Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 111 203663 200984 2026-07-01T05:05:12Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 203663 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Anatol, Bòris, Walãti, Zygmùnd * Dzéń [[fana|Fanë]] Rzeczëpòspòlité Pòlsczi === Wëdarzenia === * 1417 – w Sanoku òdbëł sã zdënk króla Władysłôwa II Jagiełły z jegò trzëcô białką Elżbiétą z Pileckich * 1848 – pòwstanié wiôlgôpólsczé: dobëcé pòwstańców w [[biôtczi]] pòd Sokołowem * 1915 – I wòjna swiãtowô: pòczątk biôtczi pòd Gòrlicami * 1921 – wëbùchłô III pòwstanie śląskie * 1940 – II wòjna swiãtowô: do kòncentracyjnégò lagrë w Schsenhausen wëjechôł pierwsczi transpòrt sôdzowników z Pawiaka * 1974 – òtwarto lotniskò we Gduńsku * 1988 – początk sztrajkù we Zdrzëtniô Gduńskô * 2006 – założëno Mùzeùm Historii Pòlsczi we Warszawie === Ùrodzëlë sã === * 1437 – [[Filip Kallimach]], pisôrz (ùm. 1496) * 1729 – [[Katarzëna II Wiôlgô]], césarzowô Rusji (ùm. 1796) * 1903 – Marión Górecki, pòlsczi dëchòwi katoliczci, błogòsławony (ùm. 1940) * 1975 – David Beckham, angelsczi grôcz w balã === Ùmarlë === * 1519 – [[Leonardo da Vinci]], italsczi malôrz (ùr. 1452) * 1826 – Antón Malczewski, pòlsczi pòéta, alpinista (alpòwnik)  (ùr. 1793) * 1848 – Florión Dąbrowski, pòlsczi òficér, bëtnik pòwstania  lëstopadnikowégò (ùr. 1798) * 1862 – Frãc Wężyk, pòlsczi pisôrz, pòéta, (ùr. 1785) * 1870 – Aleks Aleksandrowicz Romanow, wiôldżi ksążã Rusji (ùr. 1869) * 1884 – Kònstãti Zakrzewski, pòlsczi pòéta, dramatopisôrz (ùr. 1811) * 1941 – Bòlesłôw Strzelecki, pòlsczi dëchòwi  katoliczci, błogòsławony (ùr. 1896) * 1992 – Sztefón Kieniewicz, pòlsczi dziejopisôrz (ùr. 1907) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} t1h1ih1p0u4b76nd1bm62llonmw2xkd 203664 203663 2026-07-01T05:05:27Z Iketsi 3254 -' ' 203664 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Anatol, Bòris, Walãti, Zygmùnd * Dzéń [[fana|Fanë]] Rzeczëpòspòlité Pòlsczi === Wëdarzenia === * 1417 – w Sanoku òdbëł sã zdënk króla Władysłôwa II Jagiełły z jegò trzëcô białką Elżbiétą z Pileckich * 1848 – pòwstanié wiôlgôpólsczé: dobëcé pòwstańców w [[biôtczi]] pòd Sokołowem * 1915 – I wòjna swiãtowô: pòczątk biôtczi pòd Gòrlicami * 1921 – wëbùchłô III pòwstanie śląskie * 1940 – II wòjna swiãtowô: do kòncentracyjnégò lagrë w Schsenhausen wëjechôł pierwsczi transpòrt sôdzowników z Pawiaka * 1974 – òtwarto lotniskò we Gduńsku * 1988 – początk sztrajkù we Zdrzëtniô Gduńskô * 2006 – założëno Mùzeùm Historii Pòlsczi we Warszawie === Ùrodzëlë sã === * 1437 – [[Filip Kallimach]], pisôrz (ùm. 1496) * 1729 – [[Katarzëna II Wiôlgô]], césarzowô Rusji (ùm. 1796) * 1903 – Marión Górecki, pòlsczi dëchòwi katoliczci, błogòsławony (ùm. 1940) * 1975 – David Beckham, angelsczi grôcz w balã === Ùmarlë === * 1519 – [[Leonardo da Vinci]], italsczi malôrz (ùr. 1452) * 1826 – Antón Malczewski, pòlsczi pòéta, alpinista (alpòwnik) (ùr. 1793) * 1848 – Florión Dąbrowski, pòlsczi òficér, bëtnik pòwstania lëstopadnikowégò (ùr. 1798) * 1862 – Frãc Wężyk, pòlsczi pisôrz, pòéta, (ùr. 1785) * 1870 – Aleks Aleksandrowicz Romanow, wiôldżi ksążã Rusji (ùr. 1869) * 1884 – Kònstãti Zakrzewski, pòlsczi pòéta, dramatopisôrz (ùr. 1811) * 1941 – Bòlesłôw Strzelecki, pòlsczi dëchòwi katoliczci, błogòsławony (ùr. 1896) * 1992 – Sztefón Kieniewicz, pòlsczi dziejopisôrz (ùr. 1907) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1rpjnxzthbcpxnpqzbxszuqngur1wph 0 931 203668 182534 2026-07-01T05:09:36Z Iketsi 3254 ùr. 203668 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anna, Bernat, Kòlumb === Wëdarzenia === * [[1623]] - Kùńc Konfederacëji [[Gduńsk|Gduńska]], [[Jelbiąg|Jelbiąga]] i [[Torń|Torna]]. * [[1942]] - W noc z 8-égò na 9-égò czerwińca, nôleżnicë [[Krëjamnô_Wòjskòwô_Òrganizacëjô_"Pòmòrsczi_Grif"|Krëjamnej Wòjskòwej Òrganizacjë "Pòmòrsczi Grif"]] przeprowadzëlë napôd na miemecką banę na Pomorzu, chtërnã miéł rézowac Adolf Hitler. Równak Hitler zmenéł rézã w slédni chwili i Grifowcë napôdlë jiną banę. * [[1945]] - Òstôł òdëmkłë Teatr Groteska w Krakòwie. * [[1984]] - [[Marión Woronin]] dobéł w Warszawie dôwni rekòrd Eùropy w biegu na 100 metrów (10,00 s). === Ùrodzëlë sã === * [[1595]] - [[Władisłôw IV Waza]], pòlsczi król (ùm. 1648) * [[1672]] - [[Pioter I Wiôldżi]], rusczi car (ùm. 1725) * [[1812]] - [[Jón Gottfried Galle]], miemiecczi astronoma, chtëren odkréł planetę [[Neptun]] (ùm. 1910) * [[1843]] - [[Bertha von Suttner]], aùstriackô pacifisticznô dzejôrka, runitka, pierszô białka, chtërna dobëła Pòkòjową [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodã Nobla]] (ùm. 1914) * [[1849]] - [[Michôł Ancher]], dëńsczi malôrz (ùm. 1927) * [[1915]] - [[Les Paul]], amerikańsczi mùzyk, gitarzista, ùsôdzca elektriczny gitarë (ùm. 2009) * [[1932]] - [[Mariô Paradowskô]], pòlskô historëczka, etnolog, etnografka (zm. 2011) * [[1956]] - [[Marek Gaździcczi]], pòlsczi nuklearni fizyk * [[1956]] - Rudolf Wojtowicz, pòlsczi miónkarz w [[bala]], trener * [[1963]] - [[Johnny Depp]], amerikańsczi teatrownik * [[1978]] - [[Miroslav Klose]], pòlskò-miemiecczi miónkarz w [[bala]] * [[1981]] - [[Natalie Portman]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * 68 - [[Neron]], rzimsczi czezer (ùr. 37) * [[1871]] - [[Anna Atkins]], anielskô bòtaniczka, fòtografka roscën, ùsôdzëła pirszã w historëji ksążkã z fòtograficznyma òdjimkama (ùr. 1799) * [[1870]] - [[Karol Dickens]], anielsczi runita (ùr. 1812) * [[1875]] - [[Karol Libelt]], pòlsczi filozof, spòlëzni i politiczni dzejôrz, prezes pòznóńscziego Towarzëstwa Nôùkòwi Pòmòcë (ùr. 1807) * [[1944]] - w łódzczim gëce: [[Chaim Natan Widawsczi]], pòlsczi kùpc, dzejôrz (ùr. 1904) * [[1944]] - zabita przez Miemców: [[Czesłôwô Puzon]], pòlskô harcerka, nôleżniczka Krajòwi Armie (ùr. 1919) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ghgfg46u5y06oqh06l1rtdehhsj7f6s 0 934 203670 185302 2026-07-01T05:09:41Z Iketsi 3254 ùr. 203670 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bòlesłôw, Celestina, Czesłôw, Czesława, Gwido, Janina, Kasper, Kadzmiérz, Léón, Mieczësłôw, Mieczësława, Narcyz, Placyd, Władisłôw, Władisława, Włodzmiérz * [[Filipinë]]: Dzéń Samòstójnotë (od Szpansko) * [[Ruskô]]: Dzéń Rusczi - nôrodné swiãto === Wëdarzenia === * === &Ugrave;rodzëlë sã === * [[1802]] - [[Harriet Martineau]], anielskô abolicjonistka, wiolgô socjolożka, feministka, gazetniczka, ekonomistka, filozofka, ùsôdzëła zasadë socjologie (ùm. 1876) * [[1843]] - [[Dawid Gill]], szkòcczi astronoma, astrofòtograf (ùm. 1914) * [[1879]] - [[Kadzmiérz Bassalik]], pòlsczi bòtanik, mikrobiolog (ùm. 1960) * [[1890]] - [[Egon Schiele]], austriëcczi malôrz, céchownik (ùm. 1918) * [[1892]] - [[Djuna Barnes]], amerikańskô runitka w sztelu modernisticznem (ùm. 1982) * [[1895]] - [[Wanda Dubieńska]], pierszô pòlskô òlimpijka, méstrzeni Pòlski w fechtunku, tenisie i biegu na nartëch (ùm. 1968) * [[1929]] - [[Anne Frank]], niderlandzkò-żëdowskô dzewùs, aùtorka achtnionego pamiãtnika o żëcu ji rodzëzny w krëjamnocë przed nazistama (ùm. 1945 w kòncentracëjnem lagrze Auschwitz-Birkenau) * [[1929]] - w [[Wòlny_Gard_Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]]: [[Rutka Laskier]], pòlskò-żëdowskô dzewùs z [[Bëtowò|Bëtowa]], pònazwónò pòlską Aną Frank, téż aùtorka pamiãtnika (ùm. 1943 w kòncentracëjnem lagrze Auschwitz-Birkenau) === &Ugrave;marlë === * [[1934]] - [[Enid Yandell]], amerikańskô rzezôrka (ùr. 1869) * [[1937]] - [[Marija Uljanowa]], radzeckô rewolucjonistka, politikôrka, sostra Lenina (ùr. 1878) * [[1942]] - [[Laura Papo Bohoreta]], jugosłowióńskô runitka w [[ladino|ladinsczim]] jãzëku, eseistka, feministka (ùr. 1891) * [[2003]] - [[Gregory Peck]], amerikańsczi aktora (ùr. 1916) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 16deif73bimlvu1w5kdha82t7k49dz0 0 947 203671 185315 2026-07-01T05:09:43Z Iketsi 3254 ùr. 203671 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dorota, Łucjô, Wilem * [[Chòrwackô]] - Dzéń Państwòwi Samòstójnotë (òd Serbsczi, 1991) * Gwatemala - Dzéń Szkólnégò * Mòzambik - Dzéń Samòstójnotë (òd [[Pòrtugalskô|Pòrtugalsczi]], 1975) * [[Słoweniô]] - Dzéń Państwòwi Samòstójnotë (od Serbsczi, 1991) === Wëdarzenia === * [[1678]] - [[Wenecjô|Wenecjôńskô]] matematiczka [[Elena Cornaro Piscopia]] òstała pierszą białką w historie Eùropë, chtërna dobëła titel doktóra na ùniwersytece. * 25-26 czerwińca [[1876]] - [[USA]]: Biôtka pòd Little Bighorn (Greasy Grass), stolemny napôd amerikańsczi armie na Indian. * [[1911]] - Òdemkły òstôł [[Lesny Téater]] w [[Gduńsk|Gduńsku]]. * [[1991]] - [[Słoweniô]] i [[Chòrwackô]] ògłosëłë samòstójnotã òd dôwny Jugòsławie-Serbsczi. Jugòsławiô-Serbiô nie ùznała nëch samòstójnotów i pòsłała swòją armiã do nëch 2 państwów, chtërny wòjskòwi napôd zôczątkòwôł [[bałkańskô wòjna|bałkańską wòjnã]]. * [[1993]] - [[Kim Campbell]] òstała pierszą białką-premierã w [[Kanada|Kanadze]]. * [[1993]] - [[Tansu Çiller]] òstała pierszą białką-premierã [[Tëreckô|Tërecczi]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1603]] - [[Mariónna Marchockô]], pòlskô „bòsô karmelitanka”, misticzka, runitka, pòetka, pierszô pòlskô białka, chtërna napisała swòj żëcopis (ùm. 1652) * [[1852]] - [[Antoni Gaudí]], stolemny katalońsczi architekt (ùm. 1926) * [[1903]] - [[George Orwell]], anielsczi runita, aùtor ksążczi „1984” (ùm. 1950) * [[1954]] - [[Sonia Sotomayor]], amerikańskô prawniczka, sãdza w Nôwëższim Sądze USA * [[1963]] - [[George Michael]], anielsczi spiéwôrz (ùm. 2016) === Ùmarlë === * [[1767]] - Georg Telemann, miemiecczi kòmpòzytora (ùr. 1681) * [[1822]] - [[E.T.A. Hoffmann]], miemiecczi runita, kòmpòzytora, prawnik (ùr. 1776) * [[1984]] - [[Michel Foucault]], francësczi filozofa (ùr. 1926) * [[1997]] - [[Jacques-Yves Cousteau]], francësczi òceanograf (ùr. 1910) * [[2009]] - [[Farrah Fawcett]], amerikańskô teatrownica (ùr. 1947) * [[2009]] - [[Michael Jackson]], amerikańsczi spiéwôrz (ùr. 1958) * [[2010]] - [[Wu Guanzhong]] (吴冠中), chińsczi malôrz (ùr. 1919) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} e35r5rhe4vx5g9yh58i9mpejvjcmpk8 0 971 203529 179457 2026-06-30T16:30:40Z Iketsi 3254 {{jãz.