Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 963 197723 181926 2026-05-07T15:42:47Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 197723 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Apòlonië, Cyrila === Wëdarzenia === * [[1986]] – Kòmeta Halleya w Słuńcowém Ùstawé. * [[2004]] – W Azerbejdżanë ùsôdzony Park Nôrodny Hirkan. * [[2018]] – W Pjongczang w Kòreji Pôłniowi rozpòczãcô XXIII Zëmowech Òlimpijsczich Jigrzësków. === Ùrodzëlë sã === * [[1731]] - [[Jón Ùphagen]], gduńsczi kùpc, przësëżnik, radzczi Gduńska, dzejopisôrz, runita, ùsôdzył wiôlgą kòlekcëjo ksążek (ùm. 1802) * [[1846]] - [[Wilhelm Maybach]], miemiecczi inżiner, ùsôdzca Maybacha (ùm. 1929) * [[1854]] - [[Aletta Jacobs]], pierszô néderlandzkô lekarkô, dzejôrkô (ùm. 1929) * [[1864]] - [[Miina Härma]], estońskô organistka, kòmpòzytorka, dirigentka (ùm. 1941) * [[1874]] - [[Amy Lowell]], amerikańskô poetka, kriticzka lëtërackô, szkolna (ùm. 1925) * [[1885]] - [[Anita Rée]], miemieckô malarka awantgardowô (ùm. 1933) * [[1920]] - [[Sztefan Fikùs]], kaszëbsczi runita, poeta, dzejopisôrz, malownik, dzejôrz (ùm. 2010) * [[1929]] - [[Bòlesłôw Fac]], pòlsczi poeta, runita, gduńsczi dzejôrz literacczi, animator kultury [[Gduńsk|Gduńska]] (ùm. 2000) * [[1942]] - [[Carole King]], amerikańskô kòmpòzytorka piosnek dla baro welu muzików jak [[Aretha Franklin]], [[The Beatles]], [[Mariah Carey]] i jin., pianistka, spiéwôrka * [[1945]] - [[Mia Farrow]], amerikańskô teatrownica * [[1979]] - [[Zhang Ziyi]], chińskô teatrownica (filmy "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "House of Flying Daggers", "Memoirs of a Geisha" i jin.) === Ùmarlë === * [[1360]] - [[Maćko Borkowic]], pòlsczi wòjewoda, starosta poznańsczi (ùr. 1298) * [[1881]] - [[Fjodor Dostojewski]], rusczi runita (ùr. 1821) * [[1999]] - [[Aleksander Gieysztor]], pòlsczi dzejopisôrz, mediewista (ùr. 1916) * [[2001]] - [[Gunnar Seidenfaden]], dënsczi diplomata, botanik (ùr. 1908) * [[2014]] - [[Gabriel Axel]], dënsczi reżiser filmowy, teatrownik (ùr. 1918) === Przësłowié === * Kùp całą kòszałkã swiéżëch sledzy, to sã zjé, pòst je dłudżi – rzekł chłop do białczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} h5scp0obxrapqrqc4ujv0nmnucezwav 0 964 197724 183544 2026-05-07T15:43:19Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 197724 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jacëka, Élwirë, Schòlasticzi === Wëdarzenia === * [[1920]] - zdënk Pòlsczi z mòrzã w [[Pùck]]ù * [[1926]] - nôdanié gardsczich prôw [[Gdiniô|Gdinië]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1938]] r. [[Aleksander Majkòwsczi]] === Przësłowié === * W pòsce beczka sledzy, w żniwa beczka piwa. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 970ggj3z4aiptnre8etjersczp9bks6 14 1494 197708 161940 2026-05-07T15:07:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 197708 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 3025 197630 193683 2026-05-07T14:16:09Z Iketsi 3254 -<center></center> 197630 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Stôłpsk| dopełniacz=Stôłpska| adjektiw_mask=stôłpsczi| adjektiw_fem=stôłpskô| céch=POL Słupsk COA.svg| fana=POL Słupsk flag (urzędowa).svg| karta=POL Słupsk map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krystyna Danilecka-Wojewódzka| adres_um=pl. Zwycięstwa 1| kod_poczt_um=76-200| tel_um=(59) 848 84 44| fax_um=| mail_um=urzad@um.slupsk.pl| wiéchrzëzna=43,15| stopniN=54|minutN=28|stopniE=17|minutE=02| wysokość=22| rok=2018| lëdztwò=91 225| gęstość=2114,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=76-200 - 76-210, 76-215, 76-216, 76-218, 76-280| registracëjné tôfle=GS| TERYT=| SIMC=| www=http://www.slupsk.pl| commons=Słupsk| }} '''Stôłpsk''' (téż '''Stôłpskò''', '''Stôłp''', '''Słupszcze''', '''Stolpskò''', '''Słëpsk''', '''Słëpskò''', '''Miasto'''; we zdrojach: ''Stolp'' 1180, ''Stolpensis'' 1180, ''Ztulp'' 1180, ''Stulp'' 1180, ''Slupsk'' 1180, ''castellania Slupensis'' 1180, ''Sulpensis'' 1180, ''Stolp'' 1227, ''Slupsko'' 1236, ''Slupcz'' 1236, ''Slupc'' 1236, ''Slupsch'' 1238-1248, ''Stolp'' 1240, ''Stolpe'' 1243, ''Slupe'' 1252, ''Slupc'' 1257, ''Slupsc'' 1275, ''castro Stolpz'' 1276, ''Slupzk opido'' 1277, ''Slupsczhe'' 1288, ''Schlupische'' 1288, ''Stolpzk'' 1294, ''Stolptzk'' 1295, ''Stolp'' 1535, 1539, 1545, 1554, ''Stolpen'' 1575 (1579), ''Stolpin'' 1575, ''Stolpe'' 1618, ''Stolp'' 1789, ''Słupsk'' 1889, ''Słépsk'' (Cenôwa), ''Słëpsk'' (Lorentz), ''Stołpsk'' (Kętrzyński); pòl. ''Słupsk'', miem. ''Stolp'', sz. ''Stölpe'') - krézewi gard w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], stolëca stôłpsczégò gardnégò ë zemsczégò krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu w Spòdleczny Szkòle nr 2 dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Historëjô == Ju w IX wiekù béło tu [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] sedlëszcze. Kòle 1236 rokù włączony do Pòrénkòwi Pòmòrsczi. Gardné prawa mô ód 1265 rokù òd [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. == Słôwny lëdze == * [[Anna Łajming]] == Stôrodôwnotë == Pòklôsztórny kòscół Dominikanów. Pomnik zamòrdowónëch lagrowich z lagru [[Stutthof]]. W jednym kòscele je tu czasem w niedzelã Mszô Sw. dlô Kaszëbów, téj mòże ùczëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Jinszô wëdowiédzô == * Tôfla [[Anna Łajming|Annie Łajming]] na wdôr, ùl. ''Anny Łajming'' * [[Mùzeum Westrzédnégò Pòmòrzégò w Słëpskù]] * Partnersczima gardama Stôłpska są:[[:pl:Buchara|Bùchara]], [[miemiecczi]] [[:de: Flensburg|Flensbórg]] i jin. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kościół św. Jacka Słupsk.JPG|Kòscół Òbrôzk:Zamek Ksiazat Pomorskich Slupsk MG 5463.JPG|Zómk Òbrôzk:Stolpsk_3.jpg|Stôłpsczi rôtësz Òbrôzk:Stolpsk_2.jpg|Stôrodôwny elektrisz </gallery> == Òbaczë téż == == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 393 - 395 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/597 Słupsk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://kanal6.pl/2019/09/23/dyktando-kaszubskie/ Szkòła] {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 0ngct96rbd0wh7ytv0nox1he9csslyn 0 3101 197735 197527 2026-05-07T16:39:16Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ https://mojestrone.com/artykul/festin-z-jastra-n1290877 197735 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Russian_Resurrection_icon.jpg|thumb|[[Prawòsławié|Prawòsławnô]] jastrowô ikona „Zestąpienié do piekłów”]] [[Òbrôzk:The_resurrection_day.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Uskrsnja jaja.jpg|thumb|Farwné jaja]] '''Jastrë''' – nôstarszé ë nôwôżniészé [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańsczé]] swiãta (króm [[Gòdé|Gòdów]]) ùwdôrzające smierc ë zmartwëchwstanié [[Jezës Christus|Jezësa Christusa]]. Tidzéń wprzódk, chtëren robi cząd wdôrzaniô nôbarżi wôżnëch dlô chrzescëjańsczi wiarë wëdôrzeniów, zwóny je [[Wiôldżi Tidzéń|Wiôldżim Tidzéniem]]. == Rozmajitoscë == Niedzela przed Jastrama to [[Palmòwô Niedzela]]. Tegò dnia swiãcy sã palmë. Stronama stôrim zwëka gbùr jidze do sąsada i letkò bije rózgã i gôdô: Wierzba bije, jô nie bijã. Jastrë zaczinają sã òd Wiôldżégò Czwiôrtkù, czedë w kòscele nie ùżiwô sã zwònów. [[Wiôldżi Czwiôrtk]] dlô Kaszëbów je nôlepszim czasã do sadzeniô roscënów i seniô. We [[Wiôldżi Piãtk]], jinaczi ''Płaczëbóg'', doma robi sã pòrządczi. Dlô Kaszëbów to scësniony pòst, tak mòże jesc sëchi chléb i sëchi bùlwë<ref>[https://web.archive.org/web/20160327143903/http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/1039 ''Triduum Paschalne w tradycji kaszubskiej'']</ref>. W [[Wiôlgô Sobota|Wiôlgą Sobotã]] w kòscele swiãcy sã jastrową strawã, rozpôliwô sã òdżin, a swiãcy sã wòda i òdżin. Òdżin òdnëkiwô wszëlejaczi złé i zapewniwô dobri òbrodzaj. Czedës [[Kaszëbi]] wierzelë, że w Jastrë w nocë òsoblëwi mòcë nabiérô wòda i to ùtrzëmùje sã do wschòdu słuńca. Dlôte przed wschòdã słuńca, przed rezurekcyjną Mszą sw., dobrze bëło są ùmëc w rzéce abò strëdze, kò takô wòda mògła cëdowno dzejac. W Jastrową Niedzelã jidzemë na Mszã Sw. rezurekcëjną (''jastrowô witrzniô''). Pierszi dzéń swiãt je dlô familji. [[Jastrowi Pòniedzôłk]] je zwóny dëgusama. Młodi knôpi zelonyma rózgama abò jałówcã dëgùją dzéwczãta. Za dëgòwanié dostôwajã jaja abò kùcha. W pòniedzôłk przëchodô do dzecë [[zajc]], a przënosy farwne jôjka i bómczi. == Pòchòdzenié pòzwë swiãta == [[Kaszëbsczi jãzëk|Kaszëbsczé]] słowò „Jastrë” (równo jak [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczé]] „Jatšy” i [[Górnosorbsczi jãzëk|górnołużicczé]] „Jutry”) pòchôdô òd pragermańsczégò *austrōn (jaczé òznôczało „swit”, „widnica”) i rzeszi sã z praindoeùropejsczim mòrfemã *aus-, jaczi òznôczôł „swiecëc”. Szlachòwną etimòlogijã mô [[Anielsczi jãzëk|anielsczé]] słowò „Easter” i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczé]] „Ostern”. == Òbaczë téż == * [[Jastrowi Pòniedzôłk]] * [[Skłôdanié żëczbów]] * [[Zajc]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * T.Czerwińska,A. Pająk,L. Sorn: ''Z kaszëbsczim w szkòle'', Gduńsk 2009. * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: ''Bedeker Kaszubski'', Gduńsk 1978. * Jan Perszon: ''Na Jastre'', Lublin 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{culture.pl |pl=https://culture.pl/pl/artykul/kraszanki-od-zajaca-i-pogrzeb-zuru-wielkanoc-na-kaszubach|pl2=Kraszanki od zająca i pogrzeb żuru. Wielkanoc na Kaszubach|pl-arch=https://archive.li/iJsxe |en=https://culture.pl/en/article/easter-in-kashubia|en2=Easter in Kashubia |ua=https://culture.pl/ua/stattia/krashanky-vid-zaytsya-i-pokhoron-zhureka-velykden-na-kashubshchyni|ua2=Крашанки від зайця і похорон журека. Великдень на Кашубщині |ru=https://culture.pl/ru/article/yayca-v-podarok-ot-zayca-i-pokhorony-zhureka-paskha-v-kashubii|ru2=Яйца в подарок от зайца и похороны журека. Пасха в Кашубии }} * https://mojestrone.com/artykul/jastrow-emtczi-n2254366 * https://mojestrone.com/artykul/festin-z-jastra-n1290877 [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0ybdr8u7xay84g95kf1kixe3pnj4x26 0 3792 197706 196352 2026-05-07T15:03:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197706 wikitext text/x-wiki '''Wisła''' – to nôdłëgszô rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1047 km). [[Òbrôzk:VistulaKrakow.JPG|mały]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] mhls6ont7iod4z2hi2kufxe96u6z97g 0 4285 197702 195150 2026-05-07T15:03:22Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197702 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wartakw.jpg|mały|Warta kòl Wronek]] '''Warta''' to rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (808 km), przédnô dopłëwina [[Òdra|Òdrë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] o6co9yavlh99jjxeasbzq3diz23kd5z 0 4294 197707 195141 2026-05-07T15:03:42Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197707 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PolandSzczecinPanorama.JPG|mały|Òdra w [[Szczecëno|Szczecënie]]]] '''Òdra''' to je rzéka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (854 km, w Pòlsczim dzélu 742 km). Czëdes zemie [[Kaszëbi|Kaszëbów]]-Pòmòrzónów bëłë òd [[Wisła|Wisłë]] jaż za Òdrã. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 5damazm776r98g1ex069kmk6xrg4pxr 197711 197707 2026-05-07T15:11:18Z Iketsi 3254 rzéka→[[rzéka]] 197711 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PolandSzczecinPanorama.JPG|mały|Òdra w [[Szczecëno|Szczecënie]]]] '''Òdra''' to je [[rzéka]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] (854 km, w Pòlsczim dzélu 742 km). Czëdes zemie [[Kaszëbi|Kaszëbów]]-Pòmòrzónów bëłë òd [[Wisła|Wisłë]] jaż za Òdrã. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] ii32ilv7zen1f5d81n7enfq3488huz5 0 4295 197695 185607 2026-05-07T15:01:38Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 197695 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vistula_river_map.png|mały]] '''Bùg''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Bug, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] Західний Буг, ''Zachidnyj Buh'', [[Biôłorusczi jãzëk|biôł.]] Заходні Буг, ''Zachodni Buh'') – wiôlgô rzéka w pòrénkòwi Eùropie, chtërna przepłiwô bez trzë państwa ([[Biôłorus]], [[Pòlskô]], [[Ùkrajina]]), a ji całowno długòta to 774 kilométrë (590 km w Pòlsce)<ref>[http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/en/defaultaktualnosci/3328/2/17/1/statistical_yearbook_of_the_republic_of_poland_2017.pdf ''Statisticzny Rocznik Rzeczpòspòliti Pòlsczi 2017''], s. 85-86</ref>. Bùg je dopłiwã [[Naréw|Narwi]], twòrzi dzél grańcë midzë Ùkrajiną i Pòlską (na długòscë 185 km), a téż midzë Biôłorusą i Pòlską (na długòscë 178 km). Je czwiôrtą nôdłëgszą rzéką w Pòlsce. Całownô pòwiérzchniô dorzéczô Bùgù to 38712 kwadratowich kilométrów, z czegò pòłowa (19239 kwadratowich kilométrów) leżi w Pòlsce, 29% (11,400 kwadratowich kilométrów) – w Biôłorusë, a 22% (8700 kwadratowich kilométrów) – w Ùkrajinie<ref>[https://web.archive.org/web/20131031203749/http://www.lugv.brandenburg.de/media_fast/4055/final_floodwise_proj.pdf D.François, J. Kikken, P. Moiret, J. Paulzen, B. Stevens, ''Characteristics and cross-border cooperation within the river basins of the FLOOD-WISE project'', s. 49-55.]</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] dprcr4iv0m1kygh7kyf1nhmzffo2nrr 0 4364 197741 195060 2026-05-07T18:13:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 197741 wikitext text/x-wiki '''Słowińsczi jãzëk''' – to miono brëkòwóné dlô wëmarłi gwarë [[pòmòrsczi jãzëk|pòmòrsczégò jãzëka]]. Na zôczątkù swòjegò badérowaniô, pisôł <ref>Friedrich Lorentz, ''Slovinzische Grammatik'', I, St.Petersburg 1903[https://archive.org/details/SlovinzischeGrammatik]</ref>ò ni jakno ò jãzëkù słowińsczim [[Friedrich Lorentz]] rozdzelając jã òd [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. Zmienił òn równak swój na to pòzdrzatk ju czile lat pòzdze<ref>Friedrich Lorentz, ''Slovinzisches Wörterbuch'', I,II St.Petersburg 1908, 1912</ref>, pò tim jakno blëżi pòznôł pòrenkòwé dialektë [[pòmòrsczi jãzëk|pòmòrsczégò jãzëka]]. Gwara słowińskô nalazała tuwò wedle niegò plac w dzélu nordowich dialektów pòmòrsczégò jãzëka, kòl tich ze sztolpsczégò, lãbòrsczégò ë pùcczégò krézu. Przëdzelëł ji òn wprôwdze òsoblëwé pòłożenié, nie rodzëlôł ji równak òd tich dialektów, jaczé dzysô nazëwómë [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]]. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Dialektë kaszëbsczégò jãzëka]] [[Kategòrëjô:Słowińcë]] 4ovddiji9x9w8eompq752nvroxd2b8j 0 4607 197709 178541 2026-05-07T15:08:05Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Dëńskô]] 197709 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Århus city trafikhavn.jpg|mały|Aarhus]] '''Aarhus''' (Århus 1948 - 2010) je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 269 022 ([[2017]]). == Òbaczë téż == * [[Dëńskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 5bhdcjirlfi2fqglotiv91gq1072v3c 0 4631 197721 193782 2026-05-07T15:37:51Z Iketsi 3254 {{Commons}} 197721 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Federalnô Demòkraticznô Repùblika Nepalu|gwôsné miono=सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल <center>Saṅghīya Lokatāntrika Gaṇatantra Nepāla</center>|fana=Flag of Nepal.svg|miono-genitiw=Nepalu|herb=Emblem of Nepal.svg|mòtto=जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी <center>(Matka ë tatczëzna są wôżniészé nawetka òd rôju)|himn=सयौं थुँगा फूलका <br>Jesmë setkama kwiatów <center>[[File:Sayaun Thunga Phool Ka (instrumental).ogg]]</center>|na karce=LocationNepal.svg|jãzëk=nepalsczi|stolëca=Katmandu|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Ram Chandra Poudel|Premiéra=Balen Shah|wiéchrzëzna=147 181|lëdztwò=29,4 mln|rok=2017|dëtk=nepalskô rupia|kòd dëtka=NPR|czasowô cona=+5:45|kòd=NP|Internet=.np .नेपाल|aùtowi kòd=NEP|telefón=+977}} '''Nepal''' (òficjalnô pòzwa: '''Federalnô Demòkraticznô Repùblika Nepalu''') – państwo w westrzédny [[Azëjô|Azje]], bez przëstãpù do mòrza, grańczi z [[Indie|Indiama]] i [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinama]]. Wiéchrzëzna 147 181 km²; wielëna lëdztwa wnet 29,4 mln (stój na lëpińc 2017)<ref>[https://web.archive.org/web/20101229013308/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/np.html Nepal w „The World Factbook”]</ref>. Stolëca – Katmandu. Głową państwa je prezydent (òd 2023 [[Ram Chandra Poudel]], przédnikã rządu je premier (òd 2026 Balen Shah). Na pògrańczim Nepalu z Chinama je nôwëższi czëp na swiece – góra Mount Everest. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kathmandu-Durbar Square-18-Mini vor-Vishnu-Pratapamalla-Jagannath-2013-gje.jpg|Kathmandu Òbrôzk:Pashupatinath-Mrigasthali-20-Glocke-2013-gje.jpg|Pashupatinath Òbrôzk:Bhaktapur-Palastplatz 10 mit Goldenem Tor-Bhupatindramalla-Saeule-Vatsala-gje.jpg|Bhaktapur Òbrôzk:Changu Narayan-22-Butterlichter-2014-gje.jpg|Changu Narayan Òbrôzk:Patan-Palastplatz-12-Tauben-2013-gje.jpg|Patan Òbrôzk:Dingboche to Chhukung-52-Eisbach-2007-gje.jpg|Himalaya Òbrôzk:Mustang-Ghami to Lo Gekar-30-2015-gje.jpg|Mustang Òbrôzk:Prithvi Highway-86-Schlaglochbeseitigung-2013-gje.jpg|Transport </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] kzvjqcbpdtku9cstqzbttns143q41ji 0 4652 197737 195392 2026-05-07T18:11:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 197737 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Repùblika Związku Myanmaru|gwôsné miono=ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်‌<br>Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw|fana=Flag of Myanmar.svg|miono-genitiw=Myanmaru|herb=Variant of the State seal of Myanmar (2011-2025).svg|himn=ကမ္ဘာမကျေ<br>(Do kùńca swiata) <center>[[Òbrôzk:U.S. Navy Band - Kaba Ma Kyei.oga]]</center>|na karce=Myanmar in its region.svg|jãzëk=birmańsczi|stolëca=Naypyidaw|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=(p.ò) Min Aung Hlaing|Premiéra=Nyo Saw|wiéchrzëzna=676 578|data ùsôdzenia=[[4 stëcznika]] 1948|procent-wòdë=|lëdztwò=55,184,819<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/myanmar-population/ Myanmar Population <small>(LIVE)</small>]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-22] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=kiat|kòd dëtka=MMK|czasowô cona=+6:30|kòd=MM|Internet=.mm|aùtowi kòd=MYA|telefón=95}} '''Myanmar''', do 1989 '''Birma'''<ref>''[https://www.bbc.com/news/magazine-16000467 Who, What, Why: Should it be Burma or Myanmar?]'', „BBC News”, 2 gòdnika 2011 [dost. 2026-04-04] (<abbr>an.</abbr>).</ref> je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 4bhn96x6solncerwdpwtpvfh21f3rcj 0 4653 197606 193776 2026-05-07T13:03:03Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi]] 197606 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ‏د افغانستان اسلامي امارت‎ | miono = Islamsczi Emirat Afganistónu | miono-genitiw = Afganistónu| fana = Flag_of_Taliban.svg | herb = Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg| na karce = LocationAfghanistan.svg| mòtto = لا إله إلا الله محمد رسول الله <br>(Nié mô Bòga nad Allaha a Mahomet je jegò prorokã) | jãzëk = paszto | stolëca = Kabul | fòrma państwa = emirat | wiéchrzëzna = 652 864 | procent-wòdë = ~0| lëdztwò = 39 907 500 | rok = 2020 | dëtk = afgani | kòd dëtka = AFN | czasowô cona = +4:30 | swiãto = [[24 czerwińca]]| himn = دا د باتورانو کور (To je dóm bòhaterów)| kòd = AF | Internet = .af | telefón = 93 | Mònarcha=Hibatullah Achundzada| Premiéra=Hasan Achund|aùtowi kòd=AFG}} '''Afganistón''' ([[Persczi jãzëk|Persczi]] i [[Jãzëk Paszto|Paszto]]: افغانستان) je państwã w [[Azëjô|Azëji]], bez przëstãpù do mòrza. Greńczë z [[Pakistan|Pakistanã]], [[Iran|Iranã]], [[Turkmenistan|Turkmenistanã]], [[Tadżikistan|Tadżikistanã]], [[Ùzbekistan|Ùzbekistanã]] i [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinami]]<ref>[https://web.archive.org/web/20250806213722/https://www.afghanembassy.au/about-afghanistan/brief-country-profile.html BRIEF COUNTRY PROFILE] Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan, Canberra [2025-09-10]</ref>. Stolecznym gardã je [[Kabul]]. Rząd Afganistónu òd 2021, czedë władzã przejimieli Talibowie, je nëuznoném na midzënôrodny arenie. Przédnikã kraju je emir, Hibatullah Achundzada, chtëren mo plac w Kandaharze. Premiérem w stolëcy je mułła Hasan Achund. Prawo je òpiarte na prawie szariatu<ref>[https://www.pism.pl/publikacje/afganistan-rok-po-przejeciu-wladzy-przez-talibow Afganistan rok po przejęciu władzy przez talibów] [2022-08-11] PISM [2025-09-06]</ref><ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/jak-wyglada-dzisiaj-afganistan-to-kraj-na-styku-wielu-kultur-religii-i-wplywow/#afganistan-jest-dzis-zarzadzany-przez-talibow Jak wygląda dzisiaj Afganistan? To kraj na styku wielu kultur, religii i wpływów] National Geographic [2025-09-06]</ref>. [[Islam|Mahòmetanizm]] wic je tam państwòwą religiją. == Òbaczë téż == * [[Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] c7a4tttf8u5gs2kkni8m7u26p94xwnf 0 4823 197697 195152 2026-05-07T15:03:14Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197697 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brzeznicka Wegorza table.jpg|mały|Brzeznëckô Wãgòrza]] '''Brzeznëckô Wãgòrza''' ([[pòlsczi jãzëk]]: ''Brzeźnicka Węgorza'') je to rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]], chtërô mô 40 km długoscë. Je òna lewą dopłëwiną [[Rega|Redżi]]. Na ni ùtwòrzóno òstoja dlô ptoków ë jinszëch zwierząt. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 0j24493lvjprvp3y27a8fxed8pkjx7n 0 5268 197731 194915 2026-05-07T16:16:09Z Iketsi 3254 pl; https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf 197731 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PuckU.jpg|mały]] [[Òbrôzk:PuckMuseum3.JPG|mały|W Mùzeum]] '''Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë''' ({{Jãz.|pl}} ''Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy'') w [[Pùck|Pùcku]] je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1980 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż môłi skansen w [[Nôdolé|Nadolu]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.museo.pl/content/view/413/321/ Starna ò Mùzeùm Pùcczi Zemi] * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * [https://web.archive.org/web/20160919040443/http://viaf.org/viaf/151736844/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzea]] rxw2j4uywiyewf9z4sgrkquh9himowd 0 5429 197712 195073 2026-05-07T15:11:41Z Iketsi 3254 rzékach→[[rzéka]]ch 197712 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Atlantischer Lachs.jpg|mały|Łosos]] '''Łosos''' (''Salmo salar'') – to je rëba z rodzëznë łososowatëch (''Salmonidae''), chtërna colemało nierzchnie sã w [[rzéka]]ch, a tak żëje w słony wòdze. Òn mòże bëc 1,5 m dłudżi. Łosos żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] gcw1b4r2r6htfg8rfovrknz2vjvq43t 0 5433 197665 194779 2026-05-07T14:50:38Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} 197665 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:XN Cytisus scoparius 00.jpg|mały|Brem — jak òn żôłto kwitnie]] '''Diôbli ògón''' abò '''jurk''' abò '''brëm''' (''Sarothamnus scoparius'' syn. ''Cytisus scoparius'') – roscëna, czerz z rodzëznë bòbòwatëch. Czedës [[Kaszëbi]] robilë z niegò miotłë. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn kwitnie np. w [[czerwińc]]u. == Òbaczë téż == * [[Diôbli kam]] * [[Diôbli pãpk]] * [[Diôbelsczé skrzëpce]] {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbk E.]]: Knéga psalmów / na pòdstawie Biblii Tysiąclecia (Wyd. IV, 1989) skaszëbił Eugeniusz Gołąbk. Gdańsk 1999, s. 224 *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.118. * [[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 67. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Jurk w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë‎]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 6tl88weq6pc3ocijfmel4fk033qropv 0 5436 197701 195148 2026-05-07T15:03:20Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197701 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strzelenka2.jpg|mały|Strzelenka (Strzelnica) kòl Pãpòwa]] '''Strzelenka''' to je rzéka na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]] dłużawë 16,7 km. Òna wëpłiwô z mòcno zaczapónégò [[Tëchómsczé Jezoro|Tëchómsczégò Jezora]]. Strzelenka wpłiwô do [[Reduniô|Reduni]] kòl wsë [[Lniska]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ofgckwurwswtonqs1v5eyvj8cp81u6m 0 5459 197610 193675 2026-05-07T13:07:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197610 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale cereale MHNT.BOT.2015.2.40.jpg|mały|Kłosë żëta ''Secale cereale'']][[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|mały|Żëto]] '''Żëto''' (''Secale cereale'') – ôrt zbòżô zëmòwégò abò jôrczi. == Mòrfòlogiô == * chłąd – stebło pùsté, ok. 1,5 m. * pòkòrzëna – bùńtnô; * kwiatë – kłos dwùkwiatowi, szczeżlowati; * [[brzôd]] – zôrniôk pòdłużny, farwa szarozelonô Brzôd ùżiwô sã do produkòwaniô: mączi (na przëmiar rżanô mąka na [[chléb]]), szpirtusu, charnë. Słomã ze stebłów bierze sã do wërobinë słomianych daków (strzech) jak téż służi jakò scelëna dlô chòwë. == Systematika == ; Synonimë<ref name=A>[http://botany.si.edu/ing/ ''Index Nominum Genericorum'']</ref>: ''Gramen'' Séguier ; Pozycjô systematicznô wedle [[Angiosperm Phylogeny Website|APweb]] (aktualizowóny system APG III z 2009): Zort nôleżący do rodzënë [[wiéchlinowaté|wiéchlinowatëch]] (''Poaceae''), rzãdu [[wiéchlinowce|wiechlinowców]] (''Poales'')<ref>[http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/ ''Angiosperm Phylogeny Website'']</ref>. W òbrãbie rodzënë nôleżi do pòdrodzënë [[wiéchlinowé|wiéchlinowëch]] (''Pooideae''),<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=4479 ''Poaceae (grass family)'']</ref>. ; Gatënczi pòlsczi florë: * ''Secale cereale'' L. ; Jinszé gatënczi<ref name="tpl">[https://web.archive.org/web/20120418034340/http://www.theplantlist.org/browse/A/Poaceae/Secale/ ''Secale'']</ref>: * ''Secale africanum'' Stapf * ''Secale anatolicum'' Boiss. * ''Secale ciliatiglume'' (Boiss.) Grossh. * ''Secale montanum'' Guss. * ''Secale segetale'' (Zhuk.) Roshev. * ''Secale sylvestre'' Host * ''Secale vavilovii'' Grossh. Midzëgatënkòwi mieszańc: * ''Secale × derzhavinii'' Tzvelev == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Rogge plant Secale cereale.jpg Òbrôzk:Oortjes rogge Secale cereale auricles.jpg Òbrôzk:Rogge aar Secale cereale.jpg Òbrôzk:Kafje met kafnaald rogge Secale cereale.jpg </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografia == * Stanisław Tołpa, Jan Radomski, ''Botanika. Podręcznik dla techników rolniczych'', wyd. dziesiąte, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1975, s.319-322, 327. