Colaboratorio de memoria/abril2026

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Colombia</sitename>
    <dbname>cowikimedia</dbname>
    <base>https://co.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Colaboratorio de memoria/abril2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1855</id>
    <revision>
      <id>12776</id>
      <parentid>12600</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T22:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nathaly 1106</username>
        <id>6172</id>
      </contributor>
      <origin>12776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10111" sha1="av60dlltr1x7njfbansh9sb9x88wtgm" xml:space="preserve">{{Plantilla:Colaboratorio_de_memoria_2026}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #f6a700;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Segundo encuentro 15 de abril de 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:2px; background:#f6a700;&quot;&gt;&lt;/div&gt;


'''''Relatores: Juan Jaramillo, Johana Botero y Nathaly Montoya'''''


*'''INICIO: Apertura (espacio conjunto)'''

Como en cada sesión del Colaboratorio, se inició con la socialización de las políticas que orientan nuestros espacios de encuentro. En este sentido, se compartieron el [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct Código Universal de Conducta de la Fundación Wikimedia] y la [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Friendly_Space_Policy_for_Wikimedia_Foundation_Events/es Política de espacios seguros], como marcos fundamentales para garantizar una participación respetuosa, diversa y libre de violencias.
Se invitó a las personas participantes a conocer, apropiarse y poner en práctica estos lineamientos, entendiendo que la construcción de un espacio seguro es una responsabilidad colectiva.

Posteriormente, se realizó una ronda de presentaciones que integró a las personas asistentes en modalidad presencial desde Bogotá y Medellín, así como a quienes se conectaron de manera virtual, permitiendo reconocer la diversidad de perfiles y territorios presentes en el encuentro.

A continuación, se presentaron los tres proyectos que actualmente se encuentran en proceso de incubación dentro del Colaboratorio:

- [https://memorial.toolforge.org/es/ '''Memorial web 6402+''']: una plataforma digital orientada a la construcción de memoria colectiva en torno a las víctimas de ejecuciones extrajudiciales en Colombia, que articula datos, relatos y archivos para visibilizar estas historias.

- [https://ecosdeunmural.toolforge.org/ '''Ecos de un mural''']: un proyecto que explora las memorias que emergen a partir de expresiones artísticas en el espacio público, particularmente los murales, integrando narrativas comunitarias y herramientas digitales.

- [https://co.wikimedia.org/wiki/R%C3%ADos_y_lugares '''Juego Ríos y lugares''']: un juego de mesa en desarrollo que propone explorar las relaciones entre memoria, territorio y cuerpos de agua, invitando a reflexionar sobre los vínculos entre los ríos, las comunidades y sus historias desde una perspectiva ambiental y social.

Tras esta presentación inicial, las personas participantes se distribuyeron en tres grupos de trabajo para continuar con el desarrollo de la sesión.

&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#f6a700;&quot;&gt;&lt;/div&gt; 


*'''TRABAJO POR GRUPOS'''

- [https://memorial.toolforge.org/es/ '''Memorial web 6402+''']

En el proyecto 6402+, estuvimos trabajando tres personas: Andrea, Viviana y Johana en relación a las tareas relacionadas con la minga de datos en la que colaboramos para desarrollar el memorial que ya está en curso y sobre todo el aparte de datos. 
Las tareas consisten en la lectura de uno de los últimos autos publicados por la JEP y asociados a la región Caribe (AUTO SUB D - SUBCASO COSTA CARIBE- 008), sobre el Macro Caso 003 (Falsos Positivos). Cada una de las personas debe leer un número de páginas y completar los datos que se han trabajado sobre ese auto hasta el momento, con el objetivo de subirlos  a Wikidata en próximos días. 

Por otro lado, Johana, junto a otra colaboradora que no se conectó ese día (Camila), asumió la tarea de terminar de subir  a Wikidata los datos del último auto de la JEP asociado al Huila (AUTO SUB D- SUBCASO HUILA-081 de 2023), relacionado con el mismo macro caso ya mencionado. 