|lt}} 203529 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto [[Lëtwa|Lëtwë]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa ({{jãz.|lt}} ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Danutë, Juliana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jak sã człowiek spieszi, to sã diabeł ceszi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jk1c8nqjd69gwtr5p89eq1p5nyd2zf0 0 984 203662 181959 2026-07-01T05:03:17Z Iketsi 3254 {{Kalãdôrzk}} 203662 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Róman === Wëdarzenia === * [[1940]] - Teatrownica [[Hattie McDaniel]] jako pierszo Afroamerikanko w historëji kina dostawa Oscara * [[1968]] - Anielsko astrofizeczko [[Jocelyn Bell Burnell]] odkrywa gwiôzdë pulsarë w Kòsmòsë === Ùrodzëlë sã === * [[1880]] - [[Marian Dederko]], artista fotograf, wenolazca techniki (ùm. 1965) * [[1903]] - [[Ludwik Starsczi]], polsczi runita, autor tekstow piesni, sekretorz ZAIKSu * [[1920]] - [[Helena Siekierska]] ps. „Lusia”, harcerko, laczniczko AK (ùm. 1943 zabita przez hitlerowcow) * [[1976]] - [[Ja Rule]], amerykańsczi raper, teatrownik * [[1984]] - [[Olga Bołądź]], polsko teatrownica filmowa i teatralna === Ùmarlë === * [[1172]] - [[Cadwaladr ap Gruffydd]], walëjsczi ksyzec * [[1928]] - [[Ina Coolbrith]], amerikansko poetko (ùr. 1841) * [[1996]] - [[Shams Pahlavi]], iranscza ksyzna, sestra slednego szacha Iranu, dzejorka spoldeczna, prezydatka "Red Lion & Sun Society" == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 2yb9txgl1wjc3xdharkmhsrnap57mg7 0 985 203667 195666 2026-07-01T05:09:33Z Iketsi 3254 ùr. 203667 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == Strëmiannik == '''1. strëmiannika''' to je 60. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (61. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 305 dniów do kùńca rokù. W stôrożëtnëm Rzimë 1. strëmiannika beł pierszim dném Nowégò Rokù, czemu numerowe miona miesącow w [[Łacyńsczi_jãzëk|łacëznë]] to september (setmy) na 9. miesąc, october (8.) na 10. miesąc, november (9.) na 11. miesąc i december (10.) na 12. miesąc gregòriańsczego kalãdôrza. === Swiãta ë ùroczëznë === [[Òbrôzk:Martenitsa_E3.jpg|mały|Martenica, bùlgarsczi amulet zymkù]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Antonégò, Albina, Dawida * Midzënôrodné: Pierwszi Dzéń [[Zymk|Zymkù]]. * Balearscze Òstrowë: Swiãto Balearów * [[Bòsniô i Hercegòwina]]: Swiãto Samòstójnotë * [[Bùlgarskô]]: [[Martenica]] (pierszi dzéń zymkù i swiãto Baby Marty (Nenka Marta), bòżëny zëme i zymkù). * Marshalla Òstrowë: Dzéń Ofiar Bomby Atomòwôj * [[Rumùńskô]] i [[Mòłdawiô]]: Mărțișor, pierwszi dzen zymkù. * [[Walijô]]: Dzéń sw. Dawida, patrona Waliji * Stôrożëtnë Rzim: [[Matronalia]], swiãto bòżëny Junone, rzimsczich białek i mëmek; pierszi dzéń [[Nowi Rok|Nowégò Rokù]]; pierszi dzéń miesąca rzimsczego boga wòjnë i gburzenia Marsa, od chternego usadzono miono stremiannika "Martius", marc w jinszech jazekach. === Wëdarzenia === * [[45]] p.n.e. - [[Juliusz Czezer]] wprowodza julijansczi kalãdôrz w czezerstwe rzimsczem. Nen kalãdôrz spózdzał sã 1 dzéń na 128 lat w òdnieseniu do zwrotnikòwégò rokù. * [[1863]] - W USA je to oficjalny kùńc niewolnictwa, le rasizm procëm Afroamerikanom dali baro stolemny w prawie i zwëkach jako rasowo segregacëjô do 1960ech let. * [[1872]] - Park Nôrodny Yellowstone ùsadzony w USA. * [[1896]] - W biotcze przy Adowa w Africe Etiopëjô zweceża Italsko i obarna samòstójnotë. * [[1982]] – Premiera polscziego filmu "Vabank", reżiserowanego przez Juliusza Machulscziego. === Ùrodzëlë sã === * [[1445]] - [[Sandro Botticelli]], italsczi malôrz (ùm. 1510) * [[1927]] - [[Harry Belafonte]], amerikańsczi spiewôrz, teatrownik, dzejôrz afroamerikańsczi === Ùmarlë === * [[589]] - sw. Dawid z Menewiji, walijsczi biskùp, patron Waliji (ùr. 500) * [[1877]] - [[Antoni Patek]], polsczi zedżërmester, werobnik i ùsadzca zedżërkow, dzejôrz emigracëjny (ùr. 1812) * [[1912]] - [[Emma Ostaszewskô]], polskô pianistka, dzejôrka (ùr. 1831) * [[1943]] - [[Stefania Adamaszkównô]], polskô dzejôrka antihitlerowskô (ùr. 1914) * [[1943]] - [[Alexandre Yersin]], francësczi bakteriolog, odkrewca bakterëji [[pesta|dżumë]], z mionã od jigo nozwestka ''Yersinii pestis''(ùr. 1863) == Przësłowié == * Marc mówi do gromicznika: czej bë jô miôł tã mòc, co të môsz, to bë jô w krowie celã ùmrozył, taczi jô móm nierôz górz. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} mugj288e15gxxxpda1zt6bk38xsnuir 0 1004 203672 183628 2026-07-01T05:09:45Z Iketsi 3254 ùr. 203672 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 20. strëmiannika == '''20. strëmiannika''' to je 79. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (80. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 388 dniów do kùńca rokù. Kòl 20. abò 21. stremiannika to je zymkowô równonoc na nordowi półkùgli i jeséńowô równonoc na pôłniowi półkùgli Zemi. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Klaùdië, Anatola, Eufemië * ''Nawroz'' - iransczi i zoroastrijni Nowi Rok * Swiatowi Dzéń [[Warbel|Warbla]] * [[Tunezjô]] - Dzéń Samòstójnotë (od Francëji) * Dzéń Frankofonië ONZ === Wëdarzenia === [[Òbrôzk:Krystyna_Chojnowska-Liskiewicz_i_SY_Mazurek.JPG|mały|Kristina Chojnowskô-Liskiewicz na ji żeglówce Mazurek]] * [[1800]] - [[Alessandro Volta]] napisôł do baderów z Royal Society w Londine o jigò wënalôzkù ògniwa Voltë, pierszi baterii * [[1815]] - [[Napoleon]] nawrôca z ostrowa Elbë do Pariza i naczëna slédné 100 dniów jakò francësczi cesôrz * [[1916]] - [[Albert Einstein]] ògłosëł teorëjã raznotë (relatiwnotë) * [[1978]] - [[Kristina Chojnowskô-Liskiewicz]], pòlskô jinżiniérka okrãtowô i kapitan, jakò pierszô białka na swecie, samòtno okrãżéła całi swiat w żeglówce * [[2001]] - Taliban w Afganistónie rozwalôł 2 stolemné szlachotë Buddy przez wëbùchnienié * [[2003]] - USA naczëna ataka i wòjnã w [[Irak|Iraku]] * [[2010]] - Na Islandëji wëbùchnienié wùlkana kòl lodówca Eyjafjallajökull * [[2015]] - [[Zacmienié Słuńca]] === Ùrodzëlë sã === * 43 r. pne. - [[Òwidiusz]], rzimsczi pòéta (ùm. 17 r. ne.) * [[1828]] - [[Henrik Ibsen]], norwesczi runita (ùm. 1906) * [[1941]] - [[Jerzi Duda-Gracz]], pòlsczi malôrz, cechownik, pedagóga (ùm. 2004) * [[1956]] - [[Stanisłôw Janke]], kaszëbsczi pòéta, runita, dolmacz, dzejôrz, przedolmacził [[Pón Tadeùsz|Póna Tadeùsza]] na kaszëbsczi * [[1957]] - [[Spike Lee]], amerikańsczi reżiséra filmowi * [[1986]] - [[Ruby Rose]], aùstralëjskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1727]] - [[Isaac Newton]], stolemni anielsczi naukòwiec (ùr. 1642) * [[1738]] - [[Jan Balthasar Langa]], górnosorbsczi ksadz, runita, dolmacz na górnosorbsczi jãzëk (ùr. 1697) * [[1806]] - [[Salomea Deszner]], pòlskô teatrownica, òperowô spiewôrka (ùr. 1759) * [[1925]] - [[George Curzon]], britijsczi pòlitikorz, minystr zagrańcznech sprawów, znóny z Linii Curzona - grańcë pòlskô-ruscziej (ùr. 1859) * [[1929]] - [[Ferdinand Foch]], francësczi jenerôł, marszôłk Francëji, marszôłk Polsczi, feldmarszôłk Wiôldżi Britaniji (ùr. 1851) * [[2016]] – [[Anker Jørgensen]], dënsczi politikòrz socjaldemokraticzni, beł premierã Dëńsczi (ùr. 1922) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} kpixiz6kyker3su60mys6ygap50i430 0 1016 203669 197569 2026-07-01T05:09:38Z Iketsi 3254 ùr. 203669 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>Łżëkwiat</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 łżëkwiata|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 łżëkwiata|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 łżëkwiata|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 łżëkwiata|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 łżëkwiata|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 łżëkwiata|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 łżëkwiata|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 