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 7mdu23oc19n7zdsxarkdesluqqfvee8 0 5554 197660 196781 2026-05-07T14:47:51Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} 197660 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|mały|Kaszëbskô wika]] [[Òbrôzk:Vicia cassubica Schoten Herbar.jpg|mały|Strãczczi kaszëbsczi wiczi]] '''Kaszëbskô wika''' (''Vicia cassubica'' L. 1753) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je ji mało, a òna kwitnie òd [[czerwińc]]u do [[lëpinc]]a. Òna mô pùrpùrowò-lilewé kwiatë – kòl sétme w grónkù. Kaszëbskô wika mòże rosc np. kòl [[las]]a m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kòl 1841 rokù ona rosła w òkòlim [[Òlëwa|Òlëwë]]. == Òbaczë téż == * [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]] {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Albert Dietrich: ''Flora regni Borussici: Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen, Verlag von Ludwig Ochmigke Berlin'' 1841, Tom 9, 644 * J. Nacel: Swojskie nazwy. Pomerania nr 5 (454) maj 2012, s. 24. * J. Nacel, M. Jeliński: Biologiô. Spòdlowô wiédzô. Z K-P Zarząd Główny Gduńsk 2018, s. 21. * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 372. * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do;jsessionid=8DA2BAD9CFFCD2906883571A813EC069?find_wholeName=Vicia+cassubica&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] * [https://web.archive.org/web/20160805175931/http://www.pnbt.com.pl/files/pl/299.pdf Kaszëbskô wika w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] * http://www.bio-forum.pl/messages/3280/180707.html * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?41472 (en)] * [http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/kashubian-vetch Kashubian Vetch] * [http://podr.pl/old/images/pliki/wydawnictwa/pozostale/broszura1.pdf ''Vicia cassubica'' s. 14] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] avdvw01p95xq6yia9cvyc21986bea5m 197664 197660 2026-05-07T14:49:24Z Iketsi 3254 kat. 197664 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|mały|Kaszëbskô wika]] [[Òbrôzk:Vicia cassubica Schoten Herbar.jpg|mały|Strãczczi kaszëbsczi wiczi]] '''Kaszëbskô wika''' (''Vicia cassubica'' L. 1753) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je ji mało, a òna kwitnie òd [[czerwińc]]u do [[lëpinc]]a. Òna mô pùrpùrowò-lilewé kwiatë – kòl sétme w grónkù. Kaszëbskô wika mòże rosc np. kòl [[las]]a m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kòl 1841 rokù ona rosła w òkòlim [[Òlëwa|Òlëwë]]. == Òbaczë téż == * [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]] {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Albert Dietrich: ''Flora regni Borussici: Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen, Verlag von Ludwig Ochmigke Berlin'' 1841, Tom 9, 644 * J. Nacel: Swojskie nazwy. Pomerania nr 5 (454) maj 2012, s. 24. * J. Nacel, M. Jeliński: Biologiô. Spòdlowô wiédzô. Z K-P Zarząd Główny Gduńsk 2018, s. 21. * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 372. * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do;jsessionid=8DA2BAD9CFFCD2906883571A813EC069?find_wholeName=Vicia+cassubica&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] * [https://web.archive.org/web/20160805175931/http://www.pnbt.com.pl/files/pl/299.pdf Kaszëbskô wika w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] * http://www.bio-forum.pl/messages/3280/180707.html * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?41472 (en)] * [http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/kashubian-vetch Kashubian Vetch] * [http://podr.pl/old/images/pliki/wydawnictwa/pozostale/broszura1.pdf ''Vicia cassubica'' s. 14] [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] ae3ym7ztunwrcm5nlglf7zvjb9efc2z 0 5589 197720 181992 2026-05-07T15:17:43Z Iketsi 3254 -left 197720 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betulus pubescens R0015191.JPG|mały|Òbmeszonô brzózka]] '''Òbmeszonô brzózka''' (''Betula pubescens'' Ehrh.) – to je drzéwiã z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=b:brzoza-omszona ''Betula pubescens''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7h5r711prwlc8hohgeqn0c2uyacgnc1 0 5690 197692 181840 2026-05-07T14:56:26Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197692 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ornithopus perpusillus.jpeg|mały|Radela]] '''Radela''' (''Ornithopus sativus'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosło na pòlach dosc wiele radeli. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 292[http://books.google.pl/books?hl=pl&id=mi1IAAAAIAAJ&q=Radela#search_anchor]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] a5gcskzqrwa9ozobh64nxn0ro950u3h 0 5737 197686 187185 2026-05-07T14:56:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197686 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia sylvatica.jpg|mały|Lasowô wika]] '''Lasowô wika''' (''Vicia sylvatica'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ona je np. w [[Wiłóz Reduni|Wiłozu Reduni]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 43 ''Vicia sylvatica'' L.] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] f6rw0v4nfy0i7oytddzprh8h37dux2d 0 5767 197682 193203 2026-05-07T14:55:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197682 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium repens inflorescence - Niitvälja.jpg|mały|Biôłô kòniczëna]] '''Biôłô kòniczëna''' (''Trifolium repens'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ji wiele np. na łąkach. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. biôłô kòniczëna bëła dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 80. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] pkg7lx8myphahmdqubkdng2na8yfl11 0 5768 197670 164061 2026-05-07T14:55:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197670 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium arvense - kassiristik Keilas.jpg|mały|Szaré pùjczi]] '''Szaré pùjczi''' (''Trifolium arvense'' L.) – są jednoroczną abò dwalatną roscëną z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce jich dosc wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 52y4pjfkbujs7zgaez1hpynagcpxmv7 0 5770 197683 180286 2026-05-07T14:55:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197683 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Red clover closeup.jpg|mały|Czerwionô kòniczëna]] '''Czerwionô kòniczëna''' (''Trifolium pratense'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ji dosc wiele np. na łąkach. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 146. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 11hu0qemwpvfznns7r96od6a04th8cv 0 5773 197678 185055 2026-05-07T14:55:33Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197678 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:20160822Trifolium_repens2.jpg|mały]] '''Kòniczëna''' abò '''kléwer''' (''Trifolium'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce jich dosc wiele np. [[Biôłô kòniczëna|biôłi kòniczënë]], ale tipòwim ji ôrtã je [[czerwionô kòniczëna]] (''Trifolium pratense'' L.). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] pnez4skoyts16rq4ma9sk91ovt5my1n 0 5784 197669 180263 2026-05-07T14:55:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197669 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melilotus_officinalis01.jpg|mały|Żôłti miodownik]] '''Żôłti miodownik''' (''Melilotus officinalis'') – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże gò nalezc. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 118. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] rrjs6rvs7zik6lizz0kaok90sgkd5el 0 5787 197693 165027 2026-05-07T14:56:29Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197693 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lupinus May 2009-2.jpg|mały|Żôłti lëpin]] [[Òbrôzk:Lupinus luteus MHNT.BOT.2011.3.55.jpg|mały|''Lupinus luteus'']] '''Żôłti lëpin''' (''Lupinus luteus'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło gò czedës dosc wiele na pòlach. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] azh6b7omcue11cunhm3qfq071fijas6 0 5788 197694 180230 2026-05-07T14:56:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197694 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melilotus albus - valge mesikas.jpg|mały|Biôłi miodownik]] [[Òbrôzk:Melilotus alba bgiu.jpg|mały|Biôłi miodownik]] [[Òbrôzk:Melilotus albus MHNT.BOT.2008.1.31.jpg|mały|''Melilotus albus'']] '''Biôłi miodownik''' (''Melilotus albus'') – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je gò dosc wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 80. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] gbflndvbbq6iyc09i6hui9chtutrfsq 0 5789 197676 185070 2026-05-07T14:55:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197676 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium hybridum inflorescence - Keila.jpg|mały|Szwedzkô kòniczëna]] '''Szwedzkô kòniczëna''' (''Trifolium hybridum'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 2f6gxujgorgtz0qtu5nyw9kpocm9c1k 0 5795 197685 187194 2026-05-07T14:56:08Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197685 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombus sylvarum - Vicia cracca - Keila.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Tufted_vetch_800.jpg|mały|Ptôsznik]] [[Òbrôzk:Vicia cracca MHNT.BOT.2005.0.968.jpg |mały|Vicia cracca'']] '''Ptôsznik''' (''Vicia cracca'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn rosce ë mòże jesz w [[séwnik]]ù kwitnąc. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.170. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 26 Vicia cracca L.] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 63kovu8ra6cwz5mad0zqz7v19oylt20 0 5796 197684 181159 2026-05-07T14:55:55Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia dasycarpa2 eF.jpg|mały|Ptôszô wika]] '''Ptôszô wika''' (''Vicia dasycarpa'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. II, s. 348. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 1lxu02k4u8ccorinnf4pxrcm205pfnu 0 5952 197687 185409 2026-05-07T14:56:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197687 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pronkboon.jpg|280px|mały|Wielekwiatowy bónk]] '''Wielekwiatowy bónk''' (''Phaseolus coccineus'') – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Chłądë ti pnący roscënë na przëmiôr sã pną pò szaszkach w ògródkù i są cenczé, dżibczé, a téż rozcygnioné. To je tak pòzwóny pnący chłąd wielekwiatowégò bónka. Jegò strãk je łãkòwato wëdżãti. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] t5f791ufaauilunxkzacrnm67biq4i2 0 5953 197667 183692 2026-05-07T14:54:45Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197667 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stangenbohne.jpg|mały|Zwëczajny bónk]] [[Òbrôzk:Phaseolus vulgaris MHNT.BOT.2016.24.73.jpg|mały|''Phaseolus vulgaris”]] '''Zwëczajny bónk''' (''Phaseolus vulgaris'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach biwô gò dosc wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Snijboon peulen Phaseolus vulgaris.jpg| Òbrôzk:Tuinboon_zaden_in_peul.jpg| Òbrôzk:Phaseolus vulgaris white beans, witte boon.jpg| Òbrôzk:Black Turtle Bean.jpg| Òbrôzk:Kidney beans.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 3z8pbom7lkw3cgkvnh92ij5meu7hlju 0 5954 197671 194455 2026-05-07T14:55:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197671 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zwarte bonenluis Tuinboon.jpg|mały|Bób]] [[Òbrôzk:Broad-beans-after-cooking.jpg|mały|Ùgòtowóné zôrna bòbù]] '''Bób''' (''Vicia faba'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach biwô gò colemało wiele. Bób je òd dôwna sóny téż na Kaszëbach<ref>A. Mikić: Origin of the Words Denoting Some of the Most Ancient Old World Pulse Crops and Their Diversity in Modern European Languages, Words denoting lentil (2012) pea and field bean in the modern Indo-European languages of Europe.doi:10.1371/journal.pone.0044512.t001[http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0044512#s2]</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 3ath0qvtsffjndlnyjkflibu8fsrkb4 0 5957 197736 177045 2026-05-07T18:10:32Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[CSB TV]] 197736 wikitext text/x-wiki '''Rodnô Zemia''' – dôwny [[Telewizjô|telewizyjny]] program w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], emitowóny ze [[Gduńsk|Gduńska]] w latach 1990-2010. Pierszi etniczny telewizyjny magazyn w kraju. Pòwstało wnetka 1000 dzélëków (kòl 350 gòdzyn kaszëbskòjãzëcznégò programù telewizyjnégò). Przez 20 lat jistnieniô programu wzãło w nim ùdzél czilenôsce tësący rozmówców, wiele razy lëdzy wëbitnëch. == Historiô == Pierszi rôz kaszëbsczi magazyn „Rodnô Zemia” nadóny béł 21 lëpińca 1990 rokù. Program ùkôzywôł sã tedë co dwie niedzele. Jegò redaktorã òsta [[Izabella Trojanowskô]], doswiôdczonô gazétniczkã „Głosu Wëbrzeżégò” i „Bôłtëcczégò Dzénnika”. Trojanowsczi zanôlégało, żebë chòcle w dzélu magazyn béł prowadzony pò kaszëbskù, a téż żebë pòd kùńc kòżdégò dzélëka prowadzëc ùczbã kaszëbsczégò jãzëka. Tim dzélã programù zajimalë sã sztudérë zrzeszony w [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|sztudérsczim karnie „Pòmòraniô”]] (przede wszëtczim [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]])<ref name= "Biuletin">Eùgeniusz Prëczkòwsczi, ''Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „Rodnô Zemia” (1990-2010)'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 126-135.</ref><ref>Dariusz Majkòwsczi, ''Z kaszëbizną w kòżdim dzejanim'', „Pomerania” 2013, nr 12, s. 58.</ref>. Pò smiercë Trojanowsczi (21 łżëkwiata 1995) program przejãlë ji wëchòwankòwie: [[Artur Jablonsczi]] i [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. Òbaji na co dzéń gôdelë pò kaszëbskù (Trojanowskô w nim gadac nie rozmia). W tim czasu program ùkôzywôł sã ju co tidzéń przez dwadzesce minut. Czej w 1999 Artur Jablońsczi òstôł starostą [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]] i niechôł dzénnikarską robòtã program zaczął prowadzëc Eùgeniusz Prëczkòwsczi wespół z białką, [[Elżbiéta Prëczkòwskô|Elżbiétą]]<ref name= "Biuletin"></ref>. == Znaczenié programù == Jak òkresliwô E. Prëczkòwsczi „Kaszëbi, chtërny przódë nie bëlë nôłożen bëc na antenie TV, „Rodną Zemiã” ùwôżelë jakno swój program. W ni bëło òdbicé żëcégò spòleczno-kùlturalnégò regionu”. Program stojôł kòle pòczątków wiele òglowòregionalnëch dzejaniów, jak przëmiérno<ref name= "Biuletin"></ref>: * założenié Klubù Sztudérów „Tatczëzna”; * bùdowa Kaszëbsczi Drodżi Krziżewi w Swiónowie; * Kaszëbsczi Festiwal Humoru „Szport mùszi bëc”; * Wòjewódzczi Kònkùrs Multimedialny; * Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie; * Kaszëbsczi Spiéwë w Lëzënie. Z programã wespółrobilë m.jin. [[Jerzi Stachùrsczi]], [[Tomôsz Fópka]], [[Tadeùsz Dargacz]], [[Jerzi Łisk]]. Rezultatã tegò są wielné pùblikacje – tomiczi prozë i kaszëbsczi pòezji, kómpaktowé platczi, jak téż spiéwniczi. Òsoblëwie wôżnym wydanim stôł sã spiewnik „Piesnie Rodny Zemi”, w jaczim je kòle 150 nowëch piesni, co pòwstałë nôpierwi dlô programù, a dzysdzéń są szerok wëzwëskiwóné w szkòłowi ùczbie, mediach i mùzyczny regionalny rësznoce<ref>[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=3974&from=publication ''Piesnie Rodny Zemi w cyfrowi wersje na starnie Wejrowsczi Cyfrowi Biblioteczi'']</ref>. Nôwëższą pòpùlarnoscą program cesził sã w latach 2000-2006. Badérowania òbzéraniô wëkazywałë widowniã, co syga 100-150 tësący òbzérników. Wiele razy „Rodnô Zemia” zajimała pierszi môl westrzód wszëtczich programów TVG<ref name= "Biuletin"></ref>. == Òbaczë téż == * [[CSB TV]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] pmno1xu7x5hxm8l3tz62izo82lpute6 0 5998 197661 196676 2026-05-07T14:48:03Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} 197661 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|mały|''Vicia cassubica'']] [[Òbrôzk:Common vetch (Vicia sativa).jpg|mały|[[Zwëczajnô wika]]]] '''Wika''' (''Vicia'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele ôrtów wiczi. [[Kaszëbskô wika]] je tu wôżnym dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ôrtem. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/upload/files/1359/erc1998.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jcie6wfgkeinag27vuwpjccz1lb6sq3 197663 197661 2026-05-07T14:49:01Z Iketsi 3254 kat. 197663 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|mały|''Vicia cassubica'']] [[Òbrôzk:Common vetch (Vicia sativa).jpg|mały|[[Zwëczajnô wika]]]] '''Wika''' (''Vicia'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele ôrtów wiczi. [[Kaszëbskô wika]] je tu wôżnym dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ôrtem. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/upload/files/1359/erc1998.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] odqhdo2teq4n2hgxne63i2ex91e3qi1 0 6214 197700 195144 2026-05-07T15:03:19Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197700 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Radunia 001PL.jpg|mały|Reduniô kòl Lnisk]] '''Reduniô''' to je rzéka dłużawë 103,2 km. Òna wpłiwô do [[Mòtława|Mòtławë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/451 Redunia] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 4la1v6cup1qdutdw3teh2xxi8562fl2 0 6551 197713 162372 2026-05-07T15:12:28Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197713 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rzeka Łeba, widok z mostu. Polska.JPG|mały|]] '''Łeba''' to je rzéka dłużawë 117 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] s2byvgocm0kjjy15zbruk22y86nknul 197714 197713 2026-05-07T15:12:41Z Iketsi 3254 rzéka→[[rzéka]] 197714 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rzeka Łeba, widok z mostu. Polska.JPG|mały|]] '''Łeba''' to je [[rzéka]] dłużawë 117 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 7iwi9u6s8k2f2tcem9s9eykwi30hoh3 0 6552 197704 195146 2026-05-07T15:03:37Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197704 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wieprza river and waldowskie lake.JPG|mały|Wieprzô i jezoro]] '''Wieprzô''' – to je rzéka dłużawë 112 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 1gvrd434mvxi6j2fmpg4m0ge8se9z70 197718 197704 2026-05-07T15:16:47Z Iketsi 3254 rzéka→[[rzéka]] 197718 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wieprza river and waldowskie lake.JPG|mały|Wieprzô i jezoro]] '''Wieprzô''' – to je [[rzéka]] dłużawë 112 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 47nvh00i4swd5ipcjocfsyvee7r075m 0 6553 197710 191717 2026-05-07T15:09:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Geògrafijô]]→[[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 197710 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Redaviverbridgere40.jpg|mały|Mòst na Rédze]] '''Réda''' to je [[rzéka]] dłużawë 45 km. Òna wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]]. W ni mòże żëc [[lasfór]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/583 ''Reda'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] o7qsga945u9a6nlk0sv03gad60cp90b 0 6555 197716 195159 2026-05-07T15:15:40Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197716 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Smoldzino ul Mostowa.jpg|mały|Łëpawa w [[Smôłdzëno|Smôłdzënie]]]] '''Łëpawa''' – [[rzéka]] dłużawë 98,7 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ryp38bxdfp049fdu57r9nvkfyiddkta 0 6561 197715 161171 2026-05-07T15:14:02Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197715 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gizdebka85.JPG|mały|wpłiw do Pùcczi Hôwindżi]] '''Jizdebka''' to je [[rzéka]] dłużawë 11,8 km. Òna wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r1eyh425p3p9jlrneepj39ly6jxwn2w 0 7065 197679 183222 2026-05-07T14:55:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197679 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|mały|''Lupinus'']] [[Òbrôzk:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg |mały|''Lupinus polyphyllus '']] '''Lëpin''' (''Lupinus'' L.) – to je szlach roscёnów z rodzëznë bòbòwatëch. W tim szlachù je kòlé 150-200 ôrtów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Ògardowi lëpin == Ògardowi lëpin pòwstôł we wёniku skrzëżowaniô rozmaitich zortów. Wyrôstô do 120 cm, mô sztiwné, grëbé, miãsёsté, rozgajdóné łodidżi i dłoniasté lëstë. Kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Mô kwiatostón złożony z grona drobnëch [[kwiôt]]ów na jedny matewczi. Rosce w kòżdi zemi, lubi słuńce, ùprawiô so gò na grządkach na cãti kwiatë. Rozwieli so pòprzez semiona wёséwané na zaczãtkù maja. Semiã mô trёjacé włôscёwòscё. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] donw7bdg8bqt6o6t7c5h9doajdoo5sj 0 7066 197680 183226 2026-05-07T14:55:38Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197680 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|mały|Wiôlgòlëstny lëpin]] [[Òbrôzk:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg |mały|''Lupinus polyphyllus'']] '''Wiôlgòlëstny lëpin''' (''Lupinus polyphyllus'' L.) – to je roscёna z rodzëznë bòbòwatëch. W ògardach terô seje sã miészańce z farwnyma kwiatama. Jegò je 5 rozmajitich zortów. Òn wërôstô do 150cm i mô sztiwné, dosc grëbé, prosté chłądë, a na nich rãkòwaté lëstë. Òn kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Ten lepin mô grądkò złożony z drobnëch kwiôtów. Òn rosce w dosc sëchi zemi, a lubi słunôszkò. Gò mòże sôc na zôgónkach na strzëgłé kwiatë. Òn rozrôdzô sã pòprzez zôrno. Wёséwac gò mòże na [[zymk]]ù. Jegò zôrno mòże bëc kąsk trёjący. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 1l882izbdvh4udozvo2w2h93rwkovly 0 7138 197717 161488 2026-05-07T15:16:37Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197717 wikitext text/x-wiki '''Òkalëca''' – to je [[rzéka]] dłużawë 17,6 km. Òna wpłiwô do [[Łeba (rzéka)|Łebë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] foom2lioijtsnnaoe8vicgygmur5oeb 197719 197717 2026-05-07T15:17:04Z Iketsi 3254 Òbrôzk 197719 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rzeka Okalica - panoramio.jpg|mały]] '''Òkalëca''' – to je [[rzéka]] dłużawë 17,6 km. Òna wpłiwô do [[Łeba (rzéka)|Łebë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fiujq97t4ujv4fazr8lkbmi8elgld7h 0 7362 197752 192796 2026-05-07T22:43:00Z DawnyTest 14843 dofulowanie z pl wiki 197752 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Państwò Kùwejt|gwôsné miono=‏دولة الكويت <center>Daulat al-Kuwajt|fana=Flag of Kuwait.svg|miono-genitiw=Kùwejtu|herb=Emblem of Kuwait.svg|himn=النشيد الوطني<br> Nôrôdny himn <center>[[File:National anthem of Kuwait (instrumental).ogg]]</center>|na karce=Kuwait in its region.svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Kùwejt (gard)|fòrma państwa=Mònarchiô|Mònarcha=Miszal al-Ahmad al-Dżabir as-Sabah|Premiéra=Ahmad al-Abdullah al-Sabah|dëtk=kùwejcczi dinar|lëdztwò=5,102,773<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/kuwait-population/ ''Kuwait Population (2026)''] [online], Worldometer [dost. 2026-03-25] (<abbr>ang.</abbr>).</ref>|rok=2026|kòd dëtka=KWD|kòd=KW/KWT/414|czasowô cona=+3|Internet=.kw|aùtowi kòd=KWT|telefón=+965|wiéchrzëzna=17.818<ref>''[https://e.gov.kw/sites/kgoenglish/Pages/Visitors/AboutKuwait/KuwaitAtaGlaneGeographicalLocation.aspx Kuwait Government Online Geography Of Kuwait]'' [online], e.gov.kw [dost. 2026-03-25].</ref>}} '''Kùwejt''' je państwã w pôłniowo-zôpadny [[Azëjô|Azëji]], na nordowo-zôpôdny ùbrzégu Persczi Roztoczi. Grëniczë z [[Irak|Irakã]] (242 km) ë [[Saudëjskô Arabijô|Saudëjską Arabią]] (222 km) – òglowô długòsc wszëtczich grańców je 464 km, a też 499 km brzegòwy linie. Stolëcą je gard Kùwejt. == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 7r7ywt3vzg9uwiobp2nasfjrmm1n0rx 0 7406 197705 195147 2026-05-07T15:03:40Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197705 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rekòwnica_(Wierzëca_1).JPG|mały|Wierzëca]] '''Wierzëca''' – to je rzéka dłużawë 130 km. Òna wëpłiwô z [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] kòl Wieżëcë, a wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] pju07rdwjrv0ycuxaiha5w3u0zpgqj7 0 7458 197739 192857 2026-05-07T18:12:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 197739 wikitext text/x-wiki '''CSB TV''' (''Cassubia TV'') – dôwny [[Telewizëjô|telewizyjny]] kanał, jaczi jistniôł w latach 2010–2012, pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô. Mia sedzbã w [[Rëmiô|Rëmii]]. == Historiô == Telewizjô zaczãła nadawac 1 zélnika 2010. Ji gwôscëcélã bëła spółka z o.o. „Media Kaszëbë”. Ùsôdzcë kanału (m.jin. [[Artur Jablonsczi]]<ref name="Pomerania"></ref>) chcelë, żebë miôł òn òglowi charakter, równak òsoblëwie béł sczerowóny do kòl 2,5-milionowi spòlëznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i mieszkańców [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]], jich pòtómków rozsónëch òd Zôpadny Europë do [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]], jak téż mieszkańców jinëch regionów [[Pòlskô|Pòlsczi]], chcącëch wiédzë ò Pòmorzim i mòrsczi tematice<ref name="Pioch">[[Danuta Pioch]], ''Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV'', Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka 2011, s. 120-125.</ref>. Rëchło òkôzało sã, że regionalny pòdjimcowie nie bëlë zajinteresowóny reklamą w CSB. Òkróm tegò Minysterstwa Bënowëch Sprôw i Administracji pòmògło telewizje kwòtą leno 85 tës. zł, co sygło na zrobienié le jednégò kaszëbsczégò programù (w planach bëło zrobienié òsmë za 1 mln zł)<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 13–15. </ref>. W telewizji bëło corôz gòrzi z dëtkama, włôscëcele zaczãlë zmiészëwac etatë (do lëpińca 2011 kòl trzëdzescë, na kùńcu zélnika 2011 – pòstãpnëch jednôsce). Zaniechóny òstôł dzél programów<ref name = "Pioch"/>. W séwniku 2011 telewizjô ògłosëła swòjã niewëpłôtnosc. 14 maja 2012 kaszëbskô telewizjô do czësta zdżinãła z antenë. == Programë == Chòc kanał jistniôł baro krótkò, to òstôł zapamiãtóny jakò próba stwòrzeniô prôwdzëwie regionalny telewizje, w chtërny wôżny môl bë zajimôł [[kaszëbsczi jãzëk]]. Midzë rujanã 2010 rokù a czerwińcã 2011 rokù w ramówczi kanału nalazłë sã sniadaniowi programë, pùblicystika, wiadła, magazynë, repòrtaże, bôjki dlô dzecy pò kaszëbskù, seriale z kaszëbsczim lektorã, dokùmentalny i edukacyjny filmë<ref name="Pomerania"/>. Niechtërne programë<ref name="Pioch"/>: * ''Ò tim a nym'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Swiat wkół naji'' (jinformacyjno-pùblicysticzné pasmo, w jaczégò skłôd wchôdëlë taczé programë, jak ''Wiadła'', ''Klëka'', ''Pòmòrskô kronika biznesu'', ''Wiesczi témat'', ''Kóntakt''); * ''Bùten szëkù'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Skazani na miłość'' (azjacczi serial z kaszëbską stegną głosową, tekst czëtalë [[Adóm Hébel]] i Magda Kropidłowskô<ref name="Fopke">[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku.]</ref>); * ''Kaszëbi''; * ''Krôsniã Dawid'' (szpanskô bôjka z kaszëbską stegną głosową, autor tłómaczeniégò – [[Adóm Hébel]]<ref name="Fopke"/>); * ''Farwë kùchni''; * ''Domôcëzna''; * ''Na swòjim''; * ''Tak sã bawią''; * ''Karczma Radia Kaszëbë''; * ''Kaszëbskô mùzyka''. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260327044528/https://satkurier.pl/news/73577/koniec-csb-tv-bedzie-nowy-kanal.html * https://web.archive.org/web/20260327044641/https://media2.pl/media/89860-Koniec-CSB-TV.-Bedzie-nowy-kanal-TV.html [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4yu2n9165vt4l15zlwmjk6lntpij87u 197740 197739 2026-05-07T18:12:41Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] 197740 wikitext text/x-wiki '''CSB TV''' (''Cassubia TV'') – dôwny [[Telewizëjô|telewizyjny]] kanał, jaczi jistniôł w latach 2010–2012, pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô. Mia sedzbã w [[Rëmiô|Rëmii]]. == Historiô == Telewizjô zaczãła nadawac 1 zélnika 2010. Ji gwôscëcélã bëła spółka z o.o. „Media Kaszëbë”. Ùsôdzcë kanału (m.jin. [[Artur Jablonsczi]]<ref name="Pomerania"></ref>) chcelë, żebë miôł òn òglowi charakter, równak òsoblëwie béł sczerowóny do kòl 2,5-milionowi spòlëznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i mieszkańców [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]], jich pòtómków rozsónëch òd Zôpadny Europë do [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]], jak téż mieszkańców jinëch regionów [[Pòlskô|Pòlsczi]], chcącëch wiédzë ò Pòmorzim i mòrsczi tematice<ref name="Pioch">[[Danuta Pioch]], ''Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV'', Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka 2011, s. 120-125.</ref>. Rëchło òkôzało sã, że regionalny pòdjimcowie nie bëlë zajinteresowóny reklamą w CSB. Òkróm tegò Minysterstwa Bënowëch Sprôw i Administracji pòmògło telewizje kwòtą leno 85 tës. zł, co sygło na zrobienié le jednégò kaszëbsczégò programù (w planach bëło zrobienié òsmë za 1 mln zł)<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 13–15. </ref>. W telewizji bëło corôz gòrzi z dëtkama, włôscëcele zaczãlë zmiészëwac etatë (do lëpińca 2011 kòl trzëdzescë, na kùńcu zélnika 2011 – pòstãpnëch jednôsce). Zaniechóny òstôł dzél programów<ref name = "Pioch"/>. W séwniku 2011 telewizjô ògłosëła swòjã niewëpłôtnosc. 