ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 2797 48266 40710 2026-11-03T20:22:09Z AsoMukriyani 1086 /* ناو */ 48266 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} #[[پسپۆڕ]] #پزیشکێک کە شارەزا بێت لە جۆرێکی دیاریکراوی دەرمان === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] rn1zj5zgp6oj316lofhaaa2zsdjouxg 0 4789 48282 47088 2026-11-03T22:46:57Z AsoMukriyani 1086 48282 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # باڵیۆزخانە یان باڵوێزخانە نوێنەری ھەمیشەیی یان کاتی لە وڵاتێکی دیکەیە. سەرۆکەکەی باڵیۆزە کە بە  جێبەجێ کردنی کاروباری خەڵک و دەوڵەت لە ئەم شوێنە کار دەکات. ==== وشە پەیوەندیدارەکان ==== * [[باڵیۆز]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|diplomatic mission}} * عەرەبی: بعثة دبلوماسية * فارسی : سفارت * ئیسپانی: misión diplomática {{وەرگێڕان-بن}} gxjb2gyyq720dylbfrmta9zb7xara8n 0 6701 48287 32225 2026-11-03T23:21:49Z AsoMukriyani 1086 /* وشەڕەتناسیی ١ */ 48287 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسیی ١=== * [[خیز]] * [[وردکەبەرد]] ===وشەڕەتناسیی ٢=== * کورتکراوەی "چ بوو؟" لە بن زاری ئەردەڵانیدا ====نموونە==== * چەو؟ چاکەی ئاخری؟ (چ بوو؟ چ دەکەی ئاخری) [[پۆل:وشە سێ پیتییە کوردییەکان]] 1956zdm1zkwm88yapxn6fh53idfepjw 0 11500 48278 37058 2026-11-03T22:10:05Z AsoMukriyani 1086 /* کوردیی ناوەندی */ 48278 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === جێناو === {{head|ckb|جێناو}} # جێناوی دووەم کەسی تاک، جێناوی کەسی ڕووبەڕووی تاک === هەروەها === * {{alt|ckb|تو}} * {{alt|ckb|توو}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەک لا، یەک قەد # تۆی سەر شیر، قەیماغ # تۆم، تۆوی سەوزی و دەخڵ، توخم # جۆر، نەوع #: {{ux|ckb|چتۆ؟ ڤتۆ؟|tr=çito? vito?}} # ناو، نێوان، ناڤ ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|جێناوی دووەم کەسی تاک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|tu}} * فارسی: {{t+|fa|تو}} {{وەرگێڕان-بن}} dnkhtehn30uknc0pysnmh4bnlgm8e2k 4 11777 48288 47930 2026-11-04T08:12:08Z -Haryad 34 /* سەروشەکان */ +پێوەر 48288 wikitext text/x-wiki {{پێڕستی سیاسەتی سڕینەوە}} بەڕێوەبەران مافی سڕینەوەی بابەتەکانیان ھەیە بەبێ ئەوەی بە [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|پەڕەی وتووێژ]] تێپەڕن، و بەبێ ھیچ دواخستنێک لەم حاڵەتانەی خوارەوە: == پەڕەکان بە گشتی == # ناونیشانی بێ مانا وەک ئەوەی کەسێک بە ھەڕەمەکی کرتە لە پیتەکان دەکات بۆ نموونە (وەک:ژبنلڤمکپقاس) # ئەو پەڕانەی کەسێک تەنیا بۆ تاقیکردنەوە دروستیان دەکات، بۆ نموونە دەنووسێت: (ئایا دەتوانم لێرە بنووسم؟). # ھەر نووسین یان کارێک کە بە مەبەست بۆ تێکدانی فەرھەنگەکە بکرێت. # ئەو پەڕانەی پێشتر لەسەر بنەمای [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|وتووێژ]] سڕاونەتەوە، بەڵام دیسان بە ھەمان ناوەڕۆکەوە دروستیان دەکەنەوە. # ئەگەر بەکارھێنەرێک بەربەست کرا بێ و تەنیا خۆی ئەو پەڕەیەی دروست کردبێت و دەستکاری کردبێت، و ھێشتاش بەربەستەکەی لەسەر بێ. # ھەندێک جار بەڕێوەبەر بۆ کاری تەکنیکی و پاککردنەوە، پەڕەیەک بە کاتی دەسڕێتەوە بۆ نموونە بۆ تێکەڵکردنی مێژووی دوو پەڕە بەیەکەوە. # ئەگەر خودی دروستکەری پەڕەکە داوا بکات بسڕێتەوە (بە مەرجێک بە مەبەستێکی باش بێت و تەنیا خۆی دەسکارییە سەرەکییەکەی کردبێت). ھەروەھا ئەگەر کەسێک ناوەڕۆکی پەڕەیەک بە تەواوی خاڵی بکاتەوە، وەک ئەوە وایە داوای سڕینەوەی کردبێت. # ئەو پەڕانەی کە بەستراونەتەوە بە پەڕەیەکەوە کە بوونی نییە یان سڕراوەتەوە وەک پەڕەی وتووێژی پەڕەیەک کە سڕراوەتەوە. # بەڕێوەبەرانی ویکیمیدیا لە حاڵەتی تایبەت و ناچاریدا مافی سڕینەوەی ھەر وشە یان پەڕەیەکیان ھەیە، و ئەگەر بسڕێنەوە تەنیا بە ڕەزامەندی بەڕێوەبەران دەگەڕێنرێنەوە. # ھەر پەڕەیەک کە ئامانجی تەنیا ھێرشکردن، جنێودان یان ھەڕەشەکردن بێ لە کەسێک یان بابەتێک. # بانگەشەی ڕاشکاو، بۆ نموونە: فەرموون بۆ فڵانە کۆنگرە، یان دەبێت فڵانە کاڵا بکڕن. # ئەو پەڕانەی ھیچ ناوەڕۆکێکیان تێدا نییە تەنیا چەند داوایەکی تێدایە. # وتاری ئایینی، ئامۆژگاری، یان قسەیەک ڕوە لە خەڵک کراو وەک: ''خەڵکینە گوێ لە ڕای من بگرن دەربارەی فڵان شت'' یان ''سپاس بۆ ماندووبوونتان لەم فەرھەنگەد''ا کە ھیچ زانیارییەکی زانستی تێدا نییە. # ھەر پەڕەیەک کە ھیچ دەقێکی نوسراوی تێدا نەبێت و بەتاڵ بێت. == سەروشەکان == # پەڕەکانی تاقیکردنەوە # ناوەڕۆکی نەگونجاوی فەرھەنگی # ناوەڕۆکی ھەڵە # ناوەڕۆکێ مانا ناگەیەنێ # ناوەڕۆک کە بە زمانی جگە لە کوردی نووسراوە، ویکیفەرهەنگی کوردیی ناوەندی ڕێگە بە دروستکردنی پەڕە بۆ وشە بیانییەکان دەدات، بەڵام پێویستە نووسین و ڕوونکردنەوەکان بە زمانی کوردی بن. == پەڕگەکان == == ڕەوانەکەرەکان == == پەڕەی وتووێژ == == پەڕەی بەکارھێنەر == == داڕێژە == == پۆل == == ئەمانەش ببینە == * [[ویکیفەرھەنگ:سیاسەتی