łżëkwiata|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 łżëkwiata|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 łżëkwiata|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 łżëkwiata|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 łżëkwiata|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 łżëkwiata|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 łżëkwiata|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 łżëkwiata|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 łżëkwiata|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 łżëkwiata|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 łżëkwiata|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 łżëkwiata|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 łżëkwiata|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 łżëkwiata|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 łżëkwiata|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 łżëkwiata|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 łżëkwiata|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 łżëkwiata|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 łżëkwiata|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 łżëkwiata|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 łżëkwiata|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 łżëkwiata|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 łżëkwiata|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> === Swiãta ë ùroczëznë === * Midzënôrodné: Prima-Aprilis * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grażinë, Zbigniéwa === Wëdarzenia === * [[1976]] - [[Apple|Apple Computers]] usodzonô przez [[Steve Wozniak]]a i [[Steve Jobs]]a. === Ùrodzëlë sã === * [[1815]] - [[Otto von Bismarck]], pierszi kanclôrz czezerstwa miemieccziego (ùm. 1898) * [[1908]] - [[Abraham Maslow]], amerikańsczi psycholog, usodzca Maslowa piramidë (ùm. 1970) * [[1920]] - [[Toshirō Mifune]], japòńsczi teatrownik (ùm. 1997) === Ùmarlë === * [[1984]] - [[Marvin Gaye]], amerikańsczi spiewôrz w sztelu soul i Motown, muzik (ùr. 1939) === Przësłowié === * Dze są psë, tam są chartë, dze są lëdze, tam są żartë. * Na prima aprilis nie wierzë, bò sã òmilisz == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=jnG3MaRtLLw {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 44318y0w7mwebu2gpsw5cidsze61wib 0 1091 203571 201308 2026-06-30T18:31:49Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203571 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Villa di castello, biblioteca dell'accademia della crusca, dizionario petrocchi 02 crusca.jpg|mały|{{PAGENAME}}]] [[Òbrôzk:Stefan Ramult-Pomeranian Dictionary.png|mały|Dzélëk słowôrza Ramułta]] '''Słowôrz''' je lëstą słów ë jich definicëji, abò jich równoznaczënów w jińszi mòwie (mòwach). Niechtërné słowôrze pòdôwają téż infòrmacëje ò wëmòwie, pòchòdzenim słowa ôs przëmiarë jegò brëkòwóniô w zdaniach. Jistnieją téż słowôrze ilustrowóné (òbrôzkòwé). == Pòsobica słów == == Tëlkòsc słowiznë == Z pòzdrzatkù na tëlkòsc słowiznë zamkłi we słowôrzu mòżemë wëapartnic dwa ôrtë słowôrzów: 1. tzw. ''maksymalizacëjné słowôrze'', chtërnëch zgrôwã je zaprezentérowónié całégò dostónkù słowiznë brëkòwóny przez gwësną jãzëkòwą spòlëznã. Taczé słowôrze mògą zamëkac w se rozmajité fòrmë ë wariantë negò sómégò słowa we wszëtczich dialektach, ôs słowa znóné blós z runitwë, czë téż pòdóné przez infòrmatorów. Przez swòją nôtërã maksymalizacëjny słowôrz ni mòże bëc słowôrzã normatiwnym (preskriptiwnym), równak mòże baro pòmòc przë twòrzenim taczégò słowôrza. Przëmiarã maksymalizacëjnégò słowôrza je ''[[Pomoranisches Wörterbuch]]'' ''(Słowôrz pòmòrsczi)'' [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]]. 2. tzw. ''minimalizacëjné słowôrze'', chtërnëch autora pòdôwô blós dzél słowiznë jaczégò jãzëka (np. czile tësąców nôczãstszëch słów). Minimalizacëjnym słowôrzã je np. ''[[Słowniczek kaszubski]]'' ''(Słowôrzk kaszëbsczi)'' [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] czë ''Słowniczek polsko-kaszubski'' R. Drzeżdżona i G. J. Schramke, Gdynia 2006, a téż ''Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz'' Mariana Jelińskiego i [[David Shulist|Davida Shulista]], Żukowo 2010 i ''Môłi kaszëbskò-czeskò-pòlsczi słowôrz'', [[Żukòwò]] 2014[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aJeli{u0144}ski%2C+Marian/ajelin~aski+marian/1%2C1%2C9%2CB/frameset&FF=ajelin~aski+marian&1%2C%2C9]. == Specjalné słowôrze == * Stefan Ramułt: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, [[Krakòwò]] 1893 * Stefan Ramułt: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, [[Gduńsk]] 2003 * [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, t. I-II, [[Gduńsk]] 1994. == Preskriptiwné a deskriptiwné słowôrze == == Òbaczë téż == * [[Słowôrz Wikipediji]] * [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]] * [[Sloworz.org]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|6ir6fMiRuTo|Słowniki kaszubskie - 2013}} ({{Jãz.|csb}}) * [https://csb.wiktionary.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna Wikisłowôrz pò kaszëbskù] * [https://web.archive.org/web/20160909110356/http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16242429g.public Dictionnaires kachoubes] * [https://web.archive.org/web/20150707045807/http://scholaris.pl/zasob/106924 scholaris.pl — Mój słowôrz - książka pomocnicza do nauki języka kaszubskiego] * [https://web.archive.org/web/20260413003104/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/12759,slowniczek-polsko-kaszubski-czyli-kaszubszczyzna-bez-tajemnic Słowniczek polsko-kaszubski, czyli kaszubszczyzna bez tajemnic] * Słownik polsko-kaszubski — szkola.interklasa.pl: [https://web.archive.org/web/20200130224752/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_ac.html A–C], [https://web.archive.org/web/20200117115121/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_df.html D–F], [https://web.archive.org/web/20200128153948/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_jl.html J–L], [https://web.archive.org/web/20200218085625/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_mo.html M–O], [https://web.archive.org/web/20200117021913/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_pr.html P–R], [https://web.archive.org/web/20200121051226/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_su.html S–U] i [https://web.archive.org/web/20200130225216/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/pol_wz.html W–Z] * https://kaszebi.rastko.net/?p=17#Słowniczek * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://www.wladyslawowo.com/atrakcje/slownik-kaszubski-dla-poczatkujacych-najwazniejsze-slowa-i-zwroty-1965 * [https://web.archive.org/web/20170223192011/http://www.zk-p.org/files/1704Trepczyk_slownik.pdf 1704Trepczyk_slownik.pdf] * [https://web.archive.org/web/20210228185456/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/aktualnosci/2014/NU_05_14_.pdf NAJÔ ÙCZBA, NUMER 5 (77), DODÔWK DO „PÒMERANII” – Pòdrãczny słowôrzk welownikaa] * https://web.archive.org/web/20250120062851/https://www.slowadopoprawki.com/post/j%C4%99zyki-regionalne-w-polsce * https://literat.ug.edu.pl/remus/0100.htm * https://tsp.org.pl/maly-slownik-kaszubsko-polsko-slowacki/ * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf === Szëkba === {{Szëkba}} [[Kategòrëjô:Słowôrze| ]] sqnf4shckxxjq0gtmvt55t3a5uvgsj6 0 1417 203426 201051 2026-06-30T15:27:45Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}}; {{Kòntrola}} 203426 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BalticSea March2000 NASA-S2000084115409.png|mały||Satelitarny òdjimk Bôłtu òb zëmã]] '''Bôłt''', '''Bôłtëcczé Mòrzé''' abò '''Bôłcczé Mòrzé''' ({{jãz.|pl}} ''Bałtyk'', ''Morze Bałtyckie'', {{jãz.|la}} ''Mare Balticum'', {{jãz.|de}} ''Ostsee'', {{jãz.|da}} ''Østersøen'', {{jãz.|sv}} ''Östersjön'', {{jãz.|et}} ''Läänemeri'', {{jãz.|fi}} ''Itämeri'', {{jãz.|lv}} ''Baltijas jūra'', {{jãz.|lt}} ''Baltijos jūra'', {{jãz.|ru}} ''Балтийское море'') – je [[mòrzé|mòrzã]], strzódlądowim partã [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Mô wiéchrzëznã 422 300 km², głãbòkòsc do 459 m. W mòwie rëbôków Bôłt je téż zwóny ''Wiôldżim Mòrzã'', w ùprocëmnienim do ''Môłégò Mòrza'', to je [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi]] i [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]]. == Przédné òstrowë == * [[Gòtlandiô]], ''Gotland '' – 3 200 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Òzyliô]], ''Saaremaa'' – 2 650 km² ([[Estónskô]]), * [[Òlandiô]], ''Oland'' – 1 300 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Dago]], ''Hiiumaa'' – 960 km² ([[Estónskô]]), * [[Rana]], ''Rügen'' – 926 km² ([[Miemieckô]]), * [[Bòrnhòlm]] – 588 km² ([[Dëńskô]]), * [[Ùznôm]], ''Usedom'' – 424 km² ([[Miemieckô]] i [[Pòlskô]]), * [[Wòlin]], ''Wolin'' – 245 km² ([[Pòlskô]]), * [[Alandzczé Òstrowë]], ''Åland'' – 1 505 km² ([[Fińskô]]). == Przédné roztoczi == * [[Bòtnickô Roztoka]], * [[Fińskô Roztoka]], * [[Gduńskô Hôwinga]], * [[Pòmòrskô Hôwinga]], * [[Riskô Roztoka]]. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski]] w Gdańsku, 2017, s. 21 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bôłt| ]] rm3nscgzn7s70ft6lpjwecalo3po133 0 1423 203437 199943 2026-06-30T15:35:27Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203437 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|mały|Krónowanié Erika Pòmòrsczégò na króla Dëńsczi, Szwedzczi ë Norwesczi]] [[Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|mały|Sztãpel Erika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435]] [[Òbrôzk:Armoiries Eric de Poméranie, roi de Danemark.svg|120px|mały|]] '''Erik Pòmòrsczi''' (''Erik I''- pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' - dënsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' - szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' - norwesczi titel) bëł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] ë Mariji Meklenbùrsczi, ùrodzëł sã w [[1382]] rokù w [[Darłowò|Dirlowie]]. Na rëchcenim dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V-im]], bùdownikù zómkù w Dirlowie. W [[1388]] rokù wzãti za swòje przez swoją cotkã, dëńską królewą Magòrzatã I-szą (Margrete), przëcygnął do [[Roskilde]] w Dëńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ny Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik]]ù [[1396]] òstôł wëlowóny królã Dëńsczi, a w [[lëpinc]]u- Szwedzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Magòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô]]) miôł plac ùgôdënk midzë [[Dëńskô|Dëńską]], [[Szwedzkô|Szwedzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô_Ùnijô|Kalmarską Ùniją]]. Ji pierszim królã òstôł Erik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Magòrzatë w [[1412]] z nią dzélëł władzã nad [[Skandinawijô|Skandinawiją]]. W [[1405]] mia plac żeńba Erika z Filipiną ''(Phillippa)''- córką anielsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV-gò]]. Zgrôwã Erika bëła wiôlgô skandinawskô imperëjô z centróm w Dëńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad zwãżëną [[Øresund]] wprowôdzëł mòrsczi [[col]] dlô òkrãtów wpłëwającëch ë wëpłëwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata nen col dowôł dënsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Erik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycëjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwedë|Szwedów]], chtërny òskarżëwelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzëwanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstąpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandijô|Gòtlandiji]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã "pòslédnégò wikinga Bôłtu". W [[1449]] béł znôwu w Dirlowie, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Erik I miôł przëjãté przédnictwò nad stołpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsław IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmar [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwalë gò w mariacczim kòscele w Dirlowie. {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Dëńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwedzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô| ]] [[Kategòrëjô:Skandinawijô]] 67fy97r8r7h98buqgoc4cdfgqht3rx3 203628 203437 2026-06-30T20:34:33Z Iketsi 3254 kat. 203628 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|mały|Krónowanié Erika Pòmòrsczégò na króla Dëńsczi, Szwedzczi ë Norwesczi]] [[Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|mały|Sztãpel Erika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435]] [[Òbrôzk:Armoiries Eric de Poméranie, roi de Danemark.svg|120px|mały|]] '''Erik Pòmòrsczi''' (''Erik I''- pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' - dënsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' - szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' - norwesczi titel) bëł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] ë Mariji Meklenbùrsczi, ùrodzëł sã w [[1382]] rokù w [[Darłowò|Dirlowie]]. Na rëchcenim dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V-im]], bùdownikù zómkù w Dirlowie. W [[1388]] rokù wzãti za swòje przez swoją cotkã, dëńską królewą Magòrzatã I-szą (Margrete), przëcygnął do [[Roskilde]] w Dëńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ny Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik]]ù [[1396]] òstôł wëlowóny królã Dëńsczi, a w [[lëpinc]]u- Szwedzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Magòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô]]) miôł plac ùgôdënk midzë [[Dëńskô|Dëńską]], [[Szwedzkô|Szwedzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô_Ùnijô|Kalmarską Ùniją]]. Ji pierszim królã òstôł Erik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Magòrzatë w [[1412]] z nią dzélëł władzã nad [[Skandinawijô|Skandinawiją]]. W [[1405]] mia plac żeńba Erika z Filipiną ''(Phillippa)''- córką anielsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV-gò]]. Zgrôwã Erika bëła wiôlgô skandinawskô imperëjô z centróm w Dëńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad zwãżëną [[Øresund]] wprowôdzëł mòrsczi [[col]] dlô òkrãtów wpłëwającëch ë wëpłëwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata nen col dowôł dënsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Erik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycëjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwedë|Szwedów]], chtërny òskarżëwelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzëwanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstąpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandijô|Gòtlandiji]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã "pòslédnégò wikinga Bôłtu". W [[1449]] béł znôwu w Dirlowie, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Erik I miôł przëjãté przédnictwò nad stołpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsław IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmar [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwalë gò w mariacczim kòscele w Dirlowie. {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Dëńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwedzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] [[Kategòrëjô:Skandinawijô]] 3f2o1l5zs8mtsgqf69jqbnho2vt98ia 0 1442 203616 199236 2026-06-30T20:28:25Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203616 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:300px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Lambda calculus-Church numerals.png|144px|alt=|Programowanie komputerów|link=]] | [[Òbrôzk:Sorting quicksort anim.gif|144px|alt=|Algorytmika|link=]] |- | [[Òbrôzk:Activemarker2.PNG|144px|alt=|Sztuczna inteligencja|link=]] | [[Òbrôzk:Half Adder.svg|144px|alt=|Architektura komputera|link=]] |} <div class="thumbcaption">Infòrmatika zajimô sã teòreticznyma pòspòdlama infòrmacëji, algòritmama ë architekturama ùkłôdów jã przerôbiôjãcëch a téż praktëcznëma technikama jich brëkòwaniô.</div> </div> </div> '''Infòrmatika''' ({{jãz.|en}} ''computer science'', ''computing'', ''computer engineering'', ''IT'', ''ICT''; {{jãz.|de}} ''Informatik'') – òbremié [[ùczba|ùczbë]] ë techniczi zajimającé sã przerôbianim infòrmacëji. W praktice, infòrmatika zamëkô w se pòwielbã témów tikającëch kòmpùtrów, òd czësto abstraktny analizë algòritmów do barżi kònkretnëch, taczich jak np. jãzëczi programòwaniégò, soft-wôra, ë kòmpùtrowô hard-wôra, ôs jich implementacëjã w codniowim żëcym.<blockquote>''"Infòrmatika je tak samò ò kòmpùtrach jak astronomijô ò dalekwzorach"'' - [[Edsger Dijkstra]]</blockquote> == Niechtërné gónë brëkòwaniégò infòrmaticzi == ==== [[Soft-wôra]] ==== * [[Òperacjowô systema]] * [[Przezérnik internetowi|Internetowi przezérnik]] * [[Editora tekstu]] * [[Kalkùlacjowô lëstnica]] * [[Firm-wôra]] * [[Share-wôra]] * [[Free-wôra]] * [[Ôpen zdrojowô soft-wôra]] * [[Driver]] ==== [[Kòmpùtrowô hard-wôra|Hard-wôra]] ==== * [[Kòmpùter]] * [[CPU]] * [[Przédnô plata]] * [[Cwiardô plata]] * [[Òperacjowi wdôr]] * [[Nëk]] * [[Router]] * [[LAN|Môlowô séc (LAN)]] * [[W-LAN|Bezdrutnô môlowô séc (W-LAN)]] ==== [[Internet]] ==== * [[Internetowô starna]] == Historëjô infòrmaticzi == == Òbaczë téż == {{#categorytree:Infòrmatika|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Infòrmatika| ]] exdik5oe5f7vkdy6i6z7atu74tivef9 0 1608 203692 202031 2026-07-01T05:28:26Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203692 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Warszawa| dopełniacz=Warszawë| céch=Coat of arms of Warsaw.svg|120px| fana=Flag of Warsaw.svg|120px| karta=POL Warszawa map.svg|250px| wòjewództwò=Mazowiecczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Rafał Trzaskòwsczi| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=517,24| stopniN=52|minutN=13|stopniE=21|minutE=02| wysokość=| rok=2014| lëdztwò=1 726 581 | gęstość=3317/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 22| pòcztowi kòd=00-xxx do 04-xxx,<br />05-xxx <small>(pòddwarszawsczi môle)</small>| registracëjné tôfle=WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WWA, WWF, WWG, WWH, WWJ, WWW, WWK, WWL, WWM, WWN, WWV, WX, WXY, WY| TERYT=| SIMC=| www=http://um.warszawa.pl/| commons=Category:Warsaw| |adjektiw_mask=Warszawsczi|adjektiw_fem=Warszawskô}} '''Warszawa''', '''stolëczny gard Warszawa''', '''st. g. Warszawa''' ({{jãz.