https://news.trenddetail.com/middleeast/186329.html}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی پیشەیی ==
لە کاتێکدا شاناز ھەرگیز وەک «[[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد|ھێرۆ]]»ی خوشکی و [[جەلال تاڵەبانی]]ی ئاوەڵزاوای بەشداری لە بەرگریی چەکداریدا نەکرد دژی [[سەددام حوسێن]]، ئەو لە ڕێگەی کۆکردنەوەی پارە، لۆبیکردن، بەرزکردنەوەی ھۆشیاریی [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەیی]]، و ڕێکخستنی کۆبوونەوە سیاسییەکانەوە بەشێکی سەرەکی بوو لە ھەوڵەکان لە دەرەوەی وڵات. ئەو ھەروەھا پێشەنگایەتیی ھەوڵە مرۆیییەکانی دەکرد، لە کاتێکدا ھاوسەرەکەی یەکێک بوو لە کەسایەتییە دیارەکانی [[ئۆپۆزسیۆن]]ی سیاسیی [[عێراق]] لە تاراوگە.

دوای [[ڕاپەڕین]]ی ١٩٩١ی کورد، یەکەم [[جەنگی کەنداو]]، و سەپاندنی سزاکان بەسەر عێراقدا، شاناز لەگەڵ خوشکەکەی [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد]] [[ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان]]ی دامەزراند، کە ڕێکخراوێکی مرۆیی ناحکوومییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Goudsouzian |یەکەم=Tanya |سەردێڕ=Hero Ibrahim Ahmad: The original female Peshmerga |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/program/women-make-change/2015/10/29/hero-ibrahim-ahmad-the-original-female-peshmerga |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئایاری ٢٠٢٤|سەردێڕ=Shanaz Ibrahim Ahmed: A Journey of Resilience from Refugee to First Lady - |ناونیشان=https://islamicvoice.com/muslim-world/shanaz-ibrahim-ahmed-a-journey-of-resilience-from-refugee-to-first-lady/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەمڕۆ، منداڵپارێزی کوردستان سپۆنسەری سەرەکیی ناوەندێکی چالاکیی منداڵانە لە [[کەمپی عەربەت]] لە دەوروبەری [[سلێمانی]]، کە نزیکەی ١٠،٠٠٠ پەنابەر لەخۆدەگرێت، نیوەیان [[منداڵ]]ن، کە لە ساڵی ٢٠١٣وە لە تووندوتیژییەکانی وڵاتی دراوسێ [[سووریا]] ھەڵاتوون.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.newarab.com/video/iraqs-first-lady-marks-anfal-genocide-memorial-speaking-gaza |سەردێڕ=Iraq's First Lady Marks Anfal Genocide Memorial Speaking in Gaza |ڕێکەوت=٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

شاناز لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٠دا دەزگای پەخشی [[کوردسات]]ی دامەزراند. ئەو ھەروەھا دەزگای ئیبراھیم ئەحمەدی دامەزراند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Demirtaş: I am honored to receive the Ibrahim Ahmed Award‌ |ناونیشان=https://pukmedia.com/EN/Details/73512 |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=pukmedia.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; 

ئەو لەگەڵ ھاوسەرەکەیدا، کۆکەرەوەی بەرھەمە ھونەرییە عێراقی، کوردی و نەریتییەکانە. بەشێک لە کۆمەڵە زەبەلاحەکەیان لە گەلەریی زاموا و گەلەریی [[لەتیف ڕەشید]] لە [[سلێمانی]] نمایشکراوە. ئەو ھەروەھا کار لەسەر پاراستنی شوێنەوار و نۆژەنکردنەوەی چەندین شوێنی سەردەمی [[عوسمانی]] دەکات، بەتایبەتی لە ناوچە کوردییەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saya |یەکەم=Bapak |ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iraq’s First Lady issues desperate appeal over Turkish invasion |ناونیشان=https://medyanews.net/iraqs-first-lady-issues-desperate-appeal-over-turkish-invasion/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Medya News |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|سیاسەت|کوردستان|عێراق|ژیاننامە}}

[[پۆل:سیاسییەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارانی سەدەی ٢١ەمی عێراق]]
[[پۆل:ژنانی سیاسیی کورد]]</text>
      <sha1>69hpwq2e40biil8sbwbd17ruvaayvc4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580978</id>
      <parentid>1580973</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7883" sha1="aa9mqwqoqpqmjm2tlv0su3vk2fl0mtx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی دەسەڵاتدار
|office = [[خانمی یەکەمی عێراق]]
|predecessor = سەرباخ ساڵح
|president = [[لەتیف ڕەشید]]
|termstart = ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢
|termend = ١٢ی نیسانی ٢٠٢٦
|birth_date = ١٩٥٤
|birth_place = سابوونکاران، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[شانشینی عێراق]] (لە ئێستادا [[ھەرێمی کوردستان]])
|nationality = [[کورد]]
|spouse = [[لەتیف ڕەشید]]
|children = ٣
|relations = [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد|ھێرۆ]] (خوشک){{ھن}}[[جەلال تاڵەبانی]] (مێردەخوشک)
|party = [[پەڕگە:Flag of PUK.png|22px]] [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
|image= شاناز ئیبراھیم ئەحمەد.jpg
}}

'''شاناز ئیبراھیم ئەحمەد''' (لەدایکبووی ١٩٥٤) [[سیاسەتوان]] و [[نووسەر]]ێکی [[کورد]]ە. ئەو ھاوسەری [[لەتیف ڕەشید]]، سەرۆک کۆماری پێشووی عێراقە کە بەھۆیەوە لە ٢٠٢٢ ھەتا ٢٠٢٦ [[خانمی یەکەمی عێراق]] بووە. شاناز کچی [[ئیبراھیم ئەحمەد]] و خوشکی خانمی یەکەمی پێشووی عێراق، [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد]]ە. ئەو ھەروەھا توانای قسەکردن بە زمانەکانی [[کوردی]]، [[عەرەبی]]، [[فارسی]] و [[ئینگلیزی]] ھەیە.

== سەرەتای ژیان ==
شاناز ئیبراھیم ئەحمەد لە ساڵی ١٩٥٤ لە ناوچەی سابوونکاران لە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایک بوو. ئەو کچی [[ئیبراھیم ئەحمەد|ئیبراھیم ئەحمەد]]، نووسەر و سیاسەتوانی باڵای [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] و گەلاوێژ ساڵح فەتاحە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=صاحبة النقد الجريء.. شاناز ابراهيم احمد سيدة العراق الأولى|ناونیشان=https://shafaq.com/ar/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84-%D9%88%D9%84%D9%89|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|agency=Shafaq News|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھاوسەرگیری لەگەڵ [[لەتیف ڕەشید]]، سەرۆک کۆماری پێشووی [[عێراق]] کردووە و خاوەنی دوو کوڕ و کچێکن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Cirriculum Vitae|ناونیشان=http://latifrashid.iq/wp-content/uploads/2017/08/C.V.-En.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=The first lady of Iraq .. Who is &quot;Shanaz Ibrahim Ahmed&quot; &amp;#124; Arab and world|ناونیشان=https://news.trenddetail.com/middleeast/186329.html}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی پیشەیی ==
لە کاتێکدا شاناز ھەرگیز وەک «[[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد|ھێرۆ]]»ی خوشکی و [[جەلال تاڵەبانی]]ی ئاوەڵزاوای بەشداری لە بەرگریی چەکداریدا نەکرد دژی [[سەددام حوسێن]]، ئەو لە ڕێگەی کۆکردنەوەی پارە، لۆبیکردن، بەرزکردنەوەی ھۆشیاریی [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەیی]]، و ڕێکخستنی کۆبوونەوە سیاسییەکانەوە بەشێکی سەرەکی بوو لە ھەوڵەکان لە دەرەوەی وڵات. ئەو ھەروەھا پێشەنگایەتیی ھەوڵە مرۆیییەکانی دەکرد، لە کاتێکدا ھاوسەرەکەی یەکێک بوو لە کەسایەتییە دیارەکانی [[ئۆپۆزسیۆن]]ی سیاسیی [[عێراق]] لە تاراوگە.

دوای [[ڕاپەڕین]]ی ١٩٩١ی کورد، یەکەم [[جەنگی کەنداو]]، و سەپاندنی سزاکان بەسەر عێراقدا، شاناز لەگەڵ خوشکەکەی [[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد]] [[ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان]]ی دامەزراند، کە ڕێکخراوێکی مرۆیی ناحکوومییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Goudsouzian |یەکەم=Tanya |سەردێڕ=Hero Ibrahim Ahmad: The original female Peshmerga |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/program/women-make-change/2015/10/29/hero-ibrahim-ahmad-the-original-female-peshmerga |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئایاری ٢٠٢٤|سەردێڕ=Shanaz Ibrahim Ahmed: A Journey of Resilience from Refugee to First Lady - |ناونیشان=https://islamicvoice.com/muslim-world/shanaz-ibrahim-ahmed-a-journey-of-resilience-from-refugee-to-first-lady/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەمڕۆ، منداڵپارێزی کوردستان سپۆنسەری سەرەکیی ناوەندێکی چالاکیی منداڵانە لە [[کەمپی عەربەت]] لە دەوروبەری [[سلێمانی]]، کە نزیکەی ١٠،٠٠٠ پەنابەر لەخۆدەگرێت، نیوەیان [[منداڵ]]ن، کە لە ساڵی ٢٠١٣وە لە تووندوتیژییەکانی وڵاتی دراوسێ [[سووریا]] ھەڵاتوون.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.newarab.com/video/iraqs-first-lady-marks-anfal-genocide-memorial-speaking-gaza |سەردێڕ=Iraq's First Lady Marks Anfal Genocide Memorial Speaking in Gaza |ڕێکەوت=٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

شاناز لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٠دا دەزگای پەخشی [[کوردسات]]ی دامەزراند. ئەو ھەروەھا دەزگای ئیبراھیم ئەحمەدی دامەزراند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Demirtaş: I am honored to receive the Ibrahim Ahmed Award‌ |ناونیشان=https://pukmedia.com/EN/Details/73512 |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=pukmedia.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; 

ئەو لەگەڵ ھاوسەرەکەیدا، کۆکەرەوەی بەرھەمە ھونەرییە عێراقی، کوردی و نەریتییەکانە. بەشێک لە کۆمەڵە زەبەلاحەکەیان لە گەلەریی زاموا و گەلەریی [[لەتیف ڕەشید]] لە [[سلێمانی]] نمایشکراوە. ئەو ھەروەھا کار لەسەر پاراستنی شوێنەوار و نۆژەنکردنەوەی چەندین شوێنی سەردەمی [[عوسمانی]] دەکات، بەتایبەتی لە ناوچە کوردییەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saya |یەکەم=Bapak |ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iraq’s First Lady issues desperate appeal over Turkish invasion |ناونیشان=https://medyanews.net/iraqs-first-lady-issues-desperate-appeal-over-turkish-invasion/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Medya News |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|سیاسەت|کوردستان|عێراق|ژیاننامە}}

[[پۆل:سیاسییەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارانی سەدەی ٢١ەمی عێراق]]
[[پۆل:ژنانی سیاسیی کورد]]</text>
      <sha1>aa9mqwqoqpqmjm2tlv0su3vk2fl0mtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەشت دیوار (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250656</id>
    <revision>
      <id>1581163</id>
      <parentid>1519324</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4751" sha1="5c231zkb5smpcoicsb5vs2g6kks302j" xml:space="preserve">{{Infobox television
 |show_name = ھەشت دیوار
 |image = 
 |caption =
 |genre = دراما{{ھن}} گەشت کردن بەکاتە
 |runtime = 
 |دانەری مۆسیقای فیلم = 
 |theme_music_composer =
 |composer =
 |دروستکەر = 
 |developer = کەناڵی کوردستان تیڤی
 |director =
 |location = هەولێر
 |country = [[کوردستان]]
 |language = کوردی
 |num_seasons = ٢وەرز تا ئێتسا
 |num_episodes = ٢٩ بەردەوامە
 |list_episodes =
 |starring = [[ڤانیا سالار]]{{ھن}}[[ئیبراهیم حەکیم]]{{ھن}} عەبدول ڕەزاق شەمسەدین{{ھن}}زاهیر عەبدوڵا{{ھن}}
 |executive_producer =
 |producer = کارۆخ ئیبراهیم حەکیم 
 |cinematography =
 |editor =
 |camera =
 |company =
 |network = Kurdistan tv
 |first_aired =٢٠٢٣
 |last_aired = ٢٠٢٤
 |status =
 |website =
 |website_title =
 |production_website =}}
'''ھەشت دیوار''' دارامایەکی کۆمیدی و کۆمەلایەتی کوردی بوو لە نووسینی [[کامەران خۆشناو]] و دەرهێنانی [[کارۆخ ئیبراهیم حەکیم]]. دراماکە لە مانگی ڕامەزان لە ڕۆژی ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ لە [[کوردستان تیڤی]] یەکەم ئەلقەی پەخش کرا. لە ساڵی ٢٠٢٤، دووەم وەرزی دراماکە لە هەمان کەناڵدا پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=لە ڕەمەزان هەشت دیوار دەست پێ دەكاتەوە |ناونیشان=http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=161479&amp;Jor=5 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٥|وێبگە=www.wishe.net}}&lt;/ref&gt; دراماکە باسی لە دوو ماڵی جیاواز لە شاری [[هەولێر]] دەکات کە یەکێکیان لە سالی [[١٩٨٣]] دەژین ئەوی دیکە لە سالی ٢٠٢٣. تێیدا باس لە جیاواز کۆمەلایەتی، سياسی، فەرهەنگ و هونەر دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=درامای هەشت دیـــوار.. نووسینی: یووسف ئیسماعیل – Denegkan |ناونیشان=https://dengekan.info/archives/41106 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==

=== وەرزی یەکەم ===
شانیا کچێکی قوتابی [[ماستەر]] لە خێزانێکی چوار کەسی شپرزەی کۆمەلاتیدا دەژی، کە هەر کامیان بە ژیانی خۆیەوە خەریکن. ئەو بۆ توژینەوەی خوێندنەکەی سەردانی [[قەڵای هەولێر]] دەکات، لەوێدا ون دەبێت چاو دەکاتەوە لەناو خێزانی مام ڕەشاد دایە، بەڵام لە سەردەمی سالی ١٩٨٣. شانیا ماوەیەکی زۆر لەگەڵ خێزانەکە دەمێنێتەوە و تێکەڵی یەکتر دەبن، کۆمەڵێک وتووێژ لەسەر جیاوازی ساڵی ٢٠٢٣ و ١٩٨٣ درووست دەبێت.

=== وەرزی دووەم ===

== ئەکتەرەکان ==

* [[ئیبراهیم حەکیم]]  بە ڕۆلی مام ڕاشاد
* [[عبدالزڕاق شەمسەدین]] بە ڕۆڵی باپیر
* ڤانیا سالار ڕۆڵی شانیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=کچە عەجول و پرچ سورەکەی هەشت دیوار بۆ ترێندی 964 دەدوێت |ناونیشان=https://ku.964media.com/102581/ |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٥|وێبگە=+964}}&lt;/ref&gt;
* [[ئەیام ئەکرەم]] بە ڕۆڵی لوقمان
* زاهیر عەبدوڵلا بە روڵی تەها
* سوهام حەسەن بە ڕۆلی سەمیرە
* سیروان عوسمان بە ڕۆڵی سیروان
* دانیە قادر ڕۆڵی روحیزا
* هەلگورد ئیبڕاهیم بە ڕۆڵی هەلگورد
* سەوسەن سەعدون یوونس بە ڕۆڵی زەینەب
* بژار سەعدی بە ڕۆڵی بژار

=== بەشی دووەم ===

* رۆژیار خاڵە حەسۆ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=میدیا |یەکەم=گوڵان |سەردێڕ=رۆژیار خاڵە حەسۆ بۆ گوڵان: هونەرمەندە بە ئەزموونەكان لە درامای (هەشت دیوار) زۆر هاوكاریی گەنجەكانیان دەكرد |ناونیشان=https://gulanmedia.com/so/story/322808 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٥|وێبگە=گوڵان مێدیا |زمان=so}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|فیلم|کوردستان|دەیەی ٢٠٢٠|کۆمەڵگا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>5c231zkb5smpcoicsb5vs2g6kks302j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھاراڵد هاوسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252216</id>
    <revision>
      <id>1581161</id>
      <parentid>1519310</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هاراڵد هاوسن]]ی گواستەوە بۆ [[ھاراڵد هاوسن]]</comment>
      <origin>1519310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="az9xr9bpkyire2xpe4c433slj08uns9" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}} 

'''هاراڵد  هاوسن''' ({{IPA-de|ˈhaʁalt tsuːɐ̯ ˈhaʊzn̩|-|De-Harald zur Hausen.ogg}} ; ١١ی ئازاری ١٩٣٦ – مردن ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣)  پزیشکی ئەڵمانی بوو لە زانکۆی دوسلدۆرف  . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2008/hausen/biographical/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=NobelPrize.org|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨  [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی]]&lt;nowiki/&gt;وەرگرت لە پای دۆزینەوەی هۆکاری ڤایرۆسی شێرپەنجەی ملی منداڵدان بەهاوبەشی لەگەڵ [[فرانسواز باری سینۆسی]] و [[لوک مۆنتانییە]] . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2008/summary/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=NobelPrize.org|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}{{خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Harald zur Hausen}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەڵمانیا|پزیشکی}}

[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:وەرگرانی فەرمانی شایستەیی بادن-ڤۆرتمبێرگ]]
[[پۆل:نیشانی فەرماندە سوارچاکە ناوازەکانی کۆماری فیدڕالی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەندامی ڕێکخراوی ئەوروپی زیندەزانی گەردیلەیی]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٦]]</text>
      <sha1>az9xr9bpkyire2xpe4c433slj08uns9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254634</id>
    <revision>
      <id>1581154</id>
      <parentid>1519321</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]] گواستەوە بۆ [[ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1519321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6319" sha1="f6u0aixtd2szl5yfs4bwkcf001qa4lw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کۆمپانیای ئاسمانی|airline=هێڵی ئاسمانی ئیماراتی|logo=Emirates logo.svg|logo_size=160|IATA=EK|ICAO=UAE|callsign=EMIRATES|parent=[[گروپی ئیماراتی]]|founded={{start date and age|١٩٨٥|٠٣|٢٥|df=yes}}|commenced={{start date and age|١٩٨٥|١٠|٢٥|df=yes}}|headquarters=[[دوبەی]], [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]|key_people={{bulleted list|
  | تیم کلارک ([[سەرۆک (corporate title)|سەرۆک]])
  | بەڕێز شێخ ئەحمەد بن سەعید ئەل مەختوم ([[Chairman]] &amp; [[Chief executive officer|CEO]])}}|hubs=[[فرۆکەخانەی نێونەتەوەیی دوبەی]]|fleet_size=[[Emirates fleet|٢٥٠]]|destinations=[[List of Emirates destinations|١٤٤]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Emirates on ch-aviation |ناونیشان=https://www.ch-aviation.com/portal/airline/EK |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ch-aviation |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131020194839/http://www.ch-aviation.ch/portal/airline.php?cha=EK |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|num_employees=١٠٨,٩٩٦ (٣٠ سێپتەمبەری ٢٠٢٣)&lt;ref name=&quot;cdn.ek.aero2020&quot;/&gt;|revenue={{increase}} [[دۆلاری ئەمریکی|US$]] ٣٣ ملیار (مانگی ٣ی ٢٠٢٤)&lt;ref name=&quot;cdn.ek.aero2020&quot; /&gt;|net_income={{increase}} [[دۆلاری ئەمریکی|US$]] ٤.٦٨ ملیار (مانگی ٣ی ٢٠٢٤)&lt;ref name=&quot;cdn.ek.aero2020&quot; /&gt;|website={{url|https://www.emirates.com/|emirates.com}}|aoc=}}

'''فڕۆکەوانی ئیمارات''' ( {{بە عەرەبی|طَيَران الإمارات}}  &lt;/link&gt; DMG : ''Ṭayarān Al-Imārāt'' ) یەکێکە لە دوو هەڵگری ئاڵای [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی]] (ئەوەی دیکە هێڵی ئاسمانی ئیتیحادە). هێڵی ئاسمانییەکە بنکەکەی دەکەوێتە شاری گەرهوود لە [[دوبەی]] و لقێکی کۆمپانیای ئیمارات گرووپە کە خاوەندارێتی حکوومەتی کۆمپانیای وەبەرهێنانی دوبەی لە دوبەی دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Emirates and Dnata now under ICD {{!}} Aviation|ئیش=[[Gulf News]]|ناونیشان=https://gulfnews.com/business/aviation/emirates-and-dnata-now-under-icd-1.47280|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130103040416/http://www.gulfnews.com/business/Aviation/10271373.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; گەورەترین هێڵی ئاسمانییە لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Emirates Flight Information|ناونیشان=https://www.seatguru.com/airlines/Emirates_Airlines/information.php|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231015130115/https://seatguru.com/airlines/Emirates_Airlines/information.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.seatguru.com}}&lt;/ref&gt; هەفتانە زیاتر لە ٣،٦٠٠ گەشت لە ناوەندەکەیەوە لە تێرمیناڵی ٣ی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی ئەنجام دەدات. لە زیاتر لە ١٥٠ شار لە ٨٠ وڵات لە سەرانسەری شەش کیشوەردا بە بەلەمەکانی نزیکەی ٣٠٠ فڕۆکە کاردەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Emirates aircraft cover 432 million kilometres across the globe in six months|ناونیشان=http://www.emirates.com/media-centre/emirates-aircraft-cover-432-million-kilometres-across-the-globe-in-six-months|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170930222610/https://www.emirates.com/media-centre/emirates-aircraft-cover-432-million-kilometres-across-the-globe-in-six-months|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Emirates.com}}&lt;/ref&gt; چالاکییەکانی بارهەڵگر لەلایەن ئیمارات سکایکارگۆوە ئەنجام دەدرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Emirates SkyCargo|ناونیشان=http://www.theemiratesgroup.com/english/our-brands/air-transportation/emirates-skycargo.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915051147/http://www.theemiratesgroup.com/english/our-brands/air-transportation/emirates-skycargo.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=The Emirates Group}}&lt;/ref&gt;

ئیمارات چوارەم گەورەترین هێڵی ئاسمانیی جیهانە بەپێی داهاتی بەرنامە بۆ داڕێژراوی سەرنشین-کیلۆمەترەکانی فڕین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2016 Infographic|ناونیشان=http://www.iata.org/docx/WATS_2016-infographic.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160705112926/http://www.iata.org/docx/WATS_2016-infographic.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها دووەم گەورەترینە لە ڕووی فڕینی تۆن-کیلۆمەتری بارهەڵگرەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Emirates (airline)}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|فڕین}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>f6u0aixtd2szl5yfs4bwkcf001qa4lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>254661</id>
    <revision>
      <id>1581156</id>
      <parentid>1328871</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[وتووێژ:هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]</comment>
      <origin>1328871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="4yd9uwxr7q9hguqg032zut1rbcmd87w" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1222371 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160705112926/http://www.iata.org/docx/WATS_2016-infographic.pdf بۆ http://www.iata.org/docx/WATS_2016-infographic.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٤٨، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1328870 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20120915051147/http://www.theemiratesgroup.com/english/our-brands/air-transportation/emirates-skycargo.aspx بۆ http://www.theemiratesgroup.com/english/our-brands/air-transportation/emirates-skycargo.aspx زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.iata.org/docx/WATS_2016-infographic.pdf

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>4yd9uwxr7q9hguqg032zut1rbcmd87w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چینۆ 'فاتس' ویلیامز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256758</id>
    <revision>
      <id>1580811</id>
      <parentid>1529262</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T14:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nicholas0</username>
        <id>76139</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Fats&quot;</comment>
      <origin>1580811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="hx6pblq8eknr5c7unf9l1496z9aw4u7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''چینۆ &quot;فاتس&quot; ویلیامز''' ({{بە ئینگلیزی|Chino &quot;Fats&quot; Williams}}؛ ٢٦ی تەممووزی ١٩٣٣ لە [[لویزیانا]] – ٥ی نیسانی ٢٠٠٠ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. لە ١٩٧٤ دەستی بە چالاکی کردووە و تا ١٩٩٦ بەردەوام بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0930254}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}


[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>hx6pblq8eknr5c7unf9l1496z9aw4u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ئەندامان</title>
    <ns>102</ns>
    <id>266305</id>
    <revision>
      <id>1580795</id>
      <parentid>1465913</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>بەپێی بەشداریی ئێستا؛ ئەگەر ئەوانەی تر بەشدار بوونەوە پڕڕەنگ دەکرێتەوە ناویان</comment>
      <origin>1580795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="jp0jsy0zk0iaebwdu42v51vyzn1bxo6" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{سەرپەڕەی کۆمەڵە وتارەکان}}
== ئەندامەکان ==
ئەوانەی &lt;s&gt;ھێڵیان بە ناودا ھاتووە&lt;/s&gt;، ناچالاکن و/یان [[ویکیپیدیا:خانەنشین|خانەنشینن]]. '''تۆخەکان''' ئەندامانی ئێستای پڕۆژەکەن و چالاک یان نیمچەچالاکن.

=== بەکارھێنەران ===
ئەگەر دەتەوێت بەشداری بکەیت، ئەوا ناوی ھەژمارەکەت (بەپێی ئەلفوبێ) بەم پێڕستەی خوارەوە زیاد بکە:

==== چالاکەکان ====
* '''[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]'''
* '''[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]'''
* [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]
* [[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]]
* [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]]

==== ناچالاک یان خانەنشینەکان ====
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:Ahrir|Ahrir]]&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]]&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:Khabat4545|Khabat4545]]&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]]&lt;/s&gt;
* [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]]
* [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]
* [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]]
* [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]
* [[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]]


=== بۆتەکان ===
ئەگەر دەتەوێت بەشداری بە بۆتەکەت بکەیت، ئەوا ناوی بۆتەکەت (بەپێی ئەلفوبێ) بەم پێڕستەی خوارەوە زیاد بکە:
* '''[[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''
* &lt;s&gt;[[بەکارھێنەر:TesslaBot|TesslaBot]]&lt;/s&gt;

{{End tab}}</text>
      <sha1>jp0jsy0zk0iaebwdu42v51vyzn1bxo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja</title>
    <ns>3</ns>
    <id>266313</id>
    <revision>
      <id>1581088</id>
      <parentid>1580781</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SanoKurdishS</username>
        <id>76149</id>
      </contributor>
      <comment>/* سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41258" sha1="k29e85fpy0j0l33jz8gqcbj5zn5810p" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٤، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو هیڤجای بەڕێز، توانیت به دوو مانگ بگەی به ۱۰۰۰ دەستکاری له ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، لەبەر وەش ئەو نیشانەت پێشکێش دەکەم و دەست خۆشیت لێ دەکەم که له ویکی کوردی بەردەوامی و بەشداری دەکەی، هیوادارم هەروا بەردەوام بی. بژی [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:زۆر سپاس بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] دڵخۆش بووم بەو نیشانە جوانەتان، ھیوادارم ئێوەش ھەر بمێنن بۆ پڕۆژەکەمان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاوو ڕێز تکایە پيگەی فەرمی بزووتنەوەی ئایندە با نە سڕێتەوە ڕێکی بخەن  [[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] سەرەتا لە بەشێکی ھەڵە باسەکەتان کردەوە (دەبێ لە خوارەوە لە بەشێکی سەربەخۆدا باسی بکەیت). دواتر بەڕێوەبەرێک سەیری پەڕەکە دەکات و ئەگەر لەگەڵ یاساکان یەک نەگرێت ئەوە دەیسڕێتەوە و ئەگەریش کێشەی نەبێ ئەوە تاگی سڕینەوە لادەدات و پەڕەکە دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پێڕستی گەورەترین شارەکانی ئێران ==

دەم باش Hivja، ئەرێ [[fa:فهرست کلان‌شهرهای ایران]] ([[پێڕستی گەورەشارەکانی ئێران]]) و [[fa:فهرست شهرهای ایران بر پایه جمعیت]] (کە لای خۆمان نییە) یەک شت نین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاوت لێ بێت. جیاوازییان ھەیە؛ یەکەمیان سەبارەت بە [[:en:Megacity|گەورەشارەکانی]] ئێرانە و دووەمیشیان سەبارەت بە تەواوی شارەکانی ئێرانە (گەورەشار، شاری ئاسایی و شارۆچکە) کە بەپێی ژمارە دانیشتووانەوە ڕیزبەندی کراون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٨:٠٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەھا، زۆر سپاس بۆ وەڵامەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== شێوازی ھەواڵەکان ==

سڵاو Hivja، ھیوادارم باش بیت. تەماشایەکی [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا|داڕێژەی لە ھەواڵەکاندا]] بکە، سێ ھەواڵی کۆتا سەرەتاکانیان بە دەستەواژەی ئاگاداریی «بەھۆی..» دەستپێدەکات، پێموایە جوان نییە ھەموویان لەسەریەک بە یەک شێواز دابنرێ. ھیچ جێگرەوەیەکیشم نەدۆزییەوە تا لەجیاتی 'بەھۆی' دایبنێم. تۆ دەڵێی چی؟ [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zamand Karim|Zamand Karim]] سڵاوت لێ بێت. ڕاست دەکەی، دەستێکم لە ھەواڵەکاندا وەردا ئێستا بزانە چۆنە. سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٢٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::باشتر دیارە. دەستتخۆش بێ. [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دەستکاریکەر'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | چونکە شایەنیت {{زۆر سوپاس}} بۆو دەستکاریانەی کردوتن و دەیانکەیت. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢٢:٥١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] سڵاوت لێ بێت، گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٠:١٦، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Translation request ==

Hello, Hivja.

Can you translate and upload the article about the prominent economist [[:en:Dani Rodrik]] in Sorani Kurdish Wikipedia?

Kindest regards, [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٠٩:٠٥، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] سڵاو، {{کرا}} ('''[[دانی ڕۆدریک]]'''). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٨، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::Thank you very much for the new article. [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٢٢:٢٩، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو بەڕێز ھیڤجا! داڕێژەیەک ھەیە کە لە ٤٣ ویکیپیدیای تردا ھەیە، لێرەش زۆر پێویستمانە ([[:en:Template:Infobox_storage_medium|داڕێژە: زانیاریدانی میدیاکانی داکردن]])، ئەگەر بتوانرێت لێرەش دروستبکرێتەوە زۆر چاک دەبێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٢٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] سازم کرد، بڕوانە [[داڕێژە:زانیاریدانی میدیاکانی داکردن|داڕێژەکە]]. من لەژێر ئەو بەستەرەی داتنا ناوی داڕێژەکەم نووسی، بەڵام خۆت لەسەر دروستیی ناوەکە بڕیار بدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::'''زۆر سوپاس!''' بۆ ناوەکەش بەڕای من درووستە، لە ھەندێک ویکی تەنیا نووسیویانە (میدیا)، بەڵام لە ویکیپیدیای ئینگلیزی (storage)ی لەگەڵدایە، کە بە مانای (داکردن، تێکردن، خەزن کردن، پاراستن) دێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٦:٥١، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] لە خزمەتدام، ئەگەر وایە ناوەکە کێشەی نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٥، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::: وەڵا ناوەکە زۆر سەیرە! ''storage medium'' دەبێتە «کەرەستەی عەمبارکردن». ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٥٧، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە ئەگەر ناوەکەت پێ ھەڵەیە، گومان مەکە لە گواستنەوەیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٨، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Ari Qasm}} ھاوڕایت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::medium ئەگەر ھەڵە نەبم بە مانای (ناوەند) دێت، لەبەرئەوەی لە ویکیپیدیا عەرەبیش نووسراوە (وسيط)، بێجگەلەوانەش دەتوانین بڵێین (یەکە)، بۆ (Storage)ەکەش، عەمبار جیاوازی نییە لەگەڵ داکردن، یان ئەوانەی لەسەرەوە ئاماژەم پێکردن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٢٩، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::: {{وب|Ari Qasm}} دەزانم medium لە کتێبەکانی پەروەردەش بە «ناوەند» مانایان کردووەتەوە، بەڵام فرەمانایە و ھەموو جارێک یەک مانای نییە. لێرەدا بە مانای شتێکی فیزیکی یان ئامڕازێک دێت کە بۆ کردەوەی store بە کاردێت، ناوی ھاتووە. ئەمە لە ئێوەوە بزانم «داکردن» بۆ storage بە کار دێت. ئەوەندەی من بزانم storage ھەر بە عەمبار و عەمبارکردن مانا کراوەتەوە. «داکردن» زیاتر بۆ بارانبارین و داندانە بە پەلەوەر. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::عەمبارکردنیش تەواوە، بەڵام بڕوانە [https://bgprogram.org/Default.aspx?page=programs_detail2&amp;c=163&amp;l=3 وەزارەتی پەروەردە] لە کتێبی کۆمپیوتەر (لاپەڕە ١٥) لەبەرامبەر وشەی storage (داکردن)ـی بەکارھێناوە، ھەربۆیە کتێبی کۆمپیوتەرم کردە نموونە، چونکە داڕێژەکە خۆی لەسەر ئەو فۆرماتانەیە کە دەتوانرێ داتای لەسەر تۆماربکرێت.
:::::::::لە [https://ferheng.info/alfba/22515/ فەرهەنگ] لە وشەی عەمبارکردن، ئاماژەی بە داکردن کردووە، نووسراوە داکردنی دانەوێڵە، واتا (هەڵگرتنی دانەوێڵە)، کەواتە دەتوانین بڵێین (داکردنی داتا).
:::::::::بێجگە لەو دووە دەتوانین (پاشەکەوت کردن، تێخستن، ھەڵگرتن، تۆماکردن، تێکردن) بەکاربێنین.
:::::::::وە ئەگەر لە ترانزلەیت بنووسیت (داکردن) ئەوا (installation) و لە عەرەبی (تثبيت)ت دەداتێ.
:::::::::ئینجا دەیکەن بە ھەر چی ناوێک، من ڕازیم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢١:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] من کتێبەکانی ئامادەیی و بەتایبەت فیزیا و کیمیای پۆلی دوازدەم بۆ medium بە نموونە ھێنایەوە. بۆ storage، کاتێک پەکمان بۆ سەرچاوەی وشەیەک کەوت، ئەو کاتە ئاسایییە بچیتە سەر ئەو کتێبەی پۆلی حەوت، بەڵام کاتێک وشەیەک ھەیە خوێنەر لێی تێ بگات، ناکرێت بچین وشەیەکی نامۆ بێنین و سەر لە خوێنەر تێک بدەین. پێم وایە فەرھەنگی ئەناھیتا لە ئاماژەدان بە داکردن لە وشەی عەمبارکردن ھەڵەی کردبێت. داکردن بۆ storage نابێت. «داکردنی دانەوێڵە» کەی مانای «ھەڵگرتنی دانەوێڵە» دەدات؟! یانی تۆ دانەوێڵە لە سایلۆ ھەڵگریت، مانای وایە دات کردووە؟! تێخستن بۆ input و insert و، پاشەکەوتکردنیش بۆ save دانراوە کە کارە نەک بۆ storage کە ناوە. دامەزراندن بۆ installation دانراوە. لەو ترانزلەیتەش کە باست کرد، تێناگەم. لە کوێ بینووسین؟ من زمانەوان نیم، بەڵام بەپێی شارەزاییم ھەوڵی خۆم دا ڕوونکردنەوەیەک بۆ باسەکە بدەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٣٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::خۆی وشەی (storage) واتا (کۆگا) وتاری ([[عەمباری دراوەکان|کۆگای دراوە]]) ھەبوو، ئێستا کراوە بە (عەمباری دراوە).
:::::::::::ئەم وتارەش ([[کۆگەی دراوەی کۆمپیوتەر]])، بەڵام ئەمە نەکراوە بە (عەمبار) [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٢:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; لە هەنبانە دەڵێ گەنمەکەم داکرد واتە هەڵمگرت زیاتر بۆ هەڵگرتنی ناو چاڵ و داکردنی کادێن بەکارهاتووە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ٠١:٤٦، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] کۆگا/کۆگە بۆ بەرامبەری storage ھەیە و ناڵێم وا نییە، بەڵام جیاوازییەکەیان لەوەدایە کۆگا/کۆگە شوێنێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت لەکاتێکدا storage شتێکە، ئامڕازێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت. @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] پێشگری دا- بۆ شتێکە کە لە سەرەوە بۆ خوارەوە بێت، بەڵام پێشگری ھەڵ- بۆ شتێکە لە خوارەوە بۆ سەرەوە بێت و پێچەوانەی یەکن. تۆ کە گەنمەکەت لە ناوی لۆرییەک ھێنایە خوارەوە، دەکرێ بڵێین دا کراوە، بەڵام کە لەو شوێنە مایەوە تا دواتر بە کار بێتەوە، ئەو کاتە دەڵێین ھەڵگیراوە. ھەڵگرتن و عەمبارکردن دەکرێ یەک بگرنەوە، بەڵام قەت لەگەڵ داکردن یەک شت نین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٢:٢٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::تەواوە، خۆت وا دەیڵێیت storage ئەو شوێنەیە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت، بۆ نموونە (سی دی، فلاش، دی ڤی دی، یان ھەر جۆرە ئامرازێکی تر) ھەموویان شتیان تێدا ھەڵدەگیرێت.
::::::::::::::وە مادام داکردن ئەو مانایە نادات ئەوا ناوەکە بگۆڕن. لێرەدا (عەمبارکردن و ھەڵگرتن) مایەوە، من دەڵێم ھەر بکرێت بە (عەمبارکردن)، ھەر عەمبارکردنەکە مانای تەواوی خۆی دەدات. بەڵام پێم باشە ھەر ھەموو وتارەکانی ویکیپیدیا بکرێن بە عەمبارکردن، نەک یەکیان داکردن بێت یەکیان کۆگە و یەکیان ھەڵگرتن.
::::::::::::::واتا (کۆگە) دەبێت بە (عەمبارگە)، وایە؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] نا، من وتم کۆگا/کۆگە شوێنە، بەڵام storage ئامڕازە. من نامەوێ قسەی خۆم بسەپێنم، بەس بەخوا لە عەمبارکردن باشتر نایەتە خەیاڵم. ناوی وتارم نەبینیوە داکردنی تێدا بێت. بۆ پرسیارەکەشت، دڵنیا نیم، بەڵام نزیکن لە یەکەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٤٠، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::تەواو با عەمبار بێت، ھەرخۆی منیش ھیچ ووشەی ترم نی یە بۆ ئەوەی لە جێی داکردن دابنرێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٤:٤٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== دوژمن و دووژمن ==

سڵاو کاکە گیان. بینیم زەحمەتت کێشاوە و دەستکاریتان لە ناوی [[بەڕێوەبەرایەتیی خاکە داگیرکراوەکانی دوژمن|ئێرەدا]] کردوە. ئایا دووژمن ڕاستترە یان دوژمن؟ وتارمان بە ھەردوو وشەکە ھەیە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٢:٤٣، ٣ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە، دوژمن ڕاستترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دژمن (یان دوژمن) ڕاستە، بەڵام دووژمن ھەڵەیە. ئەمە لە پاڵەویدا «دوشمەن» بووە. دژ لە ئەم وشەیەدا ھەر ئەو دژ -ەیە کە لە دژایەتی، دژوار و دژنێو یان دژوێن (کە بە جنێو یان جوێن باوە)دا ھەیە. لە [https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Iranian/du%C5%A1m%C3%A1n%C4%81h ئێرە] بنۆڕن. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی uploader بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «uploader» (بارکەرەکان) لە 15:27، 5ی ئابی 2025 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٣، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== تێبینییەک! ==

سڵاو ھیڤجا، سەبارەت بە پڕۆژەی خانمەکتەرە ئەمریکییەکان ویستم ئاگادارت بکەمەوە. لە ناوەکانی خانمەکتەرەکاندا تا ئەم چرکەیە 1500 ناویان بە ژیریی دەستکرد گۆڕیومن، هەروەها بەردەوام دەبم تا هەموو ناوەکان دەگۆڕم. ژیریی دەستکردەکە لە ئێمە باشتر و خێراترە بۆ ڕاستکردنەوە یان بابڵێین باشترکردنی ناوەکان. ویستم ئاگاداربیت کار لەسەر ناوەکان مەکە. دوای تەواوبوونم، ئەوکات گەر ویستت کار لەسەر ناوی شارەکان بکە یان ئەوەشیان من دەیکەم تەنیا تۆ لەکۆتاییدا وەک پێداچوونەوە چاوێکی پیابخشێنەوە نەکا هەڵە لە پیتا کرابێت. لەکۆتایی هەموو کارەکاندا، هاوڕێیان لێرەش ئاگاداردەکەینەوە بۆ چاوپێخشان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە سپاست دەکەم. بێگومان ئامادەم بۆ پێداچوونەوەی دوایی، کاتێک کارەکانت تەواو بوون تکایە ئاگادارم بکەوە تاوەکوو پێداچوونەوەیان بۆ بکەم. دیسان سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٢٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گیان چەند پرسیارێکم سەبارەت بە بەکارھێنانی ژیریی دەستکرد بۆ ویکیپیدیا لە بەڕێزت ھەیە. دیسکۆردت ھەیە لەوێ لێت بپرسم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٣١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::گەر لە گرووپەکەی دیسکۆردیت، بەڵێ هەمە بەناو: Tessla. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٧:٢٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، Add Friendـم بۆ ناردی، سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:١١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[Kurdistan futuer movment.jpg]] ==

سڵاو، کە کرتە لەسەر بەستەری وێنەکە دەکەم لە کامنز نایبینم ئەتوانیت تۆ بەستەرەکەی دابنێی تا بزانم بەردەستە یان نا؟
گەرنا پێویستە [[:پەڕگە:Kurdistan futuer movment.jpg|تاگەکە]] لابدەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] «[[commons:File:Kurdistan_futuer_movment.jpg|فەرموو]]». [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٥:١٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی patroller بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «patroller» (پاسدەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== خەریکە مافی reviewer بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «reviewer» (بەسەرداچوونەوەکەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;تکایە ئەو مافانەی کە کاتیان بەسەر چوون بۆم (پاسدەر و بەسەرداچوونەوەکەر)ـم پێ بدەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٢، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەشێوەی هەمیشەیی '''پێت درا''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٢، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێ! ==

'''بەخێربێیتەوە!''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٤٨، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو تێسلا گیان، زۆر سپاس، هەروەها دەستت خۆش بێ ئەو ماوەیە لە ویکیپیدیا چالاک بوویت و نەهێشت ویکییەکە بکوژێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥١، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هەرچەندە کاک ئارامیش نیمچە خانەنشین بووە و نەمانتوانی دوایین کۆمەڵەوتارەکان تەواو بکەین، بەڵام کێشە نییە، و هەوڵ دەدەین خۆمان بەپێی کات و توانا ویکیی بگەینینە ١٠٠ هەزار وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، بەڵام ئارامبۆت ماوە و خۆشت تێسلابۆتت لایە، دەکرێ لە داھاتووشدا خۆمان کاری لەسەر بکەین و بۆ ئەنجامدانی سەربەخۆ ببین. سپاس بۆ هەموو هەوڵەکانی کاک ئارام و ھەر بژیش بۆ بەڕێزت و بەھیوای بەردەوامی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥٠، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: کاک ئارام گەر بەهەڵە بیرم نەبێت وتی؛ گەر خۆتان شتەکانتان ڕێکخست کێشەم نییە بۆ بڵاوکردنەوەی وتارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٢٢، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::زۆر شتێکی باشە، سپاس بۆ بەڕێزی، لە ئێستاوە من ئامادەم بۆ هەر یارمەتییەکی، ئەگەر هەر کات توانیت با دەست بە پرۆژەکان بکەینەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٦، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٧، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لە ئێستاوە ئامادەم، یارمەتی ژیریی دەستکردیشمان هەیە بۆ ڕەگەکان، بەس ڕاست بڵێم من وەک تۆ لەم پڕۆژەی کۆمەڵەوتارە نازانم، هەربۆیە تۆ بڵێ ئەوە بکە و منیش دەیکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٥:٢١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، با بچینە کۆمەڵە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; ==

&lt;blockquote&gt;زۆر سوپاس بۆ ئەو یارمەتی و دەستکارییانەی کە لە وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot;دا ئەنجامت دا. کارەکەم بەهۆی ڕێکخستنەکانی تۆوە زۆر پیشەیی و ڕێکخراوتر بووە. وەک بەکارهێنەرێکی تازە لە ویکیپیدیا، ئەم هاوکارییەت بۆ من زۆر بەنرخە و هانم دەدات کە بەردەوام بم.

دەستخۆشی لە ماندووبوونت دەکەم.&lt;/blockquote&gt;[[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SanoKurdishS|لێدوان]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>k29e85fpy0j0l33jz8gqcbj5zn5810p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581090</id>
      <parentid>1581088</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41892" sha1="0ykg9wzs2xxg0ikxusf4ze1k0qp1cdb" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٤، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو هیڤجای بەڕێز، توانیت به دوو مانگ بگەی به ۱۰۰۰ دەستکاری له ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، لەبەر وەش ئەو نیشانەت پێشکێش دەکەم و دەست خۆشیت لێ دەکەم که له ویکی کوردی بەردەوامی و بەشداری دەکەی، هیوادارم هەروا بەردەوام بی. بژی [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:زۆر سپاس بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] دڵخۆش بووم بەو نیشانە جوانەتان، ھیوادارم ئێوەش ھەر بمێنن بۆ پڕۆژەکەمان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاوو ڕێز تکایە پيگەی فەرمی بزووتنەوەی ئایندە با نە سڕێتەوە ڕێکی بخەن  [[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] سەرەتا لە بەشێکی ھەڵە باسەکەتان کردەوە (دەبێ لە خوارەوە لە بەشێکی سەربەخۆدا باسی بکەیت). دواتر بەڕێوەبەرێک سەیری پەڕەکە دەکات و ئەگەر لەگەڵ یاساکان یەک نەگرێت ئەوە دەیسڕێتەوە و ئەگەریش کێشەی نەبێ ئەوە تاگی سڕینەوە لادەدات و پەڕەکە دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پێڕستی گەورەترین شارەکانی ئێران ==

دەم باش Hivja، ئەرێ [[fa:فهرست کلان‌شهرهای ایران]] ([[پێڕستی گەورەشارەکانی ئێران]]) و [[fa:فهرست شهرهای ایران بر پایه جمعیت]] (کە لای خۆمان نییە) یەک شت نین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاوت لێ بێت. جیاوازییان ھەیە؛ یەکەمیان سەبارەت بە [[:en:Megacity|گەورەشارەکانی]] ئێرانە و دووەمیشیان سەبارەت بە تەواوی شارەکانی ئێرانە (گەورەشار، شاری ئاسایی و شارۆچکە) کە بەپێی ژمارە دانیشتووانەوە ڕیزبەندی کراون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٨:٠٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەھا، زۆر سپاس بۆ وەڵامەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== شێوازی ھەواڵەکان ==

سڵاو Hivja، ھیوادارم باش بیت. تەماشایەکی [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا|داڕێژەی لە ھەواڵەکاندا]] بکە، سێ ھەواڵی کۆتا سەرەتاکانیان بە دەستەواژەی ئاگاداریی «بەھۆی..» دەستپێدەکات، پێموایە جوان نییە ھەموویان لەسەریەک بە یەک شێواز دابنرێ. ھیچ جێگرەوەیەکیشم نەدۆزییەوە تا لەجیاتی 'بەھۆی' دایبنێم. تۆ دەڵێی چی؟ [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zamand Karim|Zamand Karim]] سڵاوت لێ بێت. ڕاست دەکەی، دەستێکم لە ھەواڵەکاندا وەردا ئێستا بزانە چۆنە. سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٢٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::باشتر دیارە. دەستتخۆش بێ. [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دەستکاریکەر'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | چونکە شایەنیت {{زۆر سوپاس}} بۆو دەستکاریانەی کردوتن و دەیانکەیت. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢٢:٥١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] سڵاوت لێ بێت، گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٠:١٦، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Translation request ==

Hello, Hivja.

Can you translate and upload the article about the prominent economist [[:en:Dani Rodrik]] in Sorani Kurdish Wikipedia?

Kindest regards, [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٠٩:٠٥، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] سڵاو، {{کرا}} ('''[[دانی ڕۆدریک]]'''). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٨، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::Thank you very much for the new article. [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٢٢:٢٩، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو بەڕێز ھیڤجا! داڕێژەیەک ھەیە کە لە ٤٣ ویکیپیدیای تردا ھەیە، لێرەش زۆر پێویستمانە ([[:en:Template:Infobox_storage_medium|داڕێژە: زانیاریدانی میدیاکانی داکردن]])، ئەگەر بتوانرێت لێرەش دروستبکرێتەوە زۆر چاک دەبێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٢٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] سازم کرد، بڕوانە [[داڕێژە:زانیاریدانی میدیاکانی داکردن|داڕێژەکە]]. من لەژێر ئەو بەستەرەی داتنا ناوی داڕێژەکەم نووسی، بەڵام خۆت لەسەر دروستیی ناوەکە بڕیار بدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::'''زۆر سوپاس!''' بۆ ناوەکەش بەڕای من درووستە، لە ھەندێک ویکی تەنیا نووسیویانە (میدیا)، بەڵام لە ویکیپیدیای ئینگلیزی (storage)ی لەگەڵدایە، کە بە مانای (داکردن، تێکردن، خەزن کردن، پاراستن) دێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٦:٥١، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] لە خزمەتدام، ئەگەر وایە ناوەکە کێشەی نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٥، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::: وەڵا ناوەکە زۆر سەیرە! ''storage medium'' دەبێتە «کەرەستەی عەمبارکردن». ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٥٧، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە ئەگەر ناوەکەت پێ ھەڵەیە، گومان مەکە لە گواستنەوەیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٨، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Ari Qasm}} ھاوڕایت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::medium ئەگەر ھەڵە نەبم بە مانای (ناوەند) دێت، لەبەرئەوەی لە ویکیپیدیا عەرەبیش نووسراوە (وسيط)، بێجگەلەوانەش دەتوانین بڵێین (یەکە)، بۆ (Storage)ەکەش، عەمبار جیاوازی نییە لەگەڵ داکردن، یان ئەوانەی لەسەرەوە ئاماژەم پێکردن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٢٩، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::: {{وب|Ari Qasm}} دەزانم medium لە کتێبەکانی پەروەردەش بە «ناوەند» مانایان کردووەتەوە، بەڵام فرەمانایە و ھەموو جارێک یەک مانای نییە. لێرەدا بە مانای شتێکی فیزیکی یان ئامڕازێک دێت کە بۆ کردەوەی store بە کاردێت، ناوی ھاتووە. ئەمە لە ئێوەوە بزانم «داکردن» بۆ storage بە کار دێت. ئەوەندەی من بزانم storage ھەر بە عەمبار و عەمبارکردن مانا کراوەتەوە. «داکردن» زیاتر بۆ بارانبارین و داندانە بە پەلەوەر. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::عەمبارکردنیش تەواوە، بەڵام بڕوانە [https://bgprogram.org/Default.aspx?page=programs_detail2&amp;c=163&amp;l=3 وەزارەتی پەروەردە] لە کتێبی کۆمپیوتەر (لاپەڕە ١٥) لەبەرامبەر وشەی storage (داکردن)ـی بەکارھێناوە، ھەربۆیە کتێبی کۆمپیوتەرم کردە نموونە، چونکە داڕێژەکە خۆی لەسەر ئەو فۆرماتانەیە کە دەتوانرێ داتای لەسەر تۆماربکرێت.
:::::::::لە [https://ferheng.info/alfba/22515/ فەرهەنگ] لە وشەی عەمبارکردن، ئاماژەی بە داکردن کردووە، نووسراوە داکردنی دانەوێڵە، واتا (هەڵگرتنی دانەوێڵە)، کەواتە دەتوانین بڵێین (داکردنی داتا).
:::::::::بێجگە لەو دووە دەتوانین (پاشەکەوت کردن، تێخستن، ھەڵگرتن، تۆماکردن، تێکردن) بەکاربێنین.
:::::::::وە ئەگەر لە ترانزلەیت بنووسیت (داکردن) ئەوا (installation) و لە عەرەبی (تثبيت)ت دەداتێ.
:::::::::ئینجا دەیکەن بە ھەر چی ناوێک، من ڕازیم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢١:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] من کتێبەکانی ئامادەیی و بەتایبەت فیزیا و کیمیای پۆلی دوازدەم بۆ medium بە نموونە ھێنایەوە. بۆ storage، کاتێک پەکمان بۆ سەرچاوەی وشەیەک کەوت، ئەو کاتە ئاسایییە بچیتە سەر ئەو کتێبەی پۆلی حەوت، بەڵام کاتێک وشەیەک ھەیە خوێنەر لێی تێ بگات، ناکرێت بچین وشەیەکی نامۆ بێنین و سەر لە خوێنەر تێک بدەین. پێم وایە فەرھەنگی ئەناھیتا لە ئاماژەدان بە داکردن لە وشەی عەمبارکردن ھەڵەی کردبێت. داکردن بۆ storage نابێت. «داکردنی دانەوێڵە» کەی مانای «ھەڵگرتنی دانەوێڵە» دەدات؟! یانی تۆ دانەوێڵە لە سایلۆ ھەڵگریت، مانای وایە دات کردووە؟! تێخستن بۆ input و insert و، پاشەکەوتکردنیش بۆ save دانراوە کە کارە نەک بۆ storage کە ناوە. دامەزراندن بۆ installation دانراوە. لەو ترانزلەیتەش کە باست کرد، تێناگەم. لە کوێ بینووسین؟ من زمانەوان نیم، بەڵام بەپێی شارەزاییم ھەوڵی خۆم دا ڕوونکردنەوەیەک بۆ باسەکە بدەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٣٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::خۆی وشەی (storage) واتا (کۆگا) وتاری ([[عەمباری دراوەکان|کۆگای دراوە]]) ھەبوو، ئێستا کراوە بە (عەمباری دراوە).
:::::::::::ئەم وتارەش ([[کۆگەی دراوەی کۆمپیوتەر]])، بەڵام ئەمە نەکراوە بە (عەمبار) [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٢:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; لە هەنبانە دەڵێ گەنمەکەم داکرد واتە هەڵمگرت زیاتر بۆ هەڵگرتنی ناو چاڵ و داکردنی کادێن بەکارهاتووە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ٠١:٤٦، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] کۆگا/کۆگە بۆ بەرامبەری storage ھەیە و ناڵێم وا نییە، بەڵام جیاوازییەکەیان لەوەدایە کۆگا/کۆگە شوێنێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت لەکاتێکدا storage شتێکە، ئامڕازێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت. @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] پێشگری دا- بۆ شتێکە کە لە سەرەوە بۆ خوارەوە بێت، بەڵام پێشگری ھەڵ- بۆ شتێکە لە خوارەوە بۆ سەرەوە بێت و پێچەوانەی یەکن. تۆ کە گەنمەکەت لە ناوی لۆرییەک ھێنایە خوارەوە، دەکرێ بڵێین دا کراوە، بەڵام کە لەو شوێنە مایەوە تا دواتر بە کار بێتەوە، ئەو کاتە دەڵێین ھەڵگیراوە. ھەڵگرتن و عەمبارکردن دەکرێ یەک بگرنەوە، بەڵام قەت لەگەڵ داکردن یەک شت نین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٢:٢٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::تەواوە، خۆت وا دەیڵێیت storage ئەو شوێنەیە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت، بۆ نموونە (سی دی، فلاش، دی ڤی دی، یان ھەر جۆرە ئامرازێکی تر) ھەموویان شتیان تێدا ھەڵدەگیرێت.
::::::::::::::وە مادام داکردن ئەو مانایە نادات ئەوا ناوەکە بگۆڕن. لێرەدا (عەمبارکردن و ھەڵگرتن) مایەوە، من دەڵێم ھەر بکرێت بە (عەمبارکردن)، ھەر عەمبارکردنەکە مانای تەواوی خۆی دەدات. بەڵام پێم باشە ھەر ھەموو وتارەکانی ویکیپیدیا بکرێن بە عەمبارکردن، نەک یەکیان داکردن بێت یەکیان کۆگە و یەکیان ھەڵگرتن.
::::::::::::::واتا (کۆگە) دەبێت بە (عەمبارگە)، وایە؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] نا، من وتم کۆگا/کۆگە شوێنە، بەڵام storage ئامڕازە. من نامەوێ قسەی خۆم بسەپێنم، بەس بەخوا لە عەمبارکردن باشتر نایەتە خەیاڵم. ناوی وتارم نەبینیوە داکردنی تێدا بێت. بۆ پرسیارەکەشت، دڵنیا نیم، بەڵام نزیکن لە یەکەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٤٠، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::تەواو با عەمبار بێت، ھەرخۆی منیش ھیچ ووشەی ترم نی یە بۆ ئەوەی لە جێی داکردن دابنرێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٤:٤٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== دوژمن و دووژمن ==

سڵاو کاکە گیان. بینیم زەحمەتت کێشاوە و دەستکاریتان لە ناوی [[بەڕێوەبەرایەتیی خاکە داگیرکراوەکانی دوژمن|ئێرەدا]] کردوە. ئایا دووژمن ڕاستترە یان دوژمن؟ وتارمان بە ھەردوو وشەکە ھەیە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٢:٤٣، ٣ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە، دوژمن ڕاستترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دژمن (یان دوژمن) ڕاستە، بەڵام دووژمن ھەڵەیە. ئەمە لە پاڵەویدا «دوشمەن» بووە. دژ لە ئەم وشەیەدا ھەر ئەو دژ -ەیە کە لە دژایەتی، دژوار و دژنێو یان دژوێن (کە بە جنێو یان جوێن باوە)دا ھەیە. لە [https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Iranian/du%C5%A1m%C3%A1n%C4%81h ئێرە] بنۆڕن. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی uploader بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «uploader» (بارکەرەکان) لە 15:27، 5ی ئابی 2025 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٣، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== تێبینییەک! ==

سڵاو ھیڤجا، سەبارەت بە پڕۆژەی خانمەکتەرە ئەمریکییەکان ویستم ئاگادارت بکەمەوە. لە ناوەکانی خانمەکتەرەکاندا تا ئەم چرکەیە 1500 ناویان بە ژیریی دەستکرد گۆڕیومن، هەروەها بەردەوام دەبم تا هەموو ناوەکان دەگۆڕم. ژیریی دەستکردەکە لە ئێمە باشتر و خێراترە بۆ ڕاستکردنەوە یان بابڵێین باشترکردنی ناوەکان. ویستم ئاگاداربیت کار لەسەر ناوەکان مەکە. دوای تەواوبوونم، ئەوکات گەر ویستت کار لەسەر ناوی شارەکان بکە یان ئەوەشیان من دەیکەم تەنیا تۆ لەکۆتاییدا وەک پێداچوونەوە چاوێکی پیابخشێنەوە نەکا هەڵە لە پیتا کرابێت. لەکۆتایی هەموو کارەکاندا، هاوڕێیان لێرەش ئاگاداردەکەینەوە بۆ چاوپێخشان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە سپاست دەکەم. بێگومان ئامادەم بۆ پێداچوونەوەی دوایی، کاتێک کارەکانت تەواو بوون تکایە ئاگادارم بکەوە تاوەکوو پێداچوونەوەیان بۆ بکەم. دیسان سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٢٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گیان چەند پرسیارێکم سەبارەت بە بەکارھێنانی ژیریی دەستکرد بۆ ویکیپیدیا لە بەڕێزت ھەیە. دیسکۆردت ھەیە لەوێ لێت بپرسم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٣١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::گەر لە گرووپەکەی دیسکۆردیت، بەڵێ هەمە بەناو: Tessla. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٧:٢٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، Add Friendـم بۆ ناردی، سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:١١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[Kurdistan futuer movment.jpg]] ==

سڵاو، کە کرتە لەسەر بەستەری وێنەکە دەکەم لە کامنز نایبینم ئەتوانیت تۆ بەستەرەکەی دابنێی تا بزانم بەردەستە یان نا؟
گەرنا پێویستە [[:پەڕگە:Kurdistan futuer movment.jpg|تاگەکە]] لابدەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] «[[commons:File:Kurdistan_futuer_movment.jpg|فەرموو]]». [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٥:١٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی patroller بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «patroller» (پاسدەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== خەریکە مافی reviewer بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «reviewer» (بەسەرداچوونەوەکەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;تکایە ئەو مافانەی کە کاتیان بەسەر چوون بۆم (پاسدەر و بەسەرداچوونەوەکەر)ـم پێ بدەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٢، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەشێوەی هەمیشەیی '''پێت درا''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٢، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێ! ==

'''بەخێربێیتەوە!''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٤٨، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو تێسلا گیان، زۆر سپاس، هەروەها دەستت خۆش بێ ئەو ماوەیە لە ویکیپیدیا چالاک بوویت و نەهێشت ویکییەکە بکوژێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥١، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هەرچەندە کاک ئارامیش نیمچە خانەنشین بووە و نەمانتوانی دوایین کۆمەڵەوتارەکان تەواو بکەین، بەڵام کێشە نییە، و هەوڵ دەدەین خۆمان بەپێی کات و توانا ویکیی بگەینینە ١٠٠ هەزار وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، بەڵام ئارامبۆت ماوە و خۆشت تێسلابۆتت لایە، دەکرێ لە داھاتووشدا خۆمان کاری لەسەر بکەین و بۆ ئەنجامدانی سەربەخۆ ببین. سپاس بۆ هەموو هەوڵەکانی کاک ئارام و ھەر بژیش بۆ بەڕێزت و بەھیوای بەردەوامی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥٠، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: کاک ئارام گەر بەهەڵە بیرم نەبێت وتی؛ گەر خۆتان شتەکانتان ڕێکخست کێشەم نییە بۆ بڵاوکردنەوەی وتارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٢٢، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::زۆر شتێکی باشە، سپاس بۆ بەڕێزی، لە ئێستاوە من ئامادەم بۆ هەر یارمەتییەکی، ئەگەر هەر کات توانیت با دەست بە پرۆژەکان بکەینەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٦، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٧، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لە ئێستاوە ئامادەم، یارمەتی ژیریی دەستکردیشمان هەیە بۆ ڕەگەکان، بەس ڕاست بڵێم من وەک تۆ لەم پڕۆژەی کۆمەڵەوتارە نازانم، هەربۆیە تۆ بڵێ ئەوە بکە و منیش دەیکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٥:٢١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، با بچینە کۆمەڵە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; ==

&lt;blockquote&gt;زۆر سوپاس بۆ ئەو یارمەتی و دەستکارییانەی کە لە وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot;دا ئەنجامت دا. کارەکەم بەهۆی ڕێکخستنەکانی تۆوە زۆر پیشەیی و ڕێکخراوتر بووە. وەک بەکارهێنەرێکی تازە لە ویکیپیدیا، ئەم هاوکارییەت بۆ من زۆر بەنرخە و هانم دەدات کە بەردەوام بم.

دەستخۆشی لە ماندووبوونت دەکەم.&lt;/blockquote&gt;[[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SanoKurdishS|لێدوان]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] سڵاو، سپاسی ناوێ، ئەوە ئێوە بوون کە ئەو وتارە بەنرخەتان لێرە بڵاو کردەوە؛ سپاس بۆ ئێوەش. زۆر خۆشحاڵم کە بووەتە ھۆی ھاندانی ئێوە بۆ زیاتر بەردەوامبوونتان؛ بێگومان ھەتا بتوانم یارمەتیتان دەکەم بۆ بەشدارییەکانتان تا ئەو کاتەی شارەزا ببن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٢٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>0ykg9wzs2xxg0ikxusf4ze1k0qp1cdb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581099</id>
      <parentid>1581090</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SanoKurdishS</username>
        <id>76149</id>
      </contributor>
      <comment>/* سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42088" sha1="cws73cyvewrn6mvewg0tyibzyxmawlw" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٤، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سڵاو هیڤجای بەڕێز، توانیت به دوو مانگ بگەی به ۱۰۰۰ دەستکاری له ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، لەبەر وەش ئەو نیشانەت پێشکێش دەکەم و دەست خۆشیت لێ دەکەم که له ویکی کوردی بەردەوامی و بەشداری دەکەی، هیوادارم هەروا بەردەوام بی. بژی [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:زۆر سپاس بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]] دڵخۆش بووم بەو نیشانە جوانەتان، ھیوادارم ئێوەش ھەر بمێنن بۆ پڕۆژەکەمان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٥، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاوو ڕێز تکایە پيگەی فەرمی بزووتنەوەی ئایندە با نە سڕێتەوە ڕێکی بخەن  [[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١٢ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان|بزووتنەوەی ئایندەی کوردستان]] سەرەتا لە بەشێکی ھەڵە باسەکەتان کردەوە (دەبێ لە خوارەوە لە بەشێکی سەربەخۆدا باسی بکەیت). دواتر بەڕێوەبەرێک سەیری پەڕەکە دەکات و ئەگەر لەگەڵ یاساکان یەک نەگرێت ئەوە دەیسڕێتەوە و ئەگەریش کێشەی نەبێ ئەوە تاگی سڕینەوە لادەدات و پەڕەکە دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== پێڕستی گەورەترین شارەکانی ئێران ==

دەم باش Hivja، ئەرێ [[fa:فهرست کلان‌شهرهای ایران]] ([[پێڕستی گەورەشارەکانی ئێران]]) و [[fa:فهرست شهرهای ایران بر پایه جمعیت]] (کە لای خۆمان نییە) یەک شت نین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] سڵاوت لێ بێت. جیاوازییان ھەیە؛ یەکەمیان سەبارەت بە [[:en:Megacity|گەورەشارەکانی]] ئێرانە و دووەمیشیان سەبارەت بە تەواوی شارەکانی ئێرانە (گەورەشار، شاری ئاسایی و شارۆچکە) کە بەپێی ژمارە دانیشتووانەوە ڕیزبەندی کراون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٨:٠٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەھا، زۆر سپاس بۆ وەڵامەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٤٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== شێوازی ھەواڵەکان ==

سڵاو Hivja، ھیوادارم باش بیت. تەماشایەکی [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا|داڕێژەی لە ھەواڵەکاندا]] بکە، سێ ھەواڵی کۆتا سەرەتاکانیان بە دەستەواژەی ئاگاداریی «بەھۆی..» دەستپێدەکات، پێموایە جوان نییە ھەموویان لەسەریەک بە یەک شێواز دابنرێ. ھیچ جێگرەوەیەکیشم نەدۆزییەوە تا لەجیاتی 'بەھۆی' دایبنێم. تۆ دەڵێی چی؟ [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zamand Karim|Zamand Karim]] سڵاوت لێ بێت. ڕاست دەکەی، دەستێکم لە ھەواڵەکاندا وەردا ئێستا بزانە چۆنە. سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٢٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::باشتر دیارە. دەستتخۆش بێ. [[User:Zamand Karim|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Editors Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دەستکاریکەر'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | چونکە شایەنیت {{زۆر سوپاس}} بۆو دەستکاریانەی کردوتن و دەیانکەیت. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢٢:٥١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] سڵاوت لێ بێت، گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٠:١٦، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Translation request ==

Hello, Hivja.

Can you translate and upload the article about the prominent economist [[:en:Dani Rodrik]] in Sorani Kurdish Wikipedia?

Kindest regards, [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٠٩:٠٥، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] سڵاو، {{کرا}} ('''[[دانی ڕۆدریک]]'''). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٨، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::Thank you very much for the new article. [[بەکارھێنەر:Moroike|Moroike]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moroike|لێدوان]]) ٢٢:٢٩، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو بەڕێز ھیڤجا! داڕێژەیەک ھەیە کە لە ٤٣ ویکیپیدیای تردا ھەیە، لێرەش زۆر پێویستمانە ([[:en:Template:Infobox_storage_medium|داڕێژە: زانیاریدانی میدیاکانی داکردن]])، ئەگەر بتوانرێت لێرەش دروستبکرێتەوە زۆر چاک دەبێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٢٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] سازم کرد، بڕوانە [[داڕێژە:زانیاریدانی میدیاکانی داکردن|داڕێژەکە]]. من لەژێر ئەو بەستەرەی داتنا ناوی داڕێژەکەم نووسی، بەڵام خۆت لەسەر دروستیی ناوەکە بڕیار بدە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::'''زۆر سوپاس!''' بۆ ناوەکەش بەڕای من درووستە، لە ھەندێک ویکی تەنیا نووسیویانە (میدیا)، بەڵام لە ویکیپیدیای ئینگلیزی (storage)ی لەگەڵدایە، کە بە مانای (داکردن، تێکردن، خەزن کردن، پاراستن) دێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٦:٥١، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] لە خزمەتدام، ئەگەر وایە ناوەکە کێشەی نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٥، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::: وەڵا ناوەکە زۆر سەیرە! ''storage medium'' دەبێتە «کەرەستەی عەمبارکردن». ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٥٧، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە ئەگەر ناوەکەت پێ ھەڵەیە، گومان مەکە لە گواستنەوەیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٨، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Ari Qasm}} ھاوڕایت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::medium ئەگەر ھەڵە نەبم بە مانای (ناوەند) دێت، لەبەرئەوەی لە ویکیپیدیا عەرەبیش نووسراوە (وسيط)، بێجگەلەوانەش دەتوانین بڵێین (یەکە)، بۆ (Storage)ەکەش، عەمبار جیاوازی نییە لەگەڵ داکردن، یان ئەوانەی لەسەرەوە ئاماژەم پێکردن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٢٩، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::: {{وب|Ari Qasm}} دەزانم medium لە کتێبەکانی پەروەردەش بە «ناوەند» مانایان کردووەتەوە، بەڵام فرەمانایە و ھەموو جارێک یەک مانای نییە. لێرەدا بە مانای شتێکی فیزیکی یان ئامڕازێک دێت کە بۆ کردەوەی store بە کاردێت، ناوی ھاتووە. ئەمە لە ئێوەوە بزانم «داکردن» بۆ storage بە کار دێت. ئەوەندەی من بزانم storage ھەر بە عەمبار و عەمبارکردن مانا کراوەتەوە. «داکردن» زیاتر بۆ بارانبارین و داندانە بە پەلەوەر. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٥٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::عەمبارکردنیش تەواوە، بەڵام بڕوانە [https://bgprogram.org/Default.aspx?page=programs_detail2&amp;c=163&amp;l=3 وەزارەتی پەروەردە] لە کتێبی کۆمپیوتەر (لاپەڕە ١٥) لەبەرامبەر وشەی storage (داکردن)ـی بەکارھێناوە، ھەربۆیە کتێبی کۆمپیوتەرم کردە نموونە، چونکە داڕێژەکە خۆی لەسەر ئەو فۆرماتانەیە کە دەتوانرێ داتای لەسەر تۆماربکرێت.
:::::::::لە [https://ferheng.info/alfba/22515/ فەرهەنگ] لە وشەی عەمبارکردن، ئاماژەی بە داکردن کردووە، نووسراوە داکردنی دانەوێڵە، واتا (هەڵگرتنی دانەوێڵە)، کەواتە دەتوانین بڵێین (داکردنی داتا).
:::::::::بێجگە لەو دووە دەتوانین (پاشەکەوت کردن، تێخستن، ھەڵگرتن، تۆماکردن، تێکردن) بەکاربێنین.
:::::::::وە ئەگەر لە ترانزلەیت بنووسیت (داکردن) ئەوا (installation) و لە عەرەبی (تثبيت)ت دەداتێ.
:::::::::ئینجا دەیکەن بە ھەر چی ناوێک، من ڕازیم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢١:٠٠، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] من کتێبەکانی ئامادەیی و بەتایبەت فیزیا و کیمیای پۆلی دوازدەم بۆ medium بە نموونە ھێنایەوە. بۆ storage، کاتێک پەکمان بۆ سەرچاوەی وشەیەک کەوت، ئەو کاتە ئاسایییە بچیتە سەر ئەو کتێبەی پۆلی حەوت، بەڵام کاتێک وشەیەک ھەیە خوێنەر لێی تێ بگات، ناکرێت بچین وشەیەکی نامۆ بێنین و سەر لە خوێنەر تێک بدەین. پێم وایە فەرھەنگی ئەناھیتا لە ئاماژەدان بە داکردن لە وشەی عەمبارکردن ھەڵەی کردبێت. داکردن بۆ storage نابێت. «داکردنی دانەوێڵە» کەی مانای «ھەڵگرتنی دانەوێڵە» دەدات؟! یانی تۆ دانەوێڵە لە سایلۆ ھەڵگریت، مانای وایە دات کردووە؟! تێخستن بۆ input و insert و، پاشەکەوتکردنیش بۆ save دانراوە کە کارە نەک بۆ storage کە ناوە. دامەزراندن بۆ installation دانراوە. لەو ترانزلەیتەش کە باست کرد، تێناگەم. لە کوێ بینووسین؟ من زمانەوان نیم، بەڵام بەپێی شارەزاییم ھەوڵی خۆم دا ڕوونکردنەوەیەک بۆ باسەکە بدەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٣٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::خۆی وشەی (storage) واتا (کۆگا) وتاری ([[عەمباری دراوەکان|کۆگای دراوە]]) ھەبوو، ئێستا کراوە بە (عەمباری دراوە).
:::::::::::ئەم وتارەش ([[کۆگەی دراوەی کۆمپیوتەر]])، بەڵام ئەمە نەکراوە بە (عەمبار) [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٢:٤٣، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; لە هەنبانە دەڵێ گەنمەکەم داکرد واتە هەڵمگرت زیاتر بۆ هەڵگرتنی ناو چاڵ و داکردنی کادێن بەکارهاتووە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ٠١:٤٦، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] کۆگا/کۆگە بۆ بەرامبەری storage ھەیە و ناڵێم وا نییە، بەڵام جیاوازییەکەیان لەوەدایە کۆگا/کۆگە شوێنێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت لەکاتێکدا storage شتێکە، ئامڕازێکە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت. @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] پێشگری دا- بۆ شتێکە کە لە سەرەوە بۆ خوارەوە بێت، بەڵام پێشگری ھەڵ- بۆ شتێکە لە خوارەوە بۆ سەرەوە بێت و پێچەوانەی یەکن. تۆ کە گەنمەکەت لە ناوی لۆرییەک ھێنایە خوارەوە، دەکرێ بڵێین دا کراوە، بەڵام کە لەو شوێنە مایەوە تا دواتر بە کار بێتەوە، ئەو کاتە دەڵێین ھەڵگیراوە. ھەڵگرتن و عەمبارکردن دەکرێ یەک بگرنەوە، بەڵام قەت لەگەڵ داکردن یەک شت نین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٢:٢٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::تەواوە، خۆت وا دەیڵێیت storage ئەو شوێنەیە کە شتی تێدا ھەڵدەگیرێت، بۆ نموونە (سی دی، فلاش، دی ڤی دی، یان ھەر جۆرە ئامرازێکی تر) ھەموویان شتیان تێدا ھەڵدەگیرێت.
::::::::::::::وە مادام داکردن ئەو مانایە نادات ئەوا ناوەکە بگۆڕن. لێرەدا (عەمبارکردن و ھەڵگرتن) مایەوە، من دەڵێم ھەر بکرێت بە (عەمبارکردن)، ھەر عەمبارکردنەکە مانای تەواوی خۆی دەدات. بەڵام پێم باشە ھەر ھەموو وتارەکانی ویکیپیدیا بکرێن بە عەمبارکردن، نەک یەکیان داکردن بێت یەکیان کۆگە و یەکیان ھەڵگرتن.
::::::::::::::واتا (کۆگە) دەبێت بە (عەمبارگە)، وایە؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] نا، من وتم کۆگا/کۆگە شوێنە، بەڵام storage ئامڕازە. من نامەوێ قسەی خۆم بسەپێنم، بەس بەخوا لە عەمبارکردن باشتر نایەتە خەیاڵم. ناوی وتارم نەبینیوە داکردنی تێدا بێت. بۆ پرسیارەکەشت، دڵنیا نیم، بەڵام نزیکن لە یەکەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٤٠، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::تەواو با عەمبار بێت، ھەرخۆی منیش ھیچ ووشەی ترم نی یە بۆ ئەوەی لە جێی داکردن دابنرێت. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٤:٤٣، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== دوژمن و دووژمن ==

سڵاو کاکە گیان. بینیم زەحمەتت کێشاوە و دەستکاریتان لە ناوی [[بەڕێوەبەرایەتیی خاکە داگیرکراوەکانی دوژمن|ئێرەدا]] کردوە. ئایا دووژمن ڕاستترە یان دوژمن؟ وتارمان بە ھەردوو وشەکە ھەیە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٢:٤٣، ٣ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە، دوژمن ڕاستترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٢٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دژمن (یان دوژمن) ڕاستە، بەڵام دووژمن ھەڵەیە. ئەمە لە پاڵەویدا «دوشمەن» بووە. دژ لە ئەم وشەیەدا ھەر ئەو دژ -ەیە کە لە دژایەتی، دژوار و دژنێو یان دژوێن (کە بە جنێو یان جوێن باوە)دا ھەیە. لە [https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Iranian/du%C5%A1m%C3%A1n%C4%81h ئێرە] بنۆڕن. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی uploader بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «uploader» (بارکەرەکان) لە 15:27، 5ی ئابی 2025 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٣، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== تێبینییەک! ==

سڵاو ھیڤجا، سەبارەت بە پڕۆژەی خانمەکتەرە ئەمریکییەکان ویستم ئاگادارت بکەمەوە. لە ناوەکانی خانمەکتەرەکاندا تا ئەم چرکەیە 1500 ناویان بە ژیریی دەستکرد گۆڕیومن، هەروەها بەردەوام دەبم تا هەموو ناوەکان دەگۆڕم. ژیریی دەستکردەکە لە ئێمە باشتر و خێراترە بۆ ڕاستکردنەوە یان بابڵێین باشترکردنی ناوەکان. ویستم ئاگاداربیت کار لەسەر ناوەکان مەکە. دوای تەواوبوونم، ئەوکات گەر ویستت کار لەسەر ناوی شارەکان بکە یان ئەوەشیان من دەیکەم تەنیا تۆ لەکۆتاییدا وەک پێداچوونەوە چاوێکی پیابخشێنەوە نەکا هەڵە لە پیتا کرابێت. لەکۆتایی هەموو کارەکاندا، هاوڕێیان لێرەش ئاگاداردەکەینەوە بۆ چاوپێخشان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە سپاست دەکەم. بێگومان ئامادەم بۆ پێداچوونەوەی دوایی، کاتێک کارەکانت تەواو بوون تکایە ئاگادارم بکەوە تاوەکوو پێداچوونەوەیان بۆ بکەم. دیسان سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٢٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گیان چەند پرسیارێکم سەبارەت بە بەکارھێنانی ژیریی دەستکرد بۆ ویکیپیدیا لە بەڕێزت ھەیە. دیسکۆردت ھەیە لەوێ لێت بپرسم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٣١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::گەر لە گرووپەکەی دیسکۆردیت، بەڵێ هەمە بەناو: Tessla. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٧:٢٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، Add Friendـم بۆ ناردی، سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:١١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== [[Kurdistan futuer movment.jpg]] ==

سڵاو، کە کرتە لەسەر بەستەری وێنەکە دەکەم لە کامنز نایبینم ئەتوانیت تۆ بەستەرەکەی دابنێی تا بزانم بەردەستە یان نا؟
گەرنا پێویستە [[:پەڕگە:Kurdistan futuer movment.jpg|تاگەکە]] لابدەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ١٨ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] «[[commons:File:Kurdistan_futuer_movment.jpg|فەرموو]]». [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٥:١٠، ١٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== خەریکە مافی patroller بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «patroller» (پاسدەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== خەریکە مافی reviewer بەسەر دەچێت ==

سڵاو، ئەمە وەک بەشێک لە [[metawiki:Global reminder bot|بۆتی بیرخەرەوەی سەرانسەری]]، بیرخەرەوەیەکی خۆگەڕکراوە تا پێت بڵێت کە دەسەڵاتت بۆ مافی «reviewer» (بەسەرداچوونەوەکەران) لە 18:12، 4ی شوباتی 2026 (UTC) بەسەر دەچێت. بۆ زۆربەی مافەکان، پێویستە لە [[وپ:دم]] نوێی بکەیتەوە مەگەر ئەوەی لەکاتی وەرگرتنی مافەکە شتێکی ترت پێ وترابێت. &lt;small&gt;{{ڕەساسی|بۆ لابردنی ئاگادارییەکانی بەسەرچوونی ماف، خۆت بۆ [[m:Global reminder bot/Exclusion|ئەم پەڕە]] زیاد بکە.}}&lt;/small&gt; [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ١٩:٤٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;تکایە ئەو مافانەی کە کاتیان بەسەر چوون بۆم (پاسدەر و بەسەرداچوونەوەکەر)ـم پێ بدەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٢، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەشێوەی هەمیشەیی '''پێت درا''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٢، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] گەلێک سپاس بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێ! ==

'''بەخێربێیتەوە!''' '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:٤٨، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو تێسلا گیان، زۆر سپاس، هەروەها دەستت خۆش بێ ئەو ماوەیە لە ویکیپیدیا چالاک بوویت و نەهێشت ویکییەکە بکوژێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥١، ١ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هەرچەندە کاک ئارامیش نیمچە خانەنشین بووە و نەمانتوانی دوایین کۆمەڵەوتارەکان تەواو بکەین، بەڵام کێشە نییە، و هەوڵ دەدەین خۆمان بەپێی کات و توانا ویکیی بگەینینە ١٠٠ هەزار وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:١٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە بەداخەوە، بەڵام ئارامبۆت ماوە و خۆشت تێسلابۆتت لایە، دەکرێ لە داھاتووشدا خۆمان کاری لەسەر بکەین و بۆ ئەنجامدانی سەربەخۆ ببین. سپاس بۆ هەموو هەوڵەکانی کاک ئارام و ھەر بژیش بۆ بەڕێزت و بەھیوای بەردەوامی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٥٠، ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: کاک ئارام گەر بەهەڵە بیرم نەبێت وتی؛ گەر خۆتان شتەکانتان ڕێکخست کێشەم نییە بۆ بڵاوکردنەوەی وتارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٢٢، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::زۆر شتێکی باشە، سپاس بۆ بەڕێزی، لە ئێستاوە من ئامادەم بۆ هەر یارمەتییەکی، ئەگەر هەر کات توانیت با دەست بە پرۆژەکان بکەینەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٦، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٧، ٣ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لە ئێستاوە ئامادەم، یارمەتی ژیریی دەستکردیشمان هەیە بۆ ڕەگەکان، بەس ڕاست بڵێم من وەک تۆ لەم پڕۆژەی کۆمەڵەوتارە نازانم، هەربۆیە تۆ بڵێ ئەوە بکە و منیش دەیکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٥:٢١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] جێبەجێیە، با بچینە کۆمەڵە وتارەکان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٤١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== سوپاس بۆ دەستکارییەکانی وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot; ==

&lt;blockquote&gt;زۆر سوپاس بۆ ئەو یارمەتی و دەستکارییانەی کە لە وتاری &quot;ئامۆن گۆت&quot;دا ئەنجامت دا. کارەکەم بەهۆی ڕێکخستنەکانی تۆوە زۆر پیشەیی و ڕێکخراوتر بووە. وەک بەکارهێنەرێکی تازە لە ویکیپیدیا، ئەم هاوکارییەت بۆ من زۆر بەنرخە و هانم دەدات کە بەردەوام بم.

دەستخۆشی لە ماندووبوونت دەکەم.&lt;/blockquote&gt;[[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SanoKurdishS|لێدوان]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] سڵاو، سپاسی ناوێ، ئەوە ئێوە بوون کە ئەو وتارە بەنرخەتان لێرە بڵاو کردەوە؛ سپاس بۆ ئێوەش. زۆر خۆشحاڵم کە بووەتە ھۆی ھاندانی ئێوە بۆ زیاتر بەردەوامبوونتان؛ بێگومان ھەتا بتوانم یارمەتیتان دەکەم بۆ بەشدارییەکانتان تا ئەو کاتەی شارەزا ببن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٢٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::رێزت هەیە سپاس (: [[بەکارھێنەر:SanoKurdishS|SanoKurdishS]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SanoKurdishS|لێدوان]]) ١٠:٣٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>cws73cyvewrn6mvewg0tyibzyxmawlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266844</id>
    <revision>
      <id>1581150</id>
      <parentid>1519313</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21209" sha1="rmm21w5unijw63jfb4txbmfsdr5gugn" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film
| name           = هاوڕێی ئازیز
| image          =
| caption        = پۆستەری بڵاوکردنەوەی شانۆ
| director       = بهارات کامما
| producer       = نەڤین یێرنێنی&lt;br /&gt;یالامانچیلی ڕاڤی شانکار&lt;br /&gt;مۆهان چێروکوری (CVM)&lt;br /&gt;یاش ڕەنگینینی
| writer         = '''دیالۆگەکان:'''&lt;br&gt;جایکریشنا
| screenplay     = بهارات کامما
| story          = بهارات کامما
| based_on       = 
| starring       = [[ڤیجای دێڤێراکۆندا]]&lt;br /&gt;[[ڕاشمیکا ماندانا]]&lt;br /&gt;[[شروتی ڕاماچاندران]]
| narrator       = 
| music          = [[جەستن پراباکاران]]
| cinematography = [[سوجیت سارانگ]]
| editing        = سریجیت سارانگ
| studio         = [[سینەماکارانی فیلمی میتری]]&lt;br /&gt;سینەماکانی بیگ بن
| distributor    = سینەماکانی بیگ بێن
| released       = {{بەرواری فیلمەکە|df=y|2019|07|26}}
| runtime        = 170 خولەک&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Hooli |یەکەم١=Shekhar H. |سەردێڕ=پێداچوونەوە و هەڵسەنگاندنی فیلمی هاوڕێی ئازیز: بینەران جارێکی تر عاشقی کیمیای ڤیجای-ڕەشمیکا دەبنەوە دوای جی جی |ناونیشان=https://www. ibtimes.co.in/dear-comrade-movie-review-rating-by-audience-live-updates-802353 |ڕێکەوتی سەردان=28 تەمموزی 2019 |ئیش=کاتی بازرگانی نێودەوڵەتی، چاپی هیندستان |بەروار=26 تەمموزی 2019 |زمان =en}}&lt;/ref&gt;
| country        = هێند
| language       = تێلووگوو
| budget         = 
| gross          = 
}}

'''هاوڕێی بەڕێز''' فیلمێکی درامای ئەکشنی ڕۆمانسییە بە زمانی تیلوگوی هیندی لە ساڵی ٢٠١٩ لە نووسین و دەرهێنانی بەهارات کاما. بەرهەمی لەلایەن کۆمپانیای Mythri Movie Makers و Big Ben Cinemas ەوە بەرهەم هێنراوە. لەم فیلمەدا ڤیجای دیڤێراکۆندا، [[ڕاشمیکا ماندانا]] و شروتی ڕاماچاندران (لە یەکەم دەرکەوتنی بە زمانی تیلوگو) ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. وێنەگرتنی سەرەکی بۆ فیلمەکە لە مانگی ئابی ٢٠١٨ دەستی پێکرد. فیلمەکە لە ٢٦ی تەمموزی ٢٠١٩ بە زمانی تیلوگو لەگەڵ وەشانی دۆبلاژکراو بە زمانەکانی تامیل، مالایالم و کەنەدا بە شێوەی شانۆیی نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەی فیلمەکە، پێداچوونەوەی تێکەڵاوی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بە زمانی تیلوگو و زۆربەی پێداچوونەوەی نەرێنی بە زمانی تامیل وەرگرت.

== چیرۆکەکە ==
فیلمەکە لە دەوری بۆبی دەسوڕێتەوە کە سەرکردەیەکی چەپی سەندیکای خوێندکارانە و کێشەی بەڕێوەبردنی توڕەیی هەیە. لەگەڵ سیاسەتمەدارێکی ناوخۆیی کە برای بولیایە شەڕ دەکات و بەهۆی دووبارەبوونەوەی هەراسانکردنی کچێکی کۆلێژەکەیەوە هەوڵی خۆکوشتن بدات. بۆبی تووشی لیلی دەبێت، کە لەکاتی گەڕانەوەی لە قفڵکردندا تووشی ڕووداوێکی بچووک دەبێت. دەزانێت کە لیلی هاوڕێی منداڵییەتی، ئامۆزای جایا دراوسێکەیەتی.

بۆبی عاشقی دەبێت. بەڵام لیلی بە بۆبی دەڵێت کە ناکۆکییەکان لە ناوخۆدا چارەسەر بکات نەک بەشداری شەڕ بکات و هاوبەشی دەکات کە براکەی لە شەڕێکی کۆلێژدا مردووە.

لە کاتی هاوسەرگیری جایادا، بۆبی دان بە خۆشەویستی خۆیدا دەنێت بۆ لیلی بەڵام لەلایەن ئەوەوە ڕەتدەکرێتەوە. بۆبی ڕازی دەبێت کە شەڕانگێزی زیادەڕۆیی خۆی ڕاست بکاتەوە. خۆشەویستیەکەیان گوڵ دەکات تا بۆبی لەگەڵ باندەکەی براکەی بولیادا دەکێشرێتە ناو شەڕەوە و دەبێتە هۆی مردنی براکەی بولیا.

لیلی ئامۆژگاری بۆبی دەکات کە دەستبەرداری شێوازە توندوتیژەکانی بێت. ئۆڵتیماتۆمێکی پێدەدات کە لە نێوان توڕەیی خۆی و ئەودا هەڵبژێرێت. بۆبی توڕەیی خۆی لەدەست دەدات و لیلی پاڵ دەنێتە دەرەوە لە نەخۆشخانە و پێی دەڵێت ون بێت. دواتر بۆبی درک بە هەڵەکەی دەکات و هەوڵدەدات دەستی بۆ لیلی درێژ بکات. ماڵ بەجێدەهێڵێت بۆ دۆزینەوەی ئارامی ناوەوە و پەیوەندی بە گروپێکەوە دەکات کە کار لەسەر پڕۆژەیەک دەکەن لەسەر چارەسەری دەنگ.