سڕینەوە]] * [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە]] * [[:پۆل:پەڕەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] hmiyyo1ahdgtazotiy0tnvhddkye542 48289 48288 2026-11-04T08:18:07Z -Haryad 34 /* پەڕەی وتووێژ */ +پێوەر 48289 wikitext text/x-wiki {{پێڕستی سیاسەتی سڕینەوە}} بەڕێوەبەران مافی سڕینەوەی بابەتەکانیان ھەیە بەبێ ئەوەی بە [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|پەڕەی وتووێژ]] تێپەڕن، و بەبێ ھیچ دواخستنێک لەم حاڵەتانەی خوارەوە: == پەڕەکان بە گشتی == # ناونیشانی بێ مانا وەک ئەوەی کەسێک بە ھەڕەمەکی کرتە لە پیتەکان دەکات بۆ نموونە (وەک:ژبنلڤمکپقاس) # ئەو پەڕانەی کەسێک تەنیا بۆ تاقیکردنەوە دروستیان دەکات، بۆ نموونە دەنووسێت: (ئایا دەتوانم لێرە بنووسم؟). # ھەر نووسین یان کارێک کە بە مەبەست بۆ تێکدانی فەرھەنگەکە بکرێت. # ئەو پەڕانەی پێشتر لەسەر بنەمای [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|وتووێژ]] سڕاونەتەوە، بەڵام دیسان بە ھەمان ناوەڕۆکەوە دروستیان دەکەنەوە. # ئەگەر بەکارھێنەرێک بەربەست کرا بێ و تەنیا خۆی ئەو پەڕەیەی دروست کردبێت و دەستکاری کردبێت، و ھێشتاش بەربەستەکەی لەسەر بێ. # ھەندێک جار بەڕێوەبەر بۆ کاری تەکنیکی و پاککردنەوە، پەڕەیەک بە کاتی دەسڕێتەوە بۆ نموونە بۆ تێکەڵکردنی مێژووی دوو پەڕە بەیەکەوە. # ئەگەر خودی دروستکەری پەڕەکە داوا بکات بسڕێتەوە (بە مەرجێک بە مەبەستێکی باش بێت و تەنیا خۆی دەسکارییە سەرەکییەکەی کردبێت). ھەروەھا ئەگەر کەسێک ناوەڕۆکی پەڕەیەک بە تەواوی خاڵی بکاتەوە، وەک ئەوە وایە داوای سڕینەوەی کردبێت. # ئەو پەڕانەی کە بەستراونەتەوە بە پەڕەیەکەوە کە بوونی نییە یان سڕراوەتەوە وەک پەڕەی وتووێژی پەڕەیەک کە سڕراوەتەوە. # بەڕێوەبەرانی ویکیمیدیا لە حاڵەتی تایبەت و ناچاریدا مافی سڕینەوەی ھەر وشە یان پەڕەیەکیان ھەیە، و ئەگەر بسڕێنەوە تەنیا بە ڕەزامەندی بەڕێوەبەران دەگەڕێنرێنەوە. # ھەر پەڕەیەک کە ئامانجی تەنیا ھێرشکردن، جنێودان یان ھەڕەشەکردن بێ لە کەسێک یان بابەتێک. # بانگەشەی ڕاشکاو، بۆ نموونە: فەرموون بۆ فڵانە کۆنگرە، یان دەبێت فڵانە کاڵا بکڕن. # ئەو پەڕانەی ھیچ ناوەڕۆکێکیان تێدا نییە تەنیا چەند داوایەکی تێدایە. # وتاری ئایینی، ئامۆژگاری، یان قسەیەک ڕوە لە خەڵک کراو وەک: ''خەڵکینە گوێ لە ڕای من بگرن دەربارەی فڵان شت'' یان ''سپاس بۆ ماندووبوونتان لەم فەرھەنگەد''ا کە ھیچ زانیارییەکی زانستی تێدا نییە. # ھەر پەڕەیەک کە ھیچ دەقێکی نوسراوی تێدا نەبێت و بەتاڵ بێت. == سەروشەکان == # پەڕەکانی تاقیکردنەوە # ناوەڕۆکی نەگونجاوی فەرھەنگی # ناوەڕۆکی ھەڵە # ناوەڕۆکێ مانا ناگەیەنێ # ناوەڕۆک کە بە زمانی جگە لە کوردی نووسراوە، ویکیفەرهەنگی کوردیی ناوەندی ڕێگە بە دروستکردنی پەڕە بۆ وشە بیانییەکان دەدات، بەڵام پێویستە نووسین و ڕوونکردنەوەکان بە زمانی کوردی بن. == پەڕگەکان == == ڕەوانەکەرەکان == == پەڕەی وتووێژ == پەڕەی وتووێژێک کە پەڕە سەرەکییەکانیان سڕاونەتەوە. پەڕەی وتووێژێک کە ئەو وتووێژانەی تێدایە تایبەت نییە بە پەرەپێدان و باشترکردنی بابەتەکە. == پەڕەی بەکارھێنەر == == داڕێژە == == پۆل == == ئەمانەش ببینە == * [[ویکیفەرھەنگ:سیاسەتی سڕینەوە]] * [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە]] * [[:پۆل:پەڕەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] 70e1xplu79hkwfwifta6ec95cuqt5cr 48290 48289 2026-11-04T08:18:20Z -Haryad 34 /* پەڕەی وتووێژ */ 48290 wikitext text/x-wiki {{پێڕستی سیاسەتی سڕینەوە}} بەڕێوەبەران مافی سڕینەوەی بابەتەکانیان ھەیە بەبێ ئەوەی بە [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|پەڕەی وتووێژ]] تێپەڕن، و بەبێ ھیچ دواخستنێک لەم حاڵەتانەی خوارەوە: == پەڕەکان بە گشتی == # ناونیشانی بێ مانا وەک ئەوەی کەسێک بە ھەڕەمەکی کرتە لە پیتەکان دەکات بۆ نموونە (وەک:ژبنلڤمکپقاس) # ئەو پەڕانەی کەسێک تەنیا بۆ تاقیکردنەوە دروستیان دەکات، بۆ نموونە دەنووسێت: (ئایا دەتوانم لێرە بنووسم؟). # ھەر نووسین یان کارێک کە بە مەبەست بۆ تێکدانی فەرھەنگەکە بکرێت. # ئەو پەڕانەی پێشتر لەسەر بنەمای [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە|وتووێژ]] سڕاونەتەوە، بەڵام دیسان بە ھەمان ناوەڕۆکەوە دروستیان دەکەنەوە. # ئەگەر بەکارھێنەرێک بەربەست کرا بێ و تەنیا خۆی ئەو پەڕەیەی دروست کردبێت و دەستکاری کردبێت، و ھێشتاش بەربەستەکەی لەسەر بێ. # ھەندێک جار بەڕێوەبەر بۆ کاری تەکنیکی و پاککردنەوە، پەڕەیەک بە کاتی دەسڕێتەوە بۆ نموونە بۆ تێکەڵکردنی مێژووی دوو پەڕە بەیەکەوە. # ئەگەر خودی دروستکەری پەڕەکە داوا بکات بسڕێتەوە (بە مەرجێک بە مەبەستێکی باش بێت و تەنیا خۆی دەسکارییە سەرەکییەکەی کردبێت). ھەروەھا ئەگەر کەسێک ناوەڕۆکی پەڕەیەک بە تەواوی خاڵی بکاتەوە، وەک ئەوە وایە داوای سڕینەوەی کردبێت. # ئەو پەڕانەی کە بەستراونەتەوە بە پەڕەیەکەوە کە بوونی نییە یان سڕراوەتەوە وەک پەڕەی وتووێژی پەڕەیەک کە سڕراوەتەوە. # بەڕێوەبەرانی ویکیمیدیا لە حاڵەتی تایبەت و ناچاریدا مافی سڕینەوەی ھەر وشە یان پەڕەیەکیان ھەیە، و ئەگەر بسڕێنەوە تەنیا بە ڕەزامەندی بەڕێوەبەران