14 maja 2012 kaszëbskô telewizjô do czësta zdżinãła z antenë. == Programë == Chòc kanał jistniôł baro krótkò, to òstôł zapamiãtóny jakò próba stwòrzeniô prôwdzëwie regionalny telewizje, w chtërny wôżny môl bë zajimôł [[kaszëbsczi jãzëk]]. Midzë rujanã 2010 rokù a czerwińcã 2011 rokù w ramówczi kanału nalazłë sã sniadaniowi programë, pùblicystika, wiadła, magazynë, repòrtaże, bôjki dlô dzecy pò kaszëbskù, seriale z kaszëbsczim lektorã, dokùmentalny i edukacyjny filmë<ref name="Pomerania"/>. Niechtërne programë<ref name="Pioch"/>: * ''Ò tim a nym'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Swiat wkół naji'' (jinformacyjno-pùblicysticzné pasmo, w jaczégò skłôd wchôdëlë taczé programë, jak ''Wiadła'', ''Klëka'', ''Pòmòrskô kronika biznesu'', ''Wiesczi témat'', ''Kóntakt''); * ''Bùten szëkù'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Skazani na miłość'' (azjacczi serial z kaszëbską stegną głosową, tekst czëtalë [[Adóm Hébel]] i Magda Kropidłowskô<ref name="Fopke">[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku.]</ref>); * ''Kaszëbi''; * ''Krôsniã Dawid'' (szpanskô bôjka z kaszëbską stegną głosową, autor tłómaczeniégò – [[Adóm Hébel]]<ref name="Fopke"/>); * ''Farwë kùchni''; * ''Domôcëzna''; * ''Na swòjim''; * ''Tak sã bawią''; * ''Karczma Radia Kaszëbë''; * ''Kaszëbskô mùzyka''. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] * [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260327044528/https://satkurier.pl/news/73577/koniec-csb-tv-bedzie-nowy-kanal.html * https://web.archive.org/web/20260327044641/https://media2.pl/media/89860-Koniec-CSB-TV.-Bedzie-nowy-kanal-TV.html [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] lcnbzprzvvtalewdnpdjl8pcvlvdng5 0 7487 197698 195153 2026-05-07T15:03:16Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197698 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calle Dlugie Pobrzeze, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 06.jpg|mały|Mòtława w [[Gduńsk]]ù]] '''Mòtława''' to je rzéka dłużawë 64,7 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/741 ''Motława'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] lwybgwl1exv6ns38odsy0h48xy6swvy 0 7514 197635 195690 2026-05-07T14:20:25Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197635 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òbrôzka}} '''Kabôt''' – jak [[Aleksander Hilferding]] pisôł, òn miôł dłudżé rãkôwë i krótczé szótczi, a zapiąc gò mógł na heftczi. Białczi ë dzéwczãta mògłë kabôtë nosëc na liwkach, ale ni òb lato. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ss. 66-67. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] iuocvgqz7s84czbwmsp204afoyw7e6x 0 7529 197672 187135 2026-05-07T14:55:17Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia hirsuta bluete.jpeg|mały|Drobnokwiatowô wika]] '''Drobnokwiatowô wika''' (''Vicia hirsuta'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna mòże bëc zelëskã w ògródkach. Drobnokwiatowô wika kwitnąc mòże w maju. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia hirsuta''] * [http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] bgz2fozb0ixewrji6co6zl67h30q2pn 0 7530 197681 193241 2026-05-07T14:55:40Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197681 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Vicia sativa.jpg|mały|Vicia sativa]] [[Òbrôzk:Starr 030418-0078 Vicia sativa.jpg|mały|Vicia sativa]] '''Zwëczajnô wika''' (''Vicia sativa'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze ją selë np. z ówsã na zymkù, żebë miec zeloné dlô chòwë. Wierã dlô nich jak pisze [[Bernard Zëchta]] zwëczajnô wika i [[kaszëbskô wika]] to bëło jedno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia sativa''] * http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] octq7w1ofeynuism086deese59zfkod 0 7531 197690 187209 2026-05-07T14:56:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197690 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia villosa.jpeg|mały|Szadô wika]] '''Szadô wika''' (''Vicia villosa'') – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze ją selë z żëtã przed [[Zëma|zëmã]] np. na zeloné dlô chòwë w przińdnym rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia villosa''] * [http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 0xn06pxy27pbyoboqre63382a3jsals 0 7532 197691 192836 2026-05-07T14:56:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197691 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia sepium - aed-hiirehernes.jpg|mały|Łąkòwô wika]] '''Łąkòwô wika''' (''Vicia sepium'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce np. na łąkach abò w lasach, a kwitnąc òna mòże òd maja, czasã nawetka òb [[jeséń]]. [[Òbrôzk:Vicia sepium 16 ies.jpg|mały|Bùtenkwiatowé nektarniczi łąkòwi wiczi]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.170. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210922201549/https://pnbt.com.pl/files/pl/590.pdf ''Vicia sepium'' L.] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 0zjcbyraimxkihqg3lmg56c5wcx3yu2 0 7765 197727 187060 2026-05-07T16:01:41Z Iketsi 3254 https://web.archive.org/web/20090419202455/http://www.najigoche.kaszuby.pl/files/40.pdf 197727 wikitext text/x-wiki '''Czôrnowò''' – to je wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20090419202455/http://www.najigoche.kaszuby.pl/files/40.pdf * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/763 2.) Czarnowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf s. 15 Czôrnowò] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 6c8eej3rnd6ajhgh5b9tdid7k5cwz1m 197728 197727 2026-05-07T16:02:19Z Iketsi 3254 #page=6 197728 wikitext text/x-wiki '''Czôrnowò''' – to je wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20090419202455/http://www.najigoche.kaszuby.pl/files/40.pdf#page=6 * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/763 2.) Czarnowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf s. 15 Czôrnowò] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] mhkan7pkcdjy0elr0ubz7mbaqw1dhhc 0 7767 197753 193982 2026-05-07T22:51:01Z DawnyTest 14843 197753 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liberia (orthographic projection).svg|mały|left|200px|Liberiô (zelonô)]] '''Liberiô''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. ''Liberia'') – to je państwò w [[Afrika|Africe]], ze stolëcznym gardã Monrovia. Do 1847 bëła pòd kòntrolã [[Zjednóné Kraje Americzi|Amerikańsczégò]] Kòlonizacëjnegò Towarzëstwa. [[Òbrôzk:Flag of Liberia.svg|mały|200px|Fana Liberji]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Liberia.svg|mały|200px|Cech Liberji]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 05q6hh9n0yaeq0ywx4pvae8gxdceruw 0 7986 197696 195143 2026-05-07T15:03:12Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197696 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bydgoszcz Zimowa Brda w Opławcu 6.jpg|mały|Brda òb [[Zëma|zëmã]]]] '''Brda''' (téż '''Dbra''') – to je rzéka dłużawë 238 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. Na Brdze mòże bëc Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa”. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Jerzy Świerczek, ''Flisacy na Brdzie'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 60.] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/356 Brda] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] qsdfis1kr8nsrndn6fsfwd15uqal47u 0 8569 197615 165431 2026-05-07T13:13:26Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197615 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Deschampsia-flexuosa-01.jpg|mały|Pòdżãti òwsk]] '''Pòdżãti òwsk''' (''Deschampsia flexuosa'' L., syn. ''Avenella flexuosa'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] e0dtjxm7jxwqds8bcka26n4mgrtmbrh 0 8669 197689 187310 2026-05-07T14:56:19Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197689 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pisum sativum strąk 23.06.2012 p2.jpg|mały|Zwëczajny groch]] '''Zwëczajny groch''' (''Pisum sativum'' L.) – to je ôrt jednoroczny (latny) roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Jegò pòdôrt mòże sôc w ògardach wczas na [[zymk]]ù. Szachòwi groch winie sã w górã pò szachù. Òn rosce w dosc mòkri zemi, a nie lubi za wiele słunôszka. Gò mòże sôc na zôgónkach co piãc lat w tim samim placu. Jegò zôrna są np. do robieniô grochòwiónczi - wôżny zupë w wòjskù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski.djvu/026] * [https://web.archive.org/web/20160313221135/http://hermes.bionet.nsc.ru/pg/41/29.pdf Kashubian - groch] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] tg4wi5rv7w8hfbndyqf2vxyhtmb0kbt 0 8677 197732 197481 2026-05-07T16:31:22Z Iketsi 3254 /* Przëpisë */ |2 197732 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:252px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|120px|alt=|Fana|link=]] | [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|120px|alt=|Nôwôżniészi dzél bùdinków Ksążnicczi Kòngresu|link=]] |} </div> </div> '''Ksążnica Kòngresu''' ([[Anielsczi jãzëk|ani]]. ''Library of Congress'') – ksążnica, chtërna pòwstała w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô ksążnica swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka – "csb". == Lësta kaszëbskòjãzëkòwich dokôzów w Ksążnicë Kòngresu == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Tituł |- ! colspan="3" align="left" |Wëdôwizna |- !# !Co ! align="left" |Data ! align="left" |Kòntribùcjô !Jãzëk |- | rowspan="3" align="right" |1 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0" />''' |- | colspan="3" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku |- | align="right" |[[1984]] | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] | align="left" |csb |- | rowspan="3" align="right" |2 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1" />''' |- | colspan="3" |Instytut Kaszubski w Gdańsku |- | align="right" |[[1991]] | align="left" |Borzyszkowski, Józef | align="left" |pl; csb; de |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+Lësta (2026-05-05) !# !Co !Tituł ! ! !Jãzëk !s. bio ! align="left" |Kòntribùcjô !Wëdôwizna ! align="left" |Data |- | align="right" |1 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0">https://lccn.loc.gov/92180960</ref> 📒 |csb | | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku | align="right" |[[1984]] |- | align="right" |2 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1">https://lccn.loc.gov/2016487757</ref> 📒 |pl; csb; de | | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku - Borzyszkowski, Józef |Instytut Kaszubski w Gdańsku | align="right" |[[1991]] |- | align="right" |3 | align="left" |📖 | align="left" |Wspomnienia kaszubskiego "gbura"<ref>https://lccn.loc.gov/94203712</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian; v. 3 in Kashubian with introductions in Polish. Vol. 2-<3 > published by Instytut Kaszubski w Gdańsku. |pl; csb | | align="left" |[[Bòlesłôw Jażdżewsczi|Jażdżewski, Bolesław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Zarząd Główny, [[Gduńsk]] | align="right" |[[1992]] |- | align="right" |4 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Powiat wejherowski na dawnych pocztówkach = Wejrowsczi pòwiôt na stôrëch kôrtach = Old postcards of the Wejherowo Poviat = Kreis Wejherowo auf alten Ansichtskarten = L'arrondissement de Wejherowo sur les vieilles cartes postales<ref>https://lccn.loc.gov/2017382227</ref> 📒 |pl; en; fr; de; csb |? | align="left" |Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz |T&T s.c. ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, [Wejherowo] | align="right" |[[2001]] |- | align="right" |5 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby : leksykon geograficzny<ref>https://lccn.loc.gov/2003383296</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; includes Polish-Kashubian glossary. |pl |? | align="left" |Klaman, Edward |Oficyna Czec; Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, [[Gduńsk]]; [[Sopòt]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |6 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Przësłowié samò sã rodzy w głowie : Kaszubskie przysłowia z polskimi odpowiednikami<ref>https://lccn.loc.gov/2003543084</ref> 📒 |csb; pl | | align="left" |Pomierska, Justyna |Oficyna Czec, [[Gduńsk]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |7 | align="left" |📖 | align="left" |Teksty więzienne<ref>https://lccn.loc.gov/2005475096</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Text in Kashubian; introd. and commentary in Polish; one text also translated into German. Includes bibliographical references. |'''csb'''; pl; de |Jo | align="left" |[[Florión Cenôwa|Cenôwa, Florión]]; Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2004]] |- | align="right" |8 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza<ref>https://lccn.loc.gov/2007396121</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Vol. 1 has summary in German; v. 3-5 have summaries in English, German, and Kashubian. Vol. <3-4> by Józef Borzyszkowski; v. <5> by Cezary Obracht-Prondzyński. Includes bibliographical references and indexes. | |Jo | align="left" |Obracht-Prondzyński, Cezary - [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Borzyszkowski, Józef]] - [[Gerard Labùda|Labuda, Gerard]] | | align="right" |[[2006]] |- | align="right" |9 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Kaszuby : trzy epoki / [koncepcja albumu, wybór zdjęć, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński] = Kaszëbë : trzë cządë czasu / [ùdba albùmù, wëbór òdjimniãców, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński]<ref>https://lccn.loc.gov/2008368523</ref> 📒 | align="left" |Introd. and captions in Polish and Kashubian. |pl; csb | | align="left" |Lubiński, Józef - Dyduch, Mariusz | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |10 | align="left" |📖 | align="left" |Literatura kaszubska w nauce, edukacji, życiu publicznym<ref>https://lccn.loc.gov/2010490356</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian. Proceedings from a conference held Sept. 5-7, 2007 in Starbienino. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku - Zielonka, Zbigniew | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |11 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb<ref>https://lccn.loc.gov/2009357619</ref> 📒 | align="left" |In Polish and Kashubian. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Mordawski, Jan | | align="right" |[[2008]] |- | align="right" |12 | align="left" |🎧 | colspan="2" align="left" |Cassubia incognita = Kaszëbszczé piesnie : z archiwum Instytutu Sztuki PAN.<ref>https://lccn.loc.gov/2015488668</ref> 📒 | align="left" |Tyt. wg etykiety. Digitalizacja i oprac. nagrań archiwalnych: zespół Pracowni Fonograficznej IS PAN pod kier. Jacka Jackowskiego. Broszura zawiera komentarz entomuzykologiczny pol. i streszcz. ang. Nie podano czasu trwania. Śpiew w jęz. kaszubskim. | | | align="left" |Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk) - Jackowski, Jacek Piotr | | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |13 | align="left" |📖 | align="left" |Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887<ref>https://lccn.loc.gov/2010458406</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |At head of title: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. In Polish, with Kashubian texts and Polish translations; abstracts in English and German. Includes bibliographical references (p. 299-303) and index. | | | align="left" |Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) - Popowska-Taborska, Hanna - Fundacja Slawistyczna; [[Geòrg Wenker|Wenker, Georg]]; Rzetelska-Feleszko, Ewa |Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, [[Warszawa]] | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |14 | align="left" |📖 | align="left" |Západoslovanské paremiologické dědictví<ref>https://lccn.loc.gov/2011521724</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proverbs in Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Upper Sorbian; in cases in which an equivalent to a Czech proverb does not exist in a given language, a version has been provided. Includes bibliographical references (pages 257-259) and index. |'''cs'''; csb; dsb; pl; sk; hsb |257–259 | align="left" |Balowski, Mieczysław - Pančíková, Marta - Pomierska, Justyna - Mrhačová, Eva - Měškank, Alfred - Hrabal, Milan - Wölke, Sonja | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |15 | align="left" |📖 | align="left" |Pón Tadeùsz, to je, Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã<ref>https://lccn.loc.gov/2013469088</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Pón Tadeùsz | Òstatny najachùnk na Lëtwie 📒</nowiki> |'''csb'''; pl |429 | align="left" |Janke, Stanisław - [[Adóm Mickiewicz|Mickiewicz, Adam]] | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |16 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik polsko-angielsko-kaszubski = Polish-English-Kashubian dictionary = Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2013489157</ref> 📒 |pl; en; csb |6 | align="left" |Jeliński, Marian; [[Dawid Szulëst|Shulist, David]] |Fundacja Skansenu Pszczelarskiego, [[Żukòwò]] | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |17 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi<ref>https://lccn.loc.gov/2010458310</ref> 📒 |pl; de; csb |445–446 | align="left" |Abramowicz, Dorota | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |18 | align="left" |📖 | align="left" |[[Norbertańska siła Kaszub]]<ref>https://lccn.loc.gov/2015433892</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proceedings from a conference held March13, 2010 in Żukowo. Chiefly Polish, with some contributions in Kashubian. "800 lat Żukowa 1212-2012"--Cover. Includes bibliographical references. | |Jo | align="left" |[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]]; [[Andrzej Groth|Groth, Andrzej]] |ROST, Banino | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |19 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik kaszubsko-angielsko-polski = Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz = Kashubian-English-Polish dictionary<ref>https://lccn.loc.gov/2013401033</ref> 📒 |pl; csb; en |4–5 | align="left" |Jeliński, Marian - Shulist, David | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |20 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Tatczëzna : literackie przestrzenie Kaszub<ref>https://lccn.loc.gov/2011479857</ref> 📒 |en; de; csb |319–350 | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |21 | align="left" |📖 | align="left" |W cieniu morza czasu : literackie obrazy Kaszub i Gdańska<ref>https://lccn.loc.gov/2013489168</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Program for Salon Kaszuby i Gdański, part of the Targa Książki w Krakowie. Bound back-to-back and upside down. Includes bibliographical references (pages 105-107). Polish, Kashubian, and German. |pl; csb; de |105–107 | align="left" |Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława | | align="right" |[[2013]] |- | align="right" |22 | align="left" |📖 | align="left" |To je krótczé, to je dłudżé ... : wędrówki szlakiem obrazkowych nut<ref>https://lccn.loc.gov/2015511568</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references (pages 93-94). Polish and Kashubian. |pl; csb |93–94 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |23 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie<ref>https://lccn.loc.gov/2014490787</ref> 📒 | |258–265 | align="left" |[[Jerzi Tréder|Treder, Jerzy]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |24 | align="left" |📖 | align="left" |Izabella Trojanowska (1929-1995)<ref>https://lccn.loc.gov/2015511587</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; some text in Kashubian. Volume includes a bibliography of the Polish-Kashubian journalist and author Izabella Trojanowska, a finding aid to her archives at the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomoskiej w Wejherowie, a collection of her journalistic writings about Kashubia and the Kashubians, facsimile reproductions of letters written to her by friends and colleagues, as well as essays of appreciation by friends and… |'''pl'''; csb | | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Trojanowska, Izabella | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |25 | align="left" |📖 | align="left" |Chceta wiãcy krwie?<ref>https://lccn.loc.gov/2015511110</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Dzysdniowô kaszëbskô proza 2014"--Cover. | | | align="left" |Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |26 | align="left" |📖 | align="left" |W jantarowi krôjnie : ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô gimnazjum. Dzél 1<ref>https://lccn.loc.gov/2016451263</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Kashubian; some text in Polish. Textbook for high school students. Accompanying CD contains recordings of text passages read aloud and correlated to exercises in the textbook. Includes bibliographical references (pages 203-205). | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - Hewelt, Jadwiga - Pryczkowska, Elżbieta | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |27 | align="left" |📖 | align="left" |Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia<ref>https://lccn.loc.gov/2017472411</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach | Obsolete occupations and crafts in Kashubia 📒</nowiki> |pl; csb; en | | align="left" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Majkowski, Dariusz; Frymark, Stanisław; [[Blanche Krbechek|Krbechek, Blanche]]; Obracht-Prondzyński, Cezary | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |28 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów<ref>https://lccn.loc.gov/2016593761</ref> 📒 | |Jo | align="left" |[[Gduńsczi Ùniwersytet]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |29 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Król Kaszubów : Karol Krefft<ref>https://lccn.loc.gov/2017458620</ref> 📒 |pl; csb |209–213 | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie - [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |30 | align="left" |📖 | align="left" |Piesniôrz rëbacczégò żëwòta<ref>https://lccn.loc.gov/2016459455</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Works by Marión Selin chiefly in Kashubian, with some in Polish; editorial matter in Polish. Includes bibliographical references (pages 147-149). |'''csb'''; pl |147–149 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]]; Selin, Marión | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |31 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kašupsko-srpski rečnik = Kaszëbskò-serbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2018422819</ref> 📒 |csb; sr | | align="left" |Makurat, Hanna; [[Duszan Pażdżersczi|Pažđerski, Dušan-Vladislav]] |Alma, Beograd | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |32 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Grass a Kaszuby/i = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi = Grass and Kashubia/ns<ref>https://lccn.loc.gov/2019380810</ref> 📒 | align="left" |Catalog of an exhibition held at Gdańska Galeria Güntera Grassa, November 10, 2017-January 28, 2018. "Artyści ... : Piotr Józefowicz, Jacek Kornacki, Dorota Nieznalska, Anna Orbaczewska, Michał Szlaga, Krzysztof Topolski, Anna Włodarska, Krzysztof Wróblewski, Wojciech Zamiara." Texts in Polish, Kashubian and English. | | | align="left" |Cirocka, Bogumiła - Grass, Günter - Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława - Kuellmer, Karl - Wróblewska, Marta - Dusza, Patrycja - Gdańska Galeria Güntera Grassa | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |33 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Méster Jan (1907-1989) : praca monograficzna o Janie Trepczyku<ref>https://lccn.loc.gov/2017425490</ref> 📒 |pl; csb |153–278 | align="left" |Frankowska, W. Witosława | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |34 | align="left" |📖 | align="left" |Apokalipsa św. Jana<ref>https://lccn.loc.gov/2019453847</ref> | align="left" |Apokalipsa świętego Jana 📒 | align="left" |Selections from Revelation in Polish and Kashubian; introductory texts in Polish. | | | align="left" |Tamkun, Maciej - Sikora, Adam | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |35 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbskô młodëch rewòlucjô<ref>https://lccn.loc.gov/2017425677</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references. Polish and Kashubian. "Wiedno Kaszëbë!"--Cover. | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie - [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] - Kankòwskô-Filëpiôk, Katarzëna | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |36 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Pestka (1929-2015)<ref>https://lccn.loc.gov/2017458891</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Collection of writings by and about Stanisław Pestka (pseudonym used for his poetical works: Jan Zbrzyca) in Polish and Kashubian, including selections from his essays and poems, facsimiles of notebooks and documents, diaries, correspondence, photographs, reminiscences of the author by his family and friends and a critical study of his poetry. | | | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Pestka, Stanisław - Zbrzyca, Jan - Instytut Kaszubski W Gdańsku - Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |37 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Terôczasnô kaszëbskô kùltura = Współczesna kultura kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2020377161</ref> 📒 |csb; pl |315–318 | align="left" |Kulikowska, Katarzyna - Fópka, Tomôsz - Obracht-Prondzyński, Cezary - Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |38 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Polsko-kaszubski słownik nazw fizjograficznych<ref>https://lccn.loc.gov/2021404540</ref> 📒 |pl; csb | | align="left" |Baska-Borzyszkowska, Felicja - Rada Języka Kaszubskiego | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |39 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubskojęzyczna<ref>https://lccn.loc.gov/2021404213</ref> 📒 |'''csb'''; pl |xxxi | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Cybulski, Marek - Kalinowski, Daniel - Budzisz, Alojzy - Instytut Kaszubski W Gdańsku | align="left" | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |40 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Mój z mòją<ref>https://lccn.loc.gov/2021404520</ref> 📒 |'''csb'''; pl | | align="left" |Léwna, Kristina - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |41 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pisarze šzëją : zéńdzenia zkaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2020427405</ref> 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |42 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pòd òkó Jastrë<ref>https://lccn.loc.gov/2021404207</ref> 📒 | | | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️43 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> 📒 | | | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela; [[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]]; Borzyszkowski, Józef; Pestka, Stanisław | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |44 | align="left" |📖 | align="left" |Pisarze żëją : zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2022380783</ref> | colspan="2" align="left" |Zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] - Grudnik, Joanna | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |45 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbsczi jãzëk w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii ; Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii = Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand ; Lexical interferences in Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand / Stanisłôw Frymark.