ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 189 47955 38626 2026-10-30T07:27:11Z -Haryad 34 +شائەمراز 47955 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === # ناوێکی عەرەبی کۆن بە مانای ئاگادێر، ئاگاوان، پارێزەر دێت. == سەرچاوەکان == * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 51oqajwc45d73kw8bjbzw8xf0myztw5 47956 47955 2026-10-30T07:29:31Z -Haryad 34 /* ناو */ 47956 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} {{head|ar|ناو}} # ناوێکی عەرەبی کۆن بە مانای ئاگادێر، ئاگاوان، پارێزەر دێت. == سەرچاوەکان == * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] flr0v7m1378k8hqb0k8tdt8bbhcevoj 47957 47956 2026-10-30T07:30:51Z -Haryad 34 /* عەرەبی */ 47957 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|ar|ناو}} # ناوێکی عەرەبی کۆن بە مانای ئاگادێر، ئاگاوان، پارێزەر دێت. == سەرچاوەکان == * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 8ounxx48rziwb6b1iuseq1ocv83yrkn 0 2997 47938 46715 2026-10-29T21:23:11Z Ghybu 12 /* کار */ 47938 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === * لە ئینگلیزی ناوەڕاست translaten ("گواستنەوە، وەرگێڕان")، لە ئەنگلۆ-نۆرمان، translater، لە لاتین trānslātus. === کار === {{head|en|کار}} # [[وەرگێڕان]] # کاتێک قسەیەک یان وشەکان لە زمانێک دەگۆڕی بۆ زمانێکی تر. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] rbmnb7zqadnzag79p9ouwg1d2fu4clp 0 6865 47935 16333 2026-10-29T20:54:39Z Ghybu 12 47935 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # کانوونی یەکەم ناوی سوریانیی مانگی دوازدەھەمی ساڵە لە ڕۆژژمێری گریگۆریدا و ٣١ ڕۆژی ھەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * عەرەبی: كانون الأول * ئینگلیزی: December * فەڕەنسی: décembre {{وەرگێڕان-بن}} jmfnyep04m69i05k6ls4kkaag164rq9 47937 47935 2026-10-29T20:59:42Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47937 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کانوونی یەکەم ناوی سوریانیی مانگی دوازدەھەمی ساڵە لە ڕۆژژمێری گریگۆریدا و ٣١ ڕۆژی ھەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * عەرەبی: كانون الأول * ئینگلیزی: December * فەڕەنسی: décembre {{وەرگێڕان-بن}} g7d6x6wqrfxo2q5eaanr416dztqfowm 0 6926 47934 32410 2026-10-29T20:52:05Z Ghybu 12 47934 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[AK-47]]، [[چەک]]ێکە لە [[تفەنگ]] دەچێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} dwmm5qx2se4j60jz1mtzxeyu8hq8hw3 47936 47934 2026-10-29T20:59:01Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47936 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[AK-47]]، [[چەک]]ێکە لە [[تفەنگ]] دەچێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} a5gqzj86cf4djuuyvxxl5zah2rr2uk7 0 9114 47933 33567 2026-10-29T20:51:19Z Ghybu 12 47933 wikitext text/x-wiki {{ھەروەھا|کۆستەک}} == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ==== ناو ==== {{ckb-noun}} # ئەو قایشەی خەنجەری پێ لە [[کالان]] دەبەستن تاوەکوو لە کالانەکەی نەیەتە دەر. بۆ ئەوەی خەنجەر دەربێت، دەبێت کۆستەک بترازێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} plm7ylirp2p8fvk8mecr7ifhmz07ed3 828 11462 47958 37098 2026-10-30T07:39:11Z -Haryad 34 +ڕەوش لە باتیی کەیس دروستە 47958 Scribunto text/plain -- See: [[داڕێژە:ckb-decl-noun]] local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ckb") local link = require('Module:links').language_link local gsub = mw.ustring.gsub local match = mw.ustring.match --[[ Sorani vowels: -- Short vowels ["ە"] -- e ["و"] -- u -- Long vowels ["ا"] -- a ["ێ"] -- ê ["ی"] -- î ["ۆ"] -- o ["وو"] -- û -- Half-vowels ["و"] -- w ["ی"] -- y --]] local function ending(term) return term end function export.declination(noun) local decl = {} if not noun or noun == "" then return decl end local lastLetter = mw.ustring.sub(noun, -1) local lastTwo = mw.ustring.sub(noun, -2) -- 1. Nominal decl.nomSg = noun decl.nomPl = "" -- 2. Indefinite -- Singular if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.indefSg = noun .. ending("یەک") else decl.indefSg = noun .. ending("ێک") end -- Plural if lastTwo == "وو" or match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.indefPl = noun .. ending("یان") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'ان' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.indefPl = stem .. ending("ان") else decl.indefPl = noun .. ending("ان") end -- 3. Definite -- Singular if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defSg = noun .. ending("کە") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defSg = noun .. ending("یەکە") else decl.defSg = noun .. ending("ەکە") end -- Plural if match(lastLetter, "[ەاۆ]") then decl.defPl = noun .. ending("کان") elseif match(lastLetter, "[ێی]") then decl.defPl = noun .. ending("یەکان") else decl.defPl = noun .. ending("ەکان") end -- 4. Demonstrative -- Singular if match(lastLetter, "[اەێیۆ]") then decl.demonsSg = noun .. ending("یە") else decl.demonsSg = noun .. ending("ە") end -- Plural if match(lastLetter, "[اێیۆ]") then decl.demonsPl = noun .. ending("یانە") elseif lastLetter == "ە" then -- Remove the 'ە' and append 'انە' local stem = gsub(noun, "ە$", "") decl.demonsPl = stem .. ending("انە") else decl.demonsPl = noun .. ending("انە") end return decl end function export.decl(frame) local args = frame:getParent().args local noun = args[1] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText local decl = export.declination(noun) local function translit(term) local tr = '<span style="color:gray;"> (' .. lang:transliterate(term) .. ')</span>' or '' return tr end return '{| class="wikitable mw-collapsible" style="background-color:transparent;"' .. '\n|-' .. '\n! colspan="3" style="text-align:right; background-color:#e9e9e9" | گەردانکردنی <i>' .. noun .. translit(noun) .. '&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i>' .. '\n|-' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | ڕەوش' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | تاک' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | کۆ' .. '\n|-' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | ڕاستەوخۆ' .. '\n|' .. link { term = decl.nomSg, lang = lang} .. translit(decl.nomSg) .. '\n| —' .. '\n|-' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | نەناسراو' .. '\n|' .. link { term = decl.indefSg, lang = lang } .. translit(decl.indefSg) .. '\n|' .. link { term = decl.indefPl, lang = lang } .. translit(decl.indefPl) .. '\n|-' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | ناسراو' .. '\n|' .. link { term = decl.defSg, lang = lang } .. translit(decl.defSg) .. '\n|' .. link { term = decl.defPl, lang = lang } .. translit(decl.defPl) .. '\n|-' .. '\n! style="background-color:#f2f2f2" | ئاماژە' .. '\n| ئەم ' .. link { term = decl.demonsSg, lang = lang } .. translit('ئەم ' .. decl.demonsSg) .. '\n| ئەم ' .. link { term = decl.demonsPl, lang = lang } .. translit('ئەم ' .. decl.demonsPl) .. '\n|}' end return export 6y8dftj288b3cvusmzxra6as6pvg92c 0 11786 47939 2026-10-29T21:43:00Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qur) # ١: گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # ٢: دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[هاوەڵناو]] === ٣: قسە...»ەوە 47939 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qur) # ١: گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # ٢: دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[هاوەڵناو]] === ٣: قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] ٤: قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} {{trans-bottom}} tvl3woeemcprnu1e6krtnqdbjsqr0oq 47940 47939 2026-10-29T21:45:42Z AsoMukriyani 1086 /* هاوەڵناو */ 47940 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qur) # ١: گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # ٢: دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو]] === ٣: قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] ٤: قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} {{trans-bottom}} 9t55z4wukzxbzs1xwpw1umhugcxhu02 47941 47940 2026-10-29T21:47:02Z AsoMukriyani 1086 /* ناو */ 47941 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qurr) # ١: گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # ٢: دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو]] === ٣: قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] ٤: قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} {{trans-bottom}} kdryam694e2h31v0v4ebj2x5as8rye0 47942 47941 