دەگەڕێنرێنەوە. # ھەر پەڕەیەک کە ئامانجی تەنیا ھێرشکردن، جنێودان یان ھەڕەشەکردن بێ لە کەسێک یان بابەتێک. # بانگەشەی ڕاشکاو، بۆ نموونە: فەرموون بۆ فڵانە کۆنگرە، یان دەبێت فڵانە کاڵا بکڕن. # ئەو پەڕانەی ھیچ ناوەڕۆکێکیان تێدا نییە تەنیا چەند داوایەکی تێدایە. # وتاری ئایینی، ئامۆژگاری، یان قسەیەک ڕوە لە خەڵک کراو وەک: ''خەڵکینە گوێ لە ڕای من بگرن دەربارەی فڵان شت'' یان ''سپاس بۆ ماندووبوونتان لەم فەرھەنگەد''ا کە ھیچ زانیارییەکی زانستی تێدا نییە. # ھەر پەڕەیەک کە ھیچ دەقێکی نوسراوی تێدا نەبێت و بەتاڵ بێت. == سەروشەکان == # پەڕەکانی تاقیکردنەوە # ناوەڕۆکی نەگونجاوی فەرھەنگی # ناوەڕۆکی ھەڵە # ناوەڕۆکێ مانا ناگەیەنێ # ناوەڕۆک کە بە زمانی جگە لە کوردی نووسراوە، ویکیفەرهەنگی کوردیی ناوەندی ڕێگە بە دروستکردنی پەڕە بۆ وشە بیانییەکان دەدات، بەڵام پێویستە نووسین و ڕوونکردنەوەکان بە زمانی کوردی بن. == پەڕگەکان == == ڕەوانەکەرەکان == == پەڕەی وتووێژ == # پەڕەی وتووێژێک کە پەڕە سەرەکییەکانیان سڕاونەتەوە. # پەڕەی وتووێژێک کە ئەو وتووێژانەی تێدایە تایبەت نییە بە پەرەپێدان و باشترکردنی بابەتەکە. == پەڕەی بەکارھێنەر == == داڕێژە == == پۆل == == ئەمانەش ببینە == * [[ویکیفەرھەنگ:سیاسەتی سڕینەوە]] * [[ویکیفەرھەنگ:داواکارییەکان بۆ سڕینەوە]] * [[:پۆل:پەڕەکان بۆ سڕینەوەی خێرا]] osnbqsakwy910ij6q80jfnduaudx448 0 11786 48284 48223 2026-11-03T23:09:36Z AsoMukriyani 1086 48284 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # گڵێکە بە ئاو [[شل]] بووبێتەوە، [[ئاو]] و خۆڵی تێکەڵکراو، خۆڵی تەڕ، حەڕی، حەری، کۆر، بشکۆڵ، تەقن، هەرەگ، چەڕەک، زەل، هەریێ، کوڕ، هەڕێ، چامور، هەڕِگ، [[چڵپاو]]، [[لم]] # دەنگی مانگا و سکی مرۆڤ ==== لەوییەوە ==== * قوڕبەسەر، قوڕبەسەری: داماو/بەدبەخت، داماوی/بەدبەختی * قوڕ بە سەر (ئەو): ملی شکێت، دابوەشێت، سزاکەی دەداتەوە * قوڕدان بە دەم (کەسێکدا): وستکردن، بێدەنگکردن، لە دمدان * بەقوڕگرتن: چۆڵکردن، نەفرەت لێکردن، گرتنی شتێک (وەک دەرگایەک) بە قوڕ * بەقوڕگیراو: نەرفرەتلێکراو، چۆڵکراو * قوڕگرتنەوە: تێکەڵکردنی ئاو و خۆڵ بە مەبەستی دروستکرندی قوڕ (وەک بۆ دروستکردن و لەقالبدانی خشتە) * قوڕ کردن بە سەری کەسێکدا: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت، زیانێکی گەورە بە خۆت (یا کەسێک) بگەیەنیت * قوڕپێوان: لە زۆریی خەم یا هەستی پاشەگەزییەوە قوڕ بە سەری خۆتدا بکەیت * قوڕاو: ئاوێک کە ئاوێتەی قوڕ کرابێت و پیس و لێڵ ببێت، قوڵکەی پڕ قوڕ و ئاو، تێکەڵاوی قوڕ و ئاو، قوڕێکی شل و پڕئاو * قوڕاوی: شتێک یا کەسێک ئاوێتەی قوڕ کرابێت یا قوڕی پێوە بێت * قوڕاویلکە / قوڕاویلە: باڵندەیەکە بە ئینگلیزی پێی دەڵێن (snipe) * قوڕکاری: دروستکردنی قوڕ، دانی قوڕ بە دیوار و میچدا بۆ پۆشینیان (وەک گێچکاری) * قوڕوچڵپاو: قوڕێکی زۆر شل و ناقۆڵا کە بەئەستەم لێی دەردەچیت و زۆریشت پیس دەکات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گڵێکە بە ئاو شل بووبێتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mud}}, {{t+|en|slime}}, {{t+|en|lute}}, {{t+|en|mire}} * فارسی: {{t+|fa|گل}} * تورکی: {{t+|tr|kamış}}, {{t+|tr|hasır otu}}, {{t+|tr|kındıra}} * کرمانجی: {{t+|kmr|kindirxe}}, {{t+|kmr|kivance}}, {{t+|kmr|teqn}}, {{t+|kmr|herî}}, {{t+|kmr|pîsatî}}, {{t+|kmr|lîm}} {{trans-bottom}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # قسەی بێمانا و بێتام، شتێکی بێمانا و بێتام، بنەڕە [[قۆڕ]] # قووپاو، تێکقرماو، قۆپ، قۆپەوەبوو، خواروخێچ f80nu2g9qpx64a9jcx7hxp7bi3r9zkt 0 11795 48285 48224 2026-11-03T23:10:58Z AsoMukriyani 1086 /* کوردیی ناوەندی */ 48285 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # خیزی زۆر ورد #: {{syn|ckb|[[خیز]]|[[ڕەمل]]|[[لمت]]|[[زیخ]]|[[ڕەڵم]]}} # (هەورامی) سک، زگ # هاندەر، سەبەب، لۆر، هۆ # فم‌کردنی چڵم # === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گەردانکردن === {{ckb-decl-noun}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === لەوییەوە === # لمانی: شوێنی پڕلم و لماوی، وەک کەناراو یان هەندێک شاخ کە بەشی هەرە زۆری خاکەکەیان لە خیز\زیخی زۆر ورد پێک هاتووە. === وەرگێڕانەکان === {{وەرگێڕان-سەر|خیزی زۆر ورد}} * ئینگلیزی: {{t+|en|sand}}, {{t+|en|grit}} * فارسی: {{t+|fa|ماسه}}، {{t+|fa|شن}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|سک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|belly}}, {{t+|en|stomach}}, {{t+|en|abdomen}}, {{t+|en|gut}}, {{t+|en|tummy}} * فارسی: {{t+|fa|شکم}}، {{t+|fa|معده}}، {{t+|fa|شکنبه}}، {{t+|fa|احشا}}، {{t+|fa|بطن}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|هاندەر}} * ئینگلیزی: {{t+|en|stimulant}}, {{t+|en|motive}}, {{t+|en|cause}}, {{t+|en|fuel}}, {{t+|en|food}}, {{t+|en|mainspring}}, {{t+|en|incentive}}, {{t+|en|compulsion}} * فارسی: {{t+|fa|انگیزه}}، {{t+|fa|مشوق}}، {{t+|fa|محرک}} {{وەرگێڕان-بن}} g8gdqks8thno03k412uo2aoxagt57vg 