دوای سێ ساڵ بۆبی و تیمەکەی دەچنە حەیدەراباد بۆ ئەوەی پزیشکێک ببینن. جایا و هاوسەرەکەی دەبینن، کە لە بۆبی دەپرسن ئایا لە نەخۆشخانە سەردانی لیلی کردووە؟ بۆبی دەزانێت کە لیلی ڕووداوێکی هەبووە. دەیباتە گەشتێکی ڕێگاوبان چاکی دەکاتەوە.

لیلی دەگەڕێتەوە ماڵەکەی و چاوی بە پزیشکەکە دەکەوێت کە ئاگاداری دەکاتەوە لە ئازاری شاراوەی ناوەوە. بۆبی ئەمە ڕەتدەکاتەوە و تۆمارکەری دەنگی دیجیتاڵی خۆی دەداتێ تا گوێی لێبگرێت ئەگەر هەستی بە ئازار کرد. بانگهێشتی ئاهەنگی هاوسەرگیری هاوڕێکانیان دەکرێن، کە لیلی سەرسام دەبێت بە پێگەیشتنی تازە دۆزراوی بۆبی. داوای لە بۆبی دەکات هاوسەرگیری لەگەڵ بکات، بەڵام بۆبی دەڵێت هیچ بەپەلەیەک بۆ هاوسەرگیریەکەیان نییە.

لیلی سەری سوڕماوە و ئاشکرای دەکات کە بۆ هەمیشە وازی لە یاری کریکێت هێناوە. ڕۆژێک بۆبی هاوڕێ و هاوڕێی پێشووی لیلی ڕوبینا دەبینێت، کە ڕاستییەکانی پێ دەڵێت: تیمەکەی لیلی پاڵەوانێتیەکی بەناوبانگی بردەوە و وەک &quot;باشترین یاریزان&quot; دەستنیشانکرا. ڕامیش ڕاو، هەڵبژاردەی ناوچەی باشووری بی سی سی ئای، داوای لە لیلی کرد لەگەڵیدا بخەوێت بۆ ئەوەی بۆ هەڵبژاردەی نیشتمانی هەڵبژێردرێت. لیلی بەهۆی ترسی ڕووبەڕووبوونەوە ڕەتیکردەوە هیچ سکاڵایەک تۆمار بکات، بەڵام ڕوبینا بەناوی ئەوەوە سکاڵا دەکات. ڕامیش ڕاو دەستدرێژی جەستەیی کردە سەر هەردوو لیلی و ڕوبینا.

بۆبی تووڕە دەبێت بەڵام لەبەردەم لیلیدا دەشکێت و داوای لێبوردن دەکات کە جێی هێشتووە و لیلی دەستی لێدەدرێت. بۆبی دەیباتە بنکەی پۆلیس و لەوێ سکاڵای فەرمی لەسەر ڕاو تۆمار دەکات.

لیلی بڕیار دەدات لەگەڵ زاوایەکی ئایندەیی کۆببێتەوە کە خێزانەکەی بۆی ڕێکخستووە و بۆبی هەوڵدەدات قەناعەتی پێبکات کە لە ژیانی ڕانەکات. بەڵام لیلی ئەو تاوانبار دەکات کە لە دەوروبەری نەبووە لە کاتێکدا بەڕاستی پێویستی پێی بووە. بە بۆبی دەڵێت چەند ساڵێکی تر لەبیری دەکات.

بۆبی لیلی بەجێدەهێڵێت. پشتڕاستکردنەوەی هاوسەرگیرییەکەی وەردەگرێت و بەهۆی ئاسۆی لەدەستدانی بۆبی بۆ هەمیشە بەکاردەهێنرێت. بە نائومێدیەوە دەستی بۆ تۆمارکەری دەنگی کۆنەکەی بۆبی درێژ دەکات، کە بەدرێژایی ساڵان پەیامەکانی بۆبی تێدابوو.

گرتە ڤیدیۆییەکانی بۆبی کە هێرش دەکاتە سەر ڕاو، بڵاودەبێتەوە. ئێستا لیلی و خێزانەکەی دەخرێنە ناو ڕوناکی میدیاکانەوە و BCCI لیژنەیەک دیاری دەکات بۆ لێکۆڵینەوە لەو تۆمەتانەی کە ئاراستەی ڕاو کراوە.

ئەو ئەفسەرە پۆلیسەی کە لێکۆڵینەوە لە دۆسیەیەکی دەستدرێژی سێکسی دەکات، بۆبی دەستگیر دەکات. ڕەتیدەکاتەوە بۆبی بڕوات و لیلی ناچار دەکات درۆ بکات بۆ ئازادکردنی. قسەکانی لیلی لەبەردەم لیژنەی BCCI ئاشکرای دەکات کە لەلایەن ڕامێشەوە ئازاری سێکسی نەدراوە. ڕامیش ڕاو لە دادگادا سوکایەتی بە هەردوو بۆبی و لیلی دەکات و داوای لێبوردن دەکات بەهۆی تۆمەتی درۆ. لیلی بە تووڕەییەوە هێرش دەکاتە سەر ڕامیش ڕاو و دان بەوەدا دەنێت کە لەلایەن ئەوەوە ئازاری سێکسی دراوە و پێگەی خۆی وەک هەڵبژێرەر خراپ بەکاردەهێنێت. یەکدەگرنەوە، خودی ڕاستەقینەی خۆیان لە باوەش دەگرن. فیلمەکە بەو شێوەیە کۆتایی دێت کە بۆبی لیلی دەخاتە ئەکادیمیای نیشتمانی کریکێت بۆ مەشقەکانی.

== کارەکتێرەکان ==

* ڤیجای دیڤاراکۆندا وەک چایتانیا کریشنا &quot;بۆبی&quot; ماکینێنی
* [[ڕاشمیکا ماندانا]] وەک ئاپارنا &quot;لیلی&quot; دیڤی
* شروتی ڕاماچاندران وەک جایا، ئامۆزای لیلی
* ڕاج ئارجون وەک ڕامیش ڕاو
* سوهاس وەک مارتن
* کالی ڤێنکات وەک ڤێلوتامبی
* ڤیکاس وەک ڕاغو
* دیڤیا سریپادا وەک ئانیتا، خۆشەویستەکەی ڕاگو
* ڤینای مەهادیڤ وەک باندێکی بەرامبەر
* چاروهاسان وەک باپیرەی بۆبی
* ئاناند وەک باوکی بۆبی
* کالیانی ناتاراجان وەک دایکی بۆبی
* ڤیڤا هارشا وەک بیما
* پراتیوشا جۆنالاگادا وەک ڕوبینا
* تولاسی وەک دایکی جایا
* سانجای سوارۆپ وەک باوکی لیلی
* ئاشریتا ڤیموگانتی وەک دایکی لیلی
* سریکانت ئایینگار وەک ئەفسەری پۆلیس
* ڕەفسان شەهریار

== بەرهەم هێنان ==
'''پەرەپێدان'''

لە مانگی ئایاری ٢٠١٨دا، باس لەوە کرا کە ڤیجای دیڤێراکۆندا لەگەڵ دەرهێنەری یەکەمی فیلمی Bharat Kamma بەشداری دەکات بۆ فیلمێکی نوێ. پۆستەری یەکەم نیگای فیلمەکە لە ڕۆژی لەدایکبوونی دیڤاراکۆندا، ٩ی ئایاری ٢٠١٨، پەردە لەسەر لادرا، لەگەڵ ناونیشانی هاوڕێی بەڕێز، هەروەها ڕاگەیەندرا. لە کاتێکدا سەرچاوەکان ئیدیعایان کردووە کە فیلمەکە دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی هەڤاڵ لە ئەمریکا (٢٠١٧)ی مالایالمی دەبێت کە دولکێر سەلمان وەک پاڵەوانی فیلمەکە ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت، بەڵام دەرهێنەر و ئەکتەرەکە پەیوەندییان بەو فیلمەوە ڕەتکردەوە.ڕەشمیکا مانداننا، هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵی سەرەکی مێینە، بۆ دووەمجار هاوکاری لەگەڵ کۆمپانیای دیڤێراکۆندا کرد، دوای گیتا گۆڤیندام (٢٠١٨). ڤیجای دیڤاراکۆندا ڕۆڵی سەرەکی سەرکردەی خوێندکار دەگێڕێت، لە کاتێکدا ڕەشمیکا ڕۆڵی یاریزانێکی کریکێتی مێینەی نووسیوە. دوای تەواوکردنی کارەکانی پێش بەرهەمهێنانی فیلمەکە تا کۆتایی مانگەکەی، تیمەکە پلانیان دانابوو لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ دەست بە وێنەگرتنی فیلمەکە بکەن، بەڵام زیاتر دواکەوت، بە مەبەستی تەواوکردنی پابەندبوونەکانی وێنەگرتن، لە ئەکتەرە سەرەکییەکانی دیکە، لەکاتێکدا تیمەکە پێشتر کۆتایی بە فیلمەکە دەهێنا، کاست و تیمی سەرەکی تر. لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩دا هەواڵێک بڵاوکرایەوە کە پێشتر سای پالاڤی بۆ ڕۆڵی سەرەکی ژن لە فیلمەکەدا هەڵبژێردرا. بەڵام بەهۆی دیمەنە لێوەکانی نێوان ئەکتەرە سەرەکییەکان سیناریۆکەی ڕەتکردەوە.

'''وێنەگرتن'''

ئاهەنگی پوجای فیلمەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠١٨ دەستیپێکرد. جگە لە کاست و تیمی فیلمەکە، M. M. Keeravani یەکەم چەپڵەی بۆ فیلمەکە دابین کرد لە کاتێکدا Chandra Sekhar Yeleti کامێراکەی داگیرساند. بەهارات سیناریۆی فیلمەکەی ڕادەستی دەرهێنەران سوکومار و کۆراتالا سیڤا کرد. فۆتۆگرافی سەرەکی زۆر زوو دوای دەستپێکردنی دەستی پێکرد. بەڵام بەرهەمهێنانی زیاتر دواکەوت، بەهۆی بەشداریکردنی ئەو ئەکتەرە لە پڕۆژەکانی دیکەدا. خشتەی دووەمی فیلمەکە لە کاکینادا لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ئەنجامدرا، دوای تەواوبوونی خشتەی یەکەم. وێنەگرتنی فیلمەکە وەستا، دوای ئەوەی ڤیجای لەکاتی سواربوونی شەمەندەفەرێکی ڕاکردندا ڕووبەڕووی برینێک بووەوە، وەک بەشێک لە دیمەنی فیلمەکە. هەروەها ئەکتەرەکە تووشی تا و ماندوێتی بوو، لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە بخرێتە نەخۆشخانە، ئەمەش فیلمەکەی زیاتر دواخست. وێنەگرتنی لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٩ تەواو بوو.

== ئازادکردن ==
فیلمەکە لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٩ نمایش بکرێت، بۆ ئەوەی لەگەڵ NGK ی سوریادا پێکدادان نەبێت دواخرا. لە ٩ی ئایاری ٢٠١٩، دیڤێراکۆندا ڕایگەیاند کە فیلمەکە لە ٢٦ی تەمموزی ٢٠١٩ بە زمانەکانی تیلوگو، تامیل، کەنەدا و مالایالم نمایش دەکرێت.

هەروەها فیلمەکە دۆبلاژکراوە و بە زمانی هیندی لە یوتیوب لەلایەن گۆڵدماینز تێلیفیلمزەوە لە 19ی 1ی 2020 بڵاوکرایەوە، وەشانی دۆبلاژکراوی هیندی زیاتر لە 307 ملیۆن بینەری لە یوتیوب تێپەڕاند.

== بەبازاڕکردن ==
تیزەری فەرمی فیلمەکە لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە، جێگەی مشتومڕ بوو، دوای ئەوەی هەردوو ئەکتەری سەرەکی فیلمەکە ترۆل کران لەسەر دیمەنی ماچکردن کە لە کلیپەکەدا هاتووە. [[ڕاشمیکا ماندانا|ڕاشمیکا]] لە وەڵامی ئەو مشتومڕەدا ڕایگەیاندووە، کە بەو پێیەی دیمەنە تایبەتەکەی ناو فیلمەکە داوای دیمەنێکی قفڵی لێو دەکات، ئەوە بەرپرسیارێتی ئەکتەرێکە کە دادپەروەری بۆ ڕۆڵەکە بکات. ئاماژەی بەوەشکردووە، &quot;نابێت هیچ فیلمێک تەنها لەسەر بنەمای دیمەنێکی لێو قفڵ حوکم بدرێت. پێویستە بە گشتی سەیر بکرێت&quot;.

بۆنەیەکی بانگەشەکردن بە ناوی فێستیڤاڵی مۆسیقای هاوڕێی ئازیز، لە سەرانسەری بەنگالورو، کۆچین، چێنا و حەیدەراباد بەڕێوەچوو، بۆ مەبەستی بازاڕکردنی فیلمەکە.تیمی مارکێتینگی فیلمەکە هاوکاری خۆیان لەگەڵ کۆمپانیای ئایرتێل هیندستان ڕاگەیاند، وەک سپۆنسەرەکەیان.

== پرسگە ==
'''وەڵامی ڕەخنەگرانە'''

هێمانت کومار لە کۆمپانیای فەرستپۆست ڕایگەیاندووە، فیلمەکە &quot;فیلمێکی چڕ و پڕە بەڵام نایەکسانە&quot;. بە بەخشینی 3/5 فیلمەکە، دەشڵێت &quot;هاوڕێی ئازیز بە جوانی نووسراوە و چیرۆکی خۆشەویستی نێوان دوو کارەکتەرەکە سیحرێکی تەواوەتییە، بەڵام دواتر لە نێوان دوو جیهاندا دەبڕێت کە بە شێوەیەکی شل بەیەکەوە گرێدراون&quot; سودیر سرینیڤاسان لە فیلمی The New ئیندیەن ئێکسپرێس بە ستایشکردنی فیلمەکە بۆ دەرهێنانی فیلمەکە و نواندنی ڕۆڵە سەرەکییەکانی، پلەی 4.5/5ی بە فیلمەکە بەخشی. سوهاس یێلاپانتولا لە نووسینی بۆ ڕۆژنامەی تایمز ئۆف هیندستان 3.5 ئەستێرەی بەخشیوە و ڕایگەیاندووە کە فیلمەکە &quot;وات لێدەکات بیربکەیتەوە، پێشبینیت دەکات و یاری بە هەستەکانت دەکات، دوای فیلمەکە، ئەگەرێکی زۆر هەیە کە بە گۆچانەکەتەوە بچیتە دەرەوە و ئامادەیت&quot;. بۆ ئەوەی دەنگت بەرز بکەیتەوە لە بەرامبەر هەر شتێک کە بە باشی لەگەڵتدا دانەنیشێت — تەنانەت ئەگەر تەنها بۆ ماوەیەک بێت.&quot;جانانی ک لە هیندستان تودەی نووسیویەتی کە &quot;هاوڕێ ئازیزەکەی ڤیجای دیڤێراکۆندا و [[ڕاشمیکا ماندانا]] باس لە پەیوەندی نێوان دوو کارەکتەری دژبەیەک دەکات لە کاتێکدا فیلمەکە باس لە پەیامێکی گرنگ دەکات لەسەر ئازاردانی سێکسی، بەڵام لە ژێر ساتەکانی جەماوەریدا دەشاردرێتەوە هیندۆسەکە نووسیویەتی &quot;ڕاشمیکا مانداننا و ڤیجای دیڤێراکۆندا لە فیلمی دەرهێنەر بهارات کامادا دەدرەوشێنەوە کە جەخت لەسەر گرنگی هاوڕێبوون دەکات&quot;.کارتیک کومار، لە پێداچوونەوەی خۆیدا بۆ هیندستان تایمز، ٣.٥ ئەستێرەی لە پێنج ئەستێرە بەخشیوە و نووسیویەتی &quot;هاوڕێی ئازیز بەڕاستی بەرەو کۆتایی دەڕوخێت و کەمێک لە خوار لوتکەی پارەوە، بەڵام هێشتا هەوڵێکە کە دەتەوێت قەدری بزانیت. فیلمەکە، دەربارەی ژیان، خۆشەویستی و ڕووبەڕووبوونەوەی خراپترین ترسەکانمان، زیاتر لەوەی مرۆڤ خەیاڵی دەکات بەدەست دەهێنێت و ئەوەش وای لێدەکات ببێتە براوە”.

'''پەنجەرەی بلیت'''

هاوڕێی بەڕێز لە ڕۆژی کردنەوەیدا نزیکەی ١٨ کرۆر ₹ کۆکردەوە. لە کۆتایی هەفتەی یەکەمدا ₹30-33 کرۆر کۆکردەوە. بەپێی ئینتەرناشناڵ بزنس تایمز، هاوڕێی بەڕێز تا کۆتایی ساڵی ٢٠١٩ کۆی گشتی ٣٧.٣٣ کرۆر ₹ی بەدەستهێناوە.

== دووبارە دروستکردنەوە ==
سینەماکار کاران جۆهار مافی بەرهەمهێنانی دووبارەکردنەوەی فیلمی هیندیی بەدەستهێنا.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییەکانی ساڵی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]</text>
      <sha1>rmm21w5unijw63jfb4txbmfsdr5gugn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581152</id>
      <parentid>1581150</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)]]ی گواستەوە بۆ [[ھاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)]]</comment>
      <origin>1581150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21209" sha1="rmm21w5unijw63jfb4txbmfsdr5gugn" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film
| name           = هاوڕێی ئازیز
| image          =
| caption        = پۆستەری بڵاوکردنەوەی شانۆ
| director       = بهارات کامما
| producer       = نەڤین یێرنێنی&lt;br /&gt;یالامانچیلی ڕاڤی شانکار&lt;br /&gt;مۆهان چێروکوری (CVM)&lt;br /&gt;یاش ڕەنگینینی
| writer         = '''دیالۆگەکان:'''&lt;br&gt;جایکریشنا
| screenplay     = بهارات کامما
| story          = بهارات کامما
| based_on       = 
| starring       = [[ڤیجای دێڤێراکۆندا]]&lt;br /&gt;[[ڕاشمیکا ماندانا]]&lt;br /&gt;[[شروتی ڕاماچاندران]]
| narrator       = 
| music          = [[جەستن پراباکاران]]
| cinematography = [[سوجیت سارانگ]]
| editing        = سریجیت سارانگ
| studio         = [[سینەماکارانی فیلمی میتری]]&lt;br /&gt;سینەماکانی بیگ بن
| distributor    = سینەماکانی بیگ بێن
| released       = {{بەرواری فیلمەکە|df=y|2019|07|26}}
| runtime        = 170 خولەک&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Hooli |یەکەم١=Shekhar H. |سەردێڕ=پێداچوونەوە و هەڵسەنگاندنی فیلمی هاوڕێی ئازیز: بینەران جارێکی تر عاشقی کیمیای ڤیجای-ڕەشمیکا دەبنەوە دوای جی جی |ناونیشان=https://www. ibtimes.co.in/dear-comrade-movie-review-rating-by-audience-live-updates-802353 |ڕێکەوتی سەردان=28 تەمموزی 2019 |ئیش=کاتی بازرگانی نێودەوڵەتی، چاپی هیندستان |بەروار=26 تەمموزی 2019 |زمان =en}}&lt;/ref&gt;
| country        = هێند
| language       = تێلووگوو
| budget         = 
| gross          = 
}}

'''هاوڕێی بەڕێز''' فیلمێکی درامای ئەکشنی ڕۆمانسییە بە زمانی تیلوگوی هیندی لە ساڵی ٢٠١٩ لە نووسین و دەرهێنانی بەهارات کاما. بەرهەمی لەلایەن کۆمپانیای Mythri Movie Makers و Big Ben Cinemas ەوە بەرهەم هێنراوە. لەم فیلمەدا ڤیجای دیڤێراکۆندا، [[ڕاشمیکا ماندانا]] و شروتی ڕاماچاندران (لە یەکەم دەرکەوتنی بە زمانی تیلوگو) ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. وێنەگرتنی سەرەکی بۆ فیلمەکە لە مانگی ئابی ٢٠١٨ دەستی پێکرد. فیلمەکە لە ٢٦ی تەمموزی ٢٠١٩ بە زمانی تیلوگو لەگەڵ وەشانی دۆبلاژکراو بە زمانەکانی تامیل، مالایالم و کەنەدا بە شێوەی شانۆیی نمایشکرا. لەگەڵ بڵاوبوونەوەی فیلمەکە، پێداچوونەوەی تێکەڵاوی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بە زمانی تیلوگو و زۆربەی پێداچوونەوەی نەرێنی بە زمانی تامیل وەرگرت.

== چیرۆکەکە ==
فیلمەکە لە دەوری بۆبی دەسوڕێتەوە کە سەرکردەیەکی چەپی سەندیکای خوێندکارانە و کێشەی بەڕێوەبردنی توڕەیی هەیە. لەگەڵ سیاسەتمەدارێکی ناوخۆیی کە برای بولیایە شەڕ دەکات و بەهۆی دووبارەبوونەوەی هەراسانکردنی کچێکی کۆلێژەکەیەوە هەوڵی خۆکوشتن بدات. بۆبی تووشی لیلی دەبێت، کە لەکاتی گەڕانەوەی لە قفڵکردندا تووشی ڕووداوێکی بچووک دەبێت. دەزانێت کە لیلی هاوڕێی منداڵییەتی، ئامۆزای جایا دراوسێکەیەتی.

بۆبی عاشقی دەبێت. بەڵام لیلی بە بۆبی دەڵێت کە ناکۆکییەکان لە ناوخۆدا چارەسەر بکات نەک بەشداری شەڕ بکات و هاوبەشی دەکات کە براکەی لە شەڕێکی کۆلێژدا مردووە.

لە کاتی هاوسەرگیری جایادا، بۆبی دان بە خۆشەویستی خۆیدا دەنێت بۆ لیلی بەڵام لەلایەن ئەوەوە ڕەتدەکرێتەوە. بۆبی ڕازی دەبێت کە شەڕانگێزی زیادەڕۆیی خۆی ڕاست بکاتەوە. خۆشەویستیەکەیان گوڵ دەکات تا بۆبی لەگەڵ باندەکەی براکەی بولیادا دەکێشرێتە ناو شەڕەوە و دەبێتە هۆی مردنی براکەی بولیا.

لیلی ئامۆژگاری بۆبی دەکات کە دەستبەرداری شێوازە توندوتیژەکانی بێت. ئۆڵتیماتۆمێکی پێدەدات کە لە نێوان توڕەیی خۆی و ئەودا هەڵبژێرێت. بۆبی توڕەیی خۆی لەدەست دەدات و لیلی پاڵ دەنێتە دەرەوە لە نەخۆشخانە و پێی دەڵێت ون بێت. دواتر بۆبی درک بە هەڵەکەی دەکات و هەوڵدەدات دەستی بۆ لیلی درێژ بکات. ماڵ بەجێدەهێڵێت بۆ دۆزینەوەی ئارامی ناوەوە و پەیوەندی بە گروپێکەوە دەکات کە کار لەسەر پڕۆژەیەک دەکەن لەسەر چارەسەری دەنگ.

دوای سێ ساڵ بۆبی و تیمەکەی دەچنە حەیدەراباد بۆ ئەوەی پزیشکێک ببینن. جایا و هاوسەرەکەی دەبینن، کە لە بۆبی دەپرسن ئایا لە نەخۆشخانە سەردانی لیلی کردووە؟ بۆبی دەزانێت کە لیلی ڕووداوێکی هەبووە. دەیباتە گەشتێکی ڕێگاوبان چاکی دەکاتەوە.

لیلی دەگەڕێتەوە ماڵەکەی و چاوی بە پزیشکەکە دەکەوێت کە ئاگاداری دەکاتەوە لە ئازاری شاراوەی ناوەوە. بۆبی ئەمە ڕەتدەکاتەوە و تۆمارکەری دەنگی دیجیتاڵی خۆی دەداتێ تا گوێی لێبگرێت ئەگەر هەستی بە ئازار کرد. بانگهێشتی ئاهەنگی هاوسەرگیری هاوڕێکانیان دەکرێن، کە لیلی سەرسام دەبێت بە پێگەیشتنی تازە دۆزراوی بۆبی. داوای لە بۆبی دەکات هاوسەرگیری لەگەڵ بکات، بەڵام بۆبی دەڵێت هیچ بەپەلەیەک بۆ هاوسەرگیریەکەیان نییە.

لیلی سەری سوڕماوە و ئاشکرای دەکات کە بۆ هەمیشە وازی لە یاری کریکێت هێناوە. ڕۆژێک بۆبی هاوڕێ و هاوڕێی پێشووی لیلی ڕوبینا دەبینێت، کە ڕاستییەکانی پێ دەڵێت: تیمەکەی لیلی پاڵەوانێتیەکی بەناوبانگی بردەوە و وەک &quot;باشترین یاریزان&quot; دەستنیشانکرا. ڕامیش ڕاو، هەڵبژاردەی ناوچەی باشووری بی سی سی ئای، داوای لە لیلی کرد لەگەڵیدا بخەوێت بۆ ئەوەی بۆ هەڵبژاردەی نیشتمانی هەڵبژێردرێت. لیلی بەهۆی ترسی ڕووبەڕووبوونەوە ڕەتیکردەوە هیچ سکاڵایەک تۆمار بکات، بەڵام ڕوبینا بەناوی ئەوەوە سکاڵا دەکات. ڕامیش ڕاو دەستدرێژی جەستەیی کردە سەر هەردوو لیلی و ڕوبینا.

بۆبی تووڕە دەبێت بەڵام لەبەردەم لیلیدا دەشکێت و داوای لێبوردن دەکات کە جێی هێشتووە و لیلی دەستی لێدەدرێت. بۆبی دەیباتە بنکەی پۆلیس و لەوێ سکاڵای فەرمی لەسەر ڕاو تۆمار دەکات.

لیلی بڕیار دەدات لەگەڵ زاوایەکی ئایندەیی کۆببێتەوە کە خێزانەکەی بۆی ڕێکخستووە و بۆبی هەوڵدەدات قەناعەتی پێبکات کە لە ژیانی ڕانەکات. بەڵام لیلی ئەو تاوانبار دەکات کە لە دەوروبەری نەبووە لە کاتێکدا بەڕاستی پێویستی پێی بووە. بە بۆبی دەڵێت چەند ساڵێکی تر لەبیری دەکات.

بۆبی لیلی بەجێدەهێڵێت. پشتڕاستکردنەوەی هاوسەرگیرییەکەی وەردەگرێت و بەهۆی ئاسۆی لەدەستدانی بۆبی بۆ هەمیشە بەکاردەهێنرێت. بە نائومێدیەوە دەستی بۆ تۆمارکەری دەنگی کۆنەکەی بۆبی درێژ دەکات، کە بەدرێژایی ساڵان پەیامەکانی بۆبی تێدابوو.

گرتە ڤیدیۆییەکانی بۆبی کە هێرش دەکاتە سەر ڕاو، بڵاودەبێتەوە. ئێستا لیلی و خێزانەکەی دەخرێنە ناو ڕوناکی میدیاکانەوە و BCCI لیژنەیەک دیاری دەکات بۆ لێکۆڵینەوە لەو تۆمەتانەی کە ئاراستەی ڕاو کراوە.

ئەو ئەفسەرە پۆلیسەی کە لێکۆڵینەوە لە دۆسیەیەکی دەستدرێژی سێکسی دەکات، بۆبی دەستگیر دەکات. ڕەتیدەکاتەوە بۆبی بڕوات و لیلی ناچار دەکات درۆ بکات بۆ ئازادکردنی. قسەکانی لیلی لەبەردەم لیژنەی BCCI ئاشکرای دەکات کە لەلایەن ڕامێشەوە ئازاری سێکسی نەدراوە. ڕامیش ڕاو لە دادگادا سوکایەتی بە هەردوو بۆبی و لیلی دەکات و داوای لێبوردن دەکات بەهۆی تۆمەتی درۆ. لیلی بە تووڕەییەوە هێرش دەکاتە سەر ڕامیش ڕاو و دان بەوەدا دەنێت کە لەلایەن ئەوەوە ئازاری سێکسی دراوە و پێگەی خۆی وەک هەڵبژێرەر خراپ بەکاردەهێنێت. یەکدەگرنەوە، خودی ڕاستەقینەی خۆیان لە باوەش دەگرن. فیلمەکە بەو شێوەیە کۆتایی دێت کە بۆبی لیلی دەخاتە ئەکادیمیای نیشتمانی کریکێت بۆ مەشقەکانی.

== کارەکتێرەکان ==

* ڤیجای دیڤاراکۆندا وەک چایتانیا کریشنا &quot;بۆبی&quot; ماکینێنی
* [[ڕاشمیکا ماندانا]] وەک ئاپارنا &quot;لیلی&quot; دیڤی
* شروتی ڕاماچاندران وەک جایا، ئامۆزای لیلی
* ڕاج ئارجون وەک ڕامیش ڕاو
* سوهاس وەک مارتن
* کالی ڤێنکات وەک ڤێلوتامبی
* ڤیکاس وەک ڕاغو
* دیڤیا سریپادا وەک ئانیتا، خۆشەویستەکەی ڕاگو
* ڤینای مەهادیڤ وەک باندێکی بەرامبەر
* چاروهاسان وەک باپیرەی بۆبی
* ئاناند وەک باوکی بۆبی
* کالیانی ناتاراجان وەک دایکی بۆبی
* ڤیڤا هارشا وەک بیما
* پراتیوشا جۆنالاگادا وەک ڕوبینا
* تولاسی وەک دایکی جایا
* سانجای سوارۆپ وەک باوکی لیلی
* ئاشریتا ڤیموگانتی وەک دایکی لیلی
* سریکانت ئایینگار وەک ئەفسەری پۆلیس
* ڕەفسان شەهریار

== بەرهەم هێنان ==
'''پەرەپێدان'''

لە مانگی ئایاری ٢٠١٨دا، باس لەوە کرا کە ڤیجای دیڤێراکۆندا لەگەڵ دەرهێنەری یەکەمی فیلمی Bharat Kamma بەشداری دەکات بۆ فیلمێکی نوێ. پۆستەری یەکەم نیگای فیلمەکە لە ڕۆژی لەدایکبوونی دیڤاراکۆندا، ٩ی ئایاری ٢٠١٨، پەردە لەسەر لادرا، لەگەڵ ناونیشانی هاوڕێی بەڕێز، هەروەها ڕاگەیەندرا. لە کاتێکدا سەرچاوەکان ئیدیعایان کردووە کە فیلمەکە دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی هەڤاڵ لە ئەمریکا (٢٠١٧)ی مالایالمی دەبێت کە دولکێر سەلمان وەک پاڵەوانی فیلمەکە ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت، بەڵام دەرهێنەر و ئەکتەرەکە پەیوەندییان بەو فیلمەوە ڕەتکردەوە.ڕەشمیکا مانداننا، هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵی سەرەکی مێینە، بۆ دووەمجار هاوکاری لەگەڵ کۆمپانیای دیڤێراکۆندا کرد، دوای گیتا گۆڤیندام (٢٠١٨). ڤیجای دیڤاراکۆندا ڕۆڵی سەرەکی سەرکردەی خوێندکار دەگێڕێت، لە کاتێکدا ڕەشمیکا ڕۆڵی یاریزانێکی کریکێتی مێینەی نووسیوە. دوای تەواوکردنی کارەکانی پێش بەرهەمهێنانی فیلمەکە تا کۆتایی مانگەکەی، تیمەکە پلانیان دانابوو لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ دەست بە وێنەگرتنی فیلمەکە بکەن، بەڵام زیاتر دواکەوت، بە مەبەستی تەواوکردنی پابەندبوونەکانی وێنەگرتن، لە ئەکتەرە سەرەکییەکانی دیکە، لەکاتێکدا تیمەکە پێشتر کۆتایی بە فیلمەکە دەهێنا، کاست و تیمی سەرەکی تر. لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩دا هەواڵێک بڵاوکرایەوە کە پێشتر سای پالاڤی بۆ ڕۆڵی سەرەکی ژن لە فیلمەکەدا هەڵبژێردرا. بەڵام بەهۆی دیمەنە لێوەکانی نێوان ئەکتەرە سەرەکییەکان سیناریۆکەی ڕەتکردەوە.

'''وێنەگرتن'''

ئاهەنگی پوجای فیلمەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠١٨ دەستیپێکرد. جگە لە کاست و تیمی فیلمەکە، M. M. Keeravani یەکەم چەپڵەی بۆ فیلمەکە دابین کرد لە کاتێکدا Chandra Sekhar Yeleti کامێراکەی داگیرساند. بەهارات سیناریۆی فیلمەکەی ڕادەستی دەرهێنەران سوکومار و کۆراتالا سیڤا کرد. فۆتۆگرافی سەرەکی زۆر زوو دوای دەستپێکردنی دەستی پێکرد. بەڵام بەرهەمهێنانی زیاتر دواکەوت، بەهۆی بەشداریکردنی ئەو ئەکتەرە لە پڕۆژەکانی دیکەدا. خشتەی دووەمی فیلمەکە لە کاکینادا لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ئەنجامدرا، دوای تەواوبوونی خشتەی یەکەم. وێنەگرتنی فیلمەکە وەستا، دوای ئەوەی ڤیجای لەکاتی سواربوونی شەمەندەفەرێکی ڕاکردندا ڕووبەڕووی برینێک بووەوە، وەک بەشێک لە دیمەنی فیلمەکە. هەروەها ئەکتەرەکە تووشی تا و ماندوێتی بوو، لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە بخرێتە نەخۆشخانە، ئەمەش فیلمەکەی زیاتر دواخست. وێنەگرتنی لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٩ تەواو بوو.

== ئازادکردن ==
فیلمەکە لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٩ نمایش بکرێت، بۆ ئەوەی لەگەڵ NGK ی سوریادا پێکدادان نەبێت دواخرا. لە ٩ی ئایاری ٢٠١٩، دیڤێراکۆندا ڕایگەیاند کە فیلمەکە لە ٢٦ی تەمموزی ٢٠١٩ بە زمانەکانی تیلوگو، تامیل، کەنەدا و مالایالم نمایش دەکرێت.

هەروەها فیلمەکە دۆبلاژکراوە و بە زمانی هیندی لە یوتیوب لەلایەن گۆڵدماینز تێلیفیلمزەوە لە 19ی 1ی 2020 بڵاوکرایەوە، وەشانی دۆبلاژکراوی هیندی زیاتر لە 307 ملیۆن بینەری لە یوتیوب تێپەڕاند.

== بەبازاڕکردن ==
تیزەری فەرمی فیلمەکە لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە، جێگەی مشتومڕ بوو، دوای ئەوەی هەردوو ئەکتەری سەرەکی فیلمەکە ترۆل کران لەسەر دیمەنی ماچکردن کە لە کلیپەکەدا هاتووە. [[ڕاشمیکا ماندانا|ڕاشمیکا]] لە وەڵامی ئەو مشتومڕەدا ڕایگەیاندووە، کە بەو پێیەی دیمەنە تایبەتەکەی ناو فیلمەکە داوای دیمەنێکی قفڵی لێو دەکات، ئەوە بەرپرسیارێتی ئەکتەرێکە کە دادپەروەری بۆ ڕۆڵەکە بکات. ئاماژەی بەوەشکردووە، &quot;نابێت هیچ فیلمێک تەنها لەسەر بنەمای دیمەنێکی لێو قفڵ حوکم بدرێت. پێویستە بە گشتی سەیر بکرێت&quot;.

بۆنەیەکی بانگەشەکردن بە ناوی فێستیڤاڵی مۆسیقای هاوڕێی ئازیز، لە سەرانسەری بەنگالورو، کۆچین، چێنا و حەیدەراباد بەڕێوەچوو، بۆ مەبەستی بازاڕکردنی فیلمەکە.تیمی مارکێتینگی فیلمەکە هاوکاری خۆیان لەگەڵ کۆمپانیای ئایرتێل هیندستان ڕاگەیاند، وەک سپۆنسەرەکەیان.

== پرسگە ==
'''وەڵامی ڕەخنەگرانە'''

هێمانت کومار لە کۆمپانیای فەرستپۆست ڕایگەیاندووە، فیلمەکە &quot;فیلمێکی چڕ و پڕە بەڵام نایەکسانە&quot;. بە بەخشینی 3/5 فیلمەکە، دەشڵێت &quot;هاوڕێی ئازیز بە جوانی نووسراوە و چیرۆکی خۆشەویستی نێوان دوو کارەکتەرەکە سیحرێکی تەواوەتییە، بەڵام دواتر لە نێوان دوو جیهاندا دەبڕێت کە بە شێوەیەکی شل بەیەکەوە گرێدراون&quot; سودیر سرینیڤاسان لە فیلمی The New ئیندیەن ئێکسپرێس بە ستایشکردنی فیلمەکە بۆ دەرهێنانی فیلمەکە و نواندنی ڕۆڵە سەرەکییەکانی، پلەی 4.5/5ی بە فیلمەکە بەخشی. سوهاس یێلاپانتولا لە نووسینی بۆ ڕۆژنامەی تایمز ئۆف هیندستان 3.5 ئەستێرەی بەخشیوە و ڕایگەیاندووە کە فیلمەکە &quot;وات لێدەکات بیربکەیتەوە، پێشبینیت دەکات و یاری بە هەستەکانت دەکات، دوای فیلمەکە، ئەگەرێکی زۆر هەیە کە بە گۆچانەکەتەوە بچیتە دەرەوە و ئامادەیت&quot;. بۆ ئەوەی دەنگت بەرز بکەیتەوە لە بەرامبەر هەر شتێک کە بە باشی لەگەڵتدا دانەنیشێت — تەنانەت ئەگەر تەنها بۆ ماوەیەک بێت.&quot;جانانی ک لە هیندستان تودەی نووسیویەتی کە &quot;هاوڕێ ئازیزەکەی ڤیجای دیڤێراکۆندا و [[ڕاشمیکا ماندانا]] باس لە پەیوەندی نێوان دوو کارەکتەری دژبەیەک دەکات لە کاتێکدا فیلمەکە باس لە پەیامێکی گرنگ دەکات لەسەر ئازاردانی سێکسی، بەڵام لە ژێر ساتەکانی جەماوەریدا دەشاردرێتەوە هیندۆسەکە نووسیویەتی &quot;ڕاشمیکا مانداننا و ڤیجای دیڤێراکۆندا لە فیلمی دەرهێنەر بهارات کامادا دەدرەوشێنەوە کە جەخت لەسەر گرنگی هاوڕێبوون دەکات&quot;.کارتیک کومار، لە پێداچوونەوەی خۆیدا بۆ هیندستان تایمز، ٣.٥ ئەستێرەی لە پێنج ئەستێرە بەخشیوە و نووسیویەتی &quot;هاوڕێی ئازیز بەڕاستی بەرەو کۆتایی دەڕوخێت و کەمێک لە خوار لوتکەی پارەوە، بەڵام هێشتا هەوڵێکە کە دەتەوێت قەدری بزانیت. فیلمەکە، دەربارەی ژیان، خۆشەویستی و ڕووبەڕووبوونەوەی خراپترین ترسەکانمان، زیاتر لەوەی مرۆڤ خەیاڵی دەکات بەدەست دەهێنێت و ئەوەش وای لێدەکات ببێتە براوە”.

'''پەنجەرەی بلیت'''

هاوڕێی بەڕێز لە ڕۆژی کردنەوەیدا نزیکەی ١٨ کرۆر ₹ کۆکردەوە. لە کۆتایی هەفتەی یەکەمدا ₹30-33 کرۆر کۆکردەوە. بەپێی ئینتەرناشناڵ بزنس تایمز، هاوڕێی بەڕێز تا کۆتایی ساڵی ٢٠١٩ کۆی گشتی ٣٧.٣٣ کرۆر ₹ی بەدەستهێناوە.

== دووبارە دروستکردنەوە ==
سینەماکار کاران جۆهار مافی بەرهەمهێنانی دووبارەکردنەوەی فیلمی هیندیی بەدەستهێنا.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییەکانی ساڵی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]</text>
      <sha1>rmm21w5unijw63jfb4txbmfsdr5gugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیسماعیل ڕەزوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271075</id>
    <revision>
      <id>1580911</id>
      <parentid>1579505</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1580911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="pkjk72s3nl3n0y7si47ck4pk3kfvy4d" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}'''ئیسماعیل سەعید ڕەزوان''' سەرکردەیەکی [[حەماس|بزووتنەوەی حەماس]] و وەزیری ئەوقاف و کاروباری ئایینییە لە حکوومەتی حەماس بە سەرۆکایەتی [[ئیسماعیل ھەنییە]] کە کۆنترۆڵی غەززە دەکات. پێشتر وەک وتەبێژی ڕاگەیاندنی بزووتنەوەی حەماس کاری کردووە، ھەروەھا وەک سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری تۆڕی ڕاگەیاندنی ئەقسا. ھەروەھا مامۆستای فەرموودەیە لە زانکۆی ئیسلامی [[غەززە]] و خاوەنی بڕوانامەی دکتۆرایە لە زانستەکانی فەرموودە. پۆستی وەزیری وەرگرت لەو گۆڕانکارییەی کە لە ساڵی ٢٠١٢ لە حکوومەتی حەماس ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الرئیسیة|ناونیشان=https://paldf.net/f/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=شبکة فلسطین للحوار|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240904010950/https://paldf.net/f/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|فەلەستین|ژیاننامە}}

[[پۆل:مسوڵمانانی فەلەستین]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە ئیسلامیەکان]]
[[پۆل:ئەندامانی حەماس]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>pkjk72s3nl3n0y7si47ck4pk3kfvy4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم</title>
    <ns>103</ns>
    <id>272018</id>
    <revision>
      <id>1580809</id>
      <parentid>1580785</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T14:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەستپێکردنەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1580809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38804" sha1="sccvk8jwkjzkttz8za5w31uvg8zxt37" xml:space="preserve">== پرۆژەی خانمەکتەرەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەم ڕەگە، و [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم|ئێرەشم]] ساز کرد. جا لەبەرئەوەی ئێوە شارەزاییتان لەمن زیاترە، تکایە پێداچوونەوەیەک بکەن بەو دوو شوێنە، بەتایبەت ڕەگەکە. هەروەها بەتایبەت داوا لە Hivja دەکەم، گەر توانا و کاتی هەبێت یارمەتیمان بدات، چون سێ کەس بین باشترە وەک لەوەی دووان بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٩:٤٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوت لێ بێت، لە خزمەتدام ئەوەندەی لە دەستم بێت دەیکەم. بەڵام زۆر باش دەبێت نەھێڵین ببێتە پڕۆژەیەکی درێژخایەن و بەزووترین کات بەباشی بڵاویان بکەینەوە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:٣٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ ئەو هەوڵانەت. بێگوومان وایە، هەم بەباشی و هەم بەزوویی. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٢:٤٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سەدەی ٢٠ یان ٢١؟ ٨٬٤٢٥ وتاری سەدەی ٢٠ گەڕایەوە، بەڵام تەنیا ١٥١ وتاری سەدەی ٢١ گەڕایەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: من باسی سەدەی ٢١ دەکەم، بەپێی پۆلەکانی ویکیی ئینگلیزی. مەبەستت چییە لەوەی گەڕایەوە؟ ئەگەر مەبەستت ئەوەیە کە (١٥١ وتاری خانمەکتەری سەدەی ٢١ هەبووە، و ٨،٠٠٠+ هی سەدەی ٢٠ هەبووە) ئەوا من تەنیا بڕیار بەپێی وتاری نێو پۆلەکان دەدەم نەک کویری. سەیری وتارەکانی [[en:Category:20th-century American actresses|سەدەی ٢٠]]، و [[en:Category:21st-century American actresses|سەدەی ٢١]] بکە بەپێی وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٠:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] مەبەستی گەڕانەوەی وتارەکان تێگەشتی. بەڵێ، یانی ئەوەندە وتار لە ویکیدراوە ھەن بۆ دروستکردن. دەزانم لە پۆلی سەدەی ٢١ زیاتر لە ٦٬٠٠٠ ئەکتەر ھەن و من خۆشم بۆ سەدەی ٢١ ئەقڵم نایگرێ کە ئەوەندە کەم گەڕاونەتەوە. تۆ بڵێی زانیاریی کەم لەسەر ئەوانەی سەدەی ٢١ داخڵ کرابێتن! مادام جارێ ئەوانەی سەدەی ٢٠ زیاترن، بۆچی ئەوانە دروست نەکەین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: واللە لەئێستادا کار لەسەر زیاترەکە بکەین باشترە نەک ١٥١ وتار، حەز دەکەیت خۆم ئەو ١٥١ وتارە دروست دەکەم (: '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٠٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر چاکە و ئەگەر حەز دەکەی ناوی ئەم پڕۆژە بگوازەوە و ئەگەریش نا، پڕۆژەیەکی تر بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠ دروست بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ئەم پڕۆژەیەم بۆ ناوە دیاریکراوەکە گواستەوە. بەڵام وتاری فیلممان زۆر هەبوو بۆ ئەکتەرانی سەدەی ٢١. گەر بە دەست دروست بکرێن، ئەو سوودەی بۆتەکەی نابێت بۆ بەستەری فیلم و زنجیرەکان. بەهەرحاڵ، لە ئێستادا با خەریکی ئەم نوێیە بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ماندوو نەبیت. کێشە نییە و زەرەرمان نەکردووە. :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دێیجا کێشە چییە گەر ئەوانەی سەدەی بیست و یەکەمیش بە بۆت بڵاو بکەینەوە؟ ئێمە پڕۆژەی زانکۆکانمان بڵاو کردەوە لە کاتێکدا ژمارەیان ٥١ وتار بوون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:١٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ڕاستی ١٥١ وتار یان ٥٠ وتاری زانکۆش ئەوەندە ناهێنێ لە ئێستادا خەریکی دروستکردنی بین بە بۆت. هەتا ئەم وتارە هەزارییانە هەبێت با ئەمان دروست بکرێن لە پێشدا، دواتر ئەوانی تریش. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە دەبێ پرۆژەکان ڕیزبەندی بکەین، بەڵام لەبەر ئەوەی خۆت گوتت باش دەبوو بە بۆت بڵاو کرابانەوە وام گوت. ئەو پرۆژانە بیرۆکەی خۆتن بۆیە ھەر خۆت باشتر دەزانی چۆناوچۆن بڵاو بکرێنەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٦:١٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لە ئەوانەی سەدەی ٢١ کێشە ھەیە جا لە ھەر کوێیەک بێ. بەپێی پۆلەکان، دیارە سەروو ٦٠٠٠ وتارن، بەڵام لە ویکیدراوە تەنیا ١٥١ وتار گەڕاونەتەوە. بۆیە گواستمانەوە بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::::زۆر باشە کێشە نییە ھەر ئەو جۆرەی ھەمووتان ھاودەنگیتان لەسەرە، با جارێ خۆ لەو کێشەیە وەرنەدەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٠٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێت، ھۆکاری بەرەوپێش نەچوونی ئەو پرۆژەیە چییە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٣، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو لەتۆش، ڕاستی من و کاک ئارام بۆ ماوەیەک دیار نەماین؛ ئەمەش هۆکار بوو بۆ دوورکەوتنەوە. من ئامادەم بۆ دووبارە دەستبەکاربوونەوە گەر کاک ئارامیش کاتی هەبێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٠٩، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، سپاس بۆ بەڕێزت و کاک ئارام، ھیوادارم بەباشترین شێوە بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٤٢، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وایە، من و تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە نۆرە نەماین بۆیە نەچووەتە پێش. ڕاستی خۆشترە دوای شارستانەکان، بێینە سەر وەختی ئەمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٥٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ|::::::::::::::::::}}ڕاستە، دوای شارستانەکان بە ئیسراحەت کار دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٠٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هاوڕێیان دەستان خۆش بۆ شارستانەکانی ئێران. ئێ!، کەی سەرێک لە پڕۆژەی خانمەکتەرەکان بدەین؟ خۆ هیچ کێشە یان شتێکمان نییە؟. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٢٩، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەستی تۆش خۆش بێت بۆ بەشدارییەکانت. ئەوەندەی لە پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان تێگەیشتبم، لەچاو ئەو ھەمووە وتارانە بە کاتێکی زوو و کێشەیەکی کەم بڵاو کرانەوە. ھیوادارم ئەمەشیان وا بچێتە پێش و ئەگەریش کێشەیەک لە پڕۆژەکەی پێشوودا ڕوویدابێت، با لەوەیدا دووبارەی نەکەینەوە و چارەسەری بکەین. ئێستا خۆم کێشەیەک بۆ کارکردن لەسەر ئەو پڕۆژەیە نابینم و پێم وایە ھەرچی زووتر و بەچاکی دەست بە کارەکانی بکەین باشترە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:٣٤، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەڵێ ڕێک قسەکانتە! ویکیپیدیای کوردیی کورمانجیش بەهۆی پڕۆژەی وتارەکانەوە باش پێشکەوتوون. ئێمەش گیانمان و کارمان لەسەر بۆتەکەی Aram وەستاوە، ئەو ئامادەبێت، ڕاستەوخۆ دەست پێ دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٤٦، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] نیوەی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بە ئارامبۆتەوە بەڕێوە دەچێت :) ھەرچەندە ڕۆڵی ھەموو بەکارھێنەران زۆر گرینگە. ھیوادارام لە داھاتووشدا ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکان پەرەیەکی زۆر زیاتری پێبدرێت. بۆ ئەو پڕۆژەیەش ھیوادارم بە شێوەیەکی باش و کاتێکی کەم بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٣، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Hivja|Tessla}} دەبێ من زۆر سپاسی ئێوە بکەم چونکە چەند جاری تریش وتوومە ئێوە بە دەم پڕۆژەکانەوە نەبن، من حەوسەڵەم نییە. زۆربەی ویکییەکان بە بۆت وتار دروست دەکەن و واش نەبێت بە ئەستەم دەچنە پێش. گرنگ ئەوەیە کە ئیشێک دەکرێت، بە باشی بکرێت جا با بۆتیش بیکات نەک تەنیا بۆ بەرزکردنەوەی ژمارەی وتار و دەستکاری بێت و بەس. ئەم پڕۆژە وەک ئەوەی پیاوەکانە، ھەموو شتێکی ئامادەیە و تەنیا گۆڕانکاریی بچووکی دەوێت. لە کاتی گونجاودا بانگتان دەکەمەوە. ماندوو نەبن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٢، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::بژیت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٤٥، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھیوادارم ئەو ماوەیە لە ژیانتدا سەرکەوتوو بووبیت. ویستم پرسیارت لێبکەم تاوەکوو بزانم کارەکانی ئەو پرۆژەیە گەیشتووەتە کوێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٧، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لەگەڵ ئێوەشدا ئیشەڵڵا و بشبوورە درەنگ وەڵامم دایەوە. وەڵا جارێ ھەر دەستمان پێی نەکردووە. ڕاستە لە سەرەوە نووسیومە خۆم بانگتان دەکەمەوە، بەس چونکە ناوەناوە تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دیار نەدەمان و ڕاستییەکەی خۆشم خەریکی پڕۆژەی تری وەک [[وپ:نپس]] دەبووم، دەستم لەم پڕۆژەیە نەدا. ئەگەر ئێوە ئامادەن، دەست پێ دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:١٩، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئاگادارکردنەوە بۆ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٢، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستە ھەموومان بەشدارییەکانمان کەم بووە. پێم باشە بتوانین ئەو پڕۆژەیە بگاتە ئەنجامێک و دواتر پڕۆژەکانی ترمان درێژە پێبدەین و کار لەسەر بیرۆکەی باشتر لە کۆمەڵە وتارەکان و ویکیپرۆژەکانی تردا بکەین. من خۆم ھەتا کۆتاییی حوزەیران سەرقاڵم، بۆیە پێم باشە ئەو پڕۆژەیە شتێکی تێدا بکەین و دواتر لە ھاویندا درێژە بە بیرۆکەکانی ترمان بدەین. ھەر شتێک بوو لە خزمەتدام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٦، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ھەوڵ دەدەم وردەوردە دەست پێ بکەم و لە کاتی پێویست بانگتان دەکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٥٤، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە دەستتان خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٨، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو بەخێرھاتییەوە. خۆشحاڵ دەبم گەر تۆش بەشدار ببیتەوە لە پرۆژەکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]]، سپاس، بێگومان بەشدار دەبم. هیچتان کردووە یان هەر دەست پێ نەکرابوو؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::نەوەڵا کارێکی لەسەر نەکراوە. بەڵام لە ئاخرین باسم لەگەڵ کاک ئارام [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|بەڵێنی دا]] کە کاری لەسەر بکات و ئەنجامەکەمان پێ بڵێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سڵاو دووبارە، کاک ئارام هیچ کارێک کراوە لەلایەن تۆ بۆ ئەم پڕۆژەیە؟ کاتت هەیە لە ئێستادا لەگەڵمان بیت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەروازە:سینەما بەشێوەیەکی بەستەری سوور بوونی ھەیە. ئایا ئەویش زیاد بکەین؟ یان هەر هەمان دەروازەی فیلمە و جیاوازیی نییە و دەبێت بیکەینە ڕەوانەکەر بۆ دەروازەی فیلم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٤٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سینەما شوێنی پێشکەشکردنی [[فیلم]]، [[ئەنیمەیشن]]ە- گەر وابێت لە وتاری فیلمیش دەکرێت زیاد بکرێن، هەربۆیە پێویست ناکات(ڕای منە تەنیا). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٥٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، ھەر ویستم باسی بکەم ئەگەرنا زیادکردنی یان نەکردنی بەخۆت دەزانی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== ناوەڕۆک ==

سڵاو {{وب|Hivja|Tessla}} بە خێر بێنەوە. ئێستا سپرێدشیتەکەم دروست کرد و ئیمەیڵتان بۆ ھاتووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٣٩، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆرباشە، لە مەجالێکدا سەیری دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. من لە پڕۆژەی ئەکتەرەکاندا بەشدار نەبووم، بۆیە نازانم چی بکەم. بەگشتی کارەکە چۆن دەبێینە پێش و ئێمە دەبێ چی بکەین؟ دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ڕاستییەکەی من و تۆ دەبێت ناوی شار و ناوی ئەکتەرەکان پێداچوونەوەیان بۆ بکەین، لەکاتێکدا بە وەرگێڕی گووگڵ کراون بە کوردی. بەس من لێرە دا تێبینییەکم بۆ کاک ئارام هەیە؛ سەیرم کرد بەڵام نەکراون بە کوردی! هەروەها دەڵێم کاک ئارام ئەی ناکرێت بتوانیت بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان و شوێنەکانیان ژیری دەستکرد بەکاربێنیت؟ یان ناکرێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەخوای ٨٥٠٠ وتار بێئەنداز زۆرن. من و کاک ئارام و یەک دوو بەکارھێنەری تر زیاتر لە ٢ ساڵان بە پرۆژەی شارەکانی ئێرانەوە خەریک بووین کە ژمارەیان ١٠٠٠ وتار بوون، ئەگەرچی ئێستاش لە من و کاک ئارام بپرسی شێوازی وتارەکانمان بەدڵ نییە! بۆیە ئەگەر بە ژیریی دەستکرد بکرێ زۆر باش دەبێت، ھەر وەک پرۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان. ئێوە خۆ ئەزموونی ئەویشتان ھەیە، لەوێدا چۆن ئەو ھەمووە وتارەتان بەباشترین شێوە و لە کەمترین کاتدا کردەوە کوردی؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەکتەرە پیاوەکان بە ژیریی دەستکرد نەمان کردن، هەر بە گووگڵ ترانزلەیت و پاشان پێداچوونەوەی گشتی بەسەریاندا لە ئەگەری بوونی هەر هەڵەیەک. ڕاستییەکەی ئێمەش هەڵەمان هەبوو لە ناوی شارەکان و ئەکتەرەکانیش، بەڵام ئەوەندەی لەتوانامان بوو کردمان بۆ پێداچوونەوە. ڕاستە خێرا کردمان، بەڵام ئەوەشمان لەبیرنەچێت کە بە هاوڕێیانمان وت پێش بڵاوکردنەوەکەی ئێوەش سەیری بکەن بزانین چ تێبینییەکتان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٥٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] من زۆربەی کارەکان دەکەم، بەس وەک @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] وتی دەبێ ئێوەش لە چاککردنەوە و پێداچوونەوە یارمەتیدەر بن. جارێ ھیچمان نەکردووەتە کوردی و تەنیا لە ویکیدراوەوە ڕاکێشراون. بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان بە ئەی ئای، تاقیم کردەوە و پیتی سەیرسەیر تێکەڵی ناوەکان دەکات و پاککردنەوەیان ئاسان نابێت. ناحەقیشی نییە؛ زیاتر لە ھەشت ھەزار و نیو ناو ئاسان نییە، بەڵام ئەگەر ئێوە کۆمپیوتەرێکی باشترتان لەوەی من ھەیە و دەتوانن بە شێوەیەک کە ئەرکی ئێمە کەم بکاتەوە بیکەن، ئەوا بیکەن. ئەگەر نا ھەر بە شێوازە کۆنەکە و بە گووگڵ تڕانزلەیت بە دوو دەقە ھەموویان دەکات، بەڵام ھەر دەبێت پێداچوونەوە و پاکسازییەک بکەین. بۆ ناوی شارەکان زۆربەیان لای خۆمان ھەن و دەبێ ڕێک ناوی وتارەکان بێت بۆیە ھەر لە ویکیپیدیا دەیانکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٠٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::ژیری دەستکرد بۆ ژیری دەستکرد دەگۆڕێت، ئایا کامیانت تاقی کردەوە؟ کڵۆد و ئەی ئەی ئای ستۆدیۆ شارەزای زمانی کوردین بە باشی. گەر هەر ناشکرێت ناشکرێت، ئەوا کێشە نییە بە گووگڵەکە بیکە و با ئێمەش دەست بکەین بە پێداچوونەوە. 
:::::::بەڵام کاک ئارام شتێک، خۆ وەک پێشتر ئەو وتارانەی لامان بوونیان هەیە وەک ناوی شارەکان، ئەوا خۆی دەزانێت و بە شێوەی وتاری ویکیپیدیا ناوەکە دادەنێت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە کورتی من لەگەڵ کارکردن بە ژیریی دەستکرد نیم؛ یەک ھەڵەی بچووک، یەک کەم و زیاد، تەواوی وتارەکان تێک دەدات. خۆ ئەگەر ژمارەی وتارەکان کەمتر بایەن، لەوانەیە کەڵکمان لێیان وەرگرتبایە، بەس بۆ ئەمانە بە باشی نازانم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستییەکەی ئەوەی پێشتر (ئەکتەرەکان) چاک دەرکەوتووە، خۆت دەزانی من کار لەسەر دوایین مردنەکان دەکەم و تائێستا زۆربەی ئەو وتارانەی پیاوە ئەکتەرەکانم سەیر کردووە، دەتوانم بڵێم لە دەیان وتار تەنیا یەک دوویەکیان ناوەکەی گواستنەوەی ویستووە. من خۆم بە مۆبایل دەستکاری دەکەم و شارەزاییم لە بابەتی تەکنیکییەوە نییە، بەڵام ئامادەم پێداچوونەوەیان بۆ بکەم.
::::::::::'''''پێشنیار:'''''
::::::::::من پێم باشە بە گووگڵ ترانسلێیت کارەکەیان بۆ بکەین و دواتر پێیان دا بچینەوە. دەکرێ بەپێی ژمارە پێداچوونەوەکان بەش بکەین، مەبەستم ئەوەیە من ژمارەیەک، کاک ئارام ژمارەیکی دی و کاک تێسلاش ژمارەیەکی تر پێداچوونەوەی بۆ بکەین؛ بەم جۆرە زووتر دەچینە پێش و تاقەتێکی باشترمان دەبێت. پرسیارێکیشم لە بواری تەکنیکییەوە ھەیە، ناکرێ دوای ئەوەی بە گووگڵ ترانسلێیت کردماننەوە کوردی بە ژیریی دەستکردیش ئەوە بکەین و بە شتێکی جیاوازییەکانیان ببینین، بە نموونە ٤٠٠٠ وتار ھەم ترانسلێیت و ھەمیش ژیریی دەستکرد یەک ناوی دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەیەکی وای ناوێت) و ٤٥٠٠یش دوو ناوی جیاوازی لێ دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەی دەوێت)، دەکرێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: تەواو، بەس ئێستا من چاوەڕێی تۆم کە وەرگێری گووگڵەکە بەکاربێنیت و دەست پێ بکەین، بۆنموونە سەرەتا بەشی ناوی ئەکتەرەکان سەیر دەکەین و دواتر ئەوانیت تریش. بەس من لەسەرەوە پرسیارێکم لەسەر ئەو وتارانەوە کرد کە لای خۆمان بوونیان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٤٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::: {{وب|Hivja}} دەبینم گرنگی بە دوایین مەرگەکان دەدەیت و ماندوو نەبیت. ویستم بە تۆ و {{وب|Tessla}} بڵێم کە ناوەکانم بە گووگڵ تڕانزلەیت کردە کوردی، بەڵام ٣٠٦ دانەی نەکرد و بۆ ئەوە کەڵکمان لە ژیریی دەستکرد وەرگرت، بەڵام ھەر پێویستیان بە پاکسازی و پێداچوونەوە ھەیە. بۆ پرسیارەکەت، من ئەوەی گووگڵ تڕانزلەیتم بە سکریپتێک و بە ئەی پی ئای کرد نەک ڕاستەوخۆ لەڕێی گووگڵ تڕانزلەیت خۆیەوە. نازانم ڕێیەک ھەیە تا بە خێرایی ئەوەی بە گووگڵ تڕازنلەیت دەیکەین، بە ژیریی دەستکرد ببیکەین یان نا. Tessla ئەم ٨٬٥٩٠ وتارە لای ئێمە نین و پێشی بڵاوکردنەوەشیان پشکنینی تریش دەکەینەوە. پرسیاری ترتان ھەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::زۆرباشە، من دەست پێ دەکەم بە ناوەکانی ئەکتەرەکان ئەمشەو، گەر هیڤجا تۆش دەستت پێ کرد حەز دەکەیت سەرەتا هەتا سنووری ژمارەیەک دەست بکە بە پێداچوونەی ناوی شارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٢٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە سپاس بۆ ھەوڵەکانتان. @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] من ئامادەم بەڵام باشترە لانیکەم وتاری ئەو شارانە کە لێرە ھەن بەدەسەتی نیانکەینەوە کوردی، بۆ نموونە کاتمان بە فیڕۆ دەچێت ئەگەر Los Angeles و New Yorkی بەدەستی بکەینە لۆش ئانجلەس و نیویۆرک! کاک ئارام ھیچ ڕێگایەک ھەیە لانیکەم ئەوانە بەخۆیان بکرێنەوە کوردی نەک بەدەست. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٤١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]@ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێ، هیوادارم تەندروست و سەرکەوتوو بن. ماوەیەکە لێرە چالاک نەبووم و لێتان بێخەبەر بووم، ویستم بزانم ئەو پرۆژە ئێستا لە کوێدا گیری کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٧، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: منیش هەڵە نەبم وا مانگێکە چالاک نەبووم، زۆریش چالاک نابم بەهۆی ئیشەوە. بۆیە جارێ با بوەستین لەم پڕۆژەیە، هەتا کاتێک کە هەرسێکمان بتوانین چالاک بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٠١، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;زۆر باشە، بەهیوای سەرکەوتن بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:٢٥، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وەڵا پڕۆژەکە لەسەر من پەکی کەوتووە و منیش حەز دەکەم بیخەمە دوای [[ویکیپیدیا:بژار]] تا کاتێکی باشتری بۆ دابین بکەم نەکا بیرم لای شتەکانی تر بێت و خەریکی ئەم بم و ھەڵەی تێدا بکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{وب|Aram}} زۆر باشە، ئەو بانگکردنە تەنیا بۆ زانیاری-وەرگتنی خۆم بوو، ئەگەرنا دەزانم ئێوە کارەکەتان بێوێنە ئەنجام دەدەن، بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە چ لە ویکیپیدیا و چ لە ژیانی ڕاستیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== دەستپێکردنەوە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Tessla}} بەپێی ئەو قسانەی لە وتووێژی مندا کردمان بڕیار وایە دەست بە ئێرە بکەینەوە. ئێستا دەتوانی پێم بڵێی ئەم پرۆژەیە لە کوێدا گیری خواردووە؟ بۆ ئەکتەرە پیاوەکان چیتان کرد و جیاوازیی ئەو پرۆژەیە لە ئێستادا چییە لەگەڵ وی؟ بەگشتی ئەو پرۆژەیەم بۆ باس بکە چونکە من بۆ پیاوە ئەکتەرەکان بەشداریم نەبوو زۆری تێناگەم. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو دووبارە، دەی منیش هەر ئەمە کێشەکەمە کە نازانم کۆمەڵەوتارەکان چۆن دەکرێن. ئەوەندە بزانم ڕەگەکەی ئامادە نییە، هەروەها پێویستە لە مایکرۆسۆفت ئێکسڵ هەموو شتەکان ئامادەکرابێت و ئێمەش پێداچوونەوەی پێ بکەین. بەگشتی کاک ئارام ئەم کارە تەکنیکیانەی دەکرد، و منیش پێداچوونەوەم بە وەرگێڕانەکان دەکرد. تۆ بڵێی کاک ئارام یارمەتیمان نەدات؟! '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:١٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>sccvk8jwkjzkttz8za5w31uvg8zxt37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580846</id>
      <parentid>1580809</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەستپێکردنەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1580846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39501" sha1="tvggsa8lcr1oigdzvq12r06z1rmhrpl" xml:space="preserve">== پرۆژەی خانمەکتەرەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەم ڕەگە، و [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم|ئێرەشم]] ساز کرد. جا لەبەرئەوەی ئێوە شارەزاییتان لەمن زیاترە، تکایە پێداچوونەوەیەک بکەن بەو دوو شوێنە، بەتایبەت ڕەگەکە. هەروەها بەتایبەت داوا لە Hivja دەکەم، گەر توانا و کاتی هەبێت یارمەتیمان بدات، چون سێ کەس بین باشترە وەک لەوەی دووان بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٩:٤٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوت لێ بێت، لە خزمەتدام ئەوەندەی لە دەستم بێت دەیکەم. بەڵام زۆر باش دەبێت نەھێڵین ببێتە پڕۆژەیەکی درێژخایەن و بەزووترین کات بەباشی بڵاویان بکەینەوە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:٣٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ ئەو هەوڵانەت. بێگوومان وایە، هەم بەباشی و هەم بەزوویی. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٢:٤٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سەدەی ٢٠ یان ٢١؟ ٨٬٤٢٥ وتاری سەدەی ٢٠ گەڕایەوە، بەڵام تەنیا ١٥١ وتاری سەدەی ٢١ گەڕایەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: من باسی سەدەی ٢١ دەکەم، بەپێی پۆلەکانی ویکیی ئینگلیزی. مەبەستت چییە لەوەی گەڕایەوە؟ ئەگەر مەبەستت ئەوەیە کە (١٥١ وتاری خانمەکتەری سەدەی ٢١ هەبووە، و ٨،٠٠٠+ هی سەدەی ٢٠ هەبووە) ئەوا من تەنیا بڕیار بەپێی وتاری نێو پۆلەکان دەدەم نەک کویری. سەیری وتارەکانی [[en:Category:20th-century American actresses|سەدەی ٢٠]]، و [[en:Category:21st-century American actresses|سەدەی ٢١]] بکە بەپێی وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٠:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] مەبەستی گەڕانەوەی وتارەکان تێگەشتی. بەڵێ، یانی ئەوەندە وتار لە ویکیدراوە ھەن بۆ دروستکردن. دەزانم لە پۆلی سەدەی ٢١ زیاتر لە ٦٬٠٠٠ ئەکتەر ھەن و من خۆشم بۆ سەدەی ٢١ ئەقڵم نایگرێ کە ئەوەندە کەم گەڕاونەتەوە. تۆ بڵێی زانیاریی کەم لەسەر ئەوانەی سەدەی ٢١ داخڵ کرابێتن! مادام جارێ ئەوانەی سەدەی ٢٠ زیاترن، بۆچی ئەوانە دروست نەکەین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: واللە لەئێستادا کار لەسەر زیاترەکە بکەین باشترە نەک ١٥١ وتار، حەز دەکەیت خۆم ئەو ١٥١ وتارە دروست دەکەم (: '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٠٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر چاکە و ئەگەر حەز دەکەی ناوی ئەم پڕۆژە بگوازەوە و ئەگەریش نا، پڕۆژەیەکی تر بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠ دروست بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ئەم پڕۆژەیەم بۆ ناوە دیاریکراوەکە گواستەوە. بەڵام وتاری فیلممان زۆر هەبوو بۆ ئەکتەرانی سەدەی ٢١. گەر بە دەست دروست بکرێن، ئەو سوودەی بۆتەکەی نابێت بۆ بەستەری فیلم و زنجیرەکان. بەهەرحاڵ، لە ئێستادا با خەریکی ئەم نوێیە بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ماندوو نەبیت. کێشە نییە و زەرەرمان نەکردووە. :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دێیجا کێشە چییە گەر ئەوانەی سەدەی بیست و یەکەمیش بە بۆت بڵاو بکەینەوە؟ ئێمە پڕۆژەی زانکۆکانمان بڵاو کردەوە لە کاتێکدا ژمارەیان ٥١ وتار بوون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:١٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ڕاستی ١٥١ وتار یان ٥٠ وتاری زانکۆش ئەوەندە ناهێنێ لە ئێستادا خەریکی دروستکردنی بین بە بۆت. هەتا ئەم وتارە هەزارییانە هەبێت با ئەمان دروست بکرێن لە پێشدا، دواتر ئەوانی تریش. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە دەبێ پرۆژەکان ڕیزبەندی بکەین، بەڵام لەبەر ئەوەی خۆت گوتت باش دەبوو بە بۆت بڵاو کرابانەوە وام گوت. ئەو پرۆژانە بیرۆکەی خۆتن بۆیە ھەر خۆت باشتر دەزانی چۆناوچۆن بڵاو بکرێنەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٦:١٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لە ئەوانەی سەدەی ٢١ کێشە ھەیە جا لە ھەر کوێیەک بێ. بەپێی پۆلەکان، دیارە سەروو ٦٠٠٠ وتارن، بەڵام لە ویکیدراوە تەنیا ١٥١ وتار گەڕاونەتەوە. بۆیە گواستمانەوە بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::::زۆر باشە کێشە نییە ھەر ئەو جۆرەی ھەمووتان ھاودەنگیتان لەسەرە، با جارێ خۆ لەو کێشەیە وەرنەدەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٠٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێت، ھۆکاری بەرەوپێش نەچوونی ئەو پرۆژەیە چییە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٣، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو لەتۆش، ڕاستی من و کاک ئارام بۆ ماوەیەک دیار نەماین؛ ئەمەش هۆکار بوو بۆ دوورکەوتنەوە. من ئامادەم بۆ دووبارە دەستبەکاربوونەوە گەر کاک ئارامیش کاتی هەبێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٠٩، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، سپاس بۆ بەڕێزت و کاک ئارام، ھیوادارم بەباشترین شێوە بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٤٢، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وایە، من و تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە نۆرە نەماین بۆیە نەچووەتە پێش. ڕاستی خۆشترە دوای شارستانەکان، بێینە سەر وەختی ئەمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٥٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ|::::::::::::::::::}}ڕاستە، دوای شارستانەکان بە ئیسراحەت کار دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٠٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هاوڕێیان دەستان خۆش بۆ شارستانەکانی ئێران. ئێ!، کەی سەرێک لە پڕۆژەی خانمەکتەرەکان بدەین؟ خۆ هیچ کێشە یان شتێکمان نییە؟. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٢٩، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەستی تۆش خۆش بێت بۆ بەشدارییەکانت. ئەوەندەی لە پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان تێگەیشتبم، لەچاو ئەو ھەمووە وتارانە بە کاتێکی زوو و کێشەیەکی کەم بڵاو کرانەوە. ھیوادارم ئەمەشیان وا بچێتە پێش و ئەگەریش کێشەیەک لە پڕۆژەکەی پێشوودا ڕوویدابێت، با لەوەیدا دووبارەی نەکەینەوە و چارەسەری بکەین. ئێستا خۆم کێشەیەک بۆ کارکردن لەسەر ئەو پڕۆژەیە نابینم و پێم وایە ھەرچی زووتر و بەچاکی دەست بە کارەکانی بکەین باشترە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:٣٤، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەڵێ ڕێک قسەکانتە! ویکیپیدیای کوردیی کورمانجیش بەهۆی پڕۆژەی وتارەکانەوە باش پێشکەوتوون. ئێمەش گیانمان و کارمان لەسەر بۆتەکەی Aram وەستاوە، ئەو ئامادەبێت، ڕاستەوخۆ دەست پێ دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٤٦، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] نیوەی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بە ئارامبۆتەوە بەڕێوە دەچێت :) ھەرچەندە ڕۆڵی ھەموو بەکارھێنەران زۆر گرینگە. ھیوادارام لە داھاتووشدا ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکان پەرەیەکی زۆر زیاتری پێبدرێت. بۆ ئەو پڕۆژەیەش ھیوادارم بە شێوەیەکی باش و کاتێکی کەم بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٣، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Hivja|Tessla}} دەبێ من زۆر سپاسی ئێوە بکەم چونکە چەند جاری تریش وتوومە ئێوە بە دەم پڕۆژەکانەوە نەبن، من حەوسەڵەم نییە. زۆربەی ویکییەکان بە بۆت وتار دروست دەکەن و واش نەبێت بە ئەستەم دەچنە پێش. گرنگ ئەوەیە کە ئیشێک دەکرێت، بە باشی بکرێت جا با بۆتیش بیکات نەک تەنیا بۆ بەرزکردنەوەی ژمارەی وتار و دەستکاری بێت و بەس. ئەم پڕۆژە وەک ئەوەی پیاوەکانە، ھەموو شتێکی ئامادەیە و تەنیا گۆڕانکاریی بچووکی دەوێت. لە کاتی گونجاودا بانگتان دەکەمەوە. ماندوو نەبن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٢، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::بژیت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٤٥، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھیوادارم ئەو ماوەیە لە ژیانتدا سەرکەوتوو بووبیت. ویستم پرسیارت لێبکەم تاوەکوو بزانم کارەکانی ئەو پرۆژەیە گەیشتووەتە کوێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٧، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لەگەڵ ئێوەشدا ئیشەڵڵا و بشبوورە درەنگ وەڵامم دایەوە. وەڵا جارێ ھەر دەستمان پێی نەکردووە. ڕاستە لە سەرەوە نووسیومە خۆم بانگتان دەکەمەوە، بەس چونکە ناوەناوە تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دیار نەدەمان و ڕاستییەکەی خۆشم خەریکی پڕۆژەی تری وەک [[وپ:نپس]] دەبووم، دەستم لەم پڕۆژەیە نەدا. ئەگەر ئێوە ئامادەن، دەست پێ دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:١٩، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئاگادارکردنەوە بۆ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٢، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستە ھەموومان بەشدارییەکانمان کەم بووە. پێم باشە بتوانین ئەو پڕۆژەیە بگاتە ئەنجامێک و دواتر پڕۆژەکانی ترمان درێژە پێبدەین و کار لەسەر بیرۆکەی باشتر لە کۆمەڵە وتارەکان و ویکیپرۆژەکانی تردا بکەین. من خۆم ھەتا کۆتاییی حوزەیران سەرقاڵم، بۆیە پێم باشە ئەو پڕۆژەیە شتێکی تێدا بکەین و دواتر لە ھاویندا درێژە بە بیرۆکەکانی ترمان بدەین. ھەر شتێک بوو لە خزمەتدام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٦، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ھەوڵ دەدەم وردەوردە دەست پێ بکەم و لە کاتی پێویست بانگتان دەکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٥٤، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە دەستتان خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٨، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو بەخێرھاتییەوە. خۆشحاڵ دەبم گەر تۆش بەشدار ببیتەوە لە پرۆژەکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]]، سپاس، بێگومان بەشدار دەبم. هیچتان کردووە یان هەر دەست پێ نەکرابوو؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::نەوەڵا کارێکی لەسەر نەکراوە. بەڵام لە ئاخرین باسم لەگەڵ کاک ئارام [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|بەڵێنی دا]] کە کاری لەسەر بکات و ئەنجامەکەمان پێ بڵێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سڵاو دووبارە، کاک ئارام هیچ کارێک کراوە لەلایەن تۆ بۆ ئەم پڕۆژەیە؟ کاتت هەیە لە ئێستادا لەگەڵمان بیت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەروازە:سینەما بەشێوەیەکی بەستەری سوور بوونی ھەیە. ئایا ئەویش زیاد بکەین؟ یان هەر هەمان دەروازەی فیلمە و جیاوازیی نییە و دەبێت بیکەینە ڕەوانەکەر بۆ دەروازەی فیلم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٤٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سینەما شوێنی پێشکەشکردنی [[فیلم]]، [[ئەنیمەیشن]]ە- گەر وابێت لە وتاری فیلمیش دەکرێت زیاد بکرێن، هەربۆیە پێویست ناکات(ڕای منە تەنیا). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٥٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، ھەر ویستم باسی بکەم ئەگەرنا زیادکردنی یان نەکردنی بەخۆت دەزانی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== ناوەڕۆک ==