- [https://ecosdeunmural.toolforge.org/ '''Ecos de un mural''']:

En el proyecto de Ecos de un mural en un primer momento hicimos un status del proyecto, revisamos la plataforma web para analizar y mostrar a las personas nuevas qué tenemos y en qué vamos del proyecto. 
Hicimos hincapié en las ventajas y argumentos que tenemos para trabajar  sobre las plataformas wikimedistas, y de otras que corresponden a la filosofía de código abierto, como lo es Open Street Map que es con lo que hacemos la cartografía de los murales.

Posteriormente se situaron en el estado actual del proyecto  contextualizamos a los participantes  nuevos en cómo es la metodología  para la gestión de los datos, que  está compuesto por varios momentos: el trabajo de campo donde se registran los murales, luego hay un momento de selección y curaduría del material, luego entran a jugar las plataformas wikimedistas  y donde hicimos la explicación de que cada plataforma sirve para una cosa en particular, commons para las imágenes y multimedia,  los artículos en wikipedia.

También hicimos  una proyección de lo que se viene con el proyecto,  que se tiene pensado empezar a recolectar material no solo de  las universidades, que fue  la fuente de material en una primera instancia, la idea es empezar a registrar  otros espacios de la ciudad, Laura también contó que hay una salida de campo que está pendiente a la comuna 13, espacio que tiene un matiz muy importante para el proyecto por ser escenario de uno de los episodios de violencia más grandes del Valle de Aburrá, donde se tiene pensado  indagar más en otras miradas y perspectivas que  sean compatibles con las bases Ecos de un Mural. 


- [https://co.wikimedia.org/wiki/R%C3%ADos_y_lugares '''Juego Ríos y lugares''']:

En el grupo de trabajo de Ríos y lugares se retomó la idea inicial del proyecto, que en un comienzo estaba centrada en el río Magdalena. Sin embargo, se evidenció un interés compartido por ampliar el alcance del juego, de manera que pueda adaptarse a distintos ríos según el territorio en el que se implemente, permitiendo una mayor apropiación local.

Durante la sesión, Jesús y Leonardo presentaron un prototipo de juego que recoge varias de las ideas trabajadas en el año anterior. Este prototipo consiste en un conjunto de tarjetas que representan especies animales y vegetales asociadas al Río Magdalena o ríos de grande superficie, así como eventos que ocurren en estos ecosistemas. Adicionalmente, incluye elementos de “pesca” (como mantarrayas, cajones, entre otros) que permiten interactuar con las tarjetas.

La dinámica propuesta consiste en disponer las cartas boca abajo sobre la mesa, de modo que las personas participantes no sepan qué van a “pescar”. A través de los elementos de pesca, se lanzan intentos para capturar las cartas, y dependiendo de cuáles se obtengan, se acumulan puntos positivos o negativos. Asimismo, los propios elementos de pesca tienen un valor asociado, por lo que también pueden sumar o restar puntos, e incluso permitir o limitar la cantidad de fichas que cada jugador puede llevar, según su puntaje. Al final, gana quien logre la mayor cantidad de puntos.

A partir de esta propuesta, el grupo realizó un ejercicio de reboarding del juego, abriendo una discusión crítica y propositiva en torno a varios aspectos:
Se planteó la necesidad de diversificar el juego para que pueda ser aplicado a diferentes ríos y contextos territoriales.
Surgió una preocupación frente a que la dinámica pudiera interpretarse como extractivista, por lo que se propuso incorporar elementos que permitan “devolver” al río y fomentar la cooperación entre jugadores.

Se sugirió incluir cartas en blanco que habiliten la incorporación de nuevas dinámicas (culturales, sociales, gastronómicas), más allá de lo biológico y económico.
Se discutió la posibilidad de articular el juego con plataformas Wikimedia, por ejemplo, vinculando información sobre las especies e incluyendo sus nombres científicos.
Se abrió la pregunta sobre el enfoque del juego: ¿priorizar lo lúdico como puerta de entrada a lo pedagógico?
Se propuso explorar el formato de gigantismo, llevando el juego a una escala mayor que permita una experiencia más inmersiva y cercana a la realidad.