3 11822 48260 48258 2026-11-03T18:40:43Z AsoMukriyani 1086 /* بە خێر بێن */ وەڵامدانەوە 48260 wikitext text/x-wiki ==بە خێر بێن == <div style="border: 1px solid #d2b48c; background-color: #fdfaf6; padding: 1em 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; line-height: 1.6em;"> <div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:115%; margin-bottom: 1em;"> سڵاو {{ROOTPAGENAME}}، [[ویکیفەرھەنگ:بە خێر بێن، تازەکاران|بە خێر بێن بۆ ویکیفەرھەنگ]]، و سپاس بۆ ئەو بەشدارییانەی تا ئێستا کردووتن. </div> ئەگەر بە دەستکاریکردنی ویکی ئاشنا نیت، ئەوا سەیرێکی [[یارمەتی:چۆن دەستکاریی پەڕەیەک دەکرێت|چۆنێتیی دەستکاریکردنی پەڕە]] بکە. پەڕەکە پێڕستێکی پوختە لەسەر ڕێنمایییە تەکنیکییەکانی ئەو شێوازی ویکییەی ئێمە لێرە بە کاری دەھێنین: بۆ نموونە، چۆن دەقێک تۆخ بکەیت یان بەستەرەکان دروست بکەیت. ئاسوودە بە لە ڕاھێنانکردن لە [[ویکیفەرھەنگ:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]]. ئەگەر حەزت لە پێشەکییەکی ھێواشترە، ئەوا [[ویکیفەرھەنگ:فێرکاری]]یەکی کورتمان ھەیە. لەوانەیە ئەم بەستەرانە وات لێ بکەن تا خۆت بە ویکیفەرھەنگ ئاشنا بکەیت: * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە|ڕێکخستنی سەروشە]] سیاسەتێکی وردە لەسەر شێوازی ڕێکخستنی پەڕەی ویکیفەرھەنگ؛ فەرزە ھەموو سەروشەکان پەیڕەویی لێ بکەن. ئاسانترین ڕێگا بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت، ئەوەیە کە ناوەڕۆکی پەڕەیەکی سەروشەی تری ھەمان زمان لەبەر بگریتەوە و، ئینجا لەگەڵ ئەو پەڕەیەی کە دروستی دەکەیت بیگونجێنیت. * سەیری [[ویکیفەرھەنگ:ڕەچاوکردنی زمان|ڕەچاوکردنی زمان]] بکە تا زیاتر لەسەر چۆنێتیی دەستکاریکردنی زمانێکی دیاریکراو بزانیت. * [[ویکیفەرھەنگ:پێوەرەکانی قبووڵکردن|پێوەری قبووڵکردنەکەمان]] بەتەواوی باسی ئەو وشانە دەکات کە دەکرێت بۆ ویکیفەرھەنگ زیاد بکرێ؛ گرنگترین شت ئەوەیە کە ویکیفەرھەنگ تەنیا ئەو وشانە قبووڵ دەکات کە بە لای کەمەوە بۆ ماوەی ساڵێک تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی بەرفراوان بە کار ھێنراون، و کە گومان ھەبوو داوای ئەو سەرچاوانە بکرێت کە بەکارھێنانیان دەسەلمێنێ. * ئەگەر پێشتر ئەزموونێکت لە دەستکاریکردنی پڕۆژەی [[w:دەستپێک|ویکیپیدیا]] ھەبووە، ئەوا لەوانەیە [[ویکیفەرھەنگ:ویکیفەرھەنگ بۆ ویکیپیدیاوانەکان|ڕێنمایی بۆ بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا]] بە کەڵک بێت بۆت. * ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، تکایە بیانبە [[ویکیفەرھەنگ:مێزی زانیاری]] یانیش لە پەڕەی وتووێژەکەم لە منیان بپرسە. * ھانت دەدەین تا [[:en:WT:Babel|سنووقی بابل]] بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت زیاد بکەیت تا ئاستی زانینی زمانەکانت دیاری بکەیت. <div style="text-align:center; font-weight:bold; margin-top: 1em;">چێژ لە مانەوەت لە ویکیفەرھەنگ ببینە!</div> </div> [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٢:٣٩، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) :بەسەر چاو. [[بەکارھێنەر:AsoMukriyani|AsoMukriyani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:AsoMukriyani|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) == سەروشەکان == تکایە لە کاتی دروستکردنی سەروشەکان (ئەوانەی ئێستات و ئەوانەی پێشووش)، نموونەی ئەم [[کوردستان|شێوازە]] فەرمییە بە کار بێنە. <blockquote>== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === <code><nowiki>* {{ckb-IPA}}</nowiki></code> === ناوی تایبەت === <code><nowiki>{{ckb-proper noun|tr=Kurdistan}}</nowiki></code> # کوردستان (بە واتای وڵاتی کوردان) ناوچەیەکە لە ڕۆژھەڵاتی ناوین کە زۆربەی دانیشتووانی [[کورد]]ن. کوردستان دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی تورکیا ([[باکووری کوردستان]])، باکووری عێراق ([[باشووری کوردستان]])، ڕۆژاوای ئێران ([[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]) و باکووری سووریا ([[ڕۆژاوای کوردستان]]). ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|وڵات}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Kurdistan}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|Kurdistan|m|}} * عەرەبی: {{t+|ar|كُرْدِسْتَان|f}} * فارسی: {{t+|fa|کردستان|tr=Kordestân}} * تورکی: {{t+|tr|Kürdistan}} {{وەرگێڕان-بن}} </blockquote> سپاس بۆ بەشدارییەکانت! [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٢:٥١، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) tbnjsiabjc60plkp9b58g4lrduefvwd 0 11823 48261 2026-11-03T18:52:50Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # [[هەسارە|هەسارەی]] [[زەوی]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[عەرد]]، عەرز، ئەرد، هەرد، [[خاک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|هەسارەی زەوی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Earth}} * فەڕەنسی: {{t+|fr...»