|en}} ''Warsaw'', {{jãz.|de}} ''Warschau'', {{jãz.|fr}} ''Varsovie'', {{jãz.|la}} ''Varsovia'') – je miastã we westrzédni [[Pòlskô|Pòlsce]], òd [[1596]] rokù ji stolecznym miastã a téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. We Warszawie mô swój plac [[Sejm]] ë prezydenta Pòlsczi. Warszawa je nôwikszym miastã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Warsaw palace.jpg|Królewsczi Zómk Òbrôzk:Warsaw 07-13 img14 View from StAnne Church tower.jpg|Stôri Gard (Starówka) Òbrôzk:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|Prezydencczi Palast Òbrôzk:Kolumna Zygmunta III Wazy 2020.jpg|Kòlumna Zygmùnda Òbrôzk:Warszawa Rynek.png|Stôri Gard Òbrôzk:Lazienki-Palac na Wodzie.jpg|Łazénkòwsczi Palast Òbrôzk:Warszawa Teatr Wielki.jpg|Wiôldżi Teater w Warszawie Òbrôzk:Wilanów Palace.jpg|Wilanów ''(Wilanowò)'' Òbrôzk:Warszawa Copernicus.png|Palast Staszica Òbrôzk:Warsaw church.jpg|Pòlowy Kòscôł Òbrôzk:Plac Niepodległości1.JPG|Plac Piłsudsczégò Òbrôzk:Ogród Saski2.JPG|Fòntanë w Sasczim Ògrodzé Òbrôzk:Panoramic view of Castle Square in Warsaw.jpg|Panorama Warszawë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Krakòwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] g6nq7avjod9cw19wrmku6d3a5bnt1n7 203693 203692 2026-07-01T05:28:46Z Iketsi 3254 -' ' 203693 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Warszawa| dopełniacz=Warszawë| céch=Coat of arms of Warsaw.svg|120px| fana=Flag of Warsaw.svg|120px| karta=POL Warszawa map.svg|250px| wòjewództwò=Mazowiecczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Rafał Trzaskòwsczi| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=517,24| stopniN=52|minutN=13|stopniE=21|minutE=02| wysokość=| rok=2014| lëdztwò=1 726 581 | gęstość=3317/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 22| pòcztowi kòd=00-xxx do 04-xxx,<br />05-xxx <small>(pòddwarszawsczi môle)</small>| registracëjné tôfle=WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WWA, WWF, WWG, WWH, WWJ, WWW, WWK, WWL, WWM, WWN, WWV, WX, WXY, WY| TERYT=| SIMC=| www=http://um.warszawa.pl/| commons=Category:Warsaw| |adjektiw_mask=Warszawsczi|adjektiw_fem=Warszawskô}} '''Warszawa''', '''stolëczny gard Warszawa''', '''st. g. Warszawa''' ({{jãz.|en}} ''Warsaw'', {{jãz.|de}} ''Warschau'', {{jãz.|fr}} ''Varsovie'', {{jãz.|la}} ''Varsovia'') – je miastã we westrzédni [[Pòlskô|Pòlsce]], òd [[1596]] rokù ji stolecznym miastã a téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. We Warszawie mô swój plac [[Sejm]] ë prezydenta Pòlsczi. Warszawa je nôwikszym miastã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Warsaw palace.jpg|Królewsczi Zómk Òbrôzk:Warsaw 07-13 img14 View from StAnne Church tower.jpg|Stôri Gard (Starówka) Òbrôzk:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|Prezydencczi Palast Òbrôzk:Kolumna Zygmunta III Wazy 2020.jpg|Kòlumna Zygmùnda Òbrôzk:Warszawa Rynek.png|Stôri Gard Òbrôzk:Lazienki-Palac na Wodzie.jpg|Łazénkòwsczi Palast Òbrôzk:Warszawa Teatr Wielki.jpg|Wiôldżi Teater w Warszawie Òbrôzk:Wilanów Palace.jpg|Wilanów ''(Wilanowò)'' Òbrôzk:Warszawa Copernicus.png|Palast Staszica Òbrôzk:Warsaw church.jpg|Pòlowy Kòscôł Òbrôzk:Plac Niepodległości1.JPG|Plac Piłsudsczégò Òbrôzk:Ogród Saski2.JPG|Fòntanë w Sasczim Ògrodzé Òbrôzk:Panoramic view of Castle Square in Warsaw.jpg|Panorama Warszawë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Krakòwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] fasaj46y5yxfredwp6p2w2c3hdnwche 0 1897 203430 200147 2026-06-30T15:31:42Z Iketsi 3254 Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 203430 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Kongeriget Sverige | miono = Królestwò Szwédzczi | miono-genitiw = Szwédzczi | fana = Flag of Sweden.svg| herb = Great coat of arms of Sweden.svg | na karce = LocationSweden.png| mòtto = För Sverige i tiden | jãzëk = [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczi]], lapońsczi| stolëca = Sztokhòlm | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 449.964 | lëdztwò = 10,610,485 | rok = 2025 | dëtk = szwédzkô krona | kòd dëtka = SEK | czasowô cona = +1 – zëma [[UTC]] +2 – lato | swiãto = 6 czerwińca | himn = Du gamla, du fria,<br>Kungssången | kòd = SE | Internet = .se | telefón = 46 |Mònarcha=Karól XVI Gùstôw|Premiéra=Ulf Kristersson|aùtowi kòd=S }} '''Szwédzkô''' (''Sverige'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Greńczë z [[Norweskô|Norweską]], [[Fińskô|Fińską]] a téż z [[Dëńskô|Dëńską]] przez mòst nad cesniną Öresund. Stolecznym garda je [[Sztokhòlm]]. == Geògrafiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 450,295<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210110083823/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/sweden Sweden] The World Factbook</ref> * wiéchrzëzna lądu: 410,335 * wiéchrzëzna wòdów: 39,960 === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 2,211 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Fińskô]] 545 km; [[Norweskô]] 1,666 km === Brzegòwô liniô === 3,218 km === Klimat === Ùmiarkowany na pôłniu, z zëmną, chmùrzëstą zëmą, chmùrzëstim dzélowo chłodnym latã, subartkiczny na nordze<ref>[https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/sweden/51263.htm Sweden (08/05)] US Department of State</ref>. === Ùsztôłcenié terenu === Przédno plasczi lub łagódnie grzëpowe nizënë; na pòrénku góry<ref name=":0" />. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 492 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -2,4 m. n.r.m. (Roztoka jezera Hammarsjon, òbòk Kristianstad) * nôwëższi czëp: 2,100 m. n.r.m. (Kebnekaise) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 7.3% (w tim 6.2% òrnëch gruńtów) * lasë 68.6% == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 10,610,485 (wôrtoscë szacowóné na pazdzérznik 2025)<ref>[https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population-and-living-conditions/population-composition-and-development/population-statistics/ Population statistics] Statistics Sweden</ref> === Etniczné karna === Szwédë 79.6%, Syrëjczëcë 1.9%, Irakijczicë 1.4%, Finowie 1.3%, jinni 15.8%<ref name=":0" /> Òficjalne nôrôdné mniejszosci: Żëdzë, Cëgónie, Samowie, Finowie, Tornedalianie<ref name=":1">[https://sweden.se/life/equality/national-minorities-in-sweden There are 5 official national minorities in Sweden. Swedish law protects their languages and cultures.] Sweden.se</ref><ref name=":2">[https://start.stockholm/en/about-the-city-of-stockholm/how-the-city-is-governed/national-minorities/ National minorities] Stockholms stad</ref>. === Jãzëczi === Òficjalny jãzëk je szwédzczi, ùznawane sã też jãzëczi mniejszosci: Jidisz, cëgóńsczi, lapońsczi, fińsczi, meänkieli<ref name=":1" /><ref name=":2" />. === Religijné karna === 53% - [[Lëterstwò|lëteranie]], mni niż 6% - zaòstałë [[Chrzescëjanizna|chrzescëjańscze]] wëznania, 8,1% - [[Islam|mùzułmónie]]<ref>[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/sweden/ 2023 Report on International Religious Freedom: Sweden] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 88.7% (2023) * wikszé miesczé westrzódczi: Sztokhòlm – 995,574 mieszkańców w 2025<ref>[https://sweden.se/life/society/key-facts-about-sweden Key facts about Sweden] Sweden.se</ref> == Pòliticzny system == Szwédzkô je kònstitucyjną mònarchią, [[Przédnik kraju|przédnikã kraju]] òd 1973 je król Karól XVI Gùstôw<ref>[https://www.kungahuset.se/english/royal-house/hm-the-king HM The King] Kungahuset</ref>. Szefem rządu je premiéra Ulf Kristersson<ref>[https://www.government.se/government-of-sweden/prime-ministers-office/ Prime Minister's Office] The Government of Sweden</ref>. Parlameńt - Rikgsdag ma 349 członków, sã wëbierani na 4 lata<ref>[https://www.riksdagen.se/en/ Welcome to the Riksdag] Sveriges Riksdag</ref>. Òd 1 stëcznika 1995 Szwédzkô je krôjem [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], a òd 25 strëmiannika 2001 je członkiem cony Schengen<ref>[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/sweden_en Sweden] European Union</ref>. == Òbaczë téż == * [[Sztokhòlm]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô| ]] 0ml2363s6z5ncj0zz7wan3wikl4ye6q 203431 203430 2026-06-30T15:32:12Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szwedzkô]] do [[Szwédzkô]]: Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 203430 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Kongeriget Sverige | miono = Królestwò Szwédzczi | miono-genitiw = Szwédzczi | fana = Flag of Sweden.svg| herb = Great coat of arms of Sweden.svg | na karce = LocationSweden.png| mòtto = För Sverige i tiden | jãzëk = [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczi]], lapońsczi| stolëca = Sztokhòlm | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 449.964 | lëdztwò = 10,610,485 | rok = 2025 | dëtk = szwédzkô krona | kòd dëtka = SEK | czasowô cona = +1 – zëma [[UTC]] +2 – lato | swiãto = 6 czerwińca | himn = Du gamla, du fria,<br>Kungssången | kòd = SE | Internet = .se | telefón = 46 |Mònarcha=Karól XVI Gùstôw|Premiéra=Ulf Kristersson|aùtowi kòd=S }} '''Szwédzkô''' (''Sverige'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Greńczë z [[Norweskô|Norweską]], [[Fińskô|Fińską]] a téż z [[Dëńskô|Dëńską]] przez mòst nad cesniną Öresund. Stolecznym garda je [[Sztokhòlm]]. == Geògrafiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 450,295<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210110083823/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/sweden Sweden] The World Factbook</ref> * wiéchrzëzna lądu: 410,335 * wiéchrzëzna wòdów: 39,960 === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 2,211 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Fińskô]] 545 km; [[Norweskô]] 1,666 km === Brzegòwô liniô === 3,218 km === Klimat === Ùmiarkowany na pôłniu, z zëmną, chmùrzëstą zëmą, chmùrzëstim dzélowo chłodnym latã, subartkiczny na nordze<ref>[https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/sweden/51263.htm Sweden (08/05)] US Department of State</ref>. === Ùsztôłcenié terenu === Przédno plasczi lub łagódnie grzëpowe nizënë; na pòrénku góry<ref name=":0" />. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 492 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -2,4 m. n.r.m. (Roztoka jezera Hammarsjon, òbòk Kristianstad) * nôwëższi czëp: 2,100 m. n.r.m. (Kebnekaise) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 7.3% (w tim 6.2% òrnëch gruńtów) * lasë 68.6% == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 10,610,485 (wôrtoscë szacowóné na pazdzérznik 2025)<ref>[https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population-and-living-conditions/population-composition-and-development/population-statistics/ Population statistics] Statistics Sweden</ref> === Etniczné karna === Szwédë 79.6%, Syrëjczëcë 1.9%, Irakijczicë 1.4%, Finowie 1.3%, jinni 15.8%<ref name=":0" /> Òficjalne nôrôdné mniejszosci: Żëdzë, Cëgónie, Samowie, Finowie, Tornedalianie<ref name=":1">[https://sweden.se/life/equality/national-minorities-in-sweden There are 5 official national minorities in Sweden. Swedish law protects their languages and cultures.] Sweden.se</ref><ref name=":2">[https://start.stockholm/en/about-the-city-of-stockholm/how-the-city-is-governed/national-minorities/ National minorities] Stockholms stad</ref>. === Jãzëczi === Òficjalny jãzëk je szwédzczi, ùznawane sã też jãzëczi mniejszosci: Jidisz, cëgóńsczi, lapońsczi, fińsczi, meänkieli<ref name=":1" /><ref name=":2" />. === Religijné karna === 53% - [[Lëterstwò|lëteranie]], mni niż 6% - zaòstałë [[Chrzescëjanizna|chrzescëjańscze]] wëznania, 8,1% - [[Islam|mùzułmónie]]<ref>[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/sweden/ 2023 Report on International Religious Freedom: Sweden] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 88.7% (2023) * wikszé miesczé westrzódczi: Sztokhòlm – 995,574 mieszkańców w 2025<ref>[https://sweden.se/life/society/key-facts-about-sweden Key facts about Sweden] Sweden.se</ref> == Pòliticzny system == Szwédzkô je kònstitucyjną mònarchią, [[Przédnik kraju|przédnikã kraju]] òd 1973 je król Karól XVI Gùstôw<ref>[https://www.kungahuset.se/english/royal-house/hm-the-king HM The King] Kungahuset</ref>. Szefem rządu je premiéra Ulf Kristersson<ref>[https://www.government.se/government-of-sweden/prime-ministers-office/ Prime Minister's Office] The Government of Sweden</ref>. Parlameńt - Rikgsdag ma 349 członków, sã wëbierani na 4 lata<ref>[https://www.riksdagen.se/en/ Welcome to the Riksdag] Sveriges Riksdag</ref>. Òd 1 stëcznika 1995 Szwédzkô je krôjem [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], a òd 25 strëmiannika 2001 je członkiem cony Schengen<ref>[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/sweden_en Sweden] European Union</ref>. == Òbaczë téż == * [[Sztokhòlm]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô| ]] 0ml2363s6z5ncj0zz7wan3wikl4ye6q 14 1898 203435 162490 2026-06-30T15:35:07Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] do [[Kategòrëjô:Szwédzkô]]: Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 162490 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 10 2386 203434 191357 2026-06-30T15:34:07Z Iketsi 3254 Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 203434 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Eùropa|Eùropie]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Albańskô]] | [[Andorra]] | [[Aùstriô]] | [[Belgijskô]] | [[Biôłorus]] | [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] | [[Bùlgarskô]] | [[Chòrwackô]] | [[Cyper]] | [[Czeskô Repùblika]] | [[Czôrnogóra]] | [[Dëńskô]] | [[Estóńskô]] | [[Fińskô]] | [[Francëjô]] | [[Greckô]] | [[Irlandëjô]] | [[Islandëjô]] | [[Italskô]] | [[Lëtewskô]] | [[Liechtenstein]] | [[Luksembùrskô]] | [[Łotewskô]] | [[Madżarskô]] | [[Malta]] | [[Miemieckô]] | [[Mòłdawskô]] | [[Mònakò]] | [[Néderlandzkô]] | [[Nordowô Macedoniô]] | [[Norweskô]] | [[Pòlskô]] | [[Pòrtugalskô]] | [[Rumùńskô]] | [[Ruskô]] | [[San Marino]] | [[Serbskô]] | [[Sloweńskô]] | [[Słowackô]] | [[Szpańskô]] | [[Szwajcarskô]] | [[Szwédzkô]] | [[Tëreckô]] | [[Ùkrajina]] | [[Watikan]] | [[Wiôlgô Britanijô]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Aland|Alandsczé òstrowë]] | [[Farersczé òstrowë]] | [[Gibraltar]] | [[Grenlandzkô]] | [[Guernsey]] | [[Jersey]] | [[Man]] | [[Svalbard]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Ògrańczoné ùznanié:''' [[Kòsowò]] | [[Pòdniéstrze]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Eùropa| ]] </noinclude> 5vkjuruav3ve8fddis4kw669qhr3zgo 0 2447 203449 194397 2026-06-30T15:35:30Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203449 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stockholm old town 2002.jpg|mały]] '''Sztokhòlm''' ([[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] ''Stockholm'') je nôwikszim gardã [[Szwedzkô|Szwedzczi]] ë od [[1436]] ji stolëcą. * wiéchrzëzna: 188 km² * lëdztwò: 764 689 mieszkańców ([[2003]]) == Òbaczë téż == * [[Szwedzkô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] o1ewj3sw4dct5twtxmo26fy5vez6fgh 0 2577 203530 202960 2026-06-30T16:32:00Z Iketsi 3254 {{jãz.|lt}} 203530 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Lietuvos Respublika |miono = Lëtewskô Repùblika |miono-genitiw = Lëtwë |fana = Flag of Lithuania.svg |herb = Coat of Arms of Lithuania.svg |na karce = EU location LIT.png |jãzëk = [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] |stolëca = Wilno |fòrma państwa = repùblika |Prezydeńt = Gitanas Nausėda |Premiéra = Inga Ruginienė |wiéchrzëzna = 65 303 |procent-wòdë = 1,35 |lëdztwò = 2 823 859 | rok = 2017 |dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +2 |swiãto = [[16 gromicznika]] |himn = Tautiška Giesmė<br>(Nôrodnô spiéwa) <center>[[Òbrôzk:Tautiška giesme instrumental.oga]]</center> |kòd = LT |Internet = .lt |telefón = +370 |data ùsôdzenia=11 strëmiannika 1990|aùtowi kòd=LT}} '''Lëtwa''' (téż '''Lëtewskô''') – państwò w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Wilno]]. Òd nordë grańczi z [[Łotwa|Łotwą]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Biôłorus|Biôłorusą]], òd pôłniowégò zôpadu z [[Pòlskô|Pòlską]] i kaliningradzczim òbwodã (eksklawa [[Ruskô|Rusje]]). Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 99 km. Òd 2004 nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Un-lithuania.png|mały|Kôrta Lëtwë]] Leżi w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 65,300 km² * wiéchrzëzna lądu: 62,680 km² * wiéchrzëzna wòdów: 2,620 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 124. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,549 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 640 km, [[Łotwa]] 544 km, [[Pòlskô]] 104 km, [[Ruskô]] (kaliningradzczi òbwód) 261 km === Brzegòwô liniô === 99 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) === Klimat === Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym. Strzédnô cepłota òb zëmã sygô minus 4,9 °С, òb lato – 17 °С. Wielëna òpadënków sygô 748 mm òb rok. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Lithuania-topo-en.png|mały|Fizyczno kôrta Lëtwë]] Pòwiérzchniã państwa zajimają równiznë ze szlachama dôwnégò zlodowaceniô. Pò kraju rozsónëch je wiele môłëch jezór. === Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 110 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Bôłt) *nôwëższi czëp: 294 m. n.r.m. (Aukštojas) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === *rolné gruńtë 44,8 % (w tim 34,9 % òrnëch gruńtów) *lasë 34,6% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 2,823,859 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 140. === Etniczné karna === Lëtwini 84.1%, Pòlôsze, 6.6%, Ruskòwie 5.8%, Biôłorusënowie 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Jãzëczi === [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] (òficjalny) 82%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 8%, [[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] 5.6% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 77,2%, [[Prawòsławié|Rusczi Prawòsławny Kòscół]] 4,1%, stôroòbrzãdowcë 0,8%, [[Lëtërstwò|lëtrowie]] 0,6% === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|mały|Widoczi z Wilna]] * mieskô pòpùlacjô: 66,5% * wikszé miesczé westrzódczi: [[Wilno]] (stolëca) – 542,990 mieszkańców, Kòwno – 299,466 mieszkańców, Kłajpeda – 155,032 mieszkańców<ref>[https://web.archive.org/web/20210501080015/https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref> == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Lëtewskô Repùblika ({{jãz.|lt}} ''Lietuvos Respublika'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: [[Wilno]] * czasowô cona: UTC +2 * państwowé swiãto: [[16 gromicznika]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa ({{jãz.|lt}} ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') * nôrodny himn: „Tautiška giesmė” (''Nôrodnô spiéwa'') === Wëkònôwczô władza === * prezydent Gitanas Nausėda (òd 12 lëpińca 2019) <ref><nowiki>https://bnn-news.com/gitanas-nauseda-officially-becomes-president-of-lithuania-202923</nowiki> (stón z 2019-07-12)</ref> * premier Ingrida Šimonytė (òd 11 gòdnika 2020)<ref>https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1296197/lietuva-turi-nauja-vyriausybe-seimas-pritare-programai-prisieke-ministrai (stón z 2020-12-11) </ref><ref>https://wilnoteka.lt/artykul/sejm-zatwierdzil-kandydature-ingridy-simonyte-na-stanowisko-premiera (stón 2020-11-24)</ref> === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament – Sejm Lëtewsczi Repùbliczi ({{jãz.|lt}} ''Lietuvos Respublikos Seimas''; 141 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Rozmajitoscë == Òd 15 do 17 maja 2013 rokù òdbiwało sã zéńdzenié parlameńtarzistów Delegacji Karna Sejmù Repùbliczi Litwë ds. Midzëparlameńtarnëch Kòntaktów z Rzeczpòspòlitą Pòlską i Litewskò-Pòlsczégò Parlameńtarnégò Karna Sejmù [[Pòlskô|RP]], òni chcele wiedzec ò ùczbie kaszëbsczégò jãzëka i dwajãzëkòwòsce na Kaszëbach. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20200513101013/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lh.html Lëtwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050901162618/http://www.lietuva.lt/ {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtwa| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 0df9f3zy8rzdst3se2b6cvz7aqbmckb 0 2755 203680 199881 2026-07-01T05:21:11Z Iketsi 3254 [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; {{Kòntrola}} 203680 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| |Gard=Legnica |dopełniacz=Legnicë |céch=POL Legnica COA.svg |fana=POL Legnica flag.svg |karta= |wòjewództwò=dólnoszląsczé |krez= |grodzki=ziemski |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=tak |zarządzający=bùrméster miasta |bùrméster=Tadeusz Krzakowski |mail=kancelaria@legnica.um.gov.pl |adres_um=Pl. Słowiański 8 |kod_poczt_um=59-220 |tel_um=(0-prefiks-76) 721-21-99 |fax_um=72 12 115 |mail_um=kancelaria@legnica.um.gov.pl |wiéchrzëzna=56,29 |stopniN=51|minutN=13|stopniE=16|minutE=10 |wysokość=113-168 |rok=2018 |lëdztwò=100 081 |gęstość=1873 |aglomeracja= |czerënkòwi numer=0-76 |pòcztowi kòd=59-200 do 59-220 |registracëjné tôfle=DL |TERYT= |SIMC= |miasta_partnerskie=[[Wuppertal]], [[Drohobycz]], [[Blansko]], [[Orenburg]] |www=http://www.lca.pl |założone= |prawa_miejskie= }} '''Legnica''' ({{jãz.|cs}} ''Lehnice'', {{jãz.|de}} ''Liegnitz'') – gard w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Legnica je gardem na prawach [[kréz]]u ë stolëcą [[Legnicczi_kréz|legnicczégò krézu]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lca-miasto.jpeg| Òbrôzk:Legnica, Nowy Ratusz -Aw58- 15.08.2011 r..JPG|Rôtësz Òbrôzk:Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy.JPG|Téater </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 05o56gdurl0qszz3bej3ku5bkpu4gcp 0 2930 203455 171217 2026-06-30T15:43:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pitczi]] 203455 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Porter zywiec.jpg|mały|150px|]] '''Piwò''' (arch. ''bërsz'') to [[alkòholowi napitk]] ò nisczi zamkłoscë [[alkòhol]]u (zwiksza do 6%), zwëskóny bez [[destilacëjô|destilacjã]] òb [[alkòholowô fermentacëjô|alkòholową fermentacjã]] piwną [[soczëzna|soczëznie]], chtërna je dostónô ze [[zbòżé|zbòżégò]] (nòbarzi [[jãczmiéń|jãczmienia]]). == Historëjô == Wszëtczé zbòża, chtërné mają w se cëczer mògą pòddac sã ùrmòwi fermentacëje dzãka dzëczim młodzóm w lëfce. Wic czej znóné bëłë ju zbòża, piwò mògło samòstójno pòwstac w rozmajitëch kùlturach na swiece. Nôstarszé szlache browarzeniô mają nie przëmiérzającë sétme tësąców lat, co je wiedzec z chemicznëch testów dôwnëch grónków z dzysdniowégò môlu Jiranu. Antropòloga Alan Eamesje dbë, że "piwò bëło ną mòcą, chtërna naczerowa plemiã Nomadów do żëcô we wsach..." Je wiedzec, że w kraju Sumerów, Mezopòtamie, chtëren béł midzë Tigrisã a Eùfratã, warzëlë nen napitk, le nie je wiedzec na jaczi spòsób Sumerowie ùsadzële receptë. Sumerowie baro wenerowale piwò. Przódëczasny tekst, znóny jakno "Himn do Nikasi" (Nikasi béła bóżëną piwa) mô w se receptã na wërobk negò napitkù. :Ninkasi, të jes tą, chtërna piecze ''bappir'' w wiôldżim piekarkã, :Wkłôda w szëkù górë łëzganych zôren, :Të jes tą, chtërna mòkrzë malc ùstôwiony na zemi... :Të jest tą, chtërna trzëma w rãkach baro słodkã soczëznã... :Ninkasi, të jes tą, chtërna wëlewa przefiltrowane piwò z browarni bùte, :To je [jakno] nacercé Tigrisu ë Eùfratu. Z niegò wiéme, że to nôstarszé piwò zwëskiwóné bëło z chleba fermeńtowónégò w wòdze. Wic mòże bëc, że no piwò szlachòwało barżi za chlébòwim kwasã. Czej krôj Sumerów ùpôdł, jich spòsobiôrzë, Babilończicë, rozwinelë warzenié piwa. W epòpeje "Gilgamesz", czëtómë, że ''Enkidu'', primitiwny stwór, półczłowiek-półzwiérz, pò wëpicém sétmë grónuszków piwa stôł sã człowiekã. Babilończicë rozmielë warzëc 20 zortów piwa. Wëwòżelë je nawetka do Egiptu. Babilońsczi król Hammùrabi, w swòji zbérnice praw miôł téż ùstawë tikające sã piwa. Midzë jinszima, jegò pòddóny mielë do wëpicégò wedle sztatusu, òd 2 do 5 litròw negò napitkù òb dzéń ë piwòwarë mielë nakôzóne, żëbë nie falszowac piwa (np. nié dolewac do niegò wòdë). Białczi piłë piwò z miodã czë jinszima lëbiodczima (daktëlama czë miodnyma jagòdama). Technologiã prodùkòwaniô piwa rozwijalë téż Egipcjanowie, chtërny naczãle rozmajitima dodôwkama pòprôwiac jegò szmakã. Piwò bëło dlô nich na tëli wôżné, że ùsadzële apartną heroglifã na jegò òznaczenié. Rzëmianowie ë Grekòwie są znóny colemało z robieniô wina. Leno òni téż, nigle wino sã nié rozkòscerzëło, pilë piwò. W Rzimsczim Jimperium piwò bëło wszãdze tam, dze bëłë jiwrë w dostanim wina. Równak Rzëmianowie trzimële je za napitk barbarzińców. Wiele nôrodów robiło swòje piwò. Ò rozlubianiu sã Germanów do negò napitkù pisze, z gwësnym lëchim wseczëcim, Tacët (Germania 23,1: ''potui humor ex hordeo aut frumento, in quandam similitudinem vini corruptus'', co nie przëmiérzającë òznôcza "do picégò mają sczënioną z jiczmã czë pszenicã, skażonã ceklënã, chtërna ùdaje wino"). Dzysdniowi Miemce znają piwò òb nômni 800 rokù przed nają erą. Samòbëtno, techologijô wërobkù piwa pòwstała téż na jinszëch kòntinentach. W Americe òd òkolim IX stalata p.n.e. robi sã m.jn. kùkùridzane piwò ''chibche'', chtërne brało sã ze zwëkòwi fermentacëji kùkùridzanej soczëznë z dodôwkã ptialinë. Napitk nen miôł wiôldżą rolã na nordze Eùropë. Fińskô pòéma ''Kalewala'' pòswiãcô jemù jaż 400 réżków, czej stwòrzeniu swiata blós ò połowã mni. W nordicczim epòse ''Edda'' je mòżna przeczëtac, że wino to je napitk nieùmiérnych bògów a piwò słëchającë je do swiata smiertelnych. W przódeczasnym swiece warzniém piwa zajëmiwałe sã białczi. W prawach wielu nôrodów bëło, że statczi do warzeniégò piwa nôleżą do białków. Stojizna na naczãła sã zmieniwac w strzédnych stalatach, czej warzeniém zajãłe sã klôsztornicë. Do swòji biédni, òsoblëwi w pòsce, dietë brëkòwale òni lubnegò w szmakù, ful bògatégò w witaminë ë mineralne dzélëczi napitkù. Prawa tikające sã pòstu nié tikałe piwa, tedë òno mògło bëc pite òb całi rok. W niechtërnëch klôsztorach klôsztornikom przëpôdało nawetka 5 litrów negò napitkù òb dzéń. Z czasã klôsztorë robilë wiãcy piwa niż gò brëkòwelë, tedë naczãlë je przedôwac. Ùlepszalë przë tim technologijã ë ùsadzalë nowe receptë. Niechtërne klôsztorë dzãka warzeniu piwa zebrałë zacht wiôldżi kapitał. == Zortë dzysdniowégò piwa == === Piwa wiérzchni fermentacëji === [[Òbrôzk:Real Ale 2004-05-09 cropped.jpg|150px|mały|Piwò zortu [[ale]] ]] * [[stout]] - cemne, bez mała czôrnë