2026-10-29T21:49:04Z AsoMukriyani 1086 47942 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qurr) # ١: گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # ٢: دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو]] === ٣: قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] ٤: قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} pt978lyam15ek3ifqvwzsvt4kvjfzpm 47943 47942 2026-10-29T22:32:14Z AsoMukriyani 1086 ئاوەڵناوم کردە هاوەڵناو، هەروەها کێشەی لیستینگی بەشەکانی (ناو) و (هاوەڵناو)م چارەسەر کرد. 47943 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qur) # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} {{trans-bottom}} qv905pgaa7krc64thydpnkkw7157gsh 47944 47943 2026-10-29T23:01:00Z AsoMukriyani 1086 /* وەرگێڕانەکان */ 47944 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === قوڕ (qur) # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} su84xojrj6bd7i3rjf7nmgosxq3b9as 47946 47944 2026-10-29T23:09:33Z AsoMukriyani 1086 /* ناو */ 47946 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === {{head|ckb|noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} 1rqmbp6ihywetyvc2xbcbef5r6npsvb 47947 47946 2026-10-29T23:10:21Z AsoMukriyani 1086 /* هاوەڵناو */ 47947 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === {{head|ckb|noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === {{head|ckb|adjective}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} ox9sdcpszpzams7ccjufdig9oxb8dbd 47948 47947 2026-10-29T23:17:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47948 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === {{ckb-noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === {{ckb-adj}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} ajd62rm1xvmnztroxul954wm68wqiny 47949 47948 2026-10-29T23:19:06Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47949 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === {{ckb-noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ === لەوییەوە === * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === {{ckb-adj}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{trans-bottom}} 2p7gekprdj3v3l9qzvykvmhgo00u7nq 47950 47949 2026-10-29T23:19:35Z Ghybu 12 47950 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === [[ناو]] === {{ckb-noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ ==== لەوییەوە ==== * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} === [[ئاوەڵناو|هاوەڵناو]] === {{ckb-adj}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{trans-bottom}} nlqfluiy935v72blujpe00x4zncpbqj 47954 47950 2026-10-29T23:48:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47954 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ ==== لەوییەوە ==== * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{trans-bottom}} j0jtd3524no8tymgzpv84wbdb39tj84 0 11787 47945 2026-10-29T23:07:58Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == === ناو === {{head|ckb|noun}} # شتی ڕوونی تراو، [[تەڕ]]، تراو، پڕاو، ئاوەکی === هاوەڵناو === {{head|ckb|adjective}} # شتی [[لەق]]، شتێک کە توند نەبێت، [[خاو]]، [[سست]]، [[سەقەت]]، لنگەر، پرپۆڵ، فشەل، ناقایم #: {{ux|ckb|ئەم بزمارە شل ‌ـە}} {{ux|ckb|پشتێندەکەی شل بەستووە}} # ب...»ەوە 47945 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{head|ckb|noun}} # شتی ڕوونی تراو، [[تەڕ]]، تراو، پڕاو، ئاوەکی === هاوەڵناو === {{head|ckb|adjective}} # شتی [[لەق]]، شتێک کە توند نەبێت، [[خاو]]، [[سست]]، [[سەقەت]]، لنگەر، پرپۆڵ، فشەل، ناقایم #: {{ux|ckb|ئەم بزمارە شل ‌ـە}} {{ux|ckb|پشتێندەکەی شل بەستووە}} # بە کەسێک دەڵێن لە کارێکدا گیر نەبێت. #: {{ux|ckb|فیسار کەس بۆ ئەو کارە شل ـە واتە گیر نییە}} # گەورەتر لە ئەندازە #: {{ux|ckb|ئەم قاشییە بە کەمەرم شل ـە}} === گەردانکردن === {{ckb-decl-noun}} === وەرگێڕانەکان === {{trans-top|شتی ڕوونی تراو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wet}}, {{t+|en|damp}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|آبکی}}، {{t+|fa|خیس}}، {{t+|fa|نرم}} * عەرەبی: {{t+|ar|لَدِن}}، {{t+|ar|لَيِّن}}، {{t+|ar|رَقيق}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|شتی لەق - شتی گەورەتر لە