ەوە 48261 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # [[هەسارە|هەسارەی]] [[زەوی]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[عەرد]]، عەرز، ئەرد، هەرد، [[خاک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|هەسارەی زەوی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Earth}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|la terre|f|}} * عەرەبی: {{t+|ar|الأرض}} * فارسی: {{t+|fa|زمین|tr=Zemîn}} * تورکی: {{t+|tr|Dünya}} {{وەرگێڕان-بن}} q85ionht5crjp5wukropszlq7hcgn9u 0 11824 48262 2026-11-03T19:11:41Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} * بۆ واتای "هەسارە" (Planet) زۆر ناکۆکی هەیە، لێ دوو ڕاژەی سەرەکی و پتر قبووڵکراو ئەم دووەن:<br> # تشتێکی یان ئۆبجەکتێکی [[ئەستێرەوانی]] و ئاسمانی لە [[بۆشایی|بۆشاییدا]] کە توانای...»ەوە 48262 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} * بۆ واتای "هەسارە" (Planet) زۆر ناکۆکی هەیە، لێ دوو ڕاژەی سەرەکی و پتر قبووڵکراو ئەم دووەن:<br> # تشتێکی یان ئۆبجەکتێکی [[ئەستێرەوانی]] و ئاسمانی لە [[بۆشایی|بۆشاییدا]] کە توانای گۆڕانکاری و کارتێکردن لە تشتە بچووکترەکانی دەوروبەری خۆی وەک ئەستێرە کلکدارەکان و شوڵە و بەردەکانی ئاسمانییەوە هەیە، ئەویش بەڕێی قورسایی و ڕاکێشان (gravity)ـەوە. <br> # تشتێکی ئاسمانی کە قەوارەکەی ئەوەندە گەورە بووە کە لەڕێی قورسایی و ڕاکێشانی خۆیەوە، کوترابێت و پان و گۆ و خڕ کرابێتەوە (شێوەی هەسارەی زەوی). ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|تشتێکی ئاسمانی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Planet}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|planète|f}} * عەرەبی: {{t+|ar|كوكب}}، {{t+|ar|جرم سماوي}} * فارسی: {{t+|fa|سیاره|tr=Seyyare}} * تورکی: {{t+|tr|gezegen}} {{وەرگێڕان-بن}} rqo29763vxo7mngz4g7fx5rkiw8isvd 0 11825 48263 2026-11-03T19:41:06Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === [[ئەستێرە]] لە پڕۆتۆ-هیندۆ-ئەورووپی *h₂stḗr ـەوە هاتووە بە هامان واتا. پاشگری -[[وان]] لە کوردیدا کە بە ناو یان پیشەیەکەوە نووسا، پسپۆڕی و لێهاتووییی کەسەکە دەگەیەنێت لەو بوارەدا. سا [[ئەستێرەوان]] بە کەسێکی پسپۆڕ لە بوا...»ەوە 48263 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === [[ئەستێرە]] لە پڕۆتۆ-هیندۆ-ئەورووپی *h₂stḗr ـەوە هاتووە بە هامان واتا. پاشگری -[[وان]] لە کوردیدا کە بە ناو یان پیشەیەکەوە نووسا، پسپۆڕی و لێهاتووییی کەسەکە دەگەیەنێت لەو بوارەدا. سا [[ئەستێرەوان]] بە کەسێکی پسپۆڕ لە بواری ئەستێرەناسییدا دەڵێن و [[ئەستێرەوانی]]، بەو پیشە و پسپۆڕییە ئەڵێن. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # بە خوێندنەوە و توێژینەوەی زانستی لەسەر [[ماکە]] و دیاردەکانی [[جیهان]] دەڵێن، تایبەت ئەوانەی لە بۆشاییی [[ئاسمان|ئاسماندا]] هەن؛ وێڕای شوێنەوارەکانیان، [[ڕووبەر]] و [[ڕەهەند]] و [[قەوارە]]کانیان، بڵاوبوونەوە و دابەشبوونیان بەسەر جیهاندا، [[جووڵە]]یان، [[پێکهاتە]]یان، [[وزە]]یان، و [[گەشە]]ی تەنە ئاسمانییەکان. #: [[ئەستێرەناسی]] # ئەو زانستەی دەکۆڵێتەوە لە تەنە ئاسمانییەکان و ڕادەی درەوشانەوەیان (magnitude)، قەوارەیان، جووڵەیان، مەوداکانیان تا یەک تر، سووڕی خولخواردنەوەیان بە دەوری خۆ و بە دەوری ئەستێرەکانیان، [[خۆرگیران]] و [[مانگگیران]]یان]]، پێکهاتەیان، دۆخی فیزیکییان، و لە هۆکاری دیاردە جیاوازەکانیان.<br> ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|زانست}} * ئینگلیزی: {{t+|en|astronomy}} * فارسی: {{t+|fa|ستار‌ه‌شناسی|tr=sêtarêşênasî}}، {{t+|fa|نجوم|tr=nocûm}}، {{t+|fa|منجمی|tr=moneccêmî}} {{وەرگێڕان-بن}} goq1qwmk1a878frw6cfixgty4x2qjxc 0 11826 48264 2026-11-03T19:48:00Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === ئەستێرە لە پڕۆتۆ-هیندۆ-ئەورووپی *h₂stḗr ـەوە هاتووە بە هامان واتا. پاشگری -وان لە کوردیدا کە بە ناو یان پیشەیەکەوە نووسا، [[پسپۆڕی]] و لێهاتووییی کەسەکە دەگەیەنێت لەو بوارەدا. سا [[ئەستێرەوان]] بە کەسێکی پسپۆڕ لە بواری...»ەوە 48264 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === ئەستێرە لە پڕۆتۆ-هیندۆ-ئەورووپی *h₂stḗr ـەوە هاتووە بە هامان واتا. پاشگری -وان لە کوردیدا کە بە ناو یان پیشەیەکەوە نووسا، [[پسپۆڕی]] و لێهاتووییی کەسەکە دەگەیەنێت لەو بوارەدا. سا [[ئەستێرەوان]] بە کەسێکی پسپۆڕ لە بواری ئەستێرەناسییدا دەڵێن و [[ئەستێرەوانی]]، بەو پیشە و پسپۆڕییە ئەڵێن. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناوی تایبەت === {{ckb-noun}} # زانای و پسپۆڕی زانستی [[ئەستێرەوانی]]: [[ئەستێرەناس]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|پسپۆڕی زانستی ئەستێرەوانی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|astronomer}}, {{t+|en|astronomist}} * فارسی: {{t+|fa|ستاره‌شناس|tr=sêtarêşênas}}، {{t+|fa|منجم|tr=moneccêm}} {{وەرگێڕان-بن}} 6pnc0cqxjbe4ffg8cj61jtg6rt3f4rw 0 11827 48265 2026-11-03T19:55:09Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[زانست]] و [[لێهاتویی|لێهاتوییی]] زۆر لە کار یان بوارێکدا #: چازانی، هۆزانی، وەستایی، لێزانی، ئادا، کاربینی، کارزانی، شارەزایی، سەرڕشتە، بەڵەدی، ڕێناسی، بەردەباری (زازا...»