<ref>https://lccn.loc.gov/2022380879</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Kashubian and English versions bound tête-bêche to one another. Includes bibliographical references (pages 82-85, 140-142 in Kashubian section; pages 88-92, 143-145 in English section) and index. In Kashubian and English. | | | align="left" |[[Stanisłôw Frymark|Frymark, Stanisław]] |Zómk Zôbòrsczi, [Leśno] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️46 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> | | | align="left" |[[Stanisłôw Pestka|Pestka, Stanisław]] | | align="left" |[[2020]]-01-01 |- | align="right" |47 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrãżé = Teatr kaszubski : fenomen, formy, środowisko<ref>https://lccn.loc.gov/2022380650</ref> 📒 |pl; csb |433–439 | align="left" |Kalinowski, Daniel - Majkowski, Dariusz |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Instytut Kaszubski w Gdańsku, [[Gduńsk]] | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |48 | align="left" |📖 | align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza : pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://lccn.loc.gov/2022380325</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Translation of texts in Slovincian dialect into modern Kashubian and Polish; foreword in Kashubian. Includes bibliographical references. | | | align="left" |Lorentz, Friedrich - [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbek, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |49 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby-Pomorze na tle Słowiańszczyzny : historia, kultura, język<ref>https://lccn.loc.gov/2022380554</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references and indexes Summaries and table of contents also in Kashubian and English | | | align="left" |Lubocki, Adam | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |50 | align="left" |🎶 | align="left" |Midzë niebã a zemią : 10 utworów na chór dziecięcy a cappella do słów Ewy Warmowskiej w języku kaszubskim<ref>https://lccn.loc.gov/2023449908</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |For children's chorus a cappella. Texts of songs in Kashubian, commentary in Polish. Staff notation. | | | align="left" |Rocławska-Musiałczyk, Anna - Warmowska, Ewa | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |‼️51 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437271</ref> | | | align="left" |Gòłąbek, Eugeniusz | | align="left" |2021-01-01 |- | align="right" |‼️52 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=23230333</ref> | | | align="left" |Bilot, Jan - Kalinowski, Daniel - Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |53 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2024463112</ref> 📒 |'''csb'''; pl |lxxxvii–lxxxviii | align="left" |Bilot, Jan - Kalinowski, Daniel - Cybulski, Marek - Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |54 | align="left" |📖 | align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://lccn.loc.gov/2022380374</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |A collection of erotic poems in Kashubian by Anna Różk - a teacher of Kashubian and Polish. | | | align="left" |Różek, Anna | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |55 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |W kręgach znaczeń i treści : od Młodej Polski do Kaszub : profesorowi Tadeuszowi Linknerowi<ref>https://lccn.loc.gov/2023535246</ref> 📒 | align="left" |Includes bibliographical references. Bibliography of works by Tadeusz Linkner (pages 21-72) Texts in Polish with one article in Kashubian |'''pl'''; csb |21–72 | align="left" |Majkowski, Dariusz - Linkner, Tadeusz - Schramke, Grzegorz J. | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |56 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Detal i panorama : o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki<ref>https://lccn.loc.gov/2023479464</ref> 📒 | align="left" |Summary in English and Kashubian. Includes bibliographical references (pages 365-386) and index. |'''pl'''; en; csb |365–386 | align="left" |[[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]] | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |‼️57 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437422</ref> | | | align="left" |Róšzek, Anna | align="left" | | align="left" |[[2022]]-01-01 |- | align="right" |58 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Bënë bùten<ref>https://lccn.loc.gov/2023535221</ref> 📒 | | | align="left" |Janke, Stanisław | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |59 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Janke : twórca literatury kaszubskiej i polskiej<ref>https://lccn.loc.gov/2025488540</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Summary in English and Kashubian Includes bibliographical references (pages 341-378) and index. | |341–378 | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |60 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 2, Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815<ref>https://lccn.loc.gov/2025488572</ref> | align="left" |Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815 📒 | align="left" |Bibliografia na stronach 911-948. Indeksy. Streszczenia w języku angielskim, kaszubskim i niemieckim. | |911–948 | align="left" |Instytut Kaszubski - Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |61 | align="left" |📖 | align="left" |Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek - baśniowe siostry : studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B<ref>https://lccn.loc.gov/2025488319</ref> | align="left" |Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B 📒 | align="left" |W aneksie polskie wersje "Wieloskórki" w przekładach Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz wybrane teksty źródłowe ludowej proweniencji. Bibliografia, netografia na stronach 167-178. Indeks. W aneksie część tekstu w języku kaszubskim, część w przekładzie z języka niemieckiego. Streszczenie w języku angielskim. | |167–178 | align="left" |Loba, Anna - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza (Poznań) - Pieciul-Karmińska, Eliza - Kowalczyk, Kamila - Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza (Poznań) | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |62 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Emigracja kaszubska : ludzie–instytucje–kultura = Kaszëbskô emigracjô : lëdze–institucje–kùltura<ref>https://lccn.loc.gov/2025448207</ref> 📒 |pl; csb |278–288 | align="left" |Kalinowski, Daniel - Obracht-Prondzyński, Cezary - Gradowski, Krzysztof - Kurowska-Susdorf, Aleksandra | | align="right" |[[2024]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-05-05|Nastãpnô=+2 lata}}<ref>https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date</ref> == Òbaczë téż == * [[Sejmòwô Bibloteka|Sejmòwô Ksążnica]] * [[Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô|Nowòjorskô Ksążnica Pùblicznô]] == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.loc.gov Bibloteka] * [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&st=list&c=150 Kashubian (Kaszëbsczi)] * https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date * https://web.archive.org/web/20260505183055/http://web.archive.org/screenshot/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] p3wumngzsux5q9tycl01r1br5f7tdm5 0 8795 197744 167029 2026-05-07T18:31:49Z Iketsi 3254 web.archive.org 197744 wikitext text/x-wiki '''Klémãs Derc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Klemens Derc), (1900-1977) béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] ùtwórca. Òn ùrodzył sã [[24 séwnika]] [[1900]] rokù w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] i miôł wiele do ùczinkù z [[Téater|téatrã]] np. w [[Wejrowò|Wejrowie]] (''Teatr Kaszubski im. J. Karnowskiego''). == Òbaczë téż == * [[Esperanto]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140328235109/https://groups.yahoo.com/neo/groups/polaj-esperantistoj/conversations/topics/590 {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Derc, Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Téater]] rudexpnowatqojy0c3ddscqa0h0ohzm 197745 197744 2026-05-07T18:32:30Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 197745 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Klémãs Derc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Klemens Derc), (1900–1977) béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] ùtwórca. Òn ùrodzył sã [[24 séwnika]] [[1900]] rokù w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] i miôł wiele do ùczinkù z [[Téater|téatrã]] np. w [[Wejrowò|Wejrowie]] (''Teatr Kaszubski im. J. Karnowskiego''). == Òbaczë téż == * [[Esperanto]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140328235109/https://groups.yahoo.com/neo/groups/polaj-esperantistoj/conversations/topics/590 {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Derc, Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Téater]] d3nwyc1c384nany04c9zs69v44cwla6 0 9000 197743 196113 2026-05-07T18:20:09Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 197743 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|mały|]] '''Szewc''' – to je kaszëbsczi [[tuńc]] robòtë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé tuńce|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 - 255 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|8njo7kIJeaI|Taniec kaszubski „Szewiec"}} * [https://web.archive.org/web/20090420072402/http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html Tańce ludowe — interklasa.pl] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé tuńce]] aophopic2jk73si6v6ovvj8mqeluggr 0 9098 197699 195149 2026-05-07T15:03:17Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197699 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Noteć k Białośliwia 7.jpg|mały|Notec kòl [[Pieła|Piełë]]]] '''Notec''' (abò '''Niéc''') – [[rzéka]] dłużawë 391&nbsp;km w nordowozôpodny [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Je nôwikszëm docekã [[Warta|Wartë]]. Dłużawą je Notec sedmą rzéką Pòlsczi. Dorzécznica zajimô 17&nbsp;300&nbsp;km². == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] cxjaq2qtw16lletd2emweaohbniengb 0 9100 197703 195173 2026-05-07T15:03:35Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} 197703 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borsk - Wda (2).JPG|mały|[[Bòrsk]] - Wda]] '''Wda''' ('''Czôrnô Wòda''') – to je rzéka dłużawë 198 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] l8f6mfltevof45po6b46li0791wxben 0 9197 197616 169298 2026-05-07T13:13:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197616 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melica nutans.jpg|mały|Zwisłi niedbôłk]] '''Zwisłi niedbôłk''' (''Melica nutans'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 8gigbxio8rdmhao54w4kzl20ldgebpe 0 9243 197612 182077 2026-05-07T13:12:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197612 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ammophila arenaria M1.jpg|mały|Zwëczajnô charztowina]] '''Zwëczajnô charztowina''' (''Ammophila arenaria'' (L.) Link.) – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://siedliska.gios.gov.pl/images/pliki_pdf/publikacje/pojedyncze_metodyki_dla_siedlisk/Nadmorskie-wrzosowiska-baynowe.pdf ''Ammophila arenaria'' s. 78 w Słowińsczim Nôrodnym Parkù] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 8j0qa4fparyc87lwsxsnl8k5f2bz144 0 9253 197620 168988 2026-05-07T13:13:38Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197620 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Harig vingergras plant (Digitaria sanguinalis).jpg|mały|Krwawô palësznica]] '''Krwawô palësznica''' (''Digitaria sanguinalis'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 96qm58zw8nfqhunrkqcq8xaougwkax0 0 9356 197655 169948 2026-05-07T14:40:26Z Iketsi 3254 kat. 197655 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trzebiatow Holy Spirit Chapel 2009-04.jpg|mały|[[Kapela Swiãtégò Dëcha w Trzebiatowie]]]] [[Òbrôzk:Lucas Cranach (I) - Johannes Bugenhagen.jpg|mały|[[Jan Bùgenhagen]]]] '''Trzebiatowskô Gromada''' – gromada z [[1534]] rokù, na jaczi bëło stanowioné wprowadzenié w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] [[protestantizm|protestantizmù]] jakò państwòwi religije. == Genéza gromadë == [[Refòrmacëjô]] w Pòmòrsce mia swój zaczątk ò czas panowaniô [[Bògùsłôw X|Bòdżisława X]]. Miało to dosc tëlé do sprawë z bënowim krizysã sztruktur [[Katolëcczi Kòscół|rzimsczégò Kòscoła]], marną efektiwnoscą refòrm, rozwijã [[hùmanizm|hùmanizmù]] strzód profesorów Akademije w [[Grifiô|Grifii]] ë rozkòscérzającą sã kritiką [[Ksãżëzna|ksãżëznë]], a òsoblëwie jich szpecjalnëch prôw. To bëłë le niechtërne przëczënë, dlô jaczich pòmòrsczi nôród chãtno słëchôł na słowa [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]]. == Òbaczë téż == * [[Môrcën Lëter]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] [[Kategòrëjô:Historiô]] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] fc3ttlpskgsbqs2hp4o9ohan6u22b7w 0 9523 197644 193279 2026-05-07T14:23:26Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197644 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Handschoenen-gebreid0860.JPG|mały|Rãkawiczczi]] '''Rãkawiczczi''' – są wcygóné na rãce jak je zëmno, a czasã przed robòtą. Òne mògą bëc z nôwiązã. [[Kaszëbi]] rôd mają biôłé rãkawiczczi do [[slub]]ù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 404 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] arjye41r4gce23ywcz37nd0sc6m866v 0 9650 197688 171379 2026-05-07T14:56:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197688 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acacia dealbata-1.jpg|mały|Strzébrznô akacjô]] '''Strzébrznô akacjô''' (''Acacia dealbata'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). To mòże bëc drzewò, ale na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gò ni ma. Òna je z [[Aùstralëjô (kòntinent)|Aùstralëje]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] awr3necpintcmzaig9i0gllzhf645bw 0 9718 197642 187453 2026-05-07T14:23:06Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197642 wikitext text/x-wiki '''Lëtewka''' abò '''litewka''' - jak ks. Bernat Zëchta pisôł, òna je pòd szëją zapiãtô i mô jedną régã pãgwiców. [[Kaszëbi]] òd dłùdżégò czasu noszą taczé krótczé płôszcze (lëtewczi). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 361. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] opri3ugjsgjdqfmn417jhm1sv90h1jk 197652 197642 2026-05-07T14:30:46Z Iketsi 3254 Òbrôzk 197652 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Preußischer Hauptmann in Litewka um 1910.jpg|mały|Lëtewka]] '''Lëtewka''' abò '''litewka''' - jak ks. Bernat Zëchta pisôł, òna je pòd szëją zapiãtô i mô jedną régã pãgwiców. [[Kaszëbi]] òd dłùdżégò czasu noszą taczé krótczé płôszcze (lëtewczi). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 361. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] tlt8s2dbynsi0k8c02yg4g0kod4pnp5 197653 197652 2026-05-07T14:32:24Z Iketsi 3254 [[Bernat Sëchta]] 197653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Preußischer Hauptmann in Litewka um 1910.jpg|mały|Lëtewka]] '''Lëtewka''' abò '''litewka''' – jak ks. [[Bernat Sëchta|Bernat Zëchta]] pisôł, òna je pòd szëją zapiãtô i mô jedną régã pãgwiców. [[Kaszëbi]] òd dłùdżégò czasu noszą taczé krótczé płôszcze (lëtewczi). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 361. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] bpg6ogdd4kbcpmsttdeenl85idzkh68 0 9882 197621 171051 2026-05-07T13:13:40Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197621 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kruipertje Hordeum murinum plant.jpg|mały|Kóńsczi jiczmiónk]] '''Kóńsczi jiczmiónk''' (''Hordeum murinum'' L.) – to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Kóńsczi jiczmiónk mòże rosc np. kòl drodżi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 221 {{Ùzémk artikla}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] a42wpgnw2ahvnvbgkm7b3ogc71r7gnj 0 9966 197645 171384 2026-05-07T14:23:39Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197645 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eduardo Bonvallet.jpg|mały|Chłop z szalkã]] '''Szalk''' – je wiele razy na szëji jak je zëmno. Òn mòże bëc ùwiãzły z wełnë. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają òb zëmã abò pózną [[jeséń]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 2l6qihbjhmxhf5jfdp11uj1qypkfwma 0 10044 197668 171687 2026-05-07T14:54:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197668 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium medium - keskmine ristik.jpg|mały|Pòdżãtô kòniczëna]] '''Pòdżãtô kòniczëna''' (''Trifolium medium'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. in. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] ofazwjbnmjxyhco7bvpr3lre8w1a3rd 0 10092 197622 171874 2026-05-07T13:13:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197622 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koeleria glauca (habitus).jpg|mały|Swiécznik]] '''Swiécznik''' (''Koeleria glauca'' L.) – to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Òn mòże rosc np. kòl [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 221 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] e0wuimn51wnwmomyk3cntopr80ya75z 0 10099 197613 171939 2026-05-07T13:12:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197613 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saccharum officinarum, Mozambique.jpg|mały|Cëkrowô strzëna]] '''Cëkrowô strzëna''' (''Saccharum officinarum'' L.) – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna nie rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] le w gòrącëch krajach. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] cwft43eev1tpvnbf1gadtx9uu0hc73y 0 10107 197651 172182 2026-05-07T14:25:05Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} 197651 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ceintures.jpg|mały|Spionczi z dwùma pchajkama]] '''Spionk''' – je kòl pasa i mô spinac dwa jegò kùnce ze sobą (czasã z jinym pasem). M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pasë]] c70pg4wk8gx67106byyqehmvchjc0bw 0 10108 197648 171978 2026-05-07T14:24:25Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197648 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WW I Prussian enlisted man's belt buckle front.JPG|mały|Prëskô klamra]] '''Klamra''' – mòże bëc kòl pasa i mô spinac dwa jegò kùnce ze sobą (czasã z jinym pasem). M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają klamrë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pasë]] kd1vwozee1yti33l7znu3idrorqidkm 197649 197648 2026-05-07T14:24:36Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} 197649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WW I Prussian enlisted man's belt buckle front.JPG|mały|Prëskô klamra]] '''Klamra''' – mòże bëc kòl pasa i mô spinac dwa jegò kùnce ze sobą (czasã z jinym pasem). M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają klamrë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pasë]] m5tm1uqyrniyxqsbg7b7kexvr607f8d 0 10110 197650 189950 2026-05-07T14:24:53Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} 197650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Belt-clothing.jpg|mały|Pas ze [[spionk]]iem]] [[Òbrôzk:Germany Belt-and-Buckle-02.jpg|mały]] '''Pas''' – to je dłudżi, wąsczi sztëk skórë, wôrpòwinë abò jinégò sztofù. Òn przëtrzimiwô np. bùksë. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pasë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pasë]] 0c8bkkoip2ep8h778cpqihnwd6hpwy0 0 10164 197626 187213 2026-05-07T13:14:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197626 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Silbergras2.jpg|mały|Sëwô mietelnica]] '''Sëwô mietelnica''' (''Corynephorus canescens'' L.) – to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Na sëwą mietelnicã [[Kaszëbi]] mògą gadac [[mietelnica]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 231 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 5z7jc01o35mjut6f1gmkyu1g06xsrap 0 10200 197749 193106 2026-05-07T18:43:34Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Bob Moha]] 197749 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boxing Tournament in Aid of King George's Fund For Sailors at the Royal Naval Air Station, Henstridge, Somerset, July 1945 A29806.jpg|mały|Piscowanié]] '''Piscowanié''' – to je dyscyplina szpòrtowi biôtczi, w chtërny dwóch piscowników prowadzy pistną biôtkã. == Òbaczë téż == * [[Bob Moha]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00565624 NDL] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] beccmfrtblh4jv6efslkiyatp39iee9 0 10314 197675 172634 2026-05-07T14:55:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197675 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mimosa pudica - Kerala 1.jpg|mały|Òsławnô mimòza]] [[Òbrôzk:Mimosa Pudica.gif|mały|Òsławnô mimòza - zamikanié lëstków pò reakcji na côrniãcé]] '''Òsławnô mimòza''' (''Mimosa pudica'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna mòże bëc w jizbie, bò lubi cepło. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] ba3hmyfr9o3kjogwgjy14yqel0n6axk 0 10318 197674 188823 2026-05-07T14:55:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197674 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Lens culinaris0.jpg|mały|Jôdnô soczewica]] [[Òbrôzk:3 types of lentil.jpg|mały|Jôdnô soczewica - zôrna]] '''Jôdnô soczewica''' (''Lens culinaris'' Medik.) – to je ôrt jednoroczny (latny) roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Ji zôrna są np. do robieniô zupë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM, [[Gduńsk]] 2015, s. 68 * Trepczyk J.: Słownik polsko-kaszubski t. 2 Gdańsk 1994, s.198 ISBN 83-85011-73-0 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190420155715/http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-7784 Lens culinaris] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] 66r9zmo95wqd10qedykgmy77d4ldw30 0 10375 197658 180302 2026-05-07T14:41:42Z Iketsi 3254 -<center> 197658 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfalfa-12a.JPG|mały|Séwnô lucerna]] '''Séwnô lucerna''' (''Medicago sativa'' L.) – to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Czedës ona rosła w [[Azëjô|Azje]]. Òna je wôżnô w gbùrzëznie. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.alfalfa.org/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sbgbkbjvqlwzhy6yzly2t5zm6ozfewl 197673 197658 2026-05-07T14:55:20Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197673 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfalfa-12a.JPG|mały|Séwnô lucerna]] '''Séwnô lucerna''' (''Medicago sativa'' L.) – to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Czedës ona rosła w [[Azëjô|Azje]]. Òna je wôżnô w gbùrzëznie. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.alfalfa.org/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] eyues1k5xfw1d93svnkw2k79de5ddxx 0 10379 197677 179431 2026-05-07T14:55:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 197677 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lathyrus sativus flowers Bangladesh cropped.JPG|mały|Séwny groszk]] '''Séwny groszk''' (''Lathyrus sativus'' L.) – to je ôrt jednoroczny (latny) rоѕсёnё z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Jegò zôrna są np. do robieniô jedzeniô. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] ookf4ia9v3lslwmpt782dekek5olmks 0 10383 197634 173018 2026-05-07T14:20:09Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197634 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paf Open 2012 (7906698002).jpg|mały|Lëdze w deszczownikach]] '''Deszczownik''' – to je mańtel na deszcz. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają np. òb [[jeséń]]. Wiele razy lëdze gò noszą jak padô deszcz. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 303 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] m13qgxcbei7788vj3uvbakrqh0vtjwo 0 10413 197614 193751 2026-05-07T13:13:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197614 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Starr 001026-9002 Lolium perenne.jpg|mały|''Lolium perenne'']] '''Pòszczesnik''' (''Lolium'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Tich trôwów je wicy jak 10 ôrtów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 449 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] rclpx28jrdaj2zq6kgluwrf1twa3b8m 0 10446 197725 188010 2026-05-07T15:47:36Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 197725 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Paweł Brzésczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Paweł Brzeski'' ùr. [[10 lëstopadnika]] 1914 w [[Mcëszéwice|Mscëszejcach]] - ùm. 2008 rokù) béł kaszëbsczi dzejôrz. Òd 1961 rokù òn mieszkôł w [[Kanada|Kanadze]] i biwôł np. w [[Barry's Bay, Ontario|Barry’s Bay]], a téż ù Kaszëbë [[Martin Shulist|Martina Shulista]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie - pò 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë np. do [[Lëpùsz]]a przëszła m. jin. żëwnota z Kanadë jakno ''Dar Kaszubów z Kanady – dla Kaszubów w Polsce''. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412134855/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=156,pawel-brzeski-1914-2008/ Paweł Brzeski 1914-2008] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Brzésczi Paweł}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 9li067bt24sljgg6uo6tept4ko1p6eq 0 10468 197656 173763 2026-05-07T14:41:00Z Iketsi 3254 {{Commons}} 197656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Martin Luther by Cranach-restoration.tif|mały|Môrcën Lëter]] '''Môrcën Lëter''' (miem. ''Martin Luther'') (1483–1546) – béł miemiecczim zôkònnikã, a pòtemù przédnym refòrmatorã, ni leno dlô Miemców, ale w swiece. Òn wspiéróné przez ksyżãt szerzwił deje refòrmacji. Òn ùsadzył m.jin. ''Exegetica opera latina''. Dlô [[Lëtërstwò|lëtersczi wiarë]] to jô baro wôżny człowiek. [[Òbrôzk:Portrait of Martin Luther as an Augustinian Monk.jpg|mały|Môrcën Lëter – zôkònnik]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://luter2017.pl/marcin-luter-nieco-odczarowany/ {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Lëter Môrcën}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] 8d15dhlxxlrj653ew31t3ilpcyomxvm 0 10483 197623 173825 2026-05-07T13:13:45Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calamagrostis.arundinacea.jpg|mały|Lasowi òzdobnik]] '''Lasowi òzdobnik''' (''Calamagrostis arundinacea'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce ni leno w [[Eùropa|Eùropie]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 264 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 06b8rbae4f6xor39d8cdyuh1f6p5289 0 10485 197608 173875 2026-05-07T13:05:51Z Iketsi 3254 kat. 197608 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Phragmites australis Schilfrohr.jpg|mały|Zwëczajnô strzëna (''Phragmites australis'')]] '''Strzëna''' (''Phragmites'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Jich je gdze 4–5 ôrtów. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] dvf038jdzqilz6omog6pjud9j77a14y 197611 197608 2026-05-07T13:07:36Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} 197611 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Phragmites australis Schilfrohr.jpg|mały|Zwëczajnô strzëna (''Phragmites australis'')]] '''Strzëna''' (''Phragmites'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Jich je gdze 4–5 ôrtów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] hn3aw3dd03vo0p76yxvukt8vxjc25nk 0 10679 197647 190542 2026-05-07T14:24:00Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197647 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lemko z Krynicy.jpg|mały|Òkriwk górlôka z 1870 rokù]] '''Òkriwk górlôków''' – to je òbleczënk na wiérzch dlô górlôka (chłopa) zrobiony np. z wełnë. M. jin. [[Łemkòwie]] taczé dłudżé płôszcze noselë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 193. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] mo0ztbsh3hwsif7whhrnu58b28ay5ua 0 10806 197625 175805 2026-05-07T13:13:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197625 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Helmgras kijkduin februari 2005.JPG|mały|]] '''Charztowina''' (''Ammophila'') – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] z tegò szlachù rosce leno [[zwëczajnô charztowina]] abò piôskòwô trôwa. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] fuw9tbe0vwrb2dsx1b968d8yvz41jk1 0 10863 197619 193595 2026-05-07T13:13:35Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197619 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium-pratense1web.jpg|mały|''Festuca pratensis'']] '''Kòstrzewa''' (''Festuca'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Te trôwë sã gdze 10–200 cm wësoczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 259 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 35fya993z9b0clnsi44n7f7wok4imeq 0 10864 197628 176031 2026-05-07T13:14:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197628 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ruig schapengras plant (Festuca ovina subsp. hirtula).jpg|mały|Òwczô kòstrzewa]] '''Òwczô kòstrzewa''' (''Festuca ovina'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sónô. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] m7x46fkqq90y3m4a1fbhvj5v7ehh2sz 0 10865 197618 187099 2026-05-07T13:13:33Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197618 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium-pratense1web.jpg|mały|<center>Łąkòwô kòstrzewa]] [[Òbrôzk:Festuca pratensis.jpeg|mały|<center>Łąkòwô kòstrzewa]] '''Łąkòwô kòstrzewa''' (''Festuca pratensis'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] dt1q7pj3lq466590j1k1t06wq2u5qt2 197666 197618 2026-05-07T14:51:11Z Iketsi 3254 -<center> 197666 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium-pratense1web.jpg|mały|Łąkòwô kòstrzewa]] [[Òbrôzk:Festuca pratensis.jpeg|mały|Łąkòwô kòstrzewa]] '''Łąkòwô kòstrzewa''' (''Festuca pratensis'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] d67rr88wvhrjxn61wygby1dsu95l5pp 0 10866 197624 187206 2026-05-07T13:13:48Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Starr 030603-0006 Festuca arundinacea.jpg|mały|Strzënowô kòstrzewa]] '''Strzënowô kòstrzewa''' (''Festuca arundinacea'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] gwh47h72qz7wp41lu5jq79nga49d73n 0 10867 197659 180264 2026-05-07T14:43:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]]; -<center> 197659 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MedicagoLupulina02.jpg|mały|Nérkòwatô lucerna]] '''Nérkòwatô lucerna''' (''Medicago lupulina'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 118. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc5_02.pdf] [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] jheue08t7zyunsd3nc9h2spznhxj10f 0 10941 197627 187087 2026-05-07T13:14:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197627 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium perenne Engels raaigras doorschietend.jpg|mały|Wëtrzëmałi pòszczesnik]] '''Wëtrzëmałi pòszczesnik''' (''Lolium perenne'' L.) – to je ôrt trôwë ze szlachù [[pòszczesnik]] z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] g4yp0hnuergqwzmh59x2pnpfrzbmm9u 0 10954 197629 187941 2026-05-07T13:15:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197629 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Corncobs edit1.jpg|mały|''Zea mays'']] '''Kùkùridza''' (''Zea'') – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Wôżnym ôrtã je tu ''Zea mays'', chtërnégò [[Kaszëbi]] mają dosc wiele na pòlach na charnã dlô chòwë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk: Òbrôzk:MOs810, WG 2014 56 Oledry nowotomyskie (Terespotockie) (2).JPG Òbrôzk:TEENAGE WORKERS ARE BARELY VISIBLE AS THEY DETASSEL CORN DURING THE SUMMER IN FIELDS NEAR NEW ULM, MINNESOTA. THE... - NARA - 558243.jpg </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] bjjrxstarzarr8mpnxf9ommw92y6byq 0 10957 197654 187644 2026-05-07T14:33:52Z Iketsi 3254 -<center> 197654 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ploughed acre 20041012 2603.jpg|mały|Brózda midzë zaòróną i niezaòróną rolą]] '''Brózda''' – je robionô [[Pług|płëgã]] przë zaprôwianim zemi, jak je òrané np. pòle. [[Kaszëbi]] gôdelë: „Na swiãtégò Józwa przez pòle brózda”, ale [[19 strëmiannika]] wiedno òrac nie jidze, bo mòże jesz bëc sniég. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 9omziy6oseen1hnm45s8fylb86qvl9m 0 10959 197636 187600 2026-05-07T14:21:24Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197636 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Peter Wall GB.jpg|mały|<center>Òficéra w karwôtce]] '''Karwôtka''' – to je przedłëżony dwarégòwi żakét. To béł dzél mùnduru w wòjskù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 7rrls1uahs0486ir953464xlf187vav 197637 197636 2026-05-07T14:22:02Z Iketsi 3254 -<center> 197637 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Peter Wall GB.jpg|mały|Òficéra w karwôtce]] '''Karwôtka''' – to je przedłëżony dwarégòwi żakét. To béł dzél mùnduru w wòjskù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 5otlddu9y3jmrstoal1ck7iqllurx9t 0 10960 197646 194488 2026-05-07T14:23:50Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197646 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|mały|Chłopi w sëkniach i kłobùkach]] '''Sëknia''' – to je wiérzchny jednodzélowi chłopsczi òbleczënk, chtëren òbkrëwô srąb i dzél nogów, ale ù [[Kaszëbi|Kaszëbów]] rãków ni. To je np. dzél òbleczënkù w kaszëbsczëch karnach piesni i [[Tuńc|tuńca]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/ubierz_tosie {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] aqj7qpdz2c1dgrs1fe5ebeym9q5a9vr 0 10961 197633 187474 2026-05-07T14:19:44Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197633 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sesame Full View.jpg|mały|Białka w kardigónie]] '''Kardigón''' – to je wiérzchny ùwiãzłi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb do pasa i rãce, a z przódkù mòże gò rozpiąc. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 7kxr9ov84xe4aam5fgsqkgcb7z30px0 0 10962 197643 187659 2026-05-07T14:23:18Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197643 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Selburose-sweater.jpg|mały|Chłop w pùlówerze]] '''Pùlówer''' – to je wiérzchny ùwiãzłi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb do pasa i rãce, a óblëkô sã gò przez głowã. Òn je kąsk jiny jak [[kardigón]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] tou9kbfr5xujaxlp2uwnefxo91p2q3d 0 10963 197638 187610 2026-05-07T14:22:13Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anneke Grönloh 1964 Eurovision dress.jpg|mały|Krótczi czôrny kléd z 1964 rokù]] '''Krótczi czôrny kléd''' – to je wiérzchny jednodzélowi białgowsczi òbleczënk, chtëren je czôrny, a òbkriwô zwiksza srąb i dzél nogów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] ecav1yl84o7vcasom72cauz65hb3i2g 0 10964 197657 187569 2026-05-07T14:41:18Z Iketsi 3254 -<center> 197657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Surfer at the Cayucos Pier, Cayucos, CA.jpg|mały|Surfòwanié]] '''Surfòwanié''' – to je jazda na specjalnym délu, chtëren niese przódk mòrsczi dënëdżi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 5agnl2xxou6ok8kofb1fm0dflui2e88 0 10968 197632 187668 2026-05-07T14:19:22Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 101I-250-0939-11A, Beaune-la-Rolande, Gefangene im Lager.jpg|mały|Chłop w kaszkece]] '''Kaszket''' – to je czôpka z nëbą dlô chłopów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 10nr0u6209z6ogoj7m6scr6y7socfjv 0 10971 197641 187601 2026-05-07T14:22:52Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197641 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GFD Wearing Red Polo Shirt.jpg|mały|Chłop w kòszëlce pòlo]] '''Kòszëlka pòlo''' – to je zort kòszëlë z kòłnérzkã i rozcãcém kòl szëji. Òna mòże miec czieszinkã i dwie abò trzë kòszlówczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] k258470w0u4e1jwp4xb03mmy4cur8ub 0 10972 197640 187533 2026-05-07T14:22:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197640 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arrow Dress Shirt producing in a RMG factory of Bangladesh.jpg|mały|Nowô chłopskô kòszëla]] '''Kòszëla''' – to je òbleczënk na górny dzél srąbù i rãce dlô białczi abò chłopa. Òna mòże bëc z płótna i z [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczim wësziwkã]], a téż miec wiele kòszlówków. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 6ambtrfkv9lne5qfbc17mo8p4juhrhc 0 11038 197639 187585 2026-05-07T14:22:27Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} 197639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boilersuit.jpg|mały|Chłop w kòmbinézonie]] '''Kòmbinézón''' – to je wiérzchny jednodzélowi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb, rãce i nodżi. To dô np. [[pùrgòwi kòmbinézón]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Òbleczënk|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] eotww71zps2ukl2lrkfg39feeoluzdb 0 11062 197617 176883 2026-05-07T13:13:31Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Poaceae]] 197617 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CalamagrostisEpigejos.jpg|mały|Piôskòwi òzdobnik]] '''Piôskòwi òzdobnik''' (''Calamagrostis epigejos'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce ni leno w [[Eùropa|Eùropie]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 56z40poe8vvpfjtlhwua5jq91jdii2j 0 11075 197729 196877 2026-05-07T16:05:55Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 197729 wikitext text/x-wiki '''Rëbacczé skòrznie''' – to są wësoczé [[Skòrznia|skòrznie]] dlô kaszëbsczégò [[Rëbôk|rëbôka]] np. przed łowienim [[Rëbë|rëbów]] w mòrzu. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 308 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://zbiory.nmm.pl/node/80 * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 3te5cz9wli3e5emsjg4a3lzu861sfpy 0 11177 197726 188011 2026-05-07T15:59:43Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 197726 wikitext text/x-wiki '''Paweł Hébel''' (ur. [[8 môja]] 1920 rokù w [[Bòjano|Bòjanie]] – ùm. 1945 rokù) – béł w [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] w [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Pòmòrsczi Grif"]] i wierã w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]<ref>https://web.archive.org/web/20160412145049/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=291,z-dokumentacji-procesu-o-naruszenie-dobrego-imienia-jozefa-gierszewskiego-mjr-rysia/</ref> a mòże zamãczało gò Gestapo. Je mòżno, że òn w 1944 rokù zabił Miemca z KRIPO, chtëren zwôł sã Kurt Hagemann. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 19jaxzty5k1tunfc3ql1slauom7634d 0 11446 197607 195094 2026-05-07T13:04:38Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 197607 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Władisłôw Kònefka''' – szôłtës [[Starzëno|Starzëna]], patrón Spòdleczné Szkòlë w Starzënie. == Życiorys == === Dzëcestwò === Ùrodzył sã 8 stëcznika 1892 roku. Skùńcził 4 klasë spòdleczny szkòłë. Wies i òbéńda bëłë pòd zarabczenim prësczim, témù edukacjô w szkòlë bëła prowadzonô w niemiecczim jãzëkù. Pòlsczégò jãzëka ùcził sã doma. Jegò starszi pòmôgalë jemù w zdobiwanim warkù i dëlë jemù zemiã. Rodzëcama Władisława bëlë Gùst i Makrina Kònefka. Tatk pòchòdzył ze  Sławòszëna, matka ze Zdradë.Pò smiercë bëlë pòchòwóny na smãtôrzu w Starzënie. Władisław miôł piãc  sostrów i jednegò brata: Anastazjã, Agnësã, Mariã, Anã, Teklã, Feliksa.Na Władisława gôdalë Bòlek.   === Dzejanié === Władisłôw béł żeniałi z Gertrudą Radzejewską. Òni miélë troje dzecy: Ùrszulã, ona ùmarła czedë mia dzesãc miesãcy, Szczepan béł zabiti w Drëdżi Wòjnie Swiotwi. Nômłodszi, Henrik béł doktorã ginekòlogã,  ùmarł w 1983 rokù, je pòchowòny na smãtôrzu w Starzënie kòle swòjich starków Gùsta i Makrinë Kònefka. Władisław miôł cãżczé żëcé biédnëch gbùrów i wsowech robòtników. Temù brôł ùdziél w zëcym spòlëznë. Òd 1926 rokù nôleżôł do pòkrocznëch òrganizacjôw spòlëznë jaczié rëchtowałë manifestacje zespòłowé i nôrodné. W czasu refòrmë rolny béł propagatorã parcelacji latëfùndiów niemiecczich. Béł szôłtësã Starzëna i prowôdzôrzã Pòlszczégò Związkù Zôchòdnégò. Kònefka béł przëczińca i òrganizatorã bùdowë sétmëklasowi szkòłë spòdleczny w Starzënië.  Zbiérôł pięniãdze, òrganizowôł  chłopów do robótë przy ji bùdowie. Dzãka temù w 1936 rokù bëło òtemknienié sédmëklasowi szkòłë z trzema mieszkaniama dlô szkòlnëch. W tim czasu Kònefka béł radnym szkòłë  i òkòlnégò òddzélu pòùczënë. Przez wiele lat béł Radnym Òkòlnyégò Sejmikù Krézowégò. === Przed smiercą === Przed [[II swiatowô wòjna|Swiatową Wòjną]] zrëchtowôł môlowi Kòmitet Òbarnë Nôrodny, chtëren  zbiérôł dëtczi na ùbarnienié. Na jednym z zebraniów zafedrowôł ùsënienié z òbarnë Niemców. Z gãbnëch òpòwiôdków niechtërnëch Niemców wëchôdałô, że  ju w zélnikù 1939 rokù òrganizacje niemiecczé, dzejającé w Pòlsce wëdałë òbsądzënk na Władisława Kònefkã. Władisłôw mógł wëjachac do centralny Pòlsczi , żebë sã schòwac. Òn jednak òstôł tam, gdze sã ùrodzył, żił i robiił. Czej hitlerowsczi wòjska wkroczëłë,  Kònefka zacarł  wszëtczé znamiona swòji dzejnotë zespòłowi i ùkrił  zestôwk nôleżników Pòlsczégò Związkù Zôchòdnégò. Dzãka temù nicht nie béł wsadzëny. Całô òdpòwiedzalnotã wzął na sebie. 15 séwnika òstôł pòjmóny i przewiozłi do prizë w Wejrowie. [[Òbrôzk:Pamiątkoòwô tôfla zamòrdowónëch w Piôsnicë.jpg|mały|Pamiątkòwô tôfla zamòrdowónëch w Piôsnicë]] === Smiérc === Òstatnym dniãm jegô żëcé bëł 16 lëstopadnik 1939 rokù. Tegò  dnia pò apelu wieczôrnym òstôł przewieziony do lasôw [[ Piôsnica|Piôsnicë]] i rozstrzelôny. 3 séwnika 1967 r. bëł dzejowim dniém dlô spòleznë Starzëna. W tim dniu Spòdlecznô Szkòła w Starzënië dzãkã staranióm miestnëch panôrzów dostała miono Władisława Kònefczi. == Bibliografiô == * Tekst Marzena Redlin szkólnô ze Spòdleczni Szkòlë w Starzënie * Òdjimczi autorka Marzena Redlin == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Szkòla w Starzënie]] [[Kategòrëjô:Gmina Puck]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] him047lqnm9s39mn8hjruwn66gay48h 0 11465 197747 192598 2026-05-07T18:35:44Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] 197747 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maria Kownacka.jpg|mały|Kòwnackô w 1979 rokù]] '''Mariô Ludwika Kòwnackô''' (pòl. Maria Ludwika Kownacka, ùr. 11 séwnika 1894 w Słupie, ùm. 27 gromicznika 1982 we [[Warszawa|Warszawie]]) – pòlskô pisôrka, dolmaczérka z [[rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]], aùtorka "Dziennika Dziecięcego" (pierszé 5 numrów mia titel "Jawnutka"), jaczé béł redagòwóny òb czas warszawsczégò pòwstaniô, dokôzów na binã a radiowëch słëchòwiszczów dlô dzecy. Wespółrobiła z cządnikã "Płomyk", na łamach jaczégò debiutowała w 1919. == Żëcopis == Córka Marii z Lesznowsczich i Ludwika Kòwnacczégò ùrodza sã w dwòrkù w Słupie 11 séwnika 1894. Czej mia 8 lat ùmarła ji mëma (pòchòwónô je na parafialnym smãtôrzu w Suserzu). W 1912, m.jin. bez dëtkòwé jiwrë, zaczãła robòtã jakno szkólnô. Ùcza m.jin. w Dãbòwi Górze, Krziwdze a Mińskù. Przełómienim w ji żëcym béł rok 1919, czedë pisôrka nawiąza kòńtakt z Heléną Radwanową - redachtorką "Płomyka", co sprawiło, że Maria Kòwnackô zaczãła pisac artikle do cządników dlô dzecy, jaczé wëdôwóné bëłë bez Naszą Księgarnię. W 1929 pisôrka przecygnãła do Warszawë na Żolibórz. Zamieszka na szasém Słowacczégò 5/13 m 74, dze dzysôdnia je Jizba Pamiãcé Marii Kòwnacczi - dzél Mùzeùm Dzecny Ksążczi (pòl. Muzeum Książki Dziecięcej). W 1939 kùpiła plac na letniskòwą chëcz w Łómiónkach kòl szasé Szpitalny, równak dopiérze w 1958 pòwstôł tuwò bùdink ''Plastusiowo'', dze pisôrka zajimała sã m.jin. swòjim hòbbi tj. tkanim gòbelinów, robienim kòprowi biżuterie, robienim weków a téż pòdzéranim na ptôchë, ò jaczich wiele wiedza. W nym dodomù napisała m.jin. ''Na tropach węża Eskulapa'' a ''Za Żywopłotem''. Pisôrka pòchòwónô je na Stôrëch Pòwązkach we Warszawie. == Ùsôdztwò == * 1935 – ''Bajowe bajeczki i świerszczykowe skrzypeczki, czyli o straszliwym smoku i dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku'' * 1935 – ''Deszczyk pada, słonko świeci'' * 1936 – ''Plastusiowy pamiętnik'' * 1936 – ''Kukuryku na ręczniku'' * 1937 – ''O Jaśku, co się z Rokitą założył'' * 1937 – ''Cztery mile za piec'' * 1939 – ''Miała babuleńka kozła rogatego'' * 1947 – ''Jak mysz pod miotłą'' * 1948 – ''Kajtkowe przygody'' * 1948 – ''O Rochu i jego grochu'' * 1948 – ''Tajemnica uskrzydlonego serca'' * 1949 – ''O Kasi, co gąski zgubiła'' * 1949 – ''O Żaczku-Szkolaczku i o Sowizdrzale, co jeden kochał szkołę, a ten drugi wcale'' * 1950 – ''Entliczek pentliczek'' * 1950 – ''Kwiatki Małgorzatki'' * 1951 – ''Wawrzyńcowy sad'' * 1957 – ''Przygody Plastusia'' * 1957 – ''Rogaś z Doliny Roztoki'' * 1958 – ''Szkoła nad obłokami'' * 1960 – ''O Bidzie i złotych jabłkach'' * 1961 – ''Orzeszek'' * 1963 – ''Plastusiowo'' * 1963 – ''Kamizela na niedzielę'' * 1965 – ''W Świerszczykowie'' * 1969 – ''Wesołe przedszkole'' * 1970 – ''Teatrzyk supełków'' * 1971 – ''Za żywopłotem'' z Marią Kowalewską: * 1963 – ''Głos przyrody'' z Janem Edwardem Kucharskim: * 1965 – ''Wiatrak profesora Biedronki'' * 1967 – ''Skarb pod wiatrakiem'' z Kazimierzem Garstką: * 1980 – ''Na tropach węża Eskulapa'' z Zofią Malicką: * 1951 – ''Dzieci z Leszczynowej Górki'' == Nôdgrodë a òdznaczi == * 1948 – Srebrny Krzyż Zasługi * 1951 – I nagroda miasta Warszawy * 1952 – Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski * 1956 – Nagroda Prezesa Rady Ministrów * 1971 – Order Uśmiechu * 1975 – Medal Komisji Edukacji Narodowej * 1978 – Złota Odznaka ZNP * 1978 – Orle Pióro [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] cu1w9295sntatemle2z2khp49nkrhl2 0 11861 197604 185432 2026-05-07T13:00:05Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 197604 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Adam Szada Borzyszkowski'') – ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski''] * [https://bytow.naszemiasto.pl/powiat-bytowski-adam-szada-borzyszkowski-zginal-na-sluzbie/ar/c1-616540] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 6xb2wn3z3n3en50hosgkr79tf3gfpcl 197605 197604 2026-05-07T13:02:20Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Afganistón]] 197605 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Adam Szada Borzyszkowski'') – ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Òbaczë téż == * [[Afganistón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski''] * [https://bytow.naszemiasto.pl/powiat-bytowski-adam-szada-borzyszkowski-zginal-na-sluzbie/ar/c1-616540] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] ob07330vdwm6h4qy7arijb0esabjkq6 0 12370 197750 193299 2026-05-07T18:44:08Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Piscowanié]] 197750 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bob_Moha_boxer_1890-1959-crop.jpg|mały|Bob Moha òkòło 1910–1915]] '''Bob Moha''' (1890–1959) (ùr. '''Robert Mucha''', kasz. Robert Mùcha) – kaszëbsczi [[Piscowanié|piscôrz]] strzédny a półcãżczi wôdżi, zamieszkałi w Milwaukee, pòzéwóny "Jamówcã z Milwaukee".<ref>''The Evening Gazette'', Friday, January 28, 1921: "Bob Moha the Milwaukee Cave man"</ref><ref>"Dziennik Chicagoski", 13.3.1911 r., str. 8 https://tile.loc.gov/storage-services/service/ndnp/iune/batch_iune_daffodil_ver02/data/sn83045747/00279553287/1911031301/0508.pdf</ref> Òstôł wëprzédniony pierszim titlã letczi wagi NYSAC w 1913 r., ùtrzimôł gò rok, nigle ùtracył gò na rzecz piscarza półcãżczi wôdżi Jacka Dillona. == Òbaczë téż == * [[Piscowanié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] m5yoo73ydgnf8sy7v4h4jd7rh8z6zoi 0 12375 197722 194437 2026-05-07T15:40:16Z Iketsi 3254 Galeriô 197722 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tibet in China (claimed hatched) (+all claims hatched).svg|mały|Tibet na karce ChLR]] '''Tibetańczi Aùtonomiczny Región''' ([[Tibetańsczi jãzëk|tib]]. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, [[Translëtracëjo Wyliego|Wylie]]: Bod-rang-skyong-ljongs, [[Chińczi jãzëk|chiń]].: 西藏自治区; pinyin: Xīzàng Zìzhìqū) je aùtonomicznym regiónã w [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinach]], na pòlu [[Tibet (1912–1951)|dôwnego państwa]] i regiónu kùlturowego Tibet. Leżë na zôpadny dzéli Tibetańsczi Wëżëny i dzéli [[Himalaje|Himalajów]]. Sedzbą je Lhasa. Jako prowincëjô je òd 1965<ref name=":0">[https://iaunrc.indiana.edu/about/our-region/countries/tibet.html Tibet Autonomous Region] Inner Asian and Uralic National Resource Center</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20240701170937/https://cenjows.in/wp-content/uploads/2022/02/Layout_-The-Tibet-Autonomous-Region_out_28-11-17.pdf The Tibet Autonomous Region] CENJOWS</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * wiéchrzëzna: 1,200,000 km2<ref name=":0" /><ref name=":1">[https://www.ebsco.com/research-starters/social-sciences-and-humanities/tibet Tibet] EBSCO</ref> * lëdztwo: 3.650.000 (2021)<ref>[https://www.tibetanreview.net/prc-census-puts-tibet-autonomous-region-population-at-3-65-million/ PRC census puts Tibet Autonomous Region population at 3.65 million] Tibetan Review</ref> * nôwikszô religijô: tibetańsczi [[buddizm]]<ref name=":1" /> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:布达拉宫.jpg| Òbrôzk:Everest North Face toward Base Camp Tibet Luca Galuzzi 2006.jpg| Òbrôzk:雅鲁藏布大峡谷 - panoramio.jpg Òbrôzk:Tashilhunpo11.jpg Òbrôzk:Nam Co, China (Unsplash).jpg Òbrôzk:古格断壁残垣.jpg Òbrôzk:格尔木 NJ2-0028与NJ2-0041牵引货列下行通过三岔河大桥 03.jpg Òbrôzk:Tibet-6048 - Largest Sitting Maitreya Buddha.jpg </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nepal]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Chinë]] 7p4q52v5rijn5f5c2esdbxsexbftkki 0 12394 197754 194829 2026-05-07T23:04:39Z DawnyTest 14843 197754 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=République d’Haïti Repiblik Ayiti|fana=Flag of Haiti.svg|miono-genitiw=Haiti|miono=Repùblika Haiti|herb=Coat of arms of Haiti.svg|mòtto=L’Union Fait La Force|na karce=LocationHaiti.svg|jãzëk=[[Francësczi jãzëk|francësczi]], haitańsczi kreolsczi|stolëca=Port-au-Prince|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=27 750|rok=2021|lëdztwò=11 198 240|dëtk=Haitiańscze gourde|kòd dëtka=HTG|czasowô cona=–5|swiãto=1 stëcznika|himn=La Dessalinienne|kòd=HT|Internet=.ht|telefón=509|Mònarcha=|Prezydeńt=Alix Didier Fils-Aimé (p.ò.)|Premiéra= |data ùsôdzenia=1 stëcznika 1804|aùtowi kòd=HT}} '''Haiti''' je państwã na zôpadny dzéli òstrowu o tim samym mionie w strzédny Americe, ze stolëcã w Port-au-Prince. Greńczë z [[Dominikańskô Repùblika|Dominikaną]]. Bëła tu dôwnô kòloniô [[Francëjô|Francësczi]], òd chtërny zwëskało samòstójnotã 1 stëcznika 1804<ref>[https://www.haiti.org/celebration-of-haiti-s-212th-year-of-independence/ Celebration of Haiti’s 212th Year of Independence] Embassy of the Republic of Haiti in Washington DC</ref>. Òbczas wòjny o samòstójnotã po starnie Francësczi biotkowali też [[Pòlskô|Pòlôszë]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/historia-legionow-polskich-na-haiti-polacy-byli-nazywani-bialymi-murzynami-europy/#mit-solidarnosci-i-braterstwa Trudna historia Legionów Polskich na Haiti. Polacy byli nazywani „białymi niewolnikami”] National Geographic Polska</ref>. == Òbaczë téż == * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} [[Kategòrëjô:Haiti]] {{Ùzémk artikla}} 4jgq19zpehvk6pan88eyrlcl648o2uk 2 12516 197631 196137 2026-05-07T14:17:55Z Iketsi 3254 Szablóna:Roczëzna 197631 wikitext text/x-wiki == Przysłowia == * https://web.archive.org/web/20200128153903/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/przyslowia.html * https://kaszebi.rastko.net/?p=17 == Przëpisë <ref>== * [[Szablóna:RKJ]]—Moduł:[[Moduł:RKJ|RKJ]][[Moduł:RKJ/pòdôwczi|/pòdôwczi]]—''[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]]'' * [[Szablóna:SGKP]]—Moduł:[[Moduł:SGKP|SGKP]]—''[[Słownik geograficzny Królestwa Polskiego]]'' * [[Szablóna:kaszubopedia.pl]]—''[[Kaszëbòpediô]]'' * [[Szablóna:Ziemia Zaborska]] [[:pl:Otomin|Otomin]] (2), [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. VII: Netrebka – Perepiat, Warszawa 1886, s. 760. http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/760 == [[Szablóna:Roczëzna|Roczëzna]] == {{Special:Prefixindex/Szablóna:Roczëzna/}} == Bùtnowé lënczi == * [[Szablóna:Commons]] * [[Szablóna:YouTube]] → {{YouTube}} * [[Szablóna:kaszubskidladzieci.pl]] → https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach * [[Szablóna:culture.pl]] → https://culture.pl/pl/ * [[Szablóna:sloworz.org]] → https://sloworz.org == GBY == * https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3FitemLabel_csb%20%3FP395%20WHERE%20%7B%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22pl%2Cmul%22.%20%7D%0A%0A%20%20%7B%0A%20%20%20%20SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20WHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fitem%20p%3AP31%20%3Fstatement0.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fstatement0%20%28ps%3AP31%2F%28wdt%3AP279%2a%29%29%20wd%3AQ138845716.%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20LIMIT%2010000%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20rdfs%3Alabel%20%3FitemLabel_csb%20.%0A%20%20%20%20FILTER%28LANG%28%3FitemLabel_csb%29%20%3D%20%22csb%22%29%0A%20%20%7D%0A%20%20%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP395%20%3FP395%20.