سڵاو {{وب|Hivja|Tessla}} بە خێر بێنەوە. ئێستا سپرێدشیتەکەم دروست کرد و ئیمەیڵتان بۆ ھاتووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٣٩، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆرباشە، لە مەجالێکدا سەیری دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. من لە پڕۆژەی ئەکتەرەکاندا بەشدار نەبووم، بۆیە نازانم چی بکەم. بەگشتی کارەکە چۆن دەبێینە پێش و ئێمە دەبێ چی بکەین؟ دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ڕاستییەکەی من و تۆ دەبێت ناوی شار و ناوی ئەکتەرەکان پێداچوونەوەیان بۆ بکەین، لەکاتێکدا بە وەرگێڕی گووگڵ کراون بە کوردی. بەس من لێرە دا تێبینییەکم بۆ کاک ئارام هەیە؛ سەیرم کرد بەڵام نەکراون بە کوردی! هەروەها دەڵێم کاک ئارام ئەی ناکرێت بتوانیت بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان و شوێنەکانیان ژیری دەستکرد بەکاربێنیت؟ یان ناکرێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەخوای ٨٥٠٠ وتار بێئەنداز زۆرن. من و کاک ئارام و یەک دوو بەکارھێنەری تر زیاتر لە ٢ ساڵان بە پرۆژەی شارەکانی ئێرانەوە خەریک بووین کە ژمارەیان ١٠٠٠ وتار بوون، ئەگەرچی ئێستاش لە من و کاک ئارام بپرسی شێوازی وتارەکانمان بەدڵ نییە! بۆیە ئەگەر بە ژیریی دەستکرد بکرێ زۆر باش دەبێت، ھەر وەک پرۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان. ئێوە خۆ ئەزموونی ئەویشتان ھەیە، لەوێدا چۆن ئەو ھەمووە وتارەتان بەباشترین شێوە و لە کەمترین کاتدا کردەوە کوردی؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەکتەرە پیاوەکان بە ژیریی دەستکرد نەمان کردن، هەر بە گووگڵ ترانزلەیت و پاشان پێداچوونەوەی گشتی بەسەریاندا لە ئەگەری بوونی هەر هەڵەیەک. ڕاستییەکەی ئێمەش هەڵەمان هەبوو لە ناوی شارەکان و ئەکتەرەکانیش، بەڵام ئەوەندەی لەتوانامان بوو کردمان بۆ پێداچوونەوە. ڕاستە خێرا کردمان، بەڵام ئەوەشمان لەبیرنەچێت کە بە هاوڕێیانمان وت پێش بڵاوکردنەوەکەی ئێوەش سەیری بکەن بزانین چ تێبینییەکتان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٥٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] من زۆربەی کارەکان دەکەم، بەس وەک @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] وتی دەبێ ئێوەش لە چاککردنەوە و پێداچوونەوە یارمەتیدەر بن. جارێ ھیچمان نەکردووەتە کوردی و تەنیا لە ویکیدراوەوە ڕاکێشراون. بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان بە ئەی ئای، تاقیم کردەوە و پیتی سەیرسەیر تێکەڵی ناوەکان دەکات و پاککردنەوەیان ئاسان نابێت. ناحەقیشی نییە؛ زیاتر لە ھەشت ھەزار و نیو ناو ئاسان نییە، بەڵام ئەگەر ئێوە کۆمپیوتەرێکی باشترتان لەوەی من ھەیە و دەتوانن بە شێوەیەک کە ئەرکی ئێمە کەم بکاتەوە بیکەن، ئەوا بیکەن. ئەگەر نا ھەر بە شێوازە کۆنەکە و بە گووگڵ تڕانزلەیت بە دوو دەقە ھەموویان دەکات، بەڵام ھەر دەبێت پێداچوونەوە و پاکسازییەک بکەین. بۆ ناوی شارەکان زۆربەیان لای خۆمان ھەن و دەبێ ڕێک ناوی وتارەکان بێت بۆیە ھەر لە ویکیپیدیا دەیانکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٠٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::ژیری دەستکرد بۆ ژیری دەستکرد دەگۆڕێت، ئایا کامیانت تاقی کردەوە؟ کڵۆد و ئەی ئەی ئای ستۆدیۆ شارەزای زمانی کوردین بە باشی. گەر هەر ناشکرێت ناشکرێت، ئەوا کێشە نییە بە گووگڵەکە بیکە و با ئێمەش دەست بکەین بە پێداچوونەوە. 
:::::::بەڵام کاک ئارام شتێک، خۆ وەک پێشتر ئەو وتارانەی لامان بوونیان هەیە وەک ناوی شارەکان، ئەوا خۆی دەزانێت و بە شێوەی وتاری ویکیپیدیا ناوەکە دادەنێت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە کورتی من لەگەڵ کارکردن بە ژیریی دەستکرد نیم؛ یەک ھەڵەی بچووک، یەک کەم و زیاد، تەواوی وتارەکان تێک دەدات. خۆ ئەگەر ژمارەی وتارەکان کەمتر بایەن، لەوانەیە کەڵکمان لێیان وەرگرتبایە، بەس بۆ ئەمانە بە باشی نازانم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستییەکەی ئەوەی پێشتر (ئەکتەرەکان) چاک دەرکەوتووە، خۆت دەزانی من کار لەسەر دوایین مردنەکان دەکەم و تائێستا زۆربەی ئەو وتارانەی پیاوە ئەکتەرەکانم سەیر کردووە، دەتوانم بڵێم لە دەیان وتار تەنیا یەک دوویەکیان ناوەکەی گواستنەوەی ویستووە. من خۆم بە مۆبایل دەستکاری دەکەم و شارەزاییم لە بابەتی تەکنیکییەوە نییە، بەڵام ئامادەم پێداچوونەوەیان بۆ بکەم.
::::::::::'''''پێشنیار:'''''
::::::::::من پێم باشە بە گووگڵ ترانسلێیت کارەکەیان بۆ بکەین و دواتر پێیان دا بچینەوە. دەکرێ بەپێی ژمارە پێداچوونەوەکان بەش بکەین، مەبەستم ئەوەیە من ژمارەیەک، کاک ئارام ژمارەیکی دی و کاک تێسلاش ژمارەیەکی تر پێداچوونەوەی بۆ بکەین؛ بەم جۆرە زووتر دەچینە پێش و تاقەتێکی باشترمان دەبێت. پرسیارێکیشم لە بواری تەکنیکییەوە ھەیە، ناکرێ دوای ئەوەی بە گووگڵ ترانسلێیت کردماننەوە کوردی بە ژیریی دەستکردیش ئەوە بکەین و بە شتێکی جیاوازییەکانیان ببینین، بە نموونە ٤٠٠٠ وتار ھەم ترانسلێیت و ھەمیش ژیریی دەستکرد یەک ناوی دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەیەکی وای ناوێت) و ٤٥٠٠یش دوو ناوی جیاوازی لێ دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەی دەوێت)، دەکرێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: تەواو، بەس ئێستا من چاوەڕێی تۆم کە وەرگێری گووگڵەکە بەکاربێنیت و دەست پێ بکەین، بۆنموونە سەرەتا بەشی ناوی ئەکتەرەکان سەیر دەکەین و دواتر ئەوانیت تریش. بەس من لەسەرەوە پرسیارێکم لەسەر ئەو وتارانەوە کرد کە لای خۆمان بوونیان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٤٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::: {{وب|Hivja}} دەبینم گرنگی بە دوایین مەرگەکان دەدەیت و ماندوو نەبیت. ویستم بە تۆ و {{وب|Tessla}} بڵێم کە ناوەکانم بە گووگڵ تڕانزلەیت کردە کوردی، بەڵام ٣٠٦ دانەی نەکرد و بۆ ئەوە کەڵکمان لە ژیریی دەستکرد وەرگرت، بەڵام ھەر پێویستیان بە پاکسازی و پێداچوونەوە ھەیە. بۆ پرسیارەکەت، من ئەوەی گووگڵ تڕانزلەیتم بە سکریپتێک و بە ئەی پی ئای کرد نەک ڕاستەوخۆ لەڕێی گووگڵ تڕانزلەیت خۆیەوە. نازانم ڕێیەک ھەیە تا بە خێرایی ئەوەی بە گووگڵ تڕازنلەیت دەیکەین، بە ژیریی دەستکرد ببیکەین یان نا. Tessla ئەم ٨٬٥٩٠ وتارە لای ئێمە نین و پێشی بڵاوکردنەوەشیان پشکنینی تریش دەکەینەوە. پرسیاری ترتان ھەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::زۆرباشە، من دەست پێ دەکەم بە ناوەکانی ئەکتەرەکان ئەمشەو، گەر هیڤجا تۆش دەستت پێ کرد حەز دەکەیت سەرەتا هەتا سنووری ژمارەیەک دەست بکە بە پێداچوونەی ناوی شارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٢٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە سپاس بۆ ھەوڵەکانتان. @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] من ئامادەم بەڵام باشترە لانیکەم وتاری ئەو شارانە کە لێرە ھەن بەدەسەتی نیانکەینەوە کوردی، بۆ نموونە کاتمان بە فیڕۆ دەچێت ئەگەر Los Angeles و New Yorkی بەدەستی بکەینە لۆش ئانجلەس و نیویۆرک! کاک ئارام ھیچ ڕێگایەک ھەیە لانیکەم ئەوانە بەخۆیان بکرێنەوە کوردی نەک بەدەست. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٤١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]@ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێ، هیوادارم تەندروست و سەرکەوتوو بن. ماوەیەکە لێرە چالاک نەبووم و لێتان بێخەبەر بووم، ویستم بزانم ئەو پرۆژە ئێستا لە کوێدا گیری کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٧، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: منیش هەڵە نەبم وا مانگێکە چالاک نەبووم، زۆریش چالاک نابم بەهۆی ئیشەوە. بۆیە جارێ با بوەستین لەم پڕۆژەیە، هەتا کاتێک کە هەرسێکمان بتوانین چالاک بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٠١، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;زۆر باشە، بەهیوای سەرکەوتن بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:٢٥، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وەڵا پڕۆژەکە لەسەر من پەکی کەوتووە و منیش حەز دەکەم بیخەمە دوای [[ویکیپیدیا:بژار]] تا کاتێکی باشتری بۆ دابین بکەم نەکا بیرم لای شتەکانی تر بێت و خەریکی ئەم بم و ھەڵەی تێدا بکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{وب|Aram}} زۆر باشە، ئەو بانگکردنە تەنیا بۆ زانیاری-وەرگتنی خۆم بوو، ئەگەرنا دەزانم ئێوە کارەکەتان بێوێنە ئەنجام دەدەن، بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە چ لە ویکیپیدیا و چ لە ژیانی ڕاستیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== دەستپێکردنەوە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Tessla}} بەپێی ئەو قسانەی لە وتووێژی مندا کردمان بڕیار وایە دەست بە ئێرە بکەینەوە. ئێستا دەتوانی پێم بڵێی ئەم پرۆژەیە لە کوێدا گیری خواردووە؟ بۆ ئەکتەرە پیاوەکان چیتان کرد و جیاوازیی ئەو پرۆژەیە لە ئێستادا چییە لەگەڵ وی؟ بەگشتی ئەو پرۆژەیەم بۆ باس بکە چونکە من بۆ پیاوە ئەکتەرەکان بەشداریم نەبوو زۆری تێناگەم. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو دووبارە، دەی منیش هەر ئەمە کێشەکەمە کە نازانم کۆمەڵەوتارەکان چۆن دەکرێن. ئەوەندە بزانم ڕەگەکەی ئامادە نییە، هەروەها پێویستە لە مایکرۆسۆفت ئێکسڵ هەموو شتەکان ئامادەکرابێت و ئێمەش پێداچوونەوەی پێ بکەین. بەگشتی کاک ئارام ئەم کارە تەکنیکیانەی دەکرد، و منیش پێداچوونەوەم بە وەرگێڕانەکان دەکرد. تۆ بڵێی کاک ئارام یارمەتیمان نەدات؟! '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:١٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە. ئەوەندەی لەبیرمە لە گووگڵ وۆرکسپەیس دا بە شێوەی کویری کارمان دەکرد، بۆ ئەکتەرە پیاوەکانیش هەر وەک خۆت وتت خشتەیەکی دوورودرێژ بوونی هەبوو کە دەستکاریتان دەکرد و پێیدا دەچوونەوە. ئێستا بۆ ئەمە ئەو خشتەیە ٧٠٠٠-٨٠٠٠یەمان نییە؟ پرسیارێکی تریشم هەبوو، بەڕێزت تێلێگرامت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٢، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>tvggsa8lcr1oigdzvq12r06z1rmhrpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580847</id>
      <parentid>1580846</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەستپێکردنەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1580847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40573" sha1="ejd0r1m834lfqlma1l01gquh9afkzqc" xml:space="preserve">== پرۆژەی خانمەکتەرەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەم ڕەگە، و [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم|ئێرەشم]] ساز کرد. جا لەبەرئەوەی ئێوە شارەزاییتان لەمن زیاترە، تکایە پێداچوونەوەیەک بکەن بەو دوو شوێنە، بەتایبەت ڕەگەکە. هەروەها بەتایبەت داوا لە Hivja دەکەم، گەر توانا و کاتی هەبێت یارمەتیمان بدات، چون سێ کەس بین باشترە وەک لەوەی دووان بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٩:٤٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوت لێ بێت، لە خزمەتدام ئەوەندەی لە دەستم بێت دەیکەم. بەڵام زۆر باش دەبێت نەھێڵین ببێتە پڕۆژەیەکی درێژخایەن و بەزووترین کات بەباشی بڵاویان بکەینەوە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:٣٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ ئەو هەوڵانەت. بێگوومان وایە، هەم بەباشی و هەم بەزوویی. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٢:٤٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سەدەی ٢٠ یان ٢١؟ ٨٬٤٢٥ وتاری سەدەی ٢٠ گەڕایەوە، بەڵام تەنیا ١٥١ وتاری سەدەی ٢١ گەڕایەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: من باسی سەدەی ٢١ دەکەم، بەپێی پۆلەکانی ویکیی ئینگلیزی. مەبەستت چییە لەوەی گەڕایەوە؟ ئەگەر مەبەستت ئەوەیە کە (١٥١ وتاری خانمەکتەری سەدەی ٢١ هەبووە، و ٨،٠٠٠+ هی سەدەی ٢٠ هەبووە) ئەوا من تەنیا بڕیار بەپێی وتاری نێو پۆلەکان دەدەم نەک کویری. سەیری وتارەکانی [[en:Category:20th-century American actresses|سەدەی ٢٠]]، و [[en:Category:21st-century American actresses|سەدەی ٢١]] بکە بەپێی وتار. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٠:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] مەبەستی گەڕانەوەی وتارەکان تێگەشتی. بەڵێ، یانی ئەوەندە وتار لە ویکیدراوە ھەن بۆ دروستکردن. دەزانم لە پۆلی سەدەی ٢١ زیاتر لە ٦٬٠٠٠ ئەکتەر ھەن و من خۆشم بۆ سەدەی ٢١ ئەقڵم نایگرێ کە ئەوەندە کەم گەڕاونەتەوە. تۆ بڵێی زانیاریی کەم لەسەر ئەوانەی سەدەی ٢١ داخڵ کرابێتن! مادام جارێ ئەوانەی سەدەی ٢٠ زیاترن، بۆچی ئەوانە دروست نەکەین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: واللە لەئێستادا کار لەسەر زیاترەکە بکەین باشترە نەک ١٥١ وتار، حەز دەکەیت خۆم ئەو ١٥١ وتارە دروست دەکەم (: '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٠٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر چاکە و ئەگەر حەز دەکەی ناوی ئەم پڕۆژە بگوازەوە و ئەگەریش نا، پڕۆژەیەکی تر بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠ دروست بکە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٠٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ئەم پڕۆژەیەم بۆ ناوە دیاریکراوەکە گواستەوە. بەڵام وتاری فیلممان زۆر هەبوو بۆ ئەکتەرانی سەدەی ٢١. گەر بە دەست دروست بکرێن، ئەو سوودەی بۆتەکەی نابێت بۆ بەستەری فیلم و زنجیرەکان. بەهەرحاڵ، لە ئێستادا با خەریکی ئەم نوێیە بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢١:٢٥، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ماندوو نەبیت. کێشە نییە و زەرەرمان نەکردووە. :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٩، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دێیجا کێشە چییە گەر ئەوانەی سەدەی بیست و یەکەمیش بە بۆت بڵاو بکەینەوە؟ ئێمە پڕۆژەی زانکۆکانمان بڵاو کردەوە لە کاتێکدا ژمارەیان ٥١ وتار بوون. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٢:١٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ڕاستی ١٥١ وتار یان ٥٠ وتاری زانکۆش ئەوەندە ناهێنێ لە ئێستادا خەریکی دروستکردنی بین بە بۆت. هەتا ئەم وتارە هەزارییانە هەبێت با ئەمان دروست بکرێن لە پێشدا، دواتر ئەوانی تریش. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە دەبێ پرۆژەکان ڕیزبەندی بکەین، بەڵام لەبەر ئەوەی خۆت گوتت باش دەبوو بە بۆت بڵاو کرابانەوە وام گوت. ئەو پرۆژانە بیرۆکەی خۆتن بۆیە ھەر خۆت باشتر دەزانی چۆناوچۆن بڵاو بکرێنەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٦:١٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لە ئەوانەی سەدەی ٢١ کێشە ھەیە جا لە ھەر کوێیەک بێ. بەپێی پۆلەکان، دیارە سەروو ٦٠٠٠ وتارن، بەڵام لە ویکیدراوە تەنیا ١٥١ وتار گەڕاونەتەوە. بۆیە گواستمانەوە بۆ ئەوانەی سەدەی ٢٠. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::::::زۆر باشە کێشە نییە ھەر ئەو جۆرەی ھەمووتان ھاودەنگیتان لەسەرە، با جارێ خۆ لەو کێشەیە وەرنەدەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٠٨، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێت، ھۆکاری بەرەوپێش نەچوونی ئەو پرۆژەیە چییە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٥٣، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو لەتۆش، ڕاستی من و کاک ئارام بۆ ماوەیەک دیار نەماین؛ ئەمەش هۆکار بوو بۆ دوورکەوتنەوە. من ئامادەم بۆ دووبارە دەستبەکاربوونەوە گەر کاک ئارامیش کاتی هەبێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٠٩، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، سپاس بۆ بەڕێزت و کاک ئارام، ھیوادارم بەباشترین شێوە بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٤٢، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وایە، من و تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە نۆرە نەماین بۆیە نەچووەتە پێش. ڕاستی خۆشترە دوای شارستانەکان، بێینە سەر وەختی ئەمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٥٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ|::::::::::::::::::}}ڕاستە، دوای شارستانەکان بە ئیسراحەت کار دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٠٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: هاوڕێیان دەستان خۆش بۆ شارستانەکانی ئێران. ئێ!، کەی سەرێک لە پڕۆژەی خانمەکتەرەکان بدەین؟ خۆ هیچ کێشە یان شتێکمان نییە؟. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٢٩، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەستی تۆش خۆش بێت بۆ بەشدارییەکانت. ئەوەندەی لە پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان تێگەیشتبم، لەچاو ئەو ھەمووە وتارانە بە کاتێکی زوو و کێشەیەکی کەم بڵاو کرانەوە. ھیوادارم ئەمەشیان وا بچێتە پێش و ئەگەریش کێشەیەک لە پڕۆژەکەی پێشوودا ڕوویدابێت، با لەوەیدا دووبارەی نەکەینەوە و چارەسەری بکەین. ئێستا خۆم کێشەیەک بۆ کارکردن لەسەر ئەو پڕۆژەیە نابینم و پێم وایە ھەرچی زووتر و بەچاکی دەست بە کارەکانی بکەین باشترە. زۆر سپاس بۆ ھەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:٣٤، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەڵێ ڕێک قسەکانتە! ویکیپیدیای کوردیی کورمانجیش بەهۆی پڕۆژەی وتارەکانەوە باش پێشکەوتوون. ئێمەش گیانمان و کارمان لەسەر بۆتەکەی Aram وەستاوە، ئەو ئامادەبێت، ڕاستەوخۆ دەست پێ دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٤٦، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] نیوەی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بە ئارامبۆتەوە بەڕێوە دەچێت :) ھەرچەندە ڕۆڵی ھەموو بەکارھێنەران زۆر گرینگە. ھیوادارام لە داھاتووشدا ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکان پەرەیەکی زۆر زیاتری پێبدرێت. بۆ ئەو پڕۆژەیەش ھیوادارم بە شێوەیەکی باش و کاتێکی کەم بگاتە ئەنجام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٣، ٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::: {{وب|Hivja|Tessla}} دەبێ من زۆر سپاسی ئێوە بکەم چونکە چەند جاری تریش وتوومە ئێوە بە دەم پڕۆژەکانەوە نەبن، من حەوسەڵەم نییە. زۆربەی ویکییەکان بە بۆت وتار دروست دەکەن و واش نەبێت بە ئەستەم دەچنە پێش. گرنگ ئەوەیە کە ئیشێک دەکرێت، بە باشی بکرێت جا با بۆتیش بیکات نەک تەنیا بۆ بەرزکردنەوەی ژمارەی وتار و دەستکاری بێت و بەس. ئەم پڕۆژە وەک ئەوەی پیاوەکانە، ھەموو شتێکی ئامادەیە و تەنیا گۆڕانکاریی بچووکی دەوێت. لە کاتی گونجاودا بانگتان دەکەمەوە. ماندوو نەبن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٢، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::بژیت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٤٥، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھیوادارم ئەو ماوەیە لە ژیانتدا سەرکەوتوو بووبیت. ویستم پرسیارت لێبکەم تاوەکوو بزانم کارەکانی ئەو پرۆژەیە گەیشتووەتە کوێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٢٧، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] لەگەڵ ئێوەشدا ئیشەڵڵا و بشبوورە درەنگ وەڵامم دایەوە. وەڵا جارێ ھەر دەستمان پێی نەکردووە. ڕاستە لە سەرەوە نووسیومە خۆم بانگتان دەکەمەوە، بەس چونکە ناوەناوە تۆ و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دیار نەدەمان و ڕاستییەکەی خۆشم خەریکی پڕۆژەی تری وەک [[وپ:نپس]] دەبووم، دەستم لەم پڕۆژەیە نەدا. ئەگەر ئێوە ئامادەن، دەست پێ دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:١٩، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئاگادارکردنەوە بۆ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٢، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستە ھەموومان بەشدارییەکانمان کەم بووە. پێم باشە بتوانین ئەو پڕۆژەیە بگاتە ئەنجامێک و دواتر پڕۆژەکانی ترمان درێژە پێبدەین و کار لەسەر بیرۆکەی باشتر لە کۆمەڵە وتارەکان و ویکیپرۆژەکانی تردا بکەین. من خۆم ھەتا کۆتاییی حوزەیران سەرقاڵم، بۆیە پێم باشە ئەو پڕۆژەیە شتێکی تێدا بکەین و دواتر لە ھاویندا درێژە بە بیرۆکەکانی ترمان بدەین. ھەر شتێک بوو لە خزمەتدام. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٦، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ھەوڵ دەدەم وردەوردە دەست پێ بکەم و لە کاتی پێویست بانگتان دەکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٥٤، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە دەستتان خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٨، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاو بەخێرھاتییەوە. خۆشحاڵ دەبم گەر تۆش بەشدار ببیتەوە لە پرۆژەکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]]، سپاس، بێگومان بەشدار دەبم. هیچتان کردووە یان هەر دەست پێ نەکرابوو؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٢٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::نەوەڵا کارێکی لەسەر نەکراوە. بەڵام لە ئاخرین باسم لەگەڵ کاک ئارام [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|بەڵێنی دا]] کە کاری لەسەر بکات و ئەنجامەکەمان پێ بڵێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٠٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سڵاو دووبارە، کاک ئارام هیچ کارێک کراوە لەلایەن تۆ بۆ ئەم پڕۆژەیە؟ کاتت هەیە لە ئێستادا لەگەڵمان بیت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:١٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] دەروازە:سینەما بەشێوەیەکی بەستەری سوور بوونی ھەیە. ئایا ئەویش زیاد بکەین؟ یان هەر هەمان دەروازەی فیلمە و جیاوازیی نییە و دەبێت بیکەینە ڕەوانەکەر بۆ دەروازەی فیلم؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٤٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سینەما شوێنی پێشکەشکردنی [[فیلم]]، [[ئەنیمەیشن]]ە- گەر وابێت لە وتاری فیلمیش دەکرێت زیاد بکرێن، هەربۆیە پێویست ناکات(ڕای منە تەنیا). '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٥٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر باشە، ھەر ویستم باسی بکەم ئەگەرنا زیادکردنی یان نەکردنی بەخۆت دەزانی. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

== ناوەڕۆک ==

سڵاو {{وب|Hivja|Tessla}} بە خێر بێنەوە. ئێستا سپرێدشیتەکەم دروست کرد و ئیمەیڵتان بۆ ھاتووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٣٩، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆرباشە، لە مەجالێکدا سەیری دەکەین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. من لە پڕۆژەی ئەکتەرەکاندا بەشدار نەبووم، بۆیە نازانم چی بکەم. بەگشتی کارەکە چۆن دەبێینە پێش و ئێمە دەبێ چی بکەین؟ دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠١:١٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ڕاستییەکەی من و تۆ دەبێت ناوی شار و ناوی ئەکتەرەکان پێداچوونەوەیان بۆ بکەین، لەکاتێکدا بە وەرگێڕی گووگڵ کراون بە کوردی. بەس من لێرە دا تێبینییەکم بۆ کاک ئارام هەیە؛ سەیرم کرد بەڵام نەکراون بە کوردی! هەروەها دەڵێم کاک ئارام ئەی ناکرێت بتوانیت بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان و شوێنەکانیان ژیری دەستکرد بەکاربێنیت؟ یان ناکرێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٩:٢٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەخوای ٨٥٠٠ وتار بێئەنداز زۆرن. من و کاک ئارام و یەک دوو بەکارھێنەری تر زیاتر لە ٢ ساڵان بە پرۆژەی شارەکانی ئێرانەوە خەریک بووین کە ژمارەیان ١٠٠٠ وتار بوون، ئەگەرچی ئێستاش لە من و کاک ئارام بپرسی شێوازی وتارەکانمان بەدڵ نییە! بۆیە ئەگەر بە ژیریی دەستکرد بکرێ زۆر باش دەبێت، ھەر وەک پرۆژەی ئەکتەرە پیاوەکان. ئێوە خۆ ئەزموونی ئەویشتان ھەیە، لەوێدا چۆن ئەو ھەمووە وتارەتان بەباشترین شێوە و لە کەمترین کاتدا کردەوە کوردی؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٤٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئەکتەرە پیاوەکان بە ژیریی دەستکرد نەمان کردن، هەر بە گووگڵ ترانزلەیت و پاشان پێداچوونەوەی گشتی بەسەریاندا لە ئەگەری بوونی هەر هەڵەیەک. ڕاستییەکەی ئێمەش هەڵەمان هەبوو لە ناوی شارەکان و ئەکتەرەکانیش، بەڵام ئەوەندەی لەتوانامان بوو کردمان بۆ پێداچوونەوە. ڕاستە خێرا کردمان، بەڵام ئەوەشمان لەبیرنەچێت کە بە هاوڕێیانمان وت پێش بڵاوکردنەوەکەی ئێوەش سەیری بکەن بزانین چ تێبینییەکتان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٠:٥٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] من زۆربەی کارەکان دەکەم، بەس وەک @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] وتی دەبێ ئێوەش لە چاککردنەوە و پێداچوونەوە یارمەتیدەر بن. جارێ ھیچمان نەکردووەتە کوردی و تەنیا لە ویکیدراوەوە ڕاکێشراون. بۆ وەرگێڕانی ناوی ئەکتەرەکان بە ئەی ئای، تاقیم کردەوە و پیتی سەیرسەیر تێکەڵی ناوەکان دەکات و پاککردنەوەیان ئاسان نابێت. ناحەقیشی نییە؛ زیاتر لە ھەشت ھەزار و نیو ناو ئاسان نییە، بەڵام ئەگەر ئێوە کۆمپیوتەرێکی باشترتان لەوەی من ھەیە و دەتوانن بە شێوەیەک کە ئەرکی ئێمە کەم بکاتەوە بیکەن، ئەوا بیکەن. ئەگەر نا ھەر بە شێوازە کۆنەکە و بە گووگڵ تڕانزلەیت بە دوو دەقە ھەموویان دەکات، بەڵام ھەر دەبێت پێداچوونەوە و پاکسازییەک بکەین. بۆ ناوی شارەکان زۆربەیان لای خۆمان ھەن و دەبێ ڕێک ناوی وتارەکان بێت بۆیە ھەر لە ویکیپیدیا دەیانکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٢:٠٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::ژیری دەستکرد بۆ ژیری دەستکرد دەگۆڕێت، ئایا کامیانت تاقی کردەوە؟ کڵۆد و ئەی ئەی ئای ستۆدیۆ شارەزای زمانی کوردین بە باشی. گەر هەر ناشکرێت ناشکرێت، ئەوا کێشە نییە بە گووگڵەکە بیکە و با ئێمەش دەست بکەین بە پێداچوونەوە. 
:::::::بەڵام کاک ئارام شتێک، خۆ وەک پێشتر ئەو وتارانەی لامان بوونیان هەیە وەک ناوی شارەکان، ئەوا خۆی دەزانێت و بە شێوەی وتاری ویکیپیدیا ناوەکە دادەنێت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٢:١٦، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بە کورتی من لەگەڵ کارکردن بە ژیریی دەستکرد نیم؛ یەک ھەڵەی بچووک، یەک کەم و زیاد، تەواوی وتارەکان تێک دەدات. خۆ ئەگەر ژمارەی وتارەکان کەمتر بایەن، لەوانەیە کەڵکمان لێیان وەرگرتبایە، بەس بۆ ئەمانە بە باشی نازانم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٠٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستییەکەی ئەوەی پێشتر (ئەکتەرەکان) چاک دەرکەوتووە، خۆت دەزانی من کار لەسەر دوایین مردنەکان دەکەم و تائێستا زۆربەی ئەو وتارانەی پیاوە ئەکتەرەکانم سەیر کردووە، دەتوانم بڵێم لە دەیان وتار تەنیا یەک دوویەکیان ناوەکەی گواستنەوەی ویستووە. من خۆم بە مۆبایل دەستکاری دەکەم و شارەزاییم لە بابەتی تەکنیکییەوە نییە، بەڵام ئامادەم پێداچوونەوەیان بۆ بکەم.
::::::::::'''''پێشنیار:'''''
::::::::::من پێم باشە بە گووگڵ ترانسلێیت کارەکەیان بۆ بکەین و دواتر پێیان دا بچینەوە. دەکرێ بەپێی ژمارە پێداچوونەوەکان بەش بکەین، مەبەستم ئەوەیە من ژمارەیەک، کاک ئارام ژمارەیکی دی و کاک تێسلاش ژمارەیەکی تر پێداچوونەوەی بۆ بکەین؛ بەم جۆرە زووتر دەچینە پێش و تاقەتێکی باشترمان دەبێت. پرسیارێکیشم لە بواری تەکنیکییەوە ھەیە، ناکرێ دوای ئەوەی بە گووگڵ ترانسلێیت کردماننەوە کوردی بە ژیریی دەستکردیش ئەوە بکەین و بە شتێکی جیاوازییەکانیان ببینین، بە نموونە ٤٠٠٠ وتار ھەم ترانسلێیت و ھەمیش ژیریی دەستکرد یەک ناوی دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەیەکی وای ناوێت) و ٤٥٠٠یش دوو ناوی جیاوازی لێ دەربخەن (کە ئەوەیان پێداچوونەوەی دەوێت)، دەکرێ؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: تەواو، بەس ئێستا من چاوەڕێی تۆم کە وەرگێری گووگڵەکە بەکاربێنیت و دەست پێ بکەین، بۆنموونە سەرەتا بەشی ناوی ئەکتەرەکان سەیر دەکەین و دواتر ئەوانیت تریش. بەس من لەسەرەوە پرسیارێکم لەسەر ئەو وتارانەوە کرد کە لای خۆمان بوونیان هەیە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٤٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::: {{وب|Hivja}} دەبینم گرنگی بە دوایین مەرگەکان دەدەیت و ماندوو نەبیت. ویستم بە تۆ و {{وب|Tessla}} بڵێم کە ناوەکانم بە گووگڵ تڕانزلەیت کردە کوردی، بەڵام ٣٠٦ دانەی نەکرد و بۆ ئەوە کەڵکمان لە ژیریی دەستکرد وەرگرت، بەڵام ھەر پێویستیان بە پاکسازی و پێداچوونەوە ھەیە. بۆ پرسیارەکەت، من ئەوەی گووگڵ تڕانزلەیتم بە سکریپتێک و بە ئەی پی ئای کرد نەک ڕاستەوخۆ لەڕێی گووگڵ تڕانزلەیت خۆیەوە. نازانم ڕێیەک ھەیە تا بە خێرایی ئەوەی بە گووگڵ تڕازنلەیت دەیکەین، بە ژیریی دەستکرد ببیکەین یان نا. Tessla ئەم ٨٬٥٩٠ وتارە لای ئێمە نین و پێشی بڵاوکردنەوەشیان پشکنینی تریش دەکەینەوە. پرسیاری ترتان ھەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::زۆرباشە، من دەست پێ دەکەم بە ناوەکانی ئەکتەرەکان ئەمشەو، گەر هیڤجا تۆش دەستت پێ کرد حەز دەکەیت سەرەتا هەتا سنووری ژمارەیەک دەست بکە بە پێداچوونەی ناوی شارەکان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٩:٢٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە سپاس بۆ ھەوڵەکانتان. @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] من ئامادەم بەڵام باشترە لانیکەم وتاری ئەو شارانە کە لێرە ھەن بەدەسەتی نیانکەینەوە کوردی، بۆ نموونە کاتمان بە فیڕۆ دەچێت ئەگەر Los Angeles و New Yorkی بەدەستی بکەینە لۆش ئانجلەس و نیویۆرک! کاک ئارام ھیچ ڕێگایەک ھەیە لانیکەم ئەوانە بەخۆیان بکرێنەوە کوردی نەک بەدەست. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٤١، ١١ی ئابی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]@ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] سڵاوتان لێ بێ، هیوادارم تەندروست و سەرکەوتوو بن. ماوەیەکە لێرە چالاک نەبووم و لێتان بێخەبەر بووم، ویستم بزانم ئەو پرۆژە ئێستا لە کوێدا گیری کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٢٧، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: منیش هەڵە نەبم وا مانگێکە چالاک نەبووم، زۆریش چالاک نابم بەهۆی ئیشەوە. بۆیە جارێ با بوەستین لەم پڕۆژەیە، هەتا کاتێک کە هەرسێکمان بتوانین چالاک بین. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٠١، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]&lt;nowiki/&gt;زۆر باشە، بەهیوای سەرکەوتن بۆ بەڕێزت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:٢٥، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] وەڵا پڕۆژەکە لەسەر من پەکی کەوتووە و منیش حەز دەکەم بیخەمە دوای [[ویکیپیدیا:بژار]] تا کاتێکی باشتری بۆ دابین بکەم نەکا بیرم لای شتەکانی تر بێت و خەریکی ئەم بم و ھەڵەی تێدا بکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{وب|Aram}} زۆر باشە، ئەو بانگکردنە تەنیا بۆ زانیاری-وەرگتنی خۆم بوو، ئەگەرنا دەزانم ئێوە کارەکەتان بێوێنە ئەنجام دەدەن، بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە چ لە ویکیپیدیا و چ لە ژیانی ڕاستیدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== دەستپێکردنەوە ==

سڵاو بەڕێز {{وب|Tessla}} بەپێی ئەو قسانەی لە وتووێژی مندا کردمان بڕیار وایە دەست بە ئێرە بکەینەوە. ئێستا دەتوانی پێم بڵێی ئەم پرۆژەیە لە کوێدا گیری خواردووە؟ بۆ ئەکتەرە پیاوەکان چیتان کرد و جیاوازیی ئەو پرۆژەیە لە ئێستادا چییە لەگەڵ وی؟ بەگشتی ئەو پرۆژەیەم بۆ باس بکە چونکە من بۆ پیاوە ئەکتەرەکان بەشداریم نەبوو زۆری تێناگەم. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو دووبارە، دەی منیش هەر ئەمە کێشەکەمە کە نازانم کۆمەڵەوتارەکان چۆن دەکرێن. ئەوەندە بزانم ڕەگەکەی ئامادە نییە، هەروەها پێویستە لە مایکرۆسۆفت ئێکسڵ هەموو شتەکان ئامادەکرابێت و ئێمەش پێداچوونەوەی پێ بکەین. بەگشتی کاک ئارام ئەم کارە تەکنیکیانەی دەکرد، و منیش پێداچوونەوەم بە وەرگێڕانەکان دەکرد. تۆ بڵێی کاک ئارام یارمەتیمان نەدات؟! '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٤:١٥، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ڕاستە. ئەوەندەی لەبیرمە لە گووگڵ وۆرکسپەیس دا بە شێوەی کویری کارمان دەکرد، بۆ ئەکتەرە پیاوەکانیش هەر وەک خۆت وتت خشتەیەکی دوورودرێژ بوونی هەبوو کە دەستکاریتان دەکرد و پێیدا دەچوونەوە. ئێستا بۆ ئەمە ئەو خشتەیە ٧٠٠٠-٨٠٠٠یەمان نییە؟ پرسیارێکی تریشم هەبوو، بەڕێزت تێلێگرامت هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:١٢، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ئەو پرۆژەیە قورسە و ئەگەر هەڵەیەکی زۆر بچووکی تێدا بکەین ئەوە ٨ بۆ ٩ هەزار وتار (١٠٪ی وتارەکانی ویکیپیدیا) دەگرێتەوە. بۆیە بە بۆچوونی من لە پرۆژەیەکی بچووکەوە دەست پێ بکەین. بۆ نموونە من پێشتر پڕۆژەیەکم ئامادە کردبوو بەڵام کاک ئارام پاشگەزی کردمەوە لە پێشکەشکردنی پرۆژەکە. ئەویش شارەکانی ئیسرائیل بوو کە وابزانم نزیک ٨٠ وتار دەبن، هەموو خستەی و شتێکیشی ئامادەیە، ئەگەر پێشکەش بکرێ تەنیا پێداچوونەوەی کۆتایی و بڵاوکردنەوەی ماوە. پێت چۆنە بە شێوەیەکی ئەزموونی لە ئەمەوە دەست پێ بکەین؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ejd0r1m834lfqlma1l01gquh9afkzqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی مەزنێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>274341</id>
    <revision>
      <id>1580812</id>
      <parentid>1578401</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T14:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* دانیشتوان */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1580812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8518" sha1="bib76zcwfe8p7pzhxmhtcmcq521auvj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی مەزنێ
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Hawler Governorate.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[پارێزگای ھەولێر]] لە ساڵی (٢٠٢٦)دا
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[پایتەخت|ناوەند]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[مەزنێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  ١٩٩٨
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی مەزنێ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة مزني''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Mazne Subdistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای مێرگەسۆر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[مەزنێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور   |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[مەزنێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی مەزنێ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی پیران]] و [[ناحیەی گۆڕەتوو]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی دیانا]]. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی سرێشمە]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11078840&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی (٦٢٧١) ھەزار کەسە، بەپێی ئاماری ساڵی (٢٠٢٤). کە پێکھاتووە لە ١٢٤٥ [[خێزان]] و ٣١٤٢ [[نێر]] و ٣١٢٩ [[مێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==


==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای مێرگەسۆر]]
* [[ناحیەی پیران]]
* [[ناحیەی گۆڕەتوو]]
* [[ناحیەی بارزان]]
* [[ناحیەی شێروان مەزن]]


== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}}
{{گوندەکانی مێرگەسۆر}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]</text>
      <sha1>bib76zcwfe8p7pzhxmhtcmcq521auvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەتبان ئیبراھیم تکریتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276932</id>
    <revision>
      <id>1581049</id>
      <parentid>1553700</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="rvrmhe09vger1dtcspr879uve0lm3ge" xml:space="preserve">{{Databox}}'''وەتبان ئیبراھیم ئەلحەسەن ئەلتکریتی''' ( [[١٩٥٢]] – [[١٣ی ئاب|١٣ی ئابی]] [[٢٠١٥]] ) لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا لە سەردەمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێن]] وەک وەزیری ناوخۆ کاری کردووە.

== ژیان ==
وەتبان ئیبراھیم حەسەن محەممەد خەتتاب لە خێڵی ئەلبەیکات لە ھۆزی ئەلبوو ناسر، برای [[سەددام حوسێن]]ە لە دایکەوە، ھەروەھا بچووکترە لە براکانی بەناوی [[بەرزان ئیبراھیم تکریتی|بەرزان ئیبراھیم ئەلتەکریتی]] و [[سەبعاوی ئیبراھیم تکریتی|سەبعاوی ئیبراھیم حەسەن]]، و برا گەورەکەی لە باوکییەوە (دەھام ئیبراھیم حەسەن)، لە قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی لە [[تکریت]] خوێندوویەتی و دەرچووی [[زانکۆی مووستەنسرییە]] ھەڵگری بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ە لە یاسا. وەک پارێزگاری [[پارێزگای سەلاحەدین|سەلاحەددین]] کاری کردووە، دواتر لە ساڵانی ١٩٩١–١٩٩٥ وەزیری ناوخۆی عێراق بووە.&lt;ref&gt;ثامر العامري، موسوعة العشائر العراقية، ج 1، ص 209&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2009/12/12/182474.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191102185622/https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2009/12/12/182474.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|زانستی سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]]</text>
      <sha1>rvrmhe09vger1dtcspr879uve0lm3ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیسپانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277275</id>
    <revision>
      <id>1580799</id>
      <parentid>1580457</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ نرخی کۆنی پارامەترەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18090" sha1="tucyi2n6ixxlj74cjfk5u33knspcf8e" xml:space="preserve">{{سەبارەت بە|پارێزگا یان ھەرێمێکی کۆن لە نیمچەدوورگەی ئیبیریا|وڵاتە ھاوچەرخەکە|ئیسپانیا}}
[[پەڕگە:Ancient_hispania_1849.jpg|وێنۆک]]
'''ھیسپانیا''' ([[یۆنانیی کۆن]]: Ἱσπανία؛ [[لاتینی]] ''Hispānia'') ناوی [[ڕۆمای کۆن|ڕۆمانی]] بوو بۆ [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]]. لە سەردەمی [[کۆماری ڕۆمانی|کۆماری ڕۆمانیدا]] ھیسپانیا دابەشبوو بەسەر دوو پارێزگادا: ھیسپانیای نزیکتر و ھیسپانیای دوورتر. لە سەردەمی پرینسیپاتدا، ھیسپانیای دوورتر دابەشکرا بەسەر دوو پارێزگای نوێدا، بایتیکا و لوسیتانیا، لەکاتێکدا ھیسپانیای نزیکتر ناوی گۆڕدرا بۆ ھیسپانیا تاراکۆنێنسیس. دواتر بەشی ڕۆژاوای تاراکۆنێنسیس دابەش بوو، سەرەتا بە ناوی ھیسپانیا نۆڤا، کە دواتر ناوی گۆڕدرا بۆ «کالاسیا» (یان گالاسیا، ناوی [[گالیسیا]]ی ھاوچەرخ لەمەوە ھاتووە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

==ڕەگناسی==
سەرچاوەی وشەی [[ڕۆمانی کۆن]] «ھیسپانیا» نەزانراوە. بەڵگەی پێشبینییە جۆراوجۆرەکان تەنھا لەسەر بنەمای ئەوەیە کە لە باشترین حاڵەتدا تەنھا لێکچوونن، کە پێدەچێت ڕێکەوت بن، و بەڵگەی پاڵپشتیکەری گوماناوین.

[[فینیقییەکان]] ناوچەکەیان بە «ئای-شفان-یم» ناو دەبرد کە لەوانەیە بەواتای «خاکی [[کەروێشکی ئەورووپی|کەروێشکەکان]] یان [[ھایراکسەکان]]» بێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Castro |یەکەم=María Cruz Fernández | editor-last=Linch |editor-first=John |سەردێڕ=La Península Ibérica en época prerromana |بڵاوکەرەوە=El Pais |شوێنی بڵاوکردنەوە=Madrid |ڕێکەوت=٢٠٠٧|زنجیرە=Historia de España |ژپنک=٩٧٨-٨٤-٩٨١٥-٧٦٤-٢|زمان=es |بەرگ=٢|پەڕە=٤٠|chapter=La etimología de España; ¿tierra de conejos?}}&lt;/ref&gt; «خاکی کانزاکان»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html|سەردێڕ=&quot;I-span-ya&quot;, el misterioso origen de la palabra España|دوایین=ABC|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161113170715/http://www.abc.es/espana/20140829/abci-donde-procede-palabra-espana-201408281811.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Arechaga2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Arechaga |یەکەم١=Juan |سەردێڕ=Science in Hispania: Spain and Portugal on the main route again |journal=The International Journal of Developmental Biology |ڕێکەوت=٢٠٠٩|بەرگ=٥٣|issue=8–10 |پەڕەکان=١١١٩–١١٢٢|doi=10.1387/ijdb.093019ja|pmid=١٩٩٢٤٦٢٠}}&lt;/ref&gt; «دوورگەی باکوور»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Dietler |یەکەم١=Michael |دوایین٢=López-Ruiz |یەکەم٢=Carolina |سەردێڕ=Colonial Encounters in Ancient Iberia |بڵاوکەرەوە=University of Chicago Press |ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٢٢٦-١٤٨٤٧-٢|پەڕە=٢٧٤, n. ٥٣}}&lt;/ref&gt; یان «دەشتایی».&lt;ref name=&quot;SPAL: Revista de prehistoria y arqueología de la Universidad de Sevilla&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=SPAL: Revista de prehistoria y arqueología de la Universidad de Sevilla|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=rFhpAAAAMAAJ|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٣|ساڵ=١٩٩٨|بڵاوکەرەوە=Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla|پەڕە=٩٣|وتەگێڕانەوە=La presence de fenicios en la antigua Sevilla parece constatada por el topónimo Spal que en diversas lenguas semíticas significa &quot;zona baja&quot;, &quot;llanura verde&quot; o &quot;valle profundo&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=634185&amp;orden=0|سەردێڕ= La Emergencia de Sevilla |format=PDF|بڵاوکەرەوە= Universidad de Sevilla |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; دراوە ڕۆمانییەکان کە لە ناوچەکەدا لە سەردەمی دەسەڵاتی [[ھادریان]] لێدراون، شێوەی مێینەیەک نیشان دەدەن کە کەروێشکێک لە لای قاچەکانیەتی،&lt;ref name=burke&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Burke|یەکەم= Ulick Ralph|سەردێڕ= A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Volume 1|بڵاوکەرەوە=Longmans, Green &amp; Co|ساڵ= ١٨٩٥|شوێن= London|پەڕە= ١٢|hdl = 2027/hvd.fl29jg?urlappend=%3Bseq=36}}&lt;/ref&gt; و [[سترابۆ]] پێی دەگوت «خاکی کەروێشکەکان».&lt;ref name=Spain&gt;{{CathEncy|wstitle=Spain}}&lt;/ref&gt; [[ئیسیدۆرۆسی سێڤییا]] وای دادەنا کە «ھیسپانیا» لە بنەچەی [[زمانی ئیبیری|ئیبیرییە]] و لە ناوی پێش ڕۆمانی بۆ [[سێڤییا]]، «ھیسپالیس»، وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=TdWwnp6v4z0C&amp;dq=hispania+etymology&amp;pg=RA4-PA292|سەردێڕ=pg 292}}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; ئەمە بۆ نموونە لەلایەن ڕەگناس [[ئیریک پارتریج]] (لە کارەکەیدا «سەرچاوەکان») زیندووکرایەوە کە پێیوابوو ئەمە ڕەنگە بە توندی ئاماژە بێت بۆ ناوێکی کۆن بۆ وڵاتەکە بە ناوی «ھیسپا»، کە پێدەچێت ڕەگێکی [[زمانی ئیبیری|ئیبیری]] یان [[زمانە کێڵتییەکان|کێڵتی]] بێت کە واتاکەی ئێستا ون بووە. «ھیسپالیس» لەوانەیە بە شێوەیەکی تر لە «[[ھێلیۆپۆلیس (میسری کۆن)|ھێلیۆپۆلیس]]» (بە یۆنانی بۆ 'شاری خۆر') وەرگیرابێت. جاروبار ھیسپانیا لەلایەن نووسەرانی ڕۆمانییەوە بە «ھێسپێریا ئۆڵتیما» واتە «دوورترین خاکی ڕۆژاوا» دەگوترا، چونکە ناوی «ھێسپێریا» واتە «خاکی ڕۆژاوا» پێشتر لەلایەن یۆنانییەکانەوە بۆ ئاماژەکردن بە نیمچەدوورگەی ئیتاڵیا بەکارھاتبوو.

لە ماوەی سەدەکانی ١٨ و ١٩دا، زانایانی یەسووعی وەک لەرامێندی و [[خۆسێ فرانسیسکۆ دێ ئیسلا]] ناوەکەیان بە وشەی [[زمانی باسکی|باسکی]] «ئێزپاین» بەواتای «لێو»، بەڵام ھەروەھا «سنوور، لێوار»، بەستەوە، کە بەم شێوەیە بەواتای دوورترین ناوچە یان شوێن دێت.&lt;ref&gt;Charles Anthon, [https://books.google.com/books?id=S1lDAAAAIAAJ&amp;q=A+System+of+Ancient+and+Medi%C3%A6val+Geography+for+the+Use+of+Schools+and+Colleges ''A System of Ancient and Mediæval Geography for the Use of Schools and Colleges''] (New York, 1849), 14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=r2YDAAAAQAAJ&amp;dq=hispania+etymology&amp;pg=PA253|سەردێڕ=Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names|یەکەم=Richard Stephen|دوایین=Charnock|authorlink=Richard Stephen Charnock|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ١٨٥٩|بڵاوکەرەوە=Houlston and Wright|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی سەردەمی کۆن و [[سەدەکانی ناوین]]دا، دەقە وێژەیییەکان زاراوەی «ھیسپانیا» لە [[پاڵەوان]]ێکی ھاوناو بە ناوی [[ھیسپان]] وەردەگرن، کە بۆ یەکەمجار لە بەرھەمی مێژوونووسی ڕۆمانی [[گنایۆس پۆمپێیۆس ترۆگۆس]]، لە سەدەی ١ەمی [[پێش زایین]] ئاماژەی پێ کراوە.

{{stack|clear=true|
[[پەڕگە:Teatro Romano de Mérida (Badajoz, España) 02.jpg|وێنۆک|٢٦٥پیکسڵ|[[ئیمێریتا ئۆگووستا|کۆمەڵەی شوێنەوارناسیی ڕۆمانیی مێریدا]] («ئیمێریتا ئۆگووستا»)، ئێستێرامادۆرا، ئیسپانیا.]]
[[پەڕگە:Spain LaCoruna tower.jpg|ڕاست|٢٦٥پیکسڵ|وێنۆک|[[بورجی ھێرکۆلیس]]ی ڕۆمانی کۆنترین منارەی ڕووناکیی ڕۆمانییە کە مابێتەوە]] 
[[پەڕگە:AcueductoSegovia edit1.jpg|ڕاست|٢٦٥پیکسڵ|وێنۆک|[[ئاوی گواستنەوەی سێگۆڤیا]]ی ڕۆمانی، کاستیا، ئیسپانیا.]] 
[[پەڕگە:Evora-RomanTemple.jpg|ڕاست|٢٦٥پیکسڵ|وێنۆک|[[پەرستگەی ڕۆمانیی ئێڤۆرا]] («لیبێراتیاس یولیا»)، ئالێنتێخۆ، پورتووگال.]]
}}

«ھیسپانیا» ڕەگی [[لاتینی]]یە بۆ ناوی مۆدێرنی «[[ئیسپانیا]]»، و وشەکانی «ئیسپانی» بۆ «ھیسپانیکوس» یان «ھیسپانیک»، یان «ئیسپانیا» بۆ «ھیسپانیا»، دەتوانرێت بە گۆڕینەوە بەکاربھێنرێن، بەپێی دەقەکە. «ئیستۆریا دێ ئیسپانیا» ('مێژووی ئیسپانیا') کە لەسەر دەسپێشخەری [[ئەلفۆنسۆی دەھەمی کاستیا]] «دانا»، لە نێوان ساڵانی ١٢٦٠ بۆ ١٢٧٤ نووسراوە، لە کاتی «[[ڕیکۆنکیستا]]»ی ئیسپانیادا، وا بڕوادەکرێت یەکەم مێژووی درێژکراوەی ئیسپانیا بێت بە [[کاستیای کۆن]] کە وشەکانی «ئێسپانیا» ('ئیسپانیا') و «ئێسپانیۆڵێس» ('ئیسپانییەکان') بۆ ئاماژەکردن بە ھیسپانیای سەدەکانی ناوین بەکاردەھێنێت. بەکارھێنانی «ھیسپانیا»ی لاتینی، «ئێسپانیا»ی کاستیایی، «ئێسپانیا»ی [[زمانی کەتەلانی|کەتەلانی]] و «ئێسپاین»ی [[فەڕەنسیی کۆن]]، لەنێو ئەوانی تردا، بۆ ئاماژەکردن بە ھیسپانیای ڕۆمانی یان ھیسپانیای ڤیزیگۆتی لە تەواوی [[کۆتایییەکانی سەدەکانی ناوین]]دا باو بوو.

بەڵگەنامەیەک کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٢٩٢ ئاماژە بە ناوی کەسانی بیانی لە ئیسپانیای سەدەکانی ناوین دەکات وەک «گراسین دێسپاین».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ناونیشان=https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1946_num_69_275_3623_t1_0406_0000_2|سەردێڕ=Paul Lebel, Les noms de personnes en France, 1946|یەکەم=Jacques|دوایین=Monfrin|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ١٩٤٦|journal=Romania|بەرگ=٦٩|issue=275|پەڕەکان=٤٠٦–٤٠٨|via=www.persee.fr}}&lt;/ref&gt; دەربڕینە لاتینییەکان کە «ھیسپانیا» یان «ھیسپانیاێ» (بۆ نموونە «omnes reges Hispaniae») بەکاردەھێنن زۆرجار لە سەدەکانی ناویندا بەکار دەھاتن، لەکاتێکدا [[زمانە ڕۆمانسییەکانی ئیبیریا|زمانە ڕۆمانسییەکانی ئیسپانیا]]ی «ڕیکۆنکیستا» وەشانی [[زمانە ڕۆمانسییەکان|ڕۆمانسی]] بە گۆڕینەوە بەکاردەھێنن. لە کرۆنیکی [[جەیمسی یەکەمی ئەراگۆن|جەیمسی یەکەم]] «لیبرێ دێلس فێتس»، کە لە نێوان ساڵانی ١٢٠٨ بۆ ١٢٧٦ نووسراوە، چەندین نموونەی ئەمە ھەیە. سنوورەکانی ئیسپانیای مۆدێرن لەگەڵ سنوورەکانی [[پارێزگای ڕۆمانی]]ی ھیسپانیا یان [[شانشینی ڤیزیگۆتی]] یەک ناگرنەوە، و بەم شێوەیە ئیسپانیای سەدەکانی ناوین و ئیسپانیای مۆدێرن لە ناوەڕۆکە جیاوازەکاندا بوونیان ھەیە.

زاراوەی لاتینی «ھیسپانیا»، کە زۆرجار لە سەردەمی [[سەردەمی کۆنی کلاسیک|سەردەمی کۆن]] و [[کۆتایییەکانی سەدەکانی ناوین]]دا بەکاردەھات، وەک ھیسپانیای ڕۆمانی، وەک ناوێکی جوگرافی و ڕامیاری، بەردەوام بوو لە بەکارھێنان لە ڕووی جوگرافی و ڕامیارییەوە لە [[ئیسپانیای ڤیزیگۆتی]]دا، وەک لە دەربڕینی «لاوس ھیسپانیای»، «پەسن بۆ ھیسپانیا»، بۆ وەسفکردنی مێژووی گەلانی [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]] لە «مێژووی پاشاکانی گۆت، ڤاندال و سوێبی»ی [[ئیسیدۆرۆسی سێڤییا]]دا نیشان دراوە:

{{وتە١|تۆ، ئەی ئیسپانیا، دایکی پیرۆز و ھەمیشە بەختەوەری شازادەکان و گەلان، جوانترینی ھەموو ئەو خاکانەی کە لە ڕۆژاواوە تا ھیندستان درێژ دەبنەوە. تۆ، بەپێی ماف، ئێستا شاژنی ھەموو پارێزگاکانیت، کە نەک تەنھا ئاوابوونی خۆر، بەڵکوو ڕۆژھەڵاتیش ڕووناکی لێ وەردەگرن. تۆ شانازی و ڕازاوەیی گۆی زەوی و ناودارترین بەشی زەویت... و بەم ھۆیەشەوە، لە مێژە، ڕۆمای زێڕین ئارەزووی تۆی کردووە.}}

لە مێژووی مۆدێرنەدا، «ئیسپانیا» و «ئیسپانی» زیاتر بە تەنھا بە شانشینی ئیسپانیاوە بەستراونەتەوە، ھەرچەندە ئەم پرۆسەیە چەند سەدەیەکی خایاند. دوای یەکگرتنی [[شانشینی کاستیا]]ی ناوەڕاستی نیمچەدوورگەکە لەگەڵ [[شانشینی ئەراگۆن]]ی ڕۆژھەڵاتی نیمچەدوورگەکە لە سەدەی ١٥ەھەمدا لەژێر چاودێری [[پاشا کاتۆلیکەکان]] لە ساڵی ١٤٩٢، تەنھا [[شانشینی ناڤارا|ناڤارا]] و [[شانشینی پورتووگال|پورتووگال]] مابوون بۆ تەواوکردنی تەواوی نیمچەدوورگەکە لەژێر [[پاشایەتیی ئیسپانیا|یەک پاشایەتیدا]]. ناڤارا دوای ماوەیەکی کەم لە ساڵی ١٥١٢دا بەدوایدا ھات، و پورتووگال، دوای زیاتر لە ٤٠٠ ساڵ وەک نەتەوەیەکی سەربەخۆ و خاوەن سەروەری، لە ساڵی ١٥٨٠دا. لەو ماوەیەدا چەمکی [[ئیسپانیا]] ھێشتا بێ گۆڕان مابووەوە. دوای گەڕانەوەی سەربەخۆیی پورتووگال بوو لە ساڵی ١٦٤٠دا کاتێک چەمکی [[ئیسپانیا]] دەستی بە گۆڕانکرد و بۆ تەواوی نیمچەدوورگەکە جگە لە پورتووگال جێبەجێ کرا.

==زمانەکان==
[[پەڕگە:Ethnographic Iberia 200 BCE.PNG|وێنۆک|٣٢٠پیکسڵ|نەخشەی زمانەوانی: ئەمە جیاوازیی زمانەوانیی [[نیمچەدوورگەی ئیبیریا]] لە دەوروبەری ساڵی ٢٠٠ی پێش زایین (لە کۆتاییی [[جەنگی دووەمی پونیک]]) نیشان دەدات.]]
{{سەرەکی|زمانەکانی ئیبیریا}}

لاتینی زمانی فەرمیی ھیسپانیا بوو لە ماوەی دەسەڵاتی ڕۆمانیدا، کە زیاتر لە ٦٠٠ ساڵی خایاند. دوای [[کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمانیی ڕۆژاوا|کەوتنی ڕۆما]] و داگیرکاریی [[گەلە جێرمانەکان|جێرمانیی]] [[ڤیزیگۆتەکان]] و [[سوێبییەکان]]، لاتینی لەلایەن نزیکەی تەواوی دانیشتووانەوە قسەی پێ دەکرا،{{ژێدەر پێویستە|date=September 2023}} بەڵام بە شێوازە باوەکەی کە بە [[لاتینیی بازاڕی]] ناسرابوو، و گۆڕانکارییە ناوچەیییەکان کە بوونە ھۆی دروستبوونی زمانە ڕۆمانسییەکانی ئیبیریی مۆدێرن پێشتر دەستیان پێ کردبوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20081006160601/http://www.arqueotavira.com/Mapas/Iberia/Populi.htm نەخشەی وردی گەلانی پێش ڕۆمانی ئیبیریا (نزیکەی ٢٠٠ ساڵ پێش زایین)] (ئەرشیڤ کراوە لە ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨)
* [http://www.w66.eu/hispania/ ھیسپانیا]: نەخشەی ئیسپانیای ڕۆمانی و پورتوگال.

{{تد|ئیسپانیا|مێژوو|پورتوگال}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Roman Hispania}}

[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی سەدەی ٥ەم]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی سەدەی ٣یەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی لاتینی]]</text>
      <sha1>tucyi2n6ixxlj74cjfk5u33knspcf8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ناحیەی ئاغجەلەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277909</id>
    <revision>
      <id>1581000</id>
      <parentid>1378074</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="c4799g9xdl26d6byw8moafch0djzwtd" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی ئاغجەلەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1378073 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf بۆ http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢٠، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی ئاغجەلەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1580999 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 بۆ http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠١:٤٩، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>c4799g9xdl26d6byw8moafch0djzwtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ناحیەی سەنگاو</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277916</id>
    <revision>
      <id>1581004</id>
      <parentid>1378100</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T02:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2812" sha1="ntdw5o0fxhn1i1a99up00ac5a202t4y" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی سەنگاو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1378099 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf بۆ http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢١، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی سەنگاو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581003 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 بۆ http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٢:٠٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ntdw5o0fxhn1i1a99up00ac5a202t4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ناحیەی قادرکەرەم</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277918</id>
    <revision>
      <id>1581006</id>
      <parentid>1378106</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T02:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="ksgello791xnkxfzin483kv1shkmol5" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی قادرکەرەم]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1378105 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230220083440/http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf بۆ http://sulamar.com/storePublications/ross.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢١، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناحیەی قادرکەرەم]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581005 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304124841/http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 بۆ http://www.com140.com/paper.php?source=akbar&amp;mlf=copy&amp;sid=5 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٢:٠٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ksgello791xnkxfzin483kv1shkmol5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003</title>
    <ns>3</ns>
    <id>280605</id>
    <revision>
      <id>1581063</id>
      <parentid>1575812</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەست ڕابگرە! */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26464" sha1="ocgi13u5vvfz1y80xcbt452rel79c9u" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەستڕێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ocgi13u5vvfz1y80xcbt452rel79c9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581064</id>
      <parentid>1581063</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26466" sha1="lriftik6a5ns1smtbn03bzfhn7w2m2n" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەسڕدرێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lriftik6a5ns1smtbn03bzfhn7w2m2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581070</id>
      <parentid>1581064</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەست ڕابگرە! */</comment>
      <origin>1581070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34504" sha1="fnhkb7452ym21d4ynpsx7l29k7h5g40" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەسڕدرێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئەرکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کۆلێژی]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کولیژی ارکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کولیژی ارکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کولیژی ارکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%98%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>fnhkb7452ym21d4ynpsx7l29k7h5g40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581072</id>
      <parentid>1581070</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کولیژی ارکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا */</comment>
      <origin>1581072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37900" sha1="gfglgg4n0ype5pcwoc8w4hw4q8t4ijn" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەسڕدرێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئەرکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کۆلێژی]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کولیژی ارکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کولیژی ارکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کولیژی ارکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%98%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی پەڕەکە بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ٤|بەشی گشتی پێوەری ژمارە٤ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وا دیارە کە پەڕەکە نووسراوەیەکی نوێی پەڕەیەکە کە پێشووتر بەپێی یاسا سڕدراوەتەوە لە ئەنجامی وتووێژ لە [[[[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003#کۆلێژی ئەرکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا]]]]. کاتێک پەڕەیەک لەبەرگیراوەی پەڕەیەکی کۆن بێت کە پێشووتر سڕدراوەتەوە و کێشەکانی ببوونە ھۆکاری سڕینەوەی پەڕە کۆنەکە چارەسەر نەکرابوو، دووبارە پەڕە نوێکەش دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٢٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>gfglgg4n0ype5pcwoc8w4hw4q8t4ijn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581073</id>
      <parentid>1581072</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرایەوە */</comment>
      <origin>1581073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37960" sha1="plnmx17ouo0jd2gys24oci1bvbzedu4" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەسڕدرێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئەرکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کۆلێژی]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کولیژی ارکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کولیژی ارکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کولیژی ارکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%98%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرایەوە ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی پەڕەکە بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ٤|بەشی گشتی پێوەری ژمارە٤ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وا دیارە کە پەڕەکە نووسراوەیەکی نوێی پەڕەیەکە کە پێشووتر بەپێی یاسا سڕدراوەتەوە لە ئەنجامی [[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003#ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا|ئاگادارکردنەوەی سڕینەوەی پێشووتر]]. کاتێک پەڕەیەک لەبەرگیراوەی پەڕەیەکی کۆن بێت کە پێشووتر سڕدراوەتەوە و کێشەکانی ببوونە ھۆکاری سڕینەوەی پەڕە کۆنەکە چارەسەر نەکرابوو، دووبارە پەڕە نوێکەش دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٢٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>plnmx17ouo0jd2gys24oci1bvbzedu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581074</id>
      <parentid>1581073</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرایەوە */</comment>
      <origin>1581074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37965" sha1="j7pig4dus3owvsc5v6fou7y64pgfv1n" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[:کۆلێژی ئەرکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|alt=تێبینی|48px|]]

وتاری [[:کۆلێژی ئەرکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە لەسەر وتارەکە داندراوە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی.

ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، بەڵام لەوانەیە پەڕەکان [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک بسڕدرێنەوە]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بوەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}}، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە لە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەی دەستکارییەکە]] یان لە [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|پەڕەی وتووێژی وتارەکە]] بدە کە بۆچی نابێت بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشانە بکەرەوە کە ڕوون کراوەتەوە. لابردنی {{Tlc|پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو}} [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پڕۆسەی پێشنیاری سڕینەوەکە]] دەوەستێنێت، بەڵام [[:en:Wikipedia:Deletion process|پڕۆسەکانی تری سڕینەوە]] بوونیان ھەیە. بەتایبەتی، پڕۆسەی [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] دەتوانێت بەبێ وتووێژ ببێتە ھۆی سڕینەوە، و [[ویکیپیدیا:وتارەکان بۆ سڕینەوە|وتارەکان بۆ سڕینەوە]] ڕێگە بە وتووێژ دەدات تا [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|بگەین بە یەکدەنگی]] بۆ سڕینەوە.&lt;!-- داڕێژە:ئاگاداریی پێشنیاری سڕینەوە --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٣٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو بەڕێز من لە وتارەکەمدا دەمەوێت کۆلێژەکەمان بناسێنم بە هەموو کورد زمانێک و هەموو عراقیەکان تێبینیەکەی تۆم لەبەر چاوو گرتووە و.پ کە لایەنی پەیوەندیداربوو لامبرد تکایە نیشانەی سڕینەوە لەسەر وتارەکەم لاببە یان کە سەرنجێکیترت هەیە ئاگادارم بکەوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٩:١٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::سڵاو، سپاس بۆ ئەوی سەرنجتان دایە بابەتەکە. من پێم وایە خوودی وتارەکە دەکرێت لێرە بمێنێتەوە و کێشەی ناوبانگی نییە، بەڵام سەرەتا دەبێت [[وپ:سیاسەتەکان و ڕێساکان]] و [[وپ:ویکیپیدیا چی نییە]] بە جوانی بخوێننەوە و دواتریش تکایە سەیری [[ویکیپیدیا:وتار چییە؟#نووسینی وتارەکان|بەشی نووسینی وتارەکان]] بکە تاوەکوو باشتر لەگەڵ شێوازی نووسینی وتار ئاشنا بی. ھەروەھا پێویست ناکات تەواوی دەقی سەرچاوەکان کۆپی بکەی و لێرە دایانگرییەوە ([[وپ:تەواوی دەقی سەرچاوە سەرەکییەکان کۆپی مەکە]]). پێشنیاری سڕینەوە بە مانای ئەوە نییە وتارەکە ١٠٠٪ دەسڕێتەوە، بەڵکوو پێشنیارێکە کە بەڕێوەبەران پێداچوونەوەی بۆ دەکەن و بەپێی یاساکان مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن و ئێستاش چەندین ڕۆژ کات بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی وتارەکە ماوە. من ئەو کارەی ئێوە بەرز دەنرخێنم کە ھەوڵی ناساندنی کۆلێژەکەتان دەدەن؛ بەڵام تکایە بۆ مانەوەی وتارەکە و چارەسەرکردنی کێشەکانی، بە جوانی نووسینەکانی ئەو بەستەرە شینانەی سەرەوە بخوێنەوە و دواتر بەپێی ئەو دەقانە دەستکاریی وتارەکە بکە و کێشەکانی چارەسەر بکە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ھەروەھا ئەو سەرچاوانەی لە وتارەکەدا بەکارتانھێناوە ھیچیان پەیوەندیی بە وتارەکەوە نییە، ھەموویان پێویستە لابردرێن و لە جیاتیان دەبێت ئەو سەرچاوانەی باسی کۆلێژەکە دەکەن دابندرێن (نەک باسی کۆدی پۆستیی قەڵادزێ و ڕانیە و سلێمانی). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:٤١، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٨، ٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

:ئەو بەزمە قۆڕە چیە وتارەکەم سەرتاپا ڕەشکردۆتەو و دووبارە نوسیومەتەوە مەرجئ چی و شتی چی ئەنساڕ و ئیسلام و داعش و داروبەرد وتاری خۆی بڵاو دەکاتەوە کاتێک کەسێک باسی دەزگایەکی زانستی دەکات بۆ لێناگەڕێن 
:سەرتاپای وتارەەکەم دەسکاری کردووە بەئەی ئای پشکنینم بۆکردووە هیچ پێشێلکاریەکی تێدانەماوە!
:یان ئێوە تورکن بە کوردی دەنوسن؟
:ئەگەر نا هیچ پاساوێکتان نەماوە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

::سڵاو، دەستخۆش بۆ ماندووبوونو لە نووسینی وتار لە ویکیپیدیا. تێبینیی ئەوەم کرد کە شێوازی نووسینی وتارەکانو پێویستی بە گۆڕانکاری ھەیە تا لەگەڵ بنەما زانستنامەیییەکان بگونجێ، چونکە ویکیپیدیا شوێنی ڕیکلام و بانگەشە نییە. پێویستە لە کاتی نووسینا ھەمیشە ڕەچاوی [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنیی ڕوانگە]] کەیت و بە زمانێکی زانستی و دوور لە پیاھەڵدان بابەتەکان بخەیتە ڕوو. ھەروەھا بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی وتارەکانو جێگیر بن، پێویستە بە وردی [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]] باوەڕپێکراو و سەربەخۆکان بەیت؛ لێرەیا پێویستە ئەوەش بزانی کە خودی ماڵپەڕی فەرمیی بابەتەکە و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (فەیسبوک، ئینستاگرام…) وەک سەرچاوەی سەربەخۆ و باوەڕپێکراو حساب ناکرێ و بەکارناھێنرێن. چونکە لە ویکیپیدیا [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە]] و نابێ وتارەکان تەنیا باس لە بۆچوونی کەسی یان زانیاریی [[وپ:سەلماندنیبوون|نەسەلمێندراو]] کەن. پەیڕەکردنی ئەم [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێسا]]یانە دەبێتە ھۆی بەرزکردنەوەی کوالێتیی نووسینەکانو و پاراستنیان لە سڕینەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:١٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ئەوە تۆڕۆبۆتی یان یان مرۆڤی ئەگەر مرۆڤی و ڕۆبۆتنی زەحمەت نەبێ ڕونکردنەوەیەکم بدەیە
:::دوساڵە ڕێگە نادان وتارێکی زانستی بڵاو بکەمەوە دەربازەی زانکۆیەکی سەربازی 
:::ئایا ئؤوە سەر بە میتی تورکن رێگە بە ئەنساڕ و داعش دەدەن بەڵام ڕێگە لە کۆلێژێکی سەربازی دەگرن وتارێک بنوسێت؟
:::ئەوە چ بەزمێکە 3 جار سەرتاپای وتارەکەم گۆڕیوە تەنانەت بە  3 ئەی ئای جیاواز دامڕشتۆتەوە هێشتا هەر ئەو تاگە سەخیف و قۆندەرەی لێدەدرن ئایا ئێوە بە لێدانی ئەو تاگانە چیتان دەستدەکەوێت؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٠:٣٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::تەواوی گرفتەکانم چارەسەر کردووە بۆ تاگەکانت لانابەی؟  [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٣:٠٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: وابزانم ئەوە تۆی ڕۆبۆتی! من بەجوانی لەسەرەوە بەپێی سیاسەت و ڕێسا بۆم ڕوون کردویتەتەوە، کە بۆ تاگم لە وتارەکەو یاوە، کەچی ھەر تێناگەی. بەس دڵنیام ھەر سیاسەتەکان نەوخوێندۆتەوە و وا ئەزانی بۆ خۆشی بۆم نووسیوی؛ ئاگاداربە ئێرە شوێنی جنێویان نییە و ئەو وتارانەی باسیان ئەکەی، ھەردوو وتارەکە بەپێی سەرچاوە (ویکیپیدیای ئینگلیزی) نووسراون. ئەگەر تۆش وەک ئەو وتارانە سەرچاوەو بۆ دانا و بە شێوەی ویکیپیدیای کوردی نووسیتەوە و کێشەکان چارەسەر کرد، ئەو کاتە منیش تاگەکە لائەبەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەندێک دەستکاری و چاکسازیی زیاتری تیا کەن و تا ئەکرێ سەرچاوەی باوەڕپێکراو بە کار بێنن تا وتارەکانتان بمێننەوە؛ ئەوا تاگەکەم لابرد [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:١٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== دەست ڕابگرە! ==

سڵاو، تکایە لە دروست کردنی ئەو وتارانە لەژێر ناوەکانی [[ئەرکان]]، [[کۆلێژی]] و [[کولیژی ارکان]] دەست ڕابگرە؛ یەک وتار لەژێر ناوی [[کۆلێژی ئەرکان]] بوونی ھەیە و دروستکردنی زیاتری وتارەکە لەژێر ناوەکانی ترەوە (کە ھەندێکیان زۆر ناوی گشتین وەک کۆلێژ) ھیچ یارمەتییەک ناکات و دەسڕدرێنەوە. تکایە لە ئەنجامدانی ئەو کارە بەردەوام مەبە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٠٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئەرکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کۆلێژی]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کۆلێژی]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کۆلێژی|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:کولیژی ارکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:کولیژی ارکان]] داندراوە کە داوای سڕینەوەی وتارەکە دەکات. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و١٠|پێوەری ژمارە ١٠ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، چونکە وادیارە وتارەکە دووبارەی [[کۆلێژی ئەرکان]]ە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:کولیژی ارکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%98%DB%8C+%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:١٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرایەوە ==
[[File:Information icon4.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی پەڕەکە بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ٤|بەشی گشتی پێوەری ژمارە٤ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وا دیارە کە پەڕەکە نووسراوەیەکی نوێی پەڕەیەکە کە پێشووتر بەپێی یاسا سڕدراوەتەوە لە ئەنجامی [[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003#ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا|ئاگادارکردنەوەی سڕینەوەی ساڵی پێشوو]]. کاتێک پەڕەیەک لەبەرگیراوەی پەڕەیەکی کۆن بێت کە پێشووتر سڕدراوەتەوە و کێشەکانی ببوونە ھۆکاری سڕینەوەی پەڕە کۆنەکە چارەسەر نەکرابوو، دووبارە پەڕە نوێکەش دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D8%A6%D8%A7%DA%95%D9%85%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- Template:Db-repost-notice --&gt; [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٩:٢٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>j7pig4dus3owvsc5v6fou7y64pgfv1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەوکردنی پەنکریاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281246</id>
    <revision>
      <id>1581147</id>
      <parentid>1519326</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هەوکردنی پەنکریاس]]ی گواستەوە بۆ [[ھەوکردنی پەنکریاس]]</comment>
      <origin>1519326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10549" sha1="8t6lyreghthabtjyhjjpndaxu3y05v7" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ھەوکردنی پەنکریاس''' بریتییە لە [[ھەوکردن]]ی ڕژێنی [[پەنکریاس]].&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/pancreatitis/Pages/facts.aspx|سەردێڕ=Pancreatitis|وێبگە=niddk.nih.gov|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150307095945/http://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/pancreatitis/Pages/facts.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; پەنکریاس ئەندامێکی گەورەیە لە پشتەوەی [[گەدە]] کە ئەنزیمەکانی ھەرس و ژمارەیەک [[ھۆرمۆن]] بەرھەم دەھێنێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; دوو جۆری سەرەکی ھەیە: ھەوکردنی توندی پەنکریاس، و ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھێما و نیشانەکانی ھەوکردنی پەنکریاس بریتین لە ئازار لە بەشی سەرەوەی سک، لەگەڵ ھێڵنج و [[ڕشانەوە]].&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ئازارەکە زۆرجار دەچێتە پشت و زۆربەی کات توندیش دەبێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; لە ھەوکردنی توندی پەنکریاسدا، [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تالێھاتن]] ڕەنگە ڕووبدات و نیشانەکانی بە شێوەیەکی گشتی لە چەند ڕۆژێکدا نامێنن.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; لە ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاسدا دابەزینی کێش، پیساییی چەور، و [[سکچوون]] لەوانەیە ڕووبدات.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gastroenterology2007&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Witt|یەکەم=Heiko|سەردێڕ=Chronic pancreatitis: challenges and advances in pathogenesis, genetics, diagnosis, and therapy|journal=Gastroenterology|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٠٧|بەرگ=١٣٢|issue=4|پەڕەکان=١٥٥٧-١٥٧٣|pmid=١٧٤٦٦٧٤٤|doi=10.1053/j.gastro.2007.03.001}}&lt;/ref&gt; ئاڵۆزییەکان لەوانەیە ئەمانە بگرێتەوە؛ [[تەشەنا]]، خوێنبەربوون، [[شەکرە]]، یان کێشە لە ئەندامەکانی تردا.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt;

دوو باوترین ھۆکاری ھەوکردنی توندی پەنکریاس [[بەردی زراو|بەردێکی زراوە]] کە دەبێتە گیرانی جۆگەی زراوی ھاوبەش؛ لەگەڵ زۆر خواردنەوەی کھولیش.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھۆکارەکانی تر ئەمانە دەگرێتەوە؛ زەبری ڕاستەوخۆ، ھەندێک لە دەرمانەکان، تەشەنا وەکو [[ملەخڕە]]، و گرێیەکان.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس لەوانەیە سەرھەڵبدات وەک بەرەنجامی ھەوکردنی توندی پەنکریاس.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; زۆربەی جار بەھۆی ساڵانێک لە بەکارھێنانی زۆری کھولەوەیە.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھۆکارەکانی تر بریتین لە بەرزیی چەوریی خوێن، بەرزیی کالیسیۆمی خوێن، ھەندێک لە دەرمانەکان، و ھەندێک [[تێکچوونی بۆماوەیی]] وەکو [[سیستیک فایبرۆسس]]، و گەلێکی تر.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; جگەرەکێشان ئەگەری تووشبوون بە ھەوکردنی پەنکریاسی توند و درێژخایەن زیاد دەکات.&lt;ref name=&quot;Lancet2015&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Lankisch|یەکەم=PG|دوایین٢=Apte|یەکەم٢=M|دوایین٣=Banks|یەکەم٣=PA|سەردێڕ=Acute pancreatitis|journal=Lancet|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|pmid=٢٥٦١٦٣١٢|doi=10.1016/S0140-6736(14)60649-8|بەرگ=٣٨٦|issue=9988|پەڕەکان=٨٥–٩٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yad2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Yadav|یەکەم=D|دوایین٢=Lowenfels|یەکەم٢=AB|سەردێڕ=The epidemiology of pancreatitis and pancreatic cancer.|journal=Gastroenterology|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠١٣|بەرگ=١٤٤|issue=6|پەڕەکان=١٢٥٢–٦١|pmid=٢٣٦٢٢١٣٥|doi=10.1053/j.gastro.2013.01.068|pmc=٣٦٦٢٥٤٤}}&lt;/ref&gt; دەستنیشانکردنی ھەوکردنی توندی پەنکریاس لەسەر بنەمای زیادبوونی سێ ھێندە لە ئەمایڵەیز یان لایپەیز لە خوێندا دەبێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; لە ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاسدا، ئەم پشکنینانە ڕەنگە ئاسایی بن.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; پشکنینی وێنەیی وەکو [[شەپۆلی سەرووی دەنگ|سۆنەر]] و [[سی تی سکەن|سی تی سکان]] بەھەمان شێوە ڕەنگە بەسوود بێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt;

ھەوکردنی توندی پەنکریاس بەزۆری بە دەرزییە ژیناوەکان، [[ئازارشکێن|دەرمانی ئازارشکێن]]، ھەروەھا ھەندێکجاریش بە [[دژەزیندەیی]] چارەسەر دەکرێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; بە ئاسایی خواردن و خواردنەوە ڕێگەپێدراو نییە و سۆندەی لووت-گەدە (NG tube) دەخرێتە ناو گەدە.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ڕێکارێک کە بە پێبینیی ئاوەژووری پەنکریاس و جۆگەی زراو (ERCP) ناسراوە لەوانەیە ئەنجام بدرێت بۆ پشکنینی پاشەڵی جۆگەی زراوی ھاوبەش و لابردنی ھەر بەردێک ئەگەر ھەبوو.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; لەو کەسانەی کە بەردی زراویان ھەیە زۆرجار تورەگەی زراوەکەش لادەبرێت لەگەڵیدا.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; لە ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاسدا، سەرەڕای ئەوانەی سەرەوە، خۆراک پێدانی کاتی لە ڕێگەی سۆندەی لووت-گەدەدا ڕەنگە بۆ دابینکردنی [[ژیواندن|خۆراکەماددە]] پێویستەکان بەکاربھێنرێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ڕەنگە گۆڕینی درێژخایەنی ڕێجیمی خۆراک و پێدانی جێگرەوەی ئەنزیمەکانی پەنکریاس پێویست بێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھەروەھا ناوبەناو نەشتەرگەری بۆ لابردنی بەشەکانی پەنکریاس دەکرێت.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt;

لەسەر ئاستی جیھان لە ساڵی ٢٠١٥ نزیکەی ٨٫٩ ملیۆن حاڵەتی ھەوکردنی پەنکریاس ڕوویداوە.&lt;ref name=&quot;GBD2015Pre&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence|یەکەم=Collaborators.|سەردێڕ=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015.|journal=Lancet|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|بەرگ=٣٨٨|issue=10053|پەڕەکان=١٥٤٥–٦٠٢|pmid=٢٧٧٣٣٢٨٢|doi=10.1016/S0140-6736(16)31678-6|pmc=٥٠٥٥٥٧٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GBD2015De&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=GBD 2015 Mortality and Causes of Death|یەکەم=Collaborators.|سەردێڕ=Global, regional, and national life expectancy, all-cause mortality, and cause-specific mortality for 249 causes of death, 1980–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015.|journal=Lancet|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|بەرگ=٣٨٨|issue=10053|پەڕەکان=١٤٥٩–٤٤|pmid=٢٧٧٣٣٢٨١|doi=10.1016/s0140-6736(16)31012-1|pmc=٥٣٨٨٩٠٣}}&lt;/ref&gt; ھۆی مردنی ١٣٢ ھەزار و ٧٠٠ کەس، لەکاتێکدا لە ساڵی ١٩٩٠دا ٨٣ ھەزار گیانلەدەستدان بووە.&lt;ref name=&quot;GDB2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=GBD 2013 Mortality and Causes of Death|یەکەم=Collaborators|سەردێڕ=Global, regional, and national age-sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013|journal=Lancet|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|pmid=٢٥٥٣٠٤٤٢|doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2|بەرگ=٣٨٥|issue=9963|پەڕەکان=١١٧–٧١|pmc=٤٣٤٠٦٠٤}}&lt;/ref&gt; ھەوکردنی توندی پەنکریاس لە نزیکەی ٣٠ کەسدا لە ھەر ١٠٠ ھەزار کەس لە ساڵێکدا ڕوودەدات.&lt;ref name=&quot;Lancet2015&quot;/&gt; حاڵەتە نوێیەکانی ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس لە ساڵێکدا لە نزیکەی ٨ لە ھەر ١٠٠ ھەزار کەسدا دەردەکەون و لە ئێستادا نزیکەی کار لە ٥٠ لە ھەر ١٠٠ ھەزار کەسێک لە ئەمریکادا دەکات.&lt;ref name=&quot;Mun204&quot;/&gt; لە پیاوان باوترە وەک لە ژنان.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; زۆرجار ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس لە نێوان تەمەنی ٣٠ بۆ ٤٠ ساڵیدا دەست پێدەکات کە ھاوکات لە منداڵاندا دەگمەنە.&lt;ref name=&quot;NID2012&quot;/&gt; ھەوکردنی توندی پەنکریاس بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٨٢ لە توێکاریی جەستەدا وەسف کرا لەکاتێکدا ھەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤٦ وەسفکرا.&lt;ref name=&quot;Mun204&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Muniraj|یەکەم=T|دوایین٢=Aslanian|یەکەم٢=HR|دوایین٣=Farrell|یەکەم٣=J|دوایین٤=Jamidar|یەکەم٤=PA|سەردێڕ=Chronic pancreatitis, a comprehensive review and update. Part I: epidemiology, etiology, risk factors, genetics, pathophysiology, and clinical features.|journal=Disease-a-month: DM|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بەرگ=٦٠|issue=12|پەڕەکان=٥٣٠–٥٠|pmid=٢٥٥١٠٣٢٠|doi=10.1016/j.disamonth.2014.11.002}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تد|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Pancreatitis}}

[[پۆل:ئێشی سک]]
[[پۆل:ھەوکردنەکان]]</text>
      <sha1>8t6lyreghthabtjyhjjpndaxu3y05v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھارمۆنی ئۆ ئێس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284247</id>
    <revision>
      <id>1581158</id>
      <parentid>1519311</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="8qfg7z7k5j031js1s3azegkh2aidb5s" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ھارمۆنی ئۆ ئێس''' ({{بە چینی|鸿蒙}}) یان هۆنگمێنگ، سیستەمێکی کارپێکردنی سەرچاوە کراوەیە کە لەسەر بنەمای ناوکی لینوکس و نەرمەکاڵاکانی تر دروستکراوە، بۆ ئامێرە مۆبایلەکانی شاشەی تاچ، وەک مۆبایلە زیرەکەکان دیزاین کراوە.
{{پۆلی کۆمنز|HarmonyOS}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|دەیەی ٢٠١٠|زانستی کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ARM]]
[[پۆل:سیستمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ئێکس٦٦-٦٤]]</text>
      <sha1>8qfg7z7k5j031js1s3azegkh2aidb5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581159</id>
      <parentid>1581158</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هارمۆنی ئۆ ئێس]]ی گواستەوە بۆ [[ھارمۆنی ئۆ ئێس]]</comment>
      <origin>1581158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="8qfg7z7k5j031js1s3azegkh2aidb5s" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ھارمۆنی ئۆ ئێس''' ({{بە چینی|鸿蒙}}) یان هۆنگمێنگ، سیستەمێکی کارپێکردنی سەرچاوە کراوەیە کە لەسەر بنەمای ناوکی لینوکس و نەرمەکاڵاکانی تر دروستکراوە، بۆ ئامێرە مۆبایلەکانی شاشەی تاچ، وەک مۆبایلە زیرەکەکان دیزاین کراوە.
{{پۆلی کۆمنز|HarmonyOS}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|دەیەی ٢٠١٠|زانستی کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ARM]]
[[پۆل:سیستمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ئێکس٦٦-٦٤]]</text>
      <sha1>8qfg7z7k5j031js1s3azegkh2aidb5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆشیار قەفتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284877</id>
    <revision>
      <id>1581120</id>
      <parentid>1579686</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هۆشیار قەفتان]]ی گواستەوە بۆ [[ھۆشیار قەفتان]]: گۆڕینی ه بۆ ھ</comment>
      <origin>1579686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6379" sha1="9kx258dyeeygn8bc6q5k129twgee9ey" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Portrait_of_Hoshyar_Qaftan,_Kurdish-Iraqi_businessman,_wearing_a_suit.png|چەپ|وێنۆک| هۆشیار قەفتان، بازرگان و داهێنەری کورد-عێراقی.]]
'''هۆشیار قەفتان''' (1941-2007) بازرگان و داهێنەر و [[چاکەکاری|خێرخوازی]] [[دانیشتووانی کورد|کورد]] - [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە و بنکەکەی لە شاری [[سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستانی]] عێراق بووە. بەهۆی بەشدارییەکانی لە پیشەسازی ناوخۆیی و هەوڵە خێرخوازییەکان بۆ پشتگیریکردنی نووسەران و کۆمەڵگەی کولتووری، ڕێزی زۆری لێدەگیرا.

== ژیانی سەرەتایی ==
قەفتان لە ساڵی 1941 لە بنەماڵەی دیاری قەفتان لەدایک بووە، کە بە جەختکردنەوە لەسەر پەروەردە و سەرکردایەتیکردنی کۆمەڵگا ناسراون. كه‌م شت بە ئاشکرا بەڵگەی لەسەر ژیانی سەرەتایی یان خوێندنی هەیە، هەرچەندە کارە بازرگانییەکانی دواتر پێشنیاری لێهاتوویی بەهێزی کارگێڕی و تەکنیکی دەکەن. بە پێی کتێبی *سلێمانی* لە نووسینی سەرکەوت عەلی حەبیب، هۆشیار قەفتان و باوکی یەکەم کەس بوون کە لە ساڵی ١٩٥٧ لە هەرێمی کوردستانی عێراق کۆمپانیایەکی چاپەمەنییان دامەزراندووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢١|ناونیشان=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mentioning_of_Hoshyar_Qaftan,_his_father_(Mohammed_Azziz_Qaftan_)_and_his_brothers_in_the_book_(Slemani).png|سەردێڕ=English: Mentioning of Hoshyar Qaftan, his father (Mohammed Azziz Qaftan ) and his brothers in the book (Slemani) |ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٥|وێبگە=Commons Wikimedia |وتەگێڕانەوە=According to the book *Slemani* by Sarkawt Ali Habbib, Hoshyar Qaftan and his father were the first to establish a printing company in 1957 in the Kurdistan region of Iraq.}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
قەفتان یەکێک لە ناسراوترین کۆمپانیاکانی چاپەمەنی لە شاری سلێمانی دامەزراند، کە خزمەتی بە هەردوو مەبەستی بازرگانی و ڕۆشنبیری دەکرد. جگە لە کاروباری چاپەمەنی، کۆمپانیایەکی خشتسازی دامەزراند و خاوەنی چه‌ندین ته‌لاری بازرگانی گەورە بوو لە بازاڕی گەورەی مێژوویی شارەکەدا.

قه‌فتان، شانازیی بەوە دەکرێت کە ڕۆژژمێرێكی بچووک و ئاسان بۆ هەڵگرتنی داهێناوە- جۆرێکە لە پلاندانەری کەسی- کە لە ناوچەکەدا بووە جێی بایەخ. بەپێی گێڕانەوە ناوخۆییەکان، لە ساڵی ١٩٦٥، قەفتان بۆ ماوەیەکی کورت لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە دەستگیرکرا لە پەیوەندی لەگەڵ بەرهەمهێنانی ئەم ئەجێندایە، به‌خۆشحالیه‌وه‌ دواتر ئازادکرا. دواتر کارنامەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵکرا و کوڕەکەی ('''هاوژین قەفتان''' )، وەک ڕێزێک بۆ میراتەکەی بەردەوامە لە بەرهەمهێنان و فرۆشتنی ڕۆژژمێره‌كه‌.

هەروەها قەفتان خاوەنی چەندین موڵک بوو لە دەوروبەری بازاڕی گەورە و وەک کەسایەتییەکی بەرچاو لە دیمەنی ئابووری شارەکەدا سەیر دەکرا.

== خێرخوازی ==
قەفتان بە بەخشندەیی بەرامبەر بە نووسەران و ڕۆشنبیران لە سەرانسەری عێراق و بە تایبەت لەناو کۆمەڵگەی کوردیدا بە شێوەیەکی بەرفراوان ناسرابوو. زۆرجار کتێبی بۆ ئەو نووسەرانە چاپ دەکرد کە توانای تێچووی چاپکردنیان نەبوو، هەرگیز لە بەرامبەردا داوای پارەی نەدەکرد. پاڵپشتیه که‌ی له سلێمانی زیاتر درێژ بووه وه ، هاوکاری ده نگی کوردی ده‌کرد بۆیه‌ ده‌نگه‌كان له سه ڕتاسەری ناوچه که ببیسترێن. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە لە بازنەکانی ڕۆشنبیری عێراق و لە نێو نووسەرانی کورد لە سەرانسەری وڵاتدا ڕێزی قووڵی بۆ بگیرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hiwa Muh |ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=8916968325051111&amp;id=100002140956610}}&lt;/ref&gt;

== میرات ==
قەفتان لە ١ی شوباتی ٢٠٠٧ کۆچی دوایی کرد. به‌ڵام بەشدارییەکانی لە گەشەپێدانی بازرگانی و کولتوری ئەدەبی شارەکەدا تا ئەمڕۆش لەبیرناکرێت ، بەتایبەتی لەڕێگەی بەردەوامبوونی داهێنانی کارنامەکەی لەلایەن خێزانەکەیەوە و به‌تایبه‌تی كوره‌كه‌ی (هاوژین قه‌فتان).

== ئاماژەکان ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

=== ئاماژەی گشتی ===

* [https://www.youtube.com/watch?v=HxRwCcFIV3M ڤیدیۆ ڕێزلێنان لە یوتیوب] (بە کوردی)

* [https://www.youtube.com/watch?v=HxRwCcFIV3M ڤیدیۆ ڕێزلێنان لە یوتیوب (بە کوردی)]
* [https://www.facebook.com/groups/159400627818522/permalink/2026887234403176 پۆستێکی فەیسبووک بۆ یادکردنەوەی هۆشیار قەفتان و داهێنانەکەی ئەجێندا]
{{DEFAULTSORT:Qaftan, Hoshyar}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]</text>
      <sha1>9kx258dyeeygn8bc6q5k129twgee9ey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581122</id>
      <parentid>1581120</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6391" sha1="bx19ww3ow9nis17s1xa3daj5lv1db3x" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Portrait_of_Hoshyar_Qaftan,_Kurdish-Iraqi_businessman,_wearing_a_suit.png|چەپ|وێنۆک| هۆشیار قەفتان، بازرگان و داهێنەری کورد-عێراقی.]]
'''هۆشیار قەفتان''' (١٩٤١ – ٢٠٠٧) بازرگان و داهێنەر و [[چاکەکاری|خێرخوازی]] [[دانیشتووانی کورد|کورد]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە و بنکەکەی لە شاری [[سلێمانی]] لە [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستانی]] عێراق بووە. بەهۆی بەشدارییەکانی لە پیشەسازی ناوخۆیی و هەوڵە خێرخوازییەکان بۆ پشتگیریکردنی نووسەران و کۆمەڵگەی کولتووری، ڕێزی زۆری لێدەگیرا.

== ژیانی سەرەتایی ==
قەفتان لە ساڵی 1941 لە بنەماڵەی دیاری قەفتان لەدایک بووە، کە بە جەختکردنەوە لەسەر پەروەردە و سەرکردایەتیکردنی کۆمەڵگا ناسراون. كه‌م شت بە ئاشکرا بەڵگەی لەسەر ژیانی سەرەتایی یان خوێندنی هەیە، هەرچەندە کارە بازرگانییەکانی دواتر پێشنیاری لێهاتوویی بەهێزی کارگێڕی و تەکنیکی دەکەن. بە پێی کتێبی *سلێمانی* لە نووسینی سەرکەوت عەلی حەبیب، هۆشیار قەفتان و باوکی یەکەم کەس بوون کە لە ساڵی ١٩٥٧ لە هەرێمی کوردستانی عێراق کۆمپانیایەکی چاپەمەنییان دامەزراندووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢١|ناونیشان=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mentioning_of_Hoshyar_Qaftan,_his_father_(Mohammed_Azziz_Qaftan_)_and_his_brothers_in_the_book_(Slemani).png|سەردێڕ=English: Mentioning of Hoshyar Qaftan, his father (Mohammed Azziz Qaftan ) and his brothers in the book (Slemani) |ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٥|وێبگە=Commons Wikimedia |وتەگێڕانەوە=According to the book *Slemani* by Sarkawt Ali Habbib, Hoshyar Qaftan and his father were the first to establish a printing company in 1957 in the Kurdistan region of Iraq.}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
قەفتان یەکێک لە ناسراوترین کۆمپانیاکانی چاپەمەنی لە شاری سلێمانی دامەزراند، کە خزمەتی بە هەردوو مەبەستی بازرگانی و ڕۆشنبیری دەکرد. جگە لە کاروباری چاپەمەنی، کۆمپانیایەکی خشتسازی دامەزراند و خاوەنی چه‌ندین ته‌لاری بازرگانی گەورە بوو لە بازاڕی گەورەی مێژوویی شارەکەدا.

قه‌فتان، شانازیی بەوە دەکرێت کە ڕۆژژمێرێكی بچووک و ئاسان بۆ هەڵگرتنی داهێناوە- جۆرێکە لە پلاندانەری کەسی- کە لە ناوچەکەدا بووە جێی بایەخ. بەپێی گێڕانەوە ناوخۆییەکان، لە ساڵی ١٩٦٥، قەفتان بۆ ماوەیەکی کورت لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە دەستگیرکرا لە پەیوەندی لەگەڵ بەرهەمهێنانی ئەم ئەجێندایە، به‌خۆشحالیه‌وه‌ دواتر ئازادکرا. دواتر کارنامەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵکرا و کوڕەکەی ('''هاوژین قەفتان''' )، وەک ڕێزێک بۆ میراتەکەی بەردەوامە لە بەرهەمهێنان و فرۆشتنی ڕۆژژمێره‌كه‌.

هەروەها قەفتان خاوەنی چەندین موڵک بوو لە دەوروبەری بازاڕی گەورە و وەک کەسایەتییەکی بەرچاو لە دیمەنی ئابووری شارەکەدا سەیر دەکرا.

== خێرخوازی ==
قەفتان بە بەخشندەیی بەرامبەر بە نووسەران و ڕۆشنبیران لە سەرانسەری عێراق و بە تایبەت لەناو کۆمەڵگەی کوردیدا بە شێوەیەکی بەرفراوان ناسرابوو. زۆرجار کتێبی بۆ ئەو نووسەرانە چاپ دەکرد کە توانای تێچووی چاپکردنیان نەبوو، هەرگیز لە بەرامبەردا داوای پارەی نەدەکرد. پاڵپشتیه که‌ی له سلێمانی زیاتر درێژ بووه وه ، هاوکاری ده نگی کوردی ده‌کرد بۆیه‌ ده‌نگه‌كان له سه ڕتاسەری ناوچه که ببیسترێن. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە لە بازنەکانی ڕۆشنبیری عێراق و لە نێو نووسەرانی کورد لە سەرانسەری وڵاتدا ڕێزی قووڵی بۆ بگیرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hiwa Muh |ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=8916968325051111&amp;id=100002140956610}}&lt;/ref&gt;

== میرات ==
قەفتان لە ١ی شوباتی ٢٠٠٧ کۆچی دوایی کرد. به‌ڵام بەشدارییەکانی لە گەشەپێدانی بازرگانی و کولتوری ئەدەبی شارەکەدا تا ئەمڕۆش لەبیرناکرێت ، بەتایبەتی لەڕێگەی بەردەوامبوونی داهێنانی کارنامەکەی لەلایەن خێزانەکەیەوە و به‌تایبه‌تی كوره‌كه‌ی (هاوژین قه‌فتان).

== ئاماژەکان ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;

=== ئاماژەی گشتی ===

* [https://www.youtube.com/watch?v=HxRwCcFIV3M ڤیدیۆ ڕێزلێنان لە یوتیوب] (بە کوردی)

* [https://www.youtube.com/watch?v=HxRwCcFIV3M ڤیدیۆ ڕێزلێنان لە یوتیوب (بە کوردی)]
* [https://www.facebook.com/groups/159400627818522/permalink/2026887234403176 پۆستێکی فەیسبووک بۆ یادکردنەوەی هۆشیار قەفتان و داهێنانەکەی ئەجێندا]
{{DEFAULTSORT:Qaftan, Hoshyar}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]</text>
      <sha1>bx19ww3ow9nis17s1xa3daj5lv1db3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد پاکپوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286461</id>
    <revision>
      <id>1580797</id>
      <parentid>1580605</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ نرخی کۆنی پارامەترەکان نوێ کرایەوە؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6673" sha1="p7l497rhshb5f4n6maf8pv2navjh35v" xml:space="preserve">{{Databox}}'''محەممەد پاکپوور''' ({{بە فارسی|محمد پاکپور}}؛ ١٩٦١ لە [[ئەراک]] – ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦ لە [[تاران]])&lt;ref name=&quot;foo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Top Iran IRGC Commander Mohammad Pakpour Killed In Strikes: Israel |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=NDTV News Desk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Fabian |یەکەم١=Emanuel |سەردێڕ=Israeli officials believe IRGC chief killed in strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-officials-believe-irgc-chief-killed-in-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=The Times of Israel |ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; [[سالار (پلەی سەربازی)|ژەنەڕاڵێکی دوو ئەستێرەی]]{{تێبینی|لە دوای کوژرانیدا پلەکەی بۆ [[سەردار|ژەنەڕاڵی سێ ئەستێرە]] بەرز کرایەوە.}} [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] بوو کە وەک فەرماندەی گشتیی سوپای پاسداران کاری دەکرد. ئەو پۆستەکەی دوای تیرۆرکردنی [[حوسێن سەلامی]] لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ئیسرائیل]]ەوە لە [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|شەڕی دوازدە ڕۆژە]]دا لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020944-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250614162114/https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020944-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%DA%A9%D9%85-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەتا کاتی تیرۆرکردنی خۆی{{تێبینی|لەگەڵ کۆمەڵێک سەرکردەی سیاسی و سەربازیی تری ئێران لە دەستپێکی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]] تیرۆر کرا.}} لەلایەن ئیسرائیلەوە لە ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦ پیبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=mehrnews|سەردێڕ=Sardar Mohammad Pakpur|ناونیشان=http://mehrnews.com/tag/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1+%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160422084645/http://mehrnews.com/tag/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1+%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%BE%D9%88%D8%B1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-pakpour&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Habibiazad |یەکەم=Ghoncheh |سەردێڕ=Iranian outlet confirms the death of two senior commanders |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/live/cn5ge95q6y7t?post=asset%3Abf732579-0cec-4aef-a365-639c15b11925#post |وێبگە=BBC News |بڵاوکەرەوە=BBC |ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260301075438/https://www.bbc.com/news/live/cn5ge95q6y7t?post=asset%3Abf732579-0cec-4aef-a365-639c15b11925#post |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
پاکپوور خاوەنی بڕوانامەی [[ماستەر]]ی [[جوگرافیا]] بوو لە [[زانکۆی تاران]] و دکتۆرای لە جوگرافیای سیاسی لە [[زانکۆی تەربییەت مودەریس]] ھەبوو. ناوبراو لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا ئەندامی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] و فەرماندەییی یەکەی زرێپۆشی پاسەوانی بوو.