ئەندازە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|loose}}, {{t+|en|slack}}, {{t+|en|floppy}}, {{t+|en|sloppy}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|سُست}}، {{t+|fa|لَنگ}}، {{t+|fa|ضعیف}} * عەرەبی: {{t+|ar|قَلِق}}، {{t+|ar| جَرِج}}، {{t+|ar|شَل}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} 3uup8g9zod0gzgusw4k8wilv8btojin 47951 47945 2026-10-29T23:23:09Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47951 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # شتی ڕوونی تراو، [[تەڕ]]، تراو، پڕاو، ئاوەکی === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شتی [[لەق]]، شتێک کە توند نەبێت، [[خاو]]، [[سست]]، [[سەقەت]]، لنگەر، پرپۆڵ، فشەل، ناقایم #: {{ux|ckb|ئەم بزمارە شل ‌ـە}} {{ux|ckb|پشتێندەکەی شل بەستووە}} # بە کەسێک دەڵێن لە کارێکدا گیر نەبێت. #: {{ux|ckb|فیسار کەس بۆ ئەو کارە شل ـە واتە گیر نییە}} # گەورەتر لە ئەندازە #: {{ux|ckb|ئەم قاشییە بە کەمەرم شل ـە}} === گەردانکردن === {{ckb-decl-noun}} === وەرگێڕانەکان === {{trans-top|شتی ڕوونی تراو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wet}}, {{t+|en|damp}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|آبکی}}، {{t+|fa|خیس}}، {{t+|fa|نرم}} * عەرەبی: {{t+|ar|لَدِن}}، {{t+|ar|لَيِّن}}، {{t+|ar|رَقيق}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|شتی لەق - شتی گەورەتر لە ئەندازە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|loose}}, {{t+|en|slack}}, {{t+|en|floppy}}, {{t+|en|sloppy}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|سُست}}، {{t+|fa|لَنگ}}، {{t+|fa|ضعیف}} * عەرەبی: {{t+|ar|قَلِق}}، {{t+|ar| جَرِج}}، {{t+|ar|شَل}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} tacm5qj2kwzejefwe47lah6lqp6tgc7 47952 47951 2026-10-29T23:30:43Z Ghybu 12 47952 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شتی ڕوونی تراو، [[تەڕ]]، تراو، پڕاو، ئاوەکی ==== گەردانکردن ==== {{ckb-decl-noun}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|شتی ڕوونی تراو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wet}}, {{t+|en|damp}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|آبکی}}، {{t+|fa|خیس}}، {{t+|fa|نرم}} * عەرەبی: {{t+|ar|لَدِن}}، {{t+|ar|لَيِّن}}، {{t+|ar|رَقيق}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شتی [[لەق]]، شتێک کە توند نەبێت، [[خاو]]، [[سست]]، [[سەقەت]]، لنگەر، پرپۆڵ، فشەل، ناقایم #: {{ux|ckb|ئەم بزمارە شل ‌ـە}} {{ux|ckb|پشتێندەکەی شل بەستووە}} # بە کەسێک دەڵێن لە کارێکدا گیر نەبێت. #: {{ux|ckb|فیسار کەس بۆ ئەو کارە شل ـە واتە گیر نییە}} # گەورەتر لە ئەندازە #: {{ux|ckb|ئەم قاشییە بە کەمەرم شل ـە}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|شتی لەق - شتی گەورەتر لە ئەندازە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|loose}}, {{t+|en|slack}}, {{t+|en|floppy}}, {{t+|en|sloppy}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|سُست}}، {{t+|fa|لَنگ}}، {{t+|fa|ضعیف}} * عەرەبی: {{t+|ar|قَلِق}}، {{t+|ar| جَرِج}}، {{t+|ar|شَل}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} sj7hrcz4hmpb7dczraknact9lx4ssrj 47953 47952 2026-10-29T23:33:11Z Ghybu 12 /* هاوەڵناو */ 47953 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شتی ڕوونی تراو، [[تەڕ]]، تراو، پڕاو، ئاوەکی ==== گەردانکردن ==== {{ckb-decl-noun}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|شتی ڕوونی تراو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wet}}, {{t+|en|damp}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|آبکی}}، {{t+|fa|خیس}}، {{t+|fa|نرم}} * عەرەبی: {{t+|ar|لَدِن}}، {{t+|ar|لَيِّن}}، {{t+|ar|رَقيق}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شتی [[لەق]]، شتێک کە توند نەبێت، [[خاو]]، [[سست]]، [[سەقەت]]، لنگەر، پرپۆڵ، فشەل، ناقایم #: {{ux|ckb|ئەم بزمارە '''شل''' ‌ـە|tr=-}} #: {{ux|ckb|پشتێندەکەی '''شل''' بەستووە|tr=-}} # بە کەسێک دەڵێن لە کارێکدا گیر نەبێت. #: {{ux|ckb|فیسار کەس بۆ ئەو کارە '''شل''' ـە واتە گیر نییە|tr=-}} # گەورەتر لە ئەندازە #: {{ux|ckb|ئەم قاشییە بە کەمەرم '''شل''' ـە|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|شتی لەق - شتی گەورەتر لە ئەندازە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|loose}}, {{t+|en|slack}}, {{t+|en|floppy}}, {{t+|en|sloppy}} * فارسی: {{t+|fa|شل}}، {{t+|fa|سُست}}، {{t+|fa|لَنگ}}، {{t+|fa|ضعیف}} * عەرەبی: {{t+|ar|قَلِق}}، {{t+|ar| جَرِج}}، {{t+|ar|شَل}}، {{t+|ar|واهِن}} {{وەرگێڕان-بن}} 3pb6gytyqacezfm8gfl7ao63o1lrw9a