ەوە 48265 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[زانست]] و [[لێهاتویی|لێهاتوییی]] زۆر لە کار یان بوارێکدا #: چازانی، هۆزانی، وەستایی، لێزانی، ئادا، کاربینی، کارزانی، شارەزایی، سەرڕشتە، بەڵەدی، ڕێناسی، بەردەباری ([[زازایی]])، حیکمەت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|لێهاتویی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|skill}}, {{t+|en|expertise}} * فارسی: {{t+|fa|تخصص|tr=texessos}} {{وەرگێڕان-بن}} jie932x9hqhfxsfq50he5s1bctg0ev0 0 11828 48267 2026-11-03T20:33:16Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # بە کەسێک دەڵێن لە کار یان بوارێکدا زۆر لێزان بێت #: [[شارەزا]]، [[چازان]]، [[لێزان]]، [[لێهاتوو]]، خەبیر ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|لێزان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|expert}}, {{t+|en|s...»ەوە 48267 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # بە کەسێک دەڵێن لە کار یان بوارێکدا زۆر لێزان بێت #: [[شارەزا]]، [[چازان]]، [[لێزان]]، [[لێهاتوو]]، خەبیر ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|لێزان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|expert}}, {{t+|en|specialist}} * فارسی: {{t+|fa|متخصص|tr=motexessês}} {{وەرگێڕان-بن}} p034db8actaboh5qjn64z5bblbh62dl 0 11829 48268 2026-11-03T20:37:30Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === لە کورتکراوەی [[چاک]] + پاشگری [[زان]] پێک هاتووە. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک ئەو کارەی دەیکات، چاکی بکات و لە بوارەکەی خۆیدا چاک شارەزا بێت. #: [[پسپۆڕ]]، [[زانا]]، [[زیرەک]]، [[لێزان]]، [[تەڕدەست]]، [[مەزبوت]]، [...»ەوە 48268 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === لە کورتکراوەی [[چاک]] + پاشگری [[زان]] پێک هاتووە. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک ئەو کارەی دەیکات، چاکی بکات و لە بوارەکەی خۆیدا چاک شارەزا بێت. #: [[پسپۆڕ]]، [[زانا]]، [[زیرەک]]، [[لێزان]]، [[تەڕدەست]]، [[مەزبوت]]، [[چالاک]]، [[دەستڕەنگین]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|جێگرەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|expert}} * فارسی: {{t+|fa|متخصص|tr=motexessês}} {{وەرگێڕان-بن}} qxg0fgtant4tia7xzo2057s30536zjp 0 11830 48269 2026-11-03T20:39:57Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێکە کە هەموو کارێکی باشی لە دەست بێت # کەسێک لە بوار و کارەکەی خۆیدا، شارەزا بێت #: [[پسپۆڕ]]، [[لێزان]]، [[چازان]]، [[زرینگ]]، [[بەکار]]، [[کاربین]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕا...»ەوە 48269 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێکە کە هەموو کارێکی باشی لە دەست بێت # کەسێک لە بوار و کارەکەی خۆیدا، شارەزا بێت #: [[پسپۆڕ]]، [[لێزان]]، [[چازان]]، [[زرینگ]]، [[بەکار]]، [[کاربین]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|شارەزا}} * ئینگلیزی: {{t+|en|expert}} * فارسی: {{t+|fa|متخصص|tr=motexessês}} {{وەرگێڕان-بن}} p5hde69psgn44pjehcfst8s1ohfbofb 0 11831 48270 2026-11-03T20:51:13Z AsoMukriyani 1086 دانانی پەڕەیەکی نوێ لە ڕێگەی پەڕەی دەستپێک 48270 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو، هاوەڵکار === {{ckb-adj}} # شتی باش و پەسەند #: [[باش]]، [[پەسەند]]، [[قەبج]]، [[شایستە]]، [[ڕند]]، [[هەژی]]، [[خاس]]، [[خوەش]]، [[خۆش]]، [[چاخ]]، [[ساخ]]، خوەشک (xweşik) === ناو === {{ckb-noun}} # [[داوێن|داوێنی]] کراس و پۆشینەی تر #: [[دامێن]]، [[داینە]] # [[قەڵش]]، [[دەرز]]، [[قڵیش]]، [[درز]]، [[شکافت]]، [[ئەشکەفت]] # [[پیر]]، [[شێخ]]، و [[سەید|سەیدی]] [[مردوو]] # [[گۆڕ|گۆڕی]] پیرۆزی پیاوچاکان و پیران و شێخان و سەیدان ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|واڵا}} {{واڵا}} {{وەرگێڕان-بن}} hncd4i4275cm712zp2mkooese0tyliv 48271 48270 2026-11-03T21:30:34Z AsoMukriyani 1086 /* هاوەڵناو، هاوەڵکار */ 48271 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو، هاوەڵکار === {{ckb-adj}} # شتی باش و پەسەند #: [[باش]]، [[پەسەند]]، [[قەنج]]، [[شایستە]]، [[ڕند]]، [[هەژی]]، [[خاس]]، [[خوەش]]، [[خۆش]]، [[چاخ]]، [[ساخ]]، خوەشک (xweşik) === ناو === {{ckb-noun}} # [[داوێن|داوێنی]] کراس و پۆشینەی تر #: [[دامێن]]، [[داینە]] # [[قەڵش]]، [[دەرز]]، [[قڵیش]]، [[درز]]، [[شکافت]]، [[ئەشکەفت]] # [[پیر]]، [[شێخ]]، و [[سەید|سەیدی]] [[مردوو]] # [[گۆڕ|گۆڕی]] پیرۆزی پیاوچاکان و پیران و شێخان و سەیدان ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|واڵا}} {{واڵا}} {{وەرگێڕان-بن}} fyjbp3gf5m12a211wl9eobo89you6me 0 11832 48272 2026-11-03T21:38:00Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی سەروو == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو، هاوەڵکار === {{ckb-adj}}, {{ckb-adv}} # [[باش]]، [[خاس]]، [[پەسند]]، [[جوان]]، [[خوشیک]]، [[ڕند]]، [[دەلال]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[قنجڕکە]]، [[قەنجەڕۆک]]، [[جنجڕووک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|باش}} *...»