دوای شەڕ، پاکپوور ھەندێک پۆستی وەک فەرماندەی مەڵبەندی نوسرە، جێگری فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی سوپای پاسداران، فەرماندەی فیرقەی ٨ی نەجەف، فەرماندەی فیرقەی ٣١ی عاشوورا و سەرۆکی [[ھێزی وشکانیی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی وشکانیی سوپای پاسداران]] بۆ ماوەی ١٦ ساڵ لە ٢٠٠٩ ھەتا ٢٠٢٥ پێبوو. 

== گەمارۆکان ==
لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢١، [[یەکێتیی ئەورووپا]] سزای بەسەر محەممەد پاکپووردا سەپاند بەھۆی ڕۆڵی لە سەرکوتکردنی [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)|خۆپیشاندانە سەرتاسەرییەکانی ٢٠١٩–٢٠٢٠ی ئێران]] و [[پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران|پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ]] لە ئێران.&lt;ref&gt;https://www.radiofarda.com/a/31199688.html&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Mohammad Pakpour}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦١]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:مردووان بەھۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل]]</text>
      <sha1>p7l497rhshb5f4n6maf8pv2navjh35v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد کازمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286492</id>
    <revision>
      <id>1580842</id>
      <parentid>1580604</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:فەلەستین|فەلەستین]]</comment>
      <origin>1580842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="4vk4pbewe2bm71uhyckh99n19aa8fxn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''محەممەد کازمی''' ({{Langx|fa|محمد کاظمی}}؛ ١١ی تەممووزی ١٩٦١ – ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ئەفسەری ھەواڵگریی ئێرانی و [[سەرتیپ (پلەی سەربازی)|سەرتیپێکی]] [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] بوو، کە لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە سەرۆکایەتیی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسداران]] پێبوو.

ئەو پێشتر سەرۆکی ڕێکخراوەی پاراستنی ھەواڵگریی سوپای پاسداران بوو کە دەزگایەکی دژە ھەواڵگرییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Iran replaces IRGC's intelligence chief |ڕێکەوت=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ئیش=Al-Monitor |ناونیشان=https://www.al-monitor.com/originals/2022/06/iran-replaces-irgcs-intelligence-chief |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

کازمی لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ لە لایەن [[شانشینی یەکگرتوو]]ەوە سزای بەسەردا سەپێنرا، لە نێوان کەسایەتییەکانی دیکەی سەر بە حکوومەتی ئێران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Harpin |یەکەم=Lee |ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.jewishnews.co.uk/uk-announces-new-sanctions-against-iran-in-response-to-israel-attack/|سەردێڕ=UK announces new sanctions against Iran in response to Israel attack |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Jewish News |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥، [[بێنیامین نێتانیاھو]]، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل لە کاتی [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)|ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٥]]، مردنی ئەو کەسایەتییەی ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;TimesDeath&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Netanyahu says Israel killed IRGC intelligence chief and his deputy |ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Times of Israel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/netanyahu-confirms-israel-killed-irgc-intelligence-chief-and-his-deputy/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mohammad Kazemi}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|فەلەستین}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مردووان بەھۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل]]
[[پۆل:دوایین مردنەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦١]]</text>
      <sha1>4vk4pbewe2bm71uhyckh99n19aa8fxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286805</id>
    <revision>
      <id>1581165</id>
      <parentid>1477305</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[هێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆسەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]</comment>
      <origin>1477305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6825" sha1="d121cjc1puhe0yt96j10sekgheaattm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ {{تێبینی|The attacks are reported to have occurred at about 2:30{{nbsp}}a.m. [[Iran Standard Time]] (i.e. UTC+03:30) on June{{nbsp}}22,&lt;ref name=&quot;Sanger&quot;/&gt; which corresponds to 23:00 [[UTC]] on June{{nbsp}}21}} ھێزی ئاسمانی و [[ھێزی دەریایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھێزی دەریایی]] [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا]] لە چوارچێوەی [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] ھێرشیان کردە سەر سێ دامەزراوەی ئەتۆمی لە [[ئێران]]. [[وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ|وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ]]، [[دامەزراوەی ئەتۆمیی نەتەنز|دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنز]] و ناوەندی تەکنەلۆژیای ئەتۆمی ئەسفەھان.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nagourney|یەکەم=Eric|دوایین٢=Haberman|یەکەم٢=Maggie|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=U.S. Enters War With Iran, Striking Fordo Nuclear Site: Live Updates|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621110851/https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DJT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048|سەردێڕ=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621235259/https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|زمان=en |via=Truth Social}}&lt;/ref&gt; ئەم ھێرشە کە ناوی کۆدی «'''ئۆپەراسیۆنی چەکووشی نیوەشەو'''»ی لێنرا، یەکەم چالاکیی ھێرشبەری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بوو لە [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی مانگی حوزەیران کە بە ھێرشی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;NYT 20250613&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=The U.S. Enters Israel's War Against Iran: What to Know|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|زمان=en-US|issn=0362-4331|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622055722/https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Magid |یەکەم=Jacob |دوایین٢=Agencies |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/|سەردێڕ=US bombs Fordo, 2 other nuclear facilities, joining Israel’s war in Iran |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622033939/https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

[[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ،]] سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕای گەیاند، ھێرشەکان «بە تەواوەتیی» دامەزراوە سەرەکییەکانی پیتاندنی ئەتۆمی ئێرانیان کردووەتە ئامانج و لەناوی بردوون؛ بەڵام ھەڵسەنگاندنی کۆتایی زیانەکانی بۆمبەکان بۆ ھێرشەکان ھێشتا بەردەوامە و ڕاپۆرتێکی سەرەتایی ھەواڵگریی ئەمریکا دزەپێکراو پێشبینی کردووە کە زیانەکان سنووردارتر بوون. [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخوازەکانی]] کۆنگرێس تا ڕادەیەکی زۆر پشتگیریان لە کارەکەی ترەمپ کرد، لەکاتێکدا زۆربەی [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراتەکان]] و بەشێک لە کۆمارییەکان نیگەران بوون لە دەستووری بوونی ھەنگاوەکە و کاریگەرییەکانی و وەڵامی ئێران.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;/&gt; کاردانەوەکانی جیھان جیاوازبوون، چونکە بەشێک لە سەرکردەکانی جیھان پێشوازییان لەو ھەنگاوە کرد بۆ بێ تواناکردنی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران]] لەکاتێکدا ھەندێکی دیکە نیگەرانی خۆیان دەربڕی لە پەرەسەندنی ھێرشەکان یان بە شێوەیەکی دیکە ئیدانەی ھێرشەکانیان کرد. ئێران وەڵامی دایەوە و ھێرشی کردە سەر بنکەیەکی ئەمریکا لە قەتەر. ڕۆژی دواتر ترەمپ [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|ئاگربەستی]] نێوان ئێران و ئیسرائیل ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;Reuters ceasefire&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/us-strikes-may-have-set-back-iran-nuclear-program-only-months-sources-say-2025-06-24/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Reuters}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئێران ھاوکارییەکانی لەگەڵ ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی ڕاگرت.

== تێبینی ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|June 22, 2025 American strikes on Iranian nuclear sites}}
{{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:شارستانی ئەسفەھان]]
[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]</text>
      <sha1>d121cjc1puhe0yt96j10sekgheaattm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581167</id>
      <parentid>1581165</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6778" sha1="3tdkw0gd8fhuly5jxsgol81b5g51lx2" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ {{تێبینی|The attacks are reported to have occurred at about 2:30{{nbsp}}a.m. [[Iran Standard Time]] (i.e. UTC+03:30) on June{{nbsp}}22,&lt;ref name=&quot;Sanger&quot;/&gt; which corresponds to 23:00 [[UTC]] on June{{nbsp}}21}} ھێزی ئاسمانی و [[ھێزی دەریایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھێزی دەریایی]] [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا]] لە چوارچێوەی [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] ھێرشیان کردە سەر سێ دامەزراوەی ئەتۆمی لە [[ئێران]]. [[وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ|وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ]]، [[دامەزراوەی ئەتۆمیی نەتەنز|دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنز]] و ناوەندی تەکنەلۆژیای ئەتۆمی ئەسفەھان.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nagourney|یەکەم=Eric|دوایین٢=Haberman|یەکەم٢=Maggie|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=U.S. Enters War With Iran, Striking Fordo Nuclear Site: Live Updates|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621110851/https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DJT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048|سەردێڕ=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621235259/https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|زمان=en |via=Truth Social}}&lt;/ref&gt; ئەم ھێرشە کە ناوی کۆدی «'''ئۆپەراسیۆنی چەکووشی نیوەشەو'''»ی لێنرا، یەکەم چالاکیی ھێرشبەری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بوو لە [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی مانگی حوزەیران کە بە ھێرشی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;NYT 20250613&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=The U.S. Enters Israel's War Against Iran: What to Know|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|زمان=en-US|issn=0362-4331|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622055722/https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Magid |یەکەم=Jacob |دوایین٢=Agencies |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/|سەردێڕ=US bombs Fordo, 2 other nuclear facilities, joining Israel’s war in Iran |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622033939/https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

[[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ،]] سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕای گەیاند، ھێرشەکان «بە تەواوەتیی» دامەزراوە سەرەکییەکانی پیتاندنی ئەتۆمی ئێرانیان کردووەتە ئامانج و لەناوی بردوون؛ بەڵام ھەڵسەنگاندنی کۆتایی زیانەکانی بۆمبەکان بۆ ھێرشەکان ھێشتا بەردەوامە و ڕاپۆرتێکی سەرەتایی ھەواڵگریی ئەمریکا دزەپێکراو پێشبینی کردووە کە زیانەکان سنووردارتر بوون. [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخوازەکانی]] کۆنگرێس تا ڕادەیەکی زۆر پشتگیریان لە کارەکەی ترەمپ کرد، لەکاتێکدا زۆربەی [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراتەکان]] و بەشێک لە کۆمارییەکان نیگەران بوون لە دەستووری بوونی ھەنگاوەکە و کاریگەرییەکانی و وەڵامی ئێران.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;/&gt; کاردانەوەکانی جیھان جیاوازبوون، چونکە بەشێک لە سەرکردەکانی جیھان پێشوازییان لەو ھەنگاوە کرد بۆ بێ تواناکردنی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران]] لەکاتێکدا ھەندێکی دیکە نیگەرانی خۆیان دەربڕی لە پەرەسەندنی ھێرشەکان یان بە شێوەیەکی دیکە ئیدانەی ھێرشەکانیان کرد. ئێران وەڵامی دایەوە و ھێرشی کردە سەر بنکەیەکی ئەمریکا لە قەتەر. ڕۆژی دواتر ترەمپ [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|ئاگربەستی]] نێوان ئێران و ئیسرائیل ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;Reuters ceasefire&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/us-strikes-may-have-set-back-iran-nuclear-program-only-months-sources-say-2025-06-24/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Reuters}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئێران ھاوکارییەکانی لەگەڵ ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی ڕاگرت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|June 22, 2025 American strikes on Iranian nuclear sites}}
{{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:شارستانی ئەسفەھان]]
[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]</text>
      <sha1>3tdkw0gd8fhuly5jxsgol81b5g51lx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581168</id>
      <parentid>1581167</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6612" sha1="06n8mzpw1b5lhcj5i1s8ldnzadsxc6u" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥دا، ھێزی ئاسمانی و [[ھێزی دەریایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھێزی دەریایی]] [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا]] لە چوارچێوەی [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] ھێرشیان کردە سەر سێ دامەزراوەی ئەتۆمی لە [[ئێران]]. [[وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ|وێستگەی پیتاندنی یۆرانیۆمی فۆردۆ]]، [[دامەزراوەی ئەتۆمیی نەتەنز|دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنز]] و ناوەندی تەکنەلۆژیای ئەتۆمی ئەسفەھان.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nagourney|یەکەم=Eric|دوایین٢=Haberman|یەکەم٢=Maggie|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=U.S. Enters War With Iran, Striking Fordo Nuclear Site: Live Updates|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621110851/https://www.nytimes.com/live/2025/06/21/world/iran-israel-trump}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DJT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048|سەردێڕ=Donald J. Trump (@realDonaldTrump) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250621235259/https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/114724035571020048 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|زمان=en |via=Truth Social}}&lt;/ref&gt; ئەم ھێرشە کە ناوی کۆدی «'''ئۆپەراسیۆنی چەکووشی نیوەشەو'''»ی لێنرا، یەکەم چالاکیی ھێرشبەری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بوو لە [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی مانگی حوزەیران کە بە ھێرشی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;NYT 20250613&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=The U.S. Enters Israel's War Against Iran: What to Know|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The New York Times|زمان=en-US|issn=0362-4331|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622055722/https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/middleeast/israel-iran-strikes.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Magid |یەکەم=Jacob |دوایین٢=Agencies |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/|سەردێڕ=US bombs Fordo, 2 other nuclear facilities, joining Israel’s war in Iran |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250622033939/https://www.timesofisrael.com/us-strikes-irans-elusive-fordo-facility-joining-israels-fight-against-nuclear-program/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

[[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ،]] سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕای گەیاند، ھێرشەکان «بە تەواوەتیی» دامەزراوە سەرەکییەکانی پیتاندنی ئەتۆمی ئێرانیان کردووەتە ئامانج و لەناوی بردوون؛ بەڵام ھەڵسەنگاندنی کۆتایی زیانەکانی بۆمبەکان بۆ ھێرشەکان ھێشتا بەردەوامە و ڕاپۆرتێکی سەرەتایی ھەواڵگریی ئەمریکا دزەپێکراو پێشبینی کردووە کە زیانەکان سنووردارتر بوون. [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخوازەکانی]] کۆنگرێس تا ڕادەیەکی زۆر پشتگیریان لە کارەکەی ترەمپ کرد، لەکاتێکدا زۆربەی [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراتەکان]] و بەشێک لە کۆمارییەکان نیگەران بوون لە دەستووری بوونی ھەنگاوەکە و کاریگەرییەکانی و وەڵامی ئێران.&lt;ref name=&quot;Nagourney&quot;/&gt; کاردانەوەکانی جیھان جیاوازبوون، چونکە بەشێک لە سەرکردەکانی جیھان پێشوازییان لەو ھەنگاوە کرد بۆ بێ تواناکردنی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران]] لەکاتێکدا ھەندێکی دیکە نیگەرانی خۆیان دەربڕی لە پەرەسەندنی ھێرشەکان یان بە شێوەیەکی دیکە ئیدانەی ھێرشەکانیان کرد. ئێران وەڵامی دایەوە و ھێرشی کردە سەر بنکەیەکی ئەمریکا لە قەتەر. ڕۆژی دواتر ترەمپ [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|ئاگربەستی]] نێوان ئێران و ئیسرائیل ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;Reuters ceasefire&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/us-strikes-may-have-set-back-iran-nuclear-program-only-months-sources-say-2025-06-24/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Reuters}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئێران ھاوکارییەکانی لەگەڵ ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی ڕاگرت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|June 22, 2025 American strikes on Iranian nuclear sites}}

{{شریتی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|دەیەی ٢٠٢٠|ئێران|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئیسرائیل}}

[[پۆل:شارستانی ئەسفەھان]]
[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]</text>
      <sha1>06n8mzpw1b5lhcj5i1s8ldnzadsxc6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەڕی سۆران و قاجاڕی (١٨٢٩–١٨٣٤)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291997</id>
    <revision>
      <id>1581094</id>
      <parentid>1574751</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1581094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34114" sha1="4el4uytnsfkdi0h6bpm87fhx83pgz7q" xml:space="preserve">{{پاڵاوتنی وتاری باش|٥ی ئایاری ٢٠٢٦}}{{Infobox military conflict|conflict=شەڕی سۆران و ئێران|width=|partof=|image=1836 review of troops by Ghahreman Mirza, son of Abbas Mirza, in the plain of Leydjan near Ravandouz. Watercolour by Colombari.jpg|caption=[[ئێرانی قاجاڕی|سەربازە قاجاڕییەکان]] لە نزیک [[ڕەواندز]] (١٨٣٦)|date=١٨٢٩ – ١٨٣٤|place=سنوورەکانی نێوان عوسمانی و قاجاڕی، [[موکریان]]|coordinates=|map_type=|map_relief=|latitude=|longitude=|map_size=|map_marksize=|map_caption=|map_label=|territory=[[ئێرانی قاجاڕی|ئێران]] دەستبەرداری [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و [[موکریان]] و [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]] دەبێت&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;&gt;{{cite thesis |last=Ghalib |first=Sabah Abdullah |title=The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850 |publisher=University of Exeter |location=Exeter |year=2011 |url=https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 |type=PhD thesis}}&lt;/ref&gt;|result=[[File:Soran Empire flag in the shape of coat of arms.png|Soran Emirate flag|15px]] سەرکەوتنی [[میرنشینی سۆران|سۆران]]&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;/&gt;|status=|combatants_header=|combatant1={{flagicon image|Flag of the Emirate of Soran.svg}} [[میرنشینی سۆران]]|combatant2={{Tree list}}
*{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[ئێرانی قاجاڕی]]
** {{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[میرنشینی ئەردەڵان|ئەردەڵان]]|combatant3=|commander1={{flagicon image|Flag of the Emirate of Soran.svg}} [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەد]]|commander2={{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[عەباس میرزا|عەبباس میرزا]]{{ھن}}{{Tree list}}{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[محەممەد شا]]
** {{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} ئەمیر نیزام
*{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} سەرتیپ محەممەد خان|commander3=|units1=|units2=|units3=|strength1=نەزانراو|strength2=نەزانراو|strength3=|casualties1=قووڕس|casualties2=قووڕس|casualties3=|notes=|campaignbox=}}

'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن.&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
لە سەرەتای ساڵانی ١٨٠٠دا، سنووری نێوان [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] و [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] لە [[کوردستان]] بە ڕوونی جێگیر نەکرابوو. میرنشینە ناوخۆیییە کوردییەکانی وەک [[میرنشینی بابان|بابان]] و [[میرنشینی ئەردەڵان|ئەردەڵان]] و [[میرنشینی سۆران|سۆران]] زلھێزی گرنگ بوون لەم ناوچە سنوورییانەدا. عوسمانییەکان و قاجاڕەکان زۆرجار ھەوڵیان دەدا حکومڕان و فەرمانڕەوا کوردەکان بۆ لای خۆیان ڕابکێشن، یاخود لاوازیان بکەن، بۆ ئەوەی میحوەری پێشەوە کۆنترۆڵ بکەن.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;

لە نێوان ساڵانی ١٨٢١ بۆ ١٨٢٣ [[شەڕی عوسمانی و ئێران (١٨٢١–١٨٢٣)|شەڕی عوسمانی و ئێران]] لە ساڵانی ١٨٢١ – ١٨٢٣ ھاوسەنگیی ھێزی ناوچەکەی گۆڕی. [[عەباس میرزا|عەبباس میرزا]] شازادەی جێنشینی [[قاجاڕەکان|قاجاڕ]] ھێرشی کردە سەر [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئاناتۆڵ]] و بەشێک لە [[کوردستانی عوسمانی]]. دوای شەڕ، یەکەمین [[پەیمانەکانی ئەرزڕۆم|پەیمانی ئەرزەڕۆم]] سنوورە کۆنەکانی بە گشتی پشتڕاست کردەوە، بەڵام زۆرێک لە پرسیارەکانی میحوەڕی ناوخۆیی بە کراوەیی مانەوە.&lt;ref name=&quot;Farmanfarmaian&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨١١٣٤١٠٣٠٨٩|editor-last=Farmanfarmaian|editor-first=Roxane|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی ١٨٢٠دا میر محەممەد پاشای ڕەواندزی میرنشینی سۆرانی کرد بە یەکێک لە بەھێزترین دەوڵەتە کوردییەکان. لە ڕەواندزی پایتەختەکەیەوە دەسەڵاتی بەسەر ھەولێر و سلێمانی و بادینان و کەرکووک و مووسڵ و چەندین ناوچەی دیکەدا فراوانتر کرد کە دەکاتە ھەرێمی کوردستانی ئەمڕۆ و وە لە دواییشدا پەلی ھاوێشت بۆ [[باکووری کوردستان]] و [[ڕۆژاوای کوردستان|ڕۆژئاوای کوردستانیش]]. سەرچاوە کورد و فارسەکان ھەردووکیان میرنشینەکەیان بە میرنشینێکی دەوڵەمەند و ئارام و فەرمانڕەوایییێکی باش وەسف دەکەن، بەڵام ھەروەھا زۆر بەرزخواز و ھەندێک جار تووندڕەویش بوو بەرامبەر دراوسێکان و کەمایەتییە ئاینییەکان.&lt;ref name=&quot;Hazni2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Emami |یەکەم=Khalid |دوایین٢=Jan Ahmadi |یەکەم٢=Fatemeh |دوایین٣=Aghajari |یەکەم٣=Seyyed Hashem |ساڵ=٢٠١٩|سەردێڕ=مبانی مشروعیت «امرا» در امارت‌ھای کرد (از قرن ۱۰ ھجری تا ۱۳ ھجری / ۱۶ تا ۱۹م) |trans-title=The bases of legitimacy of the emirs in Kurdish emirates (10th–13th centuries AH / 16th–19th centuries AD) |ناونیشان=https://civilica.com/doc/1126289 |journal=Jostārhā-ye Tārīkhī |زمان=fa |بەرگ=١٠|issue=1}}&lt;/ref&gt; فراوانبوونەکەی زوو گەیشتە سنووری [[ئێرانی قاجاڕی]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].

== ڕێگاکێشان بەرەو شەڕ ==
[[پەڕگە:Soran Emirate.jpg|وێنۆک|میرنشینی سۆران لە لووتکەی دەسەڵاتەکەیدا لە سەردەمی میر محەممەدی پاشای ڕەواندز. کە بە نزیکەیی خاکەکانی ھەر چوار پارچەی کوردستانی دەگرتەوە]]
تا ساڵی ١٨٢٩ [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەد]] دەستی کرد بە جووڵە بۆ ئەو ناوچانەی کە [[ئێرانی قاجاڕی]] وەک سنووری کوردیی خۆی دەیبینی. نامەیەکی ئەمیر نیزامی بەرپرسی قاجاڕ بۆ وەزیری گەورەی عوسمانی ھەیە کە گلەییی ئەوە دەکات کە «پاشا و فەرماندەکانی سۆران» زۆر گوندی کوردیی ئێرانیان گرتووە، لەوانەش شوێنەکانی ناوچەی [[موکریان|موکڕیان]] وەک [[ناوچەی لاجان|لاجان]]، [[مەھاباد|سابڵاغ]] (مەھابادی ئەمڕۆ) و [[سەردەشت]]. ھەروەھا لە نامەکەدا ھاتووە کە میر محەممەد ھەڵیکوتاوەتە سەر [[سەڵماس]] و [[ورمێ]].&lt;ref name=&quot;Bajalan2&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

ئەم کردەوانە بەشێک بوو لە ململانێیەکی بەرفراوانتر بۆ نفووز لە [[کوردستان]] لە نێوان [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و [[تاران]]. [[قاجاڕەکان|حکوومەتی قاجاڕی]] ترسی ئەوەی ھەبوو کە [[میرنشینی سۆران|میرنشینی زلھێزی سۆران]] سنوورەکانی زیاتر بەرەو [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوا]] پاڵ بنێت و زیان بە دەسەڵاتی ئێران بگەیەنێت بەسەر ناوچە کوردییەکانیدا. لە ھەمان کاتدا [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] لە خەمی میر محەممەدیشدا بوون، چوونکە لە ناو خاکەکانی عوسمانیدا زۆر بەھێز ببوو و زۆر بەھێزتریش دەبوو. ئەمەش بەو مانایە بوو کە ھەردوو ئیمپراتۆریەتەکە میرنشینی سۆرانیان وەک کێشەیەک دەبینی، بەڵام لە ساڵانی ١٨٢٩–١٨٣٤دا بە شێوەیەکی سەرەکی ئێرانی قاجاڕی بوو کە ڕووبەڕووی ھێرشی ڕاستەوخۆی سۆران و لەدەستدانی خاک بووەوە لە دیوی میحوەڕەکەی.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی شەڕەکە ==

=== ھێرشەکانی سۆران بۆ ناو خاکی ئێرانی قاجاڕی ===
[[پەڕگە:Osmanli Ortadogu (Mukrian).jpg|وێنۆک|نەخشەی موکریان]]
قۆناغی یەکەمی شەڕەکە (لە دەوروبەری ١٨٢٩–١٨٣١) بە ھۆی فراوانبوونی سۆرانەوە بوو. ھێزەکانی میر محەممەد ھێرشیان کردە سەر قەزا کوردنشینەکانی دیوی ئێرانی سنوورەکە و داگیریان دەکرد. سەرچاوە کوردی و فارسییەکان بەشێک لە [[موکریان]] لەوانە [[ناوچەی لاجان|لاجان]]، [[مەھاباد|سابڵاغ]] (مەھاباد) و [[سەردەشت]]، ھەروەھا گوندەکانی نزیک [[سەڵماس]] و [[ورمێ]]، وەک ناوچە زیانلێکەوتووەکانی ھەڵکوتانە سەر سۆران یان داگیرکاریی کاتی باس دەکەن.&lt;ref name=&quot;Bajalan5&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ZagrosClassic2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=The classic line and its features in Kurdistan |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; خێڵە خۆجێیییەکانی کورد ھەندێک جار لە نێوان عوسمانییەکان و قاجاڕییەکان و سۆراندا لایەنیان دەگۆڕی و ئەمەش دۆخەکەی ئاڵۆزتر دەکرد.

ھەروەھا باسدەکرێت کە میر محەممەد دەسەڵاتی بەسەر ناوچەی کۆتول ([[ماکۆ]])دا چەسپاندووە. دەوترێت کە شکستی بە ھەڵمەتێک ھێناوە کە لە دژییەوە نێردراوە و شارەکانی [[مەراغە]] و [[تەورێز|تەورێزیشی]] ئازاد کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sharafkandi|یەکەم=Sadegh|ناونیشان=https://www.iran-archive.com/sites/default/files/tarikhcheye-jonbeshhaye-mellie-kord-taipi.pdf|سەردێڕ=تاریخچەی جنبشھای ملی کرد|بڵاوکەرەوە=Sadegh Sharafkandi|ساڵ=١٩٨٤|شوێن=Iran|پەڕەکان=٢٢|زمان=Persian|trans-title=History of Kurdish national movements}}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیەدا دەسەڵاتی قاجاڕی لە باکووری ڕۆژئاوا ھێشتا لە شکستەکانی بەرامبەر ڕووسیا و لە کێشە ناوخۆیییەکان بەسەر خۆی دەھاتەوە. ئەمەش توانای عەبباس میرزا و حکوومەتی ناوەندیی سنووردار کرد و توانای نەبوو بۆ ناردنی ھەڵمەتی گەورە یاخود ھەڵمەتی باش و ڕێکخراو لە دژی سۆران. بەڵکوو پشتیان بە ھەڵمەتی سزادانی بچووکتر بەستبوو کە لەلایەن پارێزگارە ناوخۆیییەکان و ھاوپەیمانە خێڵەکییەکانەوە بوو.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Farmanfarmaian2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨١١٣٤١٠٣٠٨٩|editor-last=Farmanfarmaian|editor-first=Roxane|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

=== ھێرشی دژە-ھێرشی قاجاڕییەکان و چەقبەستوویی ===
لە قۆناغی دووەمی جەنگدا (لە دەوروبەری ١٨٣١–١٨٣٣)، فەرماندەکانی قاجاڕی ھەوڵیان دەدا ھێزەکانی سۆران لە ناوچە داگیرکراوەکان دەربکەن. چەندین پێکدادان لە نێوان چەکدارانی سۆران و ھێزەکانی ئێران لە چیا سەختە سنوورییەکان ڕوویدا. سوپای سۆران ئاشنا و شارەزا بوون بە ناوچەکە و بە خاکی کوردستان و سوودیان لە شوێنی لووتکەی گردەکان و ڕێڕەوی تەسک وەردەگرت. سەرچاوە ھاوچەرخەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ھێزەکانی قاجاڕی ھەندێک جار توانیویانە دووبارە بچنە ناو ناوچە جێناکۆکەکانەوە، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نەیانتوانیوە دەستیان بەسەردا بگرن و ھەرگیز نەگەیشتوونەتە ڕەواندز.

لە ھەمان کاتدا میر محەممەد لە لایەنی عوسمانییەکانەوە بەردەوام بوو لە فراوانبوون. لە ساڵی ١٨٣٣ [[جزیر]] (بۆتان، یان جەزیرەی ئیبن عومەر)ی گرت، بە سوودوەرگرتن لە [[شەڕی میسر و عوسمانی (١٨٣١–١٨٣٣)|شەڕی میسر و عوسمانی]] کە کۆنترۆڵی [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵی]] بەسەر [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەناتۆڵیادا]] لاواز کرد. لەم قۆناغەدا دەسەڵاتی سۆران گەیشتە لووتکە. ھەرچەندە ئەم سەرکەوتنانە لە دژی عوسمانییەکان بوون، بەڵام پێگەی میر محەممەدی لە ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ ئێرانی قاجاڕیشدا بەھێزتر کرد.

=== ئاگربەستی خۆبەخۆیی و کۆتاییھاتنی شەڕ (١٨٣٣–١٨٣٤) ===
تا ناوەڕاستی ساڵانی ١٨٣٠ ھەردوولا ھۆکاریان ھەبوو بۆ کەمکردنەوەی ململانێ سنوورییەکان. قاجاڕەکان ڕووبەڕووی کێشەی نوێی ناوخۆیی و دەرەکی دەبوونەوە و عەبباس میرزا پێویستی بە ئاشتی بوو لە میحوەری ڕۆژئاوا. لای خۆیەوە میر محەممەد دەبوو کایەی گەشەسەندنی خۆی و دووژمنە نوێیەکانی لە لایەنی عوسمانی بەڕێوەببات. لە ئەنجامدا شەڕەکە بە پەیمانێکی گەورە کۆتاییی نەھات بەڵکوو بە ڕێککەوتنە ناوخۆیییەکان و ھێڵی کۆنترۆڵکردنی دیفاکتۆ کۆتاییی ھات.

نووسەرانی کورد و ئێرانی کە لەسەر ئەم قۆناغە دەنووسن، ئاماژە بەوە دەکەن کە میرنشینی سۆران دەستکەوتەکانی خۆی لە زۆرێک لەو قەزا کوردنشینانەدا پاراستووە کە دەستی بەسەر ئێرانی قاجاڕدا گرتبوو. ھیچ بەڵگەیەک نییە کە ھێزەکانی قاجاڕ دەسەڵاتی میر محەممەدیان لەناوبردبێت یان ناچاریان کردبێت ھەموو گوندە داگیرکراوەکان چۆڵ بکات پێش ئەوەی ھەڵمەتەکانی دواتری عوسمانییەکان دژی سۆران لە ساڵی ١٨٣٦ و ١٨٣٧ بە دەستێوەردانی زلھێزانی ڕۆژاوا دەستپێبکەن. ھەر لەبەر ئەم ھۆکارەش ​​شەڕی ١٨٢٩–١٨٣٤ بە سەرکەوتنێکی ستراتیژی بۆ سۆران وەسف دەکەن، تەنانەت ئەگەر بۆ دانیشتووانی ناوچەکەش تێچووی زۆری ھەبووبێت.&lt;ref name=&quot;Bajalan3&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hazni&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Emami |یەکەم=Khalid |دوایین٢=Jan Ahmadi |یەکەم٢=Fatemeh |دوایین٣=Aghajari |یەکەم٣=Seyyed Hashem |ساڵ=٢٠١٩|سەردێڕ=مبانی مشروعیت «امرا» در امارت‌ھای کرد (از قرن ۱۰ ھجری تا ۱۳ ھجری / ۱۶ تا ۱۹م) |trans-title=The bases of legitimacy of the emirs in Kurdish emirates (10th–13th centuries AH / 16th–19th centuries AD) |ناونیشان=https://civilica.com/doc/1126289 |journal=Jostārhā-ye Tārīkhī |زمان=fa |بەرگ=١٠|issue=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zagros&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=Lesson 30: The Kurds and Kurdistan from the First World War to the Second World War |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجام ==
زۆربەی توێژینەوە مۆدێرنەکان کە تیشک دەخەنە سەر میرنشینە کوردییەکان، شەڕی سۆران و قاجاڕی وەک '''سەرکەوتنێک بۆ سۆران''' دەخەنە ڕوو، لەبەر چەند ھۆکارێک:

* میر محەممەد کۆنتڕۆڵی زۆرێک لە ناحیە کوردنشینەکانی دیوی ئێرانی سنوورە کۆنەکەی بە تایبەت لە موکریان و ناوچەکانی نزیکدا ھێشتەوە.
* ھەڵمەتەکانی سزادانی قاجاڕی نە میرنشینی سۆرانیان ڕووخاند نە تێکیانشکاند و نەگەیشتنە ڕەواندزیش.
* کەوتن و ڕووخانی سەرەکیی میرنشینی سۆران دواتر بوو، لە ڕێگەی ھەڵمەتە گەورەکانی ناوەندگەراییی عوسمانی لە دوای دەستێوەردانەکانی زلھێزەکانی ڕۆژئاوا وەک بەڕیتانیا و نەمسا لە ساڵانی ١٨٣٧–١٨٣٨، نەک لەسەر دەستی ھێزەکانی قاجاڕییەوە.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

بەڵام شەڕەکە تێچووی مرۆییی قووڕسیشی بەدوای خۆیدا ھێنا. ھەڵکوتانە سەر و گەمارۆدان و جموجۆڵی زۆرەملێ ئازاری پێکھاتە جووتیارەکانی لە ھەردوو دیوی میحوەڕەکەدا دەدا. دواتر یادەوەریی کورد ئەم قۆناغە ھەم وەک خاڵێکی بەرز و لووتکەی دەسەڵاتی کورد لە سەردەمی میر محەممەد و بوونی کورد بە زلھێزێکی ناوچەیی وەبیردەھێنێتەوە ھەم وەک سەردەمی کۆمەڵکوژی و سەرکوتکردنی پێکھاتە غەیرە کوردەکان، لەوانەش دژ بە ئێزیدی و پێکھاتە مەسیحییەکان لە ناوچە فراوانەکەدا.&lt;ref name=&quot;McDowall2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨١٨٥٠٤٣٤١٦٠|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== مێژوونووسی ==
شەڕی قاجاڕی و سۆران ھەمیشە لە کتێبەکانی مێژووی زمانی ئینگلیزیدا وەک شەڕێکی جیاواز مامەڵەی لەگەڵدا ناکرێت یاخود باس ناکرێت. زۆرێک لە بەرھەمە ڕۆژئاوایییەکان تەنیا وەک بەشێک لە خەباتە بەرفراوانەکانی میر محەممەدی ڕەواندز وەک بەشێک لە [[شەڕی سۆران و عوسمانی (١٨٣٣-١٨٣٥)|شەڕی عوسمانی و سۆران (١٨٣٣–١٨٣٥)]] و سیاسەتی میحوەڕ و سنووری عوسمانییەکان و قاجاڕەکان باس لەو شەڕە دەکەن. گێڕانەوەی وردتری زیاتر لە سەرچاوە فارسی و کوردییەکاندا بەدەردەکەون؛

* زۆرجار نووسەرانی کورد (سۆرانی) میر محەممەد وەک سمبولێکی سەرەتاییی ناسیۆنالیزمی کورد و نەتەوەپەروەری دەبینن و شەڕەکانی لەگەڵ ھەردوو عوسمانییەکان و قاجاڕییەکان بە قۆناغی گرێدراوی یەک خەباتی درێژخایەن بۆ ئۆتۆنۆمیی کورد وەسف دەکەن.&lt;ref name=&quot;Zagros2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=Lesson 30: The Kurds and Kurdistan from the First World War to the Second World War |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ZagrosClassic&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=The classic line and its features in Kurdistan |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* مێژوونووسان و وتارنووسانی فارس بەزۆری سەرنجیان لەسەر ئەو زیانانەیە کە ھەڵکوتانەکانی سۆران بۆ سەر قەزاکانی ئێران و شێوازی کاریگەریی ئەم ڕووداوانەیە لە سیاسەتی قاجاڕییەکان بەرامبەر بە پرسی کورد و سنووری عوسمانی.

بەرھەمە ئەکادیمییەکان بە زمانی ئینگلیزی لەسەر میرنشینە کوردییەکان و لەسەر پەیوەندییەکانی عوسمانی و قاجاڕی، وەک لێکۆڵینەوەکانی سەبباح عەبدوڵڵا غالیب (باجەڵان)، سەبڕی ئاتێش و دەیڤد ماکدۆڤڵ، زیاتر گرنگی بەم شەڕە دەدەن و وە لە پاڵ ئەوەشدا ھەم کەرەستەی فارسی و کوردی بۆ بنیاتنانەوەی بەکاردەھێنن.&lt;ref name=&quot;Bajalan4&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;McDowall&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨١٨٥٠٤٣٤١٦٠|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[شەڕی بابان و سۆران (١٨٢٢–١٨٢٨)]]
* [[شەڕی سۆران و عوسمانی (١٨٣٣-١٨٣٥)]]
* [[فەتحکردنی موکریان لەلایەن میر محەممەدەوە|فەتحکردنی موکریان لەلایەن میر محەممەد]]
* [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]
* [[مێژووی کورد]]
* [[ئاژاوەکانی ئاناتۆلیا (١٨٣٢–١٨٣٥)]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== پەراوێزەکان ==

* (in English) David McDowall, ''A Modern History of the Kurds'', I.B. Tauris, London, 2004.
* (in English) Sabah Abdullah Ghalib (Bajalan), ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850'', PhD thesis, University of Exeter, 2011.
* (in English) Sabri Ateş, ''Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914'', Cambridge University Press, 2013.
* (in English) Roxane Farmanfarmaian (ed.), ''War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present'', Routledge, 2008.
* (in English) ''History of the Kurds'', Kurdistan Memory Programme (online project).
* (in Persian) «امارت سوران», ''ویکی‌پدیای فارسی'' (Farsi Wikipedia article on the Soran Emirate).
* (in Persian) «جزیرە ابن عمر», ''ویکی‌پدیای فارسی'' (Farsi Wikipedia article on Jazirat Ibn Umar / Cizre).
* (in Persian) مقالە «مبانی مشروعیت امرا در امارت امراى کرد (قرون ۱۳–۱۶ ھجرى)», فصلنامە تاریخی (study on legitimacy of Kurdish emirs, including Mir Muhammad of Soran).
* (in Kurdish / Sorani) «خط کلاسیک و ویژگی‌ھای آن در کوردستان», پلاتفۆرمی زاگروس (Zagros Platform article on classic Kurdish politics, with a section on Mir Muhammad Rawanduz).
* (in Kurdish / Sorani) «درس سی‌ام: کورد و کوردستان از جنگ جھانی اول تا جنگ جھانی دوم», پلاتفۆرمی زاگروس (Zagros Platform, with historical background on Kurdish movements and references to Mir Muhammad).
* (in English) ''The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations'', chapter in a Cambridge volume on Qajar foreign relations.
* (in English) ''The Kurds, the Armenian Question, and the History of Ottoman–Qajar Relations'', academic article using Ottoman and Qajar documents on Kurdish emirates including Soran.
{{شریتی دەروازە|مێژوو|شەڕ|کوردستان|ئێران|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}
[[پۆل:دەیەی ١٨٢٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٨٣٠]]
[[پۆل:١٨٢٩]]
[[پۆل:١٨٣٠]]
[[پۆل:١٨٣١]]
[[پۆل:١٨٣٢]]
[[پۆل:١٨٣٣]]
[[پۆل:١٨٣٤]]
[[پۆل:شەڕ]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
[[پۆل:شەڕەکان بە بەشداریی میرنشینی سۆران]]
[[پۆل:شەڕەکان بە بەشداریی ئێرانی قاجاڕی]]
[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:ململانێکانی سەدەی ١٩یەم]]</text>
      <sha1>4el4uytnsfkdi0h6bpm87fhx83pgz7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581172</id>
      <parentid>1581094</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34102" sha1="p8f4vlks4o28b29crfij42rxod116tp" xml:space="preserve">{{پاڵاوتنی وتاری باش|٥ی ئایاری ٢٠٢٦}}{{Infobox military conflict|conflict=شەڕی سۆران و ئێران|width=|partof=|image=1836 review of troops by Ghahreman Mirza, son of Abbas Mirza, in the plain of Leydjan near Ravandouz. Watercolour by Colombari.jpg|caption=[[ئێرانی قاجاڕی|سەربازە قاجاڕییەکان]] لە نزیک [[ڕەواندز]] (١٨٣٦)|date=١٨٢٩ – ١٨٣٤|place=سنوورەکانی نێوان عوسمانی و قاجاڕی، [[موکریان]]|coordinates=|map_type=|map_relief=|latitude=|longitude=|map_size=|map_marksize=|map_caption=|map_label=|territory=[[ئێرانی قاجاڕی|ئێران]] دەستبەرداری [[موکریان]] و [[پارێزگای ورمێ]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دەبێت&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;&gt;{{cite thesis |last=Ghalib |first=Sabah Abdullah |title=The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850 |publisher=University of Exeter |location=Exeter |year=2011 |url=https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 |type=PhD thesis}}&lt;/ref&gt;|result=[[File:Soran Empire flag in the shape of coat of arms.png|Soran Emirate flag|15px]] سەرکەوتنی کوردانی [[میرنشینی سۆران|سۆران]]&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;/&gt;|status=|combatants_header=|combatant1={{flagicon image|Flag of the Emirate of Soran.svg}} [[میرنشینی سۆران]]|combatant2={{Tree list}}
*{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[ئێرانی قاجاڕی]]
** {{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[میرنشینی ئەردەڵان|ئەردەڵان]]|combatant3=|commander1={{flagicon image|Flag of the Emirate of Soran.svg}} [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەد]]|commander2={{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[عەباس میرزا|عەبباس میرزا]]{{ھن}}{{Tree list}}{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} [[محەممەد شا]]
** {{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} ئەمیر نیزام
*{{flagicon image|Flag of Agha Mohammad Khan.svg}} سەرتیپ محەممەد خان|commander3=|units1=|units2=|units3=|strength1=نەزانراو|strength2=نەزانراو|strength3=|casualties1=قووڕس|casualties2=قووڕس|casualties3=|notes=|campaignbox=}}

'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن.&lt;ref name=&quot;Bajalan&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
لە سەرەتای ساڵانی ١٨٠٠دا، سنووری نێوان [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] و [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] لە [[کوردستان]] بە ڕوونی جێگیر نەکرابوو. میرنشینە ناوخۆیییە کوردییەکانی وەک [[میرنشینی بابان|بابان]] و [[میرنشینی ئەردەڵان|ئەردەڵان]] و [[میرنشینی سۆران|سۆران]] زلھێزی گرنگ بوون لەم ناوچە سنوورییانەدا. عوسمانییەکان و قاجاڕەکان زۆرجار ھەوڵیان دەدا حکومڕان و فەرمانڕەوا کوردەکان بۆ لای خۆیان ڕابکێشن، یاخود لاوازیان بکەن، بۆ ئەوەی میحوەری پێشەوە کۆنترۆڵ بکەن.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;

لە نێوان ساڵانی ١٨٢١ بۆ ١٨٢٣ [[شەڕی عوسمانی و ئێران (١٨٢١–١٨٢٣)|شەڕی عوسمانی و ئێران]] لە ساڵانی ١٨٢١ – ١٨٢٣ ھاوسەنگیی ھێزی ناوچەکەی گۆڕی. [[عەباس میرزا|عەبباس میرزا]] شازادەی جێنشینی [[قاجاڕەکان|قاجاڕ]] ھێرشی کردە سەر [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئاناتۆڵ]] و بەشێک لە [[کوردستانی عوسمانی]]. دوای شەڕ، یەکەمین [[پەیمانەکانی ئەرزڕۆم|پەیمانی ئەرزەڕۆم]] سنوورە کۆنەکانی بە گشتی پشتڕاست کردەوە، بەڵام زۆرێک لە پرسیارەکانی میحوەڕی ناوخۆیی بە کراوەیی مانەوە.&lt;ref name=&quot;Farmanfarmaian&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨١١٣٤١٠٣٠٨٩|editor-last=Farmanfarmaian|editor-first=Roxane|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی ١٨٢٠دا میر محەممەد پاشای ڕەواندزی میرنشینی سۆرانی کرد بە یەکێک لە بەھێزترین دەوڵەتە کوردییەکان. لە ڕەواندزی پایتەختەکەیەوە دەسەڵاتی بەسەر ھەولێر و سلێمانی و بادینان و کەرکووک و مووسڵ و چەندین ناوچەی دیکەدا فراوانتر کرد کە دەکاتە ھەرێمی کوردستانی ئەمڕۆ و وە لە دواییشدا پەلی ھاوێشت بۆ [[باکووری کوردستان]] و [[ڕۆژاوای کوردستان|ڕۆژئاوای کوردستانیش]]. سەرچاوە کورد و فارسەکان ھەردووکیان میرنشینەکەیان بە میرنشینێکی دەوڵەمەند و ئارام و فەرمانڕەوایییێکی باش وەسف دەکەن، بەڵام ھەروەھا زۆر بەرزخواز و ھەندێک جار تووندڕەویش بوو بەرامبەر دراوسێکان و کەمایەتییە ئاینییەکان.&lt;ref name=&quot;Hazni2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Emami |یەکەم=Khalid |دوایین٢=Jan Ahmadi |یەکەم٢=Fatemeh |دوایین٣=Aghajari |یەکەم٣=Seyyed Hashem |ساڵ=٢٠١٩|سەردێڕ=مبانی مشروعیت «امرا» در امارت‌ھای کرد (از قرن ۱۰ ھجری تا ۱۳ ھجری / ۱۶ تا ۱۹م) |trans-title=The bases of legitimacy of the emirs in Kurdish emirates (10th–13th centuries AH / 16th–19th centuries AD) |ناونیشان=https://civilica.com/doc/1126289 |journal=Jostārhā-ye Tārīkhī |زمان=fa |بەرگ=١٠|issue=1}}&lt;/ref&gt; فراوانبوونەکەی زوو گەیشتە سنووری [[ئێرانی قاجاڕی]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].

== ڕێگاکێشان بەرەو شەڕ ==
[[پەڕگە:Soran Emirate.jpg|وێنۆک|میرنشینی سۆران لە لووتکەی دەسەڵاتەکەیدا لە سەردەمی میر محەممەدی پاشای ڕەواندز. کە بە نزیکەیی خاکەکانی ھەر چوار پارچەی کوردستانی دەگرتەوە]]
تا ساڵی ١٨٢٩ [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەد]] دەستی کرد بە جووڵە بۆ ئەو ناوچانەی کە [[ئێرانی قاجاڕی]] وەک سنووری کوردیی خۆی دەیبینی. نامەیەکی ئەمیر نیزامی بەرپرسی قاجاڕ بۆ وەزیری گەورەی عوسمانی ھەیە کە گلەییی ئەوە دەکات کە «پاشا و فەرماندەکانی سۆران» زۆر گوندی کوردیی ئێرانیان گرتووە، لەوانەش شوێنەکانی ناوچەی [[موکریان|موکڕیان]] وەک [[ناوچەی لاجان|لاجان]]، [[مەھاباد|سابڵاغ]] (مەھابادی ئەمڕۆ) و [[سەردەشت]]. ھەروەھا لە نامەکەدا ھاتووە کە میر محەممەد ھەڵیکوتاوەتە سەر [[سەڵماس]] و [[ورمێ]].&lt;ref name=&quot;Bajalan2&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

ئەم کردەوانە بەشێک بوو لە ململانێیەکی بەرفراوانتر بۆ نفووز لە [[کوردستان]] لە نێوان [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]] و [[تاران]]. [[قاجاڕەکان|حکوومەتی قاجاڕی]] ترسی ئەوەی ھەبوو کە [[میرنشینی سۆران|میرنشینی زلھێزی سۆران]] سنوورەکانی زیاتر بەرەو [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوا]] پاڵ بنێت و زیان بە دەسەڵاتی ئێران بگەیەنێت بەسەر ناوچە کوردییەکانیدا. لە ھەمان کاتدا [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] لە خەمی میر محەممەدیشدا بوون، چوونکە لە ناو خاکەکانی عوسمانیدا زۆر بەھێز ببوو و زۆر بەھێزتریش دەبوو. ئەمەش بەو مانایە بوو کە ھەردوو ئیمپراتۆریەتەکە میرنشینی سۆرانیان وەک کێشەیەک دەبینی، بەڵام لە ساڵانی ١٨٢٩–١٨٣٤دا بە شێوەیەکی سەرەکی ئێرانی قاجاڕی بوو کە ڕووبەڕووی ھێرشی ڕاستەوخۆی سۆران و لەدەستدانی خاک بووەوە لە دیوی میحوەڕەکەی.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی شەڕەکە ==

=== ھێرشەکانی سۆران بۆ ناو خاکی ئێرانی قاجاڕی ===
[[پەڕگە:Osmanli Ortadogu (Mukrian).jpg|وێنۆک|نەخشەی موکریان]]
قۆناغی یەکەمی شەڕەکە (لە دەوروبەری ١٨٢٩–١٨٣١) بە ھۆی فراوانبوونی سۆرانەوە بوو. ھێزەکانی میر محەممەد ھێرشیان کردە سەر قەزا کوردنشینەکانی دیوی ئێرانی سنوورەکە و داگیریان دەکرد. سەرچاوە کوردی و فارسییەکان بەشێک لە [[موکریان]] لەوانە [[ناوچەی لاجان|لاجان]]، [[مەھاباد|سابڵاغ]] (مەھاباد) و [[سەردەشت]]، ھەروەھا گوندەکانی نزیک [[سەڵماس]] و [[ورمێ]]، وەک ناوچە زیانلێکەوتووەکانی ھەڵکوتانە سەر سۆران یان داگیرکاریی کاتی باس دەکەن.&lt;ref name=&quot;Bajalan5&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ZagrosClassic2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=The classic line and its features in Kurdistan |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; خێڵە خۆجێیییەکانی کورد ھەندێک جار لە نێوان عوسمانییەکان و قاجاڕییەکان و سۆراندا لایەنیان دەگۆڕی و ئەمەش دۆخەکەی ئاڵۆزتر دەکرد.

ھەروەھا باسدەکرێت کە میر محەممەد دەسەڵاتی بەسەر ناوچەی کۆتول ([[ماکۆ]])دا چەسپاندووە. دەوترێت کە شکستی بە ھەڵمەتێک ھێناوە کە لە دژییەوە نێردراوە و شارەکانی [[مەراغە]] و [[تەورێز|تەورێزیشی]] ئازاد کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Sharafkandi|یەکەم=Sadegh|ناونیشان=https://www.iran-archive.com/sites/default/files/tarikhcheye-jonbeshhaye-mellie-kord-taipi.pdf|سەردێڕ=تاریخچەی جنبشھای ملی کرد|بڵاوکەرەوە=Sadegh Sharafkandi|ساڵ=١٩٨٤|شوێن=Iran|پەڕەکان=٢٢|زمان=Persian|trans-title=History of Kurdish national movements}}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیەدا دەسەڵاتی قاجاڕی لە باکووری ڕۆژئاوا ھێشتا لە شکستەکانی بەرامبەر ڕووسیا و لە کێشە ناوخۆیییەکان بەسەر خۆی دەھاتەوە. ئەمەش توانای عەبباس میرزا و حکوومەتی ناوەندیی سنووردار کرد و توانای نەبوو بۆ ناردنی ھەڵمەتی گەورە یاخود ھەڵمەتی باش و ڕێکخراو لە دژی سۆران. بەڵکوو پشتیان بە ھەڵمەتی سزادانی بچووکتر بەستبوو کە لەلایەن پارێزگارە ناوخۆیییەکان و ھاوپەیمانە خێڵەکییەکانەوە بوو.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Farmanfarmaian2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨١١٣٤١٠٣٠٨٩|editor-last=Farmanfarmaian|editor-first=Roxane|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

=== ھێرشی دژە-ھێرشی قاجاڕییەکان و چەقبەستوویی ===
لە قۆناغی دووەمی جەنگدا (لە دەوروبەری ١٨٣١–١٨٣٣)، فەرماندەکانی قاجاڕی ھەوڵیان دەدا ھێزەکانی سۆران لە ناوچە داگیرکراوەکان دەربکەن. چەندین پێکدادان لە نێوان چەکدارانی سۆران و ھێزەکانی ئێران لە چیا سەختە سنوورییەکان ڕوویدا. سوپای سۆران ئاشنا و شارەزا بوون بە ناوچەکە و بە خاکی کوردستان و سوودیان لە شوێنی لووتکەی گردەکان و ڕێڕەوی تەسک وەردەگرت. سەرچاوە ھاوچەرخەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ھێزەکانی قاجاڕی ھەندێک جار توانیویانە دووبارە بچنە ناو ناوچە جێناکۆکەکانەوە، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نەیانتوانیوە دەستیان بەسەردا بگرن و ھەرگیز نەگەیشتوونەتە ڕەواندز.

لە ھەمان کاتدا میر محەممەد لە لایەنی عوسمانییەکانەوە بەردەوام بوو لە فراوانبوون. لە ساڵی ١٨٣٣ [[جزیر]] (بۆتان، یان جەزیرەی ئیبن عومەر)ی گرت، بە سوودوەرگرتن لە [[شەڕی میسر و عوسمانی (١٨٣١–١٨٣٣)|شەڕی میسر و عوسمانی]] کە کۆنترۆڵی [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵی]] بەسەر [[ھەرێمی ئاناتۆلیای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەناتۆڵیادا]] لاواز کرد. لەم قۆناغەدا دەسەڵاتی سۆران گەیشتە لووتکە. ھەرچەندە ئەم سەرکەوتنانە لە دژی عوسمانییەکان بوون، بەڵام پێگەی میر محەممەدی لە ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ ئێرانی قاجاڕیشدا بەھێزتر کرد.

=== ئاگربەستی خۆبەخۆیی و کۆتاییھاتنی شەڕ (١٨٣٣–١٨٣٤) ===
تا ناوەڕاستی ساڵانی ١٨٣٠ ھەردوولا ھۆکاریان ھەبوو بۆ کەمکردنەوەی ململانێ سنوورییەکان. قاجاڕەکان ڕووبەڕووی کێشەی نوێی ناوخۆیی و دەرەکی دەبوونەوە و عەبباس میرزا پێویستی بە ئاشتی بوو لە میحوەری ڕۆژئاوا. لای خۆیەوە میر محەممەد دەبوو کایەی گەشەسەندنی خۆی و دووژمنە نوێیەکانی لە لایەنی عوسمانی بەڕێوەببات. لە ئەنجامدا شەڕەکە بە پەیمانێکی گەورە کۆتاییی نەھات بەڵکوو بە ڕێککەوتنە ناوخۆیییەکان و ھێڵی کۆنترۆڵکردنی دیفاکتۆ کۆتاییی ھات.

نووسەرانی کورد و ئێرانی کە لەسەر ئەم قۆناغە دەنووسن، ئاماژە بەوە دەکەن کە میرنشینی سۆران دەستکەوتەکانی خۆی لە زۆرێک لەو قەزا کوردنشینانەدا پاراستووە کە دەستی بەسەر ئێرانی قاجاڕدا گرتبوو. ھیچ بەڵگەیەک نییە کە ھێزەکانی قاجاڕ دەسەڵاتی میر محەممەدیان لەناوبردبێت یان ناچاریان کردبێت ھەموو گوندە داگیرکراوەکان چۆڵ بکات پێش ئەوەی ھەڵمەتەکانی دواتری عوسمانییەکان دژی سۆران لە ساڵی ١٨٣٦ و ١٨٣٧ بە دەستێوەردانی زلھێزانی ڕۆژاوا دەستپێبکەن. ھەر لەبەر ئەم ھۆکارەش ​​شەڕی ١٨٢٩–١٨٣٤ بە سەرکەوتنێکی ستراتیژی بۆ سۆران وەسف دەکەن، تەنانەت ئەگەر بۆ دانیشتووانی ناوچەکەش تێچووی زۆری ھەبووبێت.&lt;ref name=&quot;Bajalan3&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hazni&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Emami |یەکەم=Khalid |دوایین٢=Jan Ahmadi |یەکەم٢=Fatemeh |دوایین٣=Aghajari |یەکەم٣=Seyyed Hashem |ساڵ=٢٠١٩|سەردێڕ=مبانی مشروعیت «امرا» در امارت‌ھای کرد (از قرن ۱۰ ھجری تا ۱۳ ھجری / ۱۶ تا ۱۹م) |trans-title=The bases of legitimacy of the emirs in Kurdish emirates (10th–13th centuries AH / 16th–19th centuries AD) |ناونیشان=https://civilica.com/doc/1126289 |journal=Jostārhā-ye Tārīkhī |زمان=fa |بەرگ=١٠|issue=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zagros&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=Lesson 30: The Kurds and Kurdistan from the First World War to the Second World War |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجام ==
زۆربەی توێژینەوە مۆدێرنەکان کە تیشک دەخەنە سەر میرنشینە کوردییەکان، شەڕی سۆران و قاجاڕی وەک '''سەرکەوتنێک بۆ سۆران''' دەخەنە ڕوو، لەبەر چەند ھۆکارێک:

* میر محەممەد کۆنتڕۆڵی زۆرێک لە ناحیە کوردنشینەکانی دیوی ئێرانی سنوورە کۆنەکەی بە تایبەت لە موکریان و ناوچەکانی نزیکدا ھێشتەوە.
* ھەڵمەتەکانی سزادانی قاجاڕی نە میرنشینی سۆرانیان ڕووخاند نە تێکیانشکاند و نەگەیشتنە ڕەواندزیش.
* کەوتن و ڕووخانی سەرەکیی میرنشینی سۆران دواتر بوو، لە ڕێگەی ھەڵمەتە گەورەکانی ناوەندگەراییی عوسمانی لە دوای دەستێوەردانەکانی زلھێزەکانی ڕۆژئاوا وەک بەڕیتانیا و نەمسا لە ساڵانی ١٨٣٧–١٨٣٨، نەک لەسەر دەستی ھێزەکانی قاجاڕییەوە.&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

بەڵام شەڕەکە تێچووی مرۆییی قووڕسیشی بەدوای خۆیدا ھێنا. ھەڵکوتانە سەر و گەمارۆدان و جموجۆڵی زۆرەملێ ئازاری پێکھاتە جووتیارەکانی لە ھەردوو دیوی میحوەڕەکەدا دەدا. دواتر یادەوەریی کورد ئەم قۆناغە ھەم وەک خاڵێکی بەرز و لووتکەی دەسەڵاتی کورد لە سەردەمی میر محەممەد و بوونی کورد بە زلھێزێکی ناوچەیی وەبیردەھێنێتەوە ھەم وەک سەردەمی کۆمەڵکوژی و سەرکوتکردنی پێکھاتە غەیرە کوردەکان، لەوانەش دژ بە ئێزیدی و پێکھاتە مەسیحییەکان لە ناوچە فراوانەکەدا.&lt;ref name=&quot;McDowall2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨١٨٥٠٤٣٤١٦٠|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdMem2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmemoryprogramme.com/history-of-the-kurds/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=Kurdistan Memory Programme |سەردێڕ=History of the Kurds}}&lt;/ref&gt;

== مێژوونووسی ==
شەڕی قاجاڕی و سۆران ھەمیشە لە کتێبەکانی مێژووی زمانی ئینگلیزیدا وەک شەڕێکی جیاواز مامەڵەی لەگەڵدا ناکرێت یاخود باس ناکرێت. زۆرێک لە بەرھەمە ڕۆژئاوایییەکان تەنیا وەک بەشێک لە خەباتە بەرفراوانەکانی میر محەممەدی ڕەواندز وەک بەشێک لە [[شەڕی سۆران و عوسمانی (١٨٣٣-١٨٣٥)|شەڕی عوسمانی و سۆران (١٨٣٣–١٨٣٥)]] و سیاسەتی میحوەڕ و سنووری عوسمانییەکان و قاجاڕەکان باس لەو شەڕە دەکەن. گێڕانەوەی وردتری زیاتر لە سەرچاوە فارسی و کوردییەکاندا بەدەردەکەون؛

* زۆرجار نووسەرانی کورد (سۆرانی) میر محەممەد وەک سمبولێکی سەرەتاییی ناسیۆنالیزمی کورد و نەتەوەپەروەری دەبینن و شەڕەکانی لەگەڵ ھەردوو عوسمانییەکان و قاجاڕییەکان بە قۆناغی گرێدراوی یەک خەباتی درێژخایەن بۆ ئۆتۆنۆمیی کورد وەسف دەکەن.&lt;ref name=&quot;Zagros2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=Lesson 30: The Kurds and Kurdistan from the First World War to the Second World War |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ZagrosClassic&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= خط کلاسیک و ویژگی های آن در کوردستان|trans-title=The classic line and its features in Kurdistan |ناونیشان=https://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |وێبگە=Zagros Platform |زمان=ckb |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240415191107/http://zagrosplatform.net/ku/?p=1709 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* مێژوونووسان و وتارنووسانی فارس بەزۆری سەرنجیان لەسەر ئەو زیانانەیە کە ھەڵکوتانەکانی سۆران بۆ سەر قەزاکانی ئێران و شێوازی کاریگەریی ئەم ڕووداوانەیە لە سیاسەتی قاجاڕییەکان بەرامبەر بە پرسی کورد و سنووری عوسمانی.

بەرھەمە ئەکادیمییەکان بە زمانی ئینگلیزی لەسەر میرنشینە کوردییەکان و لەسەر پەیوەندییەکانی عوسمانی و قاجاڕی، وەک لێکۆڵینەوەکانی سەبباح عەبدوڵڵا غالیب (باجەڵان)، سەبڕی ئاتێش و دەیڤد ماکدۆڤڵ، زیاتر گرنگی بەم شەڕە دەدەن و وە لە پاڵ ئەوەشدا ھەم کەرەستەی فارسی و کوردی بۆ بنیاتنانەوەی بەکاردەھێنن.&lt;ref name=&quot;Bajalan4&quot;&gt;&lt;cite class=&quot;citation thesis cs1&quot; id=&quot;CITEREFGhalib2011&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;208&quot;&gt;Ghalib, Sabah Abdullah (2011). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;209&quot;&gt;[https://ore.exeter.ac.uk/articles/thesis/The_Emergence_of_Kurdism_with_Special_Reference_to_the_Three_Kurdish_Emirates_within_the_Ottoman_Empire_1800-1850/29691950 ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850''] (PhD thesis). &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;210&quot;&gt;Exeter: University of Exeter.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KurdishFrontier3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ateş|یەکەم=Sabri|سەردێڕ=Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨١١٠٧٠٣٣٦٥٨|شوێن=Cambridge|پەڕەکان=٣١–٨٥|chapter=The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;McDowall&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|بڵاوکەرەوە=I.B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨١٨٥٠٤٣٤١٦٠|شوێن=London}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[شەڕی بابان و سۆران (١٨٢٢–١٨٢٨)]]
* [[شەڕی سۆران و عوسمانی (١٨٣٣-١٨٣٥)]]
* [[فەتحکردنی موکریان لەلایەن میر محەممەدەوە|فەتحکردنی موکریان لەلایەن میر محەممەد]]
* [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]
* [[مێژووی کورد]]
* [[ئاژاوەکانی ئاناتۆلیا (١٨٣٢–١٨٣٥)]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== پەراوێزەکان ==

* (in English) David McDowall, ''A Modern History of the Kurds'', I.B. Tauris, London, 2004.
* (in English) Sabah Abdullah Ghalib (Bajalan), ''The Emergence of Kurdism with Special Reference to the Three Kurdish Emirates within the Ottoman Empire 1800–1850'', PhD thesis, University of Exeter, 2011.
* (in English) Sabri Ateş, ''Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914'', Cambridge University Press, 2013.
* (in English) Roxane Farmanfarmaian (ed.), ''War and Peace in Qajar Persia: Implications Past and Present'', Routledge, 2008.
* (in English) ''History of the Kurds'', Kurdistan Memory Programme (online project).
* (in Persian) «امارت سوران», ''ویکی‌پدیای فارسی'' (Farsi Wikipedia article on the Soran Emirate).
* (in Persian) «جزیرە ابن عمر», ''ویکی‌پدیای فارسی'' (Farsi Wikipedia article on Jazirat Ibn Umar / Cizre).
* (in Persian) مقالە «مبانی مشروعیت امرا در امارت امراى کرد (قرون ۱۳–۱۶ ھجرى)», فصلنامە تاریخی (study on legitimacy of Kurdish emirs, including Mir Muhammad of Soran).
* (in Kurdish / Sorani) «خط کلاسیک و ویژگی‌ھای آن در کوردستان», پلاتفۆرمی زاگروس (Zagros Platform article on classic Kurdish politics, with a section on Mir Muhammad Rawanduz).
* (in Kurdish / Sorani) «درس سی‌ام: کورد و کوردستان از جنگ جھانی اول تا جنگ جھانی دوم», پلاتفۆرمی زاگروس (Zagros Platform, with historical background on Kurdish movements and references to Mir Muhammad).
* (in English) ''The Kurdish Frontier and Ottoman–Qajar Relations'', chapter in a Cambridge volume on Qajar foreign relations.
* (in English) ''The Kurds, the Armenian Question, and the History of Ottoman–Qajar Relations'', academic article using Ottoman and Qajar documents on Kurdish emirates including Soran.
{{شریتی دەروازە|مێژوو|شەڕ|کوردستان|ئێران|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}
[[پۆل:دەیەی ١٨٢٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٨٣٠]]
[[پۆل:١٨٢٩]]
[[پۆل:١٨٣٠]]
[[پۆل:١٨٣١]]
[[پۆل:١٨٣٢]]
[[پۆل:١٨٣٣]]
[[پۆل:١٨٣٤]]
[[پۆل:شەڕ]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
[[پۆل:شەڕەکان بە بەشداریی میرنشینی سۆران]]
[[پۆل:شەڕەکان بە بەشداریی ئێرانی قاجاڕی]]
[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:ململانێکانی سەدەی ١٩یەم]]</text>
      <sha1>p8f4vlks4o28b29crfij42rxod116tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293077</id>
    <revision>
      <id>1580985</id>
      <parentid>1579153</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1580985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26578" sha1="cuekc4k44jj53bzjgu6yr2ptg7xiqj9" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict|conflict=شەڕی ئێران ٢٠٢٦|width=|partof=|image=Operation-Roaring-Lion-0018.jpg|caption=|date=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|place=[[ڕۆژاوای ئاسیا]]|coordinates=|map_type=|map_relief=|latitude=|longitude=|map_size=|map_marksize=|map_caption=|map_label=|territory=|result=|status=بەردەوامە|combatants_header=شەڕکەرەکان|combatant1={{ئاڵا|ئێران}}{{ھن}}{{ئاڵا|Hezbollah}}{{ھن}} [[حەشدی شەعبی]]{{ھن}}{{flagicon image|Kata'ib_Hezbollah_sans_logo.JPG}}[[حیزبوڵڵای عێراق]]|combatant2={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئیسرائیل}}|combatant3=|commander1=|commander2=|commander3=|units1={{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}} [[عەلی خامنەیی]]{{Assassinated}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[مەسعوود پزیشکیان]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[عەلی لاریجانی]]{{Assassinated}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}} [[موجتەبا خامنەیی]]{{WIA}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}} [[عەباس عێراقچی]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[عەلیرەزا ئەعرافی]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[عەزیز نەسیرزادە]]{{Assassinated}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]{{Assassinated}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Iran.svg}}[[محەممەد پاکپوور]]{{Assassinated}}|units2={{flagicon image|US_flag_49_stars.svg}}[[دۆناڵد ترەمپ]]{{ھن}}{{flagicon image|US_flag_49_stars.svg}}[[پیت ھێگسێت]]{{ھن}}{{flagicon image|US_flag_49_stars.svg}}[[دان کەین]]{{ھن}}{{flagicon image|US_flag_49_stars.svg}}[[براد کوپەر]]{{ھن}} {{flagicon image|Flag_of_Israel.svg}}[[بێنیامین نێتانیاھوو]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Israel.svg}}[[یسرائیل کاتز]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Israel.svg}}[[ئیال زەمیر]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Israel.svg}}[[تۆمەر بار]]|units3=|strength1={{ئاڵا|ئێران}}|strength2={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئیسرائیل}}|strength3=|casualties1='''بەپێی ئێران:'''{{ھن}}١،٤٤٤ کەس کوژراوە، و ١٨،٥٥١ کەسیش بریندار بووە&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|url=https://www.aljazeera.com/news/2026/3/13/us-hegseth-claims-irans-new-supreme-leader-mojtaba-khamenei-injured|title=US’s Hegseth claims new Iran Supreme Leader Mojtaba Khamenei injured|work=Aljazeera|quote=1,444 people have been killed and 18,551 injured in US-Israeli attacks on Iran per Iranian Health Ministry}}&lt;/ref&gt;
----
'''بەپێی ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئیسڕائیل:'''{{ھن}}٤،٠٠٠-٥،٠٠٠ سەربازی ئێرانی کوژراون (تەنھا بەھۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل)&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|last1=Fabian |first1=Emanuel |title=IDF: Between 4,000 and 5,000 Iranian troops have been killed by Israeli strikes since war’s start |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-between-4000-and-5000-iranian-troops-have-been-killed-by-israeli-strikes-since-wars-start/ |access-date=13 مارس 2026 |publisher=The Times of Israel |date=13 مارس 2026}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}زیاتر لە ١٠ ھەزار سەربازی ئێرانی کوژراون یان بریندار بوون (تەنھا بەھۆی ھێرشە ئاسمانییەکانی ئیسرائیل)&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|title=בכיר צבאי: &quot;האמריקנים לא האמינו שנצליח בעריפה; איראן סופרת מעל 10,000 נפגעים&quot; |url=https://www.mako.co.il/news-military/2026_q1/Article-f92fae09426ec91027.htm?Partner=searchResults|access-date=2026-03-13|trans-title=Senior military official: &quot;The Americans did not believe we would succeed in the attack; Iran counts over 10,000 casualties&quot;| language=he}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}زیاتر لە ١٩٠ مووشەکی بالیستی لەناوبراون&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|title=בכיר צבאי: &quot;האמריקנים לא האמינו שנצליח בעריפה; איראן סופרת מעל 10,000 נפגעים&quot; |url=https://www.mako.co.il/news-military/2026_q1/Article-f92fae09426ec91027.htm?Partner=searchResults|access-date=2026-03-13|trans-title=Senior military official: &quot;The Americans did not believe we would succeed in the attack; Iran counts over 10,000 casualties&quot;| language=he}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}٩٠ کەشتیی دەریایی نوقم بوونە یان زیانیان پێگەیشتووە&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|url=https://www.cbsnews.com/news/us-fired-at-iranian-vessel-that-approached-aircraft-carrier-officials-say/|title=U.S. fired at Iranian vessel that approached aircraft carrier, officials say}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/iranian-army-says-least-104-killed-us-attack-iranian-warship-last-week-2026-03-08/|title=Iranian army says at least 104 killed in US attack on Iranian warship last week|work=Reuters|date=8 مارس 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|Hezbollah}}: ٢٠٠ چەکدار کوژراون&lt;ref&gt;{{استشهاد بويب|date=2026-03-08 |title=Israel killed 200 Hezbollah fighters in Lebanon, IDF says |url=https://www.jpost.com/middle-east/article-889214 |access-date=2026-03-08 |website=The Jerusalem Post |language=en}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}حەشدی شەعبی: ٥٤ چەکدار کوژراون و ٨١ی دیکەش برینداربوون&lt;ref name=&quot;Kurdistan 24-2026&quot;&gt;{{استشهاد بويب|url=https://www.kurdistan24.net/en/story/897811/slug|title=Airstrike Targets PMF Base in Diyala, Drone Intercepted Near Baghdad Airport Amid Ongoing Strikes|date=4 مارس 2026|website=Kurdistan 24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{استشهاد بويب|url=https://shafaq.com/en/Security/Airstrike-hits-PMF-in-Kirkuk-six-killed|title=Airstrike hits PMF in Kirkuk, six killed}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{استشهاد بويب|title=PMF: 27 members killed in 32 airstrikes on its sites across Iraq|url=https://shafaq.com/en/Security/PMF-27-members-killed-in-32-airstrikes-on-its-sites-across-Iraq}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|url=https://shafaq.com/en/Security/One-killed-seven-wounded-in-attack-on-PMF-site-in-Kirkuk|title=One killed, seven injured in attack on PMF site in Kirkuk}}&lt;/ref&gt;
----
'''بەپێی ڕێکخراوە مرۆیییەکان:'''{{ھن}}مافەکانی مرۆڤ: ٣ ھەزار و ١٩ کەس کوژراون کە لانیکەم ھەزار و ٢٩٨ کەسیان ھاووڵاتیی مەدەنی بوونە.{{ھن}}'''بەپێی [[ڕێکخراوی ھەنگاو بۆ مافەکانی مرۆڤ|ھەنگاو]]:'''{{ھن}}لانیکەم ٤ ھەزار و ٣٠٠ کەس کوژراون کە سێ ھەزار و ٩١٠ سەرباز و ٣٩٠ ھاووڵاتیی مەدەنی بوون.|casualties2='''بەپێی ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئیسڕائیل:'''{{ھن}}{{ئاڵا|ئیسرائیل}}:{{ھن}}٢ سەرباز کوژراون&lt;ref&gt;{{استشهاد بخبر|last1=Planas |first1=Roque |last2=Dunbar |first2=Marina |last3=Lowe |first3=Yohannes |last4=Datoo |first4=Siraj |last5=Ellis-Petersen |first5=Hannah |title=Middle East crisis live: Israel warns it will pursue Iran's next supreme leader; black smoke smothers Tehran after missiles strike oil depots |url=https://www.theguardian.com/world/live/2026/mar/08/middle-east-crisis-live-china-warns-world-cannot-return-to-law-of-the-jungle-trump-says-iran-being-decimated |access-date=8 مارس 2026 |work=the Guardian |date=8 مارس 2026}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}٢٠ کوژراو{{ھن}}٢،٩٧٥ بریندار{{ھن}}برینداربوونی ١٤ ئەندامانی سوپا{{ھن}}{{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}:{{ھن}}کوژرانی ١٣ ئەندامانی ھێزی سەربازی{{ھن}}برینداربوونی ٢٠٠ کەس{{ھن}}لانیکەم ١٧ شوێنی ئەمریکی لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست زیانیان بەرکەوتووە|casualties3={{ئاڵا|لوبنان}}: ٦٨٧ کوژراو و ١٧٧٤ بریندار{{ھن}}{{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}: ٣٠ کوژراوی ھێزە ئەمنی و ٢ کوژراوی مەدەنی، و برینداربوونی ٢ کەس{{ھن}}{{ئاڵا|کووەیت}}: چوار ئەندامی خزمەت و چوار ھاووڵاتیی مەدەنی گیانیان لەدەستداوە، ھەروەھا ٦٧ ئەندامی خزمەت و ٣٢ مەدەنی برینداربوون.{{ھن}}{{ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}}: دوو سەرباز و چوار ھاووڵاتیی مەدەنی کوژراون و ١٣١ کەسیش بریندار بوون.{{ھن}}{{ئاڵا|بەحرەین}}: ٣ کوژراو و ٣٨ بریندار{{ھن}}{{ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}}: ٣ کوژراو و ٣٨ بریندار{{ھن}}{{ئاڵا|فەڕەنسا}}: سەربازێک کوژرا و چەندی دیکەش بریندار بوون{{ھن}}{{ئاڵا|عومان}}: ١ کەس کوژراوە{{ھن}}{{ئاڵا|قەتەر}}: ١٦ بریندار{{ھن}}{{ئاڵا|ئوردن}}: ١٩ بریندار{{ھن}}{{ئاڵا|ئازەربایجان}}: ٤ بریندار|notes=|campaignbox= }}لە ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦، [[ئیسرائیل]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ھێرشی ئاسمانی لەناکاویان بۆ سەر چەندین شوێن و شار لە سەرانسەری [[ئێران]] دەستپێکرد و بەھۆیەوە [[سەید عەلی خامنەیی|عەلی خامنەیی]]، ڕێبەری شۆڕشی ئیسلامیی [[ئێران]] و ژمارەیەکی زۆر لە بەرپرسانی دیکەی ئێران [[کوشتنی عەلی خامنەیی|کوژران]]. ئێران بە ھێرشی مووشەکی و [[فڕۆکەی بێفڕۆکەوان]] بۆ سەر ئیسرائیل و بنکەکانی ئەمریکا و لە وڵاتانی ھاوپەیمانی ئەمریکا لە ناوچەکە وەڵامی دایەوە.

دوای ئەوەی قەیرانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] لە ساڵی ٢٠٢٣ دەستیپێکرد، ئێران و ئیسرائیل لە ساڵی ٢٠٢٤ دا ھێرشی مووشەکییان کردە سەریەکتری و بۆ جارێکی دیکە لە [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل|جەنگی دوازدە ڕۆژەدا]] لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٥ کە [[ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران|ھێرشی ئاسمانی ئەمریکای بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]] بەخۆیەوە بینی. لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێزە ئەمنییەکانی ئێران لەکاتی یەکێک لە [[ناڕەزایەتییەکانی ئێران ٢٠٢٥–٢٠٢٦|گەورەترین ناڕەزایەتی]] لە دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئیسلامییەوە]] کە تێدا ھەزاران خۆپیشاندەریان کوژران و برینداربوون. [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، ھەڕەشەی گرتنەبەری ڕێوشوێنی سەربازی لە دژی ڕژێمی ئێرانی کرد لەسەر ئەو کوشتنانە. ئێران و ئەمریکا لە مانگی شوباتدا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانی ناڕاستەوخۆی ئەتۆمییان]] ئەنجامدا، لەھەمانکاتدا ئەمریکا زۆرترین ھێزی سەربازی خۆی لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لە دوای [[داگیرکردنی عێراق ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]ەوە ئەنجامدا.

ھێرشە ھاوبەشەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل لەکاتی نوێبوونەوەی دانوستانە ئەتۆمییەکانی ئێران و ئەمریکادا، عەلی خامنەیی، ڕێبەری باڵای ئێرانیان تیرۆر کرد. ھەروەھا بەرپرسانی دیکەی ئێرانیش کوژراون. پاشان ئێران سەدان [[فڕۆکەی بێفڕۆکەوان]] و [[مووشەکی بالیستیکی]] ئاراستەی ئامانجەکانی ئیسرائیل و بنکە سەربازییەکانی ئەمریکا لە [[ھێرشی ئێران بۆ سەر بەحرەین ٢٠٢٦|بەحرەین]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر ئوردن٢٠٢٦|ئوردن]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر کووەیت ٢٠٢٦|کووەیت]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر قەتەر ٢٠٢٦|قەتەر]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر عەرەبستانی سعوودی ٢٠٢٦|عەرەبستانی سعوودی]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر تورکیا ٢٠٢٦|تورکیا]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] کرد. لە ئێران زیانی گیانی مەدەنی ھەبووە، ھەروەھا زیان بە [[قوتابخانە]] و [[نەخۆشخانە]] و شوێنەوارە کولتوورییەکان کەوتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Brown |یەکەم=Paul |دوایین٢=Sardarizadeh |یەکەم٢=Shayan |دوایین٣=Murphy |یەکەم٣=Matt |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cpw004xqxnjo|سەردێڕ=Iranian schools, hospital and landmarks among civilian sites hit during US-Israeli strikes |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=[[BBC Verify]]}}&lt;/ref&gt; بینایەکی قوتابخانە لە ئێران بە ھەڵە وەک ئامانجێک بۆ ھێرشی مووشەکی ئەمریکا کرا بە ئامانج تێیدا و زیاتر لە ١٠٠ قوتابی کوژران. ئامانجە مەدەنییەکان لە [[ھێرشی ئێران بۆ سەر ئازەربایجان ٢٠٢٦|ئازەربایجان]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر ھەرێمی کوردستان ٢٠٢٦|کوردستان]] و [[ھێرشی ئێران بۆ سەر عومان ٢٠٢٦|عومان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/azerbaijan-threatens-to-respond-after-iranian-drones-hit-airport-and-near-school/|سەردێڕ=Azerbaijan threatens to respond after Iranian drones hit airport and near school |وێبگە=[[The Times of Israel]]}}&lt;/ref&gt; لەلایەن ئێرانەوە کرانە ئامانج. بنکەی سەربازی ئەکرۆتیری [[بەریتانیا]] لەسەر [[قوبرس]] لەلایەن فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانەوە کرایە ئامانج. ململانێی نێوان [[حیزبوڵڵای لوبنان]] و ئیسرائیل، کە لە ساڵی ٢٠٢٤ەوە سنووردار بوو بە ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر [[حیزبوڵڵای لوبنان|حیزبوڵڵا لە لوبنان]]، پەرەی سەند بۆ [[شەڕی لوبنان لە ساڵی ٢٠٢٦]] کاتێک حیزبوڵڵا دەستیان بە ئاراستەکردنی مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان کردەوە بۆ سەر شوێنە سەربازییەکانی ئیسرائیل، ئیسرائیلیش ھێرشە ئاسمانییەکانی لە [[لوبنان]] زۆر فراوانتر کرد و بۆردومانی [[بەیرووت]]ی دەستپێکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2026/3/12/israel-attacks-central-beirut-in-escalation-of-deadly-assault-on-lebanon|سەردێڕ=Israel attacks central Beirut in escalation of deadly assault on Lebanon |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=[[Al Jazeera]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ئەمریکا ئامانجی ئۆپەراسیۆنەکەی ڕوون نەکردەوە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Sarovic |یەکەم=Alexander |ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.spiegel.de/ausland/donald-trump-und-der-iran-krieg-praesident-siegessicher-kriegsziel-unbekannt-a-2df3b848-6ade-4cbb-a4c7-45ed6738fe63|سەردێڕ=(S+) Trump und Iran: Präsident siegessicher, Kriegsziel unbekannt |via=www.spiegel.de}}&lt;/ref&gt; سەرۆک دۆناڵد ترەمپ و بەرپرسانی دیکەی ئەمریکا ھۆکاری جیاوازیان بۆ ھێرشەکە خستووەتەڕوو، لەوانە ئەوەی کە بۆ بەرپەرچدانەوەی ھەڕەشەی ئێران کە ببێتە خاوەن [[چەکی ئەتۆم]]، بۆ پێشگرتن لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران لە سەروەت و سامانی ئەمریکا دوای ھێرشێکی حەتمی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران، بۆ لەناوبردنی توانا مووشەکی و [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|سەربازییەکانی]] ئێران بۆ دەستەبەرکردنی سامانە سروشتییەکانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=GOP Sen. Lindsey Graham Brags 'We Are Going to Make a Ton of Money' on Iran War |ناونیشان=https://people.com/lindsey-graham-brags-make-ton-of-money-iran-war-11922350 |journal=[[People (magazine)|People]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠٢٦|وتەگێڕانەوە=&quot;Venezuela and Iran have 31% of the world's oil reserves. We're going to have a partnership with 31% of the known reserves. This is China's nightmare. This is a good investment,&quot; he said.}}&lt;/ref&gt; و دواجار بە ھێنانەدی ئۆپۆزیسیۆنی ئێران بۆ سەر دەسەڵات، گۆڕینی ڕژێم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار |دوایین=Glasser |یەکەم=Susan |بەستەری نووسەر=Susan Glasser |ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Can Donald Trump Win a War with Iran If He Can't Explain Why He Started It? |ناونیشان=https://www.newyorker.com/news/letter-from-trumps-washington/can-donald-trump-win-a-war-with-iran-if-he-cant-explain-why-he-started-it |journal=[[The New Yorker]] |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2 March 2026 |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئێران و ھەروەھا بەرپرسانی [[پنتاگۆن]] ئەو بانگەشانەیان ڕەتکردەوە کە گوایە ئێران ئامادەکاری بۆ ھێرشکردن کردووە.&lt;ref name=&quot;Scahill-2026&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Scahill |یەکەم=Jeremy |ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.dropsitenews.com/p/exclusive-interview-iran-deputy-foreign-minister-esmail-baghaei-trump-israel-big-lie|سەردێڕ=EXCLUSIVE: Iran’s Deputy Foreign Minister Rejects Trump’s “Big Lie” About Why He Went to War |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=[[Drop Site News]] |زمان=en |وتەگێڕانەوە='They claim that Iran posed an imminent threat to the United States,' Baghaei added. 'Did we come to the Gulf of Mexico to target Los Angeles and other U.S. cities? Or did they come 6,500 miles away to Iranian shores?'}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Stewart |یەکەم=Phil |دوایین٢=Pamuk |یەکەم٢=Humeyra |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/us/pentagon-tells-congress-no-sign-that-iran-was-going-attack-us-first-sources-say-2026-03-02/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt; [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] ڕای گەیاند کە ئەو دەستڕاگەیشتنەی نییە کە پێویستی پێیەتی بۆ دڵنیابوون لەوەی کە [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] بە تەنیا ئاشتیانە بێت، بەڵام لە کاتی ھێرشەکاندا ھیچ بەڵگەیەک لەسەر بەرنامەیەکی ستراکتۆری چەکی ئەتۆمی نەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/iran-israel-us-strikes-2026/card/iaea-chief-says-iran-has-no-structured-program-to-build-nuclear-weapons-currently-1IYdJPyg8uIZqlGS8Gni|سەردێڕ=Iran Has No Structured Program to Build Nuclear Weapons, IAEA Says |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=The Wall Street Journal |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; [[ئەنتۆنیۆ گوتیرێس]] سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان و چەند وڵاتێکی دیکە ھێرشەکانی ئەمریکا و ئیسرائیلیان ئیدانە کرد؛ دواتر [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] بڕیارنامەیەکی دەرکرد کە ھێرشە تۆڵەسەندنەوەکانی ئێران بۆ سەر وڵاتانی کەنداو شەرمەزار دەکات. ڕەخنەگرانی مانگرتنە سەرەتاییەکان، لەوانەش شارەزایانی یاسایی، ئەو ھێرشانەیان بە پێشێلکردنی [[سەروەری]] ئێران وەسف کردووە بەپێی [[یاسای نێودەوڵەتی|یاسا نێونەتەوەیییەکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار |دوایین=Schneid |یەکەم=Rebecca |ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|سەردێڕ=How the World Is Reacting to the Attack on Iran |ناونیشان=https://time.com/7381811/iran-war-world-leaders-reaction-russia-china-europe/ |journal=[[Time (magazine)|Time]] |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.philstar.com/world/2026/03/01/2511286/us-israel-defend-strikes-un-iran-alleges-war-crime|سەردێڕ=US, Israel defend strikes at UN as Iran alleges 'war crime' |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=The Philippine Star}}&lt;/ref&gt;ململانێکان بووە ھۆی بەرزبوونەوەی دەستبەجێی نرخی [[نەوت]] و [[گاز]] و پچڕانی بەرفراوانی فڕۆکەوانی و گەشتیاری و بەرزبوونەوەی ناجێگیری لە بازاڕە داراییەکان.&lt;ref name=&quot;Oxford Economics-2026&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.oxfordeconomics.com/resource/the-2026-iran-war-an-initial-take-and-implications|سەردێڕ=The 2026 Iran War, An Initial Take and Implications|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Oxford Economics|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260309001808/https://www.oxfordeconomics.com/resource/the-2026-iran-war-an-initial-take-and-implications/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئێران [[تەنگاوی ھورمز|گەرووی ھورمز]]ی داخست و ھێرشی کردە سەر دامەزراوەکانی وزە و ناردنی نەوت و غازی جیھانی پەکخست.