También se planteó la importancia de incorporar acciones positivas hacia el río dentro de la mecánica del juego.
Este diálogo permitió avanzar hacia una idea base más clara del proyecto y, al mismo tiempo, introducir la metodología de consenso propuesta por Manuel, que busca responder preguntas clave como: ¿para quién es el juego? y ¿cuáles son los aspectos negociables y no negociables?

Como resultado, se definió como tarea para el próximo encuentro del grupo profundizar en estas preguntas con base en la metodología planteada, con el fin de orientar el desarrollo del juego en la siguiente sesión.

&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#f6a700;&quot;&gt;&lt;/div&gt; 


*'''CIERRE: (espacio conjunto)'''

En el espacio de cierre, se realizó una socialización general de lo trabajado en cada uno de los grupos, permitiendo compartir avances, reflexiones y puntos clave de las discusiones. Este momento facilitó reconocer puntos en común, diferencias en los enfoques, enriqueciendo la visión colectiva de los proyectos.

Finalmente, se compartió el formulario de retroalimentación, con el fin de recoger opiniones y sugerencias que permitan fortalecer futuras sesiones del Colaboratorio.

En las sedes presenciales de Bogotá y Medellín, el encuentro cerró con un espacio más distendido para compartir, acompañado de pizza, lo que favoreció la conversación informal y el fortalecimiento de los vínculos entre lxs participantes.


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:2px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver más fotos de este encuentro?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_colaboratorio_abril_2026'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']</text>
      <sha1>av60dlltr1x7njfbansh9sb9x88wtgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DatosferaLab2026/mayo tercera sesion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1857</id>
    <revision>
      <id>12777</id>
      <parentid>12775</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T22:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NMontoya (WMCO)</username>
        <id>6350</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 */</comment>
      <origin>12777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6991" sha1="0pxt80g26u55xv2267vhktib24a617z" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

Seguiremos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia] para comparar el libro con lo que hemos desarrollado desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].


{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}


=== Contenido para la sesión ===

=== Vídeo de la sesión ===


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 22 de abril?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_22_de_abril'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/abril|Regreso a los encuentros de abril DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>0pxt80g26u55xv2267vhktib24a617z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12778</id>
      <parentid>12777</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T22:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NMontoya (WMCO)</username>
        <id>6350</id>
      </contributor>
      <comment>/* El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia */</comment>
      <origin>12778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7098" sha1="g6majtenvle3a0a04ekv14aq2lhun2a" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

A continuación, te mostramos la agenda que acompaño la sesión. Durante el encuentro seguimos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia], comparando los contenidos del libro con lo que hemos venido desarrollando desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].


{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}


=== Contenido para la sesión ===

=== Vídeo de la sesión ===


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 22 de abril?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_22_de_abril'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/abril|Regreso a los encuentros de abril DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>g6majtenvle3a0a04ekv14aq2lhun2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12779</id>
      <parentid>12778</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T22:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NMontoya (WMCO)</username>
        <id>6350</id>
      </contributor>
      <comment>/* El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia */</comment>
      <origin>12779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7096" sha1="tj7n3o3j2v8mkeapx91swk0y571gjva" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

A continuación, te mostramos la agenda que acompaño la sesión. Durante el encuentro seguimos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia], comparando los contenidos del libro con lo que hemos venido desarrollando desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}


=== Contenido para la sesión ===

=== Vídeo de la sesión ===


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 22 de abril?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_22_de_abril'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/abril|Regreso a los encuentros de abril DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>tj7n3o3j2v8mkeapx91swk0y571gjva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12780</id>
      <parentid>12779</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T23:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NMontoya (WMCO)</username>
        <id>6350</id>
      </contributor>
      <origin>12780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7090" sha1="dc9o5714e22op3mfi9gnhayl76gdvo2" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

A continuación, te mostramos la agenda que acompaño la sesión. Durante el encuentro seguimos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia], comparando los contenidos del libro con lo que hemos venido desarrollando desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}