ەوە 48272 wikitext text/x-wiki == کوردیی سەروو == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو، هاوەڵکار === {{ckb-adj}}, {{ckb-adv}} # [[باش]]، [[خاس]]، [[پەسند]]، [[جوان]]، [[خوشیک]]، [[ڕند]]، [[دەلال]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[قنجڕکە]]، [[قەنجەڕۆک]]، [[جنجڕووک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|باش}} * ئینگلیزی: {{t+|en|good}}, {{t+|en|well}}, {{t+|en|beautiful}} * فارسی: {{t+|fa|خوب|tr=xûb}}، {{t+|fa|نیک|tr=nîk}}، {{t+|fa|زیبا|tr=zîba}}، {{t+|fa|قشنگ|tr=qeşeng}} {{وەرگێڕان-بن}} nneqbfwn2betsf388kbultlfllpzq5l 0 11833 48273 2026-11-03T21:49:17Z AsoMukriyani 1086 دانانی پەڕەیەکی نوێ لە ڕێگەی پەڕەی دەستپێک 48273 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # کەسێک لە ژینگە و واری خۆی دوور بێت (و زۆربەی جار نەتوانێت بگەڕێتەوە) #: [[ئاوارە]]، [[دەربەدەر]]، [[هەڵوەدا]]، [[تەرە]]، [[توونا]]، [[وەیلان]]، [[سەرگەردان]]، [[گەڕۆک]] === هەروەها === {{alt|ckb|مەشخەت}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ئاوارە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|vagabond}}, {{t+|en|homeless}}, {{t+|en|unemployed}} * فارسی: {{t+|fa|آواره|tr=avarê}}، {{t+|fa|ویلان|tr=veylan}}، {{t+|fa|سرگردان|tr=sergerdan}}، {{t+|fa|دربدر|tr=derbêder}}، {{t+|fa|سرگشته|tr=sergeştê}} {{وەرگێڕان-بن}} bnfyr7tpmhn9bakrw3g958njzhhx9jt 0 11834 48274 2026-11-03T21:50:30Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} * بنەڕە [[مشەخەت]]»ەوە 48274 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} * بنەڕە [[مشەخەت]] kwzciwulpr3aozlu29vtpj0r2air1ij 0 11835 48275 2026-11-03T22:00:56Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتو]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتو ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتوو}} *{{alt|ckb|ئەتۆ}} === وەرگ...»ەوە 48275 wikitext text/x-wiki == کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتو]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتو ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتوو}} *{{alt|ckb|ئەتۆ}} === وەرگێڕان === {{وەرگێڕان-سەر|تۆ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فارسی: {{t+|fa|تو|tr=to}} * عربی: {{t+|ar|أنت}} {{وەرگێڕان-بن}} 8ew71oxpcn94rpt9010iotz1ukj9h48 0 11836 48276 2026-11-03T22:02:15Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتوو]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتوو ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتو}} *{{alt|ckb|ئەتۆ}} === وەر...»ەوە 48276 wikitext text/x-wiki == کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتوو]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتوو ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتو}} *{{alt|ckb|ئەتۆ}} === وەرگێڕان === {{وەرگێڕان-سەر|تۆ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فارسی: {{t+|fa|تو|tr=to}} * عربی: {{t+|ar|أنت}} {{وەرگێڕان-بن}} 9hr3xfsxv3lsw22dp9vss8bdl4eozoq 0 11837 48277 2026-11-03T22:03:15Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتۆ]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتۆ ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتوو}} *{{alt|ckb|ئەتو}} === وەرگ...»ەوە 48277 wikitext text/x-wiki == کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{ckb-pronoun}} # [[تۆ]] (بە شێوەزاری موکریانی) #: بۆ خاوەندارییەتی، [[ئەتۆ]] بەکار نایەت و دەڵێن [[تو]] یان [[توو]]. بۆ نموونە: '''''ئەتۆ ڕۆیشتی''''' بەڵام '''''ماڵێ تو'''''. === هەروەها === *{{alt|ckb|ئەتوو}} *{{alt|ckb|ئەتو}} === وەرگێڕان === {{وەرگێڕان-سەر|تۆ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فارسی: {{t+|fa|تو|tr=to}} * عربی: {{t+|ar|أنت}} {{وەرگێڕان-بن}} 1izkunq13p03h81eklilb4zgh0iruhj 0 11838 48279 2026-11-03T22:13:26Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{head|ckb|جێناو}} # [[تۆ]]؛ جێناوی دووەم کەسی تاک، جێناوی کەسی ڕووبەڕووی تاک # لە شێوەزاری موکریانیدا، [[تو]] و [[توو]] وەک جێناوی خاوەندارییەتی بەکار دێن #: '''''ماڵێ تو، نانی توو''''' === هەروەها === * {{alt|ckb|تۆ}} * {{...»