لە ٨ی نیساندا ئەمریکا ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی ڕاگەیاند بۆ ئەوە کە بە ناوجێیەتیی [[پاکستان]] وتووێژێک بکرێت.&lt;ref name=&quot;Pager-2026&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٢٦|سەردێڕ=U.S., Iran and Israel Agree to Cease-Fire|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2026/04/07/world/iran-war-trump-news/f1657559-8135-50c9-ad7f-63636e6a5106?smid=url-share|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٦|ئیش=The New York Times|زمان=en-US|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی ئاگربەستەکەدا ئێران و گرووپە هاوپەیمانەکانی هێرشەکانیان بۆ [[ھەرێمی کوردستان]] بەردەوام بوو کە ئەنجامی [[کوژرانی غەزال مەولان]] و چەند کەسی تر بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect|ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئیسرائیلیش دەستی لە بۆمببارانی لوبنان هەڵنەگرت و هەتا ١٣ی نیسان بە خەستی لوبنانی کوتا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Trump says US will blockade strait of Hormuz after Iran peace talks fail|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2026/apr/12/trump-says-us-will-blockade-strait-of-hormuz-as-iran-peace-talks-fail|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦|ئیش=[[The Guardian]]|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|2026 Iran war}}

{{تووڵی دەروازە|ڕووداوە بەردەوامەکان|شەڕ|سیاسەت|دەیەی ٢٠٢٠|ڕۆژھەڵاتی ناوین|ئێران|ئیسرائیل|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران| ]]
[[پۆل:شەڕەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:شەڕەکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:شەڕەکانی سووریا]]
[[پۆل:شەڕەکانی عەرەبستانی سعوودی]]
[[پۆل:شەڕەکانی عێراق]]
[[پۆل:شەڕەکانی ئێران]]
[[پۆل:شەڕەکانی یۆنان]]
[[پۆل:شەڕەکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:عەلی خامنەیی]]
[[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]]
[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی فارسی]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عیبری]]
[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:ھەموو ناکۆکییە دروستیبوونەکان]]
[[پۆل:شەڕەکانی فەلەستین]]</text>
      <sha1>cuekc4k44jj53bzjgu6yr2ptg7xiqj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزا شیرازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293511</id>
    <revision>
      <id>1580919</id>
      <parentid>1570259</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6764" sha1="bpendae5trjwstjcbmguw9znr4gy4zp" xml:space="preserve">{{Databox}}[[ئایەتوڵڵا]]ی گەورە موجەدید [[سەید|میرزا]] '''ئەبوو محەممەد موعیزددین محەممەد حەسەن حوسێنی شیرازی''' ({{Langx|fa|{{nq|ابومحمد معزالدین محمدحسن حسينى شيرازی}}}}، ٢٥ی نیسانی ١٨١٥ – ٢٠ی شوباتی ١٨٩٥)، بە سادەیی بە '''میرزا شیرازی''' ناسراوە، [[مەرجەع]]ێکی [[شیعە|شیعەی]] ئێران بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://annabaa.org/arabic/historic/6656|سەردێڕ=المجدد الشيرازي الكبير |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠|وێبگە=An-Nabaa Information Network |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=al-Tehrani|یەکەم=Agha Buzurg|ناونیشان=http://alfeker.net/library.php?id=3324|سەردێڕ=Tabaqat A'lam al-Shia; al-Kiram al-Barara Fi al-Qarn al-Thalith Ashar|بڵاوکەرەوە=Dar Ihya' al-Turath al-Arabi|ساڵ=٢٠٠٩|بەرگ=١٣|شوێن=Cairo, Egypt|پەڕەکان=٤٣٦|trans-title=Levels of the Notables of the Shia (13th Century)}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.islamicinsights.com/religion/history/ayatollah-mirza-shirazi.html|سەردێڕ=Ayatollah Mirza Shirazi |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Islamic Insights}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=al-Wardi|یەکەم=Dr. Ali|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Yv17DwAAQBAJ|سەردێڕ=Lamahat Ijtima'iya Min Tarikh al-Iraq|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Dar al-Rashid|بەرگ=٣|شوێن=Beirut, Lebanon|پەڕەکان=٨٦–١٠٢|زمان=ar|trans-title=Social Glimpses From The History Of Iraq}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hann|یەکەم=Geoff|سەردێڕ=Iraq: The ancient sites and Iraqi Kurdistan|دوایین٢=Dabrowska|یەکەم٢=Karen|دوایین٣=Townsend-Greaves|یەکەم٣=Tina|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Bradt Travel Guides|ژپنک=٩٧٨-١-٨٤١٦٢-٤٨٨-٤|پەڕەکان=١٨٩}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |trans-title=Leader of the Tobacco Protest |ناونیشان=http://www.alanwar14.com/subject.php?id=122 |سەردێڕ=金沙游戏app下载大厅_手机客户端 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٠ |وێبگە=www.alanwar14.com |زمان=ar |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161219091609/http://www.alanwar14.com/subject.php?id=122 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

دوای مردنی [[مورتەزا ئەنساری]]، بە سەرکردەی باڵای شیعەکانی سەردەمی خۆی ناسرا، و ناوبانگێکی زۆری بەدەستھێنا بەھۆی [[فەتوا]]کەی لە ساڵی ١٨٩١ دژی بەکارھێنانی [[تووتن]] لە شتێکدا کە بە [[شۆڕشی تووتن|ناڕەزایەتی تووتن]] ناسرا لە سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجاردا]].&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |trans-title=al-Mirza al-Shirazi.. Head of the Tobacco revolution |ناونیشان=https://www.alrsool.info//arabic/famous/62 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٠ |وێبگە=www.alrsool.info |زمان=ar }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.alrsool.info//arabic/famous/62 |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

لە لایەن شیعەکانەوە بە ''موجەدید'' (نوێکەرەوەی ئایین) سەدەی ١٣ی سەردەمی [[ڕۆژژمێری کۆچیی|ئیسلامی]] ناوزەد کراوە..

==شۆڕشی تەمباک==
[[شۆڕشی تووتن|ڕاپەڕینی تەمباک]] (١٨٩١–١٨٩٢) دوای ڕێککەوتنی [[ناسرەدین شا]]ی [[قاجاڕ]] لەگەڵ [[بەریتانیا]] سەبارەت بە پێدانی مافی بڕیاردان لەسەر تووتنی [[ئێران]] لە ناوخۆ و دەرەوەی وڵات بە بەریتانیا، و ڕژانی بێگانەکان بۆ ناو ئێران دەستی پێکرد. شیرازی نامەیەکی بۆ شا نارد و تێدا ناڕەزایەتی بەرامبەر ئەو ڕێککەوتنە دەربڕی و ھۆشداری دا کە دەبێتە ھۆی لاوازکردنی دەوڵەت، نامەکان چەند بارە بوونەوە بەبێ ئەوەی شا گرنگییان پێ بدات. بۆیە شیرازی [[فەتوا]] بەناوبانگەکەی دەرکرد کە تێیدا ھاتبوو: «بەکارھێنانی تەمباک و تووتن بە ھەر جۆرێک بێت، وەک جەنگان دژ بە ئیمامی خاوەن [[محەممەد کوڕی حەسەن ئەلمەھدی|عەسر و زەمان]] (ع) ھەژمار دەکرێت». پاشان فەتوایەکی تری بەدوایدا ھێنا بۆ ھۆشداریدان بە حکوومەت کە تێدا ھاتبوو: «ئەگەر ئیمتیازی تەمباک بە تەواوی ھەڵنەوەشێتەوە، لە ماوەی چل و ھەشت کاتژمێردا [[جیھاد]] ڕادەگەیەنم».

کارادانەوەی ئێرانییەکان بۆ فەتواکە لە ڕێگەی [[بایکۆت]]کردنی بەکارھێنانی [[تووتن]] و ھاتنە سەر شەقام لە خۆپیشاندانی گەورە و دروستبوونی ئاڵۆزی لە چەندین شوێن بوو، ئەمەش حکومەتی ناچار کرد ئیمتیازەکە ھەڵبوەشێنێتەوە.

== مردن ==
دوای تێپەڕاندنی سەردەمێکی پڕ لە ماندووبوون لە دوای ناڕەزایەتییەکانی تەمباک، شیرازی لە ڕۆژی چوارشەممە، ٢٠ی شوباتی ١٨٩٥ لە [[سامەڕا]] کۆچی دوایی کرد. پاشان تەرمەکەی گوازرایەوە بۆ [[نەجەف]] تاوەکو لە مەزارگەی [[عەلی کوڕی ئەبووتالیب|ئیمام عەلی]] بنێژرێت.&lt;ref&gt;&quot;al-Mirza al-Shiraz.. Sahib Thawrat al-Tinbak&quot; [al-Mirza al-Shirazi.. Head of the Tobacco revolution]. www.alrsool.info (in Arabic). Retrieved 2020-04-23.&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mirza Shirazi}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ئیسلام}}

[[پۆل:مردووانی ١٨٩٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨١٤]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>bpendae5trjwstjcbmguw9znr4gy4zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆلێژی ئەرکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294531</id>
    <revision>
      <id>1580800</id>
      <parentid>1580783</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1580800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9686" sha1="1az17r6ki8h6esvegdymnscdqb72aw0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|253x253پیکسڵ|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. [[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== ئاڕم ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی زمانی کوردی لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==

== ماوەی خولی ئەرکان ==

== سەرچاوەکان ==
*</text>
      <sha1>1az17r6ki8h6esvegdymnscdqb72aw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580803</id>
      <parentid>1580800</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی */</comment>
      <origin>1580803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10491" sha1="bplz2lroivhpo05w3pl8yfoq4jpttow" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|253x253پیکسڵ|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. [[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== ئاڕم ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی زمانی کوردی لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
*</text>
      <sha1>bplz2lroivhpo05w3pl8yfoq4jpttow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580804</id>
      <parentid>1580803</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10547" sha1="hgc4av3sr250aif20xp0of4yhpx9vv3" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|253x253پیکسڵ|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. [[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
*</text>
      <sha1>hgc4av3sr250aif20xp0of4yhpx9vv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580805</id>
      <parentid>1580804</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەراوردی مێژوویی */</comment>
      <origin>1580805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10542" sha1="pth1j1jskrdg8e9xwwg97h3zekk9a1y" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|253x253پیکسڵ|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
*</text>
      <sha1>pth1j1jskrdg8e9xwwg97h3zekk9a1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580814</id>
      <parentid>1580805</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T15:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1580814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10568" sha1="1zvx93weue047upmo9qf1zw48j5jzfi" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|253x253پیکسڵ|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

*</text>
      <sha1>1zvx93weue047upmo9qf1zw48j5jzfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580861</id>
      <parentid>1580814</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* پەیوەندییەکانی دەرەوە */</comment>
      <origin>1580861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10669" sha1="q13fst8mcl0opxhyyu241868yb746cs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|229x229پیکسڵ]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|352x352پیکسڵ]]

== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

*</text>
      <sha1>q13fst8mcl0opxhyyu241868yb746cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580862</id>
      <parentid>1580861</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T19:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10796" sha1="d8sthtl1acyjs64wd7gk55nqlizvr95" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* [[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]'''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}

*</text>
      <sha1>d8sthtl1acyjs64wd7gk55nqlizvr95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580864</id>
      <parentid>1580862</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10846" sha1="hggksayi2owhk8o2ad6hj1z0n063gb3" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
* [[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]'''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}

*
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>hggksayi2owhk8o2ad6hj1z0n063gb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580884</id>
      <parentid>1580864</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی */</comment>
      <origin>1580884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10976" sha1="0rhj6ago73t59yfmgk6msya3yc86pv3" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]'''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>0rhj6ago73t59yfmgk6msya3yc86pv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580886</id>
      <parentid>1580884</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* خولەکان */</comment>
      <origin>1580886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10980" sha1="ou16v17yt27b8lpye42g15ztgmuhulx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>ou16v17yt27b8lpye42g15ztgmuhulx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580910</id>
      <parentid>1580886</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11143" sha1="ao6bdh6cwoy2cy57n0nnqosarmevxng" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
[[پۆل:کۆلێژەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی سەربازی لە کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]</text>
      <sha1>ao6bdh6cwoy2cy57n0nnqosarmevxng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580912</id>
      <parentid>1580910</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10980" sha1="ou16v17yt27b8lpye42g15ztgmuhulx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== سەرچاوەکان ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|'''ئاڵای کۆلێژی ئەرکان'''|180x180px]]{{سەرچاوەکان}}{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>ou16v17yt27b8lpye42g15ztgmuhulx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580920</id>
      <parentid>1580912</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1580920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12080" sha1="9fzbpqh6s6cf04depxyvcrrj17ivmqu" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکانوەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

'''پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کۆلێژ و دامەزراوەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:٢٠٠٣ دامەزراوەکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>9fzbpqh6s6cf04depxyvcrrj17ivmqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580921</id>
      <parentid>1580920</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12107" sha1="a0ktwgyt7t4zhmcwomcigc3qc7tf45v" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

'''پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژ و دامەزراوەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:٢٠٠٣ دامەزراوەکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>a0ktwgyt7t4zhmcwomcigc3qc7tf45v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580923</id>
      <parentid>1580921</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12098" sha1="7txjlmf0ver3flbmdugabl0ru691jwx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

'''پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>7txjlmf0ver3flbmdugabl0ru691jwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580927</id>
      <parentid>1580923</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12122" sha1="1qumnrhsljsc3n1cjdz3ju4yhif1ivp" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>1qumnrhsljsc3n1cjdz3ju4yhif1ivp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580930</id>
      <parentid>1580927</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13374" sha1="8vjllbznihorcfm46zzu7kjnflcvxk7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:

 «مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.


'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>8vjllbznihorcfm46zzu7kjnflcvxk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580931</id>
      <parentid>1580930</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12123" sha1="or7667ya5621ybmxp0bdd5ot174qmii" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|208x208px|'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان''']]کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]،  تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== مێژووی دامەزراندن ==
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام [[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆککۆماری [[کورد]] لە [[عێراق]]، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;&gt;[[سلێمانی]]&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== شوێن ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]]&lt;nowiki/&gt;و باکووری [[بەنداوی دووکان]].&lt;ref name=&quot;mopa2021&quot;&gt;[[قەڵادزێ]]&lt;/ref&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]&lt;nowiki/&gt;ھەیە.

== پێکھاتە ==
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|255x255پیکسڵ]]

* '''باڵی کارگێڕی''' — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
* '''باڵی ئەرکان''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی سەرکردایەتی''' — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
* '''باڵی مەشق و ھەماھەنگی''' — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

== خولەکان ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک|261x261px]]
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;mopa2025b&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/september/لە-کۆلێژی-ئەرکان-تاقیکردنەوەی-بەدەستهێنانی-کورسییەکانی-خوێندن-بەرێوە-چوو/ |زمان=ckb |سەردێڕ=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt; ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

== پەیوەندییەکانی دەرەوە ==
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;mopa2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/راگری-کۆلێژی-ئەرکان-پێشوازی-لە-شاندێکی-راوێژکارانی-هاوپەیمانان-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mopa2025a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٥ |ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/ڕاوێژکاری-هێزەکانی-هاوپەیمانان-سەردانی-کۆلێژی-ئەرکانی-وەزارەتی-پێشمەرگەی-کرد/ |زمان=ckb |سەردێڕ=ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان}}&lt;/ref&gt;

== سیستەمی خوێندن ==
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.&lt;ref name=&quot;system2003&quot;/&gt; سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە. 
== ئاڕم:  [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی [[بەشی زمانی کوردی]] لە [[بەغدا]]، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی ==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی  6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی ئەرکان ==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن).
وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە.
راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥.
کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم.
لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦.
وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤.
File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.


'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>or7667ya5621ybmxp0bdd5ot174qmii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580934</id>
      <parentid>1580931</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10765" sha1="ioq23yq527z15icz2abe90an402reg9" xml:space="preserve">'''ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان'''[[File:ICON Staffa.png|thumb|right|ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.مێژووی دامەزراندنکۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.شوێنکۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.پێکھاتەکۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.خولەکانجگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.پەیوەندییەکانی دەرەوەکۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]سیستەمی خوێندنشێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان[[File:ICON Staffa.png|thumb|center|ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.بەراوردی مێژووییبەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتیپێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێتماوەی خولی سەرکردایەتیماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکەمەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکانپێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێتماوەی خولی ئەرکان2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە=== سەرچاوەکان ===
{{سەرچاوە}}{{Cite web |title=لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو |url=https://www.facebook.com/kurdvop/posts/638651535986657/ |website=Voice of Peshmerga |publisher=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان |date=١٨ی ئەیلولی ٢٠٢٥}}
{{Cite web |title=ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد |url=https://www.facebook.com/KRG.MOPA.Official/posts/1297524895743810/ |publisher=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان |date=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥}}
{{Cite web |title=لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات |url=https://www.facebook.com/KRG.MOPA.Official/posts/1350253700470929/ |publisher=وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان |date=١٢ی شوباتی ٢٠٢٦}}
{{Cite web |title=وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند |url=https://www.kurdistan24.net/ckb/story/261471 |website=کوردستان٢٤ |date=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤}}
{{Cite web |title=کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن |url=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/march/کۆلێژی-ئەرکانی-سەربازی-و-زانکۆی-پۆلیتەکنیکی-سلێمانی-یاداشتی-لێکتێگەیشتنی-ئەکادیمی-هاوبەش-واژوو-دەکەن/ |publisher=ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان}}
[[:File:ICON Staffa.png|ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]، Wikimedia Commons.

'''پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کۆلێژ و دامەزراوە سەربازییەکانی کوردستان]]
[[پۆل:٢٠٠٣ دامەزراوەکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>ioq23yq527z15icz2abe90an402reg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580935</id>
      <parentid>1580934</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12169" sha1="az5v7rntsqae9furi4cp3d32u8k2krc" xml:space="preserve">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
 ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
شوێن
 
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
 
•	باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
•	باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان
 
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.
پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]
سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.
مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە


سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن). وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە. راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم. لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦. وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
1.	 سلێمانی
2.	 قەڵادزێ
3.	 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
4.	 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
5.	 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.
پۆلەکان: 
•	کۆلێژی ئەرکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	قەڵادزێ
•	کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان
داڕێژە:سەرچاوە«لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». Voice of Peshmerga. وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٨ی ئەیلولی ٢٠٢٥. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی) «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. «لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٢ی شوباتی ٢٠٢٦. «وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند». کوردستان٢٤. ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. «کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن». ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان، Wikimedia Commons.
پۆلەکان:
پۆلەکان: 
•	٢٠٠٣ دامەزراوەکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	کۆلێژ و دامەزراوە سەربازییەکانی کوردستان</text>
      <sha1>az5v7rntsqae9furi4cp3d32u8k2krc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580937</id>
      <parentid>1580935</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12097" sha1="krsonyizrs1e7puhd4bcvsbpalr4u3v" xml:space="preserve"> ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
شوێن
 
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
 
•	باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
•	باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان
 
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.
پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]
سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.
مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە


سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن). وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە. راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم. لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦. وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
1.	 سلێمانی
2.	 قەڵادزێ
3.	 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
4.	 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
5.	 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.
پۆلەکان: 
•	کۆلێژی ئەرکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	قەڵادزێ
•	کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان
داڕێژە:سەرچاوە«لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». Voice of Peshmerga. وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٨ی ئەیلولی ٢٠٢٥. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی) «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. «لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٢ی شوباتی ٢٠٢٦. «وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند». کوردستان٢٤. ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. «کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن». ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان، Wikimedia Commons.
پۆلەکان:
پۆلەکان: 
•	٢٠٠٣ دامەزراوەکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	کۆلێژ و دامەزراوە سەربازییەکانی کوردستان</text>
      <sha1>krsonyizrs1e7puhd4bcvsbpalr4u3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580938</id>
      <parentid>1580937</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12601" sha1="r8s7f8i9aa3mm3d2qoz6ba6tu2kzp1i" xml:space="preserve"> ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان[[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=image|وێنۆک|alt=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=image|https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C+%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=image]]
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
شوێن
 
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:
 
•	باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
•	باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
•	باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان
 
جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.
پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]
سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.
بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.
مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە


سەرچاوەکان وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان (چەندین راگەیاندن). وێبسایتی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە. راگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن، ماڵپەڕی حکوومەتی هەرێم. لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات، راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە، شوباتی ٢٠٢٦. وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند، کوردستان٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. File:ICON Staffa.png، Wikimedia Commons.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
1.	 سلێمانی
2.	 قەڵادزێ
3.	 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
4.	 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
5.	 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.
پۆلەکان: 
•	کۆلێژی ئەرکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	قەڵادزێ
•	کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان
داڕێژە:سەرچاوە«لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». Voice of Peshmerga. وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٨ی ئەیلولی ٢٠٢٥. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی) «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی هێزەکانی بەریتانیا کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥. «لە کۆلێژی ئەرکان زنجیرە سیمینارێك کۆتایی هات». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ١٢ی شوباتی ٢٠٢٦. «وەزارەتی پێشمەرگە مەرجی کاندیدبوون بۆ کولێژی ئەرکان ڕاگەیاند». کوردستان٢٤. ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤. «کۆلێژی ئەرکانی سەربازی و زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئەکادیمی هاوبەش واژوو دەکەن». ماڵپەڕی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان، Wikimedia Commons.
پۆلەکان:
پۆلەکان: 
•	٢٠٠٣ دامەزراوەکان
•	دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان
•	زانستی سەربازی
•	سلێمانی
•	کۆلێژ و دامەزراوە سەربازییەکانی کوردستان</text>
      <sha1>r8s7f8i9aa3mm3d2qoz6ba6tu2kzp1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580940</id>
      <parentid>1580938</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10254" sha1="fzhx3j5h7cxtfqnrjnt5x92r8swyvi5" xml:space="preserve">----
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>fzhx3j5h7cxtfqnrjnt5x92r8swyvi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580942</id>
      <parentid>1580940</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10214" sha1="rl1sdi0w82fk1xe7u4o2ct7keolbnpw" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>rl1sdi0w82fk1xe7u4o2ct7keolbnpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580944</id>
      <parentid>1580942</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژووی دامەزراندن */</comment>
      <origin>1580944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10244" sha1="8cn4y7yqk6hdxemt388a8rr7iwk2l54" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>8cn4y7yqk6hdxemt388a8rr7iwk2l54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580945</id>
      <parentid>1580944</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژووی دامەزراندن */</comment>
      <origin>1580945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10279" sha1="69nuuvtvu9iu07wsc7whx7wp58y4z2s" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>69nuuvtvu9iu07wsc7whx7wp58y4z2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580947</id>
      <parentid>1580945</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێکهاتە */</comment>
      <origin>1580947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10294" sha1="f855ncc86y61bahstmq4tpza22xyljx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

*# &lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
*# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
*# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
*# '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>f855ncc86y61bahstmq4tpza22xyljx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580954</id>
      <parentid>1580947</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10412" sha1="dwyrvyhwl5fle3z5k2zlfs5dm5a6yxq" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

*# &lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
*# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
*# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
*# '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;


== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>dwyrvyhwl5fle3z5k2zlfs5dm5a6yxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580955</id>
      <parentid>1580954</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* شوێن */</comment>
      <origin>1580955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10445" sha1="kbui8243di6vwgykz5a3bb5kwzfuqlp" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

*# &lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
*# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
*# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
*# '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;


== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>kbui8243di6vwgykz5a3bb5kwzfuqlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580957</id>
      <parentid>1580955</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێکهاتە */</comment>
      <origin>1580957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" sha1="k2aq67nqcvi1p44oohmapwqwku46yhu" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# ئەندامی لیستی ژمارەکراو# &lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
# '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>k2aq67nqcvi1p44oohmapwqwku46yhu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580959</id>
      <parentid>1580957</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێکهاتە */</comment>
      <origin>1580959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10479" sha1="62g4jzc8kr869vlq43v4qrhv3tg5m2m" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>62g4jzc8kr869vlq43v4qrhv3tg5m2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580963</id>
      <parentid>1580959</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10481" sha1="tgu5x8bao7slfqnhflnmpim9cb2lgcu" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

=== &lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکان 
(بە ئینگلیزی: Staff College )
&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>tgu5x8bao7slfqnhflnmpim9cb2lgcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580965</id>
      <parentid>1580963</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" sha1="t30wn9qh705rgz734u0i4aj1uadlako" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

&lt;big/&gt; کۆلێژی ئەرکان &lt;big&gt;
(بە ئینگلیزی: Staff College )&lt;/big&gt;
&lt;/big&gt; 
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>t30wn9qh705rgz734u0i4aj1uadlako</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580966</id>
      <parentid>1580965</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10394" sha1="ntmorc8lh08msgjqzd6g9f6x5hdsc3i" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>ntmorc8lh08msgjqzd6g9f6x5hdsc3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580972</id>
      <parentid>1580966</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10316" sha1="ee4po9pqgkev1552qbhzu7odnibekt7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>ee4po9pqgkev1552qbhzu7odnibekt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580975</id>
      <parentid>1580972</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12376" sha1="3vbeh4fpwazrque55frpoh36h3jto1c" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.
== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>3vbeh4fpwazrque55frpoh36h3jto1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580979</id>
      <parentid>1580975</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12383" sha1="hm9hu2id0s9lrpfwm1sdno3eonnspzf" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt; 
[[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.
== مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>hm9hu2id0s9lrpfwm1sdno3eonnspzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580989</id>
      <parentid>1580979</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:26:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12074" sha1="i40n8kcwg7l5od1ob1m4iinrioqi4bs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt; 
[[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== سیستەمی خوێندن بەزمانەکانی: ===

# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>i40n8kcwg7l5od1ob1m4iinrioqi4bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580990</id>
      <parentid>1580989</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12059" sha1="eyds0pnn5rfdxqrp8v79z500ur2h1kc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

بەمشێوازە دابەشبوون &lt;big&gt;
#'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. 
# '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. 
# '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. 
#  '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== سیستەمی خوێندن بەزمانەکانی: ===

# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>eyds0pnn5rfdxqrp8v79z500ur2h1kc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580992</id>
      <parentid>1580990</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13807" sha1="n9f5zhsxuem1nk6vjib70nelqc0ifzb" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە&lt;/big&gt; داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== سیستەمی خوێندن بەزمانەکانی: ===

# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>n9f5zhsxuem1nk6vjib70nelqc0ifzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580993</id>
      <parentid>1580992</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15268" sha1="8b9553j8uos0l2ioz65eddh7oiusxi0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە&lt;/big&gt; داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

=== زمانەکانی خوێندن : ===
# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە
بەهەرسێ زمانەکە دەخوێنرێت بەڵام  زۆرینەی سەرچاوەکان و کوڕاسە و کتێبە گەورەکان زمانی عربین

== &lt;big&gt;کتێبخانە:&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت  کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش 

== &lt;big&gt;سیستەمی ئایتی&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و  نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی لێوەردەگیرێت

=== بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی ===

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>8b9553j8uos0l2ioz65eddh7oiusxi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580995</id>
      <parentid>1580993</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15412" sha1="47kh93l9d00oeqekzpr6r7637su0vqd" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە&lt;/big&gt; داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

=== زمانەکانی خوێندن : ===
# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە
بەهەرسێ زمانەکە دەخوێنرێت بەڵام  زۆرینەی سەرچاوەکان و کوڕاسە و کتێبە گەورەکان زمانی عربین

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;کتێبخانە:&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت  کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش 

== &lt;big&gt;سیستەمی ئایتی&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و  نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی لێوەردەگیرێت

=== بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی ===

== &lt;big&gt;مۆزەخانە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>47kh93l9d00oeqekzpr6r7637su0vqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580996</id>
      <parentid>1580995</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16896" sha1="1ajkv5mqeqpj12mj86d1kh3451gj9rq" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 
== سیستەمی خوێندن ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە&lt;/big&gt; داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

=== زمانەکانی خوێندن : ===
# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە
بەهەرسێ زمانەکە دەخوێنرێت بەڵام  زۆرینەی سەرچاوەکان و کوڕاسە و کتێبە گەورەکان زمانی عربین

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;کتێبخانە:&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت  کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش 

== &lt;big&gt;سیستەمی ئایتی&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و  نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی لێوەردەگیرێت

=== بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی ===

== &lt;big&gt;هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی مەشق&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی تەقەکردن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

== &lt;big&gt;هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;مۆزەخانە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە  چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها  لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>1ajkv5mqeqpj12mj86d1kh3451gj9rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580997</id>
      <parentid>1580996</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16911" sha1="b2fzqk89nr58f1tq9v1nlxutogbrzqk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 

== سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

=== زمانەکانی خوێندن : ===
# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە
بەهەرسێ زمانەکە دەخوێنرێت بەڵام  زۆرینەی سەرچاوەکان و کوڕاسە و کتێبە گەورەکان زمانی عربین

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;کتێبخانە:&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت  کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش 

== &lt;big&gt;سیستەمی ئایتی&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و  نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی لێوەردەگیرێت

=== بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی ===

== &lt;big&gt;هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی مەشق&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی تەقەکردن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

== &lt;big&gt;هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;مۆزەخانە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە  چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها  لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>b2fzqk89nr58f1tq9v1nlxutogbrzqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581013</id>
      <parentid>1580997</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T04:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1581013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16919" sha1="dfofr056s9arbfvlo45gb5n0vxcckab" xml:space="preserve">{{سخ}}[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 

== سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

=== زمانەکانی خوێندن : ===
# کوردی
# عربی
# ئینگلیزیە
بەهەرسێ زمانەکە دەخوێنرێت بەڵام  زۆرینەی سەرچاوەکان و کوڕاسە و کتێبە گەورەکان زمانی عربین

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;کتێبخانە:&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت  کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش 

== &lt;big&gt;سیستەمی ئایتی&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و  نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی لێوەردەگیرێت

=== بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی ===

== &lt;big&gt;هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی مەشق&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;گۆڕەپانی تەقەکردن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

== &lt;big&gt;هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

== &lt;big&gt;مۆزەخانە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

== &lt;big&gt;لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە&lt;/big&gt; ==
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە  چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها  لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>dfofr056s9arbfvlo45gb5n0vxcckab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581025</id>
      <parentid>1581013</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13870" sha1="cwp1mrzciyjgourrmwi7z5xmvlqx9sa" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 

== سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ  ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

== ماوەی خولی سەرکردایەتی==
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە
== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان==
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت
== ماوەی خولی ئەرکان==
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]
{{سخ}}</text>
      <sha1>cwp1mrzciyjgourrmwi7z5xmvlqx9sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581037</id>
      <parentid>1581025</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12805" sha1="rngqc61ztidujxxqnke5x2n8856n4h3" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;|267x267پیکسڵ]]

&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،

یەکەمیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 

== سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ  ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]
{{سخ}}</text>
      <sha1>rngqc61ztidujxxqnke5x2n8856n4h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581066</id>
      <parentid>1581037</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12748" sha1="s3drfwc9g7i3jj6kpzuib37wg9507t2" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|کۆلێژی ئەرکان|267x267پیکسڵ]]
'''کۆلێژی ئەرکان'''  [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]] دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنیا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکەمیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]ی پایتەختی [[عێراق]]ە، تەنیا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt; کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. 

== سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ  ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
&lt;big&gt;
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]]ھەیە.
&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;'''  بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا     چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی     ساڵانەی کۆلێژ.
# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;'''  خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت.     چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری  زەمینی.

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|

ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و  هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی  ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و  مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
== &lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt; ==
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;

== بەراوردی مێژوویی ==
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]]  و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]
{{سخ}}</text>
      <sha1>s3drfwc9g7i3jj6kpzuib37wg9507t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>294561</id>
    <revision>
      <id>1580936</id>
      <parentid>1575810</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9609" sha1="ad5tckwb48sg9wsnuh0iiorlx9cyjiv" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ad5tckwb48sg9wsnuh0iiorlx9cyjiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581028</id>
      <parentid>1580936</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10083" sha1="agerd7o7rxoelox9kleb1vjkm94jhbm" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟</text>
      <sha1>agerd7o7rxoelox9kleb1vjkm94jhbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581038</id>
      <parentid>1581028</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10540" sha1="boetp60zxlmcgpecamg5cmvsh35ucmq" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>boetp60zxlmcgpecamg5cmvsh35ucmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581082</id>
      <parentid>1581038</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27052-08</username>
        <id>76152</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11730" sha1="75xik5lwazbbuhtu55c9zk54byvea1f" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>75xik5lwazbbuhtu55c9zk54byvea1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581084</id>
      <parentid>1581082</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27052-08</username>
        <id>76152</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە 3 */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12504" sha1="gndmiax94dc5mztod0vlw1l1qw2me24" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>gndmiax94dc5mztod0vlw1l1qw2me24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581087</id>
      <parentid>1581084</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27052-08</username>
        <id>76152</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە 3 */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13513" sha1="ltieqqprkfw6w29zpaentpp87nn2wrc" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت  بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە  لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی 
::ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات  یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە  تف هەی  [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ltieqqprkfw6w29zpaentpp87nn2wrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581091</id>
      <parentid>1581087</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27052-08</username>
        <id>76152</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە 3 */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14741" sha1="kl9aahh0i9moymas44b3rd4gdzss4pl" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت  بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە  لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی 
::ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات  یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە  تف هەی  [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
:تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە 
:بەنەفرتەتبن  خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە 
:تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا 
:تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
:تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا 
:تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
:تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
:تف لە بێوتهدانی  هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>kl9aahh0i9moymas44b3rd4gdzss4pl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581092</id>
      <parentid>1581091</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27052-08</username>
        <id>76152</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە 3 */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28924" sha1="lwu3nhrq8ul3elbnc562nn9q13vhsc0" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت  بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە  لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی 
::ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات  یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە  تف هەی  [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
:تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە 
:بەنەفرتەتبن  خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە 
:تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا 
:تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
:تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا 
:تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
:تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
:تف لە بێوتهدانی  هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:ئەوە هەموو وتارەکەیە
:'''کۆلێژی ئەرکان'''
:[[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]
: دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە 
:[[ھەرێمی کوردستان]]
:، سەر بە 
:[[وەزارەتی پێشمەرگە|وەزارەتی پێشمەرگەی]]
:[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]
:، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای 
:[[سلێمانی]]
:. لە وڵاتی 
:[[عێراق]]
: تەنیا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکەمیان لە شاری 
:[[سلێمانی]]
: و ئەوی تریان لە شاری 
:[[بەغدا|بەغدای]]
: پایتەختی 
:[[عێراق|عێراقە]]
:، تەنیا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
:&lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ&lt;/big&gt; 
:&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
:&lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|link=پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;
:# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
:# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
:&lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|link=پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|وێنۆک]]
:&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|link=پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|link=پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;
:بەراوردی مێژوویی
:بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]] و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
:'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
:'''لەوانەیە ئەم وتارە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] بگونجێت، بەڵام ھیچ ھۆکارێک نەدراوە کە بۆچی.'''&amp;nbsp;تکایە دڵنیا بە کە ھۆکارەکەت لەسەر بنەمای یەکێک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] داندراوە. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سڕینەوە|&lt;/nowiki&gt;''ھۆکار''&lt;nowiki&gt;}}ـێک دابنێ&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''.'''
:ئەگەر ئەم وتارە و سیاسەتەکانی سڕینەوەی خێرا یەک ناگرن، یان ئەگەر دەتەوێت چاکی بکەیت، تکایە ئەم ئاگادارییە لابەرە، بەڵام '''ئەم ئاگادارییە لەم پەڕەیە لامەبە ئەگەر خۆت دروستت کردووە'''. ئەگەر تۆ دروستکەری ئەم پەڕەیەیت و لەگەڵ سڕینەوەی نیت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی دەربڕینی ناڕەزایەتی بکەیت و باسی بکەیت کە بۆچی ئەم پەڕەیە شایەنی سڕینەوە نییە. ھەروەھا دەتوانیت [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|سەیری پەڕەی لێدوان]] بکەیتەوە بۆ ئەوەی ببینیت ئەگەر پەیامەکەت وەڵامی دراوەتەوە.
:&lt;inputbox&gt;
type=commenttitle
default=دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە
preload=داڕێژە:Hangon preload generic
hidden=yes
page=وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان
buttonlabel=دەربڕینی ناڕەزایەتی
break=no
&lt;/inputbox&gt;
:ئاگاداربە: ھەر وتارێک ئەم تاگەی لێ درا، لەوانەیە لە ھەر کاتێکدا بەبێ ئاگاداریی زیاتر بسڕدرێتەوە ئەگەر بەبێ ھیچ گومانێک لەگەڵ پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا گونجا، یانیش ئەگەر ھیچ ڕوونکردنەوەیەک لەسەر پەڕەی لێدوان نەدرا.
:: &lt;small&gt;'''دانەری تاگ''': تکایە بیرت نەچێت کە [[یارمەتی:داڕێژە|داڕێژەی]]:&lt;/small&gt;
:: ''&lt;small&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;[[داڕێژە:ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا|ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا]]&lt;nowiki&gt;|کۆلێژی ئەرکان|سەر=1|ھیچ ھۆکارێک نەدراوە}} ~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;''
:: &lt;small&gt;لەسەر پەڕەی وتووێژی دروستکەری پەڕەکە دابنێیت.&lt;/small&gt;
:ئەگەر ھیچ ھۆکارێک بۆ سڕینەوەی خێرا نەدراوە، تکایە ھەوڵی دۆزینەوەی پێوەرێکی شیاو بدە بۆ دانانی لەسەر ئەم پەڕەیە
:
&lt;references /&gt;
:[دەستکاری]
:[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 
:* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
:* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
:* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
:* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
:* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
:* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]] کام لاینەی لەگەڵ یاساسەخیفەکان یەک ناگرێتەوە هەموو شتێک نۆرماڵە تەنها ئاماجی ئێوە ڕوننیە دەتانەوێ زانیاریەکان وەک خۆی نەگات بەنەفرەتبن ڕێءگە بە ڕێخراوە تیرۆریستەیەکان دەدەن وتاریان هەبێت بەڵام ڕێگە بە زانکۆ نادەن
:[[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lwu3nhrq8ul3elbnc562nn9q13vhsc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581107</id>
      <parentid>1581092</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29386" sha1="ackftj1b7618ul5nvc16cw3sxmhavd4" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت  بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە  لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی 
::ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات  یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە  تف هەی  [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
:تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە 
:بەنەفرتەتبن  خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە 
:تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا 
:تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
:تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا 
:تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
:تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
:تف لە بێوتهدانی  هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:ئەوە هەموو وتارەکەیە
:'''کۆلێژی ئەرکان'''
:[[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]
: دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە 
:[[ھەرێمی کوردستان]]
:، سەر بە 
:[[وەزارەتی پێشمەرگە|وەزارەتی پێشمەرگەی]]
:[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]
:، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای 
:[[سلێمانی]]
:. لە وڵاتی 
:[[عێراق]]
: تەنیا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکەمیان لە شاری 
:[[سلێمانی]]
: و ئەوی تریان لە شاری 
:[[بەغدا|بەغدای]]
: پایتەختی 
:[[عێراق|عێراقە]]
:، تەنیا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
:&lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ&lt;/big&gt; 
:&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
:&lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|link=پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;
:# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
:# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
:&lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|link=پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|وێنۆک]]
:&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|link=پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|link=پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;
:بەراوردی مێژوویی
:بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]] و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
:'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
:'''لەوانەیە ئەم وتارە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] بگونجێت، بەڵام ھیچ ھۆکارێک نەدراوە کە بۆچی.'''&amp;nbsp;تکایە دڵنیا بە کە ھۆکارەکەت لەسەر بنەمای یەکێک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] داندراوە. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سڕینەوە|&lt;/nowiki&gt;''ھۆکار''&lt;nowiki&gt;}}ـێک دابنێ&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''.'''
:ئەگەر ئەم وتارە و سیاسەتەکانی سڕینەوەی خێرا یەک ناگرن، یان ئەگەر دەتەوێت چاکی بکەیت، تکایە ئەم ئاگادارییە لابەرە، بەڵام '''ئەم ئاگادارییە لەم پەڕەیە لامەبە ئەگەر خۆت دروستت کردووە'''. ئەگەر تۆ دروستکەری ئەم پەڕەیەیت و لەگەڵ سڕینەوەی نیت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی دەربڕینی ناڕەزایەتی بکەیت و باسی بکەیت کە بۆچی ئەم پەڕەیە شایەنی سڕینەوە نییە. ھەروەھا دەتوانیت [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|سەیری پەڕەی لێدوان]] بکەیتەوە بۆ ئەوەی ببینیت ئەگەر پەیامەکەت وەڵامی دراوەتەوە.
:&lt;inputbox&gt;
type=commenttitle
default=دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە
preload=داڕێژە:Hangon preload generic
hidden=yes
page=وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان
buttonlabel=دەربڕینی ناڕەزایەتی
break=no
&lt;/inputbox&gt;
:ئاگاداربە: ھەر وتارێک ئەم تاگەی لێ درا، لەوانەیە لە ھەر کاتێکدا بەبێ ئاگاداریی زیاتر بسڕدرێتەوە ئەگەر بەبێ ھیچ گومانێک لەگەڵ پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا گونجا، یانیش ئەگەر ھیچ ڕوونکردنەوەیەک لەسەر پەڕەی لێدوان نەدرا.
:: &lt;small&gt;'''دانەری تاگ''': تکایە بیرت نەچێت کە [[یارمەتی:داڕێژە|داڕێژەی]]:&lt;/small&gt;
:: ''&lt;small&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;[[داڕێژە:ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا|ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا]]&lt;nowiki&gt;|کۆلێژی ئەرکان|سەر=1|ھیچ ھۆکارێک نەدراوە}} ~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;''
:: &lt;small&gt;لەسەر پەڕەی وتووێژی دروستکەری پەڕەکە دابنێیت.&lt;/small&gt;
:ئەگەر ھیچ ھۆکارێک بۆ سڕینەوەی خێرا نەدراوە، تکایە ھەوڵی دۆزینەوەی پێوەرێکی شیاو بدە بۆ دانانی لەسەر ئەم پەڕەیە
:
&lt;references /&gt;
:[دەستکاری]
:[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 
:* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
:* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
:* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
:* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
:* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
:* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]] کام لاینەی لەگەڵ یاساسەخیفەکان یەک ناگرێتەوە هەموو شتێک نۆرماڵە تەنها ئاماجی ئێوە ڕوننیە دەتانەوێ زانیاریەکان وەک خۆی نەگات بەنەفرەتبن ڕێءگە بە ڕێخراوە تیرۆریستەیەکان دەدەن وتاریان هەبێت بەڵام ڕێگە بە زانکۆ نادەن
:[[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

ئەو تاگە تەنها شەڕفرۆشتنێکی ناڕەوایە و هیچیتر بنیە ئەگەر نا وتارەکە تەواوی بنەمازانستیەژکانی وتاری تێدایە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ackftj1b7618ul5nvc16cw3sxmhavd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581171</id>
      <parentid>1581107</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە 4 */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29665" sha1="nelthjh5gyxarbbodccf999g305w224" xml:space="preserve">
ئاڕم و لۆگۆی کۆلێژی ئەرکان
کۆلێژی ئەرکان (Staff College)دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆشنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

مێژووی دامەزراندن
کۆلێژەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆککۆماری کورد لە عێراق، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە ٨/ت٢/٢٠٠٣.[١] دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە ھەردوو پێکھاتەی کورد و عەرەب ئەنجامدرا. دامەزرێنەرەکان زۆرینەیان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژەکە لیژنەیەک پێکھێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عەمید ڕوکن عەبدوڵڵا عوسمان ڕەسول، عەقید ڕوکن عیزەددین نیعمە ڕەمەزان، و مەقەدەم ڕوکن ئامان ئیبراھیم مەنسوور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب. ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

شوێن

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانیدامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنەکە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیەو باکووری بەنداوی دووکان.[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

پێکھاتە
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:


باڵی کارگێڕی — بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
باڵی ئەرکان — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی سەرکردایەتی — خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
باڵی مەشق و ھەماھەنگی — دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
خولەکان

جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و باڵی سەرکردایەتی، کۆلێژەکە خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی، و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە.[٣] ڕاھێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. ھەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستھێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی ھێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن. ھەروەھا لە کاتی دامەزراندنی ھەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت.

پەیوەندییەکانی دەرەوە
کۆلێژی ئەرکان بەھۆی گرینگی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی ھێزەکانی ھاوپەیمان ڕاکێشاوە. مانگانە وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر، لەوانە ئەمریکا، فەڕەنسا و ئەڵمانیا، سەردانی کۆلێژەکە دەکەن.[٤][٥]

سیستەمی خوێندن
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی ھەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات.[١] سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکھاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

ئاڕم: ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە ھێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک ھەیە ھاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی ھەیە. لە بەشی خوارەوەدا ڕێکەوتی دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە ھەروەھا خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتی.

بەراوردی مێژوویی
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی لەسەر ڕاسپاردەی یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە بەغدا، کە لەسەر دەستی گۆرانی شاعیر دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. جیاکەرەوەکەیان ئەوەیە کە دامەزرێنەرانی کۆلێژی ئەرکان ھەموویان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون، لەکاتێکدا گۆرانی شاعیر شارەزای زمان و ئەدەب بوو بەڵام بڕوانامەی ئەکادیمی نەبوو. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد.

مەرجەکانی وەرگرتنئ ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی سەرکردایەتی
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

ماوەی خولی ئەرکان
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

سەرچاوەکان

ئاڵای کۆلێژی ئەرکان
 سلێمانی
 قەڵادزێ
 «لە کۆلێژی ئەرکان تاقیکردنەوەی بەدەستهێنانی کورسییەکانی خوێندن بەرێوەچوو». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان.
 «ڕاگری کۆلێژی ئەرکان پێشوازی لە شاندێکی ڕاوێژکارانی هاوپەیمانان کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. ٢٠٢٣.
 «ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی کرد». وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان. تەممووزی ٢٠٢٥.

پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانی قەڵادزێ کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان کۆلێژی ئەرکان [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٢٢:٢٤، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٤٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
تەواوی ئەو بەشانەم لابرد کە بەبۆچونی من  پێشێلکردنی یاساکان بوون ئێستا نازانم چی ماوە بۆچی ئەو نیشانەیە لانەچووە؟

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

چیدیکە داتا و زانیاریەکان دیلێت بکەم هیچ مانایەک نامینێتەوە بۆوتارەکە کە چوارچێوەەکی زانستی لەخۆگرتووە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەوقاوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت 
هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات
گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت!
مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن  
بەکرێگیراوی نئتی تورکن
کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی
بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٠٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
:نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات  هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان  تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت  بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە  لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی 
::ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات  یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە  تف هەی  [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
:تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە 
:بەنەفرتەتبن  خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە 
:تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا 
:تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
:تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا 
:تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
:تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
:تف لە بێوتهدانی  هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا [[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:ئەوە هەموو وتارەکەیە
:'''کۆلێژی ئەرکان'''
:[[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]
: دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە 
:[[ھەرێمی کوردستان]]
:، سەر بە 
:[[وەزارەتی پێشمەرگە|وەزارەتی پێشمەرگەی]]
:[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]
:، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای 
:[[سلێمانی]]
:. لە وڵاتی 
:[[عێراق]]
: تەنیا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکەمیان لە شاری 
:[[سلێمانی]]
: و ئەوی تریان لە شاری 
:[[بەغدا|بەغدای]]
: پایتەختی 
:[[عێراق|عێراقە]]
:، تەنیا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.
:&lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە [[عێراق]] لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری [[سلێمانی]]&lt;nowiki/&gt;دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 .&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ&lt;/big&gt; 
:&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
:&lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|link=پەڕگە:بارەگای_کۆلێژی_ئەرکان.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;
:# '''&lt;big&gt;باڵی کارگێڕی&lt;/big&gt;''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.
:# '''&lt;big&gt;باڵی ئەرکان&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''ب&lt;big&gt;اڵی سەرکردایەتی&lt;/big&gt;''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.
:# '''&lt;big&gt;باڵی مەشق و ھەماھەنگی&lt;/big&gt;''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.
:&lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|link=پەڕگە:ئاهەنگی_دەرچونی_یەکێک_لە_خولەکان.jpg|وێنۆک]]
:&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|link=پەڕگە:کولیة_الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;&lt;/big&gt;
:[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]
:&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان&lt;/big&gt;
:[[//ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|link=پەڕگە:Flage_Staff_College_Kurdistan.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ]]
:&lt;big&gt;هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)&lt;/big&gt;
:&lt;big&gt;کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.&lt;/big&gt;
:بەراوردی مێژوویی
:بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە [[سلێمانی]] و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە [[زانکۆی بەغدا]]، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.
:'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
:'''لەوانەیە ئەم وتارە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] بگونجێت، بەڵام ھیچ ھۆکارێک نەدراوە کە بۆچی.'''&amp;nbsp;تکایە دڵنیا بە کە ھۆکارەکەت لەسەر بنەمای یەکێک لە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] داندراوە. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سڕینەوە|&lt;/nowiki&gt;''ھۆکار''&lt;nowiki&gt;}}ـێک دابنێ&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;'''.'''
:ئەگەر ئەم وتارە و سیاسەتەکانی سڕینەوەی خێرا یەک ناگرن، یان ئەگەر دەتەوێت چاکی بکەیت، تکایە ئەم ئاگادارییە لابەرە، بەڵام '''ئەم ئاگادارییە لەم پەڕەیە لامەبە ئەگەر خۆت دروستت کردووە'''. ئەگەر تۆ دروستکەری ئەم پەڕەیەیت و لەگەڵ سڕینەوەی نیت، دەتوانیت کرتە لەسەر دوگمەی دەربڕینی ناڕەزایەتی بکەیت و باسی بکەیت کە بۆچی ئەم پەڕەیە شایەنی سڕینەوە نییە. ھەروەھا دەتوانیت [[وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان|سەیری پەڕەی لێدوان]] بکەیتەوە بۆ ئەوەی ببینیت ئەگەر پەیامەکەت وەڵامی دراوەتەوە.
:&lt;inputbox&gt;
type=commenttitle
default=دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە
preload=داڕێژە:Hangon preload generic
hidden=yes
page=وتووێژ:کۆلێژی ئەرکان
buttonlabel=دەربڕینی ناڕەزایەتی
break=no
&lt;/inputbox&gt;
:ئاگاداربە: ھەر وتارێک ئەم تاگەی لێ درا، لەوانەیە لە ھەر کاتێکدا بەبێ ئاگاداریی زیاتر بسڕدرێتەوە ئەگەر بەبێ ھیچ گومانێک لەگەڵ پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا گونجا، یانیش ئەگەر ھیچ ڕوونکردنەوەیەک لەسەر پەڕەی لێدوان نەدرا.
:: &lt;small&gt;'''دانەری تاگ''': تکایە بیرت نەچێت کە [[یارمەتی:داڕێژە|داڕێژەی]]:&lt;/small&gt;
:: ''&lt;small&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:&lt;/nowiki&gt;[[داڕێژە:ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا|ئاگاداریی ھۆکاری سڕینەوەی خێرا]]&lt;nowiki&gt;|کۆلێژی ئەرکان|سەر=1|ھیچ ھۆکارێک نەدراوە}} ~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;''
:: &lt;small&gt;لەسەر پەڕەی وتووێژی دروستکەری پەڕەکە دابنێیت.&lt;/small&gt;
:ئەگەر ھیچ ھۆکارێک بۆ سڕینەوەی خێرا نەدراوە، تکایە ھەوڵی دۆزینەوەی پێوەرێکی شیاو بدە بۆ دانانی لەسەر ئەم پەڕەیە
:
&lt;references /&gt;
:[دەستکاری]
:[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 
:* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
:* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
:* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
:* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
:* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
:* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]] کام لاینەی لەگەڵ یاساسەخیفەکان یەک ناگرێتەوە هەموو شتێک نۆرماڵە تەنها ئاماجی ئێوە ڕوننیە دەتانەوێ زانیاریەکان وەک خۆی نەگات بەنەفرەتبن ڕێءگە بە ڕێخراوە تیرۆریستەیەکان دەدەن وتاریان هەبێت بەڵام ڕێگە بە زانکۆ نادەن
:[[تایبەت:بەشدارییەکان/&amp;#126;2026-27052-08|&amp;#126;2026-27052-08]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:&amp;#126;2026-27052-08|talk]]) ١٠:٢٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

ئەو تاگە تەنها شەڕفرۆشتنێکی ناڕەوایە و هیچیتر بنیە ئەگەر نا وتارەکە تەواوی بنەمازانستیەژکانی وتاری تێدایە [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٤٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ئەو وتارە تاگی سڕینەوەی لەسەر نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٤٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>nelthjh5gyxarbbodccf999g305w224</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولیەی ئەرکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294584</id>
    <revision>
      <id>1580929</id>
      <parentid>1580784</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10278" sha1="rpy8mb1n44yy3ga1wip0ht61h022afe" xml:space="preserve">----
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

=== &lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی. بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>rpy8mb1n44yy3ga1wip0ht61h022afe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580953</id>
      <parentid>1580929</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10641" sha1="hcm5zzw19ipgwwwef0siam5wn7ex41f" xml:space="preserve">----

 
  [[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان&lt;/big&gt;]]


&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق  لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
== سیستەمی خوێندنی ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;


[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

===


== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣| https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg
ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>hcm5zzw19ipgwwwef0siam5wn7ex41f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580980</id>
      <parentid>1580953</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10696" sha1="1gycicgly4xgu1he8blluslfloumfhb" xml:space="preserve">----
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]


&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; ===
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق  لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
== سیستەمی خوێندنی ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;


[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

===


== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣| https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg
ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>1gycicgly4xgu1he8blluslfloumfhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581031</id>
      <parentid>1580980</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10682" sha1="s49q6ujx0wb3vlehx56h1ymi56py6du" xml:space="preserve">----
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]


&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق  لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
== سیستەمی خوێندنی ==
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی خوێندنی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سەرحان حسین، عمید ڕوکن عبداالە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی هێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنوری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشوری شاری ڕانیە و باکوری بەنداوی دەوکان. لە ڕۆژهەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژئاواشەوە شارەدێی حاجیاوا هەیە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات. '''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ. '''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە. '''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;
== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣| https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg
ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>s49q6ujx0wb3vlehx56h1ymi56py6du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581035</id>
      <parentid>1581031</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T06:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10829" sha1="5d67k0f9ed92b1le5zl5pb4vqsnq5sx" xml:space="preserve">----
[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]


&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق  لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢١|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوەچوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

== &lt;big&gt;سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ  &lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی  سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].&lt;/big&gt; 

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;[[پەڕگە:کولیة الارکان.jpg|وێنۆک|دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان]]

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;'''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;'''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە.&lt;/big&gt; 

&lt;big&gt;'''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;
== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣| https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg
ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/may/ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە-خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٤|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|ناونیشان=https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2023/june/فەرماندەی-نوێی-لیوای-١ی-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون/ |وێبگە=gov.krd |زمان=ku |سەردێڕ=فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی پێشمەرگە |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt;[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک|&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان&lt;/big&gt;]]
== [[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]] ==
&lt;big&gt;ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.&lt;/big&gt;

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>5d67k0f9ed92b1le5zl5pb4vqsnq5sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کوژرانی غەزال مەولان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294925</id>
    <revision>
      <id>1580882</id>
      <parentid>1580431</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4284" sha1="4e9rvh6h1c3bzstd91urgp1j7o77gzx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|300px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کورد بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦ لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، '''غەزال مەولان''' بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە سلێمانی، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== قوربانی ==
ناوی تەواوی غەزال مەولان چەپەرئاباد بوو. لەدایکبووی مەھاباد و لە کاتی کوژراندا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|حیزبی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>4e9rvh6h1c3bzstd91urgp1j7o77gzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580883</id>
      <parentid>1580882</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4405" sha1="hlv7nccpxl8k0spngj4ox7isfdgxm0p" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|300px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== قوربانی ==
ناوی تەواوی غەزال مەولان چەپەرئاباد بوو. لەدایکبووی مەھاباد و لە کاتی کوژراندا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|حیزبی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>hlv7nccpxl8k0spngj4ox7isfdgxm0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580890</id>
      <parentid>1580883</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4405" sha1="7vu0pdz2ntxv40t3i8ttxmq31m80aqv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|180px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== قوربانی ==
ناوی تەواوی غەزال مەولان چەپەرئاباد بوو. لەدایکبووی مەھاباد و لە کاتی کوژراندا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|حیزبی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>7vu0pdz2ntxv40t3i8ttxmq31m80aqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580891</id>
      <parentid>1580890</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4405" sha1="cr213wro6120fhxirp9wct3yyimzxgb" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== قوربانی ==
ناوی تەواوی غەزال مەولان چەپەرئاباد بوو. لەدایکبووی مەھاباد و لە کاتی کوژراندا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|حیزبی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>cr213wro6120fhxirp9wct3yyimzxgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580967</id>
      <parentid>1580891</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕەوتی ڕووداوەکان */</comment>
      <origin>1580967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="cqnxhojz8gr1bwvey478w2mvaxsi339" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== قوربانی ==
ناوی تەواوی غەزال مەولان چەپەرئاباد بوو. لەدایکبووی مەھاباد و لە کاتی کوژراندا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|حیزبی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>cqnxhojz8gr1bwvey478w2mvaxsi339</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580970</id>
      <parentid>1580967</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4512" sha1="4z7su4ii0l0woz1cnq6h35g6hyd46tk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری ڕووداوەکان ==
ھێرشە درۆنییەکەی ئێران لەکاتێکدا ڕووی دا کە ئاگربەستێکی دووحەفتەیی ڕاگەیەنرابوو لە [[شەڕی ئێران ٢٠٢٦]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt;

== ڕەوتی ڕووداوەکان ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی کۆمەڵە بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>4z7su4ii0l0woz1cnq6h35g6hyd46tk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580971</id>
      <parentid>1580970</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4619" sha1="asidm5bjhub8mvdibb3454sre30b5pk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>asidm5bjhub8mvdibb3454sre30b5pk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580982</id>
      <parentid>1580971</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کاردانەوەکان */</comment>
      <origin>1580982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6344" sha1="2zid0egb5cvqihln6ofzg3ptp1pu0ds" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]، سیاسەتوانی کورد و [[خانمی یەکەمی عێراق|خانمی یەکەمی پێشووی عێراق]] لە پەیامێکی ھاوخەمی بۆ کوژرانی غەزال مەولان ڕای گەیاند: «بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە ھەواڵی دڵتەزێنی شەھیدبوونی کچە پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]]، غەزاڵ مەولان چەپەرئابادم بەھۆی ھێرشێکی درۆنییەوە بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی رۆژھەڵات لە سوورداش پێگەیشت. لەم سەرەتای بەھارەدا خوێنی بە ناحەق ڕژاوی غەزال مەولان، نیشتمانی ڕەنگین کرد و دڵی ھەموو نیشتمانپەروەرێکی پڕ کرد لە دەرد و ژان و کوڤان. خوێنی ئەم شەھیدە ئازیزەش تێکەڵی ھەمان ئەو ڕووبارە خوێنەمان ئەبێت، کە لە سەرتاسەری کوردستان لە پێناو خەبات بۆ [[ژن، ژیان، ئازادی]] و ڕزگاریی نیشتمان ڕژا. ھەزاران سڵاو لە گیانی نەمری شەھید غەزال مەولان و ھەموو شەھیدانی کورد و کوردستان.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.kurdsat.tv/ckb/news/24/58198|سەردێڕ=شاناز ئیبراهیم ئەحمەد: خوێنی بە ناحەق رژاوی غەزاڵ مەولان نیشتمانی رەنگین کرد|بڵاوکەرەوە=[[کوردسات]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەڕدان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>2zid0egb5cvqihln6ofzg3ptp1pu0ds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580983</id>
      <parentid>1580982</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کاردانەوەکان */</comment>
      <origin>1580983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="nhqoukh8smtm3zlgzbtr6fgskzxavce" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]، سیاسەتوانی کورد و [[خانمی یەکەمی عێراق|خانمی یەکەمی پێشووی عێراق]] لە پەیامێکی ھاوخەمی بۆ کوژرانی غەزال مەولان ڕای گەیاند: «بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە ھەواڵی دڵتەزێنی شەھیدبوونی کچە پێشمەرگەی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان، غەزاڵ مەولان چەپەرئابادم بەھۆی ھێرشێکی درۆنییەوە بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی رۆژھەڵات لە سوورداش پێگەیشت. لەم سەرەتای بەھارەدا خوێنی بە ناحەق ڕژاوی غەزال مەولان، نیشتمانی ڕەنگین کرد و دڵی ھەموو نیشتمانپەروەرێکی پڕ کرد لە دەرد و ژان و کوڤان. خوێنی ئەم شەھیدە ئازیزەش تێکەڵی ھەمان ئەو ڕووبارە خوێنەمان ئەبێت، کە لە سەرتاسەری کوردستان لە پێناو خەبات بۆ [[ژن، ژیان، ئازادی]] و ڕزگاریی نیشتمان ڕژا. ھەزاران سڵاو لە گیانی نەمری شەھید غەزال مەولان و ھەموو شەھیدانی کورد و کوردستان.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.kurdsat.tv/ckb/news/24/58198|سەردێڕ=شاناز ئیبراهیم ئەحمەد: خوێنی بە ناحەق رژاوی غەزاڵ مەولان نیشتمانی رەنگین کرد|بڵاوکەرەوە=[[کوردسات]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەڕدان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>nhqoukh8smtm3zlgzbtr6fgskzxavce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580984</id>
      <parentid>1580983</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کاردانەوەکان */</comment>
      <origin>1580984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6344" sha1="23wi0tpz4l5xhbrp2d3b30cn9vn8zdg" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]، سیاسەتوانی کورد و [[خانمی یەکەمی عێراق|خانمی یەکەمی پێشووی عێراق]] لە پەیامێکی ھاوخەمی بۆ کوژرانی غەزال مەولان ڕای گەیاند: «بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە ھەواڵی دڵتەزێنی شەھیدبوونی کچە پێشمەرگەی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان، غەزاڵ مەولان چەپەرئابادم بەھۆی ھێرشێکی درۆنییەوە بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی رۆژھەڵات لە سوورداش پێگەیشت. لەم سەرەتای بەھارەدا خوێنی بە ناحەق ڕژاوی غەزال مەولان، نیشتمانی ڕەنگین کرد و دڵی ھەموو نیشتمانپەروەرێکی پڕ کرد لە دەرد و ژان و کوڤان. خوێنی ئەم شەھیدە ئازیزەش تێکەڵی ھەمان ئەو ڕووبارە خوێنەمان ئەبێت، کە لە سەرتاسەری کوردستان لە پێناو خەبات بۆ ''[[ژن، ژیان، ئازادی]]'' و ڕزگاریی نیشتمان ڕژا. ھەزاران سڵاو لە گیانی نەمری شەھید غەزال مەولان و ھەموو شەھیدانی کورد و کوردستان.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.kurdsat.tv/ckb/news/24/58198|سەردێڕ=شاناز ئیبراهیم ئەحمەد: خوێنی بە ناحەق رژاوی غەزاڵ مەولان نیشتمانی رەنگین کرد|بڵاوکەرەوە=[[کوردسات]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەڕدان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]</text>
      <sha1>23wi0tpz4l5xhbrp2d3b30cn9vn8zdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580986</id>
      <parentid>1580984</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="89k9i6h0wu3c15uvk49ik34zverlwft" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]، سیاسەتوانی کورد و [[خانمی یەکەمی عێراق|خانمی یەکەمی پێشووی عێراق]] لە پەیامێکی ھاوخەمی بۆ کوژرانی غەزال مەولان ڕای گەیاند: «بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە ھەواڵی دڵتەزێنی شەھیدبوونی کچە پێشمەرگەی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان، غەزاڵ مەولان چەپەرئابادم بەھۆی ھێرشێکی درۆنییەوە بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی رۆژھەڵات لە سوورداش پێگەیشت. لەم سەرەتای بەھارەدا خوێنی بە ناحەق ڕژاوی غەزال مەولان، نیشتمانی ڕەنگین کرد و دڵی ھەموو نیشتمانپەروەرێکی پڕ کرد لە دەرد و ژان و کوڤان. خوێنی ئەم شەھیدە ئازیزەش تێکەڵی ھەمان ئەو ڕووبارە خوێنەمان ئەبێت، کە لە سەرتاسەری کوردستان لە پێناو خەبات بۆ ''[[ژن، ژیان، ئازادی]]'' و ڕزگاریی نیشتمان ڕژا. ھەزاران سڵاو لە گیانی نەمری شەھید غەزال مەولان و ھەموو شەھیدانی کورد و کوردستان.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.kurdsat.tv/ckb/news/24/58198|سەردێڕ=شاناز ئیبراهیم ئەحمەد: خوێنی بە ناحەق رژاوی غەزاڵ مەولان نیشتمانی رەنگین کرد|بڵاوکەرەوە=[[کوردسات]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەڕدان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]</text>
      <sha1>89k9i6h0wu3c15uvk49ik34zverlwft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580987</id>
      <parentid>1580986</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کاردانەوەکان */</comment>
      <origin>1580987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="19dntig08q5x3a9u2woe3hebpk22crb" xml:space="preserve">[[پەڕگە:غەزال مەولان.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی غەزال مەولان لە کاتی پێشمەرگایەتیدا]]
'''غەزال مەولان''' پێشمەرگەیەکی کوردی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو کە بەسەرھاتی کوژرانی بەدەستی ئێران سەرنجێکی زۆری ڕاکێشا و کاردانەوەیەکی زۆری لێکەوتەوە. ڕوژی سێشەممە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦، لە ئەنجامی ھێرشێکی درۆنیی ئێران بۆ سەر کەمپی سوورداش، غەزال مەولان بریندار بوو و دواتر گەیێندرایە [[سلێمانی]]، بەڵام لەوێ گیانی لەدەست دا.

== ژیاننامە ==
غەزال مەولان چەپەرئاباد لەدایکبووی [[مەھاباد]] و لە کاتی کوژرانیدا تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. ئەو پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hengaw: Wounded Peshmerga dies after IRGC drone strike on Komala camp |ناونیشان=https://hengaw.net/en/news/2026/04/article-44}}&lt;/ref&gt;

== برینداربوون و کوژران ==
[[پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg|وێنۆک|ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان لە نیسانی ٢٠٢٦]]
سەرەڕای ڕاگەیاندنی ئاگربەستێکی دوو حەفتەیی لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|شەڕی ٢٠٢٦ی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ڕاپۆرتی هەنگاو لەسەر بەردەوامیی هێرشە هاژەکی و درۆنییەکانی سوپای پاسداران بۆ سەر کەمپەکانی حیزبە کوردستانییەکان؛ ١٨ هێرش دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەست |ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/04/article-33}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٦دا، ئێران ھێرشێکی درۆنی دەکاتە سەر کەمپی سوورداش کە تێیدا سێ پێشمەرگەی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵە]] لەوانە غەزال مەولان بریندار دەبن. دوای برینداربوونی غەزال لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر، گشتیان دەبرێنە سلێمانی بۆ چارەسەری پزیشکی. سەرەتا دەبرێنە نەخۆشخانەیەکی حکوومی کە دوانیان وەردەگرێت، بەڵام لەبەر نەبوونی کەلوپەلی پێویست غەزال مەولان لەوێ وەرناگیرێ. دواتر غەزال دەبرێتە بەر [[نەخۆشخانەی بەخشین]]. لەوێ ستافی نەخۆشخانەکە ڕێگری دەکەن لەوەی غەزال ببرێتە ژوورەوە و دەگوترێ ئەمە بوو بە ھۆکاری گیان لەدەستدانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Who was Ghazal Molan? NDTV |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/who-was-ghazal-molan-youngest-woman-in-kurdish-peshmerga-ranks-dies-after-irgc-strike-11379309}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt; ئەم بابەتە ھەرایەکی زۆری لە میدیا و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نایەوە و ڕەخنەی زۆری لێ کەوتەوە. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بڕیاری دا بەدواداچوونی بۆ بکا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=وەزیری تەندروستی: دۆسیەی غەزال مەولان بەبێ سزادانی کەمتەرخەمان تێناپەڕێت |ناونیشان=https://sorani.anf-news.com/کوردستان/wzyry-tndrwsty-dsyy-ghzal-mwlan-bb-szadany-kmtrkhman-tnapt-86304}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لەدوای کاردانەوەیەکی زۆر لە فەزای گشتی و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، وەزیری تەندروستیی ھەرێمی کوردستان بڕیاری بەدواداچوونی بۆ کەیسەکە دا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]، سیاسەتوانی کورد و [[خانمی یەکەمی عێراق|خانمی یەکەمی پێشووی عێراق]] لە پەیامێکی ھاوخەمی بۆ کوژرانی غەزال مەولان ڕای گەیاند: «بە داخ و کەسەرێکی زۆرەوە ھەواڵی دڵتەزێنی شەھیدبوونی کچە پێشمەرگەی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان، غەزاڵ مەولان چەپەرئابادم بەھۆی ھێرشێکی درۆنییەوە بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی رۆژھەڵات لە سوورداش پێگەیشت. لەم سەرەتای بەھارەدا خوێنی بە ناحەق ڕژاوی غەزال مەولان، نیشتمانی ڕەنگین کرد و دڵی ھەموو نیشتمانپەروەرێکی پڕ کرد لە دەرد و ژان و کوڤان. خوێنی ئەم شەھیدە ئازیزەش تێکەڵی ھەمان ئەو ڕووبارە خوێنەمان ئەبێت، کە لە سەرتاسەری کوردستان لە پێناو خەبات بۆ ''[[ژن، ژیان، ئازادی]]'' و ڕزگاریی نیشتمان ڕژا. ھەزاران سڵاو لە گیانی نەمری شەھید غەزال مەولان و ھەموو شەھیدانی کورد و کوردستان.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.kurdsat.tv/ckb/news/24/58198|سەردێڕ=شاناز ئیبراهیم ئەحمەد: خوێنی بە ناحەق رژاوی غەزاڵ مەولان نیشتمانی رەنگین کرد|بڵاوکەرەوە=[[کوردسات]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]</text>
      <sha1>19dntig08q5x3a9u2woe3hebpk22crb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران</title>
    <ns>14</ns>
    <id>294932</id>
    <revision>
      <id>1580988</id>
      <parentid>1577841</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hivja پەڕەی [[پۆل:شەڕی ئێران لەگەڵ ئەمریکا و ئیسرائیل (٢٠٢٦)]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[پۆل:شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران]]</comment>
      <origin>1577841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="82yz70eag6aspds5agc1b38idjfoqwf" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|2026 Iran war}}

[[پۆل:شەڕەکانی ئێران]]
[[پۆل:شەڕەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]</text>
      <sha1>82yz70eag6aspds5agc1b38idjfoqwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مردنەکان لە ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295312</id>
    <revision>
      <id>1580849</id>
      <parentid>1580687</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11872" sha1="00ztns2sx4uz6os90bobgt3sj3jddvx" xml:space="preserve">ئەم مردووانەی خوارەوە کەسە بەناوبانگەکانە کە لە ٢٠٢٦دا مردوون. نموونەی تۆمارکردنی ڕاپۆرتی زانیارییەکان وەک ئەم زنجیرەیەی خوارەوەیە:
* ناو، تەمەن، وڵاتی ھاونیشتیمانی (لە لەدایکبوون)، بەدوایدا [[نەتەوە]] (ئەگەر بەسوودبێت)، ئەو بابەتەی کە پێی ناسرابوو، ھۆکاری مردن (ئەگەر زاندرا)، و سەرچاوە.

== ئایار ==

== نیسان ==
=== ٢٨ ===
* [[فارووق ڕەفیق]]، ٦٤–٦٧، نووسەر و توێژەری کورد، نەخۆشیی دڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/48048|سەردێڕ=فارووق ڕەفیق کۆچی دوایی کرد|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|بڵاوکەرەوە=ئاڤا میدیا}}&lt;/ref&gt;

=== ١٤ ===
* [[غەزال مەولان]]، ١٩، پێشمەرگەی کورد و ئەندامی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]]، ھێرشی درۆنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt;

=== ٤ ===
* [[وەحید بەنی عامریان]]، ٣٣–٣٤، بەندکراوی سیاسیی کورد، [[سێدارە|لەسێدارەدان]].&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== ئازار ==
=== ٢٦ ===
* [[عەلیڕەزا تەنگسیری]]، ٦٣–٦٤، ئەفسەری دەریاییی ئێرانی و فەرماندەی [[ھێزی دەریاییی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی دەریاییی سوپای پاسداران]] (لە ٢٠١٨ەوە)، تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Israeli official: IRGC Navy chief killed in strike, was responsible for Hormuz chokehold |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-official-irgc-navy-chief-killed-in-strike-was-responsible-for-hormuz-chokehold/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٦|ئیش=The Times of Israel |issn=0040-7909}}&lt;/ref&gt;

=== ١٨ ===
* [[ئیسماعیل خەتیب]]، ٦٤–٦٥، کەسایەتیی ئایینی، سیاسەتوانی ئێرانی و [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزیری ھەواڵگریی ئێران]] (لە ٢٠٢١ەوە)، تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Live updates: Iran’s intelligence minister killed by Israel; U.S. unleashes bunker busters |ناونیشان=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/live-updates-iran-war-bunker-busters-israel-beirut-lebanon-hezbollah-rcna264012 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=NBC News |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١٧ ===
* [[عەلی لاریجانی]]، ٦٧، سیاسەتوان، کەسایەتیی سەربازیی ئێرانی و سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی]] (٢٠٠٥–٢٠٠٧ و لە ٢٠٢٥ەوە)، [[تیرۆرکردنی عەلی لاریجانی|تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانی]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۷ی ئازاری ٢٠٢٦ |سەردێڕ=Number one target: How Israel assassinated Iran’s ‘de-facto leader' Larijani {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-890273 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦ |وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١١ ===
* [[ساڵح موسلیم]]، ٧٥، سیاسەتوانی کورد و ھاوسەرۆکی پێشووی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] (٢٠١٠–٢٠١٧ و ٢٠٢٢–٢٠٢٤)، نەشتەرگەری بەھۆی [[سستیی گورچیلە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Salih Muslim, Former PYD Leader, Passed Away in Erbil |ئیش=[[کوردستان ٢٤|Kurdistan 24]] |ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/story/899856/salih-muslim-former-pyd-leader-dies-in-erbil}}&lt;/ref&gt;

== شوبات ==
=== ٢٨ ===
* کوژرانی ئێرانییە بەناوبانگەکان لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]:
** [[عەلی خامنەیی]]، ٨٦، [[ئایەتوڵڵا]]، سەرۆکی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (١٩٨٨–١٩٨٩)، [[سەرۆک کۆماری ئێران]] (١٩٨١–١٩٨٩) و [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەری باڵای شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ١٩٨٩ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=Sanya Burgess |نووسەر٢=Molly Blackall |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=How Trump and Israel's killing of Khamenei played out – hour by hour |ناونیشان=https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=The i Paper |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260303175231/https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]، ٦٥–٦٦، سەرۆکی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٥ەوە) و فەرماندەی گشتیی [[سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر=&lt;!-- not stated --&gt; |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=US-Israeli attack kills Iranian Armed Forces Chief |ناونیشان=https://timeskuwait.com/us-israeli-attack-kills-iranian-defense-minister-armed-forces-chief/ |ئیش=Times Kuwait |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
** [[عەزیز نەسیرزادە]]، ٦٢، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٤ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Funeral held in Tehran for Iranian commanders killed in US–Israeli strikes |ناونیشان=https://ca.news.yahoo.com/funeral-held-tehran-iranian-commanders-134224573.html |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Yahoo News |زمان=en-CA}}&lt;/ref&gt;
** [[محەممەد پاکپوور]]، فەرماندەی گشتیی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ٢٠٢٥ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Top Iran IRGC Commander Mohammad Pakpour Killed In Strikes: Israel |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=NDTV News Desk |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260302053407/https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەلی شەمخانی]]، ٧٠، ئەفسەری دەریایی و سیاسەتوان، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (١٩٩٧–٢٠٠٥)، سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی]] (٢٠١٣–٢٠٢٣) و ئەندامی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (لە ٢٠٢٣ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran Confirms Killings of IRGC Chief Pakpour, Ali Shamkhani |ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/iran-confirms-killings-irgc-chief-pakpour-ali-shamkani |وێبگە=Middle East Eye |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١٥ ===
* [[ڕۆبێرت دوڤاڵ]]، ٩٥، ئەکتەر، بەرھەمھێنەر و دەرھێنەری ئەمریکی، بەساڵاچوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|author-first1=Daren |author-last1=DeFrank |سەردێڕ=Robert Duvall, Oscar-Winning Acting Legend, Dies at 95 |ناونیشان=https://www.thewrap.com/culture-lifestyle/culture/robert-duvall-dead/ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=The Wrap |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260216202142/https://www.thewrap.com/culture-lifestyle/culture/robert-duvall-dead/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== ٣ ===
* [[سەیفولئیسلام قەزافی]]، ٥٣، سیاسەتوانی لیبی، تیرۆرکردن بە چەک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠٢٦|سەردێڕ=Saif al-Islam Gaddafi, son of Libya's late dictator, killed in the northern African country, report say |ناونیشان=https://www.france24.com/en/africa/20260203-seif-al-islam-gaddafi-son-of-libya-s-late-dictator-killed-in-the-northern-african-country-report-say |ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢٦|وێبگە=France 24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== کانوونی دووەم ==
=== ٢٠ ===
* [[ڕیفعەت ئەسەد]]، ٨٨، ئەفسەری سەربازی و سیاسەتوانی سووری، دواھاتەکانی [[ئەنفلۆنزا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.voiceofemirates.com/en/news/2026/01/21/rifaat-al-assad-dies-at-the-age-of-89/|سەردێڕ=Rifaat al-Assad dies at the age of 89|بڵاوکەرەوە=Voice of Emirates|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ٩ ===
* [[تی کەی کارتەر]]، ٦٩، ئەکتەری ئەمریکی، نادیار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=''The Thing'' Actor T.K. Carter Dead at 69 |ناونیشان=https://www.tmz.com/2026/01/10/tk-carter-dead-actor-the-thing/ |بڵاوکەرەوە=TMZ|زمان=en-US|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|2026 deaths}}

{{مردنەکان بەپێی مانگ و ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|مەرگ|ژیاننامە|مێژوو|دەیەی ٢٠٢٠|کات}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦| ]]</text>
      <sha1>00ztns2sx4uz6os90bobgt3sj3jddvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580949</id>
      <parentid>1580849</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئایار */</comment>
      <origin>1580949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12631" sha1="evbutruj6zc9nu73p4gbc6aq11pnal7" xml:space="preserve">ئەم مردووانەی خوارەوە کەسە بەناوبانگەکانە کە لە ٢٠٢٦دا مردوون. نموونەی تۆمارکردنی ڕاپۆرتی زانیارییەکان وەک ئەم زنجیرەیەی خوارەوەیە:
* ناو، تەمەن، وڵاتی ھاونیشتیمانی (لە لەدایکبوون)، بەدوایدا [[نەتەوە]] (ئەگەر بەسوودبێت)، ئەو بابەتەی کە پێی ناسرابوو، ھۆکاری مردن (ئەگەر زاندرا)، و سەرچاوە.

== ئایار ==
=== ٢ ===
* [[ناسر بەکرزادە]]، ٢٦، بەندکراوی سیاسیی کورد، [[سێدارە|لەسێدارەدان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== نیسان ==
=== ٢٨ ===
* [[فارووق ڕەفیق]]، ٦٤–٦٧، نووسەر و توێژەری کورد، نەخۆشیی دڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/48048|سەردێڕ=فارووق ڕەفیق کۆچی دوایی کرد|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|بڵاوکەرەوە=ئاڤا میدیا}}&lt;/ref&gt;

=== ١٤ ===
* [[غەزال مەولان]]، ١٩، پێشمەرگەی کورد و ئەندامی [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان]]، ھێرشی درۆنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Jerusalem Post: Ghazal, youngest female Kurdish Peshmerga, dies after IRGC strike and medical neglect |ناونیشان=https://www.jpost.com/international/article-893452}}&lt;/ref&gt;

=== ٤ ===
* [[وەحید بەنی عامریان]]، ٣٣–٣٤، بەندکراوی سیاسیی کورد، [[سێدارە|لەسێدارەدان]].&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== ئازار ==
=== ٢٦ ===
* [[عەلیڕەزا تەنگسیری]]، ٦٣–٦٤، ئەفسەری دەریاییی ئێرانی و فەرماندەی [[ھێزی دەریاییی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی دەریاییی سوپای پاسداران]] (لە ٢٠١٨ەوە)، تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Israeli official: IRGC Navy chief killed in strike, was responsible for Hormuz chokehold |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israeli-official-irgc-navy-chief-killed-in-strike-was-responsible-for-hormuz-chokehold/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٦|ئیش=The Times of Israel |issn=0040-7909}}&lt;/ref&gt;

=== ١٨ ===
* [[ئیسماعیل خەتیب]]، ٦٤–٦٥، کەسایەتیی ئایینی، سیاسەتوانی ئێرانی و [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزیری ھەواڵگریی ئێران]] (لە ٢٠٢١ەوە)، تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Live updates: Iran’s intelligence minister killed by Israel; U.S. unleashes bunker busters |ناونیشان=https://www.nbcnews.com/world/iran/live-blog/live-updates-iran-war-bunker-busters-israel-beirut-lebanon-hezbollah-rcna264012 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=NBC News |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١٧ ===
* [[عەلی لاریجانی]]، ٦٧، سیاسەتوان، کەسایەتیی سەربازیی ئێرانی و سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی]] (٢٠٠٥–٢٠٠٧ و لە ٢٠٢٥ەوە)، [[تیرۆرکردنی عەلی لاریجانی|تیرۆرکردن لە ھێرشی ئاسمانی]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۷ی ئازاری ٢٠٢٦ |سەردێڕ=Number one target: How Israel assassinated Iran’s ‘de-facto leader' Larijani {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-890273 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٦ |وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١١ ===
* [[ساڵح موسلیم]]، ٧٥، سیاسەتوانی کورد و ھاوسەرۆکی پێشووی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] (٢٠١٠–٢٠١٧ و ٢٠٢٢–٢٠٢٤)، نەشتەرگەری بەھۆی [[سستیی گورچیلە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Salih Muslim, Former PYD Leader, Passed Away in Erbil |ئیش=[[کوردستان ٢٤|Kurdistan 24]] |ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/story/899856/salih-muslim-former-pyd-leader-dies-in-erbil}}&lt;/ref&gt;

== شوبات ==
=== ٢٨ ===
* کوژرانی ئێرانییە بەناوبانگەکان لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]:
** [[عەلی خامنەیی]]، ٨٦، [[ئایەتوڵڵا]]، سەرۆکی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (١٩٨٨–١٩٨٩)، [[سەرۆک کۆماری ئێران]] (١٩٨١–١٩٨٩) و [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەری باڵای شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ١٩٨٩ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=Sanya Burgess |نووسەر٢=Molly Blackall |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=How Trump and Israel's killing of Khamenei played out – hour by hour |ناونیشان=https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=The i Paper |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260303175231/https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]، ٦٥–٦٦، سەرۆکی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٥ەوە) و فەرماندەی گشتیی [[سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر=&lt;!-- not stated --&gt; |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=US-Israeli attack kills Iranian Armed Forces Chief |ناونیشان=https://timeskuwait.com/us-israeli-attack-kills-iranian-defense-minister-armed-forces-chief/ |ئیش=Times Kuwait |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
** [[عەزیز نەسیرزادە]]، ٦٢، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٤ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Funeral held in Tehran for Iranian commanders killed in US–Israeli strikes |ناونیشان=https://ca.news.yahoo.com/funeral-held-tehran-iranian-commanders-134224573.html |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Yahoo News |زمان=en-CA}}&lt;/ref&gt;
** [[محەممەد پاکپوور]]، فەرماندەی گشتیی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ٢٠٢٥ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Top Iran IRGC Commander Mohammad Pakpour Killed In Strikes: Israel |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=NDTV News Desk |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260302053407/https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەلی شەمخانی]]، ٧٠، ئەفسەری دەریایی و سیاسەتوان، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (١٩٩٧–٢٠٠٥)، سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی]] (٢٠١٣–٢٠٢٣) و ئەندامی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (لە ٢٠٢٣ەوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran Confirms Killings of IRGC Chief Pakpour, Ali Shamkhani |ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/iran-confirms-killings-irgc-chief-pakpour-ali-shamkani |وێبگە=Middle East Eye |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== ١٥ ===
* [[ڕۆبێرت دوڤاڵ]]، ٩٥، ئەکتەر، بەرھەمھێنەر و دەرھێنەری ئەمریکی، بەساڵاچوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|author-first1=Daren |author-last1=DeFrank |سەردێڕ=Robert Duvall, Oscar-Winning Acting Legend, Dies at 95 |ناونیشان=https://www.thewrap.com/culture-lifestyle/culture/robert-duvall-dead/ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=The Wrap |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260216202142/https://www.thewrap.com/culture-lifestyle/culture/robert-duvall-dead/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== ٣ ===
* [[سەیفولئیسلام قەزافی]]، ٥٣، سیاسەتوانی لیبی، تیرۆرکردن بە چەک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠٢٦|سەردێڕ=Saif al-Islam Gaddafi, son of Libya's late dictator, killed in the northern African country, report say |ناونیشان=https://www.france24.com/en/africa/20260203-seif-al-islam-gaddafi-son-of-libya-s-late-dictator-killed-in-the-northern-african-country-report-say |ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢٦|وێبگە=France 24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== کانوونی دووەم ==
=== ٢٠ ===
* [[ڕیفعەت ئەسەد]]، ٨٨، ئەفسەری سەربازی و سیاسەتوانی سووری، دواھاتەکانی [[ئەنفلۆنزا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.voiceofemirates.com/en/news/2026/01/21/rifaat-al-assad-dies-at-the-age-of-89/|سەردێڕ=Rifaat al-Assad dies at the age of 89|بڵاوکەرەوە=Voice of Emirates|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ٩ ===
* [[تی کەی کارتەر]]، ٦٩، ئەکتەری ئەمریکی، نادیار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=''The Thing'' Actor T.K. Carter Dead at 69 |ناونیشان=https://www.tmz.com/2026/01/10/tk-carter-dead-actor-the-thing/ |بڵاوکەرەوە=TMZ|زمان=en-US|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|2026 deaths}}

{{مردنەکان بەپێی مانگ و ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|مەرگ|ژیاننامە|مێژوو|دەیەی ٢٠٢٠|کات}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦| ]]</text>
      <sha1>evbutruj6zc9nu73p4gbc6aq11pnal7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوێنناسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295318</id>
    <revision>
      <id>1580843</id>
      <parentid>1579848</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <comment>بەسەرداچوونەوە</comment>
      <origin>1580843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="7mb4hoxq3ay03rvkxymei5k15hwgcr4" xml:space="preserve">{{Infobox Occupation
| name= خوێنناس - ھیماتۆلۆژیست
| image=Haematopoese01.jpg
| caption=
| official_names=
* پزیشک
| type= [[پسپۆڕیی پزیشکی|پسپۆڕی]]
| activity_sector= [[پزیشکی]]
| competencies=
| formation=
* [[Doctor of Medicine]] (M.D.)
* [[Doctor of Osteopathic medicine]] (D.O.)
* [[Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery]] (M.B.B.S.)
* [[Doctor of Pharmacy]] (Pharm.D.)
| employment_field= [[نەخۆشخانە]]کان، [[کلینیک]]ەکان
| related_occupation=
}}
خوێنناسی یان ھیماتۆلۆژی ({{lang-en|Hematology}}) لقێکە لە پزیشکی کە تایبەتە بە لێکۆڵینەوە لە ھۆکار، پێشبینی، چارەسەر و پێشگیریی نەخۆشییە پەیوەستەکان بە خوێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|سەردێڕ= Hematology|ڕێکەوتی سەردان= ٢٨ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20131005002854/https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;News-Medical.net-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|سەردێڕ=What is Hematology?|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|وێبگە=News-Medical.net|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190510081359/https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئەم بووارە چارەسەری ئەو نەخۆشییانە دەگرێتەوە کە کاریگەرییان ھەیە لەسەر بەرھەمھێنانی خوێن و پێکھاتەکانی، وەک خانەکانی خوێن، ھیمۆگڵۆبین، پرۆتینەکانی خوێن، مەغزی ئێسقان، پڵاتڵێتەکان، ڕەگەکانی خوێن، طحال، و میکانیزمی پەستبوونی خوێن.