=== Contenido para la sesión ===

=== Vídeo de la sesión ===


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 6 de mayo?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_6_de_mayo'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/mayo|Regreso a los encuentros de mayo DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>dc9o5714e22op3mfi9gnhayl76gdvo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12781</id>
      <parentid>12780</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T23:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NMontoya (WMCO)</username>
        <id>6350</id>
      </contributor>
      <origin>12781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7052" sha1="feqxmny5tk0bg4mpbwlv52sqrvu7np6" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

A continuación, te mostramos la agenda que acompaño la sesión. Durante el encuentro seguimos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia], comparando los contenidos del libro con lo que hemos venido desarrollando desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}

== Vídeo de la sesión ==


&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 6 de mayo?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_6_de_mayo'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/mayo|Regreso a los encuentros de mayo DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>feqxmny5tk0bg4mpbwlv52sqrvu7np6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>12782</id>
      <parentid>12781</parentid>
      <timestamp>2026-05-08T00:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan Andres Jaramillo Silva</username>
        <id>6386</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vídeo de la sesión */</comment>
      <origin>12782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7133" sha1="79tenac4h12pcu83xa73j736oep639o" xml:space="preserve">{{Plantilla:Datosfera}}
__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:3.0em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #32cd32;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;Tercera sesión DatosferaLab 2026&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

== Sesión 3 | Miércoles 6 de Mayo de 2026 ==
La tercera sesión de DatosferaLab 2026 estuvo enfocada en el trabajo colaborativo alrededor del proyecto de Dominio Público colombiano y latinoamericano en Wikidata. Durante el encuentro, las personas participantes continuaron fortaleciendo habilidades relacionadas con limpieza de datos, estructuración de información y construcción de consultas en Wikidata.

La jornada inició con la bienvenida al espacio, la presentación de la política de espacios seguros de Wikimedia Colombia y una introducción general a la sesión. Posteriormente, se realizó el proceso de creación de cuentas y vinculación al Dashboard de DatosferaLab y al Proyecto de dominio público, permitiendo que nuevas personas se integraran al laboratorio y comenzaran a registrar sus contribuciones.

En un segundo momento, se desarrolló una introducción práctica a la limpieza de datos, tomando como caso de estudio las obras de la artista colombiana Carolina Cárdenas. A partir de este ejercicio se exploraron distintos modelos de representación en Wikidata, especialmente el uso de propiedades como “autor” y “creador”, promoviendo reflexiones sobre la manera en que se describen y estructuran los datos culturales en proyectos abiertos.

La parte central de la sesión estuvo dedicada al trabajo práctico dentro del proyecto “Dominio Público en Latinoamérica”. Las personas participantes revisaron experiencias de encuentros anteriores, aprendieron a utilizar el constructor de consultas de Wikidata y continuaron el cargue de datos e imágenes provenientes del conjunto de datos trabajado en sesiones previas. También se revisaron modelos de datos, metodologías y herramientas de visualización que apoyan el fortalecimiento del proyecto.

Finalmente, la sesión cerró con un espacio para resolver dudas, recoger retroalimentación mediante un formulario de evaluación y proyectar los próximos pasos del laboratorio, consolidando un espacio colaborativo de aprendizaje alrededor de los datos abiertos, el patrimonio cultural y el conocimiento libre.

== El Proyecto de dominio público en el Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia ==

A continuación, te mostramos la agenda que acompaño la sesión. Durante el encuentro seguimos el documento [https://github.com/WMCO-C0/DatosferaLab-Doc del Laboratorio de datos de Wikimedia Colombia], comparando los contenidos del libro con lo que hemos venido desarrollando desde el proyecto de [[Dominio público|Dominio público colombiano]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Hora !! Objetivo !! Descripción de la actividad !! Materiales / Anexos / Responsables
|-
| 6:10 - 6:20 
| Inicio de la sesión 
| Presentación del espacio y de la politica de espacios seguros de wikimedia Colombia
| Johana
|-
| 6:20 - 6:30 
| Presentación DatosferaLab
| Presentación de la tercera sesión,
Creación de cuentas y unirse al [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum Datosferalab Dashboard] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll al tablón de dominio público]
| Juan
|-
| 6:30 - 6:50
| Intro Limpieza de Datos
| Breve introducción a la limpieza de datos.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Datosferalab#Limpieza_de_Datos_2 Documentación]