ەوە 48279 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{head|ckb|جێناو}} # [[تۆ]]؛ جێناوی دووەم کەسی تاک، جێناوی کەسی ڕووبەڕووی تاک # لە شێوەزاری موکریانیدا، [[تو]] و [[توو]] وەک جێناوی خاوەندارییەتی بەکار دێن #: '''''ماڵێ تو، نانی توو''''' === هەروەها === * {{alt|ckb|تۆ}} * {{alt|ckb|توو}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|جێناوی دووەم کەسی تاک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|tu}} * فارسی: {{t+|fa|تو}} {{وەرگێڕان-بن}} 0wvpo5t2i082vkfpdexv17uk0ox9sh6 0 11839 48280 2026-11-03T22:23:12Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # دارێکی بەرزی گەڵا پانە کە بەرێکی وردی نەرمی زۆر شیرین و پڕ شیلەی پێوە دەبێت لە هاویندا؛ هەروەها بە بەرەکەشی دەڵێن توو و چەند جۆرێکی هەیە وەک: تووەسپی، تارانی، شاتوو، تووتڕک، بەیاعی، تووەڕە...»ەوە 48280 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # دارێکی بەرزی گەڵا پانە کە بەرێکی وردی نەرمی زۆر شیرین و پڕ شیلەی پێوە دەبێت لە هاویندا؛ هەروەها بە بەرەکەشی دەڵێن توو و چەند جۆرێکی هەیە وەک: تووەسپی، تارانی، شاتوو، تووتڕک، بەیاعی، تووەڕەش # تۆو، توخم # تۆ، توێژ، لا # ئەو توێلکەی بە سەری شیرەوە دەیبەستێت، قەیماغ == کوردیی موکریانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{head|ckb|جێناو}} # [[تۆ]]؛ لە موکریانیدا وەک جێناوی خاوەندارییەتی بۆ دووەم کەسی تاک بەکار دێت #: '''''ماڵێ توو، نانی توو''''' === هەروەها === * {{alt|ckb|تو}} * {{alt|ckb|تۆ}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|جێناوی دووەم کەسی تاک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|you}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|tu}} * فارسی: {{t+|fa|تو}} {{وەرگێڕان-بن}} h34co9axes6w2y33r8dfqusd9ipg83j 4 11840 48281 2026-11-03T22:45:08Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # کۆمەڵێک هێما و سیمبۆلن کە بۆ دەنگەکانی زار و ئاخاوتنی تەواوی زمانەکانی جیهان دانراوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر}} * ئینگلیزی: {{t+|en|International Phonetic Alphabet}} *...»ەوە 48281 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # کۆمەڵێک هێما و سیمبۆلن کە بۆ دەنگەکانی زار و ئاخاوتنی تەواوی زمانەکانی جیهان دانراوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر}} * ئینگلیزی: {{t+|en|International Phonetic Alphabet}} * فارسی: {{t+|fa|آلفبای آوانگاری بین‌المللی}} {{وەرگێڕان-بن}} 4g273x4k7qbu36my7b3zkpdloq8jp3d 0 11841 48283 2026-11-03T23:00:32Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === لە [[دەر]] بە واتای پێچەوانەی ناوەوە یان ژوورەوە + پاشگری -[[گا]] پێک هاتووە، بە واتای شوێنێک بەرەو دەر بچێت یان ڕێیەک بەرەو دەرەوە. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # دەلاقە، چوارچێوە، یان هەر کونێکە کە ڕێگایەک بکا...»ەوە 48283 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === لە [[دەر]] بە واتای پێچەوانەی ناوەوە یان ژوورەوە + پاشگری -[[گا]] پێک هاتووە، بە واتای شوێنێک بەرەو دەر بچێت یان ڕێیەک بەرەو دەرەوە. === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # دەلاقە، چوارچێوە، یان هەر کونێکە کە ڕێگایەک بکاتەوە و بتوانی لە ژووری جێیەکەوە (وەک خانوو) بۆ دەرەوەی بچیت، یان بتوانی پێیەوە دەستت بگاتە ناوەەوەی دەفر، قاپ، سنووق، قوتو، یان کانتینێرێک. دەرگا دەتوانێت بەستراو بێت یانیش هیچ ڕێگرەوەیەکی نەبێت و تەنیا کون، دەم، یان بۆشاییەک بێت. #: [[درگا]]، [[زار]]، [[بەرە]]، [[دێری]]، [[دەرکە]] (موکریانی)، [[دەری]]، [[دەرگە]]، [[دەرک]]، [[دەروو]]، [[قاپی]]، [[دەرگەهـ]]، [[دەریک]]، [[دەرگانە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|دەرکە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|door}}, {{t+|en|gate}} * فارسی: {{t+|fa|درگاه}}، {{t+|fa|در}}، {{t+|fa|دهانه}} {{وەرگێڕان-بن}} g05l15l54035nk5mtcepthsatrasjii 0 11842 48286 2026-11-03T23:20:45Z AsoMukriyani 1086 پەڕەی دروست کرد بە «== کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بەرد|بەردی]] وردەوەبوو و [[بچووک]] بچووک #: '''هاوماناکان:''' [[زیخ]]، [[چەو]]، [[ورکەبەرد]]، [[وردکەبەرد]]، [[سیلک]]، [[سێلاخ]]، [[ریک]] # جۆرێک [[کڵاو|کڵاوی]] پیاوانە # [[جێگە|جێگەی]] [[لێژ]...»ەوە 48286 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بەرد|بەردی]] وردەوەبوو و [[بچووک]] بچووک #: '''هاوماناکان:''' [[زیخ]]، [[چەو]]، [[ورکەبەرد]]، [[وردکەبەرد]]، [[سیلک]]، [[سێلاخ]]، [[ریک]] # جۆرێک [[کڵاو|کڵاوی]] پیاوانە # [[جێگە|جێگەی]] [[لێژ]]، جێگەی خلیسکان === هاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[حیز]]، [[گاندەر]]، [[خوێڕی]] # [[ترسنۆک]]، [[نەوێر]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر}} {{واڵا}} {{وەرگێڕان-بن}} 37bitqls4li1qs5jp3yjykw5kiuaxe7