لەوانەیە ئەم نەخۆشییانە ھیمۆفیلیا، کەمخوێنی خڕۆکە داسەکان، پەستبوونی خوێن (ثرۆمبۆس)، نەخۆشییەکانی تری خوێنبەڕین، شێرپەنجەکانی خوێن وەک لۆکیمیا، مالتیپڵ مایڵۆما، و لیمفۆما بگرنەوە.&lt;ref name=&quot;AMA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hematology |ناونیشان=https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724145155/https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=American Medical Association}}&lt;/ref&gt;

زۆرجار شیکردنەوەی لابراتواریی خوێن لەلایەن تەکنەلۆجیستی پزیشکی یان زانای لابراتواری پزیشکییەوە ئەنجام دەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:خوێنناسی]]</text>
      <sha1>7mb4hoxq3ay03rvkxymei5k15hwgcr4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580844</id>
      <parentid>1580843</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:پزیشکی|پزیشکی]] و [[دەروازە:ژینناسی|ژینناسی]]</comment>
      <origin>1580844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3507" sha1="9my5dh43byplmh8d1esyk7z93ynfzri" xml:space="preserve">{{Infobox Occupation
| name= خوێنناس - ھیماتۆلۆژیست
| image=Haematopoese01.jpg
| caption=
| official_names=
* پزیشک
| type= [[پسپۆڕیی پزیشکی|پسپۆڕی]]
| activity_sector= [[پزیشکی]]
| competencies=
| formation=
* [[Doctor of Medicine]] (M.D.)
* [[Doctor of Osteopathic medicine]] (D.O.)
* [[Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery]] (M.B.B.S.)
* [[Doctor of Pharmacy]] (Pharm.D.)
| employment_field= [[نەخۆشخانە]]کان، [[کلینیک]]ەکان
| related_occupation=
}}
خوێنناسی یان ھیماتۆلۆژی ({{lang-en|Hematology}}) لقێکە لە پزیشکی کە تایبەتە بە لێکۆڵینەوە لە ھۆکار، پێشبینی، چارەسەر و پێشگیریی نەخۆشییە پەیوەستەکان بە خوێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|سەردێڕ= Hematology|ڕێکەوتی سەردان= ٢٨ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20131005002854/https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;News-Medical.net-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|سەردێڕ=What is Hematology?|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|وێبگە=News-Medical.net|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190510081359/https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئەم بووارە چارەسەری ئەو نەخۆشییانە دەگرێتەوە کە کاریگەرییان ھەیە لەسەر بەرھەمھێنانی خوێن و پێکھاتەکانی، وەک خانەکانی خوێن، ھیمۆگڵۆبین، پرۆتینەکانی خوێن، مەغزی ئێسقان، پڵاتڵێتەکان، ڕەگەکانی خوێن، طحال، و میکانیزمی پەستبوونی خوێن.

لەوانەیە ئەم نەخۆشییانە ھیمۆفیلیا، کەمخوێنی خڕۆکە داسەکان، پەستبوونی خوێن (ثرۆمبۆس)، نەخۆشییەکانی تری خوێنبەڕین، شێرپەنجەکانی خوێن وەک لۆکیمیا، مالتیپڵ مایڵۆما، و لیمفۆما بگرنەوە.&lt;ref name=&quot;AMA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hematology |ناونیشان=https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724145155/https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=American Medical Association}}&lt;/ref&gt;

زۆرجار شیکردنەوەی لابراتواریی خوێن لەلایەن تەکنەلۆجیستی پزیشکی یان زانای لابراتواری پزیشکییەوە ئەنجام دەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|پزیشکی|ژینناسی}}

[[پۆل:خوێنناسی]]</text>
      <sha1>9my5dh43byplmh8d1esyk7z93ynfzri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580845</id>
      <parentid>1580844</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sorou6sh</username>
        <id>8711</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بەسەرداچوونەوە، شائەمراز</comment>
      <origin>1580845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3514" sha1="5e8pa3zojmdzv4xhk4d7wlrlw8du182" xml:space="preserve">{{Infobox Occupation
| name= خوێنناس - ھیماتۆلۆژیست
| image=Haematopoese01.jpg
| caption=
| official_names=
* پزیشک
| type= [[پسپۆڕیی پزیشکی|پسپۆڕی]]
| activity_sector= [[پزیشکی]]
| competencies=
| formation=
* [[Doctor of Medicine]] (M.D.)
* [[Doctor of Osteopathic medicine]] (D.O.)
* [[Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery]] (M.B.B.S.)
* [[Doctor of Pharmacy]] (Pharm.D.)
| employment_field= [[نەخۆشخانە]]کان، [[کلینیک]]ەکان
| related_occupation=
}}
'''خوێنناسی''' یان '''ھیماتۆلۆژی''' ({{lang-en|Hematology}}) لقێکە لە [[پزیشکی]] کە تایبەتە بە لێکۆڵینەوە لە ھۆکار، پێشبینی، چارەسەر و پێشگیریی نەخۆشییە پەیوەستەکان بە [[خوێن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|سەردێڕ= Hematology|ڕێکەوتی سەردان= ٢٨ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20131005002854/https://www.healio.com/hematology-oncology/news/online/%7B2dd178d0-7f92-46a8-add9-2c7d634d2cea%7D/what-is-hematology|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;News-Medical.net-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|سەردێڕ=What is Hematology?|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|وێبگە=News-Medical.net|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190510081359/https://www.news-medical.net/health/What-is-Hematology.aspx|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

ئەم بووارە چارەسەری ئەو نەخۆشییانە دەگرێتەوە کە کاریگەرییان ھەیە لەسەر بەرھەمھێنانی خوێن و پێکھاتەکانی، وەک خانەکانی خوێن، ھیمۆگڵۆبین، پرۆتینەکانی خوێن، مەغزی ئێسقان، پڵاتڵێتەکان، ڕەگەکانی خوێ، و میکانیزمی پەستبوونی خوێن.

لەوانەیە ئەم نەخۆشییانە ھیمۆفیلیا، کەمخوێنی خڕۆکە داسەکان، پەستبوونی خوێن (ثرۆمبۆس)، نەخۆشییەکانی تری خوێنبەڕین، شێرپەنجەکانی خوێن وەک لۆکیمیا، مالتیپڵ مایڵۆما، و لیمفۆما بگرنەوە.&lt;ref name=&quot;AMA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hematology |ناونیشان=https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724145155/https://www.ama-assn.org/specialty/hematology |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=American Medical Association}}&lt;/ref&gt;

زۆرجار شیکردنەوەی لابراتواریی خوێن لەلایەن تەکنەلۆجیستی پزیشکی یان زانای لابراتواری پزیشکییەوە ئەنجام دەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|پزیشکی|ژینناسی}}

[[پۆل:خوێنناسی]]</text>
      <sha1>5e8pa3zojmdzv4xhk4d7wlrlw8du182</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارل شڤانتسە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295401</id>
    <revision>
      <id>1580848</id>
      <parentid>1580732</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T18:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <origin>1580848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25278" sha1="0qplctj74b4k4r9jow9y97rctdp48mi" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{خاوێنکردن}}
{{وەرگێڕدراوی ویکیپیدیا|ویکیپیدیای ئینگلیزی}}
کارل شڤانتسە ({{بە ئەڵمانی|Karl Schwanzer}}؛ ٢١ی ئایاری ١٩١٨ – ٢٠ی ئابی ١٩٧٥) تەلارسازێکی نەمساوی بوو. ئەو کەسایەتییەکی گرنگی تەلارسازیی دوای جەنگ بوو.

== ژیان ==
شڤانتسە لە شاری ڤیێنا لەدایکبووە و ھەر لەوێش کۆچی دوایی کردووە. ھەر لە سەردەمی خوێندنی ئامادەییدا، لە ساڵی ١٩٣٥دا لەگەڵ مامی (کە نجار) بوو خانوویەکی باخیان بۆ خێزانەکەی لە ناوچەی &quot;شافبێرگ&quot; لە ڤیێنا نەخشاند و دروستیان کرد. دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی لە قوتابخانەی &quot;Bundesrealgymnasium Wien 7&quot; لە ساڵی ١٩٣٦، خزمەتی سەربازیی زۆرەملێی لە پاسەوانی نیشتمانیی نەمسا تەواو کرد.

=== خوێندن ===
کارل شڤانتسە لە تشرینی یەکەمی ١٩٣٧ەوە دەستی بە خوێندنی تەلارسازی کرد لە '''زانکۆی تەکنیکیی ڤیێنا'''. دەستبەجێ دوای دەرچوونی لە دووەم تاقیکردنەوەی دەوڵەت و وەرگرتنی نازناوی ئەندازیاری ڕێپێدراو، لە پاییزی ١٩٤٠دا گواسترایەوە بۆ شاری ڕیبنیک لە ناوچەی «ڕایخسگاو ئۆبەرسلێزییەن». لە شاری زۆراو (زۆری ئێستا) کە تەنیا چەند کیلۆمەترێک دوور بوو، کارل شڤانتسە دوای چەندین ھەوڵی بێسوود دواجار بابەتێکی بۆ تێزی (تیۆری) دکتۆراکەی دۆزییەوە؛ لە ساڵی ١٩٤٢دا پلەی دکتۆرای لە بواری دیزایندا پێبەخشرا بە تێزەکەی لەژێر ناونیشانی «تەلارسازیی نوێ لە ئۆپەرسیلێزیای ڕزگارکراو: بازنەی سۆراو».

ئامانجی ئەم کارە، وەک لە پێشەکییەکەیدا ھاتووە، ئەوە بووە کە جارێکی تر &quot;سیما و ڕوخسارێکی تەواو ئەڵمانی&quot; بەو شارۆچکە بچووکەی پۆڵەندا (١٩٢٠–١٩٣٩) ببەخشێتەوە. ئەو ئەم تێزەی لە کاتی خزمەتی زۆرەملێیدا وەک تەلارسازێکی دیزاینەر لە &quot;Luftgaukommando VIII&quot; نووسیوە. دوای جەنگ، کارل شڤانتسە و خێزانەکەی گواستیانەوە و کارێکی وەک بەڕێوەبەری تەکنیکی لە کۆمپانیای &quot;Allbau&quot; لە بۆدنوێر (ئۆپەر پالاتینایت) دەستکەوت. دواجار لە نیسانی ١٩٤٦دا گەڕایەوە بۆ نەمسا.

=== چالاکییە تەلارسازییەکان ===
لە ساڵی ١٩٤٧دا، شڤانتسە ستۆدیۆیەکی تایبەت بە خۆی کردەوە. لە سەرەتای کارکردنیدا وەک تەلارسازێکی سەربەخۆ، کاری لەسەر پڕۆژەی بچووک دەکرد، وەک ھۆڵی چوونەژوورەوە و پێشانگاکان، کە لە ساڵانی دواتردا بوونە ھۆی وەرگرتنی گرێبەستی نوێ. گرنگ نەبوو ئەرکەکە چەند بچووک بێت، شڤانتسە بە وزە و داھێنانێکی ناوازەوە کارەکەی تەواو دەکرد. سەرکەوتن لە پێشبڕکێ نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکاندا یارمەتیی گەشەکردنی ستۆدیۆکەی دا و ناوبانگێکی جیھانی پەیدا کرد، ئەویش بە پەیڕەوکردنی ئەو بنەمایەی کە دەیگوت: &quot;کواڵێتی گرنگترە لە ناوبانگ&quot;. شڤانتسە ھەمیشە لە ھەوڵی گەیشتن بە لووتکەی بێخەوشیدا بوو، پەرەی بە بیرۆکە بنەڕەتییەکان دەدا لە ڕووی تەلارسازی و کارایییەوە. &quot;کاتژمێر دوای کاتژمێر، ڕۆژ دوای ڕۆژ، و تا درەنگانی شەو، چەندین شێواز و نەخشە دادەنران، وتووێژیان لەسەر دەکرا، دەستکاری دەکران، ڕەتدەکرانەوە و دووبارە دەخرانەوە گەڕ.&quot;

لە ماوەی داھێنانی نێوان ساڵانی ١٩٤٧ بۆ ١٩٧٥، شڤانتسە کۆمەڵێک باڵەخانەی جیاوازی پەرەپێدا، کە دیزاینی باڵەخانەکانی بە توندی بەستبووەوە بە کارکردن و پێکھاتەکەیەوە، و زۆرجار بەدوای شێوازی نوێی تەلارسازیدا دەگەڕا. ھەروەھا دیزاینی مۆبایل و کەلوپەلی ناوماڵیشی دەکرد و «پەیمانگای نەمساوی بۆ دیزاین»ی (Österreichische Institut für Formgebung) دامەزراند. لە ساڵی ١٩٦٧دا، دووەم ستۆدیۆی خۆی لە شاری میونشن کردەوە.

=== وانەوتنەوە ===
لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥١، شڤانتسە مامۆستا بوو لە '''ئەکادیمیای ھونەرە کارەکییەکان''' لە ڤیێنا. لە ساڵی ١٩٥٩ بوو بە پرۆفیسۆری ھەمیشەیی لە '''زانکۆی تەکنیکیی ڤیێنا''' و سەرۆکی پەیمانگای تەلارسازی و دیزاین. بۆ ماوەی زیاتر لە ١٥ ساڵ، ژمارەیەکی زۆر لە تەلارسازانی پێگەیاند کە زۆربەیان ناوبانگی جیھانییان پەیدا کرد. لە ساڵانی ١٩٦٥ تا ١٩٦٦، وەک ڕاگری کۆلێژی ئەندازیاری شارستانی و تەلارسازی کاری کردووە.

شڤانتسە وەک پرۆفیسۆری میوان لە چەندین زانکۆ داواکراو بوو، لەوانە: '''زانکۆی تەکنیکیی دارمشتات''' (١٩٦٤–١٩٦٥)، '''زانکۆی تەکنیکیی بووداپێست''' (١٩٦٧)، و '''زانکۆی مەلیک سعود''' لە ڕیاز لە عەرەبستانی سعوودی (١٩٧٢).

== باڵەخانە و پڕۆژەکان ==
=== ١٩٥٩–١٩٦٠: فراوانکردنی گۆڕستانی شاھانە (Imperial Crypt) لە ڤیێنا ===
لە ساڵانی شەستەکاندا، بڕیار درا دوو کێشەی سەرەکیی گۆڕستانی شاھانە کە بریتیبوون لە قەرەباڵغی زۆر و ناجێگیری باری کەشوھەوا، لە ڕێگەی فراوانکردنێکی کۆتایییەوە چارەسەر بکرێن. دەبوو شتێکی نوێ و سەربەخۆ بۆ پێکھاتە مێژوویییەکە زیاد بکرێت کە لە ھەمان کاتدا بەھای کەلەپووریی پارێزراو بێت. کراوەیی کارل شڤانتسە وەک تەلارسازێک، تەواو گونجاو بوو لەگەڵ ئەو ڕاسپاردە و مەرجانەی کە لەلایەن '''کۆماری نەمسا''' و '''ڕێبازی کاپوچینییەکانەوە''' دیاری کرابوون.

=== فراوانکردنی کەپری نوێی گۆڕستانی شاھانە لە ڤیێنا ===
ئەوەی پێی دەوترێت &quot;کەپری نوێ&quot; (New Vault) لە ساڵی ١٩٦٠ بە شێوازێک دروست کرا کە ھەستی گۆڕێکی ھەڵکەندراو ببەخشێت، کە بە بەکارھێنانی '''تەلارسازیی سەردەم''' وێنا کرابوو. پێکھاتەکە لە سێ توخمی سەرەکی پێکدێت: سەقفەکەی بە پێکھاتەیەکی چرچولۆچی کاریگەر (folded structure) دروست کراوە کە لە '''کۆنکرێتی ڕووت''' (exposed concrete) و قاڵبی زۆر ورد و ناوازە پێکھاتووە. دیوارەکان بە چینێکی تەنک لە بەردی شێوە شەپۆلاوی داپۆشراون کە وەک بەردی ناو ڕووبار دەردەکەون و قەبارەی وردەبەردەکانیان جیاوازە. بۆ زەوییەکە و بنکەی گۆڕەکانیش، '''بەردی دەستکردی''' سادە بەکارھێنراوە.{{ژێدەر پێویستە}}

=== ١٩٦٢: خانووی ڤیێنا ===
خانووەکە لەسەر لێژایییەک بە دوو نھۆم دروست کراوە، کە تێیدا نھۆمی سەرەکی بە باخچەکەوە بەستراوەتەوە. ئەم خانووە چەندین توخمی خلیسکانەی گۆڕاو لەخۆدەگرێت کە ڕێگە بە گرووپبەندی و دابەشکاریی جیاوازی بۆشایییەکان دەدەن. بە دوورکەوتنەوە لە دابەشکاریی چەسپاوی زەوی (floor plan)، شڤانتسە کەشێکی فراوانی بۆ شوێنی نیشتەجێبوونەکە خوڵقاندووە. ھەڵبژاردنی کەرەستەی نایاب و وردیش، زیاتر ھەستی ئارامی و تایبەتمەندی بە شوێنەکە بەخشیوە.

=== ١٩٦٤: مۆزەخانەی سەدەی بیستەم، ڤیێنا ===
ئەم باڵەخانەیە کە بە پەیکەرێکی پۆڵایین دروست کراوە، لە بنەڕەتدا وەک «پاوێلیۆنی نەمسا» بۆ '''پێشانگای جیھانیی برۆکسل لە ساڵی ١٩٥٨''' دیزاین کرابوو. پێکھاتە لاکێشەیییەکە حەوشەیەک لە نێوان کۆڵەکە زەبەلاحەکاندا (pylons) لەخۆدەگرێت، و نھۆمی زەوییەکەشی وەک فەزایەکی داپۆشراو دروست کرابوو.

لە سەرەتادا باڵەخانەکە وەک پێکھاتەیەکی کاتی دیزاین کرابوو، بەڵام دواتر گوازرایەوە بۆ «باخچەی سویسری» لە ڤیێنا و لەوێ گۆڕدرا بۆ مۆزەخانەی ھونەری مۆدێرن. چوارچێوەی پاوێلیۆنی زانیارییەکان بەکارھێنرا بۆ دروستکردنی ھۆڵی چوونەژوورەوە، ئۆفیس، ژووری کارمەندان، ھۆڵێکی بچووکی پێشانگا و ھۆڵێکی وانەوتنەوە. حەوشە ناوەندییەکە داپۆشرا و نھۆمی زەوییەکەش پەنجەرەی شووشەیی بۆ دانرا. ئەمەش سێ ڕووبەری جیاوازی ڕەخساند، بە شێوەیەک کە جگە لە بەشی مۆزەخانەکە، شوێن بۆ مەبەستی تریش ھەبێت. دیزاینە سادە و پوختەکەی (Purist design) ئەم باڵەخانەیە تەواو گونجاو بوو لەگەڵ پێوەرە نێودەوڵەتییەکانی تەلارسازیی مۆدێرن.

=== ١٩٦٧: پێشانگای جیھانی لە مۆنتریال - باخچەی منداڵانی شاری ڤیێنا ===
باڵەخانەی '''باخچەی منداڵانی شاری ڤیێنا''' لە پێشانگای &quot;ئێکسپۆ مۆنتریال&quot; بە شێوازێک دیزاین کرا کە ڕووکارەکەی جیھانی منداڵان وێنا بکات. ئەمەش لە ڕێگەی بەکارھێنانی سیستمێکی مۆدیولار (پێکھاتەی لێکدراو) ئەنجام درا. بە سوودوەرگرتن لە توخمە ناسراوەکانی یاریی &quot;لێگۆ&quot; و تەلاری منداڵان، دیزاینەکە بە ئامانجی ئەوە بوو کە گونجانی منداڵان لەگەڵ کەشی باخچەکەدا ئاسانتر بکات، ئەویش لە ڕێگەی دروستکردنی پەیوەندییەکی سۆزداری و نزیک لەگەڵ باڵەخانەکەدا. مەبەستەکە ئەوە بوو منداڵان بە ڕاستی چێژ لە '''باڵەخانەکەیان''' وەربگرن، بە خۆشییەوە ڕووی تێبکەن و ئارەزووی گەڕانەوەیان ھەبێت، تەنیا بەھۆی یادەوەرییان لەگەڵ خشتە ڕەنگاوڕەنگەکاندا.

بە پێچەوانەی ڕووکارە دەرەکییە ڕەنگاوڕەنگەکەی، ناوەوەی باڵەخانەکە بە سادەیی ھێڵدرایەوە؛ ئەمەش بۆ ئەوەی دەرفەت بۆ خەیاڵی منداڵەکان بڕەخسێنرێت تاوەکو جیھانێک دروست بکەن کە تێیدا تەنیا خۆیان ڕەنگ و چالاکی تێدا بنەخشێنن.

تێکەڵکردنی نەخشە سەرکەوتووەکانی باخچەی منداڵانی ڤیێنا، بووە ھۆی دروستبوونی ژوورێکی چاوەڕوانی و چالاکیی ھاوبەش، ژووری گۆڕینی جلوبەرگ و تەوالێت کە بە شێوەیەکی دەوڵەمەند ڕێکخرابوون. ھەروەھا چەندین ناوچەی جیاوازی بۆ چالاکییەکانی وەک کاری ناوماڵ، یاری بە بووکەڵە، بیناسازی و وێنەکێشان لەخۆگرتبوو. فەزای ناوەوە لە چەقی باخچەکەوە بۆ دەرەوە دەردەچێت، بەمەش ناوەوە و دەرەوە لە ژینگەیەکی ھاوبەشدا بۆ منداڵان یەکدەگرنەوە.

=== ١٩٦٧: پاوێلیۆنی نەمسا لە مۆنتریال ===
بۆ دەربڕینی فرەچەشنیی وڵاتی نەمسا، شڤانتسە باڵەخانەیەکی سەرنجڕاکێشی لە شێوەی پێکھاتەی کریستاڵی دیزاین کرد. دیزاینی باڵەخانەکە پشتی بە کەمکردنەوەی پێکھاتەکان بۆ توخمە سەرەکییەکان دەبەست، کە بیری مرۆڤیان دەخستەوە بۆ وردکاریی ئەندازەیی پێکھاتەی گەردیلەیی کریستاڵەکان لە چوارچێوەی سێگۆشە و شەشپاڵەکاندا. دیزاینەکە ئاماژەی بۆ چیاکان، بەردە بەنرخەکان و دیمەنە سروشتییەکان دەکرد، لە ھەمان کاتدا چەمکەکانی وردی، ئەندازە، تەکنەلۆژیا و سیستمیشی تێدا ڕەنگدابووەوە.

یەکە پێشوەختە دروستکراوەکان (Prefabricated units) کە چوارچێوەی ئەلەمنیۆمیان تێدا بەکارھاتبوو، وەک پێکھاتەیەکی خۆبژێو و سەربەخۆ دیزاین کرابوون. دیواری دەرەوە و ناوەوە وەک یەک پارچە دروستکرابوون. کۆکردنەوەی بەشەکانی باڵەخانەکە لە ڕێگەی توخمی ڕوکاری سێگۆشەیییەوە ئەنجام دەدرا، کە دەکرا ھەمیشە وەک فۆرمی مۆدیولاری شەشپاڵەیی دەربکەون. ئەم پڕۆژەیە چەندین نموونەی جیاوازی گۆڕانکاری نیشان دەدا؛ باڵەخانەکە وەک بوونەوەرێکی زیندوو دەھاتە بەرچاو، چونکە گەشەکردن و گۆڕانکاری تێدا ڕێگەپێدراو بوو. پاوێلیۆنی نەمسا ھەوڵیدا لەوە تێپەڕێت کە باڵەخانە تەنیا وەک تەنێکی نیشتەجێبوون بێت، لەبری ئەوە داکۆکی لە بیرۆکەی «پەیکەری تەلارسازی» و «تەلارسازیی ھێرشبەر» دەکرد کە لە پارچەی پیشەسازیی پێشوەختە دروستکراو پێکھاتبێت.

=== ١٩٦٨: پڕۆژەی ناوەندی شاری ڤیێنا ===
ئامانجی ئەم پڕۆژەیە داپۆشینی بەشێکی «کەناڵی دانوب» بوو، بۆ ئەوەی نھۆمی خوارەوەی وەک گەراجی ئۆتۆمبێل و نھۆمی سەرەوەی بۆ پیادە بەکاربھێنرێت، کە لە ڕێگەی پردی پیادەوە بە شۆستەکانی تەنیشت شەقامەکان دەبەسترانەوە. '''ناوەندی شارەکە'''، کە بڕیار بوو بە تۆڕی شەمەندەفەر و میترۆوە ببەسترێتەوە، وەک فەزایەکی کراوەی ناوەندی دیزاین کرابوو، کە تێیدا گەشتیاران دەتوانن ڕاستەوخۆ سواری پاسەکانی گەشتیاری شار و پاسەکانی فڕۆکەخانە بن. ھەروەھا چەندین بوتیک و فرۆشگای جیاواز کە لەسەر چەند ئاستێک (نھۆمێک) دابەش ببوون، دەکرای وەک کۆمەڵگەیەکی بازرگانیی گەورەی کراوە بە کەشێکی شارستانیی مۆدێرنەوە کار بکەن.

=== ١٩٦٨–١٩٧٢: باڵەخانەکانی بی ئێم دەبلیوو لە میونشن ===
;باڵەخانەی کارگێڕیی بی ئێم دەبلیوو
تەلار یان بورجی کارگێڕیی بی ئێم دەبلیوو لە نێوان ساڵانی ١٩٦٨ بۆ ١٩٧٢ دروست کرا، ڕێک لە کاتی خۆیدا بۆ '''ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢'''. ئەم باڵەخانەیە کە بەرزییەکەی ١٠١ مەترە، لە نزیک گوندی ئۆڵۆمپییەوە ھەڵکەوتووە و زۆرجار وەک یەکێک لە دیارترین نموونەکانی تەلارسازی لە شاری میونشن ئاماژەی پێ دەدرێت. شێوەی دەرەوەی باڵەخانەکە بە مەبەستی لاساییکردنەوەی شێوەی '''تایەی ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێ''' دیزاین کراوە، و بەشە گەراجەکەش گوزارشت لە '''سەری سلیندەر''' (Cylinder head) دەکات.

بورجە سەرەکییەکە لە چوار لولەک (سلیندەر)ی ستوونی پێکدێت کە لە تەنیشت و بەرامبەر یەک وەستاون. ھەر لولەکێک لە ناوەڕاستدا بە ئاسۆیی لە ڕێگەی قوپانێک یان کەنارێکەوە لەسەر ڕووکارەکەی دابەش کراوە. ئەوەی جێی سەرنجە ئەوەیە کە ئەم لولەکانە لەسەر زەوی نەچەقێنراون، بەڵکو بە بورجێکی پشتیوانی ناوەندییەوە '''ھەڵواسراون'''. لە کاتی دروستکردنیدا، نھۆمەکان بە جیا لەسەر زەوی کۆدەکرانەوە و پاشان بەرز دەکرانەوە، ئەمەش ڕێگەی دەدا کە کارەکانی چوارچێوەی باڵەخانەکە و کارە کۆتایییەکان لە یەک کاتدا ئەنجام بدرێن. تیرەی بورجەکە ٥٢٫٣٠ مەترە و ٢٢ نھۆمی بەکارھاتووی ھەیە، کە دووانیان ژێرزەمینن و ١٨ نھۆمیشیان وەک فەزای ئۆفیس بەکاردێن. نەخشەی ناوەوەی ڕێگە دەدات بە کۆکردنەوەی کارەکانی ھەموو نھۆمەکە، لەکاتێکدا تایبەتمەندیی گرووپەکان لەناو فەزایەکی سێ چارەکە بازنەییدا دەپارێزێت.

;مۆزەخانەی بی ئێم دەبلیوو
مۆزەخانەی بی ئێم دەبلیوو لە تەنیشت باڵەخانە کارگێڕییەکە ھەڵکەوتووە و لە ساڵی ١٩٧٢ دامەزراوە. ئەم باڵەخانە ئاییندەیییە (Futuristic) بە ناوی «قاپە زەڵاتەکە»یان «مەنجەڵە سپییەکە» ناسراوە. بنکە بازنەیییەکەی تەنیا ٢٠ مەتر تیرەکەیەتی، لەکاتێکدا سەقفە تەختەکەی نزیکەی ٤٠ مەتر دادەپۆشێت. قادرمەیەکی کارەبایی (Escalator) سەردانکەران بۆ نھۆمی سەرەوە دەبات و لەوێوە دەتوانن لە سەرەوە سەیری پێشانگاکە بکەن.

=== ١٩٧٢: پەیمانگای پەرەپێدانی ئابووری (وایفای) لە سانکت پۆڵتێن ===
ھاوتەریب لەگەڵ کارکردی دیاریکراوی ناوەندە پەروەردەیییەکە، شڤانتسە باڵەخانەیەکی ڕوون و ئاسان بۆ ڕێکخستنی دیزاین کرد، کە تێیدا فەزاکانی ناوەوە و شوێنی کارکردن ھەموو ئەو نەرمی و گونجاندنەیان تێدابوو کە پێویست بوون بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ پێداویستییە نوێیەکاندا.

=== ١٩٧٥: باڵیۆزخانەی نەمسا لە بەرازیلیا ===
دیزاینی ئەم تەلارە بەو ئارەزووە دەناسرێتەوە کە دەیەوێت کاریگەرییەکی گشتیی ھاوسەنگ بەدەستبھێنێت. لە ڕوکارە دەرەکییەکەیدا، تەلارەکە گوزارشت لە وڵاتێک دەکات کە خاوەنی میراتێکی کولتووریی دەوڵەمەندە، لەکاتێکدا ناوەوەی تەلارەکە کەشێکی دۆستانە و پڕ لە میواندۆستی و جوانی دەبەخشێت.

تەلارە سپییە درەوشاوەکە، کە لە پارچە کۆنکرێتییە سووکە پێشوەختە دروستکراوەکانی ناوخۆ پێکھاتووە، جیاوازییەکی ڕەنگاڵەیی بەھێز لە نێوان ئاسمانی شینی ساماڵ و خاکی سووری بەرازیل دروست دەکات. لەبری بەکارھێنانی پەرژین یان دەوەن، جۆگەیەکی ئاوی تەنک و تەسک سنووری نێوان باڵیۆزخانەکە و شەقامەکە دیاری دەکات.

ژوورەکانی پێشوازیکردن لە نھۆمی زەویدا، نزیکەی تەواوی ڕووبەری زەوییەکە دادەپۆشن. شوێنی نیشتەجێبوون و نووسینگەکان کە لە نھۆمی سەرەوەی ھەڵواسراو (کۆنتێلێڤەر) جێگیرکراون، لە تیشکی بەھێزی خۆر پارێزراون؛ سەرەڕای ئەوەش، دیمەنێکی جوانی باخچە «بارۆکەکان»، دەوروبەرە سەوزە ناوازەکەی باڵیۆزخانەکە و سروشتی کراوەی دەوروبەری دەخەنە ڕوو.

== خەڵات و نازناوەکانی ==
* '''١٩٥٤:''' خەڵاتی یۆزێف ھۆفمان لەلایەن کۆمەڵەی (Viennese Secession).
* '''١٩٥٨:''' مەدالیای زیوینی شایستەیی بۆ کۆماری نەمسا.
* '''١٩٥٨:''' خەڵاتی گەورە (Grand Prix) بۆ تەلارسازی لە پێشانگای جیھانیی برۆکسل.
* '''١٩٥٩:''' خەڵاتی شاری ڤیێنا بۆ تەلارسازی.
* '''١٩٦٣:''' ئەندامی شانازیی پەیوەندیدار لە پەیمانگای شاھانەی تەلارسازانی بەریتانیا (RIBA).
* '''١٩٦٥:''' نیشانی ئەفسەری شایستەیی گەشتیاری، فەڕەنسا.
* '''١٩٦٩:''' ئەندامی شانازیی پەیمانگای تەلارسازانی ئەمریکا (AIA).
* '''١٩٦٩:''' ئەندامی شانازیی پەیوەندیداری یەکێتیی تەلارسازانی ئەڵمانیا (BDA).
* '''١٩٦٩:''' نیشانی گەورەی شانازی بۆ خزمەتگوزارییەکانی کۆماری نەمسا.
* '''١٩٧٣:''' خەڵاتی BDA باڤاریا.
* '''١٩٧٤:''' خەڵاتی تەلارسازیی کۆنکرێتی لەلایەن فیدراسیۆنی نیشتمانیی پیشەسازی چیمەنتۆی ئەڵمانیا.
* '''١٩٧٥:''' خەڵاتی گەورەی دەوڵەتی نەمسا بۆ تەلارسازی (دوای کۆچی دوایی پێبەخشرا).
* '''٢٠٠٨:''' ناونانی شەقامێک لە ناوچەی فابۆریتنی ڤیێنا بەناوی (کارل شڤانتسە).

== سەرچاوەکان ==
١. فرانز جەی گانگل مایەر، مێژوونووسی ھاوچەرخی ڤیێنا، لە توێژینەوەکەیدا بە ناونیشانی '''&quot;کارل شڤانتسە - ساڵانی سەرەتای تەلارسازێکی خاوەن ناوبانگی جیھانی&quot;''' (وەشانخانەی Müry Salzmann ٢٠٢٠)، بە وردی تیشک دەخاتە سەر ژیانی گەنجێتی کارل شڤانتسە. ا

٢. بوشینگەر، کارنەر، شایتز، تێلیسکۆ (ئامادەکردن)، ٢٠٢١. '''کاپوچینییەکان لە نەمسا: مێژوو، ھونەر، ڕۆحییەت.''' (بە زمانی ئەڵمانی). پیتەرزبێرگ: کۆمپانیای مایکل ئیمھۆف فێرلاگ، لاپەڕە ٢٣٤. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-3-7319-0980-4&lt;/nowiki&gt;.

٣. «پێشانگای برۆکسل ١٩٥٨ | نەمسا | پاوێلیۆنە نێودەوڵەتییەکان». ماڵپەڕی en.worldfairs.info. ڕێکەوتی سەردانیکردن: ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣.

٤. «پاوێلیۆنی نەمسا بۆ پێشانگای جیھانی لە برۆکسل». ماڵپەڕی www.mumok.at. ڕێکەوتی سەردانیکردن: ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣.

٥. کارل شڤانتسە لە بنکەدراوەی '''archINFORM'''.
* ئەلێکساندەر کراوس: '''شڤانتسە، کارل'''. لە: ژیاننامەی نوێی ئەڵمانی (NDB). بەرگی ٢٣، بەرلین ٢٠٠٧، لاپەڕە ٧٩٦.
* ئەلێکساندەر کراوس (٢٠٠٧). '''&quot;شڤانتسە، کارل&quot;'''. ژیاننامەی نوێی ئەڵمانی (بە زمانی ئەڵمانی). بەرگی ٢٣. بەرلین: Duncker &amp; Humblot. لاپەڕەکانی ٧٩٦–٧٩٧.</text>
      <sha1>0qplctj74b4k4r9jow9y97rctdp48mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580865</id>
      <parentid>1580848</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25358" sha1="t75mk58fk1r6ystksl3ytvfesh9i4pw" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{خاوێنکردن}}
}}
{{وەرگێڕدراوی ویکیپیدیا|ویکیپیدیای ئینگلیزی}}
کارل شڤانتسە ({{بە ئەڵمانی|Karl Schwanzer}}؛ ٢١ی ئایاری ١٩١٨ – ٢٠ی ئابی ١٩٧٥) تەلارسازێکی نەمساوی بوو. ئەو کەسایەتییەکی گرنگی تەلارسازیی دوای جەنگ بوو.

== ژیان ==
شڤانتسە لە شاری ڤیێنا لەدایکبووە و ھەر لەوێش کۆچی دوایی کردووە. ھەر لە سەردەمی خوێندنی ئامادەییدا، لە ساڵی ١٩٣٥دا لەگەڵ مامی (کە نجار) بوو خانوویەکی باخیان بۆ خێزانەکەی لە ناوچەی &quot;شافبێرگ&quot; لە ڤیێنا نەخشاند و دروستیان کرد. دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی لە قوتابخانەی &quot;Bundesrealgymnasium Wien 7&quot; لە ساڵی ١٩٣٦، خزمەتی سەربازیی زۆرەملێی لە پاسەوانی نیشتمانیی نەمسا تەواو کرد.

=== خوێندن ===
کارل شڤانتسە لە تشرینی یەکەمی ١٩٣٧ەوە دەستی بە خوێندنی تەلارسازی کرد لە '''زانکۆی تەکنیکیی ڤیێنا'''. دەستبەجێ دوای دەرچوونی لە دووەم تاقیکردنەوەی دەوڵەت و وەرگرتنی نازناوی ئەندازیاری ڕێپێدراو، لە پاییزی ١٩٤٠دا گواسترایەوە بۆ شاری ڕیبنیک لە ناوچەی «ڕایخسگاو ئۆبەرسلێزییەن». لە شاری زۆراو (زۆری ئێستا) کە تەنیا چەند کیلۆمەترێک دوور بوو، کارل شڤانتسە دوای چەندین ھەوڵی بێسوود دواجار بابەتێکی بۆ تێزی (تیۆری) دکتۆراکەی دۆزییەوە؛ لە ساڵی ١٩٤٢دا پلەی دکتۆرای لە بواری دیزایندا پێبەخشرا بە تێزەکەی لەژێر ناونیشانی «تەلارسازیی نوێ لە ئۆپەرسیلێزیای ڕزگارکراو: بازنەی سۆراو».

ئامانجی ئەم کارە، وەک لە پێشەکییەکەیدا ھاتووە، ئەوە بووە کە جارێکی تر &quot;سیما و ڕوخسارێکی تەواو ئەڵمانی&quot; بەو شارۆچکە بچووکەی پۆڵەندا (١٩٢٠–١٩٣٩) ببەخشێتەوە. ئەو ئەم تێزەی لە کاتی خزمەتی زۆرەملێیدا وەک تەلارسازێکی دیزاینەر لە &quot;Luftgaukommando VIII&quot; نووسیوە. دوای جەنگ، کارل شڤانتسە و خێزانەکەی گواستیانەوە و کارێکی وەک بەڕێوەبەری تەکنیکی لە کۆمپانیای &quot;Allbau&quot; لە بۆدنوێر (ئۆپەر پالاتینایت) دەستکەوت. دواجار لە نیسانی ١٩٤٦دا گەڕایەوە بۆ نەمسا.

=== چالاکییە تەلارسازییەکان ===
لە ساڵی ١٩٤٧دا، شڤانتسە ستۆدیۆیەکی تایبەت بە خۆی کردەوە. لە سەرەتای کارکردنیدا وەک تەلارسازێکی سەربەخۆ، کاری لەسەر پڕۆژەی بچووک دەکرد، وەک ھۆڵی چوونەژوورەوە و پێشانگاکان، کە لە ساڵانی دواتردا بوونە ھۆی وەرگرتنی گرێبەستی نوێ. گرنگ نەبوو ئەرکەکە چەند بچووک بێت، شڤانتسە بە وزە و داھێنانێکی ناوازەوە کارەکەی تەواو دەکرد. سەرکەوتن لە پێشبڕکێ نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکاندا یارمەتیی گەشەکردنی ستۆدیۆکەی دا و ناوبانگێکی جیھانی پەیدا کرد، ئەویش بە پەیڕەوکردنی ئەو بنەمایەی کە دەیگوت: &quot;کواڵێتی گرنگترە لە ناوبانگ&quot;. شڤانتسە ھەمیشە لە ھەوڵی گەیشتن بە لووتکەی بێخەوشیدا بوو، پەرەی بە بیرۆکە بنەڕەتییەکان دەدا لە ڕووی تەلارسازی و کارایییەوە. &quot;کاتژمێر دوای کاتژمێر، ڕۆژ دوای ڕۆژ، و تا درەنگانی شەو، چەندین شێواز و نەخشە دادەنران، وتووێژیان لەسەر دەکرا، دەستکاری دەکران، ڕەتدەکرانەوە و دووبارە دەخرانەوە گەڕ.&quot;

لە ماوەی داھێنانی نێوان ساڵانی ١٩٤٧ بۆ ١٩٧٥، شڤانتسە کۆمەڵێک باڵەخانەی جیاوازی پەرەپێدا، کە دیزاینی باڵەخانەکانی بە توندی بەستبووەوە بە کارکردن و پێکھاتەکەیەوە، و زۆرجار بەدوای شێوازی نوێی تەلارسازیدا دەگەڕا. ھەروەھا دیزاینی مۆبایل و کەلوپەلی ناوماڵیشی دەکرد و «پەیمانگای نەمساوی بۆ دیزاین»ی (Österreichische Institut für Formgebung) دامەزراند. لە ساڵی ١٩٦٧دا، دووەم ستۆدیۆی خۆی لە شاری میونشن کردەوە.

=== وانەوتنەوە ===
لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥١، شڤانتسە مامۆستا بوو لە '''ئەکادیمیای ھونەرە کارەکییەکان''' لە ڤیێنا. لە ساڵی ١٩٥٩ بوو بە پرۆفیسۆری ھەمیشەیی لە '''زانکۆی تەکنیکیی ڤیێنا''' و سەرۆکی پەیمانگای تەلارسازی و دیزاین. بۆ ماوەی زیاتر لە ١٥ ساڵ، ژمارەیەکی زۆر لە تەلارسازانی پێگەیاند کە زۆربەیان ناوبانگی جیھانییان پەیدا کرد. لە ساڵانی ١٩٦٥ تا ١٩٦٦، وەک ڕاگری کۆلێژی ئەندازیاری شارستانی و تەلارسازی کاری کردووە.

شڤانتسە وەک پرۆفیسۆری میوان لە چەندین زانکۆ داواکراو بوو، لەوانە: '''زانکۆی تەکنیکیی دارمشتات''' (١٩٦٤–١٩٦٥)، '''زانکۆی تەکنیکیی بووداپێست''' (١٩٦٧)، و '''زانکۆی مەلیک سعود''' لە ڕیاز لە عەرەبستانی سعوودی (١٩٧٢).

== باڵەخانە و پڕۆژەکان ==
=== ١٩٥٩–١٩٦٠: فراوانکردنی گۆڕستانی شاھانە (Imperial Crypt) لە ڤیێنا ===
لە ساڵانی شەستەکاندا، بڕیار درا دوو کێشەی سەرەکیی گۆڕستانی شاھانە کە بریتیبوون لە قەرەباڵغی زۆر و ناجێگیری باری کەشوھەوا، لە ڕێگەی فراوانکردنێکی کۆتایییەوە چارەسەر بکرێن. دەبوو شتێکی نوێ و سەربەخۆ بۆ پێکھاتە مێژوویییەکە زیاد بکرێت کە لە ھەمان کاتدا بەھای کەلەپووریی پارێزراو بێت. کراوەیی کارل شڤانتسە وەک تەلارسازێک، تەواو گونجاو بوو لەگەڵ ئەو ڕاسپاردە و مەرجانەی کە لەلایەن '''کۆماری نەمسا''' و '''ڕێبازی کاپوچینییەکانەوە''' دیاری کرابوون.

=== فراوانکردنی کەپری نوێی گۆڕستانی شاھانە لە ڤیێنا ===
ئەوەی پێی دەوترێت &quot;کەپری نوێ&quot; (New Vault) لە ساڵی ١٩٦٠ بە شێوازێک دروست کرا کە ھەستی گۆڕێکی ھەڵکەندراو ببەخشێت، کە بە بەکارھێنانی '''تەلارسازیی سەردەم''' وێنا کرابوو. پێکھاتەکە لە سێ توخمی سەرەکی پێکدێت: سەقفەکەی بە پێکھاتەیەکی چرچولۆچی کاریگەر (folded structure) دروست کراوە کە لە '''کۆنکرێتی ڕووت''' (exposed concrete) و قاڵبی زۆر ورد و ناوازە پێکھاتووە. دیوارەکان بە چینێکی تەنک لە بەردی شێوە شەپۆلاوی داپۆشراون کە وەک بەردی ناو ڕووبار دەردەکەون و قەبارەی وردەبەردەکانیان جیاوازە. بۆ زەوییەکە و بنکەی گۆڕەکانیش، '''بەردی دەستکردی''' سادە بەکارھێنراوە.{{ژێدەر پێویستە}}

=== ١٩٦٢: خانووی ڤیێنا ===
خانووەکە لەسەر لێژایییەک بە دوو نھۆم دروست کراوە، کە تێیدا نھۆمی سەرەکی بە باخچەکەوە بەستراوەتەوە. ئەم خانووە چەندین توخمی خلیسکانەی گۆڕاو لەخۆدەگرێت کە ڕێگە بە گرووپبەندی و دابەشکاریی جیاوازی بۆشایییەکان دەدەن. بە دوورکەوتنەوە لە دابەشکاریی چەسپاوی زەوی (floor plan)، شڤانتسە کەشێکی فراوانی بۆ شوێنی نیشتەجێبوونەکە خوڵقاندووە. ھەڵبژاردنی کەرەستەی نایاب و وردیش، زیاتر ھەستی ئارامی و تایبەتمەندی بە شوێنەکە بەخشیوە.

=== ١٩٦٤: مۆزەخانەی سەدەی بیستەم، ڤیێنا ===
ئەم باڵەخانەیە کە بە پەیکەرێکی پۆڵایین دروست کراوە، لە بنەڕەتدا وەک «پاوێلیۆنی نەمسا» بۆ '''پێشانگای جیھانیی برۆکسل لە ساڵی ١٩٥٨''' دیزاین کرابوو. پێکھاتە لاکێشەیییەکە حەوشەیەک لە نێوان کۆڵەکە زەبەلاحەکاندا (pylons) لەخۆدەگرێت، و نھۆمی زەوییەکەشی وەک فەزایەکی داپۆشراو دروست کرابوو.

لە سەرەتادا باڵەخانەکە وەک پێکھاتەیەکی کاتی دیزاین کرابوو، بەڵام دواتر گوازرایەوە بۆ «باخچەی سویسری» لە ڤیێنا و لەوێ گۆڕدرا بۆ مۆزەخانەی ھونەری مۆدێرن. چوارچێوەی پاوێلیۆنی زانیارییەکان بەکارھێنرا بۆ دروستکردنی ھۆڵی چوونەژوورەوە، ئۆفیس، ژووری کارمەندان، ھۆڵێکی بچووکی پێشانگا و ھۆڵێکی وانەوتنەوە. حەوشە ناوەندییەکە داپۆشرا و نھۆمی زەوییەکەش پەنجەرەی شووشەیی بۆ دانرا. ئەمەش سێ ڕووبەری جیاوازی ڕەخساند، بە شێوەیەک کە جگە لە بەشی مۆزەخانەکە، شوێن بۆ مەبەستی تریش ھەبێت. دیزاینە سادە و پوختەکەی (Purist design) ئەم باڵەخانەیە تەواو گونجاو بوو لەگەڵ پێوەرە نێودەوڵەتییەکانی تەلارسازیی مۆدێرن.

=== ١٩٦٧: پێشانگای جیھانی لە مۆنتریال - باخچەی منداڵانی شاری ڤیێنا ===
باڵەخانەی '''باخچەی منداڵانی شاری ڤیێنا''' لە پێشانگای &quot;ئێکسپۆ مۆنتریال&quot; بە شێوازێک دیزاین کرا کە ڕووکارەکەی جیھانی منداڵان وێنا بکات. ئەمەش لە ڕێگەی بەکارھێنانی سیستمێکی مۆدیولار (پێکھاتەی لێکدراو) ئەنجام درا. بە سوودوەرگرتن لە توخمە ناسراوەکانی یاریی &quot;لێگۆ&quot; و تەلاری منداڵان، دیزاینەکە بە ئامانجی ئەوە بوو کە گونجانی منداڵان لەگەڵ کەشی باخچەکەدا ئاسانتر بکات، ئەویش لە ڕێگەی دروستکردنی پەیوەندییەکی سۆزداری و نزیک لەگەڵ باڵەخانەکەدا. مەبەستەکە ئەوە بوو منداڵان بە ڕاستی چێژ لە '''باڵەخانەکەیان''' وەربگرن، بە خۆشییەوە ڕووی تێبکەن و ئارەزووی گەڕانەوەیان ھەبێت، تەنیا بەھۆی یادەوەرییان لەگەڵ خشتە ڕەنگاوڕەنگەکاندا.

بە پێچەوانەی ڕووکارە دەرەکییە ڕەنگاوڕەنگەکەی، ناوەوەی باڵەخانەکە بە سادەیی ھێڵدرایەوە؛ ئەمەش بۆ ئەوەی دەرفەت بۆ خەیاڵی منداڵەکان بڕەخسێنرێت تاوەکو جیھانێک دروست بکەن کە تێیدا تەنیا خۆیان ڕەنگ و چالاکی تێدا بنەخشێنن.

تێکەڵکردنی نەخشە سەرکەوتووەکانی باخچەی منداڵانی ڤیێنا، بووە ھۆی دروستبوونی ژوورێکی چاوەڕوانی و چالاکیی ھاوبەش، ژووری گۆڕینی جلوبەرگ و تەوالێت کە بە شێوەیەکی دەوڵەمەند ڕێکخرابوون. ھەروەھا چەندین ناوچەی جیاوازی بۆ چالاکییەکانی وەک کاری ناوماڵ، یاری بە بووکەڵە، بیناسازی و وێنەکێشان لەخۆگرتبوو. فەزای ناوەوە لە چەقی باخچەکەوە بۆ دەرەوە دەردەچێت، بەمەش ناوەوە و دەرەوە لە ژینگەیەکی ھاوبەشدا بۆ منداڵان یەکدەگرنەوە.

=== ١٩٦٧: پاوێلیۆنی نەمسا لە مۆنتریال ===
بۆ دەربڕینی فرەچەشنیی وڵاتی نەمسا، شڤانتسە باڵەخانەیەکی سەرنجڕاکێشی لە شێوەی پێکھاتەی کریستاڵی دیزاین کرد. دیزاینی باڵەخانەکە پشتی بە کەمکردنەوەی پێکھاتەکان بۆ توخمە سەرەکییەکان دەبەست، کە بیری مرۆڤیان دەخستەوە بۆ وردکاریی ئەندازەیی پێکھاتەی گەردیلەیی کریستاڵەکان لە چوارچێوەی سێگۆشە و شەشپاڵەکاندا. دیزاینەکە ئاماژەی بۆ چیاکان، بەردە بەنرخەکان و دیمەنە سروشتییەکان دەکرد، لە ھەمان کاتدا چەمکەکانی وردی، ئەندازە، تەکنەلۆژیا و سیستمیشی تێدا ڕەنگدابووەوە.

یەکە پێشوەختە دروستکراوەکان (Prefabricated units) کە چوارچێوەی ئەلەمنیۆمیان تێدا بەکارھاتبوو، وەک پێکھاتەیەکی خۆبژێو و سەربەخۆ دیزاین کرابوون. دیواری دەرەوە و ناوەوە وەک یەک پارچە دروستکرابوون. کۆکردنەوەی بەشەکانی باڵەخانەکە لە ڕێگەی توخمی ڕوکاری سێگۆشەیییەوە ئەنجام دەدرا، کە دەکرا ھەمیشە وەک فۆرمی مۆدیولاری شەشپاڵەیی دەربکەون. ئەم پڕۆژەیە چەندین نموونەی جیاوازی گۆڕانکاری نیشان دەدا؛ باڵەخانەکە وەک بوونەوەرێکی زیندوو دەھاتە بەرچاو، چونکە گەشەکردن و گۆڕانکاری تێدا ڕێگەپێدراو بوو. پاوێلیۆنی نەمسا ھەوڵیدا لەوە تێپەڕێت کە باڵەخانە تەنیا وەک تەنێکی نیشتەجێبوون بێت، لەبری ئەوە داکۆکی لە بیرۆکەی «پەیکەری تەلارسازی» و «تەلارسازیی ھێرشبەر» دەکرد کە لە پارچەی پیشەسازیی پێشوەختە دروستکراو پێکھاتبێت.

=== ١٩٦٨: پڕۆژەی ناوەندی شاری ڤیێنا ===
ئامانجی ئەم پڕۆژەیە داپۆشینی بەشێکی «کەناڵی دانوب» بوو، بۆ ئەوەی نھۆمی خوارەوەی وەک گەراجی ئۆتۆمبێل و نھۆمی سەرەوەی بۆ پیادە بەکاربھێنرێت، کە لە ڕێگەی پردی پیادەوە بە شۆستەکانی تەنیشت شەقامەکان دەبەسترانەوە. '''ناوەندی شارەکە'''، کە بڕیار بوو بە تۆڕی شەمەندەفەر و میترۆوە ببەسترێتەوە، وەک فەزایەکی کراوەی ناوەندی دیزاین کرابوو، کە تێیدا گەشتیاران دەتوانن ڕاستەوخۆ سواری پاسەکانی گەشتیاری شار و پاسەکانی فڕۆکەخانە بن. ھەروەھا چەندین بوتیک و فرۆشگای جیاواز کە لەسەر چەند ئاستێک (نھۆمێک) دابەش ببوون، دەکرای وەک کۆمەڵگەیەکی بازرگانیی گەورەی کراوە بە کەشێکی شارستانیی مۆدێرنەوە کار بکەن.

=== ١٩٦٨–١٩٧٢: باڵەخانەکانی بی ئێم دەبلیوو لە میونشن ===
;باڵەخانەی کارگێڕیی بی ئێم دەبلیوو
تەلار یان بورجی کارگێڕیی بی ئێم دەبلیوو لە نێوان ساڵانی ١٩٦٨ بۆ ١٩٧٢ دروست کرا، ڕێک لە کاتی خۆیدا بۆ '''ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢'''. ئەم باڵەخانەیە کە بەرزییەکەی ١٠١ مەترە، لە نزیک گوندی ئۆڵۆمپییەوە ھەڵکەوتووە و زۆرجار وەک یەکێک لە دیارترین نموونەکانی تەلارسازی لە شاری میونشن ئاماژەی پێ دەدرێت. شێوەی دەرەوەی باڵەخانەکە بە مەبەستی لاساییکردنەوەی شێوەی '''تایەی ئۆتۆمبێلێکی پێشبڕکێ''' دیزاین کراوە، و بەشە گەراجەکەش گوزارشت لە '''سەری سلیندەر''' (Cylinder head) دەکات.

بورجە سەرەکییەکە لە چوار لولەک (سلیندەر)ی ستوونی پێکدێت کە لە تەنیشت و بەرامبەر یەک وەستاون. ھەر لولەکێک لە ناوەڕاستدا بە ئاسۆیی لە ڕێگەی قوپانێک یان کەنارێکەوە لەسەر ڕووکارەکەی دابەش کراوە. ئەوەی جێی سەرنجە ئەوەیە کە ئەم لولەکانە لەسەر زەوی نەچەقێنراون، بەڵکو بە بورجێکی پشتیوانی ناوەندییەوە '''ھەڵواسراون'''. لە کاتی دروستکردنیدا، نھۆمەکان بە جیا لەسەر زەوی کۆدەکرانەوە و پاشان بەرز دەکرانەوە، ئەمەش ڕێگەی دەدا کە کارەکانی چوارچێوەی باڵەخانەکە و کارە کۆتایییەکان لە یەک کاتدا ئەنجام بدرێن. تیرەی بورجەکە ٥٢٫٣٠ مەترە و ٢٢ نھۆمی بەکارھاتووی ھەیە، کە دووانیان ژێرزەمینن و ١٨ نھۆمیشیان وەک فەزای ئۆفیس بەکاردێن. نەخشەی ناوەوەی ڕێگە دەدات بە کۆکردنەوەی کارەکانی ھەموو نھۆمەکە، لەکاتێکدا تایبەتمەندیی گرووپەکان لەناو فەزایەکی سێ چارەکە بازنەییدا دەپارێزێت.

;مۆزەخانەی بی ئێم دەبلیوو
مۆزەخانەی بی ئێم دەبلیوو لە تەنیشت باڵەخانە کارگێڕییەکە ھەڵکەوتووە و لە ساڵی ١٩٧٢ دامەزراوە. ئەم باڵەخانە ئاییندەیییە (Futuristic) بە ناوی «قاپە زەڵاتەکە»یان «مەنجەڵە سپییەکە» ناسراوە. بنکە بازنەیییەکەی تەنیا ٢٠ مەتر تیرەکەیەتی، لەکاتێکدا سەقفە تەختەکەی نزیکەی ٤٠ مەتر دادەپۆشێت. قادرمەیەکی کارەبایی (Escalator) سەردانکەران بۆ نھۆمی سەرەوە دەبات و لەوێوە دەتوانن لە سەرەوە سەیری پێشانگاکە بکەن.

=== ١٩٧٢: پەیمانگای پەرەپێدانی ئابووری (وایفای) لە سانکت پۆڵتێن ===
ھاوتەریب لەگەڵ کارکردی دیاریکراوی ناوەندە پەروەردەیییەکە، شڤانتسە باڵەخانەیەکی ڕوون و ئاسان بۆ ڕێکخستنی دیزاین کرد، کە تێیدا فەزاکانی ناوەوە و شوێنی کارکردن ھەموو ئەو نەرمی و گونجاندنەیان تێدابوو کە پێویست بوون بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ پێداویستییە نوێیەکاندا.

=== ١٩٧٥: باڵیۆزخانەی نەمسا لە بەرازیلیا ===
دیزاینی ئەم تەلارە بەو ئارەزووە دەناسرێتەوە کە دەیەوێت کاریگەرییەکی گشتیی ھاوسەنگ بەدەستبھێنێت. لە ڕوکارە دەرەکییەکەیدا، تەلارەکە گوزارشت لە وڵاتێک دەکات کە خاوەنی میراتێکی کولتووریی دەوڵەمەندە، لەکاتێکدا ناوەوەی تەلارەکە کەشێکی دۆستانە و پڕ لە میواندۆستی و جوانی دەبەخشێت.

تەلارە سپییە درەوشاوەکە، کە لە پارچە کۆنکرێتییە سووکە پێشوەختە دروستکراوەکانی ناوخۆ پێکھاتووە، جیاوازییەکی ڕەنگاڵەیی بەھێز لە نێوان ئاسمانی شینی ساماڵ و خاکی سووری بەرازیل دروست دەکات. لەبری بەکارھێنانی پەرژین یان دەوەن، جۆگەیەکی ئاوی تەنک و تەسک سنووری نێوان باڵیۆزخانەکە و شەقامەکە دیاری دەکات.

ژوورەکانی پێشوازیکردن لە نھۆمی زەویدا، نزیکەی تەواوی ڕووبەری زەوییەکە دادەپۆشن. شوێنی نیشتەجێبوون و نووسینگەکان کە لە نھۆمی سەرەوەی ھەڵواسراو (کۆنتێلێڤەر) جێگیرکراون، لە تیشکی بەھێزی خۆر پارێزراون؛ سەرەڕای ئەوەش، دیمەنێکی جوانی باخچە «بارۆکەکان»، دەوروبەرە سەوزە ناوازەکەی باڵیۆزخانەکە و سروشتی کراوەی دەوروبەری دەخەنە ڕوو.

== خەڵات و نازناوەکانی ==
* '''١٩٥٤:''' خەڵاتی یۆزێف ھۆفمان لەلایەن کۆمەڵەی (Viennese Secession).
* '''١٩٥٨:''' مەدالیای زیوینی شایستەیی بۆ کۆماری نەمسا.
* '''١٩٥٨:''' خەڵاتی گەورە (Grand Prix) بۆ تەلارسازی لە پێشانگای جیھانیی برۆکسل.
* '''١٩٥٩:''' خەڵاتی شاری ڤیێنا بۆ تەلارسازی.
* '''١٩٦٣:''' ئەندامی شانازیی پەیوەندیدار لە پەیمانگای شاھانەی تەلارسازانی بەریتانیا (RIBA).
* '''١٩٦٥:''' نیشانی ئەفسەری شایستەیی گەشتیاری، فەڕەنسا.
* '''١٩٦٩:''' ئەندامی شانازیی پەیمانگای تەلارسازانی ئەمریکا (AIA).
* '''١٩٦٩:''' ئەندامی شانازیی پەیوەندیداری یەکێتیی تەلارسازانی ئەڵمانیا (BDA).
* '''١٩٦٩:''' نیشانی گەورەی شانازی بۆ خزمەتگوزارییەکانی کۆماری نەمسا.
* '''١٩٧٣:''' خەڵاتی BDA باڤاریا.
* '''١٩٧٤:''' خەڵاتی تەلارسازیی کۆنکرێتی لەلایەن فیدراسیۆنی نیشتمانیی پیشەسازی چیمەنتۆی ئەڵمانیا.
* '''١٩٧٥:''' خەڵاتی گەورەی دەوڵەتی نەمسا بۆ تەلارسازی (دوای کۆچی دوایی پێبەخشرا).
* '''٢٠٠٨:''' ناونانی شەقامێک لە ناوچەی فابۆریتنی ڤیێنا بەناوی (کارل شڤانتسە).

== سەرچاوەکان ==
١. فرانز جەی گانگل مایەر، مێژوونووسی ھاوچەرخی ڤیێنا، لە توێژینەوەکەیدا بە ناونیشانی '''&quot;کارل شڤانتسە - ساڵانی سەرەتای تەلارسازێکی خاوەن ناوبانگی جیھانی&quot;''' (وەشانخانەی Müry Salzmann ٢٠٢٠)، بە وردی تیشک دەخاتە سەر ژیانی گەنجێتی کارل شڤانتسە. ا

٢. بوشینگەر، کارنەر، شایتز، تێلیسکۆ (ئامادەکردن)، ٢٠٢١. '''کاپوچینییەکان لە نەمسا: مێژوو، ھونەر، ڕۆحییەت.''' (بە زمانی ئەڵمانی). پیتەرزبێرگ: کۆمپانیای مایکل ئیمھۆف فێرلاگ، لاپەڕە ٢٣٤. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-3-7319-0980-4&lt;/nowiki&gt;.

٣. «پێشانگای برۆکسل ١٩٥٨ | نەمسا | پاوێلیۆنە نێودەوڵەتییەکان». ماڵپەڕی en.worldfairs.info. ڕێکەوتی سەردانیکردن: ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣.

٤. «پاوێلیۆنی نەمسا بۆ پێشانگای جیھانی لە برۆکسل». ماڵپەڕی www.mumok.at. ڕێکەوتی سەردانیکردن: ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣.

٥. کارل شڤانتسە لە بنکەدراوەی '''archINFORM'''.
* ئەلێکساندەر کراوس: '''شڤانتسە، کارل'''. لە: ژیاننامەی نوێی ئەڵمانی (NDB). بەرگی ٢٣، بەرلین ٢٠٠٧، لاپەڕە ٧٩٦.
* ئەلێکساندەر کراوس (٢٠٠٧). '''&quot;شڤانتسە، کارل&quot;'''. ژیاننامەی نوێی ئەڵمانی (بە زمانی ئەڵمانی). بەرگی ٢٣. بەرلین: Duncker &amp; Humblot. لاپەڕەکانی ٧٩٦–٧٩٧.
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>t75mk58fk1r6ystksl3ytvfesh9i4pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:وەحید بەنی عامریان.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295405</id>
    <revision>
      <id>1580881</id>
      <parentid>1580684</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="429" sha1="ku1hl1tkmtulwp7mndovvfvfeni0ux5" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[وەحید بەنی عامریان]]
  |ژێدەر        = [[:fa:پرونده:وحید بنی عامریان.jpg|ویکیپیدیای فارسی]]
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = 
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>ku1hl1tkmtulwp7mndovvfvfeni0ux5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیوەگۆی ڕۆژاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295406</id>
    <revision>
      <id>1580794</id>
      <parentid>1580720</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ چاکسازیی ژمارەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="6sksw1ekjrahfpemwjaik3creagw8ws" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژاوا''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژاوا]]ی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی و [[ڕۆژھەڵات]]ی نیوەڕۆھێڵی ١٨٠ەم. نیوەکەی تر بە نیوەگۆی ڕۆژھەڵات ناودەبرێت. لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکاندا]]، دەستەواژەی «نیوەگۆی ڕۆژاوا» زۆرجار وەک خواستنێک بۆ [[ئەمریکاکان]] بەکاردێت، ھەرچەندە لە ڕووی جوگرافییەوە، نیوەگۆکە بەشێک لە کیشوەرەکانی تریش لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200608135129/https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Blue_Marble_Western_Hemisphere_2022.jpg|وێنۆک|نیوەگۆی ڕۆژاوا لە وێنەیەکدا کە لە ڕوانگەی کەشوھەوای بۆشاییی قووڵ لە حوزەیرانی ٢٠٢٢دا گیراوە]]
نیوەگۆی ڕۆژاوا [[ئەمریکاکان]] لەخۆدەگرێت، جگە لە ھەندێک لە [[دوورگەکانی ئەلووشن]] لە باشووری ڕۆژاوای خاکی سەرەکیی [[ئالاسکا]]؛ ڕۆژاواییترین بەشەکانی [[ئەورووپای ڕۆژاوا]] و [[ڕۆژاوای ئەفریقا]]، چ خاکی سەرەکی و چ دوورگەکان؛ نوکە دوورەکانی ڕۆژھەڵاتی خاکی سەرەکیی [[ڕووسیا]] و دوورگەکانی ([[باکووری ئاسیا]])؛ زۆرێک لە ھەرێمەکانی [[ئۆقیانووسیا]]؛ و بەشێکی گەورەی [[ئانتارکتیکا]].

ناوەندی نیوەگۆی ڕۆژاوا لەسەر ڕووی زەوی لە [[ئۆقیانووسی ئارام|ئۆقیانووسی ئارامدایە]]، لە یەکتربڕینی نیوەڕۆھێڵی ٩٠ەمی ڕۆژاوا و [[ھێڵی کەمەرەیی]]، لە نێوان [[دوورگەکانی گالاپاگۆس|دوورگەکانی گالاپاگۆسدا]]. نزیکترین وشکانی دوورگەی جێنۆڤێسایە لە &lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|0|19|N|89|57|W}}.

بەرزترین چیا لە نیوەگۆی ڕۆژاوادا [[ئەکۆنکاگوا|ئەکۆنکاگوایە]]، لە [[زنجیرەچیاکانی ئەندێز]]ی [[ئەرژەنتین]]، بە بەرزی {{Convert|6960.8|m|ft}}.&lt;ref name=&quot;UNC-Sigma&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ساڵ=٢٠١٢|trans-title=Scientific Report on Aconcagua, the Colossus of America measures 6960,8m |ناونیشان=http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120908061725/http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>6sksw1ekjrahfpemwjaik3creagw8ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580819</id>
      <parentid>1580794</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Western Hemisphere}}</comment>
      <origin>1580819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3610" sha1="oppyax2as7o3n0q9af5soguzw9owa6r" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژاوا''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژاوا]]ی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی و [[ڕۆژھەڵات]]ی نیوەڕۆھێڵی ١٨٠ەم. نیوەکەی تر بە نیوەگۆی ڕۆژھەڵات ناودەبرێت. لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکاندا]]، دەستەواژەی «نیوەگۆی ڕۆژاوا» زۆرجار وەک خواستنێک بۆ [[ئەمریکاکان]] بەکاردێت، ھەرچەندە لە ڕووی جوگرافییەوە، نیوەگۆکە بەشێک لە کیشوەرەکانی تریش لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200608135129/https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Blue_Marble_Western_Hemisphere_2022.jpg|وێنۆک|نیوەگۆی ڕۆژاوا لە وێنەیەکدا کە لە ڕوانگەی کەشوھەوای بۆشاییی قووڵ لە حوزەیرانی ٢٠٢٢دا گیراوە]]
نیوەگۆی ڕۆژاوا [[ئەمریکاکان]] لەخۆدەگرێت، جگە لە ھەندێک لە [[دوورگەکانی ئەلووشن]] لە باشووری ڕۆژاوای خاکی سەرەکیی [[ئالاسکا]]؛ ڕۆژاواییترین بەشەکانی [[ئەورووپای ڕۆژاوا]] و [[ڕۆژاوای ئەفریقا]]، چ خاکی سەرەکی و چ دوورگەکان؛ نوکە دوورەکانی ڕۆژھەڵاتی خاکی سەرەکیی [[ڕووسیا]] و دوورگەکانی ([[باکووری ئاسیا]])؛ زۆرێک لە ھەرێمەکانی [[ئۆقیانووسیا]]؛ و بەشێکی گەورەی [[ئانتارکتیکا]].

ناوەندی نیوەگۆی ڕۆژاوا لەسەر ڕووی زەوی لە [[ئۆقیانووسی ئارام|ئۆقیانووسی ئارامدایە]]، لە یەکتربڕینی نیوەڕۆھێڵی ٩٠ەمی ڕۆژاوا و [[ھێڵی کەمەرەیی]]، لە نێوان [[دوورگەکانی گالاپاگۆس|دوورگەکانی گالاپاگۆسدا]]. نزیکترین وشکانی دوورگەی جێنۆڤێسایە لە &lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|0|19|N|89|57|W}}.

بەرزترین چیا لە نیوەگۆی ڕۆژاوادا [[ئەکۆنکاگوا|ئەکۆنکاگوایە]]، لە [[زنجیرەچیاکانی ئەندێز]]ی [[ئەرژەنتین]]، بە بەرزی {{Convert|6960.8|m|ft}}.&lt;ref name=&quot;UNC-Sigma&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ساڵ=٢٠١٢|trans-title=Scientific Report on Aconcagua, the Colossus of America measures 6960,8m |ناونیشان=http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120908061725/http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Western Hemisphere}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>oppyax2as7o3n0q9af5soguzw9owa6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580838</id>
      <parentid>1580819</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1580838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3657" sha1="e3ogfvlxx2cu9p37h792u06ctq2sf5l" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژاوا''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژاوا]]ی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی و [[ڕۆژھەڵات]]ی نیوەڕۆھێڵی ١٨٠ەم. نیوەکەی تر بە نیوەگۆی ڕۆژھەڵات ناودەبرێت. لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکاندا]]، دەستەواژەی «نیوەگۆی ڕۆژاوا» زۆرجار وەک خواستنێک بۆ [[ئەمریکاکان]] بەکاردێت، ھەرچەندە لە ڕووی جوگرافییەوە، نیوەگۆکە بەشێک لە کیشوەرەکانی تریش لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200608135129/https://www.britannica.com/place/Western-Hemisphere |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Blue_Marble_Western_Hemisphere_2022.jpg|وێنۆک|نیوەگۆی ڕۆژاوا لە وێنەیەکدا کە لە ڕوانگەی کەشوھەوای بۆشاییی قووڵ لە حوزەیرانی ٢٠٢٢دا گیراوە]]
نیوەگۆی ڕۆژاوا [[ئەمریکاکان]] لەخۆدەگرێت، جگە لە ھەندێک لە [[دوورگەکانی ئەلووشن]] لە باشووری ڕۆژاوای خاکی سەرەکیی [[ئالاسکا]]؛ ڕۆژاواییترین بەشەکانی [[ئەورووپای ڕۆژاوا]] و [[ڕۆژاوای ئەفریقا]]، چ خاکی سەرەکی و چ دوورگەکان؛ نوکە دوورەکانی ڕۆژھەڵاتی خاکی سەرەکیی [[ڕووسیا]] و دوورگەکانی ([[باکووری ئاسیا]])؛ زۆرێک لە ھەرێمەکانی [[ئۆقیانووسیا]]؛ و بەشێکی گەورەی [[ئانتارکتیکا]].

ناوەندی نیوەگۆی ڕۆژاوا لەسەر ڕووی زەوی لە [[ئۆقیانووسی ئارام|ئۆقیانووسی ئارامدایە]]، لە یەکتربڕینی نیوەڕۆھێڵی ٩٠ەمی ڕۆژاوا و [[ھێڵی کەمەرەیی]]، لە نێوان [[دوورگەکانی گالاپاگۆس|دوورگەکانی گالاپاگۆسدا]]. نزیکترین وشکانی دوورگەی جێنۆڤێسایە لە &lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|0|19|N|89|57|W}}.

بەرزترین چیا لە نیوەگۆی ڕۆژاوادا [[ئەکۆنکاگوا|ئەکۆنکاگوایە]]، لە [[زنجیرەچیاکانی ئەندێز]]ی [[ئەرژەنتین]]، بە بەرزی {{Convert|6960.8|m|ft}}.&lt;ref name=&quot;UNC-Sigma&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ساڵ=٢٠١٢|trans-title=Scientific Report on Aconcagua, the Colossus of America measures 6960,8m |ناونیشان=http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120908061725/http://www.uncu.edu.ar/novedades/index/informe-cientifico-que-estudia-el-aconcagua-el-coloso-de-america-mide-69608-metros |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Western Hemisphere}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>e3ogfvlxx2cu9p37h792u06ctq2sf5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیوەگۆی ڕۆژھەڵات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295407</id>
    <revision>
      <id>1580828</id>
      <parentid>1580728</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Eastern Hemisphere}}</comment>
      <origin>1580828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="cunadr6ango9ajjmiy70b9c95i8gj5s" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژھەڵات''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی (کە بە [[گرێنچ]]، [[لەندەن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]دا تێدەپەڕێت) و ڕۆژاوای دژەنیوەڕۆھێڵ (کە بە [[ئۆقیانووسی ئارام]] و بەشێکی کەم لە وشکانی لە جەمسەرێکەوە بۆ جەمسەرەکەی تر تێدەپەڕێت) ھەڵکەوتووە. ھەروەھا بۆ ئاماژەدان بە [[ئەفرۆ-ئۆراسیا]] ([[ئەفریقا]] و [[یۆڕاسیا|یۆراسیا]]) و [[ئوسترالیا (کیشوەر)|ئوسترالیا]] بەکاردێت، بە پێچەوانەی [[نیوەگۆی ڕۆژاوا]]، کە بە شێوەیەکی سەرەکی [[ئەمریکای باکوور]] و [[ئەمریکای باشوور]] دەگرێتەوە. دەکرێت نیوەگۆی ڕۆژھەڵات بە &quot;'''نیوەگۆی ئۆرێنتال'''&quot; ناوببرێت، و جگە لەوەش دەکرێت لە مانایەکی کولتووری یان [[جیۆپۆلەتیک|جیۆپۆلیتیکی]]دا وەک ھاوواتایەکی دەستەواژە ئەورووپییەکە، &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot; بەکاربھێنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Eastern Hemisphere}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]</text>
      <sha1>cunadr6ango9ajjmiy70b9c95i8gj5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580829</id>
      <parentid>1580828</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1580829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="1wo0fxpeealjg3h3upkrglnmzdrngbi" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژھەڵات''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی (کە بە [[گرێنچ]]، [[لەندەن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]دا تێدەپەڕێت) و ڕۆژاوای دژەنیوەڕۆھێڵ (کە بە [[ئۆقیانووسی ئارام]] و بەشێکی کەم لە وشکانی لە جەمسەرێکەوە بۆ جەمسەرەکەی تر تێدەپەڕێت) ھەڵکەوتووە. ھەروەھا بۆ ئاماژەدان بە [[ئەفرۆ-ئۆراسیا]] ([[ئەفریقا]] و [[یۆڕاسیا|یۆراسیا]]) و [[ئوسترالیا (کیشوەر)|ئوسترالیا]] بەکاردێت، بە پێچەوانەی [[نیوەگۆی ڕۆژاوا]]، کە بە شێوەیەکی سەرەکی [[ئەمریکای باکوور]] و [[ئەمریکای باشوور]] دەگرێتەوە. دەکرێت نیوەگۆی ڕۆژھەڵات بە &quot;'''نیوەگۆی ئۆرێنتال'''&quot; ناوببرێت، و جگە لەوەش دەکرێت لە مانایەکی کولتووری یان [[جیۆپۆلەتیک|جیۆپۆلیتیکی]]دا وەک ھاوواتایەکی دەستەواژە ئەورووپییەکە، &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot; بەکاربھێنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Eastern Hemisphere}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]</text>
      <sha1>1wo0fxpeealjg3h3upkrglnmzdrngbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580874</id>
      <parentid>1580829</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1580874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="lmuzgq9kjhabzz8rovltnm9fwp75l9q" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''نیوەگۆی ڕۆژھەڵات''' نیوەی ھەسارەی زەوییە کە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی نیوەڕۆھێڵی سەرەکی (کە بە [[گرێنچ]]، [[لەندەن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]دا تێدەپەڕێت) و ڕۆژاوای دژەنیوەڕۆھێڵ (کە بە [[ئۆقیانووسی ئارام]] و بەشێکی کەم لە وشکانی لە جەمسەرێکەوە بۆ جەمسەرەکەی تر تێدەپەڕێت) ھەڵکەوتووە. ھەروەھا بۆ ئاماژەدان بە [[ئەفرۆ-ئۆراسیا]] ([[ئەفریقا]] و [[یۆڕاسیا|یۆراسیا]]) و [[ئوسترالیا (کیشوەر)|ئوسترالیا]] بەکاردێت، بە پێچەوانەی [[نیوەگۆی ڕۆژاوا]]، کە بە شێوەیەکی سەرەکی [[ئەمریکای باکوور]] و [[ئەمریکای باشوور]] دەگرێتەوە. دەکرێت نیوەگۆی ڕۆژھەڵات بە &quot;'''نیوەگۆی ئۆرێنتال'''&quot; ناوببرێت، و جگە لەوەش دەکرێت لە مانایەکی کولتووری یان [[جیۆپۆلەتیک|جیۆپۆلیتیکی]]دا وەک ھاوواتایەکی دەستەواژە ئەورووپییەکە، &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot; بەکاربھێنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Eastern Hemisphere}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا}}

[[پۆل:نیوەگۆی زەوی]]</text>
      <sha1>lmuzgq9kjhabzz8rovltnm9fwp75l9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیش (سۆمەر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295408</id>
    <revision>
      <id>1580792</id>
      <parentid>1580727</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="ptr8kxx7xscp292u5ec0f4i46qmq1rr" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''کیش''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: کیش؛ [[wiktionary:𒆧|Kiš]] &lt;sup&gt;ki؛&lt;/sup&gt; بە [[نووسینی بزماری]]: {{Script/Cuneiform|𒆧𒆠}}؛ {{Langx|akk|Kiššatu}}، لە نزیک '''تەل ئەلئوھەیمیری''' مۆدێرن) شوێنێکی شوێنەواری گرنگە لە [[پارێزگای بابل]] لە [[عێراق]]. دەکەوێتە ٨٠ کم لە باشووری [[بەغدا]] و ١٢ کم لە ڕۆژھەڵاتی شاری دێرینی [[بابل]]. لە شوێنەواری ڕەس ئەلعەمییەی [[سەردەمی عوبەید]] ٨ کم دوورە. لە سەردەمی عوبەیدەوە تا [[سەردەمی ھێلینیستی]] ئاوەدان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=wparkinson|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Kish Collection|ناونیشان=https://www.fieldmuseum.org/kish-collection|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Field Museum|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانەدانە پێشوەختەکاندا [[خوداوەندی پارێزەر]]ی شارەکە [[عەشتار]] بوو لەگەڵ ھاوسەرەکەی [[ئیا (خوداوەندی بابلی)|ئیا]]. پەرستگاکەی، لە تەل ئینگارا، (ئی) ھورساگ کالاما بوو.&lt;ref name=&quot;RIME1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm Inanna's Descent to the Underworld translation at ETCSL]&lt;/ref&gt; تا سەردەمی بابلی کۆن خوداوەندە پارێزەرەکان بووبوون بە [[زەبابا]]، لەگەڵ ھاوسەرەکەی، خوداوەند [[باو (خوداوەند)|باو]] و عەشتار. پەرستگاکەی ئیمیتوورساگ (دواتر ئیکیشیبا) لە ئوحەیمیر بوو.&lt;ref&gt;McEwan, G. J. P., &quot;Late Babylonian Kish&quot;, Iraq, vol. 45, no. 1, pp. 117–23, 1983&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>ptr8kxx7xscp292u5ec0f4i46qmq1rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580815</id>
      <parentid>1580792</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T15:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1580815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="ihsvnbe029lil0j74ji1zd222ef85fz" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''کیش''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: کیش؛ [[wiktionary:𒆧|Kiš]] &lt;sup&gt;ki؛&lt;/sup&gt; بە [[نووسینی بزماری]]: {{Script/Cuneiform|𒆧𒆠}}؛ {{Langx|akk|Kiššatu}}، لە نزیک '''تەل ئەلئوھەیمیری''' مۆدێرن) شوێنێکی شوێنەواری گرنگە لە [[پارێزگای بابل]] لە [[عێراق]]. دەکەوێتە ٨٠ کم لە باشووری [[بەغدا]] و ١٢ کم لە ڕۆژھەڵاتی شاری دێرینی [[بابل]]. لە شوێنەواری ڕەس ئەلعەمییەی [[سەردەمی عوبەید]] ٨ کم دوورە. لە سەردەمی عوبەیدەوە تا [[سەردەمی ھێلینیستی]] ئاوەدان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=wparkinson|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Kish Collection|ناونیشان=https://www.fieldmuseum.org/kish-collection|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Field Museum|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانەدانە پێشوەختەکاندا [[خوداوەندی پارێزەر]]ی شارەکە [[عەشتار]] بوو لەگەڵ ھاوسەرەکەی [[ئیا (خوداوەندی بابلی)|ئیا]]. پەرستگاکەی، لە تەل ئینگارا، (ئی) ھورساگ کالاما بوو.&lt;ref name=&quot;RIME1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm Inanna's Descent to the Underworld translation at ETCSL]&lt;/ref&gt; تا سەردەمی بابلی کۆن خوداوەندە پارێزەرەکان بووبوون بە [[زەبابا]]، لەگەڵ ھاوسەرەکەی، خوداوەند [[باو (خوداوەند)|باو]] و عەشتار. پەرستگاکەی ئیمیتوورساگ (دواتر ئیکیشیبا) لە ئوحەیمیر بوو.&lt;ref&gt;McEwan, G. J. P., &quot;Late Babylonian Kish&quot;, Iraq, vol. 45, no. 1, pp. 117–23, 1983&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>ihsvnbe029lil0j74ji1zd222ef85fz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580818</id>
      <parentid>1580815</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Kish (Mesopotamia)}}</comment>
      <origin>1580818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" sha1="4jgft57ixsv9446djb7rodopjipatoz" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''کیش''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: کیش؛ [[wiktionary:𒆧|Kiš]] &lt;sup&gt;ki؛&lt;/sup&gt; بە [[نووسینی بزماری]]: {{Script/Cuneiform|𒆧𒆠}}؛ {{Langx|akk|Kiššatu}}، لە نزیک '''تەل ئەلئوھەیمیری''' مۆدێرن) شوێنێکی شوێنەواری گرنگە لە [[پارێزگای بابل]] لە [[عێراق]]. دەکەوێتە ٨٠ کم لە باشووری [[بەغدا]] و ١٢ کم لە ڕۆژھەڵاتی شاری دێرینی [[بابل]]. لە شوێنەواری ڕەس ئەلعەمییەی [[سەردەمی عوبەید]] ٨ کم دوورە. لە سەردەمی عوبەیدەوە تا [[سەردەمی ھێلینیستی]] ئاوەدان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=wparkinson|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Kish Collection|ناونیشان=https://www.fieldmuseum.org/kish-collection|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Field Museum|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانەدانە پێشوەختەکاندا [[خوداوەندی پارێزەر]]ی شارەکە [[عەشتار]] بوو لەگەڵ ھاوسەرەکەی [[ئیا (خوداوەندی بابلی)|ئیا]]. پەرستگاکەی، لە تەل ئینگارا، (ئی) ھورساگ کالاما بوو.&lt;ref name=&quot;RIME1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm Inanna's Descent to the Underworld translation at ETCSL]&lt;/ref&gt; تا سەردەمی بابلی کۆن خوداوەندە پارێزەرەکان بووبوون بە [[زەبابا]]، لەگەڵ ھاوسەرەکەی، خوداوەند [[باو (خوداوەند)|باو]] و عەشتار. پەرستگاکەی ئیمیتوورساگ (دواتر ئیکیشیبا) لە ئوحەیمیر بوو.&lt;ref&gt;McEwan, G. J. P., &quot;Late Babylonian Kish&quot;, Iraq, vol. 45, no. 1, pp. 117–23, 1983&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Kish (Mesopotamia)}}

[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>4jgft57ixsv9446djb7rodopjipatoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580839</id>
      <parentid>1580818</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1580839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2317" sha1="f1uupgjrbsgz35fjo4bbm26hlm6h30p" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''کیش''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: کیش؛ [[wiktionary:𒆧|Kiš]] &lt;sup&gt;ki؛&lt;/sup&gt; بە [[نووسینی بزماری]]: {{Script/Cuneiform|𒆧𒆠}}؛ {{Langx|akk|Kiššatu}}، لە نزیک '''تەل ئەلئوھەیمیری''' مۆدێرن) شوێنێکی شوێنەواری گرنگە لە [[پارێزگای بابل]] لە [[عێراق]]. دەکەوێتە ٨٠ کم لە باشووری [[بەغدا]] و ١٢ کم لە ڕۆژھەڵاتی شاری دێرینی [[بابل]]. لە شوێنەواری ڕەس ئەلعەمییەی [[سەردەمی عوبەید]] ٨ کم دوورە. لە سەردەمی عوبەیدەوە تا [[سەردەمی ھێلینیستی]] ئاوەدان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=wparkinson|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Kish Collection|ناونیشان=https://www.fieldmuseum.org/kish-collection|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Field Museum|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانەدانە پێشوەختەکاندا [[خوداوەندی پارێزەر]]ی شارەکە [[عەشتار]] بوو لەگەڵ ھاوسەرەکەی [[ئیا (خوداوەندی بابلی)|ئیا]]. پەرستگاکەی، لە تەل ئینگارا، (ئی) ھورساگ کالاما بوو.&lt;ref name=&quot;RIME1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm Inanna's Descent to the Underworld translation at ETCSL]&lt;/ref&gt; تا سەردەمی بابلی کۆن خوداوەندە پارێزەرەکان بووبوون بە [[زەبابا]]، لەگەڵ ھاوسەرەکەی، خوداوەند [[باو (خوداوەند)|باو]] و عەشتار. پەرستگاکەی ئیمیتوورساگ (دواتر ئیکیشیبا) لە ئوحەیمیر بوو.&lt;ref&gt;McEwan, G. J. P., &quot;Late Babylonian Kish&quot;, Iraq, vol. 45, no. 1, pp. 117–23, 1983&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Kish (Mesopotamia)}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|جوگرافیا}}

[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٦ەمی پ.ز]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>f1uupgjrbsgz35fjo4bbm26hlm6h30p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەفرۆ-ئۆراسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295409</id>
    <revision>
      <id>1580793</id>
      <parentid>1580726</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون؛ پارامەترە واڵاکان لابران؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="oekliyliz4vph1atn9msdcfntnxohh4" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەفرۆ-ئۆراسیا''' (ھەروەھا بە '''ئەفرۆئۆراسیا'''، و '''یۆرەفرایسیا''' ناسراوە) وشکانییەکە، جاروبار وەک کیشوەرێکی زەبەلاح وەسف دەکرێت، کە [[کیشوەر|کیشوەرەکانی]] [[ئەفریقا]]، [[ئاسیا]]، و [[ئەورووپا]] دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://whfua.history.ucla.edu/eras/era5.php|سەردێڕ=World History For Us All: Big Era 5 |وێبگە=whfua.history.ucla.edu |وتەگێڕانەوە=For more than five millennia the population of Afroeurasia had grown steadily, forming larger and more complex political units such as the Han Chinese, Persian Achaemenid, and Roman empires.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.wordwebonline.com/en/EURAFRASIA|سەردێڕ=Eurafrasia- WordWeb dictionary definition |وێبگە=WordWeb}}&lt;/ref&gt; دەستەواژەکان وشەی لێکدراوی ناوی بەشە پێکھێنەرەکانین. ئەفرۆ-ئۆراسیا بە &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot;یش ناونراوە، بە پێچەوانەی &quot;[[جیھانی نوێ]]&quot; کە ئاماژەیە بۆ [[ئەمریکاکان]] و ھەندێک جار [[ئۆقیانووسیا]] و [[ئانتارکتیکا]].

ئەفرۆ-ئۆراسیا {{Cvt|85,135,000|km2|sqmi}} دەگرێتەوە، کە ٥٧٪ی ڕووبەری وشکانیی جیھانە، و ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٫٧ ملیار کەسە، کە نزیکەی ٨٦٪ی [[دانیشتووانی جیھان|دانیشتووانی جیھانە]]. لەگەڵ وشکانیی ئوسترالیا، زۆرینەی زۆری وشکانییەکانی [[نیوەگۆی ڕۆژھەڵات]]ی جیھان پێکدەھێنن. وشکانیی ئەفرۆ-ئۆراسیا گەورەترین و پڕدانیشتووترین وشکانیی بەردەوامی سەر [[زەوی]]یە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:جوگرافیای ئەورووپا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئاسیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئەفریقا]]
[[پۆل:ئەفرۆ-ئەوراسیا]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>oekliyliz4vph1atn9msdcfntnxohh4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580820</id>
      <parentid>1580793</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Afro-Eurasia}}</comment>
      <origin>1580820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="85g66dma5jgzusbj7q6kjx9utju13r8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەفرۆ-ئۆراسیا''' (ھەروەھا بە '''ئەفرۆئۆراسیا'''، و '''یۆرەفرایسیا''' ناسراوە) وشکانییەکە، جاروبار وەک کیشوەرێکی زەبەلاح وەسف دەکرێت، کە [[کیشوەر|کیشوەرەکانی]] [[ئەفریقا]]، [[ئاسیا]]، و [[ئەورووپا]] دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://whfua.history.ucla.edu/eras/era5.php|سەردێڕ=World History For Us All: Big Era 5 |وێبگە=whfua.history.ucla.edu |وتەگێڕانەوە=For more than five millennia the population of Afroeurasia had grown steadily, forming larger and more complex political units such as the Han Chinese, Persian Achaemenid, and Roman empires.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.wordwebonline.com/en/EURAFRASIA|سەردێڕ=Eurafrasia- WordWeb dictionary definition |وێبگە=WordWeb}}&lt;/ref&gt; دەستەواژەکان وشەی لێکدراوی ناوی بەشە پێکھێنەرەکانین. ئەفرۆ-ئۆراسیا بە &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot;یش ناونراوە، بە پێچەوانەی &quot;[[جیھانی نوێ]]&quot; کە ئاماژەیە بۆ [[ئەمریکاکان]] و ھەندێک جار [[ئۆقیانووسیا]] و [[ئانتارکتیکا]].