%0A%20%20%7D%0A%7D%0A%20 {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! |- | align="right" |1 |[[:d:Q4858409]] |Baranowo |GBY |- | align="right" |2 |[[:d:Q2187239]] |Bawernica |GBY |- | align="right" |3 |[[:d:Q889108]] |Bochówko |GBY |- | align="right" |4 |[[:d:Q4328412]] |Bochowo |GBY |- | align="right" |5 |[[:d:Q16487675]] |Bórk |GBY |- | align="right" |6 |[[:d:Q4946531]] |Borowy Młyn |GBY |- | align="right" |7 |[[:d:Q9177879]] |Bory (powiat bytowski) |GBY |- | align="right" |8 |[[:d:Q2845005]] |Borzyszkowy |GBY |- | align="right" |9 |[[:d:Q995405]] |Brzezinka |GBY |- | align="right" |10 |[[:d:Q9180940]] |Brzeziński Młyn |GBY |- | align="right" |11 |[[:d:Q995480]] |Brzeźno Szlacheckie |GBY |- | align="right" |12 |[[:d:Q4981627]] |Brzozowo |GBY |- | align="right" |13 |[[:d:Q9181076]] |Brzusk |GBY |- | align="right" |14 |[[:d:Q4985207]] |Budy |GBY |- | align="right" |15 |[[:d:Q9181886]] |Bukowo |GBY |- | align="right" |16 |[[:d:Q4987143]] |Buksewo |GBY |- | align="right" |17 |[[:d:Q5003992]] |Bydgoszcz |GBY |- | align="right" |18 |[[:d:Q5004140]] |Bylina |GBY |- | align="right" |19 |[[:d:Q326577]] |Bytów |GBY |- | align="right" |20 |[[:d:Q48845649]] |Ceglarnia |GBY |- | align="right" |21 |[[:d:Q5088712]] |Chałupa |GBY |- | align="right" |22 |[[:d:Q4977067]] |Chośnica |GBY |- | align="right" |23 |[[:d:Q5119626]] |Ciemno |GBY |- | align="right" |24 |[[:d:Q5201488]] |Czaple |GBY |- | align="right" |25 |[[:d:Q912648]] |Czarna Dąbrówka |GBY |- | align="right" |26 |[[:d:Q5320521]] |Dąbie |GBY |- | align="right" |27 |[[:d:Q5320543]] |Dąbki |GBY |- | align="right" |28 |[[:d:Q5320688]] |Dąbrowa Leśna |GBY |- | align="right" |29 |[[:d:Q9201123]] |Dampel |GBY |- | align="right" |30 |[[:d:Q5321087]] |Dębowo |GBY |- | align="right" |31 |[[:d:Q5321120]] |Dęby |GBY |- | align="right" |32 |[[:d:Q9209181]] |Dolne Ostrowite |GBY |- | align="right" |33 |[[:d:Q1261828]] |Drążkowo |GBY |- | align="right" |34 |[[:d:Q1428983]] |Flisów |GBY |- | align="right" |35 |[[:d:Q7067045]] |Folwark |GBY |- | align="right" |36 |[[:d:Q586175]] |Frydrychowo |GBY |- | align="right" |37 |[[:d:Q5569762]] |Glinowo-Leśniczówka |GBY |- | align="right" |38 |[[:d:Q1531537]] |Gliśnica |GBY |- | align="right" |39 |[[:d:Q502603]] |Gliśno Wielkie |GBY |- | align="right" |40 |[[:d:Q9284142]] |Głodowo (gmina Lipnica) |GBY |- | align="right" |41 |[[:d:Q86680452]] |Gołcewo |GBY |- | align="right" |42 |[[:d:Q2118010]] |Gołczewo |GBY |- | align="right" |43 |[[:d:Q375517]] |Gostkowo |GBY |- | align="right" |44 |[[:d:Q5590564]] |Grabacz |GBY |- | align="right" |45 |[[:d:Q2071945]] |Grabowo Parchowskie |GBY |- | align="right" |46 |[[:d:Q5644513]] |Hamer Młyn |GBY |- | align="right" |47 |[[:d:Q9293274]] |Holandia |GBY |- | align="right" |48 |[[:d:Q6148108]] |Jamno |GBY |- | align="right" |49 |[[:d:Q4978366]] |Jamnowski Młyn |GBY |- | align="right" |50 |[[:d:Q6155418]] |Janowo |GBY |- | align="right" |51 |[[:d:Q1683784]] |Jasień |GBY |- | align="right" |52 |[[:d:Q6164416]] |Jaszewo |GBY |- | align="right" |53 |[[:d:Q4978088]] |Jeleńcz |GBY |- | align="right" |54 |[[:d:Q6185248]] |Jeruzalem |GBY |- | align="right" |55 |[[:d:Q984759]] |Jerzkowice |GBY |- | align="right" |56 |[[:d:Q48845653]] |Józefata Dolina |GBY |- | align="right" |57 |[[:d:Q11735580]] |Karcz |GBY |- | align="right" |58 |[[:d:Q6373902]] |Karłowo |GBY |- | align="right" |59 |[[:d:Q2527003]] |Karpno |GBY |- | align="right" |60 |[[:d:Q1734612]] |Kartkowo |GBY |- | align="right" |61 |[[:d:Q984763]] |Karwno |GBY |- | align="right" |62 |[[:d:Q6375237]] |Katarzynki |GBY |- | align="right" |63 |[[:d:Q2190507]] |Kiedrowice |GBY |- | align="right" |64 |[[:d:Q6419779]] |Klasztor |GBY |- | align="right" |65 |[[:d:Q984747]] |Kleszczyniec |GBY |- | align="right" |66 |[[:d:Q11740054]] |Klewiska |GBY |- | align="right" |67 |[[:d:Q11641063]] |Kłosy |GBY |- | align="right" |68 |[[:d:Q48845656]] |Kłótnica |GBY |- | align="right" |69 |[[:d:Q6424599]] |Kobyle Góry |GBY |- | align="right" |70 |[[:d:Q15733494]] |Kocieł |GBY |- | align="right" |71 |[[:d:Q1596772]] |Kostroga |GBY |- | align="right" |72 |[[:d:Q613510]] |Kotuszewo |GBY |- | align="right" |73 |[[:d:Q6435316]] |Kozin |GBY |- | align="right" |74 |[[:d:Q1785794]] |Kozy |GBY |- | align="right" |75 |[[:d:Q6435941]] |Kraklewo |GBY |- | align="right" |76 |[[:d:Q56715]] |Kramarzyny |GBY |- | align="right" |77 |[[:d:Q9395053]] |Łącki Młyn |GBY |- | align="right" |78 |[[:d:Q8081207]] |Łąkie |GBY |- | align="right" |79 |[[:d:Q6538380]] |Leśno |GBY |- | align="right" |80 |[[:d:Q6556422]] |Lipieniec |GBY |- | align="right" |81 |[[:d:Q1021291]] |Lipnica |GBY |- | align="right" |82 |[[:d:Q11763181]] |Luboń |GBY |- | align="right" |83 |[[:d:Q3990959]] |Łupawsko |GBY |- | align="right" |84 |[[:d:Q2258685]] |Mądrzechowo |GBY |- | align="right" |85 |[[:d:Q11772136]] |Mała Wieś |GBY |- | align="right" |86 |[[:d:Q2379254]] |Masłowice Tuchomskie |GBY |- | align="right" |87 |[[:d:Q2156737]] |Masłowiczki |GBY |- | align="right" |88 |[[:d:Q11783707]] |Międzygórze |GBY |- | align="right" |89 |[[:d:Q6843768]] |Mielno |GBY |- | align="right" |90 |[[:d:Q11780361]] |Mielonek |GBY |- | align="right" |91 |[[:d:Q984764]] |Mikorowo |GBY |- | align="right" |92 |[[:d:Q138846350]] |Mirosław (Jeleńcz) |GBY |- | align="right" |93 |[[:d:Q3217596]] |Modrzejewo |GBY |- | align="right" |94 |[[:d:Q6889635]] |Modrzejewo |GBY |- | align="right" |95 |[[:d:Q6889888]] |Modziel |GBY |- | align="right" |96 |[[:d:Q6890593]] |Mogiel |GBY |- | align="right" |97 |[[:d:Q2266237]] |Mokrzyn |GBY |- | align="right" |98 |[[:d:Q1833380]] |Mydlita |GBY |- | align="right" |99 |[[:d:Q6956387]] |Na Górze |GBY |- | align="right" |100 |[[:d:Q4977361]] |Nakla |GBY |- | align="right" |101 |[[:d:Q2342823]] |Niezabyszewo |GBY |- | align="right" |102 |[[:d:Q7066065]] |Nowa Osusznica |GBY |- | align="right" |103 |[[:d:Q7066117]] |Nowa Wieś |GBY |- | align="right" |104 |[[:d:Q7066408]] |Nowe Brzeźno |GBY |- | align="right" |105 |[[:d:Q7066474]] |Nowe Huty |GBY |- | align="right" |106 |[[:d:Q2003485]] |Nowe Karwno |GBY |- | align="right" |107 |[[:d:Q984736]] |Nożynko |GBY |- | align="right" |108 |[[:d:Q1021232]] |Nożyno |GBY |- | align="right" |109 |[[:d:Q7075365]] |Obrowo |GBY |- | align="right" |110 |[[:d:Q11800940]] |Osówek |GBY |- | align="right" |111 |[[:d:Q7107357]] |Osowo Duże |GBY |- | align="right" |112 |[[:d:Q7107360]] |Osowo Małe |GBY |- | align="right" |113 |[[:d:Q2034553]] |Osowskie |GBY |- | align="right" |114 |[[:d:Q7107803]] |Ostrowite |GBY |- | align="right" |115 |[[:d:Q7108029]] |Osusznica |GBY |- | align="right" |116 |[[:d:Q929696]] |Otnoga |GBY |- | align="right" |117 |[[:d:Q7114976]] |Owsne Ostrowy |GBY |- | align="right" |118 |[[:d:Q443793]] |Parchowo |GBY |- | align="right" |119 |[[:d:Q7136474]] |Parchowski Bór |GBY |- | align="right" |120 |[[:d:Q7136475]] |Parchowski Młyn |GBY |- | align="right" |121 |[[:d:Q7190370]] |Piaszno |GBY |- | align="right" |122 |[[:d:Q11832667]] |Płotówko |GBY |- | align="right" |123 |[[:d:Q7265164]] |Płotowo |GBY |- | align="right" |124 |[[:d:Q7206834]] |Podkomorki |GBY |- | align="right" |125 |[[:d:Q2100287]] |Podkomorzyce |GBY |- | align="right" |126 |[[:d:Q1238835]] |Połupino |GBY |- | align="right" |127 |[[:d:Q4976738]] |Pomysk Mały |GBY |- | align="right" |128 |[[:d:Q167637]] |Pomysk Wielki |GBY |- | align="right" |129 |[[:d:Q7227541]] |Pomyski Młyn |GBY |- | align="right" |130 |[[:d:Q7253871]] |Prądzona |GBY |- | align="right" |131 |[[:d:Q11830518]] |Prądzona-Wybudowanie |GBY |- | align="right" |132 |[[:d:Q2114585]] |Przybin |GBY |- | align="right" |133 |[[:d:Q7253644]] |Przylaski |GBY |- | align="right" |134 |[[:d:Q56328235]] |Ptaszewo |GBY |- | align="right" |135 |[[:d:Q11831832]] |Pupkowo |GBY |- | align="right" |136 |[[:d:Q7263832]] |Pyszno |GBY |- | align="right" |137 |[[:d:Q7310651]] |Rekowo |GBY |- | align="right" |138 |[[:d:Q2162580]] |Rokiciny |GBY |- | align="right" |139 |[[:d:Q2162585]] |Rokitki |GBY |- | align="right" |140 |[[:d:Q11835165]] |Rokitniki |GBY |- | align="right" |141 |[[:d:Q988619]] |Rokity |GBY |- | align="right" |142 |[[:d:Q7369110]] |Rosocha |GBY |- | align="right" |143 |[[:d:Q7376645]] |Rucowe Lasy |GBY |- | align="right" |144 |[[:d:Q7377006]] |Rudka |GBY |- | align="right" |145 |[[:d:Q7377088]] |Rudniki |GBY |- | align="right" |146 |[[:d:Q7385752]] |Rzepnica |GBY |- | align="right" |147 |[[:d:Q7667002]] |Sątoczno |GBY |- | align="right" |148 |[[:d:Q1055482]] |Sieromino |GBY |- | align="right" |149 |[[:d:Q7511739]] |Sierzno |GBY |- | align="right" |150 |[[:d:Q7511744]] |Sierzywk |GBY |- | align="right" |151 |[[:d:Q138335]] |Skotawsko |GBY |- | align="right" |152 |[[:d:Q48845662]] |Skrobacz |GBY |- | align="right" |153 |[[:d:Q9377393]] |Skryte |GBY |- | align="right" |154 |[[:d:Q7546522]] |Smołdziny |GBY |- | align="right" |155 |[[:d:Q7546295]] |Smolne |GBY |- | align="right" |156 |[[:d:Q16605349]] |Sośnica |GBY |- | align="right" |157 |[[:d:Q7563943]] |Soszyca |GBY |- | align="right" |158 |[[:d:Q278604]] |Soszyce |GBY |- | align="right" |159 |[[:d:Q7601629]] |Stare Brzeźno |GBY |- | align="right" |160 |[[:d:Q576958]] |Stary Most |GBY |- | align="right" |161 |[[:d:Q7618686]] |Stoltmany |GBY |- | align="right" |162 |[[:d:Q9346814]] |Struga |GBY |- | align="right" |163 |[[:d:Q16607932]] |Sumin |GBY |- | align="right" |164 |[[:d:Q9396528]] |Świątkowo |GBY |- | align="right" |165 |[[:d:Q387661]] |Święchowo |GBY |- | align="right" |166 |[[:d:Q8082174]] |Świerkówko |GBY |- | align="right" |167 |[[:d:Q599981]] |Sylczno |GBY |- | align="right" |168 |[[:d:Q7664159]] |Szarzyn |GBY |- | align="right" |169 |[[:d:Q9352202]] |Szpręgielówka |GBY |- | align="right" |170 |[[:d:Q7862574]] |Tągowie |GBY |- | align="right" |171 |[[:d:Q7692081]] |Tebowizna |GBY |- | align="right" |172 |[[:d:Q4977393]] |Trzebiatkowa |GBY |- | align="right" |173 |[[:d:Q7848953]] |Trzebielsk |GBY |- | align="right" |174 |[[:d:Q1021978]] |Tuchomie |GBY |- | align="right" |175 |[[:d:Q7850996]] |Tuchomko |GBY |- | align="right" |176 |[[:d:Q931429]] |Unichowo |GBY |- | align="right" |177 |[[:d:Q7898326]] |Upiłka |GBY |- | align="right" |178 |[[:d:Q943009]] |Wargówko |GBY |- | align="right" |179 |[[:d:Q2549304]] |Wargowo |GBY |- | align="right" |180 |[[:d:Q7970956]] |Warszawa |GBY |- | align="right" |181 |[[:d:Q7998885]] |Wieczywno |GBY |- | align="right" |182 |[[:d:Q7998968]] |Wielgoszcz |GBY |- | align="right" |183 |[[:d:Q4978074]] |Wierzchocina |GBY |- | align="right" |184 |[[:d:Q948490]] |Wiślany |GBY |- | align="right" |185 |[[:d:Q8029263]] |Wojsk |GBY |- | align="right" |186 |[[:d:Q48845665]] |Wola |GBY |- | align="right" |187 |[[:d:Q8039790]] |Wygoda |GBY |- | align="right" |188 |[[:d:Q8039789]] |Wygoda |GBY |- | align="right" |189 |[[:d:Q8064412]] |Zagony |GBY |- | align="right" |190 |[[:d:Q167734]] |Zawiat |GBY |- | align="right" |191 |[[:d:Q9390732]] |Zgnity Most |GBY |- | align="right" |192 |[[:d:Q778428]] |Zielony Dwór |GBY |- | align="right" |193 |[[:d:Q8083403]] |Żukówko |GBY |} == + == {| class="wikitable sortable" |+ Tekst podpisu |- ! csb !! pl !powiat!! rodzaj |- |[[Amalka]] ||[[:pl:Amalka]] |kartuski|| wieś |- |[[Antóniewò]] ||[[:pl:Antoniewo]] |chojnicki|| wieś |- |[[Asmùs]] ||[[:pl:Asmus]] |chojnicki|| wieś |- |[[Babi Dół]] |[[:pl:Babi Dół]] |kartuski |wieś |- |[[Bagna]] |[[:pl:Bagna]] |kościerski |osada |- |[[Bagniewò]] |[[:pl:Bagniewo]] |kartuski |część wsi |- |[[Bałachë]] |[[:pl:Bałachy]] |kościerski |osada |- |[[Banino]] |[[:pl:Banino]] |kartuski |wieś |- |[[Baranowò]] |[[:pl:Baranowo]] |bytowski |wieś |- |[[Barłomino]] |[[:pl:Barłomino]] |wejherowski |wieś |- |[[Barniéwcz]] |[[:pl:Barniewice]] |kartuski |wieś |- |[[Bartkòwô Stajniô]] |[[:pl:Bartkowa Stajnia]] |kościerski |osada |- |[[Bôrwik]] |[[:pl:Barwik]] |kartuski |wieś |- |[[Bawernica]] |[[:pl:Bawernica]] |bytowski |wieś |- |[[Bąckô Hëta]] |[[:pl:Bącka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Bącz]] |[[:pl:Bącz]] |kartuski |wieś |- |[[Bąk]] |[[:pl:Bąk]] |kościerski |wieś |- |[[Belfórt]] |[[:pl:Belfort]] |kościerski |osada |- |[[Betlejem]] |[[:pl:Betlejem]] |kartuski |osada |- |[[Bãbnë]] |[[:pl:Bębny]] |kartuski |część wsi |- |[[Bãdargòwò]] |[[:pl:Będargowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Bãdomink]] |[[:pl:Będominek]] |kościerski |wieś |- |[[Biôłô Góra]] |[[:pl:Biała Góra]] |kościerski |część wsi |- |[[Biôłé Błota]] |[[:pl:Białe Błota]] |kościerski |część wsi |- |[[Biôłé Błota]] |[[:pl:Białe Błoto]] |kościerski |część wsi |- |[[Biélôwczi]] |[[:pl:Bielawki]] |kartuski |wieś |- |[[Biélawë]] |[[:pl:Bielawy]] |kartuski |część wsi |- |[[Bieszkòwice]] |[[:pl:Bieszkowice]] |wejherowski |wieś |- |[[Bòchòwò]] |[[:pl:Bochowo]] |bytowski |wieś |- |[[Bòchówkò]] |[[:pl:Bochówko]] |bytowski |osada |- |[[Bòjano]] |[[:pl:Bojano]] |wejherowski |wieś |- |[[Bólszewò]] |[[:pl:Bolszewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Bùlwark]] |[[:pl:Bolwerk]] |kartuski |osada |- |[[Bórcz]] |[[:pl:Borcz]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiany Bórk]] |[[:pl:Borek]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrkòwò]] |[[:pl:Borkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kartuski |osada |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kościerski |osada |- |[[Bòrowò]] |[[:pl:Borowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrowi Las]] |[[:pl:Borowy Las]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrowi Młin]] |[[:pl:Borowy Młyn]] |bytowski |wieś |- |[[Bòrsk]] |[[:pl:Borsk]] |kościerski |wieś |- |[[Borëcëno]] |[[:pl:Borucino]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzestowò]] |[[:pl:Borzestowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzestowskô Hëta]] |[[:pl:Borzestowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzëszkòwë]] |[[:pl:Borzyszkowy]] |bytowski |wieś |- |[[Bór]] |[[:pl:Bór]] |kartuski |wieś |- |[[Broda]] |[[:pl:Broda]] |chojnicki |kolonia |- |[[Dólnô Brodnica]] |[[:pl:Brodnica Dolna]] |kartuski |wieś |- |[[Górnô Brodnica]] |[[:pl:Brodnica Górna]] |kartuski |wieś |- |[[Brudzewò]] |[[:pl:Brudzewo]] |pucki |wieś |- |[[Brusë]] |[[:pl:Brusy]] |chojnicki |miasto |- |[[Brusë-Pùstczi]] |[[:pl:Brusy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Brzezyńsczi Młin]] |[[:pl:Brzezieński Młyn]] |bytowski |kolonia |- |[[Brzezënka]] |[[:pl:Brzezinka]] |bytowski |osada |- |[[Brzezënë]] |[[:pl:Brzeziny]] |kartuski |część wsi |- |[[Brzézno Szlachecczé]] |[[:pl:Brzeźno Szlacheckie]] |bytowski |wieś |- |[[Brzozowò]] |[[:pl:Brzozowo]] |bytowski |wieś |- |[[Brzósk]] |[[:pl:Brzósk]] |bytowski |osada |- |[[Bùdë]] |[[:pl:Budy]] |bytowski |osada |- |[[Bùkòwô Góra]] |[[:pl:Bukowa Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Bùkòwina]] |[[:pl:Bukowina]] |lęborski |wieś |- |[[Bùkòwinczi]] |[[:pl:Bukowinki]] |kartuski |część wsi |- |[[Bùkòwò]] |[[:pl:Bukowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bùkòwò]] |[[:pl:Bukowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Bùksewò]] |[[:pl:Buksewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Bòrk]] |[[:pl:Bórk]] |bytowski |osada |- |[[Bùrsztinik]] |[[:pl:Bursztynik]] |kartuski |część wsi |- |[[Bëdgòszcz]] |[[:pl:Bydgoszcz]] |bytowski |osada |- |[[Bëtowò]] |[[:pl:Bytów]] |bytowski |miasto |- |[[Ceglarniô]] |[[:pl:Ceglarnia]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Celbòwò]] |[[:pl:Celbowo]] |pucki |osada |- |[[Celbówkò]] |[[:pl:Celbówko]] |pucki |osada |- |[[Seromino]] |[[:pl:Sieromino]] |bytowski |osada |- |[[Céwice]] |[[:pl:Cewice]] |lęborski |wieś |- |[[Chałëpa]] |[[:pl:Chałupa]] |bytowski |osada |- |[[Chalëpë]] |[[:pl:Chałupy]] |pucki |wieś |- |[[Chlapòwò]] |[[:pl:Chłapowo]] |pucki |wieś |- |[[Chłopòwò]] |[[:pl:Chłopowy]] |chojnicki |osada |- |[[Chmielno]] |[[:pl:Chmielno]] |kartuski |wieś |- |[[Chmielónkò]] |[[:pl:Chmielonko]] |kartuski |część wsi |- |[[Chòjna]] |[[:pl:Chojna]] |kartuski |wieś |- |[[Chòsznica]] |[[:pl:Chośnica]] |bytowski |wieś |- |[[Chróstowò]] |[[:pl:Chróstowo]] |kartuski |wieś |- |[[Chwaszczëno]] |[[:pl:Chwaszczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Cechòmié]] |[[:pl:Ciechomie]] |kartuski |wieś |- |[[Cémno]] |[[:pl:Ciemno]] |bytowski |wieś |- |[[Cësewié]] |[[:pl:Cisewie]] |kościerski |wieś |- |[[Abisyniô]] |[[:pl:Abisynia]] |kościerski |osada |- |[[Czôjczé Błoto]] |[[:pl:Czajki-Błoto]] |kościerski |osada |- |[[Czapelsczi Młin]] |[[:pl:Czapielski Młyn]] |kartuski |wieś |- |[[Czôpiewice]] |[[:pl:Czapiewice]] |chojnicki |wieś |- |[[Czaple]] |[[:pl:Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Czôrlëna]] |[[:pl:Czarlina]] |kościerski |wieś |- |[[Czôrlëno]] |[[:pl:Czarlino]] |kartuski |wieś |- |[[Czôrnô Dąbrówka]] |[[:pl:Czarna Dąbrówka]] |bytowski |wieś |- |[[Czôrnô Hëta]] |[[:pl:Czarna Huta]] |kartuski |część wsi |- |[[Czôrné]] |[[:pl:Czarne]] |kościerski |osada |- |[[Czôrné Pùstkòwié]] |[[:pl:Czarne Pustkowie]] |kościerski |osada |- |[[Czôrnéż]] |[[:pl:Czarniż]] |chojnicki |wieś |- |[[Czôrnowò]] |[[:pl:Czarnowo]] |chojnicki |wieś |- |[[Czeczewò]] |[[:pl:Czeczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Czerznica]] |[[:pl:Czernica]] |chojnicki |wieś |- |[[Czãstkówó]] |[[:pl:Częstkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Czãstkòwò]] |[[:pl:Częstkowo]] |kościerski |wieś |- |[[Czëczkòwë]] |[[:pl:Czyczkowy]] |chojnicki |wieś |- |[[Czëstô Wòda]] |[[:pl:Czysta Woda]] |kartuski |kolonia |- |[[Dãpel]] |[[:pl:Dampel]] |bytowski |osada |- |[[Donachòwò]] |[[:pl:Danachowo]] |kartuski |osada |- |[[Dargòlewò]] |[[:pl:Dargolewo]] |wejherowski |część wsi |- |[[Darzlëbié]] |[[:pl:Darzlubie]] |pucki |wieś |- |[[Dąbié]] |[[:pl:Dąbie]] |bytowski |wieś |- |[[Dąbczi]] |[[:pl:Dąbki]] |bytowski |osada |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kartuski |wieś |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kościerski |wieś |- |[[Dąbrowa Pùzdrowskô]] |[[:pl:Dąbrowa Puzdrowska]] |kartuski |wieś |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |wieś |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |część wsi |- |[[Lesnô Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa Leśna]] |bytowski |część osady |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |kościerski |wieś |- |[[Mëgòwò]] |[[:pl:Dąbrówka]] |kościerski |osada |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |chojnicki |wieś |- |[[Dejk]] |[[:pl:Dejk]] |kartuski |część wsi |- |[[Délowò]] |[[:pl:Delowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Dãbina]] |[[:pl:Dębina]] |kościerski |osada |- |[[Dãbògórë]] |[[:pl:Dębogóry]] |kościerski |wieś |- |[[Dãbòwô Góra]] |[[:pl:Dębowa Góra]] |chojnicki |osada leśna wsi |- |[[Dãbówc]] |[[:pl:Dębowiec]] |kościerski |osada wsi |- |[[Dãbòwò]] |[[:pl:Dębowo]] |bytowski |osada |- |[[Debrzno]] |[[:pl:Dębrzyno]] |kościerski |osada leśna |- |[[Pòdkòmórczi]] |[[:pl:Podkomorki]] |bytowski |osada leśna |- |[[Dãbë]] |[[:pl:Dęby]] |bytowski |wieś |- |[[Dłudżi Czerz]] |[[:pl:Długi Kierz]] |kartuski |wieś |- |[[Dorogòszcz]] |[[:pl:Dobrogoszcz]] |kościerski |wieś |- |[[Dobrzewino]] |[[:pl:Dobrzewino]] |wejherowski |wieś |- |[[Dolëzna Jadwidżi]] |[[:pl:Dolina Jadwigi]] |kartuski |osada |- |[[Domôtowò]] |[[:pl:Domatowo]] |pucki |wieś |- |[[Domôtówkò]] |[[:pl:Domatówko]] |pucki |wieś |- |[[Drążkòwò]] |[[:pl:Drążkowo]] |bytowski |osada |- |[[Drozdowò]] |[[:pl:Drozdowo]] |kartuski |osada |- |[[Dubòwò]] |[[:pl:Dubowo]] |kartuski |wieś |- |[[Dunajczi]] |[[:pl:Dunajki]] |kościerski |osada |- |[[Dużi Jabùszk]] |[[:pl:Duży Jabłuszek]] |kościerski |osada |- |[[Diwan]] |[[:pl:Dywan]] |kościerski |osada |- |[[Dzechno]] |[[:pl:Dziechno]] |lęborski |wieś |- |[[Dzemiónë]] |[[:pl:Dziemiany]] |kościerski |wieś |- |[[Dzérzążno]] |[[:pl:Dzierżążno]] |kartuski |wieś |- |[[Egertowò]] |[[:pl:Egiertowo]] |kartuski |wieś |- |[[Fingrowô Hëta]] |[[:pl:Fingrowa Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Flësów]] |[[:pl:Flisów]] |bytowski |osada leśna |- |[[Fridrichòwò]] |[[:pl:Frydrychowo]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Gacnik]] |[[:pl:Gacnik]] |chojnicki |wieś |- |[[Gapòwò]] |[[:pl:Gapowo]] |kartuski |wieś |- |[[Garbôcz]] |[[:pl:Garbacz]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Gôrcz]] |[[:pl:Garcz]] |kartuski |wieś |- |[[Gôrczëno]] |[[:pl:Garczyn]] |kościerski |osada |- |[[Dżełdón]] |[[:pl:Giełdon]] |chojnicki |wieś |- |[[Glëniewò]] |[[:pl:Gliniewo]] |kartuski |część wsi |- |[[Glinno]] |[[:pl:Glinno]] |kartuski |część wsi |- |[[Glënowsczè Lesyństwò]] |[[:pl:Glinowo-Leśniczówka]] |bytowski |część wsi |- |[[Glincz]] |[[:pl:Glincz]] |kartuski |wieś |- |[[Glësnica]] |[[:pl:Gliśnica]] |bytowski |osada |- |[[Wiôldźé Glisno]] |[[:pl:Gliśno Wielkie]] |bytowski |wieś |- |[[Glôzëca]] |[[:pl:Głazica]] |wejherowski |wieś |- |[[Głodnica]] |[[:pl:Głodnica]] |wejherowski |część wsi |- |[[Głodowò]] |[[:pl:Głodowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Główczëce]] |[[:pl:Główczewice]] |chojnicki |wieś |- |[[Głëchi Bór]] |[[:pl:Głuchy Bór]] |kościerski |osada leśna |- |[[Głëszëno]] |[[:pl:Głusino]] |kartuski |wieś |- |[[Gniewòwò]] |[[:pl:Gniewowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Gniéżdżewò]] |[[:pl:Gnieżdżewo]] |pucki |wieś |- |[[Gòlëca]] |[[:pl:Golica]] |kartuski |część wsi |- |[[Gôłczewò]] |[[:pl:Gołczewo]] |bytowski |wieś |- |[[Golëbie]] |[[:pl:Gołubie]] |kartuski |wieś |- |[[Gòrãczëno]] |[[:pl:Goręczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Gòstkòwò]] |[[:pl:Gostkowo]] |bytowski |wieś |- |[[Gòstómié]] |[[:pl:Gostomie]] |kościerski |wieś |- |[[Gòstómkò]] |[[:pl:Gostomko]] |kościerski |wieś |- |[[Gòscëcëno]] |[[:pl:Gościcino]] |wejherowski |wieś |- |[[Gòwidlëno]] |[[:pl:Gowidlino]] |kartuski |wieś |- |[[Gòra]] |[[:pl:Góra]] |wejherowski |wieś |- |[[Górczi]] |[[:pl:Górki]] |kościerski |wieś |- |[[Grabówc]] |[[:pl:Grabowiec]] |wejherowski |wieś |- |[[Grabòwò Parchòwsczi]] |[[:pl:Grabowo Parchowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Grodzëskò]] |[[:pl:Grodzisko]] |kartuski |część wsi |- |[[Grzëbno]] |[[:pl:Grzybno]] |kartuski |wieś |- |[[Grzëbòwò]] |[[:pl:Grzybowo]] |kościerski |wieś |- |[[Grzëbòwsczi Młin]] |[[:pl:Grzybowski Młyn]] |kościerski |wieś |- |[[Hamer Młin]] |[[:pl:Hamer-Młyn]] |bytowski |osada |- |[[Hôska]] |[[:pl:Haska]] |kartuski |osada wsi |- |[[Hejtuz]] |[[:pl:Hejtus]] |kartuski |część wsi |- |[[Hòlandiô]] |[[:pl:Holandia]] |bytowski |kolonia |- |[[Hopòwò]] |[[:pl:Hopowo]] |kartuski |wieś |- |[[Hopë]] |[[:pl:Hopy]] |kartuski |wieś |- |[[Hëta]] |[[:pl:Huta]] |chojnicki |wieś |- |[[Jigrzëcznô]] |[[:pl:Igrzyczno]] |wejherowski |osada |- |[[Jagòdowò]] |[[:pl:Jagodowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Jòmno]] |[[:pl:Jamno]] |bytowski |wieś |- |[[Jómsczi Młin]] |[[:pl:Jamnowski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Janowò]] |[[:pl:Janowo]] |kartuski |wieś |- |[[Janowò]] |[[:pl:Janowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Jaséń]] |[[:pl:Jasień]] |bytowski |wieś |- |[[Jasnô Gwiôzda]] |[[:pl:Jasna Gwiazda]] |kościerski |osada |- |[[Pilëce]] |[[:pl:Jastrzębia Góra]] |pucki |wieś |- |[[Jastrzãbié]] |[[:pl:Jastrzębie Dziemiańskie]] |kościerski |wieś |- |[[Jaszewò]] |[[:pl:Jaszewo]] |bytowski |osada |- |[[Jeléńcz]] |[[:pl:Jeleńcz]] |bytowski |wieś |- |[[Jeleńskô Hëta]] |[[:pl:Jeleńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Jelónkò]] |[[:pl:Jelonko]] |kartuski |wieś |- |[[Jeruzalem]] |[[:pl:Jeruzalem]] |bytowski |kolonia |- |[[Jerzkòjce]] |[[:pl:Jerzkowice]] |bytowski |wieś |- |[[Roztopczëno]] |[[:pl:Roztopczyn]] |lęborski |kolonia |- |[[Wiôldżé Jóninë]] |[[:pl:Joniny Duże]] |kościerski |osada |- |[[Môłé Jóninë]] |[[:pl:Joniny Małe]] |kościerski |osada |- |[[Dolëzna Jozefata]] |[[:pl:Józefata Dolina]] |bytowski |część wsi |- |[[Juszczi]] |[[:pl:Juszki]] |kościerski |wieś |- |[[Kaczińc]] |[[:pl:Kaczyniec]] |pucki |osada |- |[[Kalëska]] |[[:pl:Kaliska]] |kartuski |osada |- |[[Òsówk]] |[[:pl:Osówek]] |bytowski |osada |- |[[Kalëska]] |[[:pl:Kaliska Kościerskie]] |kościerski |wieś |- |[[Kalisz]] |[[:pl:Kalisz]] |kościerski |wieś |- |[[Kalwariô]] |[[:pl:Kalwaria]] |kościerski |osada |- |[[Kaméla]] |[[:pl:Kamela]] |kartuski |wieś |- |[[Kamińca Królewskô]] |[[:pl:Kamienica Królewska]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiéńca Szlacheckô]] |[[:pl:Kamienica Szlachecka]] |kartuski |wieś |- |[[Kamienickô Hëta]] |[[:pl:Kamienicka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Kamienicczi Młin]] |[[:pl:Kamienicki Młyn]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiéńc]] |[[:pl:Kamieniec]] |lęborski |kolonia |- |[[Kamiéń]] |[[:pl:Kamień]] |wejherowski |wieś |- |[[Kamiónka Gòwidlińskô]] |[[:pl:Kamionka Gowidlińska]] |kartuski |osada |- |[[Kaplëca]] |[[:pl:Kaplica]] |kartuski |wieś |- |[[Kôrcz]] |[[:pl:Karcz]] |bytowski |kolonia |- |[[Karczemczi]] |[[:pl:Karczemki]] |wejherowski |wieś |- |[[Karczéwkò]] |[[:pl:Karczewko]] |kartuski |wieś |- |[[Karłowò]] |[[:pl:Karłowo]] |bytowski |wieś |- |[[Karłowò]] |[[:pl:Karłowo]] |kartuski |wieś |- |[[Karpno]] |[[:pl:Karpno]] |bytowski |wieś |- |[[Kôrsëno]] |[[:pl:Karsin]] |kościerski |wieś |- |[[Kartkòwò]] |[[:pl:Kartkowo]] |bytowski |osada |- |[[Kartuzë]] |[[:pl:Kartuzy]] |kartuski |miasto |- |[[Karwiô]] |[[:pl:Karwia]] |pucki |wieś |- |[[Karwica]] |[[:pl:Karwica]] |lęborski |wieś |- |[[Karwno]] |[[:pl:Karwno]] |bytowski |wieś |- |[[Kaszëba]] |[[:pl:Kaszuba]] |chojnicki |wieś |- |[[Katarzinczi]] |[[:pl:Katarzynki]] |bytowski |kolonia |- |[[Kawle]] |[[:pl:Kawle]] |kartuski |wieś |- |[[Dólné Kawle]] |[[:pl:Kawle Dolne]] |kartuski |część kolonii |- |[[Górné Kawle]] |[[:pl:Kawle Górne]] |kartuski |kolonia |- |[[Kãpino]] |[[:pl:Kąpino]] |wejherowski |osada |- |[[Kczewò]] |[[:pl:Kczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Kãbłowò]] |[[:pl:Kębłowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kãtrzëno]] |[[:pl:Kętrzyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Czedrowice]] |[[:pl:Kiedrowice]] |bytowski |wieś |- |[[Serziwk]] |[[:pl:Sierzywk]] |bytowski |osada |- |[[Czelińsô Hëta]] |[[:pl:Kieleńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Czelno]] |[[:pl:Kielno]] |wejherowski |wieś |- |[[Kôłpino]] |[[:pl:Kiełpino]] |kartuski |wieś |- |[[Czinice]] |[[:pl:Kinice]] |chojnicki |wieś |- |[[Czistowò]] |[[:pl:Kistowo]] |kartuski |wieś |- |[[Czistówkò]] |[[:pl:Kistówko]] |kartuski |wieś |- |[[Klôsztór]] |[[:pl:Klasztor]] |bytowski |kolonia |- |[[Kleszczińc]] |[[:pl:Kleszczyniec]] |bytowski |wieś |- |[[Klewiska]] |[[:pl:Klewiska]] |bytowski |osada |- |[[Klëczkòwë]] |[[:pl:Kliczkowy]] |kościerski |wieś |- |[[Kloc]] |[[:pl:Kloc]] |kościerski |osada |- |[[Klëkòwô Hëta]] |[[:pl:Klukowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Kłobùczëno]] |[[:pl:Kłobuczyno]] |kościerski |wieś |- |[[Kłosowò]] |[[:pl:Kłosowo]] |kartuski |wieś |- |[[Kłosówkò]] |[[:pl:Kłosówko]] |kartuski |wieś |- |[[Kłosë]] |[[:pl:Kłosy]] |bytowski |wieś |- |[[Kłótnica]] |[[:pl:Kłótnica]] |bytowski |część wsi |- |[[Kniewò]] |[[:pl:Kniewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòbëlôsz]] |[[:pl:Kobylasz]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòbëlé Górë]] |[[:pl:Kobyle Góry]] |bytowski |osada leśna |- |[[Kòbùsewò]] |[[:pl:Kobysewo]] |kartuski |wieś |- |[[Kòchanowò]] |[[:pl:Kochanowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòcół]] |[[:pl:Kocioł]] |bytowski |kolonia |- |[[Kòkwino]] |[[:pl:Kokwino]] |kartuski |kolonia |- |[[Kòlano]] |[[:pl:Kolano]] |kartuski |kolonia |- |[[Kòleczkòwò]] |[[:pl:Koleczkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòloniô]] |[[:pl:Kolonia]] |kartuski |wieś |- |[[Kòłodzeje]] |[[:pl:Kołodzieje]] |kartuski |wieś |- |[[Kònitop]] |[[:pl:Konitop]] |kościerski |osada |- |[[Kòrné]] |[[:pl:Korne]] |kościerski |wieś |- |[[Kòrëta]] |[[:pl:Koryta]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòsobùdë]] |[[:pl:Kosobudy]] |chojnicki |wieś |- |[[Kòsowò]] |[[:pl:Kosowo]] |kartuski |wieś |- |[[Kòstroga]] |[[:pl:Kostroga]] |bytowski |osada |- |[[Kòsë]] |[[:pl:Kosy]] |kartuski |wieś |- |[[Kòscerskô Hëta]] |[[:pl:Kościerska Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Kòscérzna]] |[[:pl:Kościerzyna]] |kościerski |miasto |- |[[Kòscérzna-Pùstczi]] |[[:pl:Kościerzyna-Wybudowanie]] |kościerski |wieś |- |[[Kòtuszewò]] |[[:pl:Kotuszewo]] |bytowski |wieś |- |[[Kòwôle]] |[[:pl:Kowale]] |kartuski |wieś |- |[[Kòwôlewò]] |[[:pl:Kowalewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Stôri Dwór]] |[[:pl:Stary Dwór]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòzëno]] |[[:pl:Kozin]] |bytowski |osada |- |[[Kòzłówc]] |[[:pl:Kozłowiec]] |kościerski |osada |- |[[Kòzë]] |[[:pl:Kozy]] |bytowski |wieś |- |[[Kòżëczkòwò]] |[[:pl:Kożyczkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Klaklewò]] |[[:pl:Klaklewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Kramarzënë]] |[[:pl:Kramarzyny]] |bytowski |wieś |- |[[Krãpkòjce]] |[[:pl:Krępkowice]] |lęborski |wieś |- |[[Krósewò]] |[[:pl:Krosewo]] |kościerski |osada |- |[[Krówniô]] |[[:pl:Krównia]] |chojnicki |wieś |- |[[Kruglińc]] |[[:pl:Krugliniec]] |kościerski |osada |- |[[Krëszëniô]] |[[:pl:Kruszyn]] |chojnicki |wieś |- |[[Krzeszna]] |[[:pl:Krzeszna]] |kartuski |wieś |- |[[Kùcbòrowò]] |[[:pl:Kucborowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Kùjôtë]] |[[:pl:Kujaty]] |kartuski |wieś |- |[[Kùkówka]] |[[:pl:Kukówka]] |wejherowski |osada wsi |- |[[Lamk]] |[[:pl:Lamk]] |chojnicki |wieś |- |[[Lãpkòwò]] |[[:pl:Lampkowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Lôska]] |[[:pl:Laska]] |chojnicki |wieś |- |[[Lémanë]] |[[:pl:Lemany]] |kartuski |wieś |- |[[Lãdë]] |[[:pl:Lendy]] |chojnicki |wieś |- |[[Léòbòra]] |[[:pl:Leobór]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Lesôczi]] |[[:pl:Lesiaki]] |lęborski |kolonia |- |[[Leszczinczi]] |[[:pl:Leszczynki]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Nadlesyństwò]] |[[:pl:Kościerzyna-Stare Nadleśnictwo]] |kościerski |osada |- |[[Lesniewò]] |[[:pl:Leśniewo]] |pucki |wieś |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |wejherowski |wieś |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |chojnicki |wieś |- |[[Lewinkò]] |[[:pl:Lewinko]] |wejherowski |wieś |- |[[Lewino]] |[[:pl:Lewino]] |wejherowski |wieś |- |[[Lewinowò]] |[[:pl:Lewinowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Lezno]] |[[:pl:Leźno]] |kartuski |wieś |- |[[Leżuchòwò]] |[[:pl:Leżuchowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Lëniô]] |[[:pl:Linia]] |wejherowski |wieś |- |[[Lëpa]] |[[:pl:Lipa]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Lëpczi]] |[[:pl:Lipki]] |wejherowski |część wsi |- |[[Lëpińce]] |[[:pl:Lipnica]] |bytowski |wieś |- |[[Lëpówc]] |[[:pl:Lipowiec]] |kartuski |część wsi |- |[[Lëpùskô Hëta]] |[[:pl:Lipuska Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Lëpùsz]] |[[:pl:Lipusz]] |kościerski |wieś |- |[[Lësé Jamë]] |[[:pl:Lisie Jamy]] |kartuski |wieś |- |[[Lizôczi]] |[[:pl:Lizaki]] |kościerski |wieś |- |[[Lniska]] |[[:pl:Lniska]] |kartuski |wieś |- |[[Lórińc]] |[[:pl:Loryniec]] |kościerski |wieś |- |[[Lubniô]] |[[:pl:Lubnia]] |chojnicki |wieś |- |[[Lëbóń]] |[[:pl:Luboń]] |bytowski |wieś |- |[[Ludwikòwò]] |[[:pl:Ludwikowo]] |kościerski |osada |- |[[Lëzëno]] |[[:pl:Luzino]] |wejherowski |wieś |- |[[Łapalëce]] |[[:pl:Łapalice]] |kartuski |wieś |- |[[Kartësczé Łôpino]] |[[:pl:Łapino Kartuskie]] |kartuski |wieś |- |[[Łącczi Młin]] |[[:pl:Łącki Młyn]] |bytowski |kolonia |- |[[Łączczi]] |[[:pl:Łączki]] |kartuski |wieś |- |[[Łątczëno]] |[[:pl:Łączyno]] |kartuski |wieś |- |[[Łątczińsczi Młin]] |[[:pl:Łączyński Młyn]] |kartuski |osada |- |[[Łączé]] |[[:pl:Łąkie]] |bytowski |wieś |- |[[Łebińskô Hë]] |[[:pl:Łebieńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Łebno]] |[[:pl:Łebno]] |wejherowski |wieś |- |[[Lëbùń]] |[[:pl:Łebunia]] |lęborski |wieś |- |[[Łãżëce]] |[[:pl:Łężyce]] |wejherowski |wieś |- |[[Łubianô]] |[[:pl:Łubiana]] |kościerski |wieś |- |[[Łëpawskò]] |[[:pl:Łupawsko]] |bytowski |wieś |- |[[Łësniewò Serakòwsczé]] |[[:pl:Łyśniewo Sierakowickie]] |kartuski |wieś |- |[[Maks]] |[[:pl:Maks]] |kartuski |wieś |- |[[Malarë]] |[[:pl:Malary]] |kościerski |część wsi |- |[[Malbórg]] |[[:pl:Malbork]] |kartuski |kolonia |- |[[Malczëce]] |[[:pl:Malczyce]] |lęborski |kolonia |- |[[Malënowi Rów]] |[[:pl:Malinowy Rów]] |wejherowski |część wsi |- |[[Môłô Wies]] |[[:pl:Mała Wieś]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Môłé Chełmë]] |[[:pl:Małe Chełmy]] |chojnicki |wieś |- |[[Glësno]] |[[:pl:Małe Gliśno]] |chojnicki |wieś |- |[[Môłé Stawiska]] |[[:pl:Małe Stawiska]] |kościerski |osada |- |[[Môłkòwò]] |[[:pl:Małkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Môłi Jabùszk]] |[[:pl:Mały Jabłuszek]] |kościerski |osada |- |[[Môłi Klińcz]] |[[:pl:Mały Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Môłi Pòdles]] |[[:pl:Mały Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Trzebiôtkòwsczé Masłowice]] |[[:pl:Masłowice Trzebiatkowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Tëchómsczé Masłowice]] |[[:pl:Masłowice Tuchomskie]] |bytowski |wieś |- |[[Masłowiczczi]] |[[:pl:Masłowiczki]] |bytowski |wieś |- |[[Masłowò]] |[[:pl:Masłowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Maszewò Lãbòrsczé]] |[[:pl:Maszewo Lęborskie]] |lęborski |wieś |- |[[Mądrzechòwò]] |[[:pl:Mądrzechowo]] |bytowski |wieś |- |[[Mechòwò]] |[[:pl:Mechowo]] |pucki |wieś |- |[[Mestwinowò]] |[[:pl:Mestwin]] |kartuski |osada |- |[[Mézowò]] |[[:pl:Mezowo]] |kartuski |wieś |- |[[Mãcëkôł]] |[[:pl:Męcikał]] |chojnicki |wieś |- |[[Miechùcëno]] |[[:pl:Miechucino]] |kartuski |wieś |- |[[Miechùcczé Chróstë]] |[[:pl:Miechucińskie Chrósty]] |kartuski |część wsi |- |[[Miedzno]] |[[:pl:Miedzno]] |kościerski |wieś |- |[[Mielno]] |[[:pl:Mielno]] |bytowski |wieś |- |[[Mielónk]] |[[:pl:Mielonek]] |bytowski |kolonia |- |[[Mierëszëno]] |[[:pl:Mieroszyno]] |pucki |wieś |- |[[Mëdżi]] |[[:pl:Migi]] |kartuski |wieś |- |[[Mikòrowò]] |[[:pl:Mikorowo]] |bytowski |wieś |- |[[Milkòwò]] |[[:pl:Milkowo]] |kościerski |osada |- |[[Milwino]] |[[:pl:Milwino]] |wejherowski |wieś |- |[[Miłoszewò]] |[[:pl:Miłoszewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Mirochòwò]] |[[:pl:Mirachowo]] |kartuski |wieś |- |[[Miszewkò]] |[[:pl:Miszewko]] |kartuski |wieś |- |[[Miszewò]] |[[:pl:Miszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Dólny Młin]] |[[:pl:Młyn Dolny]] |kartuski |część wsi |- |[[Młink]] |[[:pl:Młynek]] |kartuski |część wsi |- |[[Młink]] |[[:pl:Młynek]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Bëlëno]] |[[:pl:Bylina]] |bytowski |wieś |- |[[Mniszk]] |[[:pl:Mniszek]] |kościerski |osada wsi |- |[[Mòdrzewò]] |[[:pl:Modrzejewo]] |bytowski |wieś |- |[[Mòdrzejewò]] |[[:pl:Modrzejewo]] |bytowski |osada leśna |- |[[Mòdźél]] |[[:pl:Modziel]] |bytowski |osada |- |[[Mòdźél]] |[[:pl:Mogiel]] |bytowski |kolonia |- |[[Mòjsz]] |[[:pl:Mojusz]] |kartuski |wieś |- |[[Mòjszewskô Hëta]] |[[:pl:Mojuszewska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Mòkrzëno]] |[[:pl:Mokrzyn]] |bytowski |wieś |- |[[Mrozë]] |[[:pl:Mrozy]] |kartuski |wieś |- |[[Mrzezëno]] |[[:pl:Mrzezino]] |pucki |wieś |- |[[Mscëszejce]] |[[:pl:Mściszewice]] |kartuski |wieś |- |[[Mùtkòwò]] |[[:pl:Mutkowo]] |kościerski |osada |- |[[Mëdlëta]] |[[:pl:Mydlita]] |bytowski |wieś |- |[[Nôklô]] |[[:pl:Nakla]] |bytowski |wieś |- |[[Jadamòwé]] |[[:pl:Niedamowo]] |kościerski |wieś |- |[[Miedwiedzôk]] |[[:pl:Niedźwiadek]] |wejherowski |część wsi |- |[[Niepòczołowice]] |[[:pl:Niepoczołowice]] |wejherowski |wieś |- |[[Niesołejce]] |[[:pl:Niesiołowice]] |kartuski |wieś |- |[[Niestãpòwò]] |[[:pl:Niestępowo]] |kartuski |wieś |- |[[Niezabëszewò]] |[[:pl:Niezabyszewo]] |bytowski |wieś |- |[[Nowô Hëta]] |[[:pl:Nowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Nowô Cziszewa]] |[[:pl:Nowa Kiszewa]] |kościerski |wieś |- |[[Nowô Sëkòrskô Hëta]] |[[:pl:Nowa Sikorska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Nowo Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś]] |bytowski |wieś |- |[[Nowô Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś]] |kartuski |wieś |- |[[Nowô Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś Kościerska]] |kościerski |wieś |- |[[Nowalcëskò]] |[[:pl:Nowalczysko]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowé Brzézno]] |[[:pl:Nowe Brzeźno]] |bytowski |kolonia |- |[[Nowé Czaple]] |[[:pl:Nowe Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Nowé Hëtë]] |[[:pl:Nowe Huty]] |bytowski |wieś |- |[[Nowé Karpno]] |[[:pl:Nowe Karpno]] |kościerski |osada |- |[[Nowé Karwno]] |[[:pl:Nowe Karwno]] |bytowski |osada |- |[[Nowé Pòle]] |[[:pl:Nowe Pole]] |kartuski |osada |- |[[Nowé Słoné]] |[[:pl:Nowe Słone]] |kościerski |osada |- |[[Nowé Tokarë]] |[[:pl:Nowe Tokary]] |kartuski |część wsi |- |[[Nowi Dwór]] |[[:pl:Nowy Dwór]] |kartuski |osada |- |[[Nowi Dwór Wejrowsczi]] |[[:pl:Nowy Dwór Wejherowski]] |wejherowski |wieś |- |[[Fòlwark]] |[[:pl:Folwark]] |bytowski |osada |- |[[Nowi Klińcz]] |[[:pl:Nowy Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Nowi Òstrów]] |[[:pl:Nowy Ostrów]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowi Pòdles]] |[[:pl:Nowy Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Nowi Swiat]] |[[:pl:Nowy Świat]] |kartuski |osada |- |[[Nowi Tëchóm]] |[[:pl:Nowy Tuchom]] |kartuski |wieś |- |[[Nożënkò]] |[[:pl:Nożynko]] |bytowski |wieś |- |[[Nożëno]] |[[:pl:Nożyno]] |bytowski |wieś |- |[[Òbrowò]] |[[:pl:Obrowo]] |bytowski |osada leśna |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |bytowski |osada leśna |- |[[Ògónczi]] |[[:pl:Ogonki]] |kartuski |wieś |- |[[Òkalëce]] |[[:pl:Okalice]] |lęborski |osada |- |[[Òkrãglëk]] |[[:pl:Okręglik]] |chojnicki |kolonia |- |[[Òlszéwkò]] |[[:pl:Olszewko]] |kartuski |kolonia |- |[[Òrlé]] |[[:pl:Orle]] |wejherowski |wieś |- |[[Òrlik]] |[[:pl:Orlik]] |chojnicki |wieś |- |[[Òsek]] |[[:pl:Osiek]] |wejherowski |wieś |- |[[Òskòwò]] |[[:pl:Oskowo]] |lęborski |osada |- |[[Òsowô Góra]] |[[:pl:Osowa Góra]] |kartuski |część wsi |- |[[Òsowò]] |[[:pl:Osowo]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôldźé Òsowò]] |[[:pl:Osowo Duże]] |bytowski |osada |- |[[Òsowò Lãbòrsczé]] |[[:pl:Osowo Lęborskie]] |lęborski |osada |- |[[Môłé Ósowò]] |[[:pl:Osowo Małe]] |bytowski |osada |- |[[Òsowsczé]] |[[:pl:Osowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Òstrowité]] |[[:pl:Ostrowite]] |kartuski |osada |- |[[Òstrowité]] |[[:pl:Ostrowite]] |bytowski |wieś |- |[[Òstrowò]] |[[:pl:Ostrowo]] |pucki |wieś |- |[[Òstrowò]] |[[:pl:Ostrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Óstrów]] |[[:pl:Ostrów]] |kościerski |osada |- |[[Òstrzëce]] |[[:pl:Ostrzyce]] |kartuski |wieś |- |[[Òsësznica]] |[[:pl:Osusznica]] |bytowski |wieś |- |[[Òtalżëno]] |[[:pl:Otalżyno]] |kartuski |część wsi |- |[[Òtnoga]] |[[:pl:Otnoga]] |bytowski |wieś |- |[[Ótomino]] |[[:pl:Otomino]] |kartuski |wieś |- |[[Ówsné Òstrowë]] |[[:pl:Owsne Ostrowy]] |bytowski |osada |- |[[Ówsnice]] |[[:pl:Owśnice]] |kościerski |wieś |- |[[Paczewò]] |[[:pl:Paczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Pałëbice]] |[[:pl:Pałubice]] |kartuski |wieś |- |[[Papiérniô]] |[[:pl:Papiernia]] |kościerski |wieś |- |[[Parchòwò]] |[[:pl:Parchowo]] |bytowski |wieś |- |[[Parchòwsczi Bór]] |[[:pl:Parchowski Bór]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Parchòwsczi Młin]] |[[:pl:Parchowski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Pôrowa]] |[[:pl:Parowa]] |chojnicki |osada |- |[[Pôrzin]] |[[:pl:Parzyn]] |chojnicki |wieś |- |[[Patoczi]] |[[:pl:Patoki]] |kartuski |wieś |- |[[Pażãce]] |[[:pl:Pażęce]] |kartuski |kolonia |- |[[Peplin]] |[[:pl:Peplin]] |chojnicki |wieś |- |[[Pãpòwò]] |[[:pl:Pępowo]] |kartuski |wieś |- |[[Pãtkòwice]] |[[:pl:Pętkowice]] |wejherowski |osada |- |[[Piôszno]] |[[:pl:Piaszno]] |bytowski |wieś |- |[[Piątkòwò]] |[[:pl:Piątkowo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Piechóce]] |[[:pl:Piechowice]] |kościerski |wieś |- |[[Pierszczewkò]] |[[:pl:Pierszczewko]] |kartuski |wieś |- |[[Pierszczewò]] |[[:pl:Pierszczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Piesczi]] |[[:pl:Pieski]] |lęborski |wieś |- |[[Piotrowò]] |[[:pl:Piotrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Płãsë]] |[[:pl:Płęsy]] |kościerski |osada |- |[[Płoczëce]] |[[:pl:Płocice]] |kościerski |wieś |- |[[Płocëczno]] |[[:pl:Płociczno]] |kościerski |osada |- |[[Wiôldżé Płótowò]] |[[:pl:Płotowo]] |bytowski |wieś |- |[[Môłé Płótowò]] |[[:pl:Płotówko]] |bytowski |część wsi |- |[[Pòbłocé]] |[[:pl:Pobłocie]] |wejherowski |wieś |- |[[Pòdjazë]] |[[:pl:Podjazy]] |kartuski |wieś |- |[[Pòdkòmòrzëjce]] |[[:pl:Podkomorzyce]] |bytowski |osada |- |[[Pòdrąbiónô]] |[[:pl:Podrąbiona]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Pòkrziwno]] |[[:pl:Pokrzywno]] |chojnicki |kolonia |- |[[Pòłãczëno]] |[[:pl:Połęczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Pòłëpino]] |[[:pl:Połupino]] |bytowski |osada |- |[[Pòmieczëno]] |[[:pl:Pomieczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Pòmieczińskô Hëta]] |[[:pl:Pomieczyńska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Môłi Pòmësk]] |[[:pl:Pomysk Mały]] |bytowski |wieś |- |[[Wiôldżi Pòmësk]] |[[:pl:Pomysk Wielki]] |bytowski |wieś |- |[[Pòpòwò]] |[[:pl:Popowo]] |lęborski |wieś |- |[[Pòrãbë]] |[[:pl:Poręby]] |kartuski |wieś |- |[[Pòrzéczé]] |[[:pl:Porzecze]] |wejherowski |część wsi |- |[[Pòtãgòwò]] |[[:pl:Potęgowo]] |wejherowski |kolonia |- |[[Pòtułë]] |[[:pl:Potuły]] |kartuski |wieś |- |[[Prądzonô]] |[[:pl:Prądzona]] |bytowski |wieś |- |[[Prądzonô-Pùstczi]] |[[:pl:Prądzona-Wybudowanie]] |bytowski |kolonia |- |[[Prokòwò]] |[[:pl:Prokowo]] |kartuski |wieś |- |[[Przerãbskô Hëta]] |[[:pl:Przerębska Huta]] |kościerski |osada |- |[[Przetoczëno]] |[[:pl:Przetoczyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Przewóz]] |[[:pl:Przewóz]] |kartuski |wieś |- |[[Przedkòwò]] |[[:pl:Przodkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Przëbino]] |[[:pl:Przybin]] |bytowski |osada |- |[[Przëjazniô]] |[[:pl:Przyjaźń]] |kartuski |wieś |- |[[Przëlôsczi]] |[[:pl:Przylaski]] |bytowski |osada |- |[[Przëlesé]] |[[:pl:Przylesie]] |kartuski |kolonia |- |[[Przëmùszewò]] |[[:pl:Przymuszewo]] |kartuski |część kolonii |- |[[Przëmùszewò]] |[[:pl:Przymuszewo]] |chojnicki |wieś |- |[[Przërowié]] |[[:pl:Przyrowie]] |kartuski |wieś |- |[[Przëtarniô]] |[[:pl:Przytarnia]] |kościerski |wieś |- |[[Ptôszewò]] |[[:pl:Ptaszewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Pùc]] |[[:pl:Puc]] |kościerski |wieś |- |[[Pùpkòwò]] |[[:pl:Pupkowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Pùzdrowò]] |[[:pl:Puzdrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Pipkòwò]] |[[:pl:Pypkowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Pëszno]] |[[:pl:Pyszno]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Reduń]] |[[:pl:Raduń]] |kościerski |wieś |- |[[Ramleje]] |[[:pl:Ramleje]] |kartuski |wieś |- |[[Rąb]] |[[:pl:Rąb]] |kartuski |wieś |- |[[Rątë]] |[[:pl:Rąty]] |kartuski |wieś |- |[[Réda]] |[[:pl:Reda]] |wejherowski |miasto |- |[[Rekòwò]] |[[:pl:Rekowo]] |bytowski |wieś |- |[[Rekòwò Górné]] |[[:pl:Rekowo Górne]] |pucki |osada |- |[[Reszczi]] |[[:pl:Reszki]] |wejherowski |wieś |- |[[Rãbiechòwò]] |[[:pl:Rębiechowo]] |kartuski |wieś |- |[[Rãbiénica]] |[[:pl:Rębienica]] |kartuski |wieś |- |[[Rãbiska]] |[[:pl:Rębiska]] |wejherowski |wieś |- |[[Rãbòszewò]] |[[:pl:Ręboszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Robôczkòwò]] |[[:pl:Robaczkowo]] |kościerski |osada wsi |- |[[Robôkòwò]] |[[:pl:Robakowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Rogalewò]] |[[:pl:Rogalewo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Roczicënë]] |[[:pl:Rokiciny]] |bytowski |wieś |- |[[Môłé Roczitczi]] |[[:pl:Rokitki]] |bytowski |wieś |- |[[Rokitniczi]] |[[:pl:Rokitniki]] |bytowski |kolonia |- |[[Roczitë]] |[[:pl:Rokity]] |bytowski |wieś |- |[[Rólbiék]] |[[:pl:Rolbik]] |chojnicki |wieś |- |[[Rosochë]] |[[:pl:Rosochy]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Rosochë]] |[[:pl:Rosocha]] |bytowski |osada |- |[[Rotenbark]] |[[:pl:Rotembark]] |kościerski |wieś |- |[[Rozewié]] |[[:pl:Rozewie]] |pucki |wieś |- |[[Rów]] |[[:pl:Rów]] |kościerski |osada |- |[[Rucowé Lasë]] |[[:pl:Rucowe Lasy]] |bytowski |osada |- |[[Rudczi]] |[[:pl:Rudka]] |bytowski |osada |- |[[Rudniczi]] |[[:pl:Rudniki]] |bytowski |kolonia |- |[[Rëdzënë]] |[[:pl:Rudziny]] |chojnicki |wieś |- |[[Rëmiô]] |[[:pl:Rumia]] |wejherowski |miasto |- |[[Rutczi]] |[[:pl:Rutki]] |kartuski |wieś |- |[[Rëbackô Hëta]] |[[:pl:Rybaki]] |kartuski |wieś |- |[[Rëbôczi]] |[[:pl:Rybaki]] |kościerski |wieś |- |[[Rzepiska]] |[[:pl:Rzepiska]] |kartuski |osada |- |[[Rzepnica]] |[[:pl:Rzepnica]] |bytowski |wieś |- |[[Rzucewò]] |[[:pl:Rzucewo]] |pucki |wieś |- |[[Rzim]] |[[:pl:Rzym]] |kartuski |część wsi |- |[[Rzim]] |[[:pl:Rzym]] |kościerski |osada |- |[[Sarnowë]] |[[:pl:Sarnowy]] |kościerski |wieś |- |[[Sątoczno]] |[[:pl:Sątoczno]] |bytowski |osada |- |[[Schódno]] |[[:pl:Schodno]] |kościerski |osada |- |[[Swiónowò]] |[[:pl:Sianowo]] |kartuski |wieś |- |[[Swiónowskô Hëta]] |[[:pl:Sianowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Szemrejce]] |[[:pl:Siemirowice]] |lęborski |wieś |- |[[Serakòjce]] |[[:pl:Sierakowice]] |kartuski |wieś |- |[[Serakòwskô Hëta]] |[[:pl:Sierakowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Sérzno]] |[[:pl:Sierzno]] |bytowski |wieś |- |[[Sëkòrzëno]] |[[:pl:Sikorzyno]] |kartuski |wieś |- |[[Sëtno]] |[[:pl:Sitno]] |kartuski |wieś |- |[[Lëpińc]] |[[:pl:Lipieniec]] |bytowski |osada leśna |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kościerski |osada |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kościerski |osada |- |[[Skòrzewò]] |[[:pl:Skorzewo]] |kościerski |wieś |- |[[Skòszewò]] |[[:pl:Skoszewo]] |chojnicki |wieś |- |[[Skòtawskò]] |[[:pl:Skotawsko]] |bytowski |osada leśna |- |[[Skrobôcz]] |[[:pl:Skrobacz]] |bytowski |część wsi |- |[[Skrëté]] |[[:pl:Skryte]] |bytowski |kolonia |- |[[Skrzeszewò]] |[[:pl:Skrzeszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Skrzeszewò]] |[[:pl:Skrzeszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Słôwczi]] |[[:pl:Sławki]] |kartuski |wieś |- |[[Słupinkò]] |[[:pl:Słupinko]] |kościerski |osada |- |[[Smażëno]] |[[:pl:Smażyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Chmieleńsczé Smãtowò]] |[[:pl:Smętowo Chmieleńskie]] |kartuski |wieś |- |[[Smòkòwò]] |[[:pl:Smokowo]] |kartuski |wieś |- |[[Smòlné]] |[[:pl:Smolne]] |bytowski |kolonia |- |[[Smólniczi]] |[[:pl:Smolniki]] |kartuski |wieś |- |[[Smólno]] |[[:pl:Smolno]] |pucki |wieś |- |[[Smôłdzëno]] |[[:pl:Smołdzino]] |kartuski |wieś |- |[[Smôłdzënë]] |[[:pl:Smołdziny]] |bytowski |osada |- |[[Somònino]] |[[:pl:Somonino]] |kartuski |wieś |- |[[Sopieszëno]] |[[:pl:Sopieszyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Sosnowô Góra]] |[[:pl:Sosnowa Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Soszëca]] |[[:pl:Soszyca]] |bytowski |wieś |- |[[Soszëca]] |[[:pl:Soszyce]] |bytowski |wieś |- |[[Sosnica]] |[[:pl:Sośnica]] |bytowski |osada leśna |- |[[Spiérwiô]] |[[:pl:Spierwia]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Sroczé Górë]] |[[:pl:Srocze Góry]] |kartuski |kolonia |- |[[Stanisławë]] |[[:pl:Stanisławy]] |kartuski |część wsi |- |[[Stajszewò]] |[[:pl:Staniszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Hëta]] |[[:pl:Stara Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Hëta]] |[[:pl:Stara Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Maszina]] |[[:pl:Stara Maszyna]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Sëkòrskô Hëta]] |[[:pl:Stara Sikorska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Brzézno]] |[[:pl:Stare Brzeźno]] |bytowski |kolonia |- |[[Stôré Czaple]] |[[:pl:Stare Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Karpno]] |[[:pl:Stare Karpno]] |kościerski |osada |- |[[Stôré Słoné]] |[[:pl:Stare Słone]] |kościerski |osada |- |[[Starkòwô Hëta]] |[[:pl:Starkowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôromiesczi Rów]] |[[:pl:Starowiejski Rów]] |wejherowski |część wsi |- |[[Stôri Mòst]] |[[:pl:Stary Most]] |bytowski |osada leśna |- |[[Starzëno]] |[[:pl:Starzyno]] |pucki |wieś |- |[[Starzińsczi Dwór]] |[[:pl:Starzyński Dwór]] |pucki |wieś |- |[[Stawiska]] |[[:pl:Stawiska]] |kościerski |wieś |- |[[Bòrë]] |[[:pl:Bory]] |bytowski |osada leśna |- |[[Stãżëca]] |[[:pl:Stężyca]] |kartuski |wieś |- |[[Stãżëckô Hëta]] |[[:pl:Stężycka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Sztoltmanë]] |[[:pl:Stoltmany]] |bytowski |kolonia |- |[[Mãcëkôł-Strëga]] |[[:pl:Męcikał-Struga]] |chojnicki |wieś |- |[[Strëszô Bùda]] |[[:pl:Strysza Buda]] |kartuski |wieś |- |[[Strzelno]] |[[:pl:Strzelno]] |pucki |wieś |- |[[Strzépcz]] |[[:pl:Strzepcz]] |wejherowski |wieś |- |[[Sëchô]] |[[:pl:Sucha]] |kartuski |wieś |- |[[Sëlëczëno]] |[[:pl:Sulęczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Sulmino]] |[[:pl:Sulmin]] |kartuski |wieś |- |[[Sumino]] |[[:pl:Sumin]] |bytowski |osada |- |[[Swôrzewò]] |[[:pl:Swarzewo]] |pucki |wieś |- |[[Sychòwò]] |[[:pl:Sychowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Sëcowô Hëta]] |[[:pl:Sycowa Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Sélczno]] |[[:pl:Sylczno]] |bytowski |wieś |- |[[Szablewò]] |[[:pl:Szablewo]] |kościerski |osada |- |[[Szarlota]] |[[:pl:Szarłata]] |kartuski |wieś |- |[[Szarzëno]] |[[:pl:Szarzyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Szczukòwò]] |[[:pl:Szczukowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Szëmôłd]] |[[:pl:Szemud]] |wejherowski |wieś |- |[[Szëmôłdzkô Hëta]] |[[:pl:Szemudzka Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Szénajda]] |[[:pl:Szenajda]] |kościerski |wieś |- |[[Szeperiô]] |[[:pl:Szeperia]] |wejherowski |część wsi |- |[[Szklanô]] |[[:pl:Szklana]] |kartuski |wieś |- |[[Fabrika]] |[[:pl:Szklana Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Szludrón]] |[[:pl:Szludron]] |kościerski |osada |- |[[Sznërczi]] |[[:pl:Sznurki]] |kartuski |wieś |- |[[Szopa]] |[[:pl:Szopa]] |kartuski |wieś |- |[[Szramnica]] |[[:pl:Szramnica]] |kartuski |kolonia |- |[[Szwédzczi Óstrów]] |[[:pl:Szwedzki Ostrów]] |kościerski |osada |- |[[Szimbark]] |[[:pl:Szymbark]] |kartuski |wieś |- |[[Slëżô]] |[[:pl:Śluza]] |kościerski |wieś |- |[[Snice]] |[[:pl:Śnice]] |kartuski |kolonia |- |[[Dòlné Óstrowité]] |[[:pl:Dolne Ostrowite]] |bytowski |kolonia |- |[[Swiątkòwò]] |[[:pl:Świątkowo]] |bytowski |wieś |- |[[Swiérkówkò]] |[[:pl:Świerkówko]] |bytowski |osada leśna |- |[[Swiãchòwò]] |[[:pl:Święchowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Tãgòmié]] |[[:pl:Tągowie]] |bytowski |wieś |- |[[Tebòwizna]] |[[:pl:Tebowizna]] |bytowski |kolonia |- |[[Täpcz]] |[[:pl:Tępcz]] |wejherowski |wieś |- |[[Tkalniô]] |[[:pl:Tkalnia]] |kościerski |osada |- |[[Tłuczewò]] |[[:pl:Tłuczewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Tokarsczé Pnie]] |[[:pl:Tokarskie Pnie]] |kartuski |część wsi |- |[[Tokarë]] |[[:pl:Tokary]] |kartuski |wieś |- |[[Tomaszewò]] |[[:pl:Tomaszewo]] |kościerski |część wsi |- |[[Trôwice]] |[[:pl:Trawice]] |kościerski |osada |- |[[Trzebiôtkòwa]] |[[:pl:Trzebiatkowa]] |bytowski |wieś |- |[[Trzebielsk]] |[[:pl:Trzebielsk]] |bytowski |kolonia |- |[[Trzebùń]] |[[:pl:Trzebuń]] |kościerski |wieś |- |[[Trzë Rzéczi]] |[[:pl:Trzy Rzeki]] |kartuski |część wsi |- |[[Tëchlink]] |[[:pl:Tuchlinek]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchlëno]] |[[:pl:Tuchlino]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchóm]] |[[:pl:Tuchom]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchómie]] |[[:pl:Tuchomie]] |bytowski |wieś |- |[[Tëchómkò]] |[[:pl:Tuchomko]] |bytowski |wieś |- |[[Tëpadla]] |[[:pl:Tupadły]] |pucki |wieś |- |[[Turówc]] |[[:pl:Turowiec]] |chojnicki |kolonia |- |[[Turzónka]] |[[:pl:Turzonka]] |kościerski |osada |- |[[Tuszkòwë]] |[[:pl:Tuszkowy]] |kościerski |wieś |- |[[Szczeblewò]] |[[:pl:Szczeblewo]] |kościerski |osada |- |[[Ùnichòwò]] |[[:pl:Unichowo]] |bytowski |wieś |- |[[Ùnieszińc]] |[[:pl:Unieszyniec]] |lęborski |osada |- |[[Ùnieszënkò]] |[[:pl:Unieszynko]] |lęborski |osada |- |[[Ùnieszëno]] |[[:pl:Unieszyno]] |lęborski |osada |- |[[Ùniredzé]] |[[:pl:Uniradze]] |kartuski |osada |- |[[Ùpiłka]] |[[:pl:Upiłka]] |bytowski |wieś |- |[[Ùstarbòwò]] |[[:pl:Ustarbowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Wargòwò]] |[[:pl:Wargowo]] |bytowski |wieś |- |[[Wargówkò]] |[[:pl:Wargówko]] |bytowski |kolonia |- |[[Warszkòwò]] |[[:pl:Warszkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Warszëno]] |[[:pl:Warszyn]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Wôrzenkò]] |[[:pl:Warzenko]] |kartuski |wieś |- |[[Wôrzno]] |[[:pl:Warzno]] |wejherowski |wieś |- |[[Wawrzënowò]] |[[:pl:Wawrzynowo]] |kościerski |osada |- |[[Wąglëkòjce]] |[[:pl:Wąglikowice]] |kościerski |wieś |- |[[Wdzydze]] |[[:pl:Wdzydze]] |kościerski |wieś |- |[[Rëbôczi]] |[[:pl:Wdzydze Tucholskie]] |kościerski |wieś |- |[[Wejrowò]] |[[:pl:Wejherowo]] |wejherowski |miasto |- |[[Warblëniô]] |[[:pl:Werblinia]] |pucki |wieś |- |[[Wãsorë]] |[[:pl:Węsiory]] |kartuski |wieś |- |[[Wãtwié]] |[[:pl:Wętfie]] |kościerski |część wsi |- |[[Widlëno]] |[[:pl:Widlino]] |pucki |wieś |- |[[Widlëno]] |[[:pl:Widlino]] |kartuski |wieś |- |[[Widnô Góra]] |[[:pl:Widna Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Widno]] |[[:pl:Widno]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiecziwno]] |[[:pl:Wieczywno]] |bytowski |osada leśna |- |[[Wielé]] |[[:pl:Wiele]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôlgô Piôsznica]] |[[:pl:Wielka Piaśnica]] |pucki |wieś |- |[[Dolmiérz]] |[[:pl:Donimierz]] |wejherowski |wieś |- |[[Wiôldżi Klińcz]] |[[:pl:Wielki Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôldżi Pòdles]] |[[:pl:Wielki Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Dużé Chełmë]] |[[:pl:Wielkie Chełmy]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiéprznica]] |[[:pl:Wieprznica]] |kościerski |wieś |- |[[Wierzchòcëna]] |[[:pl:Wierzchocina]] |bytowski |wieś |- |[[Wieżëca]] |[[:pl:Wieżyca]] |kartuski |wieś |- |[[Wilanowò]] |[[:pl:Wilanowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Wilczewò]] |[[:pl:Wilczewo]] |kościerski |część wsi |- |[[Windorp]] |[[:pl:Windorp]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiszlónë]] |[[:pl:Wiślany]] |bytowski |część wsi |- |[[Wiôlgô Wies]] |[[:pl:Władysławowo]] |pucki |miasto |- |[[Wòjsk]] |[[:pl:Wojsk]] |bytowski |wieś |- |[[Wronica]] |[[:pl:Wronia]] |wejherowski |część wsi |- |[[Krzëwé]] |[[:pl:Krzywe]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Wiczechòwò]] |[[:pl:Wyczechowo]] |kartuski |wieś |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |bytowski |kolonia |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |kościerski |osada |- |[[Łątczińskô Wigòda]] |[[:pl:Wygoda Łączyńska]] |kartuski |wieś |- |[[Wigòda Serakòwskô]] |[[:pl:Wygoda Sierakowska]] |kartuski |wieś |- |[[Wërówno]] |[[:pl:Wyrówno]] |kościerski |osada |- |[[Wësokô Zôbòrskô]] |[[:pl:Wysoka Zaborska]] |chojnicki |wieś |- |[[Wëszecëno]] |[[:pl:Wyszecino]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôbrodë]] |[[:pl:Zabrody]] |kościerski |osada leśna |- |[[Zôgónë]] |[[:pl:Zagony]] |bytowski |wieś |- |[[Zajączkòwò]] |[[:pl:Zajączkowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Zajezerzé]] |[[:pl:Zajezierze]] |kartuski |wieś |- |[[Zakrzewò]] |[[:pl:Zakrzewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôles]] |[[:pl:Zalesie]] |chojnicki |wieś |- |[[Załkòwò]] |[[:pl:Załakowo]] |kartuski |wieś |- |[[Zôłãsczé Piôsczi]] |[[:pl:Załęskie Piaski]] |kartuski |część wsi |- |[[Zôłãżé]] |[[:pl:Załęże]] |kartuski |wieś |- |[[Zâmòstné]] |[[:pl:Zamostne]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôpcéń]] |[[:pl:Zapceń]] |bytowski |wieś |- |[[Zarãbiskò]] |[[:pl:Zarębisko]] |kartuski |kolonia |- |[[Zaroslé]] |[[:pl:Zarośle]] |kościerski |osada leśna |- |[[Zôwiat]] |[[:pl:Zawiat]] |bytowski |wieś |- |[[Zôwòrë]] |[[:pl:Zawory]] |kartuski |wieś |- |[[Zbichòwò]] |[[:pl:Zbychowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zdrada]] |[[:pl:Zdrada]] |pucki |wieś |- |[[Zdrãbòwò]] |[[:pl:Zdrębowo]] |kartuski |osada |- |[[Zdroje]] |[[:pl:Zdroje]] |kościerski |osada |- |[[Zdënejce]] |[[:pl:Zdunowice]] |kartuski |osada |- |[[Zélewò]] |[[:pl:Zelewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Ząblewò]] |[[:pl:Zęblewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zgòrzałé]] |[[:pl:Zgorzałe]] |kartuski |wieś |- |[[Zelenin]] |[[:pl:Zielenin]] |kościerski |wieś |- |[[Zélnowò]] |[[:pl:Zielnowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |wejherowski |część wsi |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |bytowski |wieś |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |kościerski |osada |- |[[Zëmny Dwór]] |[[:pl:Zimny Dwór]] |kościerski |część wsi |- |[[Żôbno]] |[[:pl:Żabno]] |chojnicki |wieś |- |[[Żabòwò]] |[[:pl:Żabowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Żôkòwò]] |[[:pl:Żakowo]] |kartuski |wieś |- |[[Żebrowò]] |[[:pl:Żebrowo]] |kościerski |osada |- |[[Żeléwc]] |[[:pl:Żelewiec]] |kościerski |osada |- |[[Żelëstrzewò]] |[[:pl:Żelistrzewo]] |pucki |wieś |- |[[Żukòwò]] |[[:pl:Żukowo]] |kartuski |miasto |- |[[Żukówkò]] |[[:pl:Żukówko]] |bytowski |wieś |- |[[Żëromino]] |[[:pl:Żuromino]] |kartuski |wieś |- |[[Brusë-Jagle]] |[[:pl:Brusy-Jaglie]] |chojnicki |wieś |- |[[Czôpiewice-Pùstczi]] |[[:pl:Czapiewice-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Czëczkòwë-Pùstczi]] |[[:pl:Czyczkowy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Kòsobùdë-Pùstczi]] |[[:pl:Kosobudy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Lesno-Pùstczi]] |[[:pl:Leśno-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Lubniô-Pùstczi]] |[[:pl:Lubnia-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Môłé Chełmë-Pùstczi]] |[[:pl:Małe Chełmy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Zôles-Pùstczi]] |[[:pl:Zalesie-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Blèwc]] |[[:pl:Blewiec]] |chojnicki |osada leśna wsi |- |[[Rekòwò]] |[[:pl:Rekowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Bekasowò]] |[[:pl:Bekasowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Midzëgòrzé]] |[[:pl:Międzygórze]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Pùstka]] |[[:pl:Pustka]] |kartuski |kolonia |- |[[Czësté]] |[[:pl:Czyste]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Lesyństwò Dżełdón]] |[[:pl:Leśnictwo Giełdon]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Żukòwò]] |[[:pl:Żukowo]] |kartuski |wieś |- |[[Jeziórnô]] |[[:pl:Jeziorna]] |kościerski |część wsi |- |[[Górskô Abisyniô]] |[[:pl:Abisynia Górska]] |kościerski |część wsi |- |[[Òstrzëwilk]] |[[:pl:Ostrzywilk]] |kościerski |osada wsi |- |[[Òsówkò]] |[[:pl:Osówko]] |kościerski |część wsi |- |[[Bãdomino]] |[[:pl:Będomin]] |kościerski |część wsi |- |[[Jeżewò]] |[[:pl:Jeżewo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Przëdół]] |[[:pl:Przydół]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Niebò]] |[[:pl:Niebo]] |kościerski |część wsi |- |[[Pòmësczi Młin]] |[[:pl:Pomyski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Nowô Ósësznica]] |[[:pl:Nowa Osusznica]] |bytowski |osada |- |[[Wòlô]] |[[:pl:Wola]] |bytowski |część wsi |- |[[Strëga]] |[[:pl:Struga]] |bytowski |wieś |- |[[Babino]] |[[:pl:Babino]] |kartuski |część wsi |- |[[Wãglëska]] |[[:pl:Węgliska]] |kartuski |część wsi |- |[[Ceglëska]] |[[:pl:Cegliska]] |kartuski |część wsi |- |[[Górny Młin]] |[[:pl:Młyn Górny]] |kartuski |część wsi |- |[[Welk]] |[[:pl:Welk]] |kartuski |wieś |- |[[Karwacjô]] |[[:pl:Karwacja]] |kartuski |kolonia |- |[[Amerika]] |[[:pl:Ameryka]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowô Amerika]] |[[:pl:Nowa Ameryka]] |kartuski |kolonia |- |[[Mòczëdło]] |[[:pl:Moczydło]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Łoseńce]] |[[:pl:Stare Łosienice]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowé Łoseńce]] |[[:pl:Nowe Łosienice]] |kartuski |wieś |- |[[Kamianny Dół]] |[[:pl:Kamienny Dół]] |kartuski |osada |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrsztal]] |[[:pl:Borsztal]] |kościerski |osada leśna |- |[[Rozwôlewò]] |[[:pl:Rozwalewo]] |kościerski |osada |- |[[Zatrzebiónka]] |[[:pl:Zatrzebionka]] |kościerski |część wsi |- |[[Czôrlińsczé Pùstczi]] |[[:pl:Czarlina-Osada]] |kościerski |osada |- |[[Mechòwò]] |[[:pl:Mechowo]] |kościerski |osada |- |[[Òsówc]] |[[:pl:Osowiec]] |lęborski |osada |- |[[Krãpkòwò]] |[[:pl:Krępkowo]] |lęborski |kolonia |- |[[Lesnik]] |[[:pl:Leśnik]] |lęborski |kolonia |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |część wsi |- |[[Czaple]] |[[:pl:Czaple]] |bytowski |osada |- |[[Na Górze]] |[[:pl:Na Górze]] |bytowski |kolonia |- |[[Szprãgelówka]] |[[:pl:Szpręgelówka]] |bytowski |kolonia |- |[[Warszawa]] |[[:pl:Warszawa]] |bytowski |kolonia |- |[[Wielgòszcz]] |[[:pl:Wielgoszcz]] |bytowski |kolonia |- |[[Gôłczewò]] |[[:pl:Gołcewo]] |bytowski |część wsi |- |[[Mirosłôw]] |[[:pl:Mirosław]] |bytowski |część wsi |- |[[Dużé Chełmë-Pùstczi]] |[[:pl:Wielkie Chełmy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Zgniti Mòst]] |[[:pl:Zgnity Most]] |bytowski |kolonia |- |[[Bórczëczi]] |[[:pl:Borczaki]] |kartuski |część wsi |- |[[Stónowiskò]] |[[:pl:Stanowisko]] |kartuski |część wsi |- |[[Kùkówka]] |[[:pl:Kukówka]] |kartuski |część wsi |- |[[Pieczełkò]] |[[:pl:Piekiełko]] |kartuski |wieś |- |[[Przmiélnica]] |[[:pl:Przemielnica]] |kartuski |część wsi |- |[[Jałowé]] |[[:pl:Jałowe]] |kościerski |część wsi |- |[[Reduń-Ósedlé]] |[[:pl:Raduń-Osiedle]] |kościerski |osada |- |[[Dãbòwô Góra]] |[[:pl:Dębowa Góra]] |kościerski |osada |- |[[Ceszónkò]] |[[:pl:Cieszonko]] |wejherowski |część wsi |- |[[Jastrzëbiôk]] |[[:pl:Jastrzębiec]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Karpatë]] |[[:pl:Karpaty]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Lôska]] |[[:pl:Laska]] |kościerski |osada |- |[[Òsowô Góra]] |[[:pl:Osowa Góra]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòpce]] |[[:pl:Kopce]] |wejherowski |część wsi |} bumezc6tgnb8i4zpyqd9cgzywufs57s 0 12557 197733 194702 2026-05-07T16:36:09Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-zczb-n2254356 197733 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Uchodźcy polscy w Wielkiej Brytanii podczas Wigilii (21-120).jpg|mały]] '''Skłôdanié żëczbów''' – == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Życzenia PCK na Boże Narodzenie 1940.png| Òbrôzk:Zyczenia Nowego Roku 1906 (80028247).jpg| Òbrôzk:Zyczenia 7bpanc.png| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Jastrë]] * [[Gòdë]] * [[Òpłôtk]] * [[Skłôdanié hołdu]]<ref>https://sloworz.org/word/27589/meaning/32213</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === pò kaszëbskù === * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20201031171131/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2012)] ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20190922112335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe-2 Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2019)] ({{Jãz.