[https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez Obras Carolina Cárdenas]

[https://web.archive.org/web/20240511070037/https://colecciones.banrepcultural.org/document/campesinas-en-el-mercado-obra-grfica/63a069225d96b8790f36d9d2?pgn=0&amp;pos=50&amp;seed=MzI3NjYzY2NkNWMyN2JiNg%3D%3D Campesinas en el mercado]

[https://etherpad.wikimedia.org/p/Datosferalab_6_de_mayo PAD LIMPIEZA DE DATOS]
| Juan
|-
| 6:50 - 7:50
| Dominio Público
| Trabajo práctico en el  [https://www.wikidata.org/wiki/Q137442411 proyecto Dominio Publico en Latinoamerica] sobre limpieza de datos.
* Las personas crean cuentas, se suman a los dashboards: [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/WMCO/Datosfera_Lab?enroll=vjktdhum DatosferaLab] y [https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Fundaci%C3%B3n_Conector/Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_-_Colombia/?enroll Dominio Público].
* Revisión de las experiencias de [[DatosferaLab2026/abril|la sesión pasada]].
* Queries de obras de Carolina Cárdenas:
** [https://w.wiki/MP3B Usando P50 (autor)]
** [https://w.wiki/MP3N Usando P170 (creador)]
** ¿Debemos usar [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P50#Is_playwright_author_or_creator? autor] o [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P170#Rename_/_specify creador]?
* Introducción al [https://query.wikidata.org/querybuilder/?uselang=es constructor de queries].
* Continuamos con la cargue de datos e imágenes a partir [https://es.wikipedia.org/wiki/Carolina_C%C3%A1rdenas_N%C3%BA%C3%B1ez del dataset que se viene trabajando desde la sesión anterior, sobre obras de Carolina Cárdenas].
* Revisión de los datos mínimos según [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano el modelo de datos del proyecto].
* Documentos de apoyo:
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Datos Visualizaciones de dominio público]
** [https://co.wikimedia.org/wiki/Dominio_p%C3%BAblico/Documentaci%C3%B3n Documento de metodología].
** [https://notas.redhumus.org/hiperterminal:dominiopublico:Metodologia-de-trabajo-colaborativo-en-Wikidata Documento de metodología editable].
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Visibilizando_el_dominio_p%C3%BAblico_colombiano Modelo de datos u ontología en el Wikiproyecto]
| David
|-
| 7:50 - 8:00 
| Cierre  / despedida 
| Pedirle a las personas que diligencien el formulario de evaluación y retomar dudas e inquietudes para lo que viene 
| Johana 
|}

== Vídeo de la sesión ==

[[File:Sesion 3 datosferalab.webm|700px |VIDEO TERCERA SESIÓN DE DATOSFERALAB]]

&lt;div style=&quot;width:100%; float:left;height:1px; background:#0cb7f2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

__NOTOC__&lt;span style=&quot;font-size:1.2em;letter-spacing:0.0em;margin-bottom:1em;color: #0cb7f2;font-weight:bold;text-align:center;font-family: Ubuntu, &quot;times new roman&quot;, times, roman, serif;border:none; align:center;&quot;&gt;📸 ¿Te gustaría ver las fotos y videos de este encuentro del 6 de mayo?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_DatosferaLab_6_de_mayo'''Haz clic aquí para explorar las imágenes que capturaron este momento.''']

&lt;div style=&quot;width:105%; float:left;height:2px; background:#32cd32;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;big&gt;'''[[DatosferaLab2026/mayo|Regreso a los encuentros de mayo DatosferaLab⬅️]]'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;'''[[TyC|Proyectos Tecnologías y Comunidades (TyC)⚙️]]'''&lt;/big&gt;


[[Categoría:Wikimedia Colombia en 2026]]</text>
      <sha1>79tenac4h12pcu83xa73j736oep639o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>