ئەفرۆ-ئۆراسیا {{Cvt|85,135,000|km2|sqmi}} دەگرێتەوە، کە ٥٧٪ی ڕووبەری وشکانیی جیھانە، و ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٫٧ ملیار کەسە، کە نزیکەی ٨٦٪ی [[دانیشتووانی جیھان|دانیشتووانی جیھانە]]. لەگەڵ وشکانیی ئوسترالیا، زۆرینەی زۆری وشکانییەکانی [[نیوەگۆی ڕۆژھەڵات]]ی جیھان پێکدەھێنن. وشکانیی ئەفرۆ-ئۆراسیا گەورەترین و پڕدانیشتووترین وشکانیی بەردەوامی سەر [[زەوی]]یە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Afro-Eurasia}}

[[پۆل:جوگرافیای ئەورووپا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئاسیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئەفریقا]]
[[پۆل:ئەفرۆ-ئەوراسیا]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>85g66dma5jgzusbj7q6kjx9utju13r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580837</id>
      <parentid>1580820</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]، [[دەروازە:ئاسیا|ئاسیا]]، [[دەروازە:ئەورووپا|ئەورووپا]] و [[دەروازە:ئەفریقا|ئەفریقا]]</comment>
      <origin>1580837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="honjj9d4vojx58q6k3rpq3isaj5c41h" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەفرۆ-ئۆراسیا''' (ھەروەھا بە '''ئەفرۆئۆراسیا'''، و '''یۆرەفرایسیا''' ناسراوە) وشکانییەکە، جاروبار وەک کیشوەرێکی زەبەلاح وەسف دەکرێت، کە [[کیشوەر|کیشوەرەکانی]] [[ئەفریقا]]، [[ئاسیا]]، و [[ئەورووپا]] دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://whfua.history.ucla.edu/eras/era5.php|سەردێڕ=World History For Us All: Big Era 5 |وێبگە=whfua.history.ucla.edu |وتەگێڕانەوە=For more than five millennia the population of Afroeurasia had grown steadily, forming larger and more complex political units such as the Han Chinese, Persian Achaemenid, and Roman empires.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.wordwebonline.com/en/EURAFRASIA|سەردێڕ=Eurafrasia- WordWeb dictionary definition |وێبگە=WordWeb}}&lt;/ref&gt; دەستەواژەکان وشەی لێکدراوی ناوی بەشە پێکھێنەرەکانین. ئەفرۆ-ئۆراسیا بە &quot;[[جیھانی کۆن]]&quot;یش ناونراوە، بە پێچەوانەی &quot;[[جیھانی نوێ]]&quot; کە ئاماژەیە بۆ [[ئەمریکاکان]] و ھەندێک جار [[ئۆقیانووسیا]] و [[ئانتارکتیکا]].

ئەفرۆ-ئۆراسیا {{Cvt|85,135,000|km2|sqmi}} دەگرێتەوە، کە ٥٧٪ی ڕووبەری وشکانیی جیھانە، و ژمارەی دانیشتووانی نزیکەی ٦٫٧ ملیار کەسە، کە نزیکەی ٨٦٪ی [[دانیشتووانی جیھان|دانیشتووانی جیھانە]]. لەگەڵ وشکانیی ئوسترالیا، زۆرینەی زۆری وشکانییەکانی [[نیوەگۆی ڕۆژھەڵات]]ی جیھان پێکدەھێنن. وشکانیی ئەفرۆ-ئۆراسیا گەورەترین و پڕدانیشتووترین وشکانیی بەردەوامی سەر [[زەوی]]یە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Afro-Eurasia}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|ئاسیا|ئەورووپا|ئەفریقا}}

[[پۆل:جوگرافیای ئەورووپا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئاسیا]]
[[پۆل:جوگرافیای ئەفریقا]]
[[پۆل:ئەفرۆ-ئەوراسیا]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>honjj9d4vojx58q6k3rpq3isaj5c41h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاشوورناسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295410</id>
    <revision>
      <id>1580791</id>
      <parentid>1580730</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6641" sha1="tlwuahzv5vfy3ggptxo819sfsum8dal" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg|وێنۆک|[[دەروازەی عەشتار|دەروازەی عەشتاری]] [[شارستانیەتی بابل|بابلی]] لە [[مۆزەخانەی پێرگامۆن|مۆزەخانەی پەرگامۆن]] لە [[بەرلین]]]]
'''ئاشوورناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] {{Lang|grc|Ἀσσυρίᾱ}}، ''ئاشووریا''؛ و {{Lang|grc|-λογία}}، ''[[-ناسی|-logia]]''، ''ناسی'')، کە بە '''لێکۆڵینەوەکانی میخ''' یان '''لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆن''' ناسراوە، &lt;ref name=&quot;Daneshmand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daneshmand|یەکەم=Parsa|ناونیشان=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781646020898-015/pdf|سەردێڕ=Perspectives on the History of Ancient Near Eastern Studies|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ژپنک=٩٧٨١٦٤٦٠٢٠٨٩٨|پەڕە=٢٦٦|chapter=Chapter 14 Assyriology in Iran?|doi=10.1515/9781646020898-015|وتەگێڕانەوە=The term &quot;Assyriology&quot; is itself problematic because it covers a broad range of topics. Assyriology literally means the study of Assyria, yet the field is by no means restricted to Assyria… What Assyriology actually means, though, is the archaeological, historical, and linguistic study of ancient Mesopotamia (Iraq) and related cultures that also used cuneiform, like northeastern Syria, southeastern Turkey, and western Iran. In other words, Assyriology is not merely one discipline, but a group of disciplines related to cuneiform that make frequent references to one another. An Assyriologist might be a specialist in the language, or archaeology, or history of the cuneiform world, but by no means is everyone who has worked on cuneiform materials an Assyriologist. Sir Max Mallowan might be better known as an archaeologist of ancient Near Eastern civilizations than an Assyriologist, to give one example. A hallmark that distinguishes Assyriologists from other related specialists is training in ancient Mesopotamian languages, mainly Sumerian and Akkadian. Apart from Sumerology, Assyriology also embraces disciplines including Elamitology, Hittitology, Ugaritic, Urartian, and old Persian studies. However, experts in these fields are not always comfortable being known as Assyriologists. In the preface of A Manual of Ugaritic, André Caquot asserts that &quot;Ugaritology deserves to be considered an independent historical discipline, one to be mastered by itself and for itself, as distinct a field as Assyriology or Egyptology, even if it appears easier because of the profound affinities shown by Ugaritic with other long known Semitic languages.&quot; This might well also be acknowledged by specialists in Elamite, Hittite, and Urartian studies, unsettled by the obsessive attention given to Assyriology. For the purposes of this paper, however, I subsume all the aforementioned disciplines and sub-disciplines within the category of Assyriology, or rather &quot;cuneiform studies,&quot; with more focus on philological studies in Akkadian, Sumerian, and Elamite.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Renger&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Renger|یەکەم=Johannes|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/*-e1301250|سەردێڕ=Brill's New Pauly, Antiquity volumes|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٢٥٩٨|editor-last=Cancik|editor-first=Hubert|پەڕە=١٢٦|chapter=Ancient Near Eastern philology and history (Assyriology)|doi=10.1163/1574-9347_bnp_e1301250|وتەگێڕانەوە=The term ‘ancient Near Eastern’, in the context of Western European and American scholarship, refers to the geographical area of the Near East and its pre-Christian or pre-Islamic civilizations in the territory of present-day Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq, the Arabian peninsula and Iran. As understood by Eastern European scholars, the term ancient Near Eastern includes all ancient advanced civilizations between the Mediterranean and the China Sea. Originally, and to some degree even today, the discipline has borne the traditional name Assyriology, since it was inscriptions from ancient Assyria that marked the beginning of research on the culture of ancient Mesopotamia. In comparison with that term the designation Ancient Near Eastern Studies proved to be increasingly appropriate the more ancient Near Eastern civilizations became known. The enormous increase in inscriptions and archaeological material over the years led to the development of two sub-disciplines: Ancient Near Eastern Philology and Near Eastern archaeology, which, however, remain linked by a shared goal – which is to reconstruct an ancient advanced civilization on the basis of written and material evidence.|بەستەری نووسەر=:de: Johannes Renger|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣|editor-last2=Schneider|editor-first2=Helmuth}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوەی [[شوێنەوارناسی]]، [[مرۆڤناسی]]، مێژوویی و زمانەوانییە لەسەر ئەو کولتوورانەی کە نووسینی [[نووسینی بزماری|میخییان]] بەکارھێناوە. مەیدانەکە [[مێزۆپۆتامیا]] پێش شانشینی، [[سۆمەر|سومەر]]، [[دەوڵەت شار|شار-دەوڵەتەکانی]] سەرەتای [[سومێرۆ ئەکەدی]]، [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]]، [[ئیبلا]]، [[زمانی ئەکەدی|ویلایەتی ئەکەدی]] و ئیمپراتۆری ئارامیی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوور]]، [[شارستانیەتی بابل|بابل]] و شانشینی سیلاند،شانشینی بیانی کۆچبەری باشووری مێزۆپۆتامیا، لەوانەش [[گۆتی| گووتییەکان]]، [[ئەمووری|ئەمووریەکان]]، دەگرێتەوە. [[کاسییەکان]] و [[ئارامییەکان]] و سوتییەکان و کلدانییەکان. دەتوانرێت ئاشوورناسی بخرێتە نێو ئەم بابەتە بۆ ئەوەی کولتوورەکانی پێش خانەدانی سەردەمی [[شارستانی نیۆلیسیک|بەردینە نوێیەکان]] بگرێتەوە کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٨٠٠٠ پێش زایین، تا دەگاتە [[وڵاتگریی موسڵمانەکان|فەتحی ئیسلامی]] سەدەی حەوتەمی زایینی.

== ٚسەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>tlwuahzv5vfy3ggptxo819sfsum8dal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580816</id>
      <parentid>1580791</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T15:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1580816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6694" sha1="flv4z7vwpuwj7ogby64n6pts4rqj3pc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg|وێنۆک|[[دەروازەی عەشتار|دەروازەی عەشتاری]] [[شارستانیەتی بابل|بابلی]] لە [[مۆزەخانەی پێرگامۆن|مۆزەخانەی پەرگامۆن]] لە [[بەرلین]]]]
'''ئاشوورناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] {{Lang|grc|Ἀσσυρίᾱ}}، ''ئاشووریا''؛ و {{Lang|grc|-λογία}}، ''[[-ناسی|-logia]]''، ''ناسی'')، کە بە '''لێکۆڵینەوەکانی میخ''' یان '''لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆن''' ناسراوە، &lt;ref name=&quot;Daneshmand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daneshmand|یەکەم=Parsa|ناونیشان=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781646020898-015/pdf|سەردێڕ=Perspectives on the History of Ancient Near Eastern Studies|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ژپنک=٩٧٨١٦٤٦٠٢٠٨٩٨|پەڕە=٢٦٦|chapter=Chapter 14 Assyriology in Iran?|doi=10.1515/9781646020898-015|وتەگێڕانەوە=The term &quot;Assyriology&quot; is itself problematic because it covers a broad range of topics. Assyriology literally means the study of Assyria, yet the field is by no means restricted to Assyria… What Assyriology actually means, though, is the archaeological, historical, and linguistic study of ancient Mesopotamia (Iraq) and related cultures that also used cuneiform, like northeastern Syria, southeastern Turkey, and western Iran. In other words, Assyriology is not merely one discipline, but a group of disciplines related to cuneiform that make frequent references to one another. An Assyriologist might be a specialist in the language, or archaeology, or history of the cuneiform world, but by no means is everyone who has worked on cuneiform materials an Assyriologist. Sir Max Mallowan might be better known as an archaeologist of ancient Near Eastern civilizations than an Assyriologist, to give one example. A hallmark that distinguishes Assyriologists from other related specialists is training in ancient Mesopotamian languages, mainly Sumerian and Akkadian. Apart from Sumerology, Assyriology also embraces disciplines including Elamitology, Hittitology, Ugaritic, Urartian, and old Persian studies. However, experts in these fields are not always comfortable being known as Assyriologists. In the preface of A Manual of Ugaritic, André Caquot asserts that &quot;Ugaritology deserves to be considered an independent historical discipline, one to be mastered by itself and for itself, as distinct a field as Assyriology or Egyptology, even if it appears easier because of the profound affinities shown by Ugaritic with other long known Semitic languages.&quot; This might well also be acknowledged by specialists in Elamite, Hittite, and Urartian studies, unsettled by the obsessive attention given to Assyriology. For the purposes of this paper, however, I subsume all the aforementioned disciplines and sub-disciplines within the category of Assyriology, or rather &quot;cuneiform studies,&quot; with more focus on philological studies in Akkadian, Sumerian, and Elamite.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Renger&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Renger|یەکەم=Johannes|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/*-e1301250|سەردێڕ=Brill's New Pauly, Antiquity volumes|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٢٥٩٨|editor-last=Cancik|editor-first=Hubert|پەڕە=١٢٦|chapter=Ancient Near Eastern philology and history (Assyriology)|doi=10.1163/1574-9347_bnp_e1301250|وتەگێڕانەوە=The term ‘ancient Near Eastern’, in the context of Western European and American scholarship, refers to the geographical area of the Near East and its pre-Christian or pre-Islamic civilizations in the territory of present-day Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq, the Arabian peninsula and Iran. As understood by Eastern European scholars, the term ancient Near Eastern includes all ancient advanced civilizations between the Mediterranean and the China Sea. Originally, and to some degree even today, the discipline has borne the traditional name Assyriology, since it was inscriptions from ancient Assyria that marked the beginning of research on the culture of ancient Mesopotamia. In comparison with that term the designation Ancient Near Eastern Studies proved to be increasingly appropriate the more ancient Near Eastern civilizations became known. The enormous increase in inscriptions and archaeological material over the years led to the development of two sub-disciplines: Ancient Near Eastern Philology and Near Eastern archaeology, which, however, remain linked by a shared goal – which is to reconstruct an ancient advanced civilization on the basis of written and material evidence.|بەستەری نووسەر=:de: Johannes Renger|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣|editor-last2=Schneider|editor-first2=Helmuth}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوەی [[شوێنەوارناسی]]، [[مرۆڤناسی]]، مێژوویی و زمانەوانییە لەسەر ئەو کولتوورانەی کە نووسینی [[نووسینی بزماری|میخییان]] بەکارھێناوە. مەیدانەکە [[مێزۆپۆتامیا]] پێش شانشینی، [[سۆمەر|سومەر]]، [[دەوڵەت شار|شار-دەوڵەتەکانی]] سەرەتای [[سومێرۆ ئەکەدی]]، [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]]، [[ئیبلا]]، [[زمانی ئەکەدی|ویلایەتی ئەکەدی]] و ئیمپراتۆری ئارامیی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوور]]، [[شارستانیەتی بابل|بابل]] و شانشینی سیلاند،شانشینی بیانی کۆچبەری باشووری مێزۆپۆتامیا، لەوانەش [[گۆتی| گووتییەکان]]، [[ئەمووری|ئەمووریەکان]]، دەگرێتەوە. [[کاسییەکان]] و [[ئارامییەکان]] و سوتییەکان و کلدانییەکان. دەتوانرێت ئاشوورناسی بخرێتە نێو ئەم بابەتە بۆ ئەوەی کولتوورەکانی پێش خانەدانی سەردەمی [[شارستانی نیۆلیسیک|بەردینە نوێیەکان]] بگرێتەوە کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٨٠٠٠ پێش زایین، تا دەگاتە [[وڵاتگریی موسڵمانەکان|فەتحی ئیسلامی]] سەدەی حەوتەمی زایینی.

== ٚسەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>flv4z7vwpuwj7ogby64n6pts4rqj3pc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580840</id>
      <parentid>1580816</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئاسیا|ئاسیا]]، [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]] و [[دەروازە:زمان|زمان]]</comment>
      <origin>1580840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6755" sha1="50l9pyvniw4cd5pdhp0yfi4954tn94m" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg|وێنۆک|[[دەروازەی عەشتار|دەروازەی عەشتاری]] [[شارستانیەتی بابل|بابلی]] لە [[مۆزەخانەی پێرگامۆن|مۆزەخانەی پەرگامۆن]] لە [[بەرلین]]]]
'''ئاشوورناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] {{Lang|grc|Ἀσσυρίᾱ}}، ''ئاشووریا''؛ و {{Lang|grc|-λογία}}، ''[[-ناسی|-logia]]''، ''ناسی'')، کە بە '''لێکۆڵینەوەکانی میخ''' یان '''لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆن''' ناسراوە، &lt;ref name=&quot;Daneshmand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daneshmand|یەکەم=Parsa|ناونیشان=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781646020898-015/pdf|سەردێڕ=Perspectives on the History of Ancient Near Eastern Studies|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ژپنک=٩٧٨١٦٤٦٠٢٠٨٩٨|پەڕە=٢٦٦|chapter=Chapter 14 Assyriology in Iran?|doi=10.1515/9781646020898-015|وتەگێڕانەوە=The term &quot;Assyriology&quot; is itself problematic because it covers a broad range of topics. Assyriology literally means the study of Assyria, yet the field is by no means restricted to Assyria… What Assyriology actually means, though, is the archaeological, historical, and linguistic study of ancient Mesopotamia (Iraq) and related cultures that also used cuneiform, like northeastern Syria, southeastern Turkey, and western Iran. In other words, Assyriology is not merely one discipline, but a group of disciplines related to cuneiform that make frequent references to one another. An Assyriologist might be a specialist in the language, or archaeology, or history of the cuneiform world, but by no means is everyone who has worked on cuneiform materials an Assyriologist. Sir Max Mallowan might be better known as an archaeologist of ancient Near Eastern civilizations than an Assyriologist, to give one example. A hallmark that distinguishes Assyriologists from other related specialists is training in ancient Mesopotamian languages, mainly Sumerian and Akkadian. Apart from Sumerology, Assyriology also embraces disciplines including Elamitology, Hittitology, Ugaritic, Urartian, and old Persian studies. However, experts in these fields are not always comfortable being known as Assyriologists. In the preface of A Manual of Ugaritic, André Caquot asserts that &quot;Ugaritology deserves to be considered an independent historical discipline, one to be mastered by itself and for itself, as distinct a field as Assyriology or Egyptology, even if it appears easier because of the profound affinities shown by Ugaritic with other long known Semitic languages.&quot; This might well also be acknowledged by specialists in Elamite, Hittite, and Urartian studies, unsettled by the obsessive attention given to Assyriology. For the purposes of this paper, however, I subsume all the aforementioned disciplines and sub-disciplines within the category of Assyriology, or rather &quot;cuneiform studies,&quot; with more focus on philological studies in Akkadian, Sumerian, and Elamite.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Renger&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Renger|یەکەم=Johannes|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/*-e1301250|سەردێڕ=Brill's New Pauly, Antiquity volumes|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٢٥٩٨|editor-last=Cancik|editor-first=Hubert|پەڕە=١٢٦|chapter=Ancient Near Eastern philology and history (Assyriology)|doi=10.1163/1574-9347_bnp_e1301250|وتەگێڕانەوە=The term ‘ancient Near Eastern’, in the context of Western European and American scholarship, refers to the geographical area of the Near East and its pre-Christian or pre-Islamic civilizations in the territory of present-day Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq, the Arabian peninsula and Iran. As understood by Eastern European scholars, the term ancient Near Eastern includes all ancient advanced civilizations between the Mediterranean and the China Sea. Originally, and to some degree even today, the discipline has borne the traditional name Assyriology, since it was inscriptions from ancient Assyria that marked the beginning of research on the culture of ancient Mesopotamia. In comparison with that term the designation Ancient Near Eastern Studies proved to be increasingly appropriate the more ancient Near Eastern civilizations became known. The enormous increase in inscriptions and archaeological material over the years led to the development of two sub-disciplines: Ancient Near Eastern Philology and Near Eastern archaeology, which, however, remain linked by a shared goal – which is to reconstruct an ancient advanced civilization on the basis of written and material evidence.|بەستەری نووسەر=:de: Johannes Renger|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣|editor-last2=Schneider|editor-first2=Helmuth}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوەی [[شوێنەوارناسی]]، [[مرۆڤناسی]]، مێژوویی و زمانەوانییە لەسەر ئەو کولتوورانەی کە نووسینی [[نووسینی بزماری|میخییان]] بەکارھێناوە. مەیدانەکە [[مێزۆپۆتامیا]] پێش شانشینی، [[سۆمەر|سومەر]]، [[دەوڵەت شار|شار-دەوڵەتەکانی]] سەرەتای [[سومێرۆ ئەکەدی]]، [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]]، [[ئیبلا]]، [[زمانی ئەکەدی|ویلایەتی ئەکەدی]] و ئیمپراتۆری ئارامیی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوور]]، [[شارستانیەتی بابل|بابل]] و شانشینی سیلاند،شانشینی بیانی کۆچبەری باشووری مێزۆپۆتامیا، لەوانەش [[گۆتی| گووتییەکان]]، [[ئەمووری|ئەمووریەکان]]، دەگرێتەوە. [[کاسییەکان]] و [[ئارامییەکان]] و سوتییەکان و کلدانییەکان. دەتوانرێت ئاشوورناسی بخرێتە نێو ئەم بابەتە بۆ ئەوەی کولتوورەکانی پێش خانەدانی سەردەمی [[شارستانی نیۆلیسیک|بەردینە نوێیەکان]] بگرێتەوە کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٨٠٠٠ پێش زایین، تا دەگاتە [[وڵاتگریی موسڵمانەکان|فەتحی ئیسلامی]] سەدەی حەوتەمی زایینی.

== ٚسەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|مێژوو|زمان}}</text>
      <sha1>50l9pyvniw4cd5pdhp0yfi4954tn94m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580866</id>
      <parentid>1580840</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6855" sha1="mofoaf8a099uractx1twibnano5vgbw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg|وێنۆک|[[دەروازەی عەشتار|دەروازەی عەشتاری]] [[شارستانیەتی بابل|بابلی]] لە [[مۆزەخانەی پێرگامۆن|مۆزەخانەی پەرگامۆن]] لە [[بەرلین]]]]
'''ئاشوورناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] {{Lang|grc|Ἀσσυρίᾱ}}، ''ئاشووریا''؛ و {{Lang|grc|-λογία}}، ''[[-ناسی|-logia]]''، ''ناسی'')، کە بە '''لێکۆڵینەوەکانی میخ''' یان '''لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆن''' ناسراوە، &lt;ref name=&quot;Daneshmand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daneshmand|یەکەم=Parsa|ناونیشان=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781646020898-015/pdf|سەردێڕ=Perspectives on the History of Ancient Near Eastern Studies|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ژپنک=٩٧٨١٦٤٦٠٢٠٨٩٨|پەڕە=٢٦٦|chapter=Chapter 14 Assyriology in Iran?|doi=10.1515/9781646020898-015|وتەگێڕانەوە=The term &quot;Assyriology&quot; is itself problematic because it covers a broad range of topics. Assyriology literally means the study of Assyria, yet the field is by no means restricted to Assyria… What Assyriology actually means, though, is the archaeological, historical, and linguistic study of ancient Mesopotamia (Iraq) and related cultures that also used cuneiform, like northeastern Syria, southeastern Turkey, and western Iran. In other words, Assyriology is not merely one discipline, but a group of disciplines related to cuneiform that make frequent references to one another. An Assyriologist might be a specialist in the language, or archaeology, or history of the cuneiform world, but by no means is everyone who has worked on cuneiform materials an Assyriologist. Sir Max Mallowan might be better known as an archaeologist of ancient Near Eastern civilizations than an Assyriologist, to give one example. A hallmark that distinguishes Assyriologists from other related specialists is training in ancient Mesopotamian languages, mainly Sumerian and Akkadian. Apart from Sumerology, Assyriology also embraces disciplines including Elamitology, Hittitology, Ugaritic, Urartian, and old Persian studies. However, experts in these fields are not always comfortable being known as Assyriologists. In the preface of A Manual of Ugaritic, André Caquot asserts that &quot;Ugaritology deserves to be considered an independent historical discipline, one to be mastered by itself and for itself, as distinct a field as Assyriology or Egyptology, even if it appears easier because of the profound affinities shown by Ugaritic with other long known Semitic languages.&quot; This might well also be acknowledged by specialists in Elamite, Hittite, and Urartian studies, unsettled by the obsessive attention given to Assyriology. For the purposes of this paper, however, I subsume all the aforementioned disciplines and sub-disciplines within the category of Assyriology, or rather &quot;cuneiform studies,&quot; with more focus on philological studies in Akkadian, Sumerian, and Elamite.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Renger&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Renger|یەکەم=Johannes|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/*-e1301250|سەردێڕ=Brill's New Pauly, Antiquity volumes|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٢٥٩٨|editor-last=Cancik|editor-first=Hubert|پەڕە=١٢٦|chapter=Ancient Near Eastern philology and history (Assyriology)|doi=10.1163/1574-9347_bnp_e1301250|وتەگێڕانەوە=The term ‘ancient Near Eastern’, in the context of Western European and American scholarship, refers to the geographical area of the Near East and its pre-Christian or pre-Islamic civilizations in the territory of present-day Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq, the Arabian peninsula and Iran. As understood by Eastern European scholars, the term ancient Near Eastern includes all ancient advanced civilizations between the Mediterranean and the China Sea. Originally, and to some degree even today, the discipline has borne the traditional name Assyriology, since it was inscriptions from ancient Assyria that marked the beginning of research on the culture of ancient Mesopotamia. In comparison with that term the designation Ancient Near Eastern Studies proved to be increasingly appropriate the more ancient Near Eastern civilizations became known. The enormous increase in inscriptions and archaeological material over the years led to the development of two sub-disciplines: Ancient Near Eastern Philology and Near Eastern archaeology, which, however, remain linked by a shared goal – which is to reconstruct an ancient advanced civilization on the basis of written and material evidence.|بەستەری نووسەر=:de: Johannes Renger|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣|editor-last2=Schneider|editor-first2=Helmuth}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوەی [[شوێنەوارناسی]]، [[مرۆڤناسی]]، مێژوویی و زمانەوانییە لەسەر ئەو کولتوورانەی کە نووسینی [[نووسینی بزماری|میخییان]] بەکارھێناوە. مەیدانەکە [[مێزۆپۆتامیا]] پێش شانشینی، [[سۆمەر|سومەر]]، [[دەوڵەت شار|شار-دەوڵەتەکانی]] سەرەتای [[سومێرۆ ئەکەدی]]، [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]]، [[ئیبلا]]، [[زمانی ئەکەدی|ویلایەتی ئەکەدی]] و ئیمپراتۆری ئارامیی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوور]]، [[شارستانیەتی بابل|بابل]] و شانشینی سیلاند،شانشینی بیانی کۆچبەری باشووری مێزۆپۆتامیا، لەوانەش [[گۆتی| گووتییەکان]]، [[ئەمووری|ئەمووریەکان]]، دەگرێتەوە. [[کاسییەکان]] و [[ئارامییەکان]] و سوتییەکان و کلدانییەکان. دەتوانرێت ئاشوورناسی بخرێتە نێو ئەم بابەتە بۆ ئەوەی کولتوورەکانی پێش خانەدانی سەردەمی [[شارستانی نیۆلیسیک|بەردینە نوێیەکان]] بگرێتەوە کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٨٠٠٠ پێش زایین، تا دەگاتە [[وڵاتگریی موسڵمانەکان|فەتحی ئیسلامی]] سەدەی حەوتەمی زایینی.

== ٚسەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|مێژوو|زمان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>mofoaf8a099uractx1twibnano5vgbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581040</id>
      <parentid>1580866</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* ٚسەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1581040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6825" sha1="je7qrq4guqviyjvhq8e92lyostvscvz" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg|وێنۆک|[[دەروازەی عەشتار|دەروازەی عەشتاری]] [[شارستانیەتی بابل|بابلی]] لە [[مۆزەخانەی پێرگامۆن|مۆزەخانەی پەرگامۆن]] لە [[بەرلین]]]]
'''ئاشوورناسی''' (لە [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی]] {{Lang|grc|Ἀσσυρίᾱ}}، ''ئاشووریا''؛ و {{Lang|grc|-λογία}}، ''[[-ناسی|-logia]]''، ''ناسی'')، کە بە '''لێکۆڵینەوەکانی میخ''' یان '''لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆن''' ناسراوە، &lt;ref name=&quot;Daneshmand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daneshmand|یەکەم=Parsa|ناونیشان=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781646020898-015/pdf|سەردێڕ=Perspectives on the History of Ancient Near Eastern Studies|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ژپنک=٩٧٨١٦٤٦٠٢٠٨٩٨|پەڕە=٢٦٦|chapter=Chapter 14 Assyriology in Iran?|doi=10.1515/9781646020898-015|وتەگێڕانەوە=The term &quot;Assyriology&quot; is itself problematic because it covers a broad range of topics. Assyriology literally means the study of Assyria, yet the field is by no means restricted to Assyria… What Assyriology actually means, though, is the archaeological, historical, and linguistic study of ancient Mesopotamia (Iraq) and related cultures that also used cuneiform, like northeastern Syria, southeastern Turkey, and western Iran. In other words, Assyriology is not merely one discipline, but a group of disciplines related to cuneiform that make frequent references to one another. An Assyriologist might be a specialist in the language, or archaeology, or history of the cuneiform world, but by no means is everyone who has worked on cuneiform materials an Assyriologist. Sir Max Mallowan might be better known as an archaeologist of ancient Near Eastern civilizations than an Assyriologist, to give one example. A hallmark that distinguishes Assyriologists from other related specialists is training in ancient Mesopotamian languages, mainly Sumerian and Akkadian. Apart from Sumerology, Assyriology also embraces disciplines including Elamitology, Hittitology, Ugaritic, Urartian, and old Persian studies. However, experts in these fields are not always comfortable being known as Assyriologists. In the preface of A Manual of Ugaritic, André Caquot asserts that &quot;Ugaritology deserves to be considered an independent historical discipline, one to be mastered by itself and for itself, as distinct a field as Assyriology or Egyptology, even if it appears easier because of the profound affinities shown by Ugaritic with other long known Semitic languages.&quot; This might well also be acknowledged by specialists in Elamite, Hittite, and Urartian studies, unsettled by the obsessive attention given to Assyriology. For the purposes of this paper, however, I subsume all the aforementioned disciplines and sub-disciplines within the category of Assyriology, or rather &quot;cuneiform studies,&quot; with more focus on philological studies in Akkadian, Sumerian, and Elamite.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Renger&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Renger|یەکەم=Johannes|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/*-e1301250|سەردێڕ=Brill's New Pauly, Antiquity volumes|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٢٥٩٨|editor-last=Cancik|editor-first=Hubert|پەڕە=١٢٦|chapter=Ancient Near Eastern philology and history (Assyriology)|doi=10.1163/1574-9347_bnp_e1301250|وتەگێڕانەوە=The term ‘ancient Near Eastern’, in the context of Western European and American scholarship, refers to the geographical area of the Near East and its pre-Christian or pre-Islamic civilizations in the territory of present-day Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Iraq, the Arabian peninsula and Iran. As understood by Eastern European scholars, the term ancient Near Eastern includes all ancient advanced civilizations between the Mediterranean and the China Sea. Originally, and to some degree even today, the discipline has borne the traditional name Assyriology, since it was inscriptions from ancient Assyria that marked the beginning of research on the culture of ancient Mesopotamia. In comparison with that term the designation Ancient Near Eastern Studies proved to be increasingly appropriate the more ancient Near Eastern civilizations became known. The enormous increase in inscriptions and archaeological material over the years led to the development of two sub-disciplines: Ancient Near Eastern Philology and Near Eastern archaeology, which, however, remain linked by a shared goal – which is to reconstruct an ancient advanced civilization on the basis of written and material evidence.|بەستەری نووسەر=:de: Johannes Renger|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣|editor-last2=Schneider|editor-first2=Helmuth}}&lt;/ref&gt; لێکۆڵینەوەی [[شوێنەوارناسی]]، [[مرۆڤناسی]]، مێژوویی و زمانەوانییە لەسەر ئەو کولتوورانەی کە نووسینی [[نووسینی بزماری|میخییان]] بەکارھێناوە. مەیدانەکە [[مێزۆپۆتامیا]] پێش شانشینی، [[سۆمەر|سومەر]]، [[دەوڵەت شار|شار-دەوڵەتەکانی]] سەرەتای [[سومێرۆ ئەکەدی]]، [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتی ئەکەدی]]، [[ئیبلا]]، [[زمانی ئەکەدی|ویلایەتی ئەکەدی]] و ئیمپراتۆری ئارامیی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوور]]، [[شارستانیەتی بابل|بابل]] و شانشینی سیلاند،شانشینی بیانی کۆچبەری باشووری مێزۆپۆتامیا، لەوانەش [[گۆتی| گووتییەکان]]، [[ئەمووری|ئەمووریەکان]]، دەگرێتەوە. [[کاسییەکان]] و [[ئارامییەکان]] و سوتییەکان و کلدانییەکان. دەتوانرێت ئاشوورناسی بخرێتە نێو ئەم بابەتە بۆ ئەوەی کولتوورەکانی پێش خانەدانی سەردەمی [[شارستانی نیۆلیسیک|بەردینە نوێیەکان]] بگرێتەوە کە مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٨٠٠٠ پێش زایین، تا دەگاتە [[وڵاتگریی موسڵمانەکان|فەتحی ئیسلامی]] سەدەی حەوتەمی زایینی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|مێژوو|زمان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>je7qrq4guqviyjvhq8e92lyostvscvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UTC−01:00</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295413</id>
    <revision>
      <id>1580827</id>
      <parentid>1580736</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز}}</comment>
      <origin>1580827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="67ccndjw37tnxpn53tjt4thx5tl3kv8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

[[پەڕگە:Timezones2008_UTC-1.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی−٠١:٠٠: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی −٠١:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە UTC بە بڕی −٠١:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>67ccndjw37tnxpn53tjt4thx5tl3kv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580830</id>
      <parentid>1580827</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:کات|کات]]</comment>
      <origin>1580830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="5f7wywn98xnowjyokwn6qh2xdbf9eeq" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

[[پەڕگە:Timezones2008_UTC-1.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی−٠١:٠٠: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی −٠١:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە UTC بە بڕی −٠١:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|کات}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>5f7wywn98xnowjyokwn6qh2xdbf9eeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580873</id>
      <parentid>1580830</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="9g2gfmxebodx7mita4s1pybmid6b1aa" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

[[پەڕگە:Timezones2008_UTC-1.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی−٠١:٠٠: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی −٠١:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە UTC بە بڕی −٠١:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|کات}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>9g2gfmxebodx7mita4s1pybmid6b1aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UTC+12:00</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295414</id>
    <revision>
      <id>1580826</id>
      <parentid>1580738</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز}}</comment>
      <origin>1580826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nj8vzcgdg7ld71w9d4z6mt38fx3ian3" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Timezones2011_UTC+12.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی+١٢:٠٠ لە ٢٠١٠دا: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی+١٢:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە یوو تی سی بە بڕی +١٢:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>nj8vzcgdg7ld71w9d4z6mt38fx3ian3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580831</id>
      <parentid>1580826</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:کات|کات]]</comment>
      <origin>1580831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="aj2gtt78ma9t5og4rv75wl43antzpyw" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Timezones2011_UTC+12.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی+١٢:٠٠ لە ٢٠١٠دا: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی+١٢:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە یوو تی سی بە بڕی +١٢:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|کات}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>aj2gtt78ma9t5og4rv75wl43antzpyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580872</id>
      <parentid>1580831</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="68togl2a5xgul04sdzhrridzfn7q5qa" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Timezones2011_UTC+12.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|یوو تی سی+١٢:٠٠ لە ٢٠١٠دا: شین (کانوونی یەکەم)، پرتەقاڵی (حوزەیران)، زەرد (بەدرێژایی ساڵ)، شینی کاڵ (ناوچە دەریایییەکان)]]
'''یوو تی سی+١٢:٠٠''' ناسێنەرێکە بۆ جیاوازیی کاتی لە یوو تی سی بە بڕی +١٢:٠٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|کات}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>68togl2a5xgul04sdzhrridzfn7q5qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێشەی ناوەندی حکوومەتی کەنەدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295415</id>
    <revision>
      <id>1580877</id>
      <parentid>1580744</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1580877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" sha1="ihadprjbgx3z2j8wx91bp2vqzjvdika" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
}}
لە ١٨٤١ تا ١٨٦٦، ناوەندی حکوومەتی [[پارێزگای کەنەدا]] شەش جار بۆ پێنج شاری جیاواز گوازرایەوە. لە سەرەتادا لە [[کینگستۆن، ئانتاریۆ|کینگستۆن]] بوو، پاشان ناوەندی حکوومەت بۆ [[مۆنتریال]]، بۆ [[تۆرۆنتۆ]] (دوو جار)، بۆ شاری کیوبێک (دوو جار)، و لە کۆتاییدا بۆ [[ئۆتاوا]] گوازرایەوە. ھەر جارێک کە ناوەندی حکوومەت دەگوازرایەوە، دیبەیتە سیاسییە گرنگەکان ڕوویان دەدا، چونکە بابەتەکە دەبووە ھۆی ڕکابەریی توندی ناوچەیی.

چەندین دەنگدان لە ئەنجومەنی یاسادانانی پارێزگای کەنەدا لە ١٨٤١ بەدواوە، نەیانتوانی ناوەندێکی جێگیری حکوومەت دیاری بکەن. لە ١٨٥٧دا، حکوومەتی جۆن ئەی ماکدۆناڵد و جۆرج-ئێتیان کارتیێ، کە لەوانەیە بەپێی پێشنیارێکی پارێزگاری گشتی سێر ئێدمۆند واکەر ھێد بووبێت، پێشنیاریان کرد کە بابەتەکە بۆ بڕیاردان بۆ [[ڤیکتۆریا (شاژن)|شاژن ڤیکتۆریا]] بنێردرێت. ئەنجومەنی یاسادانان بڕیارێکی دەرکرد کە تێیدا داوای لە شاژن کرد بڕیارەکە بدات. لە کۆتاییی ١٨٥٧دا، ڤیکتۆریا بڕیاری لە بەرژەوەندیی ئۆتاوا دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:تۆرنتۆ]]
[[پۆل:شاژن ڤیکتۆریا]]
[[پۆل:ئۆتاوا]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>ihadprjbgx3z2j8wx91bp2vqzjvdika</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووریی ئیسپانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295416</id>
    <revision>
      <id>1580790</id>
      <parentid>1580746</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ نرخی کۆنی پارامەترەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4192" sha1="0bahsms7x52pullnz0wayd1tzotfrax" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
شانشینی [[ئیسپانیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Official report on Spanish recent Macroeconomics, including tables and graphics |ناونیشان=http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080726044742/http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |بڵاوکەرەوە=La Moncloa}}&lt;/ref&gt; ١٢ەمین [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|گەورەترین ئابووریی جیھانە]] بەپێی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|بەرھەمی ناوخۆیی]] (جی دی پی) ناوەکی و شەشەم گەورەترینە لە [[ئەورووپا]] (پێنجەم بەبێ ڕووسیا). ئیسپانیا ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]] و [[ناوچەی یۆرۆ]]یە، ھەروەھا ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری و [[ڕێکخراوەی دانوستانی جیھانی|ڕێکخراوی بازرگانیی جیھانی]]یە. لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئیسپانیا وەک ١٧ەمین گەورەترین [[ھەناردەکردن|ھەناردەکار]] و ١٧ەمین گەورەترین [[ھاوردەکردن|ھاوردەکار]] لە جیھاندا ڕیزبەندی کرا. جگە لەوەش، ئیسپانیا لە ڕیزبەندی ٢٨ەمینی [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و ٣٠ەمین لە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێک لەلایەن [[سندووقی دراوی نێونەتەوەییی|سندووقی دراوی نێونەتەوەیی]]دایە. ھەندێک لە بوارە سەرەکییەکانی چالاکیی ئابووری بریتین لە پیشەسازیی ئۆتۆمبێل، تەکنەلۆژیای پزیشکی، [[ماددەی کیمیایی|ماددە کیمیایییەکان]]، کەشتیسازی، [[گەشتیاری]] و پیشەسازیی [[جلوبەرگ]]. لە نێوان ئەندامانی ئۆ ئی سی دیدا، ئیسپانیا خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی زۆر کارا و بەھێزە، کە [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٣٪ی جی دی پی]] پێکدەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Kenworthy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Kenworthy |یەکەم=Lane |ساڵ=١٩٩٩|سەردێڕ=Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment |ناونیشان=http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Social Forces |بەرگ=٧٧|issue=3 |پەڕەکان=١١١٩–١١٣٩|doi=10.2307/3005973 |jstor=3005973 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130810134045/http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bradley et al.&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Moller |یەکەم=Stephanie |دوایین٢=Huber |یەکەم٢=Evelyne |دوایین٣=Stephens |یەکەم٣=John D. |دوایین٤=Bradley |یەکەم٤=David |دوایین٥=Nielsen |یەکەم٥=François |ساڵ=٢٠٠٣|سەردێڕ=Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies |journal=American Sociological Review |بەرگ=٦٨|issue=1 |پەڕەکان=٢٢–٥١|doi=10.2307/3088901 |jstor=3088901}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Spain_welfare&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SOCX_AGG |وێبگە=[[OECD]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئابووری ئیسپانیا]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]</text>
      <sha1>0bahsms7x52pullnz0wayd1tzotfrax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580821</id>
      <parentid>1580790</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Economy of Spain}}</comment>
      <origin>1580821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" sha1="cli41ju30gw3oa9ojzqbidwx0tfoqmo" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
شانشینی [[ئیسپانیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Official report on Spanish recent Macroeconomics, including tables and graphics |ناونیشان=http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080726044742/http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |بڵاوکەرەوە=La Moncloa}}&lt;/ref&gt; ١٢ەمین [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|گەورەترین ئابووریی جیھانە]] بەپێی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|بەرھەمی ناوخۆیی]] (جی دی پی) ناوەکی و شەشەم گەورەترینە لە [[ئەورووپا]] (پێنجەم بەبێ ڕووسیا). ئیسپانیا ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]] و [[ناوچەی یۆرۆ]]یە، ھەروەھا ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری و [[ڕێکخراوەی دانوستانی جیھانی|ڕێکخراوی بازرگانیی جیھانی]]یە. لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئیسپانیا وەک ١٧ەمین گەورەترین [[ھەناردەکردن|ھەناردەکار]] و ١٧ەمین گەورەترین [[ھاوردەکردن|ھاوردەکار]] لە جیھاندا ڕیزبەندی کرا. جگە لەوەش، ئیسپانیا لە ڕیزبەندی ٢٨ەمینی [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و ٣٠ەمین لە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێک لەلایەن [[سندووقی دراوی نێونەتەوەییی|سندووقی دراوی نێونەتەوەیی]]دایە. ھەندێک لە بوارە سەرەکییەکانی چالاکیی ئابووری بریتین لە پیشەسازیی ئۆتۆمبێل، تەکنەلۆژیای پزیشکی، [[ماددەی کیمیایی|ماددە کیمیایییەکان]]، کەشتیسازی، [[گەشتیاری]] و پیشەسازیی [[جلوبەرگ]]. لە نێوان ئەندامانی ئۆ ئی سی دیدا، ئیسپانیا خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی زۆر کارا و بەھێزە، کە [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٣٪ی جی دی پی]] پێکدەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Kenworthy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Kenworthy |یەکەم=Lane |ساڵ=١٩٩٩|سەردێڕ=Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment |ناونیشان=http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Social Forces |بەرگ=٧٧|issue=3 |پەڕەکان=١١١٩–١١٣٩|doi=10.2307/3005973 |jstor=3005973 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130810134045/http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bradley et al.&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Moller |یەکەم=Stephanie |دوایین٢=Huber |یەکەم٢=Evelyne |دوایین٣=Stephens |یەکەم٣=John D. |دوایین٤=Bradley |یەکەم٤=David |دوایین٥=Nielsen |یەکەم٥=François |ساڵ=٢٠٠٣|سەردێڕ=Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies |journal=American Sociological Review |بەرگ=٦٨|issue=1 |پەڕەکان=٢٢–٥١|doi=10.2307/3088901 |jstor=3088901}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Spain_welfare&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SOCX_AGG |وێبگە=[[OECD]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Spain}}

[[پۆل:ئابووری ئیسپانیا]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]</text>
      <sha1>cli41ju30gw3oa9ojzqbidwx0tfoqmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580836</id>
      <parentid>1580821</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئیسپانیا|ئیسپانیا]] و [[دەروازە:ئابووری|ئابووری]]</comment>
      <origin>1580836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4295" sha1="5wpsd32e8s2ech18t7zhmmrq335zj1x" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
شانشینی [[ئیسپانیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Official report on Spanish recent Macroeconomics, including tables and graphics |ناونیشان=http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080726044742/http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |بڵاوکەرەوە=La Moncloa}}&lt;/ref&gt; ١٢ەمین [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|گەورەترین ئابووریی جیھانە]] بەپێی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|بەرھەمی ناوخۆیی]] (جی دی پی) ناوەکی و شەشەم گەورەترینە لە [[ئەورووپا]] (پێنجەم بەبێ ڕووسیا). ئیسپانیا ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]] و [[ناوچەی یۆرۆ]]یە، ھەروەھا ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری و [[ڕێکخراوەی دانوستانی جیھانی|ڕێکخراوی بازرگانیی جیھانی]]یە. لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئیسپانیا وەک ١٧ەمین گەورەترین [[ھەناردەکردن|ھەناردەکار]] و ١٧ەمین گەورەترین [[ھاوردەکردن|ھاوردەکار]] لە جیھاندا ڕیزبەندی کرا. جگە لەوەش، ئیسپانیا لە ڕیزبەندی ٢٨ەمینی [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و ٣٠ەمین لە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێک لەلایەن [[سندووقی دراوی نێونەتەوەییی|سندووقی دراوی نێونەتەوەیی]]دایە. ھەندێک لە بوارە سەرەکییەکانی چالاکیی ئابووری بریتین لە پیشەسازیی ئۆتۆمبێل، تەکنەلۆژیای پزیشکی، [[ماددەی کیمیایی|ماددە کیمیایییەکان]]، کەشتیسازی، [[گەشتیاری]] و پیشەسازیی [[جلوبەرگ]]. لە نێوان ئەندامانی ئۆ ئی سی دیدا، ئیسپانیا خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی زۆر کارا و بەھێزە، کە [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٣٪ی جی دی پی]] پێکدەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Kenworthy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Kenworthy |یەکەم=Lane |ساڵ=١٩٩٩|سەردێڕ=Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment |ناونیشان=http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Social Forces |بەرگ=٧٧|issue=3 |پەڕەکان=١١١٩–١١٣٩|doi=10.2307/3005973 |jstor=3005973 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130810134045/http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bradley et al.&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Moller |یەکەم=Stephanie |دوایین٢=Huber |یەکەم٢=Evelyne |دوایین٣=Stephens |یەکەم٣=John D. |دوایین٤=Bradley |یەکەم٤=David |دوایین٥=Nielsen |یەکەم٥=François |ساڵ=٢٠٠٣|سەردێڕ=Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies |journal=American Sociological Review |بەرگ=٦٨|issue=1 |پەڕەکان=٢٢–٥١|doi=10.2307/3088901 |jstor=3088901}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Spain_welfare&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SOCX_AGG |وێبگە=[[OECD]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Spain}}
{{شریتی دەروازە|ئیسپانیا|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری ئیسپانیا]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]</text>
      <sha1>5wpsd32e8s2ech18t7zhmmrq335zj1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580867</id>
      <parentid>1580836</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1580867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4345" sha1="9gztkj7bsxp2jri6pl0169i4pw778d3" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
شانشینی [[ئیسپانیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Official report on Spanish recent Macroeconomics, including tables and graphics |ناونیشان=http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080726044742/http://www.la-moncloa.es/NR/rdonlyres/2E85E75E-E2D9-4148-B1DF-950B06696A6C/74823/Chapter_2.PDF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |بڵاوکەرەوە=La Moncloa}}&lt;/ref&gt; ١٢ەمین [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|گەورەترین ئابووریی جیھانە]] بەپێی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|بەرھەمی ناوخۆیی]] (جی دی پی) ناوەکی و شەشەم گەورەترینە لە [[ئەورووپا]] (پێنجەم بەبێ ڕووسیا). ئیسپانیا ئەندامی [[یەکێتیی ئەورووپا]] و [[ناوچەی یۆرۆ]]یە، ھەروەھا ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری و [[ڕێکخراوەی دانوستانی جیھانی|ڕێکخراوی بازرگانیی جیھانی]]یە. لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئیسپانیا وەک ١٧ەمین گەورەترین [[ھەناردەکردن|ھەناردەکار]] و ١٧ەمین گەورەترین [[ھاوردەکردن|ھاوردەکار]] لە جیھاندا ڕیزبەندی کرا. جگە لەوەش، ئیسپانیا لە ڕیزبەندی ٢٨ەمینی [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و ٣٠ەمین لە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێک لەلایەن [[سندووقی دراوی نێونەتەوەییی|سندووقی دراوی نێونەتەوەیی]]دایە. ھەندێک لە بوارە سەرەکییەکانی چالاکیی ئابووری بریتین لە پیشەسازیی ئۆتۆمبێل، تەکنەلۆژیای پزیشکی، [[ماددەی کیمیایی|ماددە کیمیایییەکان]]، کەشتیسازی، [[گەشتیاری]] و پیشەسازیی [[جلوبەرگ]]. لە نێوان ئەندامانی ئۆ ئی سی دیدا، ئیسپانیا خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی زۆر کارا و بەھێزە، کە [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٣٪ی جی دی پی]] پێکدەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Kenworthy&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Kenworthy |یەکەم=Lane |ساڵ=١٩٩٩|سەردێڕ=Do Social-Welfare Policies Reduce Poverty? A Cross-National Assessment |ناونیشان=http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Social Forces |بەرگ=٧٧|issue=3 |پەڕەکان=١١١٩–١١٣٩|doi=10.2307/3005973 |jstor=3005973 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130810134045/http://www.lisdatacenter.org/wps/liswps/188.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bradley et al.&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Moller |یەکەم=Stephanie |دوایین٢=Huber |یەکەم٢=Evelyne |دوایین٣=Stephens |یەکەم٣=John D. |دوایین٤=Bradley |یەکەم٤=David |دوایین٥=Nielsen |یەکەم٥=François |ساڵ=٢٠٠٣|سەردێڕ=Determinants of Relative Poverty in Advanced Capitalist Democracies |journal=American Sociological Review |بەرگ=٦٨|issue=1 |پەڕەکان=٢٢–٥١|doi=10.2307/3088901 |jstor=3088901}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Spain_welfare&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=SOCX_AGG |وێبگە=[[OECD]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Spain}}
{{شریتی دەروازە|ئیسپانیا|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری ئیسپانیا]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]</text>
      <sha1>9gztkj7bsxp2jri6pl0169i4pw778d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووریی نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295417</id>
    <revision>
      <id>1580789</id>
      <parentid>1580748</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="abfd0zkly75elpk7rl5ujsd4t2rpew5" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی [[نەرویژ]] ئابوورییەکی [[ئابووری تێکەڵ|تێکەڵی]] [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]] کە خاوەندارێتیی دەوڵەتی لە بوارە ستراتیژییەکاندا تێدایە. ئەگەرچی ھەستیارە بەرامبەر بە خولە بازرگانییە جیھانییەکان، بەڵام ئابووریی [[نەرویژ]] گەشەیەکی بەھێزی نیشان داوە لە سەرەتای [[شۆڕشی پیشەسازانە|سەردەمی پیشەسازییەوە]]. وڵاتەکە خاوەنی ئاستێکی زۆر بەرزی ستانداردی بژێوییە لە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی تری ئەورووپادا. سیستمی بەرھەمھێنان و خۆشبژیویی مۆدێرنی نەرویژ پشت بە یەدەگێکی دارایی دەبەستێت کە لە ڕێگەی بەکارھێنانی سەرچاوە سروشتییەکانەوە بەرھەم ھێنراوە، بەتایبەتی نەوتی دەریای باکوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130620044025/http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە نێوان نەتەوەکانی ئۆ ئی سی دیدا، نەرویژ خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی تا ڕادەیەک کارا و بەھێزە؛ خەرجییە کۆمەڵایەتییەکان لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە خوار تێکڕای ئۆ ئی سی دی بووە و [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٠٫٧٪ی جی دی پی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oecd.org/social/expenditure.htm |وێبگە=[[Organisation for Economic Co-operation and Development|ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئابووری نەرویژ]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>abfd0zkly75elpk7rl5ujsd4t2rpew5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580822</id>
      <parentid>1580789</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Economy of Norway}}</comment>
      <origin>1580822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="c759n85o6iwqy2u0a92twlma6zgciqb" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی [[نەرویژ]] ئابوورییەکی [[ئابووری تێکەڵ|تێکەڵی]] [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]] کە خاوەندارێتیی دەوڵەتی لە بوارە ستراتیژییەکاندا تێدایە. ئەگەرچی ھەستیارە بەرامبەر بە خولە بازرگانییە جیھانییەکان، بەڵام ئابووریی [[نەرویژ]] گەشەیەکی بەھێزی نیشان داوە لە سەرەتای [[شۆڕشی پیشەسازانە|سەردەمی پیشەسازییەوە]]. وڵاتەکە خاوەنی ئاستێکی زۆر بەرزی ستانداردی بژێوییە لە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی تری ئەورووپادا. سیستمی بەرھەمھێنان و خۆشبژیویی مۆدێرنی نەرویژ پشت بە یەدەگێکی دارایی دەبەستێت کە لە ڕێگەی بەکارھێنانی سەرچاوە سروشتییەکانەوە بەرھەم ھێنراوە، بەتایبەتی نەوتی دەریای باکوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130620044025/http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە نێوان نەتەوەکانی ئۆ ئی سی دیدا، نەرویژ خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی تا ڕادەیەک کارا و بەھێزە؛ خەرجییە کۆمەڵایەتییەکان لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە خوار تێکڕای ئۆ ئی سی دی بووە و [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٠٫٧٪ی جی دی پی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oecd.org/social/expenditure.htm |وێبگە=[[Organisation for Economic Co-operation and Development|ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Norway}}

[[پۆل:ئابووری نەرویژ]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>c759n85o6iwqy2u0a92twlma6zgciqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580835</id>
      <parentid>1580822</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئابووری|ئابووری]]</comment>
      <origin>1580835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="4cijm10hy27ke4qcb116l5sbjwgd9nf" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی [[نەرویژ]] ئابوورییەکی [[ئابووری تێکەڵ|تێکەڵی]] [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]] کە خاوەندارێتیی دەوڵەتی لە بوارە ستراتیژییەکاندا تێدایە. ئەگەرچی ھەستیارە بەرامبەر بە خولە بازرگانییە جیھانییەکان، بەڵام ئابووریی [[نەرویژ]] گەشەیەکی بەھێزی نیشان داوە لە سەرەتای [[شۆڕشی پیشەسازانە|سەردەمی پیشەسازییەوە]]. وڵاتەکە خاوەنی ئاستێکی زۆر بەرزی ستانداردی بژێوییە لە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی تری ئەورووپادا. سیستمی بەرھەمھێنان و خۆشبژیویی مۆدێرنی نەرویژ پشت بە یەدەگێکی دارایی دەبەستێت کە لە ڕێگەی بەکارھێنانی سەرچاوە سروشتییەکانەوە بەرھەم ھێنراوە، بەتایبەتی نەوتی دەریای باکوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130620044025/http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە نێوان نەتەوەکانی ئۆ ئی سی دیدا، نەرویژ خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی تا ڕادەیەک کارا و بەھێزە؛ خەرجییە کۆمەڵایەتییەکان لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە خوار تێکڕای ئۆ ئی سی دی بووە و [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٠٫٧٪ی جی دی پی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oecd.org/social/expenditure.htm |وێبگە=[[Organisation for Economic Co-operation and Development|ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Norway}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری نەرویژ]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>4cijm10hy27ke4qcb116l5sbjwgd9nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580868</id>
      <parentid>1580835</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1580868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="2myk4e4t8nal55cgu00dehmkz29uv9f" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
ئابووریی [[نەرویژ]] ئابوورییەکی [[ئابووری تێکەڵ|تێکەڵی]] [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]] کە خاوەندارێتیی دەوڵەتی لە بوارە ستراتیژییەکاندا تێدایە. ئەگەرچی ھەستیارە بەرامبەر بە خولە بازرگانییە جیھانییەکان، بەڵام ئابووریی [[نەرویژ]] گەشەیەکی بەھێزی نیشان داوە لە سەرەتای [[شۆڕشی پیشەسازانە|سەردەمی پیشەسازییەوە]]. وڵاتەکە خاوەنی ئاستێکی زۆر بەرزی ستانداردی بژێوییە لە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی تری ئەورووپادا. سیستمی بەرھەمھێنان و خۆشبژیویی مۆدێرنی نەرویژ پشت بە یەدەگێکی دارایی دەبەستێت کە لە ڕێگەی بەکارھێنانی سەرچاوە سروشتییەکانەوە بەرھەم ھێنراوە، بەتایبەتی نەوتی دەریای باکوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130620044025/http://www.sv.uio.no/tik/forskning/publikasjoner/tik-artikkelserie/Ryggvik.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە نێوان نەتەوەکانی ئۆ ئی سی دیدا، نەرویژ خاوەنی سیستمێکی دڵنیایی کۆمەڵایەتیی تا ڕادەیەک کارا و بەھێزە؛ خەرجییە کۆمەڵایەتییەکان لە ساڵی ٢٠٢٢دا لە خوار تێکڕای ئۆ ئی سی دی بووە و [[دەوڵەتی خۆشبژیوی|نزیکەی ٢٠٫٧٪ی جی دی پی]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oecd.org/social/expenditure.htm |وێبگە=[[Organisation for Economic Co-operation and Development|ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Norway}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری نەرویژ]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>2myk4e4t8nal55cgu00dehmkz29uv9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووریی پاریس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295418</id>
    <revision>
      <id>1580788</id>
      <parentid>1580750</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="hmwumci9eilzhcw1rzpldz5smq730gb" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی پاریس تا ڕادەیەکی زۆر لەسەر خزمەتگوزارییەکان و بازرگانی دامەزراوە: لە کۆی ٣٩٠٬٤٨٠ کۆمپانیاکەی، ٨٠٫٦ لەسەدیان خەریکی بازرگانی، گواستنەوە و خزمەتگوزارییە جۆراوجۆرەکانن، ٦٫٥ لەسەد لە بیناسازیدا، و تەنیا ٣٫٨ لەسەد لە پیشەسازیدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-75056 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; [[پاریس]]، کە ھەم شاری پاریس و ھەم ناوچەی ئیل-دە-فرانس (ناوچەی پاریس) دەگرێتەوە، گرنگترین ناوەندی چالاکیی ئابوورییە لە فەڕەنسا، کە نزیکەی سی لەسەدی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] فەڕەنسا پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/ius2/gpci2/|سەردێڕ=Global Power City Index 2025 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠١٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەپێی دامەزراوەی بروکینگز، پاریس لە ساڵی ٢٠١١دا پێنجەم گەورەترین ئابووریی میترۆپۆلیتانی لە جیھاندا ھەبووە و لە ئەورووپاشدا دووەم بووە.&lt;ref name=&quot;Brookings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130605135349/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ناوچەی پاریس دووەم دەوڵەمەندترین ناوچەی ئەورووپایە کە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (ھاوتاکانی ھێزی کڕین) زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلارە، کە یەکسانە بەوەی [[ھۆڵەندا]] یان [[ئیندۆنیزیا]] و بەرزترە لە وڵاتانی وەک [[سویسڕا]]، [[سوێد]] یان [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] بە یەکەوە، لە پێش [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا]] لە [[ئەڵمانیا]]یە بەڵام کەمێک لە دوای لەندەنی گەورە لە [[شانشینی یەکگرتوو]]دایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Region-et-institutions/Portrait-de-la-region/Chiffres-cles/Les-chiffres-de-la-region-Ile-de-France/Territoire-et-population/#titre|سەردێڕ=Territoire et population {{!}} La préfecture et les services de l'État en région Île-de-France |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://ec.europa.eu/eurostat/web/regions/data/database|سەردێڕ=Overview - Regions and cities - Eurostat}}&lt;/ref&gt; خاوەنی بەرزترین تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێکە لە ھەر ناوچەیەکی فەڕەنسا و سێیەم بەرزترینە لە ھەر ناوچەیەکی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>hmwumci9eilzhcw1rzpldz5smq730gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580823</id>
      <parentid>1580788</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Economy of Paris}}</comment>
      <origin>1580823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3694" sha1="73zb9fnntvvltqzgl08n5t7lzl2yf31" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی پاریس تا ڕادەیەکی زۆر لەسەر خزمەتگوزارییەکان و بازرگانی دامەزراوە: لە کۆی ٣٩٠٬٤٨٠ کۆمپانیاکەی، ٨٠٫٦ لەسەدیان خەریکی بازرگانی، گواستنەوە و خزمەتگوزارییە جۆراوجۆرەکانن، ٦٫٥ لەسەد لە بیناسازیدا، و تەنیا ٣٫٨ لەسەد لە پیشەسازیدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-75056 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; [[پاریس]]، کە ھەم شاری پاریس و ھەم ناوچەی ئیل-دە-فرانس (ناوچەی پاریس) دەگرێتەوە، گرنگترین ناوەندی چالاکیی ئابوورییە لە فەڕەنسا، کە نزیکەی سی لەسەدی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] فەڕەنسا پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/ius2/gpci2/|سەردێڕ=Global Power City Index 2025 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠١٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەپێی دامەزراوەی بروکینگز، پاریس لە ساڵی ٢٠١١دا پێنجەم گەورەترین ئابووریی میترۆپۆلیتانی لە جیھاندا ھەبووە و لە ئەورووپاشدا دووەم بووە.&lt;ref name=&quot;Brookings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130605135349/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ناوچەی پاریس دووەم دەوڵەمەندترین ناوچەی ئەورووپایە کە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (ھاوتاکانی ھێزی کڕین) زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلارە، کە یەکسانە بەوەی [[ھۆڵەندا]] یان [[ئیندۆنیزیا]] و بەرزترە لە وڵاتانی وەک [[سویسڕا]]، [[سوێد]] یان [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] بە یەکەوە، لە پێش [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا]] لە [[ئەڵمانیا]]یە بەڵام کەمێک لە دوای لەندەنی گەورە لە [[شانشینی یەکگرتوو]]دایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Region-et-institutions/Portrait-de-la-region/Chiffres-cles/Les-chiffres-de-la-region-Ile-de-France/Territoire-et-population/#titre|سەردێڕ=Territoire et population {{!}} La préfecture et les services de l'État en région Île-de-France |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://ec.europa.eu/eurostat/web/regions/data/database|سەردێڕ=Overview - Regions and cities - Eurostat}}&lt;/ref&gt; خاوەنی بەرزترین تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێکە لە ھەر ناوچەیەکی فەڕەنسا و سێیەم بەرزترینە لە ھەر ناوچەیەکی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Paris}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>73zb9fnntvvltqzgl08n5t7lzl2yf31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580834</id>
      <parentid>1580823</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:فەڕەنسا|فەڕەنسا]]، [[دەروازە:ئابووری|ئابووری]] و [[دەروازە:پاریس|پاریس]]</comment>
      <origin>1580834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3765" sha1="1mmfzpij3pwwujbylee7j8loekg0a4y" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی پاریس تا ڕادەیەکی زۆر لەسەر خزمەتگوزارییەکان و بازرگانی دامەزراوە: لە کۆی ٣٩٠٬٤٨٠ کۆمپانیاکەی، ٨٠٫٦ لەسەدیان خەریکی بازرگانی، گواستنەوە و خزمەتگوزارییە جۆراوجۆرەکانن، ٦٫٥ لەسەد لە بیناسازیدا، و تەنیا ٣٫٨ لەسەد لە پیشەسازیدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-75056 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; [[پاریس]]، کە ھەم شاری پاریس و ھەم ناوچەی ئیل-دە-فرانس (ناوچەی پاریس) دەگرێتەوە، گرنگترین ناوەندی چالاکیی ئابوورییە لە فەڕەنسا، کە نزیکەی سی لەسەدی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] فەڕەنسا پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/ius2/gpci2/|سەردێڕ=Global Power City Index 2025 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠١٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەپێی دامەزراوەی بروکینگز، پاریس لە ساڵی ٢٠١١دا پێنجەم گەورەترین ئابووریی میترۆپۆلیتانی لە جیھاندا ھەبووە و لە ئەورووپاشدا دووەم بووە.&lt;ref name=&quot;Brookings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130605135349/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ناوچەی پاریس دووەم دەوڵەمەندترین ناوچەی ئەورووپایە کە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (ھاوتاکانی ھێزی کڕین) زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلارە، کە یەکسانە بەوەی [[ھۆڵەندا]] یان [[ئیندۆنیزیا]] و بەرزترە لە وڵاتانی وەک [[سویسڕا]]، [[سوێد]] یان [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] بە یەکەوە، لە پێش [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا]] لە [[ئەڵمانیا]]یە بەڵام کەمێک لە دوای لەندەنی گەورە لە [[شانشینی یەکگرتوو]]دایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Region-et-institutions/Portrait-de-la-region/Chiffres-cles/Les-chiffres-de-la-region-Ile-de-France/Territoire-et-population/#titre|سەردێڕ=Territoire et population {{!}} La préfecture et les services de l'État en région Île-de-France |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://ec.europa.eu/eurostat/web/regions/data/database|سەردێڕ=Overview - Regions and cities - Eurostat}}&lt;/ref&gt; خاوەنی بەرزترین تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێکە لە ھەر ناوچەیەکی فەڕەنسا و سێیەم بەرزترینە لە ھەر ناوچەیەکی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Paris}}
{{شریتی دەروازە|فەڕەنسا|ئابووری|پاریس}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>1mmfzpij3pwwujbylee7j8loekg0a4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580869</id>
      <parentid>1580834</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="g0jn8odvzekfwjermrg1v3al0u43ynm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ئابووریی پاریس تا ڕادەیەکی زۆر لەسەر خزمەتگوزارییەکان و بازرگانی دامەزراوە: لە کۆی ٣٩٠٬٤٨٠ کۆمپانیاکەی، ٨٠٫٦ لەسەدیان خەریکی بازرگانی، گواستنەوە و خزمەتگوزارییە جۆراوجۆرەکانن، ٦٫٥ لەسەد لە بیناسازیدا، و تەنیا ٣٫٨ لەسەد لە پیشەسازیدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-75056 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; [[پاریس]]، کە ھەم شاری پاریس و ھەم ناوچەی ئیل-دە-فرانس (ناوچەی پاریس) دەگرێتەوە، گرنگترین ناوەندی چالاکیی ئابوورییە لە فەڕەنسا، کە نزیکەی سی لەسەدی [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] فەڕەنسا پێکدەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/ius2/gpci2/|سەردێڕ=Global Power City Index 2025 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠١٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەپێی دامەزراوەی بروکینگز، پاریس لە ساڵی ٢٠١١دا پێنجەم گەورەترین ئابووریی میترۆپۆلیتانی لە جیھاندا ھەبووە و لە ئەورووپاشدا دووەم بووە.&lt;ref name=&quot;Brookings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130605135349/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ناوچەی پاریس دووەم دەوڵەمەندترین ناوچەی ئەورووپایە کە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (ھاوتاکانی ھێزی کڕین) زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلارە، کە یەکسانە بەوەی [[ھۆڵەندا]] یان [[ئیندۆنیزیا]] و بەرزترە لە وڵاتانی وەک [[سویسڕا]]، [[سوێد]] یان [[عەرەبستانی سعوودی]] و [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] بە یەکەوە، لە پێش [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا]] لە [[ئەڵمانیا]]یە بەڵام کەمێک لە دوای لەندەنی گەورە لە [[شانشینی یەکگرتوو]]دایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.prefectures-regions.gouv.fr/ile-de-france/Region-et-institutions/Portrait-de-la-region/Chiffres-cles/Les-chiffres-de-la-region-Ile-de-France/Territoire-et-population/#titre|سەردێڕ=Territoire et population {{!}} La préfecture et les services de l'État en région Île-de-France |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://ec.europa.eu/eurostat/web/regions/data/database|سەردێڕ=Overview - Regions and cities - Eurostat}}&lt;/ref&gt; خاوەنی بەرزترین تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر کەسێکە لە ھەر ناوچەیەکی فەڕەنسا و سێیەم بەرزترینە لە ھەر ناوچەیەکی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Paris}}
{{شریتی دەروازە|فەڕەنسا|ئابووری|پاریس}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>g0jn8odvzekfwjermrg1v3al0u43ynm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووریی ئیتالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295419</id>
    <revision>
      <id>1580787</id>
      <parentid>1580752</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ژمارەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ نرخی کۆنی پارامەترەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4138" sha1="ry0pattpp59nibk216619nmt8vqlxeg" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[ئیتاڵیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hall|یەکەم=Peter A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|سەردێڕ=Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage|دوایین٢=Soskice|یەکەم٢=David|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=[[Oxford University Press]]|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-١٦٤٧٧٠-٣|پەڕە=١٣١|بەستەری نووسەر=Peter A. Hall|بەستەری نووسەر٢=David Soskice|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230723222356/https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; سێیەم گەورەترین ئابووریی نەتەوەیییە لە [[یەکێتیی ئەورووپا]]، [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|٨ەمین گەورەترین ئابووریی جیھانە بەپێی جی دی پی ناوەکی]]، و ١٢ەمین گەورەترینە بەپێی جی دی پی ڕێکخراو بەپێی ھاوتاکانی ھێزی کڕین (PPP). وڵاتەکە خاوەنی دووەم گەورەترین پیشەسازیی بەرھەمھێنانە لە [[ئەورووپا]] و ٧ەمین گەورەترینە لە جیھاندا. ئیتاڵیا خاوەنی ئابوورییەکی جۆراوجۆرە کە کەرتی خزمەتگوزاریی سێیەمی بەسەردا زاڵە. وڵاتەکە [[زلھێز|زلھێزێکی]] گەورەیە، و ئەندامێکی دامەزرێنەری یەکێتیی ئەورووپا، [[ناوچەی یۆرۆ]]، ناوچەی شینگن، ئۆ ئی سی دی، [[گرووپی حەوت|جی ٧]] و [[گرووپی ٢٠|جی ٢٠]]ە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|سەردێڕ=404 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180425183840/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=www.imf.org}}&lt;/ref&gt; ٨ەمین گەورەترین ھەناردەکارە لە جیھاندا، کە لە ساڵی ٢٠٢١دا کاڵا و خزمەتگوزاری بە بڕی ٦١١ ملیار دۆلار ھەناردە کراوە. ھاوبەشە بازرگانییە سەرەکییەکانی بریتین لە وڵاتانی تری یەکێتیی ئەورووپا، کە نزیکەی ٥٩٪ی کۆی بازرگانییەکانی لەگەڵ ئەواندا ئەنجام دەدات. گەورەترین ھاوبەشە بازرگانییەکانی بریتین لە [[ئەڵمانیا]] (١٢٫٥٪) و [[فەڕەنسا]] (١٠٫٣٪)، بەدوای ئەوانیشدا [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (٩٪)، [[ئیسپانیا]] (٥٫٢٪)، [[شانشینی یەکگرتوو]] (٥٫٢٪) و [[سویسڕا]] (٤٫٦٪) دێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|سەردێڕ=Spotlighting The World Factbook as We Bid a Fond Farewell - CIA |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئابووری ئیتالیا]]</text>
      <sha1>ry0pattpp59nibk216619nmt8vqlxeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580824</id>
      <parentid>1580787</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Economy of Italy}}</comment>
      <origin>1580824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4179" sha1="5ynb0fu8a99z34hfkn2rhjavicdf3l9" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[ئیتاڵیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hall|یەکەم=Peter A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|سەردێڕ=Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage|دوایین٢=Soskice|یەکەم٢=David|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=[[Oxford University Press]]|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-١٦٤٧٧٠-٣|پەڕە=١٣١|بەستەری نووسەر=Peter A. Hall|بەستەری نووسەر٢=David Soskice|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230723222356/https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; سێیەم گەورەترین ئابووریی نەتەوەیییە لە [[یەکێتیی ئەورووپا]]، [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|٨ەمین گەورەترین ئابووریی جیھانە بەپێی جی دی پی ناوەکی]]، و ١٢ەمین گەورەترینە بەپێی جی دی پی ڕێکخراو بەپێی ھاوتاکانی ھێزی کڕین (PPP). وڵاتەکە خاوەنی دووەم گەورەترین پیشەسازیی بەرھەمھێنانە لە [[ئەورووپا]] و ٧ەمین گەورەترینە لە جیھاندا. ئیتاڵیا خاوەنی ئابوورییەکی جۆراوجۆرە کە کەرتی خزمەتگوزاریی سێیەمی بەسەردا زاڵە. وڵاتەکە [[زلھێز|زلھێزێکی]] گەورەیە، و ئەندامێکی دامەزرێنەری یەکێتیی ئەورووپا، [[ناوچەی یۆرۆ]]، ناوچەی شینگن، ئۆ ئی سی دی، [[گرووپی حەوت|جی ٧]] و [[گرووپی ٢٠|جی ٢٠]]ە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|سەردێڕ=404 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180425183840/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=www.imf.org}}&lt;/ref&gt; ٨ەمین گەورەترین ھەناردەکارە لە جیھاندا، کە لە ساڵی ٢٠٢١دا کاڵا و خزمەتگوزاری بە بڕی ٦١١ ملیار دۆلار ھەناردە کراوە. ھاوبەشە بازرگانییە سەرەکییەکانی بریتین لە وڵاتانی تری یەکێتیی ئەورووپا، کە نزیکەی ٥٩٪ی کۆی بازرگانییەکانی لەگەڵ ئەواندا ئەنجام دەدات. گەورەترین ھاوبەشە بازرگانییەکانی بریتین لە [[ئەڵمانیا]] (١٢٫٥٪) و [[فەڕەنسا]] (١٠٫٣٪)، بەدوای ئەوانیشدا [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (٩٪)، [[ئیسپانیا]] (٥٫٢٪)، [[شانشینی یەکگرتوو]] (٥٫٢٪) و [[سویسڕا]] (٤٫٦٪) دێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|سەردێڕ=Spotlighting The World Factbook as We Bid a Fond Farewell - CIA |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Italy}}

[[پۆل:ئابووری ئیتالیا]]</text>
      <sha1>5ynb0fu8a99z34hfkn2rhjavicdf3l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580833</id>
      <parentid>1580824</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئابووری|ئابووری]]</comment>
      <origin>1580833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4224" sha1="pbnrlgftmk854dgx7b6ndjh73y4bycw" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[ئیتاڵیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hall|یەکەم=Peter A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|سەردێڕ=Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage|دوایین٢=Soskice|یەکەم٢=David|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=[[Oxford University Press]]|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-١٦٤٧٧٠-٣|پەڕە=١٣١|بەستەری نووسەر=Peter A. Hall|بەستەری نووسەر٢=David Soskice|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230723222356/https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; سێیەم گەورەترین ئابووریی نەتەوەیییە لە [[یەکێتیی ئەورووپا]]، [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|٨ەمین گەورەترین ئابووریی جیھانە بەپێی جی دی پی ناوەکی]]، و ١٢ەمین گەورەترینە بەپێی جی دی پی ڕێکخراو بەپێی ھاوتاکانی ھێزی کڕین (PPP). وڵاتەکە خاوەنی دووەم گەورەترین پیشەسازیی بەرھەمھێنانە لە [[ئەورووپا]] و ٧ەمین گەورەترینە لە جیھاندا. ئیتاڵیا خاوەنی ئابوورییەکی جۆراوجۆرە کە کەرتی خزمەتگوزاریی سێیەمی بەسەردا زاڵە. وڵاتەکە [[زلھێز|زلھێزێکی]] گەورەیە، و ئەندامێکی دامەزرێنەری یەکێتیی ئەورووپا، [[ناوچەی یۆرۆ]]، ناوچەی شینگن، ئۆ ئی سی دی، [[گرووپی حەوت|جی ٧]] و [[گرووپی ٢٠|جی ٢٠]]ە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|سەردێڕ=404 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180425183840/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=www.imf.org}}&lt;/ref&gt; ٨ەمین گەورەترین ھەناردەکارە لە جیھاندا، کە لە ساڵی ٢٠٢١دا کاڵا و خزمەتگوزاری بە بڕی ٦١١ ملیار دۆلار ھەناردە کراوە. ھاوبەشە بازرگانییە سەرەکییەکانی بریتین لە وڵاتانی تری یەکێتیی ئەورووپا، کە نزیکەی ٥٩٪ی کۆی بازرگانییەکانی لەگەڵ ئەواندا ئەنجام دەدات. گەورەترین ھاوبەشە بازرگانییەکانی بریتین لە [[ئەڵمانیا]] (١٢٫٥٪) و [[فەڕەنسا]] (١٠٫٣٪)، بەدوای ئەوانیشدا [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (٩٪)، [[ئیسپانیا]] (٥٫٢٪)، [[شانشینی یەکگرتوو]] (٥٫٢٪) و [[سویسڕا]] (٤٫٦٪) دێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|سەردێڕ=Spotlighting The World Factbook as We Bid a Fond Farewell - CIA |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Italy}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری ئیتالیا]]</text>
      <sha1>pbnrlgftmk854dgx7b6ndjh73y4bycw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580870</id>
      <parentid>1580833</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1580870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4274" sha1="efozpm214eyjcf8udplpkcgpxeh50di" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
[[ئیتاڵیا]] خاوەنی ئابوورییەکی بازاڕی کۆمەڵایەتیی [[وڵاتی پێشکەوتوو|زۆر پێشکەوتووە]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hall|یەکەم=Peter A.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|سەردێڕ=Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage|دوایین٢=Soskice|یەکەم٢=David|ڕێکەوت=٢٠٠١|بڵاوکەرەوە=[[Oxford University Press]]|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-١٦٤٧٧٠-٣|پەڕە=١٣١|بەستەری نووسەر=Peter A. Hall|بەستەری نووسەر٢=David Soskice|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230723222356/https://books.google.com/books?id=EU02HzYJeFsC&amp;q=canada+a+market+economy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; سێیەم گەورەترین ئابووریی نەتەوەیییە لە [[یەکێتیی ئەورووپا]]، [[پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی|٨ەمین گەورەترین ئابووریی جیھانە بەپێی جی دی پی ناوەکی]]، و ١٢ەمین گەورەترینە بەپێی جی دی پی ڕێکخراو بەپێی ھاوتاکانی ھێزی کڕین (PPP). وڵاتەکە خاوەنی دووەم گەورەترین پیشەسازیی بەرھەمھێنانە لە [[ئەورووپا]] و ٧ەمین گەورەترینە لە جیھاندا. ئیتاڵیا خاوەنی ئابوورییەکی جۆراوجۆرە کە کەرتی خزمەتگوزاریی سێیەمی بەسەردا زاڵە. وڵاتەکە [[زلھێز|زلھێزێکی]] گەورەیە، و ئەندامێکی دامەزرێنەری یەکێتیی ئەورووپا، [[ناوچەی یۆرۆ]]، ناوچەی شینگن، ئۆ ئی سی دی، [[گرووپی حەوت|جی ٧]] و [[گرووپی ٢٠|جی ٢٠]]ە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|سەردێڕ=404 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180425183840/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&amp;pr.y=12&amp;sy=2015&amp;ey=2022&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=136&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=www.imf.org}}&lt;/ref&gt; ٨ەمین گەورەترین ھەناردەکارە لە جیھاندا، کە لە ساڵی ٢٠٢١دا کاڵا و خزمەتگوزاری بە بڕی ٦١١ ملیار دۆلار ھەناردە کراوە. ھاوبەشە بازرگانییە سەرەکییەکانی بریتین لە وڵاتانی تری یەکێتیی ئەورووپا، کە نزیکەی ٥٩٪ی کۆی بازرگانییەکانی لەگەڵ ئەواندا ئەنجام دەدات. گەورەترین ھاوبەشە بازرگانییەکانی بریتین لە [[ئەڵمانیا]] (١٢٫٥٪) و [[فەڕەنسا]] (١٠٫٣٪)، بەدوای ئەوانیشدا [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (٩٪)، [[ئیسپانیا]] (٥٫٢٪)، [[شانشینی یەکگرتوو]] (٥٫٢٪) و [[سویسڕا]] (٤٫٦٪) دێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/|سەردێڕ=Spotlighting The World Factbook as We Bid a Fond Farewell - CIA |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210701235642/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/italy/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Italy}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری}}

[[پۆل:ئابووری ئیتالیا]]</text>
      <sha1>efozpm214eyjcf8udplpkcgpxeh50di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابووریی کۆڵۆمبیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295420</id>
    <revision>
      <id>1580786</id>
      <parentid>1580756</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T12:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1580786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4144" sha1="9bo4577292ev45s4qc465l7u5uf4fsd" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[کۆڵۆمبیا]] خاوەنی چوارەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای لاتینی]] وەک بە [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] دەپێورێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=21&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2018&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C314%2C268%2C313%2C343%2C316%2C273%2C339%2C278%2C218%2C283%2C223%2C288%2C228%2C293%2C233%2C361%2C238%2C362%2C321%2C364%2C243%2C366%2C248%2C369%2C253%2C298%2C328%2C299%2C258&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=IMF.org}}&lt;/ref&gt; و سێیەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای باشوور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-and-colombia-complete-phase-one-of-comprehensive-economic-partnership-agreement |وێبگە=moec.gov.ae}}&lt;/ref&gt; لە زۆربەی سەدەی بیستەمدا، کۆڵۆمبیا چوارەم و سێیەم گەورەترین ئابووریی ئەمریکای لاتینی بوو کاتێک بە جی دی پی ناوەکی، جی دی پی ڕاستەقینە، جی دی پی (PPP) و جی دی پی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP دەپێورێت. لە نێوان ٢٠١٢ و ٢٠١٤دا، بووە سێیەم گەورەترین ئابووری لە ئەمریکای لاتینی بەپێی جی دی پی ناوەکی. تا ساڵی ٢٠٢٤، جی دی پی (PPP) بۆ ھەر کەسێک زیادی کردووە بۆ زیاتر لە ١٩٬٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=512,914,612,171,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&amp;s=PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2029&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects}}&lt;/ref&gt; و تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP لە ٢٥٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی لە ساڵی ١٩٩٠وە بۆ زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٤دا زیادی کردووە.&lt;ref name=&quot;IMFWEOCO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2027&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects |وێبگە=imf.org}}&lt;/ref&gt; ئاستی ھەژاری لە ساڵی ١٩٩٠دا بە ڕێژەی ٦٥٪ بەرز بوو، بەڵام تا ساڵی ٢٠١٤ بۆ خوار ٣٠٪ و تا ٢٠١٨ بۆ ٢٧٪ دابەزی. لە ساڵی ١٩٩٠وە بە تێکڕای ١٫٣٥٪ لە ساڵێکدا دابەزیون.&lt;ref name=&quot;worldb&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.NAHC?locations=CO|سەردێڕ=World Bank Open Data |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=data.worldbank.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>9bo4577292ev45s4qc465l7u5uf4fsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580825</id>
      <parentid>1580786</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T16:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Economy of Colombia}}</comment>
      <origin>1580825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4188" sha1="hizkmd9cy08e8yg8o6knj6j61v79h7l" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[کۆڵۆمبیا]] خاوەنی چوارەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای لاتینی]] وەک بە [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] دەپێورێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=21&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2018&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C314%2C268%2C313%2C343%2C316%2C273%2C339%2C278%2C218%2C283%2C223%2C288%2C228%2C293%2C233%2C361%2C238%2C362%2C321%2C364%2C243%2C366%2C248%2C369%2C253%2C298%2C328%2C299%2C258&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=IMF.org}}&lt;/ref&gt; و سێیەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای باشوور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-and-colombia-complete-phase-one-of-comprehensive-economic-partnership-agreement |وێبگە=moec.gov.ae}}&lt;/ref&gt; لە زۆربەی سەدەی بیستەمدا، کۆڵۆمبیا چوارەم و سێیەم گەورەترین ئابووریی ئەمریکای لاتینی بوو کاتێک بە جی دی پی ناوەکی، جی دی پی ڕاستەقینە، جی دی پی (PPP) و جی دی پی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP دەپێورێت. لە نێوان ٢٠١٢ و ٢٠١٤دا، بووە سێیەم گەورەترین ئابووری لە ئەمریکای لاتینی بەپێی جی دی پی ناوەکی. تا ساڵی ٢٠٢٤، جی دی پی (PPP) بۆ ھەر کەسێک زیادی کردووە بۆ زیاتر لە ١٩٬٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=512,914,612,171,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&amp;s=PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2029&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects}}&lt;/ref&gt; و تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP لە ٢٥٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی لە ساڵی ١٩٩٠وە بۆ زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٤دا زیادی کردووە.&lt;ref name=&quot;IMFWEOCO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2027&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects |وێبگە=imf.org}}&lt;/ref&gt; ئاستی ھەژاری لە ساڵی ١٩٩٠دا بە ڕێژەی ٦٥٪ بەرز بوو، بەڵام تا ساڵی ٢٠١٤ بۆ خوار ٣٠٪ و تا ٢٠١٨ بۆ ٢٧٪ دابەزی. لە ساڵی ١٩٩٠وە بە تێکڕای ١٫٣٥٪ لە ساڵێکدا دابەزیون.&lt;ref name=&quot;worldb&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.NAHC?locations=CO|سەردێڕ=World Bank Open Data |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=data.worldbank.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Colombia}}

[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>hizkmd9cy08e8yg8o6knj6j61v79h7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580832</id>
      <parentid>1580825</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T17:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئەمریکای لاتین|ئەمریکای لاتین]]، [[دەروازە:ئابووری|ئابووری]] و [[دەروازە:فڕین|فڕین]]</comment>
      <origin>1580832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" sha1="ftvluu0dhltrjs2a6izpfpkce00349c" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[کۆڵۆمبیا]] خاوەنی چوارەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای لاتینی]] وەک بە [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] دەپێورێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=21&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2018&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C314%2C268%2C313%2C343%2C316%2C273%2C339%2C278%2C218%2C283%2C223%2C288%2C228%2C293%2C233%2C361%2C238%2C362%2C321%2C364%2C243%2C366%2C248%2C369%2C253%2C298%2C328%2C299%2C258&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=IMF.org}}&lt;/ref&gt; و سێیەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای باشوور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-and-colombia-complete-phase-one-of-comprehensive-economic-partnership-agreement |وێبگە=moec.gov.ae}}&lt;/ref&gt; لە زۆربەی سەدەی بیستەمدا، کۆڵۆمبیا چوارەم و سێیەم گەورەترین ئابووریی ئەمریکای لاتینی بوو کاتێک بە جی دی پی ناوەکی، جی دی پی ڕاستەقینە، جی دی پی (PPP) و جی دی پی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP دەپێورێت. لە نێوان ٢٠١٢ و ٢٠١٤دا، بووە سێیەم گەورەترین ئابووری لە ئەمریکای لاتینی بەپێی جی دی پی ناوەکی. تا ساڵی ٢٠٢٤، جی دی پی (PPP) بۆ ھەر کەسێک زیادی کردووە بۆ زیاتر لە ١٩٬٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=512,914,612,171,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&amp;s=PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2029&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects}}&lt;/ref&gt; و تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP لە ٢٥٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی لە ساڵی ١٩٩٠وە بۆ زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٤دا زیادی کردووە.&lt;ref name=&quot;IMFWEOCO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2027&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects |وێبگە=imf.org}}&lt;/ref&gt; ئاستی ھەژاری لە ساڵی ١٩٩٠دا بە ڕێژەی ٦٥٪ بەرز بوو، بەڵام تا ساڵی ٢٠١٤ بۆ خوار ٣٠٪ و تا ٢٠١٨ بۆ ٢٧٪ دابەزی. لە ساڵی ١٩٩٠وە بە تێکڕای ١٫٣٥٪ لە ساڵێکدا دابەزیون.&lt;ref name=&quot;worldb&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.NAHC?locations=CO|سەردێڕ=World Bank Open Data |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=data.worldbank.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Colombia}}
{{شریتی دەروازە|ئەمریکای لاتین|ئابووری|فڕین}}

[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>ftvluu0dhltrjs2a6izpfpkce00349c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580871</id>
      <parentid>1580832</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="08c922f7vqizuul02ecpcndpblcfy01" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[کۆڵۆمبیا]] خاوەنی چوارەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای لاتینی]] وەک بە [[تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی]] دەپێورێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=21&amp;pr.y=12&amp;sy=2017&amp;ey=2018&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C314%2C268%2C313%2C343%2C316%2C273%2C339%2C278%2C218%2C283%2C223%2C288%2C228%2C293%2C233%2C361%2C238%2C362%2C321%2C364%2C243%2C366%2C248%2C369%2C253%2C298%2C328%2C299%2C258&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=IMF.org}}&lt;/ref&gt; و سێیەم گەورەترین ئابوورییە لە [[ئەمریکای باشوور]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.moec.gov.ae/en/-/uae-and-colombia-complete-phase-one-of-comprehensive-economic-partnership-agreement |وێبگە=moec.gov.ae}}&lt;/ref&gt; لە زۆربەی سەدەی بیستەمدا، کۆڵۆمبیا چوارەم و سێیەم گەورەترین ئابووریی ئەمریکای لاتینی بوو کاتێک بە جی دی پی ناوەکی، جی دی پی ڕاستەقینە، جی دی پی (PPP) و جی دی پی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP دەپێورێت. لە نێوان ٢٠١٢ و ٢٠١٤دا، بووە سێیەم گەورەترین ئابووری لە ئەمریکای لاتینی بەپێی جی دی پی ناوەکی. تا ساڵی ٢٠٢٤، جی دی پی (PPP) بۆ ھەر کەسێک زیادی کردووە بۆ زیاتر لە ١٩٬٠٠٠ دۆلاری ئەمریکی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=512,914,612,171,614,311,213,911,314,193,122,912,313,419,513,316,913,124,339,638,514,218,963,616,223,516,918,748,618,624,522,622,156,626,628,228,924,233,632,636,634,238,662,960,423,935,128,611,321,243,248,469,253,642,643,939,734,644,819,172,132,646,648,915,134,652,174,328,258,656,654,336,263,268,532,944,176,534,536,429,433,178,436,136,343,158,439,916,664,826,542,967,443,917,544,941,446,666,668,672,946,137,546,674,676,548,556,678,181,867,682,684,273,868,921,948,943,686,688,518,728,836,558,138,196,278,692,694,962,142,449,564,565,283,853,288,293,566,964,182,359,453,968,922,714,862,135,716,456,722,942,718,724,576,936,961,813,726,199,733,184,524,361,362,364,732,366,144,146,463,528,923,738,578,537,742,866,369,744,186,925,869,746,926,466,112,111,298,927,846,299,582,487,474,754,698,&amp;s=PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2029&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects}}&lt;/ref&gt; و تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی ڕاستەقینە بە زنجیرەی PPP لە ٢٥٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی لە ساڵی ١٩٩٠وە بۆ زیاتر لە ١ تریلیۆن دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٤دا زیادی کردووە.&lt;ref name=&quot;IMFWEOCO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2024/April/weo-report?c=111,&amp;s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&amp;sy=2022&amp;ey=2027&amp;ssm=0&amp;scsm=1&amp;scc=0&amp;ssd=1&amp;ssc=0&amp;sic=0&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1|سەردێڕ=Report for Selected Countries and Subjects |وێبگە=imf.org}}&lt;/ref&gt; ئاستی ھەژاری لە ساڵی ١٩٩٠دا بە ڕێژەی ٦٥٪ بەرز بوو، بەڵام تا ساڵی ٢٠١٤ بۆ خوار ٣٠٪ و تا ٢٠١٨ بۆ ٢٧٪ دابەزی. لە ساڵی ١٩٩٠وە بە تێکڕای ١٫٣٥٪ لە ساڵێکدا دابەزیون.&lt;ref name=&quot;worldb&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.NAHC?locations=CO|سەردێڕ=World Bank Open Data |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=data.worldbank.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Economy of Colombia}}
{{شریتی دەروازە|ئەمریکای لاتین|ئابووری|فڕین}}

[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>08c922f7vqizuul02ecpcndpblcfy01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295421</id>
    <revision>
      <id>1580876</id>
      <parentid>1580782</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1580876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3669" sha1="2yx5t0wb0ir6i51nldi5tk8088hw10w" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>2yx5t0wb0ir6i51nldi5tk8088hw10w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580893</id>
      <parentid>1580876</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3952" sha1="c5vjz4ukuf0trz4t3ad88isxhtmpd0n" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، [https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/%DA%95%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%95%D8%B1 کۆلێژی ئەرکان]و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>c5vjz4ukuf0trz4t3ad88isxhtmpd0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580898</id>
      <parentid>1580893</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="kjiqt05w9k34rmnuq5en0mzr095m3zk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، ڕاوێژکاری هێزەکانی هاوپەیمانان سەردانی کۆلێژی ئەرکانی وەزارەتی پێشمەرگەی و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>kjiqt05w9k34rmnuq5en0mzr095m3zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580899</id>
      <parentid>1580898</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4155" sha1="mc1cm7z13drtks3tb62bqgwn3mvmr81" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، &quot;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/%DA%95%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/&quot; و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>mc1cm7z13drtks3tb62bqgwn3mvmr81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580900</id>
      <parentid>1580899</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4105" sha1="53vrq2kb5nsdk09o13rfs1w5ia2dsv6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، &quot;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2025/july/%DA%95%D8%A7%D9%88%DB%8E%DA%98%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C-%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF/&quot; و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>53vrq2kb5nsdk09o13rfs1w5ia2dsv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580901</id>
      <parentid>1580900</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="4fdn8md64k07d908v8xkjcyyexdlb2j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، [https://gov.krd ماڵپەڕی فەرمیی وەزارەتی پێشمەرگە] و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>4fdn8md64k07d908v8xkjcyyexdlb2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580904</id>
      <parentid>1580901</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="j2uadlwy3h6bjmbsk4pbuapa0c25u32" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>j2uadlwy3h6bjmbsk4pbuapa0c25u32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580905</id>
      <parentid>1580904</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="hub4u0ygaedd5zi0s9vwcvtcjlvxjrw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]''' &quot;https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86#cite_note-system2003-1&quot;
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>hub4u0ygaedd5zi0s9vwcvtcjlvxjrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580915</id>
      <parentid>1580905</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3724" sha1="go4n1itsc3sbfdqq8ikmo9n709dp501" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]''' &quot;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2021/april/&quot;
[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>go4n1itsc3sbfdqq8ikmo9n709dp501</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580916</id>
      <parentid>1580915</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="dytm2zuhfuzfpc0pirx53vac5g244nf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://ckb.wikipedia.org/wiki/کۆلێژی_ئەرکان |title=کۆلێژی ئەرکان |website=ویکیپیدیای کوردی |access-date=2025-05-05}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>dytm2zuhfuzfpc0pirx53vac5g244nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580917</id>
      <parentid>1580916</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="tj62qzsaxb9nioyuofoo5c6grpr8dz1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

&lt;ref&gt;{{کۆلیژی ئەرکان  |url=https://ckb.wikipedia.org/wiki/کۆلێژی_ئەرکان |title=کۆلێژی ئەرکان |website=ویکیپیدیای کوردی |access-date=2025-05-05}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.</text>
      <sha1>tj62qzsaxb9nioyuofoo5c6grpr8dz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580918</id>
      <parentid>1580917</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="gdrsov6go8diouzugqpo0h7mzqogebm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

&lt;ref&gt;{{ کۆلیژی ئەرکان  |url=https://ckb.wikipedia.org/wiki/کۆلێژی_ئەرکان |title=کۆلێژی ئەرکان |website=ویکیپیدیای کوردی |access-date=2025-05-05}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.