|csb}}) * http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/140-zyczenia-swiateczne ({{Jãz.|csb}}) * https://www.kaszubi.pl/news/view/wszetczego-belnego-na-jastre2026 ({{Jãz.|csb}}) * https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-zczb-n2254356 ({{Jãz.|csb}}) === pò pòlskù === * [[:pl:b:Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia|Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia]] ({{Jãz.|pl}}) * {{YouTube|LXrxdXcqX8Y|Jak NIE składać świątecznych życzeń. Mówiąc Inaczej, odc. 97}} * Główny Urząd Geodezji i Kartografii: Życzenia Świąteczne [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne3 2023], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne5 2024], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne7 2025] i [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne8 2026] ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|6PF_FRrFF6c|@GUGiKPL Film życzenia Wielkanoc 2026 r.}} ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|dZajMK3q5yE|@GUGiKPL Boże Narodzenie 2025 r. życzenia}} ({{Jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] kxbs1hvlr5xf73ya6tn2kigmn7svtw8 10 12646 197758 197600 2026-05-08T03:04:09Z Iketsi 3254 + {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} 197758 wikitext text/x-wiki <includeonly>* {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} * {{Roczëzna/mojhistorycznyblog.pl|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} * {{Roczëzna/imperiumromanum.pl|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} * {{Roczëzna/FilmPolski.pl|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} * {{Roczëzna/BBC|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} * {{Roczëzna/NYT|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} </includeonly><noinclude>{{Special:Prefixindex/Szablóna:Roczëzna/}} ---- * [[31 stëcznika|01-31]] <code><nowiki>{{Roczëzna}}</nowiki></code> → {{Roczëzna|31 stëcznika}} ---- * [[2 gromicznika|02-02]] <code><nowiki>{{Roczëzna}}</nowiki></code> → {{Roczëzna|2 gromicznika}} ---- * [[24 gòdnika|12-24]] <code><nowiki>{{Roczëzna}}</nowiki></code> → {{Roczëzna|24 gòdnika}} ---- </noinclude> 0mvitj3zrwggo0imoq5feyclyp7nzz9 3 12678 197746 196159 2026-05-07T18:34:36Z Eurohunter 3273 /* Kaszëbsczi */ nowa sekcja 197746 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) 22w8ticdwxhckvodceps4btypczew2q 197748 197746 2026-05-07T18:37:08Z Iketsi 3254 /* Kaszëbsczi */ Odpowiedź 197748 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) 24cryo37yn56i9enw828x077cv6dyqg 197751 197748 2026-05-07T18:45:05Z Eurohunter 3273 /* Kaszëbsczi */ + 197751 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) :: Szukam tłumaczenia dla "album studyjny Basshuntera", "album kompilacyjny Basshuntera" ("kompilacja Basshuntera"?), "piosenka Basshuntera", "singel Basshuntera", "singel Kääriji i Basshuntera" (nie wiem czy po kaszubsku będzie się odmieniać jak po polsku "Kääriji" od "Käärijä", czy inaczej), "singel promocyjny Basshuntera", "teledysk Basshuntera", "teledysk tekstowy Basshuntera". Nie wiem czy w muzyce po kaszubsku mówicie podobnie bardziej do polskiego, czy może używacie bardziej niemieckiego nazewnictwa. [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:45, 7 môj 2026 (CEST) d4tbsk8sfve9u42n7xmrk7s0oz8t32n 0 12803 197734 197461 2026-05-07T16:37:09Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ https://mojestrone.com/artykul/zczba-smierc-lch-n2222734 197734 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beit-e Rahbari logo.png|mały|Logò Gabinetu Nôweższi Wódcowi Wëszëznë Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] '''Nôweższi Wódca Iranu''' ([[Persczi jãzëk|pers]]. رهبر جمهوری اسلامی ایران) – titel przédnika kraju w [[Iran|Iranie]] òd 1979, je òn wëbieróny bez Gromadã Znajôrzów. Wódca mô szëroczé ùdowierzeniô, m.jin. mianowanié wësoczich ùrzãdników, w tim sãdzów, nôleżników Rewolucëjny Wachtë ë nôleżników Radzëznë Dozérców Kònstitucje<ref>''[https://charterforcompassion.org/arts/arts/seda-voices-of-iran/the-iranian-constitution-and-governing-structure.html The Iranian Constitution and Governing Structure : Seda: Voices of Iran : Arts : Arts : Charter for Compassion]'' [online], charterforcompassion.org [dost. 2025-06-23] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Nôweższi Wódca wërzekł wòjnã, zwòni pòwszëchną mòbilizacjã, mòże dimisjonowac przédnika a téż je zwiérzchnikã ë przédnodowòdzącym zbrojnëch sëł<ref>''[https://pulaski.pl/analiza-iran-po-nieuchronnej-zmianie-najwyzszego-przywodcy/ Iran po nieuchronnej zmianie najwyższego przywódcy]'' [online], Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego, 19 séwnika 2016 [dost. 2025-06-23] (pòl.).</ref>. Kòntroluje wëmiar sprawiedlëwòtë ë państwòwé media<ref>''[https://www.fakt.pl/polityka/przywodca-iranu-ajatollah-ali-chamenei-i-potega-finansowa-jego-rodziny/1ekkvxg?srcc=undefined&utm_v=2 Kim jest ajatollah Ali Chamenei? Jego rodzina kontroluje gigantyczne bogactwa]'' [online], Fakt, 19 czerwińca 2025 [dost. 2025-06-23] (pòl.).</ref><ref>Nikołajew J., ''[https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/nurt-svd/2015-tom-49-numer-2-138/nurt_svd-r2015-t49-n2_138-s191-212.pdf Konstytucja Islamskiej Republiki Iranu: zagadnienia wyznaniowe]'', Muzeum Historii Polski, 2015 [zarchiwizowane] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. Czedë w 2026 zdżinął Ali Chamenei do czasu welacje nowégò wódcë Iranã rządzëłô Timczasowô Przédniczô Radzëzna, w skłôd jaczi weszlë prezydeńt Masëd Pezeszkión, Aliréza Arafi, nôleżnik Gromadë Znajôrzów ë Gholamhosejn Mohseni-Eżei, przédnik brzadownictwa<ref>''[https://www.pap.pl/aktualnosci/rada-przywodcza-rozpoczela-prace-tymczasowo-przejmie-obowiazki-chameneia Rada Przywódcza rozpoczęła prace. Tymczasowo przejmie obowiązki Chameneia]'' [online], www.pap.pl, 1 strëmiannika 2026 [dost. 2026-04-26] (pòl.).</ref>. {| class="wikitable" |+ Lësta nôweższich wódców [[Iran|Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] ! Lp. ! Òdjimk ! Persóna ! Òd ! Do |- | 1. | [[Òbrôzk:Ruhollah Khomeini portrait 2.jpg|100px]] | [[Ruhollah Chomejni]]<br><small>(1902–1989)</small> | 3 gòdnika 1979 | 3 czerwińca 1989 |- | 2. | [[Òbrôzk:Ali Khamenei at IRGC Aerospace Force 2023.jpg|100px]] | [[Ali Chamenei]]<br><small>(1939–2026)</small> | 4 czerwińca 1989 | 28 gromicznika 2026 |- |-style="background:#e6e6aa;" | − | [[Òbrôzk:Masoud Pezeshkian 14040616 (cropped).jpg|33px]] [[Òbrôzk:Alireza Arafi 13990824 0146818 crop.jpg|33px]] [[Òbrôzk:Gholam Hossein Mohseni-Eje'i 2023 (Cropped).jpg|33px]] |<br />'''Timczasowô Przédniczô Radzëzna:'''<br />[[Masëd Pezeszkión]] <small>(1954–)</small><br />[[Aliréza Arafi]] <small>(1959–)</small><br />[[Gholamhosejn Mohseni-Eżei]] <small>(1956–)</small> | 1 strëmiannika 2026 |8 strëmiannika 2026 |- |3. |[[Òbrôzk:Mojtaba Khamenei 2019.jpg|123x123px]] |[[Modżtaba Chamenei]]<br><small>(1969–)</small> |8 strëmiannika 2026 |''dali'' |} == Òbaczë téż == * [[Iran]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/zczba-smierc-lch-n2222734 [[Kategòrëjô:Iran]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] 95vfzpn0dnn3yv590wqclw1mi90g178 0 12875 197755 197564 2026-05-08T02:23:37Z Iketsi 3254 https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ 197755 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref> – == Festiwale == * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] 0gjp6xvz85bdugk7vekjz73pp1dgmqg 14 12877 197609 2026-05-07T13:06:02Z Iketsi 3254 N 197609 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9hawj27nvged8cip3zrbxcpli4rk3sp 14 12878 197662 2026-05-07T14:48:29Z Iketsi 3254 N 197662 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9hawj27nvged8cip3zrbxcpli4rk3sp 0 12879 197730 2026-05-07T16:09:18Z Iketsi 3254 #TAM [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] <!-- https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf --> 197730 wikitext text/x-wiki #TAM [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] <!-- https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf --> qfl5rardizkjkym0jq17ixcsf4xye75 14 12880 197738 2026-05-07T18:11:44Z Iketsi 3254 N 197738 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 197742 197738 2026-05-07T18:14:17Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czas]] 197742 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Czas]] ijnkagr7k6axfob5zayc4ak6d9r7oyf 10 12881 197756 2026-05-08T02:55:48Z Iketsi 3254 N 197756 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} |AA = https://www.youtube.com/watch?v=_yLZt9bTEnk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=1&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | 0110|0111|0112|0113|0114 = https://www.youtube.com/watch?v=13dBD_HT_2w&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=2&pp=iAQB |BB = https://www.youtube.com/watch?v=rSnhXcSUHdI&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=3&pp=iAQB | 0122|0123|0124|0125 = https://www.youtube.com/watch?v=sGQrfiBnKAQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=4&pp=iAQB |0129|0130|0131|0201|0202|0203|0204 = https://www.youtube.com/watch?v=Y_b01aqQ7GM&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=5&pp=iAQB |0205|0206|0207|0208|0209|0210|0211 = https://www.youtube.com/watch?v=HyFbUU2_igE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=6&pp=iAQB | 0212|0213|0214|0215 = https://www.youtube.com/watch?v=BI3alFHRvT4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=7&pp=iAQB |0218|0219|0220|0221|0222|0223|0224 = https://www.youtube.com/watch?v=yNF84QOArt4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=8&pp=iAQB |0227|0228|0229|0301|0302|0303|0304 = https://www.youtube.com/watch?v=qOCQtJQlnGk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=9&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | #default = ??? }}</includeonly><!-- https://www.youtube.com/watch?v=S4SNXcw_bUY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=10&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv https://www.youtube.com/watch?v=ACba7ENSfn0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=11&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K3PDYI9I0r0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=12&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=6vnj5iKXRnw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=13&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=JmC5gmsuIfQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=14&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jnG3MaRtLLw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=15&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=aOt62YK5G_A&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=16&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K02SGnpvQ1s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=17&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=J70esEu-Hzw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=18&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=l887ZfoSJgE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=19&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=lugWR0nGL9I&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=20&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Pe0PHQmRFjc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=21&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=YLtDMW-nqTY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=22&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=CT5SzZRuSm8&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=23&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=NJg9Nhh4B3s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=24&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=ADRz_UMUtKg&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=25&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pLf7acamJZE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=26&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=cO9R4S0ea5E&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=27&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KgQOvl97fFk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=28&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=FBKRHLIgrXQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=29&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Z94n0G_v-u4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=30&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qnHR_uat8Qs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=31&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=D5KUrG3mfWY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=32&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qaPklQip9Sc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=33&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KrThPc81Mkw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=34&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=zIiIeLXa96o&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=35&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jSV7xsKOK7c&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=36&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=LzR1MYUcbEQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=39&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qgp6Y2a2AAs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=40&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=U5zY_botYXY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=41&pp=iAQB --><noinclude>{{Szablóna:Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|0301}}</noinclude> grr4vbywd86w2rc6wkgjiag68l44jyj 197757 197756 2026-05-08T03:02:42Z Iketsi 3254 + 197757 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{#switch: {{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|2}} | stëcznika = 01 | gromicznika = 02 | strëmiannika = 03 | łżëkwiata = 04 | maja = 05 | czerwińca = 06 | lëpińca = 07 | zélnika = 08 | séwnika = 09 | pazdzérznika = 10 | lëstopadnika = 11 | gòdnika = 12 | #default = !!! }}{{padleft:{{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|1}}|2}} |AA = https://www.youtube.com/watch?v=_yLZt9bTEnk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=1&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | 0110|0111|0112|0113|0114 = https://www.youtube.com/watch?v=13dBD_HT_2w&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=2&pp=iAQB |BB = https://www.youtube.com/watch?v=rSnhXcSUHdI&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=3&pp=iAQB | 0122|0123|0124|0125 = https://www.youtube.com/watch?v=sGQrfiBnKAQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=4&pp=iAQB |0129|0130|0131|0201|0202|0203|0204 = https://www.youtube.com/watch?v=Y_b01aqQ7GM&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=5&pp=iAQB |0205|0206|0207|0208|0209|0210|0211 = https://www.youtube.com/watch?v=HyFbUU2_igE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=6&pp=iAQB | 0212|0213|0214|0215 = https://www.youtube.com/watch?v=BI3alFHRvT4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=7&pp=iAQB |0218|0219|0220|0221|0222|0223|0224 = https://www.youtube.com/watch?v=yNF84QOArt4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=8&pp=iAQB |0227|0228|0229|0301|0302|0303|0304 = https://www.youtube.com/watch?v=qOCQtJQlnGk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=9&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | #default = ??? }}</includeonly><!-- https://www.youtube.com/watch?v=S4SNXcw_bUY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=10&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv https://www.youtube.com/watch?v=ACba7ENSfn0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=11&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K3PDYI9I0r0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=12&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=6vnj5iKXRnw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=13&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=JmC5gmsuIfQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=14&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jnG3MaRtLLw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=15&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=aOt62YK5G_A&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=16&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K02SGnpvQ1s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=17&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=J70esEu-Hzw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=18&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=l887ZfoSJgE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=19&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=lugWR0nGL9I&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=20&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Pe0PHQmRFjc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=21&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=YLtDMW-nqTY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=22&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=CT5SzZRuSm8&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=23&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=NJg9Nhh4B3s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=24&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=ADRz_UMUtKg&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=25&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pLf7acamJZE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=26&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=cO9R4S0ea5E&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=27&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KgQOvl97fFk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=28&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=FBKRHLIgrXQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=29&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Z94n0G_v-u4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=30&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qnHR_uat8Qs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=31&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=D5KUrG3mfWY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=32&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qaPklQip9Sc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=33&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KrThPc81Mkw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=34&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=zIiIeLXa96o&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=35&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jSV7xsKOK7c&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=36&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=LzR1MYUcbEQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=39&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qgp6Y2a2AAs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=40&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=U5zY_botYXY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=41&pp=iAQB --><noinclude> * [[31 stëcznika|01-31]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|31 stëcznika}} * [[3 strëmiannika|03-02]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|2 strëmiannika}} * [[24 gòdnika|12-24]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|24 gòdnika}} </noinclude> fh05wdsqbj4f6nmn6efei2jlt15k2d6 197759 197757 2026-05-08T03:05:33Z Iketsi 3254 ({{Jãz.|csb}}) 197759 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{#switch: {{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|2}} | stëcznika = 01 | gromicznika = 02 | strëmiannika = 03 | łżëkwiata = 04 | maja = 05 | czerwińca = 06 | lëpińca = 07 | zélnika = 08 | séwnika = 09 | pazdzérznika = 10 | lëstopadnika = 11 | gòdnika = 12 | #default = !!! }}{{padleft:{{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|1}}|2}} |AA = https://www.youtube.com/watch?v=_yLZt9bTEnk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=1&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | 0110|0111|0112|0113|0114 = https://www.youtube.com/watch?v=13dBD_HT_2w&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=2&pp=iAQB |BB = https://www.youtube.com/watch?v=rSnhXcSUHdI&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=3&pp=iAQB | 0122|0123|0124|0125 = https://www.youtube.com/watch?v=sGQrfiBnKAQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=4&pp=iAQB |0129|0130|0131|0201|0202|0203|0204 = https://www.youtube.com/watch?v=Y_b01aqQ7GM&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=5&pp=iAQB |0205|0206|0207|0208|0209|0210|0211 = https://www.youtube.com/watch?v=HyFbUU2_igE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=6&pp=iAQB | 0212|0213|0214|0215 = https://www.youtube.com/watch?v=BI3alFHRvT4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=7&pp=iAQB |0218|0219|0220|0221|0222|0223|0224 = https://www.youtube.com/watch?v=yNF84QOArt4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=8&pp=iAQB |0227|0228|0229|0301|0302|0303|0304 = https://www.youtube.com/watch?v=qOCQtJQlnGk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=9&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv | #default = ??? }} ({{Jãz.|csb}})</includeonly><!-- https://www.youtube.com/watch?v=S4SNXcw_bUY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=10&pp=iAQB0gcJCQMLAYcqIYzv https://www.youtube.com/watch?v=ACba7ENSfn0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=11&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K3PDYI9I0r0&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=12&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=6vnj5iKXRnw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=13&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=JmC5gmsuIfQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=14&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jnG3MaRtLLw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=15&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=aOt62YK5G_A&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=16&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=K02SGnpvQ1s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=17&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=J70esEu-Hzw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=18&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=l887ZfoSJgE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=19&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=lugWR0nGL9I&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=20&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Pe0PHQmRFjc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=21&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=YLtDMW-nqTY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=22&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=CT5SzZRuSm8&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=23&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=NJg9Nhh4B3s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=24&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=ADRz_UMUtKg&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=25&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pLf7acamJZE&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=26&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=cO9R4S0ea5E&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=27&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KgQOvl97fFk&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=28&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=FBKRHLIgrXQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=29&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=Z94n0G_v-u4&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=30&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qnHR_uat8Qs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=31&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=D5KUrG3mfWY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=32&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qaPklQip9Sc&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=33&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=KrThPc81Mkw&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=34&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=zIiIeLXa96o&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=35&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jSV7xsKOK7c&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=36&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=jgSCMxNnB4s&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=37&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=pM8tPGIRPyY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=38&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=LzR1MYUcbEQ&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=39&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=qgp6Y2a2AAs&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=40&pp=iAQB https://www.youtube.com/watch?v=U5zY_botYXY&list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW&index=41&pp=iAQB --><noinclude> * [[31 stëcznika|01-31]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|31 stëcznika}} * [[3 strëmiannika|03-02]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|2 strëmiannika}} * [[24 gòdnika|12-24]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|24 gòdnika}} </noinclude> jpu4fe2o23pzex02wjy4quxmz408vct