سەرچاوە:</text>
      <sha1>gdrsov6go8diouzugqpo0h7mzqogebm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580928</id>
      <parentid>1580918</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1580928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4187" sha1="k13keip15cbj62p7lu22728ltd7vbkq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

&lt;ref&gt;{{ کۆلیژی ئەرکان  |url=https://ckb.wikipedia.org/wiki/کۆلێژی_ئەرکان |title=کۆلێژی ئەرکان |website=ویکیپیدیای کوردی |access-date=2025-05-05}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>k13keip15cbj62p7lu22728ltd7vbkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581071</id>
      <parentid>1580928</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4143" sha1="6blsjl3mldpo82m0z14pua5dn3etnip" xml:space="preserve">{{سخ-گ٤}}
'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

پێناسەی [[کۆلێژی ئەرکان]] یان [[کولیەی ئەرکان]] کۆلێژی ئەرکان (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]][https://gov.krd/mopa/activities/] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]،  و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو [[کۆلێژی ئەرکان]] ھەیە، یەکێکیان لە شاری [[سلێمانی]] و ئەوی تریان لە [[بەغدا]]، و تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''ئاڕم ی [[کۆلێژی ئەرکان]]'''

&lt;ref&gt;{{ کۆلیژی ئەرکان  |url=https://ckb.wikipedia.org/wiki/کۆلێژی_ئەرکان |title=کۆلێژی ئەرکان |website=ویکیپیدیای کوردی |access-date=2025-05-05}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ICON Staffa.png|وێنۆک]]
'''ئاڕم''' ەکەی یان '''لۆگۆ''' یەکەی یان '''ئایکۆن''' ەکەی پێکدێت لە پازنەیەکی ناوسور کە بەهێڵێکی سەوز دەورە دراوە

'''ڕەنگە سەوزەکە''' گوزارشت لە ژیانەوە و نوێبونەوە و بەهاری سەربازی کۆلێژەکە دەکات.

'''ڕەنگە سورەکەش''' گوزارشت لەو خوێنە ئاڵ و گەشەی شەهیدەکان دەکات کە لە پێناوی ئازادی بۆ خاکی کوردستان ڕژاوە.

'''ڕەنگ زەردەکەش''' لەناو بازنەکە لەبەشی سەرەوە '''خۆرێکی ڕەنگ زەرد''' هەیە کە هەمان خۆری ناو ئاڵای کوردستانە و 21 تیشکی لێبۆتەوە  وهەمان پێناسەی خۆرەکەی ناو ئاڵای کوردستانی بۆ دەکرێت کە بریتیە لەیەکەم ڕۆژی سەری ساڵی کوردی....

'''قەڵەم ی نوسین''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' قەڵەمێکی مێژویی هەیە لە شێوەی پەڕی باڵندە گوزارشت لە زانست و پێشکەوت دەکان

بەشێوەیەک دانراوە ئاراستەی سەرەوەی لە باکوری دەستە ڕاستی بازنەکەیە و لای خوارەوەشی دەکەوێتە باشوری چەپی بازنەکە

'''ئاراستەکەشی''' لەسەرەوە بەرەو خوارەوەیە گوزارشتە لە قوڵبوونەوە و ڕۆچوون بەناو زانستی سەربازیدا.

'''خەنجەری کوردی''' هەروەها '''لە ناوەندی بازنەکەشدا''' خەنجەرێکی مێژویی کوردی هەیە گوزارشت لە هێز و توانای سەربازی پێشمەرگە دەکان

بوشێوەیەک دانراوە ئاراستەی نوکی خەنجەرەکە لە باکوری دەستە چەپی بازنەکەیە و لای دەسکەکەشی دەکەوێتە باشوری ڕاستی بازنەکە

'''ڕەنگی ڕەش''' دەسکی خەنجەرەکە ڕەنگی ڕەشە کە ئاماژەیە بۆ ماتەمینی و قوربانی دانی گەلی کورد

'''ڕەنگی سپی''' لاشەی بڕین و هێرشکردنی خەنجەرەکەش سپیە و ئاماژەیە بۆ ئاشتیخوازی گەلی کورد

'''ئاراستەکەشی''' کە لە خوارەوە بۆ سەرەوەیە ئاماژەیە بۆ هەستانەوە گەشەی مللەتە بەرەو باڵا....

بەشی خوارەوەی بازنەکەش بە زمانی کوردی بەرواری دامەزراندنی کۆلێژی ئەرکانی تێدا نوسراوە.

'''سەرچاوەکان و پۆلەکان:'''
[[پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:قەڵادزێ]]
[[پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
[[پۆل:کۆلێژی ئەرکان]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>6blsjl3mldpo82m0z14pua5dn3etnip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مستەفا عەلی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295422</id>
    <revision>
      <id>1580858</id>
      <timestamp>2026-05-04T19:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="2sa9kbku2cxiwear9q1dm9t53m8p014" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[مستەفا عەلی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1580857 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190404173000/https://www.cagematch.net//?id=2&amp;nr=7145&amp;gimmick=Mustafa+Ali بۆ http://www.cagematch.net/?id=2&amp;nr=7145&amp;gimmick=Mustafa+Ali زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٩:٠٢، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>2sa9kbku2cxiwear9q1dm9t53m8p014</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:غەزال مەولان.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295423</id>
    <revision>
      <id>1580887</id>
      <timestamp>2026-05-04T20:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = 
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</comment>
      <origin>1580887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ezat5uuqgluz5f1cpbbrzsk2oa7yvwt" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = 
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>ezat5uuqgluz5f1cpbbrzsk2oa7yvwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580888</id>
      <parentid>1580887</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کورتە */</comment>
      <origin>1580888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="iapk0kyjkr3fl3q4kan59a1np5b8fuh" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>iapk0kyjkr3fl3q4kan59a1np5b8fuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580889</id>
      <parentid>1580888</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="8txj9dhy2rrumz3xp5cjtc6ag00nfgn" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتییەکەی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>8txj9dhy2rrumz3xp5cjtc6ag00nfgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناسر بەکرزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295424</id>
    <revision>
      <id>1580906</id>
      <timestamp>2026-05-04T21:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''ناسر بەکرزادە''' ھاووڵاتییەکی کوردی ٢٦ی ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سە...»ەوە</comment>
      <origin>1580906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7000" sha1="aqbyamkqt62makn5hwqxb5mhah3bv5r" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' ھاووڵاتییەکی کوردی ٢٦ی ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; 

ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; وی در دوره بازداشت، جهت اخذ اعتراف اجباری، تحت فشار قرار داشت و از حقوق ابتدایی خود شامل دسترسی به وکیل و ملاقات با خانواده خود محروم بود.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|نشانی=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|وبگاه=Kurdpa (kurdpa.net)|تاریخ=2025-09-13|بازبینی=2025-10-28|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>aqbyamkqt62makn5hwqxb5mhah3bv5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580914</id>
      <parentid>1580906</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T21:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10197" sha1="jvlzrlne1ajxuc4pce95hzl0knlvpaq" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' ھاووڵاتییەکی کوردی ٢٦ی ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.

ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==

«من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.»

ناسر بەکرزادە
زیندانی ناوەندیی ورمێ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>jvlzrlne1ajxuc4pce95hzl0knlvpaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580932</id>
      <parentid>1580914</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان */</comment>
      <origin>1580932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10768" sha1="0eq17xp9vyb8n3lf0mq14sh9jgk59b6" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' ھاووڵاتییەکی کوردی ٢٦ی ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.

ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>0eq17xp9vyb8n3lf0mq14sh9jgk59b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580933</id>
      <parentid>1580932</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10786" sha1="p608bxih6g5jrx6tozmdvbvvh1xdqds" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' ھاووڵاتییەکی کوردی ٢٦ی ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;/&gt;

ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>p608bxih6g5jrx6tozmdvbvvh1xdqds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580939</id>
      <parentid>1580933</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T22:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1580939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12593" sha1="ic9uitj0q2yrl33324o6lpinrjphfxl" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' (١٩٩٩/٢٠٠٠ – ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە [[ورمێ]]) بەندکراوێکی سیاسیی کوردی ٢٦ ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;/&gt;

== گرتن و لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

ناسر بەکرزادە دوای دوو جار ھەڵوەشانەوەی سزای سێدارەکەی لە دادگای باڵا وڵات و ڕەوانەکردنی دۆسیەکەی بۆ لقی یەکسان، بۆ سێیەم جار لە ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (١٤ی ڕێبەندانی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا لەلایەن دەزگای دادوەریی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» سزای سێدارەی بەسەردا سەپایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/02/article-63|سەردێڕ=ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی کورد بۆ سێیەم جار سزای سێدارەی بەسەردا سەپا|بڵاوکەرەوە=ھەنگاو|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (١٢ی گوڵانی ١٤٠٥ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە لە [[ورمێ]] جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>ic9uitj0q2yrl33324o6lpinrjphfxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580960</id>
      <parentid>1580939</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1580960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12624" sha1="oiujdtqdw7egecr5b5smpa2hgmjvd9n" xml:space="preserve">'''ناسر بەکرزادە''' (١٩٩٩/٢٠٠٠ – ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە [[ورمێ]]) بەندکراوێکی سیاسیی کوردی ٢٦ ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;/&gt;

== گرتن و لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

ناسر بەکرزادە دوای دوو جار ھەڵوەشانەوەی سزای سێدارەکەی لە دادگای باڵا وڵات و ڕەوانەکردنی دۆسیەکەی بۆ لقی یەکسان، بۆ سێیەم جار لە ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (١٤ی ڕێبەندانی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا لەلایەن دەزگای دادوەریی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» سزای سێدارەی بەسەردا سەپایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/02/article-63|سەردێڕ=ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی کورد بۆ سێیەم جار سزای سێدارەی بەسەردا سەپا|بڵاوکەرەوە=ھەنگاو|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (١٢ی گوڵانی ١٤٠٥ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە لە [[ورمێ]] جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[fa:ناصر بکرزاده]]</text>
      <sha1>oiujdtqdw7egecr5b5smpa2hgmjvd9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580961</id>
      <parentid>1580960</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1580961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12904" sha1="8b432wl4btjakpukrly1aoittonxb29" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ناسر بەکرزادە.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی لەسێدارەدراوی کورد]]
'''ناسر بەکرزادە''' (١٩٩٩/٢٠٠٠ – ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە [[ورمێ]]) بەندکراوێکی سیاسیی کوردی ٢٦ ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;/&gt;

== گرتن و لەسێدارەدان ==
[[پەڕگە:وێنەیەکی ناسر بەکرزادە.png|وێنۆک|200px|ناسر بەکرزادە]]
ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

ناسر بەکرزادە دوای دوو جار ھەڵوەشانەوەی سزای سێدارەکەی لە دادگای باڵا وڵات و ڕەوانەکردنی دۆسیەکەی بۆ لقی یەکسان، بۆ سێیەم جار لە ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (١٤ی ڕێبەندانی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا لەلایەن دەزگای دادوەریی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» سزای سێدارەی بەسەردا سەپایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/02/article-63|سەردێڕ=ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی کورد بۆ سێیەم جار سزای سێدارەی بەسەردا سەپا|بڵاوکەرەوە=ھەنگاو|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (١٢ی گوڵانی ١٤٠٥ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە لە [[ورمێ]] جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[fa:ناصر بکرزاده]]</text>
      <sha1>8b432wl4btjakpukrly1aoittonxb29</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580964</id>
      <parentid>1580961</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1580964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13042" sha1="m9bh0v86cl27tffmpxxtt8ekutccop4" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ناسر بەکرزادە.png|وێنۆک|200px|وێنەیەکی ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی لەسێدارەدراوی کورد]]
'''ناسر بەکرزادە''' (١٩٩٩/٢٠٠٠ – ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە [[ورمێ]]) بەندکراوێکی سیاسیی کوردی ٢٦ ساڵە بوو کە بە تۆمەتی [[سیخوڕی]] بۆ [[ئیسرائیل]] لە بەندیخانەی ورمێ بەند کرابوو. سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ لە کاتی [[بانگ]]ی بەیانیدا جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قوه قضاییه جمهوری اسلامی: یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده اعدام شدند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/fa/202605022065|بڵاوکەرەوە=www.iranintl.com|ڕێکەوت=2026-05-02|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعدام یعقوب کریم‌پور و ناصر بکرزاده به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل»|ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/8719/|بڵاوکەرەوە=iranhr.net|ڕێکەوتی سەردان=2026-05-02|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەکرزادە تەواوی تۆمەتەکانی سەر خۆی ڕەت کردەوە و لە فایلێکی تۆمارکراوی دەنگیدا وتی کە تاکە تاوانی کوردبوون و سوننەبوونییەتی و داوای بەھاناوەچوونی کرد.&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;/&gt;

== گرتن و لەسێدارەدان ==
[[پەڕگە:وێنەیەکی ناسر بەکرزادە.png|وێنۆک|200px|ناسر بەکرزادە]]
ناسر بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٩ی ئابی ٢٠٢٣ (١٨ی گەلاوێژی ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا لەلایەن ھێزەکانی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھەواڵگریی سوپای پاسداران]]ەوە لە [[ورمێ]] دەستبەسەر کرا و پاش چەند حەفتە دوای «وەرگرتنی بەڵێنی» بە شێوەی کاتی ئازاد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده، زندانی کُرد، بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/144780-ناصر-بکرزاده-زندانی-کرد-بار-دیگر-به-اعدام-محکوم-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ڕێکەوتی ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی بەفرانباری ١٤٠٢ی ھەتاوی)دا، جارێکی دیکە لەلایەن ھێزەکانی ھەواڵگریی سوپای پاسدارانەوە لە ورمێ دەستبەسەر کرایەوە و دوای تێپەڕبوونی چەند مانگ لێکۆڵینەوە لەژێر گوشاردا، بە بەندیخانەی ناوەندیی ورمێ گواسترایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/2025/09/51|بڵاوکەرەوە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|ڕێکەوت=2025-09-14|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەو لە کاتی بەندکراندا بە مەبەستی وەرگرتنی دانپێدانانی زۆرەملێ، کەوتە ژێر گوشار و لە مافە سەرەتاییەکانی خۆی وەکوو دەستگەیشتن بە پارێزەر و دیتنی خێزانەکەی بێبەش کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://kurdpa.net/fa/news/2025/09/25|بڵاوکەرەوە=Kurdpa (kurdpa.net)|ڕێکەزت=2025-09-13|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەکرزادە لە ڕێکەوتی ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (١٢ی خەزەڵوەری ١٤٠٣ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٣ی دادگای شۆڕشی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر نەجەفزادە بە تۆمەتی «سیخوڕی لە بەرژەوەندیی ئیسرائیل»، بۆ یەکەمین جار سزای [[سێدارە|لەسێدارەدان]]ی بۆ دەرکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KHRN: ارومیه؛ دو زندانی کُرد به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام و حبس محکوم شدند|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/news-fa/prison-sentences-fa/2025/09/12/p44700|بڵاوکەرەوە=KHRN|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa|نووسەر=KHRN}}&lt;/ref&gt; سزای لەسێدارەدان لە نیسانی ٢٠٢٥ (خاکەلێوەی ١٤٠٢ی ھەتاوی) ڕەت کرایەوە و لەلایەن لقی ٣٩ی [[دادگای باڵای وڵات (ئێران)|دادگای باڵای وڵات]]ەوە بۆ لقی پلەی یەکسان نێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پس از محاکمه مجدد؛ ناصر بکرزاده برای دومین بار به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-56553/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-09-12|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دواتر دۆسیەکە بۆ لقی نوێ (بە پلەی یەکسان لە ڕووی یاساییەوە) نێردرا و لە کۆتاییدا لە تەممووزی ٢٠٢٥ (گەلاوێژی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، لەلایەن لقی ٢ی دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ورمێ بە سەرۆکایەتیی دادوەر شاھینییەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل»، جارێکی دیکە سزای سێدارەی لەسەر سەپێنرایەوە و چووە ناو ڕیزی لەسێدارەدانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زندان ارومیه؛ ناصر بکرزاده، زندانی سیاسی کورد بار دیگر به اعدام محکوم شد|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/2025/09/article-76|بڵاوکەرەوە=Hengaw (hengaw.net)|ڕێکەوت=1404-06-21|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-28|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

لە ڕێکەوتی ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (١٠ی خەزەڵوەری ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە بۆ جاری دووەم لەلایەن لقی ٣٩ی دادگای باڵای وڵاتەوە ڕەت کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای دومین بار در دیوان عالی کشور نقض شد|ناونیشان=https://www.hra-news.org/2025/hranews/a-57493/|بڵاوکەرەوە=خبرگزاری هرانا|ڕێکەوت=2025-10-31|ڕێکەوتی سەردان=2025-10-31|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حکم اعدام ناصر بکرزاده برای بار دوم نقض شد|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/news-1/145997-حکم-اعدام-ناصر-بکرزاده-برای-بار-دوم-نقض-شد/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=2025-11-04|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

ناسر بەکرزادە دوای دوو جار ھەڵوەشانەوەی سزای سێدارەکەی لە دادگای باڵا وڵات و ڕەوانەکردنی دۆسیەکەی بۆ لقی یەکسان، بۆ سێیەم جار لە ٣ی شوباتی ٢٠٢٦ (١٤ی ڕێبەندانی ١٤٠٤ی ھەتاوی)دا لەلایەن دەزگای دادوەریی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە بە تۆمەتی «سیخوڕی بۆ ئیسرائیل» سزای سێدارەی بەسەردا سەپایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hengaw.net/ku/news/2026/02/article-63|سەردێڕ=ناسر بەکرزادە، بەندکراوی سیاسیی کورد بۆ سێیەم جار سزای سێدارەی بەسەردا سەپا|بڵاوکەرەوە=ھەنگاو|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (١٢ی گوڵانی ١٤٠٥ی ھەتاوی)دا، سزای لەسێدارەدانی ناسر بەکرزادە لە [[ورمێ]] جێبەجێ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندیی تەلەفۆنیی پێش لەسێدارەدان ==
ناسر بەکرزادە ماوەیەکی کەم پێش لەسێدارەدانی لە کۆتایییەکانی نیسانی ٢٠٢٦، لە بەندیخانەی ورمێ لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ دەرەوەدا وتی:&lt;ref name=&quot;AVA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ava.news/news/47937|سەردێڕ=داواکاری گەنجێکی کورد لە ورمێ کە سزای لەسێدارەدانی بۆ دەرچووە|بڵاوکەرەوە=ئاڤا نیوز|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|من ناسر بەکرزادەم و دەنگم لە زیندانی ناوەندیی ورمێ دەبیستن، ڕەنگە ئەمە کۆتا دەنگم بێت. کوڕی مەلا مەنسوورم، تەمەنم ٢٦ ساڵە و دوو خوشکم ھەیە لە خۆم بچووکترن. لە تەمەنی ٢٣ ساڵیدا، کاتێک لە لووتکەی ئاوات و حەزی ژیاندا بووم، دەستبەسەر کرام. دایک و باوکم لە یەکەم ڕۆژی دەستبەسەرکردنم تاوەکوو ئەمڕۆ، ھەموو ڕۆژێک دەمرن و زیندوو دەبنەوە. خەمی دووری و دابڕان، باری گران کردوون و لە لووتکەی گەنجیدا، پیر و کەنەفت بوون. جاران دڵخۆش بوون و ئاواتیان بوو تاقانە کوڕەکەیان لە جلی زاوایێتیدا ببینن، چەند ڕۆژێک بەر لە دەستبەسەرکردنم بڕیار بوو بچینە داخوازی، ئێستا چوار ساڵە ئەو کچە چاوەڕوانی منە. ئێستاش کە چەند کاتژمێرێکە ھەواڵی پەسەندکردنی سزای لەسێدارەدانەکەم بیستووە، نازانم چۆن پەیوەندیی پێوە بکەم و پێی بڵێم کە سزاکەم پەسەند کراوە و بڕیارە لەسێدارە بدرێم. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانە، بەپێی بڕیاری باوکم و ئارەزووی خۆم، دەستم بە خوێندن کرد لە قوتابخانەی زانستە ئایینییەکانی سەڵاحەددین ئەیووبی لە پیرانشار. دوای دوو ساڵ خوێندن، بەھۆی دۆخی خێزانەکەمەوە، بڕیارم دا بەشێک لە بەرپرسیارێتیی سەرشانی باوکم کەم بکەمەوە و دووکانێکی فرۆشتنی مۆبایلم لە ورمێ کردەوە. داوا لە ھاونیشتمانییە خۆشەویستەکانم، لە کوردە بەغیرەتەکانی ناوخۆ و ھەموو شوێنێکی جیھان و لە مامۆستا ئایینییەکان کە من فەقێی ئەوان بووم دەکەم، ببنە دەنگی بێدەنگیم. دەنگم بگەیێننە ڕێکخراوەکانی مافەکانی مرۆڤ، لێبوردنی نێونەتەوەیی و ھەموو جیھان. ورمێ لە ھەموو ئێران جیاوازترە. ئەمە لە ناخی دڵمەوە دەڵێم: یەکەمین تاوانم کوردبوونم بوو، دوای ئەوەش سوننەبوونم، بە ھانامەوە بێن، من نە یەکەم کەسم و نە کۆتا کەس دەبم.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران}}

[[پۆل:خەڵکی ورمێ]] 
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی کورد]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی ئێرانی]]
[[fa:ناصر بکرزاده]]</text>
      <sha1>m9bh0v86cl27tffmpxxtt8ekutccop4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مۆساد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295425</id>
    <revision>
      <id>1580908</id>
      <timestamp>2026-05-04T21:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1580908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="lvb8yf5foau2nvd48gstkt2vtqv1vry" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[مۆساد]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1580907 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170830101220/http://www.mossad.gov.il/Eng/AboutUs.aspx بۆ http://www.mossad.gov.il/Eng/AboutUs.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢١:١٢، ٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lvb8yf5foau2nvd48gstkt2vtqv1vry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەڵادزێ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>295426</id>
    <revision>
      <id>1580922</id>
      <timestamp>2026-05-04T22:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «قەڵادزێ»ەوە</comment>
      <origin>1580922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="tvilei8gz4xxtulbqcd54ouum6d3ky1" xml:space="preserve">قەڵادزێ</text>
      <sha1>tvilei8gz4xxtulbqcd54ouum6d3ky1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کۆلێژی ئەرکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>295427</id>
    <revision>
      <id>1580924</id>
      <timestamp>2026-05-04T22:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «== کۆلێژی ئەرکان ==»ەوە</comment>
      <origin>1580924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="0uyst7btfz2upbx405ohefjaxzj58j4" xml:space="preserve">== کۆلێژی ئەرکان ==</text>
      <sha1>0uyst7btfz2upbx405ohefjaxzj58j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>295428</id>
    <revision>
      <id>1580925</id>
      <timestamp>2026-05-04T22:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «== کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان ==»ەوە</comment>
      <origin>1580925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="aklbw66k7ch9q4n5uou2ipuh5fmurlz" xml:space="preserve">== کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان ==</text>
      <sha1>aklbw66k7ch9q4n5uou2ipuh5fmurlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>295429</id>
    <revision>
      <id>1580926</id>
      <timestamp>2026-05-04T22:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی»ەوە</comment>
      <origin>1580926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="bwtki4hgqv8efs5kizk52dqahq7nqbf" xml:space="preserve">دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی</text>
      <sha1>bwtki4hgqv8efs5kizk52dqahq7nqbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:وێنەیەکی ناسر بەکرزادە.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295430</id>
    <revision>
      <id>1580956</id>
      <timestamp>2026-05-04T23:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[ناسر بەکرزادە]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتییەکەی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</comment>
      <origin>1580956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="k88xwc6r5mpsfr5khy4j8cnadw6y7ak" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[ناسر بەکرزادە]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتییەکەی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>k88xwc6r5mpsfr5khy4j8cnadw6y7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:ناسر بەکرزادە.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295431</id>
    <revision>
      <id>1580958</id>
      <timestamp>2026-05-04T23:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[ناسر بەکرزادە]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتییەکەی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</comment>
      <origin>1580958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="k88xwc6r5mpsfr5khy4j8cnadw6y7ak" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[ناسر بەکرزادە]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان (بە [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]] کوالیتییەکەی بەرز کراوەتەوە)
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[جێمینای (چاتبۆت)|جێمینای]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>k88xwc6r5mpsfr5khy4j8cnadw6y7ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنی غەزال مەولان.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295432</id>
    <revision>
      <id>1580968</id>
      <timestamp>2026-05-04T23:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = 
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</comment>
      <origin>1580968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ezat5uuqgluz5f1cpbbrzsk2oa7yvwt" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = 
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>ezat5uuqgluz5f1cpbbrzsk2oa7yvwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1580969</id>
      <parentid>1580968</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* کورتە */</comment>
      <origin>1580969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="q2o8c2b88x0t7vrwpggqy6n8isg794w" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[غەزال مەولان]]
  |ژێدەر        = [https://www.kurdistan24.net/ckb/story/908530 کوردستان ٢٤]
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = نادیار
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>q2o8c2b88x0t7vrwpggqy6n8isg794w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:شاناز ئیبراھیم ئەحمەد.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>295433</id>
    <revision>
      <id>1580981</id>
      <timestamp>2026-05-04T23:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]
  |ژێدەر        = [https://www.pukmedia.com/KS/Details/196513 میدیای یەکێتی]
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</comment>
      <origin>1580981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="4nydkrpyu00trogxz82s4wvlzp7a1le" xml:space="preserve">== کورتە ==
  {{زانیاریی پەڕگە
  |تێبینی       = وێنەی [[شاناز ئیبراھیم ئەحمەد]]
  |ژێدەر        = [https://www.pukmedia.com/KS/Details/196513 میدیای یەکێتی]
  |ڕێکەوت       = ٤ی ئایاری ٢٠٢٦
  |بەدیھێنەر   = [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
  |مۆڵەتنامە    = 
  |وەشانەکانی تر= 
  }}

== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free web screenshot}}</text>
      <sha1>4nydkrpyu00trogxz82s4wvlzp7a1le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ناوچەی ئەمادۆر (کالیفۆرنیا)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295434</id>
    <revision>
      <id>1581008</id>
      <timestamp>2026-05-05T03:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="03smkmrjh2fyvm1jqx3iffx0ogy0ajc" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ناوچەی ئەمادۆر (کالیفۆرنیا)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581007 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210330194712/https://www.amadorgov.org/ بۆ https://www.amadorgov.org/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٣:١٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>03smkmrjh2fyvm1jqx3iffx0ogy0ajc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولیژی ارکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295435</id>
    <revision>
      <id>1581042</id>
      <timestamp>2026-05-05T07:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]] '''کۆلێژی ئەرکان''' (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژ...»ەوە</comment>
      <origin>1581042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9457" sha1="7fuu7h0lgl83z1fiju9lhcbnx5b17oz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
'''کۆلێژی ئەرکان''' (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن'''
کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانیدامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
'''سیستەمی خوێندن'''
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
'''شوێن'''
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
'''پێکهاتە'''
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:باڵی کارگێڕی بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

باڵی ئەرکان خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی سەرکردایەتی خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی مەشق و ھەماھەنگی دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.'''سەرچاوەکان'''&lt;nowiki&gt;{{سەرچاوە}}&lt;/nowiki&gt;
----</text>
      <sha1>7fuu7h0lgl83z1fiju9lhcbnx5b17oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581043</id>
      <parentid>1581042</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13959" sha1="59n3uhxc8ofp32ogj16fkzejun7j2te" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
'''کۆلێژی ئەرکان''' (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن'''
کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانیدامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
'''سیستەمی خوێندن'''
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
'''شوێن'''
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
'''پێکهاتە'''
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:باڵی کارگێڕی بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

باڵی ئەرکان خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی سەرکردایەتی خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی مەشق و ھەماھەنگی دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.'''سەرچاوەکان'''&lt;nowiki&gt;{{سەرچاوە}}&lt;/nowiki&gt;


کتێبخانە:

سیستەمی ئایتی

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر

کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە )میدان رمی( بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:

&lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activitie(&lt;/nowiki&gt; » مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو « .1

مەراسیمی-دەرچوونی-خولی-حەوتەمی-کۆلێژی-ئەرکان-بەڕ /s/news-and-press-releases/2021/april

بە کوردی(. وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١ . لە ٢٢ ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە. ( gov.krd .)/ ێوەچوو

&lt;nowiki&gt;https://gov.krd/m(&lt;/nowiki&gt; » ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن « .2

ئەفسەرانی-وەزارەتی-پێشمەرگە-بەشداری-لە /opa/activities/news-and-press-releases/2023/may

بە کوردی(. وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣ . لە ٢٢ ی نیسانی ( gov.krd .)/ -خوێندنی-کۆلێژی-ئەرکاندا-دەکەن

٢٠٢٦ ھێنراوە.

گۆڕەپانی مەشق

گۆڕەپانی تەقەکردن

هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری

دایمێشن

مۆزەخانە

لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە

بەراوردی مێژوویی

&lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/acti(&lt;/nowiki&gt; » هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو « .3

هەشتەمین-خولی-دەرچوونى-ئەفسەران-لە-کۆلێژی-ئەر /vities/news-and-press-releases/2024/july

بە کوردی(. وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤ . لە ٢٢ ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە. ( gov.krd .)/ کان-بەڕێوە-چوو

&lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/ne(&lt;/nowiki&gt; » سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد « .4

سەرۆکی-ئەرکان-پێشوازی-لە-دەرچوانی-کۆلێژی-ئەرکان-کرد/(. /ws-and-press-releases/2024/july

بە کوردی(. وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤ . لە ٢٢ ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە. ( gov.krd

&lt;nowiki&gt;https://gov.krd/m(&lt;/nowiki&gt; » فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون « .5

فەرماندەی-نوێی-لیوای- ١-پیادە-و-ڕاگری-نوێی-پیادە-و-ڕاگری-ن /opa/activities/news-and-press-releases/2023/june

بە کوردی(. وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣ . لە ٢٢ ی ( gov.krd ./ (ی-کۆلێژی-ئەرکان-دەسبەکار-بوون

نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
----</text>
      <sha1>59n3uhxc8ofp32ogj16fkzejun7j2te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581044</id>
      <parentid>1581043</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12757" sha1="m0qbloc5mv8j13z07z586qoqd4cr5oz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
'''کۆلێژی ئەرکان''' (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن'''
کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانیدامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
'''سیستەمی خوێندن'''
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
'''شوێن'''
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
'''پێکهاتە'''
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:باڵی کارگێڕی بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

باڵی ئەرکان خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی سەرکردایەتی خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی مەشق و ھەماھەنگی دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''&lt;nowiki&gt;{{سەرچاوە}}&lt;/nowiki&gt;

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.


----</text>
      <sha1>m0qbloc5mv8j13z07z586qoqd4cr5oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581045</id>
      <parentid>1581044</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13316" sha1="2oppd1e0oooqhdmvgixb7e2p7td5zvs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
'''کۆلێژی ئەرکان''' (Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە ھەرێمی کوردستان، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای سلێمانی. لە وڵاتی عێراق تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری بەغدا پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن'''
کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانیدامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.
'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''
بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.
'''سیستەمی خوێندن'''
شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.
'''شوێن'''
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.
'''پێکهاتە'''
کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:باڵی کارگێڕی بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

باڵی ئەرکان خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی سەرکردایەتی خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

باڵی مەشق و ھەماھەنگی دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''&lt;nowiki&gt;{{سەرچاوە}}&lt;/nowiki&gt;

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>2oppd1e0oooqhdmvgixb7e2p7td5zvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581046</id>
      <parentid>1581045</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14604" sha1="89gi6ooqrw4qte9d1e3espc4bzgy2aw" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

'''شوێن'''

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.


کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.
&lt;references group=&quot; «مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.  «ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.  «هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.  «سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.  «فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە. [دەستکاری]&quot; /&gt;
[دەستکاری]

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>89gi6ooqrw4qte9d1e3espc4bzgy2aw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581047</id>
      <parentid>1581046</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14572" sha1="12v6u1wyuojd7z3siqf56v2h2uqflty" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

'''شوێن'''

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی چوارقوڕنە کە دەکەوێتە باشووری شاری ڕانیە و باکووری بەنداوی دووکان.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری قەڵادزێ و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی حاجیاواھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.


کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>12v6u1wyuojd7z3siqf56v2h2uqflty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581048</id>
      <parentid>1581047</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14625" sha1="p422fvv34pd7gt0rcoja98p1xrtsqwj" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

'''شوێن'''

کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.


کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>p422fvv34pd7gt0rcoja98p1xrtsqwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581051</id>
      <parentid>1581048</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T07:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15695" sha1="qwubcgbwfm7sr7kn94fhhe83xt6o8nb" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== '''شوێن''' ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.


کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>qwubcgbwfm7sr7kn94fhhe83xt6o8nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581069</id>
      <parentid>1581051</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15737" sha1="k8hde5xa9q5lj1201bwzqy9t3nyr3ah" xml:space="preserve">{{سخ-و١٠|کۆلێژی ئەرکان}}
[[پەڕگە:بارەگای کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک|236x236پیکسڵ]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== '''شوێن''' ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.


کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: 

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>k8hde5xa9q5lj1201bwzqy9t3nyr3ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:وەتبان ئیبراھیم تکریتی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295436</id>
    <revision>
      <id>1581050</id>
      <timestamp>2026-05-05T07:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1435" sha1="tvjizygmvkcczhyj790csgioqec6lx2" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[وەتبان ئیبراھیم تکریتی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581049 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191102185622/https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2009/12/12/182474.html بۆ https://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2009/12/12/182474.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٧:٤٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>tvjizygmvkcczhyj790csgioqec6lx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:SanoKurdishS</title>
    <ns>3</ns>
    <id>295437</id>
    <revision>
      <id>1581052</id>
      <timestamp>2026-05-05T07:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1581052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8109" sha1="buh6id57ibiziq7ovbv5myw24xydurg" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ٠٧:٥٠، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>buh6id57ibiziq7ovbv5myw24xydurg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلیة الارکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295438</id>
    <revision>
      <id>1581053</id>
      <timestamp>2026-05-05T07:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]] [[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھ...»ەوە</comment>
      <origin>1581053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15672" sha1="cbrmya04b51csi2wjtowqhlj89ydje0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:ئاهەنگی دەرچونی یەکێک لە خولەکان.jpg|وێنۆک]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== شوێن ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]: [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]][[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]][[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]][[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]] [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]] [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]
----</text>
      <sha1>cbrmya04b51csi2wjtowqhlj89ydje0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295439</id>
    <revision>
      <id>1581054</id>
      <timestamp>2026-05-05T07:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:وێنەی هەڵسەنگاندن لە کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]] [[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تە...»ەوە</comment>
      <origin>1581054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15691" sha1="dkwyqacm3cwho2c2t0memutww630eet" xml:space="preserve">[[پەڕگە:وێنەی هەڵسەنگاندن لە کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== شوێن ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]:

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]] [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>dkwyqacm3cwho2c2t0memutww630eet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581065</id>
      <parentid>1581054</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15733" sha1="c00dv1logg5k58211miu3nqbgzihsx3" xml:space="preserve">{{سخ-و١٠|کۆلێژی ئەرکان}}
[[پەڕگە:وێنەی هەڵسەنگاندن لە کۆلێژی ئەرکان.jpg|وێنۆک]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== شوێن ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]:

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]] [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]

----</text>
      <sha1>c00dv1logg5k58211miu3nqbgzihsx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆلێژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295440</id>
    <revision>
      <id>1581055</id>
      <timestamp>2026-05-05T08:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک]] &lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی حکوومەتی ھەرێمی کوردس...»ەوە</comment>
      <origin>1581055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8820" sha1="mjh98j6goq8uxg8ofmqutsx553z3d40" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]&lt;/big&gt; ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
 «مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. {{cite web}}: |ڕێکەوتی سەردان= پێویستی بە |ناونیشان= ھەیە (یارمەتی); پارامەتری |ناونیشان= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg ناونیشان= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
 «هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانیقەڵادزێکۆلێژە سەربازیەکانی کوردستانکۆلێژی ئەرکان</text>
      <sha1>mjh98j6goq8uxg8ofmqutsx553z3d40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581067</id>
      <parentid>1581055</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8864" sha1="ccf9fqj47xy1vzf6ujrnl9y8neh4epo" xml:space="preserve">{{{{سخ-و١٠|کۆلێژی ئەرکان}}
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]&lt;/big&gt; ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
 «مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. {{cite web}}: |ڕێکەوتی سەردان= پێویستی بە |ناونیشان= ھەیە (یارمەتی); پارامەتری |ناونیشان= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg ناونیشان= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
 «هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانیقەڵادزێکۆلێژە سەربازیەکانی کوردستانکۆلێژی ئەرکان</text>
      <sha1>ccf9fqj47xy1vzf6ujrnl9y8neh4epo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581068</id>
      <parentid>1581067</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8862" sha1="47okoh0bzmk10j8frjqnieh45653bov" xml:space="preserve">{{سخ-و١٠|کۆلێژی ئەرکان}}
[[پەڕگە:Flage Staff College Kurdistan.jpg|وێنۆک]]
&lt;big&gt;کولیەی ئەرکان کۆلێژی ئەرکان (بە ئینگلیزی: Staff College)&lt;/big&gt; &lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکان [[کولیەی ئەرکان|(Staff College)]]&lt;nowiki/&gt;دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]]&lt;nowiki/&gt;ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری پارێزگای [[سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە، یەکێکیان لە پارێزگای [[سلێمانی]] شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]] پایتەختی [[عێراق]]، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;مێژووی دامەزراندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003 لەسەر بڕیاری مام جەلال تاڵەبانی، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عراق.&lt;ref name=&quot;خولی-حەوتەم&quot; /&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سیستەمی خوێندن&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبدال&lt;/big&gt;لە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

== &lt;big&gt;شوێن&lt;/big&gt; ==
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری [[سلێمانی]] دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]] کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[دووکان]].[٢] لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا|حاجیاواھەیە]].

== &lt;big&gt;پێکهاتە&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی کارگێڕی:''' بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی ئەرکان:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. هەروەها چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی سەرکردایەتی:''' خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە.&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''باڵی مەشق و هەماهەنگی:''' دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، هۆڵی کۆمپیوتەر و هۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;خولەکان&lt;/big&gt; ==
کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;ref name=&quot;ئەفسەران-٢٠٢٣&quot; /&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;خولی-هەشتەم&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;پەیوەندییەکانی دەرەوە&lt;/big&gt; ==
کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی هێزەکانی هاوپەیمانی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;ref name=&quot;پێشوازی-٢٠٢٤&quot; /&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.&lt;ref name=&quot;فەرماندەی-نوێ&quot; /&gt;

== &lt;big&gt;[[ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان]]&lt;/big&gt; ==
ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

سەرچاوەکان و پۆلەکان:
 «مەراسیمی دەرچوونی خولی حەوتەمی کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢١. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «ئەفسەرانی وەزارەتی پێشمەرگە بەشداری لە خوێندنی کۆلێژی ئەرکاندا دەکەن». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. {{cite web}}: |ڕێکەوتی سەردان= پێویستی بە |ناونیشان= ھەیە (یارمەتی); پارامەتری |ناونیشان= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86.jpg ناونیشان= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
 «هەشتەمین خولی دەرچوونى ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوە چوو». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «سەرۆکی ئەرکان پێشوازی لە دەرچوانی کۆلێژی ئەرکان کرد». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٤. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
 «فەرماندەی نوێی لیوای ١ی پیادە و ڕاگری نوێی کۆلێژی ئەرکان دەسبەکار بوون». gov.krd (بە کوردی). وەزارەتی پێشمەرگە. ٢٠٢٣. لە ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
پۆلەکان: دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستانزانستی سەربازیسلێمانیقەڵادزێکۆلێژە سەربازیەکانی کوردستانکۆلێژی ئەرکان</text>
      <sha1>47okoh0bzmk10j8frjqnieh45653bov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولیزی ارکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295441</id>
    <revision>
      <id>1581056</id>
      <timestamp>2026-05-05T08:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:بخوێنە.jpg|وێنۆک]] [[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،ی...»ەوە</comment>
      <origin>1581056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15635" sha1="5btlm8djqn72cfblqhnosa2yk6emxwm" xml:space="preserve">[[پەڕگە:بخوێنە.jpg|وێنۆک]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== شوێن ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''

کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]:

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]</text>
      <sha1>5btlm8djqn72cfblqhnosa2yk6emxwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581057</id>
      <parentid>1581056</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T08:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <origin>1581057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15686" sha1="liuyk7nfutl1lr8cq1fz5l42ids61ox" xml:space="preserve">[[پەڕگە:کولیزی ارکان.jpg|وێنۆک]]
[[کۆلێژی ئەرکان]](Staff College) دامەزراوەیەکی زانستی سەربازییە لە [[ھەرێمی کوردستان]]، سەر بە [[وەزارەتی پێشمەرگە]] ی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و دەکەوێتە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]. لە وڵاتی [[عێراق]] تەنھا دوو کۆلێژی ئەرکان ھەیە،یەکەمیان لە پارێزگای سلێمانی شاری ڕۆسنبیری و ئەوی تریان لە شاری [[بەغدا]]&lt;nowiki/&gt;ی پایتەختی عێراق، تەنھا ئەو دووانە دەتوانن بڕوانامەی ماستەر لە زانستی سەربازی و بڕوانامەی سەرکردایەتی ببەخشن.

'''مێژووی دامەزراندن''' کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان لەسەر ڕاسپاردەی مام[[جەلال تاڵەبانی]]، یەکەمین سەرۆک کۆماری کورد لە عێراق لە ٨ تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەشاری سلێمانی دامەزرا، بەپێی فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) لە 8 تشرینی دووەمی 2003.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەرچاوەی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; دامەزراندنەکە لەسەر دەستی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی ئەنجامدرا، لەگەڵ پۆلێک لە ئەفسەران لە هەردوو پێکهاتەی کورد و عەرەب. دامەزرێنەرەکان خاوەنی بڕوانامەی زانستی باڵا بوون لە ڕشتەکانی زەمینی، دەریایی و ئاسمانی.

'''سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ'''بۆ ئامادەکردنی سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژ، لیژنەیەک پێکهێنرا بە سەرۆکایەتی لیوا ڕوکن جەلال محمود محمد عەلی و ئەندامێتی: لیوا ڕوکن ئیسماعیل سرحان حسین، عمید ڕوکن عبداللە عثمان رسول، عقید ڕوکن عیزالدین نیعمە ڕەمەزان، و مقدم ڕوکن ئامان ئیبراهیم مەنصور. ئەنجامی کاری ئەو لیژنەیە داڕشتنی سیستەمی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ بوو، کە بەپێی نووسراوی سەرۆکایەتی ئەرکانی گشتی (ق.ب.ک) ژمارە ١٨ لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ کارپێکردنی پەسەند کرا.

'''سیستەمی خوێندن'''

شێوازی خوێندن بە پشتبەستن بە سیستەمی ناوخۆیی کۆلێژی ئەرکانی هەرێمی کوردستان ژمارە (١) ساڵی ٢٠٠٣ کار دەکات. سیستەمەکە لە ٢٨ ماددە پێکهاتووە و تێیدا وەرزەکانی خوێندن، کاتژمێرەکانی وانە و شێوازی نمرەبەندی دیاری کراوە.

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی سەرکردایەتی ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم یان بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی سەرکردایەتی ===
ماوەی خولەکە لە دۆخی ئاساییدا بەشێوەیەکی گشتی 6 مانگە لە کاتی جەنگدا ئەگەر پێویست بکات

کاتەکەی هەندێک کەم و زیاد دەکات بەپێی یاساو ڕێسا ناوخۆییە بەرکارەکانی کۆلێژەکە

=== مەرجەکانی وەرگرتنی ئەفسەر لە خولی ئەرکان ===
پێویستە هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شارستانی یا سەربازی بێت

=== ماوەی خولی ئەرکان ===
2 ساڵ و 6 مانگ هەروەها جارجارە بەپێی پێویست یان لە ماوەی جەنگدا کاتەکەی شتێک کەم و زیاد

دەکات بەپێی یاساو ڕێساناوخۆییە بەرکارەکانی

=== شوێن ===
کۆلێژەکە لە سەرەتادا لە ناو سەرۆکایەتی ئەرکانی فەرماندەیی گشتی ھێزی پێشمەرگە لە شاری سلێمانی دامەزرا. دواتر، وەک ڕێزلێنانێک بۆ قوربانییەکانی خەڵکی سنووری ئیدارەی ڕاپەڕین، بارەگاکەی گوازرایەوە بۆ شارەدێی [[چوارقوڕنە]]&lt;nowiki/&gt;کە دەکەوێتە باشووری شاری [[ڕانیە]] و باکووری بەنداوی [[قەزای دووکان|دووکان]].&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ڕۆژھەڵاتەوە شاری [[قەڵادزێ]] و لە ڕۆژاواشەوە شارەدێی [[حاجیاوا]] ھەیە.

'''پێکهاتە''' کۆلێژەکە لە چوار باڵی سەرەکی پێکدێت:

=== باڵی کارگێڕی: ===
بەڕێوەبردنی کاروباری ناوەوەی کۆلێژ، پاراستن و ڕێکخستنی کاروباری ئالیات.

=== باڵی ئەرکان: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی ماستەری دەستدەکەوێت. ھەروەھا چەندین خولی زانستی سەربازی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی سەرکردایەتی: ===
خوێندکار پاش تەواوکردنی خولەکە بڕوانامەی سەرکردایەتی (قیادە) دەستدەکەوێت. چەندین خولی تریش لەم باڵەدا دەکرێنەوە بەپێی پڕۆگرامی ساڵانەی کۆلێژ.

=== باڵی مەشق و ھەماھەنگی: ===
دابینکردنی کتێب و کەرەستەی وانە، ھۆڵی کۆمپیوتەر و ھۆڵی نەخشەی سێدوری زەمینی.

'''خولەکان'''[[پەڕگە:بخوێنە.jpg|وێنۆک]]کۆلێژ جگە لە خولەکانی باڵی ئەرکان و سەرکردایەتی، خولەکانی تایبەت بە کارگێڕی، بەرگری شارستانی و پڕۆگرامەکانی کۆمپیوتەریش دەکاتەوە. ڕاهێنانی جەستەیی بەردەوام بەدرێژایی ساڵ پەیڕەو دەکرێت. هەزاران ئەفسەر لەم کۆلێژە بڕوانامەیان بەدەستهێناوە و بەشێکیان ئێستا لە پایە باڵاکانی هێزی پێشمەرگە خزمەت دەکەن.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; هەروەها لە کاتی دامەزراندنی هەر یەکەیەکی سەربازی نوێدا، ئەفسەرەکان سەرەتا بۆ کۆلێژی ئەرکان دەنێردرێن بۆ تەواوکردنی خولی پێویست، ئینجا یەکەکە دادەمەزرێت. لە تەممووزی ٢٠٢٤ هەشتەمین خولی دەرچوونی ئەفسەران لە کۆلێژی ئەرکان بەڕێوەچوو.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;مەراسیمی هەشتەمین خولی دەرچووان، وەزارەتی پێشمەرگە&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;

'''پەیوەندییەکانی دەرەوە'''دەروازەی بارەگای کۆلێژی ئەرکان

کۆلێژی ئەرکان بەهۆی ئەهەمیەتی زانستی سەربازیەکەیەوە سەرنجی وڵاتانی ئەندام لە ناتۆ و هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی بۆ جەنگی دژ بە تیرۆر بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە. وەفدەکانی وڵاتانی جۆراوجۆر هەفتانە و مانگانە سەردانی دەکەن. لە تەممووزی ٢٠٢٤ سەرۆکی کۆلێژ پێشوازی لە دەرچووانی کۆلێژی ئەرکانی کرد.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;راگەیاندنی فەرمی&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; لە حوزەیرانی ٢٠٢٣ فەرماندەیی نوێی کۆلێژ دەسبەکار بوو.

'''ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان'''

ئاڕمەکە پازنەیەکی ناوسورە کە بە هێڵێکی سەوز دەورەدراوە. لە بەشی سەرەوەدا خۆرێک لە ٢١ تیشک هەیە هاوشێوەی خۆری ئاڵای کوردستان. لە ناوەندەکەدا قەڵەمێکی مێژوویی بە شێوەی پەڕی باڵندە، نوێنەری زانست، و خەنجەرێکی مێژوویی کوردی هەیە. لە بەشی خوارەوەدا بەرواری دامەزراندنی کۆلێژ بە زمانی کوردی نووسراوە. کۆلێژەکە هەروەها خاوەنی ئاڵایەکی تایبەت بە خۆیەتیشە.

'''ڕاستاندنی بڕوانامە ڕوکنە دەرەکیەکان'''

هەر ئەفسەرێک کە لەڕیزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستان خزمەتی سەربازی بکات، کاتێک وەزارەتی پێشمەرگە دەینێرێت بۆ بەغدا یان بۆ وڵاتانی ناتۆ یاخود هەر وڵاتێکیتر کاتێک بڕوانامەی ماستەر ڕوکن بەدەست دەهێنێت پێویستە یەو ئەفسەرە بڕوانامەکەی لە کۆلێژی ئەڕکان هەڵسەنگاندن و وردبینی و ڕاستاندنی بۆبکرێت لەسەر بنەمای یاسا بەرکارەکانی سیستەمی بارەگای کۆلێژی ئەرکان (نظام داخلی کلیة الارکان)کاتێک ئەو ئەفسەرەی بڕوانامەکەی بەدەستهێناوە کاتژمێرەکانی خوێندنی کەمتربێت لەو کاتژمیرانەی لە کۆلێژەکە دەخوێنرێت مەرج نیە دان بە بڕوانامەکەیدا بنرێت و لە ڕابردوودا چەندین کەیسی لەو جۆرە هەبووە کەیسمان هەیە تەنها اشارەی ڕوکنی پێدراوە بڕوانامەکەی پێنەدراوە کەیسمان هەیە هیچ یەکێک لەوانەی پێنەدراوە.'''بەراوردی مێژوویی'''بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی کوردستان.

کتێبخانە:

کۆلێژی ئەرکان خاوەنی کتێبخانەیەکی فیزیکی گەورەیە و هەزاران سەرچاوەی زانستی و زانستی

سەربازی و سەرچاوەی جۆراوجۆر و سەدان نامەی ماستەوری تیدایە.

لە ئێستادا کار لەسەر پەرەپێدانی کتێبخانەیەکی ئەلیکترۆنیدەکرێت کە بە سەرجەم فۆڕماتە جیاوازەکانی

ئەلیکترۆنی کتێبی تێدایە تەنانەت بە شێوازی دەنگیش

=== سیستەمی ئایتی ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەندین سیستەمی ئەلیکترۆنی خۆماڵی ناوخۆییی خۆیەتی کە زۆر پێشکەوتوون و

لە بەڕێوەبردنی بەشەکان و نوسینگەکان و بەئەرشیفکردن و ڕایکردنی کاروبارەکانی ڕۆژانەدا سودی

لێوەردەگیرێت

بەجۆرێک پێشبینی دەکرێت کۆلێژی ئەرکان بەو نزیکانە ببێت بە خاوەنی ژیری دەستکردی

ئۆفلاینی تایبەت بەخۆی

=== هۆڵی تاقیگەی کۆمپیوتەر ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی تاقیگە هۆڵی کۆمپیوتەری تایبەت بەخۆیەتی کە بۆ مەشق و ڕاهێنان سودی

لێوەردەگیرێت

=== گۆڕەپانی مەشق ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی دوو گۆڕەپانی مەشقی جەستەیی تایبەت بەخۆیەتی

=== گۆڕەپانی تەقەکردن ===
کۆلێژی ئەرکان خاوەنی یەک گۆڕەپانی تەقەکردنە (میدان رمی) بەبەردەوامییەکە سەربازیەکانی

سنورەکە سودیان لێوەرگرتووە و سودی لێوەردەگرن

=== هۆڵەکانی نەخشەی سێ ڕەهەندی سری دایمێشن ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی چەند تاقیگەیەکی سێڕەهەندی فیزیکیە کە بۆ وانە خوێندن سودی لێوەردەگیرێت

=== مۆزەخانە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی مۆزەخانەیەکی سەربازی تایبەت بەخۆیەتی

=== لەڕوی ژینگە و خۆبژێویەوە ===
کۆڵێژی ئەرکان خاوەنی هەزاران دار و درەختی بەردار و بێبەرە چەندین پارچە سەوزایی زۆر گەورەی

هەیە کە وادەکات ئاسودەیی دەرونی بۆ خوێندکارەکانی دابین بکا، هەروەها لەڕوی خۆبژێویەوە لە وەرزی

کشتوکاڵدا بەشێک لە خۆراکی سەوزە و میوەی خۆی بۆخۆی بەرهەم دەهێنێت

=== بەراوردی مێژوویی ===
بەراوردی مێژووی لەنێوان ھەردوو کۆلێژی ئەرکان لە سلێمانی و کۆلێژی ئادابی بەشی زمانی کوردی لە

زانکۆی بەغدا، کە دامەزراوە، لە مێژووی ھاوچەرخی کوردستاندا گرینگ بوون. خاڵی ھاوبەشیان ئەوەیە

کە ھەردووکیان لە کاتی دامەزراندنیاندا پێداویستییەکی ستراتیجی نەتەوەیی بوون بۆ گەلی کورد و خاکی

کوردستان.

'''سەرچاوەکان'''

# '''فەرمانی دامەزراندن''' — فەرمانی سەربازی ژمارە (١٠) ساڵی ٢٠٠٣، سەر بە وەزارەتی پێشمەرگە.
# '''هەشتەمین خولی دەرچووان (٢٠٢٤)''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/activities/news-and-press-releases/2024/july/هەشتەمین-خولی-دەرچوونی-ئەفسەران-لە-کۆلێجی-ئەرکان-بەڕێوە-چوو/&lt;/nowiki&gt;
# '''راگەیاندنی فەرمی وەزارەتی پێشمەرگە''' (چەندین هەواڵی فەرمی) &lt;nowiki&gt;https://gov.krd/mopa/&lt;/nowiki&gt; (بەشی هەواڵ و چالاکییەکان)
# '''شوێنی کۆلێژ (چوارقوڕنە)''' — چەندین راگەیاندنی فەرمی وەزارەت باسی چوارقوڕنە دەکەن.
# '''هاوکاری لەگەڵ ناتۆ و هاوپەیمانان''' — راگەیاندنەکانی وەزارەتی پێشمەرگە لەسەر سەردانی شاندی بیانی.
# '''گۆڕانکاری لە ڕاگری کۆلێژ''' &lt;nowiki&gt;https://gov.krd&lt;/nowiki&gt; (راگەیاندنی ئەیلولی ٢٠٢٤)
# '''لۆگۆ و ئاڕمی فەرمی''' &lt;nowiki&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ICON_Staffa.png&lt;/nowiki&gt;

[[تایبەت:پۆلەکان|پۆلەکان]]:

* [[:پۆل:کۆلێژی ئەرکان|کۆلێژی ئەرکان]]
* [[:پۆل:دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان|دامەزراوە سەربازییەکانی هەرێمی کوردستان]]
* [[:پۆل:زانستی سەربازی|زانستی سەربازی]]
* [[:پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
* [[:پۆل:قەڵادزێ|قەڵادزێ]]
* [[:پۆل:کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان|کۆلێژە سەربازیەکانی کوردستان]]</text>
      <sha1>liuyk7nfutl1lr8cq1fz5l42ids61ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامۆن گۆت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295442</id>
    <revision>
      <id>1581058</id>
      <timestamp>2026-05-05T08:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SanoKurdishS</username>
        <id>76149</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «ئامۆن گۆت (بە ئەڵمانی: Amon Göth؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە باڵای ئەڵمانیای نازی بووە. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) بووە لە ناوچەی کراکۆڤ لە پۆڵەندا لە سەردەمی جەنگی جیهانی دووەمدا...»ەوە</comment>
      <origin>1581058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="f981ejmx6fj0ljo62gaatma4dnobe1q" xml:space="preserve">ئامۆن گۆت (بە ئەڵمانی: Amon Göth؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە باڵای ئەڵمانیای نازی بووە. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) بووە لە ناوچەی کراکۆڤ لە پۆڵەندا لە سەردەمی جەنگی جیهانی دووەمدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== ژیاننامە ===
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

==== چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ ====
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

===== دادگاییکردن و لەسێدارەدان =====
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>f981ejmx6fj0ljo62gaatma4dnobe1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581059</id>
      <parentid>1581058</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T08:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27296-92</username>
        <id>76150</id>
      </contributor>
      <comment>هەندێک شت کە پێویست بوو ڕێکی بخەم</comment>
      <origin>1581059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3326" sha1="0s0cqacxrex8ia1i8epfkywsifw9j4s" xml:space="preserve">== ئامۆن گۆت (بە ئەڵمانی: Amon Göth؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە باڵای ئەڵمانیای نازی بووە. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) بووە لە ناوچەی کراکۆڤ لە پۆڵەندا لە سەردەمی جەنگی جیهانی دووەمدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt; ==

= ژیاننامە =
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ =
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= دادگاییکردن و لەسێدارەدان =
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>0s0cqacxrex8ia1i8epfkywsifw9j4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581062</id>
      <parentid>1581059</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T08:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27296-92</username>
        <id>76150</id>
      </contributor>
      <comment>وێنەی ئامۆن گۆتم زیاد کرد بۆ ئەوەی خوێنەر بیبینێ.</comment>
      <origin>1581062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3562" sha1="15pwjfehr2kapfuepn6bfispvkjuh9n" xml:space="preserve">== ئامۆن گۆت (بە ئەڵمانی: Amon Göth؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە باڵای ئەڵمانیای نازی بووە. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) بووە لە ناوچەی کراکۆڤ لە پۆڵەندا لە سەردەمی جەنگی جیهانی دووەمدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt; ==
[[پەڕگە:Amon goeth 1946.jpg|alt=وێنەی ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦.|وێنۆک|ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦، دوای دەستگیرکردنی لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانان.]]

= ژیاننامە =
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ =
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= دادگاییکردن و لەسێدارەدان =
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>15pwjfehr2kapfuepn6bfispvkjuh9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581075</id>
      <parentid>1581062</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="ta1o7173bm5ab5qjh2qnlwv5m4f3bny" xml:space="preserve">'''ئامۆن گۆت''' ({{بە ئەڵمانی|Amon Göth}}؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە بەرزی ئەڵمانیی نازی بوو. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) لە ناوچەی کراکۆڤی پۆڵەندا بوو لە سەردەمی [[جەنگی جیھانی دووەم]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt; ==
[[پەڕگە:Amon goeth 1946.jpg|alt=وێنەی ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦.|وێنۆک|ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦، دوای دەستبەسەرکردنی لەلایەن ھێزەکانی ھاوپەیمانان]]

= ژیاننامە =
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ =
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= دادگاییکردن و لەسێدارەدان =
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>ta1o7173bm5ab5qjh2qnlwv5m4f3bny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581076</id>
      <parentid>1581075</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1581076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3584" sha1="rbiz5ab6h8wn1aunnjwv6e0420aqxzm" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Amon goeth 1946.jpg|alt=وێنەی ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦.|وێنۆک|ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦، دوای دەستبەسەرکردنی لەلایەن ھێزەکانی ھاوپەیمانان]]
'''ئامۆن گۆت''' ({{بە ئەڵمانی|Amon Göth}}؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە بەرزی ئەڵمانیی نازی بوو. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) لە ناوچەی کراکۆڤی پۆڵەندا بوو لە سەردەمی [[جەنگی جیھانی دووەم]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= ژیاننامە =
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ =
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= دادگاییکردن و لەسێدارەدان =
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>rbiz5ab6h8wn1aunnjwv6e0420aqxzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581080</id>
      <parentid>1581076</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T09:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27211-46</username>
        <id>76151</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی وێنەی کەمپی پلاسۆڤ</comment>
      <origin>1581080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3890" sha1="bk4dhw8ratxizzhbcl7kzwhxxiwpm5s" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Amon goeth 1946.jpg|alt=وێنەی ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦.|وێنۆک|ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦، دوای دەستبەسەرکردنی لەلایەن ھێزەکانی ھاوپەیمانان]]
'''ئامۆن گۆت''' ({{بە ئەڵمانی|Amon Göth}}؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦) ئەفسەرێکی پلە بەرزی ئەڵمانیی نازی بوو. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ (Płaszów) لە ناوچەی کراکۆڤی پۆڵەندا بوو لە سەردەمی [[جەنگی جیھانی دووەم]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= ژیاننامە =
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری ڤیێنا لە نەمسا لەدایکبووە. لە تەمەنی گەنجیدا پەیوەندی بە حیزبی نازی نەمساوە کردووە و پاشان بووەتە ئەندامی هێزەکانی ئێس ئێس (SS). لە دەیەی ١٩٣٠کاندا پلەی سەربازی بەرز بووەتەوە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی ئەڵمانیای نازی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

= چالاکییەکانی لە کەمپی پلاسۆڤ =
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی کەمپی کۆکردنەوەی پلاسۆڤ لە نزیک شاری کراکۆڤی پۆڵەندا دەستنیشانکرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە و پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی گێتۆی کراکۆڤ. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شاهێدی ڕزگاربووانی کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەیی خۆیدا بەهۆی توندوتیژی بەرامبەر بە زیندانییەکان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:PLASZOW-German concentration camp near Krakow PL.jpg|alt=وێنەی مێژوویی کەمپی پلاسۆڤ لە پۆڵەندا.|وێنۆک|دیمەنێکی کەمپی پلاسۆڤ لە سەردەمی بەکارهێنانی وەک کەمپی زۆرەملێ لە پۆڵەندا]]

= دادگاییکردن و لەسێدارەدان =
دوای کۆتاییهاتنی جەنگی جیهانی دووەم، ئامۆن گۆت لەلایەن هێزەکانی هاوپەیمانانەوە دەستگیرکرا. لە ساڵی ١٩٤٦دا، ئەو ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوان دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە شاری کراکۆڤ لە سێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bk4dhw8ratxizzhbcl7kzwhxxiwpm5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581081</id>
      <parentid>1581080</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4536" sha1="pcprbtyhq1pxlfzdi1b99byca9u9ruo" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئامۆن گۆت''' ({{بە ئەڵمانی|Amon Göth}}؛ ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە [[ڤیێنا]] – ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦ لە [[کڕاکۆف]]) ئەفسەرێکی پلە بەرزی ئەڵمانیی نازی بوو. ئەو زیاتر بەوە ناسراوە کە فەرماندەی [[کەمپی کۆکردنەوەی پلاشۆڤ]] لە ناوچەی کڕاکۆفی [[پۆڵەندا]] بوو لە سەردەمی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
ئامۆن گۆت لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٨ لە شاری [[ڤیێنا]]، پایتەختی [[نەمسا]] لەدایک بوو. ئەو لە تەمەنی لاویەتیدا پەیوەندیی بە پارتی نازیی نەمساوە کرد و پاشان بووە ئەندامی ھێزەکانی [[ئێس ئێس]]. لە دەیەی ١٩٣٠یەکاندا پلەی سەربازیی بەرز بووە و دەستی بە کارکردن لە دامەزراوەکانی [[ئەڵمانیای نازی]]دا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییەکان لە کەمپی پلاشۆڤ ==
[[پەڕگە:PLASZOW-German concentration camp near Krakow PL.jpg|alt=وێنەی مێژوویی کەمپی پلاسۆڤ لە پۆڵەندا.|وێنۆک|دیمەنێکی کەمپی کۆکردنەوەی پلاشۆڤ لە سەردەمی بەکارھێنانی وەک کەمپێکی زۆرەملێ لە پۆڵەندا]]
لە ساڵی ١٩٤٣دا، ئامۆن گۆت بۆ دروستکردن و سەرپەرشتیکردنی [[کەمپی کۆکردنەوەی پلاشۆڤ]] لە نزیک شاری [[کڕاکۆف]] لە باشووری [[پۆڵەندا]] دەستنیشان کرا. ئەو بەرپرسیار بوو لە بەڕێوەبردنی کەمپەکە، پرۆسەی ڕاگواستن و تێکدانی [[گیتۆی کڕاکۆف]]. بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و شایەتحاڵانی ڕزگاربوو لە کەمپەکە، گۆت لە ماوەی فەرماندەییی خۆیدا بەھۆی توندوتیژی بەرامبەر بە بەندکراوان و سەپاندنی کاری زۆرەملێ لەناو کەمپەکەدا ناسرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Płaszów |date=2026-01-23 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%82asz%C3%B3w&amp;oldid=1334419532 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== دادگاییکردن و لەسێدارەدان ==
[[پەڕگە:Amon goeth 1946.jpg|alt=وێنەی ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦.|وێنۆک|ئامۆن گۆت لە ساڵی ١٩٤٦، دوای دەستبەسەرکردنی لەلایەن ھێزەکانی ھاوپەیمانان]]
دوای کۆتاییھاتنی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، ئامۆن گۆت لەلایەن ھێزەکانی [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانان]]ەوە دەستبەسەر کرا. ئەو لە ساڵی ١٩٤٦دا، ڕادەستی پۆڵەندا کرایەوە و لەلایەن دادگای نیشتمانیی باڵای پۆڵەنداوە دادگایی کرا. گۆت بە تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و تاوانی دژی مرۆڤایەتی تاوانبار کرا. لە ئەنجامی دادگاییکردنەکەدا، سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لە ١٣ی ئەیلوولی ١٩٤٦دا لە [[بەندیخانەی مۆنتێلوپیچ]] لە شاری [[کڕاکۆف]] لەسێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=Amon Göth |date=2026-04-29 |work=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amon_G%C3%B6th&amp;oldid=1351624398 |access-date=2026-05-05 |language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Amon Göth}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|مافەکانی مرۆڤ|مێژوو|جەنگی جیھانیی دووەم|ئەڵمانیای نازی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٦]]
[[en:Amon Göth]]</text>
      <sha1>pcprbtyhq1pxlfzdi1b99byca9u9ruo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:مردووانی ٢٠٢٦</title>
    <ns>15</ns>
    <id>295443</id>
    <revision>
      <id>1581083</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستنەوەی نێوانویکی */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="g07255y1656xb8mw5gyldwfrolveyox" xml:space="preserve">== بەستنەوەی نێوانویکی ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] تکایە ئەو پۆلە بە نێوانویکی و زمانەکانی ترەوە ببستەوە، من خۆم لەبەر بەکارھێنانی ڤی پی ئێن لە ویکییەکانی تر بلۆک دەکرێم و ناتوانم. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٠٥، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>g07255y1656xb8mw5gyldwfrolveyox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/٢٠١٧/ئاب</title>
    <ns>5</ns>
    <id>295444</id>
    <revision>
      <id>1581085</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* تێبینییەکان */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="qlo3y3oq56bswuafvna1h15tpsolleo" xml:space="preserve">== تێبینییەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] کاتێک ئەو پەڕەیە وەک ھەڵبژێردرا دەچێتە پەڕەی دەستپێکی ویکیپیدیا ئەوە تێبینییەکانی کێشە ساز دەکەن؛ ئێستا لە پەڕەی دەستپێکی ویکپیدیادا سێ تێبینییەکەی سەرەتای ئەو وتارە کەوتوونەتە خوارەوەی پەڕەی دەستپێکی ویکی. تکایە ئەگەر دەتوانی بیانشارەوە با تێبینییەکانیش وەک سەرچاوەکان لە پەڕەی دەستپێکدا نیشان نەدرێن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>qlo3y3oq56bswuafvna1h15tpsolleo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581086</id>
      <parentid>1581085</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="be0wusky6xjks2jl7w25zu2zeyz8zyp" xml:space="preserve">== تێبینییەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] کاتێک ئەو پەڕەیە وەک ھەڵبژێردراو دەچێتە پەڕەی دەستپێکی ویکیپیدیا ئەوە تێبینییەکانی کێشە ساز دەکەن؛ ئێستا لە پەڕەی دەستپێکی ویکپیدیادا سێ تێبینییەکەی سەرەتای ئەو وتارە کەوتوونەتە خوارەوەی پەڕەی دەستپێکی ویکی. تکایە ئەگەر دەتوانی بیانشارەوە با تێبینییەکانیش وەک سەرچاوەکان لە پەڕەی دەستپێکدا نیشان نەدرێن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>be0wusky6xjks2jl7w25zu2zeyz8zyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581089</id>
      <parentid>1581086</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* تێبینییەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="iztmb20cy21c5whgsfwkphhjxmwoz2t" xml:space="preserve">== تێبینییەکان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] کاتێک ئەو پەڕەیە وەک ھەڵبژێردراو دەچێتە پەڕەی دەستپێکی ویکیپیدیا ئەوە تێبینییەکانی کێشە ساز دەکەن؛ ئێستا لە پەڕەی دەستپێکی ویکپیدیادا سێ تێبینییەکەی سەرەتای ئەو وتارە کەوتوونەتە خوارەوەی پەڕەی دەستپێکی ویکی. تکایە ئەگەر دەتوانی بیانشارەوە با تێبینییەکانیش وەک سەرچاوەکان لە پەڕەی دەستپێکدا نیشان نەدرێن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٤، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:ھەڵەیەکی ژێدەریش لە خوارەوە نیشان دەدرێ، ئەویش زیادییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>iztmb20cy21c5whgsfwkphhjxmwoz2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/شەڕی سۆران و قاجاڕی (١٨٢٩–١٨٣٤)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>295445</id>
    <revision>
      <id>1581095</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوا...»ەوە</comment>
      <origin>1581095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="abhbn5jyzu10mi0o3xexb4ff6et8jac" xml:space="preserve">'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن.</text>
      <sha1>abhbn5jyzu10mi0o3xexb4ff6et8jac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581096</id>
      <parentid>1581095</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1581096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="kj8ci2pr4046f9li4btikq9vqfr7rzk" xml:space="preserve">'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٠:٣٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==={{لەگەڵ}}===


==={{دژایەتی}}===


==={{بێلایەن}}===


==={{لێدوان}}===


'''ئەنجام'''</text>
      <sha1>kj8ci2pr4046f9li4btikq9vqfr7rzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581173</id>
      <parentid>1581096</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>/* = لەگەڵ */</comment>
      <origin>1581173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1938" sha1="8r8vfeg7qnfqbeqx8glf3wdtvxmu2u8" xml:space="preserve">'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٠:٣٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==={{لەگەڵ}}==
* {{لەگەڵ}}: ھەرچەندە بە وردی نەمخوێندووەتەوە، بەڵام وتارێکی باش و بەنرخ دیارە. ئەو جۆرە وتارانەی کە پەیوەندییان بە مێژووی ناچەکانی خۆمانەوە ھەیە زۆر پێویستن پەرەیان پێ بدرێت. زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==={{دژایەتی}}===


==={{بێلایەن}}===


==={{لێدوان}}===


'''ئەنجام'''</text>
      <sha1>8r8vfeg7qnfqbeqx8glf3wdtvxmu2u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581174</id>
      <parentid>1581173</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T11:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <origin>1581174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="1q2npo7ufx3a234d19qj6gg1nmk4zf3" xml:space="preserve">'''شەڕی سۆران و ئێران''' یاخود '''شەڕی قاجاڕی و سۆران''' زنجیرەیەک شەڕی سنووریی نێوان [[ئێرانی قاجاڕی|ئێرانی قاجاڕ]] و [[میرنشینی سۆران]] بوو لە ساڵی ١٨٢٩ تا ١٨٣٤. لە خاکە کوردییەکانی نێوان [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی کوردستانی]] ئەمڕۆ و [[ڕۆژاوای ئێران|ڕۆژئاوای ئێران]] ڕوویدا. شەڕەکە لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز]]، فەرمانڕەوای [[میرنشینی سۆران]]، زۆر گوندی کوردنشینی داگیرکرد کە لەژێر دەسەڵاتی قاجاڕیدا بوون. ھێزەکانی ئێران چەند جارێک ھەوڵیاندا ڕێگریی لێبکەن، بەڵام نەیانتوانی ناوچە و قەزا سنوورییەکان بگرنەوە. بە ھۆی ئەمەوە زۆرێک لە نووسەرانی کورد و ئێرانی لەو ململانێیە میرنشینی سۆران وەک سەرکەوتوو لە شەڕەکەدا وەسف دەکەن. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٠:٣٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==={{لەگەڵ}}===
* {{لەگەڵ}}: ھەرچەندە بە وردی نەمخوێندووەتەوە، بەڵام وتارێکی باش و بەنرخ دیارە. ئەو جۆرە وتارانەی کە پەیوەندییان بە مێژووی ناچەکانی خۆمانەوە ھەیە زۆر پێویستن پەرەیان پێ بدرێت. زۆر سپاس بۆ بەڕێزتان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١١:٥٣، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

==={{دژایەتی}}===


==={{بێلایەن}}===


==={{لێدوان}}===


'''ئەنجام'''</text>
      <sha1>1q2npo7ufx3a234d19qj6gg1nmk4zf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئاڕمی کۆلێژی ئەرکان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295446</id>
    <revision>
      <id>1581097</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1581097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3713" sha1="1hv5xt221p1f8ipbn20ay1nn6t7g17w" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

بەهیچ جۆرێک  لەگەڵ ئەو ڕەخنانە نیم 
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەواوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت! مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن بەکرێگیراوی نئتی تورکن کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت
ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە
وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی
ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە تف هەی

هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە
بەنەفرتەتبن خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە
تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا
تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا
تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
تف لە بێویژدانی هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا 
مەرجنیە تۆ لەوانبیت بەڵام وەک میت بیردەکەیتەوە 


بیسڕەوە مادام دڵت بەوە ئاو دەخواتەوە بیسڕەوقە 
تف [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٣٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>1hv5xt221p1f8ipbn20ay1nn6t7g17w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1581100</id>
      <parentid>1581097</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T10:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Staff.college.2003</username>
        <id>67646</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1581100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4564" sha1="dmrn0brnsl7sgp032ng9te1vpgw8b52" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==

بەهیچ جۆرێک  لەگەڵ ئەو ڕەخنانە نیم 
هیچ مانای نیە وتارێکم نوستوە تەواوی بنەما زانستیەکان لەخۆدەگرێت هەچی ڕاست دەبێتەوە تاگێکی سڕینەوەی لێدەدات ئاخر هەر مەسەلە ئەوەیە بەسەدان هەزار وتار دەسوڕرێنەوە و ڕێژەی وتارە کوردیەکان هەر کەمدەکات گرفتیچیە؟ ناوە ناوە تاگێکی سەخیفی سڕینەوەی لێدەدرێت! مرۆڤی دڵسۆز دەگاتەو ئەو بڕوایەی زۆربەی ئەوانەی تاگی سڕینەوە لە وتارەکان دەدەن بەکرێگیراوی نئتی تورکن کار دەکەن بۆ لاتەپاندنی وتار و فەرهەنگی کوردی بەدەر لەوە هیچ پاساوێکیتر هەڵناگرێت
ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە لە ویکیپیدیا چەندین جار لە ژمارەی وتارەکان زیاترە
نازانم کابرا ژمارەی تاگەکانی سڕینەوە کە لە وتاری خەڵکی دەدات هەزاران هێندەی ژمارەی وتارەکاسنی زیاترن ئاخر کورد لە جێگەیەک دەسەڵاتی دوو کلیکی هەبێت نازانم بۆ بەڕاستو چەپدا دەست دەکات بە خراپەکاری و تێکدان تف هەی لەو ئەخلاق و ڕەوشتە ناشرینە
وتارێکم زیاتر لە 200 جار نوسیوە ئیدت نوسین دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت نوسینەوە دیلێت بە دەیان تایپو ناونیشان و ناوەرۆکی جیاواز نوسیومە ڕێگە نادەن ئەو وتارە بڵاو ببێتەوە لەو ویکی پیدیایە ئەوانەی بە کوردی دەنوسن و دژە کوردن زۆربەیان لەمیتی تورک سەخیفترن بەرامبەر بە زمانی کوردی
ئینسان کە چاوی بەو بێ ڕێزیانە دەکەوێت دەگاتە ئەو قەناعەتەی تف لەکوردبوونیش بکات یەعنی چێ مەوقیفی نیشتیمان فرۆشەکان لە مەوقیفی دڵسۆزەکان مسەیتەر ترە تف هەی

هەزاران دێڕم نوسیوە لەسەر یەک بابەت زیاتر لە 200 جار ئیدتو دیلێتمکردوە لەسەر تاگی سڕینەوەی خێرا تف لە ویکی پیدیا تف لە خەڵکی بیویژدان و زمان فرۆش و نیشتیمان فرۆش و دایک فرۆش
تا ئێسا دوو ئەوەندەی وتارەکە دێڕی ناڕەزایی سڕینەوەی خێرام نوسیوە
بەنەفرتەتبن خۆ ڕیکلام بۆ کۆمپانیای بیپسی کۆلاناکەم وتارێکم نوسیوە لێگەڕێن بابڵاو ببێتەوە
تف لە دامەزرینەرانی وکی پیدیا
تف لەو سیاسەتەی کە بۆ سنوردارکردنی زانیاریەکان و بیرتەسکی بەکاردەهێنرێت
تف لە سنوردارکردنی نناڕەوا
تف لە تاگی سڕینەوەی خێرا
تف لەو ئازاردانی مرۆڤ
تف لە بێویژدانی هەموو بەکرێگیراوەکانی ناو ویکیپێدیا 
مەرجنیە تۆ لەوانبیت بەڵام وەک میت بیردەکەیتەوە 


بیسڕەوە مادام دڵت بەوە ئاو دەخواتەوە بیسڕەوقە 
تف [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٣٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
:https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86
:فەرموو گرفتیان چیە؟ هیچ!!!!!!!!  تەنها کۆمەڵێک کەس بە هەواو ئارەزەوی خۆیان دێن تاگیکی سەخی لێدەدەن و سەدان سەعات کارکردنی کەسانی وەک من لە پشتی شاشە سفردەکەنەوە ئەو کەسانە هەمان ئەوانەن کە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکانیشیان وەک سەگ گڵاو کردووە 
:بەڵام سەردەمەکە....... [[بەکارھێنەر:Staff.college.2003|Staff.college.2003]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Staff.college.2003|لێدوان]]) ١٠:٣٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>dmrn0brnsl7sgp032ng9te1vpgw8b52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای بلاگۆئێڤگراد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295447</id>
    <revision>
      <id>1581102</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="hy79zq7ygh0a0qbdyh738cnxr33javp" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای بلاگۆئێڤگراد]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581101 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٣٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>hy79zq7ygh0a0qbdyh738cnxr33javp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای دۆبریچ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295448</id>
    <revision>
      <id>1581111</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="tjv7885s44umbs56l344ttd2o7ydzjd" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای دۆبریچ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581110 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٤٦، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>tjv7885s44umbs56l344ttd2o7ydzjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هۆشیار قەفتان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295449</id>
    <redirect title="ھۆشیار قەفتان" />
    <revision>
      <id>1581121</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هۆشیار قەفتان]]ی گواستەوە بۆ [[ھۆشیار قەفتان]]: گۆڕینی ه بۆ ھ</comment>
      <origin>1581121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="ahjfcjex75d3fb9f2jpttlqhlgutxu4" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھۆشیار قەفتان]]</text>
      <sha1>ahjfcjex75d3fb9f2jpttlqhlgutxu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هئیەکە (مانگ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295450</id>
    <redirect title="ھئیەکە (مانگ)" />
    <revision>
      <id>1581124</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هئیەکە (مانگ)]]ی گواستەوە بۆ [[ھئیەکە (مانگ)]]: گۆڕینی ه بۆ ھ</comment>
      <origin>1581124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="nly0myxtdb9rwumho60os3x2w4zegg2" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھئیەکە (مانگ)]]</text>
      <sha1>nly0myxtdb9rwumho60os3x2w4zegg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای لۆڤچ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295451</id>
    <revision>
      <id>1581126</id>
      <timestamp>2026-05-05T10:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="knpx58gea2aoe9hq5n2y9j4qca1532c" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای لۆڤچ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581125 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٥٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>knpx58gea2aoe9hq5n2y9j4qca1532c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای پێرنیک</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295452</id>
    <revision>
      <id>1581132</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="p6mudyp8em0fvbecfyuw7bhk8wnoh56" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای پێرنیک]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581131 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٠٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>p6mudyp8em0fvbecfyuw7bhk8wnoh56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای کارجالی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295453</id>
    <revision>
      <id>1581144</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="i7nzdj57fjq988dmkjyuxyojgffyeha" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای کارجالی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581143 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:١٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>i7nzdj57fjq988dmkjyuxyojgffyeha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەوکردنی پەنکریاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295454</id>
    <redirect title="ھەوکردنی پەنکریاس" />
    <revision>
      <id>1581148</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هەوکردنی پەنکریاس]]ی گواستەوە بۆ [[ھەوکردنی پەنکریاس]]</comment>
      <origin>1581148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="9makma9nyfajwjdqobacrgvvedyzbbi" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەوکردنی پەنکریاس]]</text>
      <sha1>9makma9nyfajwjdqobacrgvvedyzbbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پارێزگای گابرۆڤۆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295455</id>
    <revision>
      <id>1581151</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1581151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="1vcb4eo4km0ifnwurly5u4i5uxc7x2c" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پارێزگای گابرۆڤۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1581149 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171113015521/http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm بۆ http://pop-stat.mashke.org/bulgaria-division.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٢٧، ٥ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>1vcb4eo4km0ifnwurly5u4i5uxc7x2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295456</id>
    <redirect title="ھاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)" />
    <revision>
      <id>1581153</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)]]ی گواستەوە بۆ [[ھاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)]]</comment>
      <origin>1581153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="7urrny2626nkvt63ipix689fgl33ebm" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھاوڕێی ئازیز (فیلمی ٢٠١٩)]]</text>
      <sha1>7urrny2626nkvt63ipix689fgl33ebm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295457</id>
    <redirect title="ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی" />
    <revision>
      <id>1581155</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]] گواستەوە بۆ [[ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1581155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="9tyr8r5ttynejahfzqmd2835cp79jrn" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]</text>
      <sha1>9tyr8r5ttynejahfzqmd2835cp79jrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>295458</id>
    <redirect title="وتووێژ:ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی" />
    <revision>
      <id>1581157</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[وتووێژ:هێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]</comment>
      <origin>1581157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="7ztv3txpz41eb13mejheoygyfloa6if" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:ھێڵی ئاسمانیی ئیماراتی]]</text>
      <sha1>7ztv3txpz41eb13mejheoygyfloa6if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هارمۆنی ئۆ ئێس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295459</id>
    <redirect title="ھارمۆنی ئۆ ئێس" />
    <revision>
      <id>1581160</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هارمۆنی ئۆ ئێس]]ی گواستەوە بۆ [[ھارمۆنی ئۆ ئێس]]</comment>
      <origin>1581160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="jlmyq7u5eyd203yzst6qthhb7dacck1" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھارمۆنی ئۆ ئێس]]</text>
      <sha1>jlmyq7u5eyd203yzst6qthhb7dacck1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هاراڵد هاوسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295460</id>
    <redirect title="ھاراڵد هاوسن" />
    <revision>
      <id>1581162</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هاراڵد هاوسن]]ی گواستەوە بۆ [[ھاراڵد هاوسن]]</comment>
      <origin>1581162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="l8jfsx9thyludwp4jp5kwzyz6nlhbg4" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھاراڵد هاوسن]]</text>
      <sha1>l8jfsx9thyludwp4jp5kwzyz6nlhbg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆسەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295461</id>
    <redirect title="ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران" />
    <revision>
      <id>1581166</id>
      <timestamp>2026-05-05T11:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hivja</username>
        <id>64112</id>
      </contributor>
      <comment>Hivja پەڕەی [[هێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆسەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]ی گواستەوە بۆ [[ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]</comment>
      <origin>1581166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160" sha1="aq8lfduj90qn8tl8urg84au7iwqd490" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]</text>
      <sha1>aq8lfduj90qn8tl8urg84au7iwqd490</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>