piwò, chtërne je zwëskóne ze scëkrzënégò [[malc]]u z dôdówkã pszenicznégò malcu, ò cãżczim, słodkò-gòrzczim szmakù. Nôsłôwniészim piwem negò zortu je [[Guinness]]. * [[ale]] - cemnobrune abò jasnobrune piwa zwëskóne z kaszpùtu (miészónczi) strzédnégò ë scëkrzënégò malcu, ò szmakach ód gòrzczégò do słodkòwégò. * [[bitter]] - szlach piwa ale ò cemnojantarowi farwe ë gòrzczim a bez słodczégò szmakù, je zwëkòwi piwã w [[Anielskô|anielsczich]] pùbach. * [[porter]] - zwëkòwi kaszpùt piw ''ale'', ''bittera'' ë ''stouta'' z dôdówkã [[szpirtus]]u ë przëprawë. * [[piwò trapistów]] - klôsztorne piwò, zwëskòne z cemnegò malcu, baro mòcno chmielóne. Terô warzone blós w piãcu browarniach w [[Belgijô|Beldżji]] ë jedny w [[Holandijô|Holandji]]. * [[czerwòne piwò]] - widzałë piwò w Beldżji, [[Australëjô|Australëji]] ë [[Frańcëjô|Frańcëji]], letkò słodczé piwò z niescëkrzënégò malcu le zwëskóne metodama wiérzchni fermentacëji. * [[weizen]] - jasne, mòckò szëmùjące piwò, përznã chmielóne, pôch bananowò-granôtczi. Mô przenômni 50% pszenégò malcu, pòchodzi z [[Bawarskô]]. Jegò przedstôwcë to: Paulaner, Franziskaner, Schneider === Piwa niżny fermentacëji === * [[pilsner]] (pils) - zwëkòwe piwò, zwëskóne z jiczmòwégò malcu, chmélu, wòdë ë młodze. Pilsner to gòrzczé piwò ò jasnojantarowé farwë, szmaka òstrô a pòznôwnô. Miôno pòchodzi òd gardu w [[Czeskô]], [[Pilzno]]. Gwësny przëkłôd to [[Pilsner Urquell]] (Plzensky Prazdroj). * [[lager]] - piwò zwëskone tak jak pilsner, leno z dôdówkã cëkru ë czasã pszenégò ë kùkùridzowégò malcu. Gwësny przëkłôd to amerikańsczi [[Budweiser]]. * [[Ice lager]] - piwò fermentowane ë filtrowane w baro môłich temperaturach z môłim dôdówkã chmélu. Piwò baro przezérne, chtërne trzëmac mòżna w biôłich sklónkach. Piwa te sã bez mała bez szmaka. Baro widzałë w [[USA]] ë [[Meksyk|Meksykù]]. Gwësny przëkłôd to [[Corona]] ë [[Ice Bud]]. === Piwa ùrmòwi fermentacëji === * [[lambic]] * [[gueuze]] * [[faro]] * [[kriek]] === Warzenié dzysdniowégò piwa === Dzysdniowò warzenie piwa òdbiwô sã w apartnych ùstôwach - [[browarniô|browaniach]]. Mòżna téż warzec piwo domôwama spòsobama (domôce browarzenie). Na proces robieniô piwa skłôda sã: * produkcëjô malcu, * przësztelowanié soczëznë, * fermentacë soczëznë, * léganié piwa, * filtracjëjô, * òbcëg pòszëkòwanégò piwa == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pitczi]] lbaqyn62xclrtod74graa976wbw92nb 203456 203455 2026-06-30T15:43:51Z Iketsi 3254 -' ' 203456 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Porter zywiec.jpg|mały|]] '''Piwò''' (arch. ''bërsz'') to [[alkòholowi napitk]] ò nisczi zamkłoscë [[alkòhol]]u (zwiksza do 6%), zwëskóny bez [[destilacëjô|destilacjã]] òb [[alkòholowô fermentacëjô|alkòholową fermentacjã]] piwną [[soczëzna|soczëznie]], chtërna je dostónô ze [[zbòżé|zbòżégò]] (nòbarzi [[jãczmiéń|jãczmienia]]). == Historëjô == Wszëtczé zbòża, chtërné mają w se cëczer mògą pòddac sã ùrmòwi fermentacëje dzãka dzëczim młodzóm w lëfce. Wic czej znóné bëłë ju zbòża, piwò mògło samòstójno pòwstac w rozmajitëch kùlturach na swiece. Nôstarszé szlache browarzeniô mają nie przëmiérzającë sétme tësąców lat, co je wiedzec z chemicznëch testów dôwnëch grónków z dzysdniowégò môlu Jiranu. Antropòloga Alan Eamesje dbë, że "piwò bëło ną mòcą, chtërna naczerowa plemiã Nomadów do żëcô we wsach..." Je wiedzec, że w kraju Sumerów, Mezopòtamie, chtëren béł midzë Tigrisã a Eùfratã, warzëlë nen napitk, le nie je wiedzec na jaczi spòsób Sumerowie ùsadzële receptë. Sumerowie baro wenerowale piwò. Przódëczasny tekst, znóny jakno "Himn do Nikasi" (Nikasi béła bóżëną piwa) mô w se receptã na wërobk negò napitkù. :Ninkasi, të jes tą, chtërna piecze ''bappir'' w wiôldżim piekarkã, :Wkłôda w szëkù górë łëzganych zôren, :Të jes tą, chtërna mòkrzë malc ùstôwiony na zemi... :Të jest tą, chtërna trzëma w rãkach baro słodkã soczëznã... :Ninkasi, të jes tą, chtërna wëlewa przefiltrowane piwò z browarni bùte, :To je [jakno] nacercé Tigrisu ë Eùfratu. Z niegò wiéme, że to nôstarszé piwò zwëskiwóné bëło z chleba fermeńtowónégò w wòdze. Wic mòże bëc, że no piwò szlachòwało barżi za chlébòwim kwasã. Czej krôj Sumerów ùpôdł, jich spòsobiôrzë, Babilończicë, rozwinelë warzenié piwa. W epòpeje "Gilgamesz", czëtómë, że ''Enkidu'', primitiwny stwór, półczłowiek-półzwiérz, pò wëpicém sétmë grónuszków piwa stôł sã człowiekã. Babilończicë rozmielë warzëc 20 zortów piwa. Wëwòżelë je nawetka do Egiptu. Babilońsczi król Hammùrabi, w swòji zbérnice praw miôł téż ùstawë tikające sã piwa. Midzë jinszima, jegò pòddóny mielë do wëpicégò wedle sztatusu, òd 2 do 5 litròw negò napitkù òb dzéń ë piwòwarë mielë nakôzóne, żëbë nie falszowac piwa (np. nié dolewac do niegò wòdë). Białczi piłë piwò z miodã czë jinszima lëbiodczima (daktëlama czë miodnyma jagòdama). Technologiã prodùkòwaniô piwa rozwijalë téż Egipcjanowie, chtërny naczãle rozmajitima dodôwkama pòprôwiac jegò szmakã. Piwò bëło dlô nich na tëli wôżné, że ùsadzële apartną heroglifã na jegò òznaczenié. Rzëmianowie ë Grekòwie są znóny colemało z robieniô wina. Leno òni téż, nigle wino sã nié rozkòscerzëło, pilë piwò. W Rzimsczim Jimperium piwò bëło wszãdze tam, dze bëłë jiwrë w dostanim wina. Równak Rzëmianowie trzimële je za napitk barbarzińców. Wiele nôrodów robiło swòje piwò. Ò rozlubianiu sã Germanów do negò napitkù pisze, z gwësnym lëchim wseczëcim, Tacët (Germania 23,1: ''potui humor ex hordeo aut frumento, in quandam similitudinem vini corruptus'', co nie przëmiérzającë òznôcza "do picégò mają sczënioną z jiczmã czë pszenicã, skażonã ceklënã, chtërna ùdaje wino"). Dzysdniowi Miemce znają piwò òb nômni 800 rokù przed nają erą. Samòbëtno, techologijô wërobkù piwa pòwstała téż na jinszëch kòntinentach. W Americe òd òkolim IX stalata p.n.e. robi sã m.jn. kùkùridzane piwò ''chibche'', chtërne brało sã ze zwëkòwi fermentacëji kùkùridzanej soczëznë z dodôwkã ptialinë. Napitk nen miôł wiôldżą rolã na nordze Eùropë. Fińskô pòéma ''Kalewala'' pòswiãcô jemù jaż 400 réżków, czej stwòrzeniu swiata blós ò połowã mni. W nordicczim epòse ''Edda'' je mòżna przeczëtac, że wino to je napitk nieùmiérnych bògów a piwò słëchającë je do swiata smiertelnych. W przódeczasnym swiece warzniém piwa zajëmiwałe sã białczi. W prawach wielu nôrodów bëło, że statczi do warzeniégò piwa nôleżą do białków. Stojizna na naczãła sã zmieniwac w strzédnych stalatach, czej warzeniém zajãłe sã klôsztornicë. Do swòji biédni, òsoblëwi w pòsce, dietë brëkòwale òni lubnegò w szmakù, ful bògatégò w witaminë ë mineralne dzélëczi napitkù. Prawa tikające sã pòstu nié tikałe piwa, tedë òno mògło bëc pite òb całi rok. W niechtërnëch klôsztorach klôsztornikom przëpôdało nawetka 5 litrów negò napitkù òb dzéń. Z czasã klôsztorë robilë wiãcy piwa niż gò brëkòwelë, tedë naczãlë je przedôwac. Ùlepszalë przë tim technologijã ë ùsadzalë nowe receptë. Niechtërne klôsztorë dzãka warzeniu piwa zebrałë zacht wiôldżi kapitał. == Zortë dzysdniowégò piwa == === Piwa wiérzchni fermentacëji === [[Òbrôzk:Real Ale 2004-05-09 cropped.jpg|150px|mały|Piwò zortu [[ale]] ]] * [[stout]] - cemne, bez mała czôrnë piwò, chtërne je zwëskóne ze scëkrzënégò [[malc]]u z dôdówkã pszenicznégò malcu, ò cãżczim, słodkò-gòrzczim szmakù. Nôsłôwniészim piwem negò zortu je [[Guinness]]. * [[ale]] - cemnobrune abò jasnobrune piwa zwëskóne z kaszpùtu (miészónczi) strzédnégò ë scëkrzënégò malcu, ò szmakach ód gòrzczégò do słodkòwégò. * [[bitter]] - szlach piwa ale ò cemnojantarowi farwe ë gòrzczim a bez słodczégò szmakù, je zwëkòwi piwã w [[Anielskô|anielsczich]] pùbach. * [[porter]] - zwëkòwi kaszpùt piw ''ale'', ''bittera'' ë ''stouta'' z dôdówkã [[szpirtus]]u ë przëprawë. * [[piwò trapistów]] - klôsztorne piwò, zwëskòne z cemnegò malcu, baro mòcno chmielóne. Terô warzone blós w piãcu browarniach w [[Belgijô|Beldżji]] ë jedny w [[Holandijô|Holandji]]. * [[czerwòne piwò]] - widzałë piwò w Beldżji, [[Australëjô|Australëji]] ë [[Frańcëjô|Frańcëji]], letkò słodczé piwò z niescëkrzënégò malcu le zwëskóne metodama wiérzchni fermentacëji. * [[weizen]] - jasne, mòckò szëmùjące piwò, përznã chmielóne, pôch bananowò-granôtczi. Mô przenômni 50% pszenégò malcu, pòchodzi z [[Bawarskô]]. Jegò przedstôwcë to: Paulaner, Franziskaner, Schneider === Piwa niżny fermentacëji === * [[pilsner]] (pils) - zwëkòwe piwò, zwëskóne z jiczmòwégò malcu, chmélu, wòdë ë młodze. Pilsner to gòrzczé piwò ò jasnojantarowé farwë, szmaka òstrô a pòznôwnô. Miôno pòchodzi òd gardu w [[Czeskô]], [[Pilzno]]. Gwësny przëkłôd to [[Pilsner Urquell]] (Plzensky Prazdroj). * [[lager]] - piwò zwëskone tak jak pilsner, leno z dôdówkã cëkru ë czasã pszenégò ë kùkùridzowégò malcu. Gwësny przëkłôd to amerikańsczi [[Budweiser]]. * [[Ice lager]] - piwò fermentowane ë filtrowane w baro môłich temperaturach z môłim dôdówkã chmélu. Piwò baro przezérne, chtërne trzëmac mòżna w biôłich sklónkach. Piwa te sã bez mała bez szmaka. Baro widzałë w [[USA]] ë [[Meksyk|Meksykù]]. Gwësny przëkłôd to [[Corona]] ë [[Ice Bud]]. === Piwa ùrmòwi fermentacëji === * [[lambic]] * [[gueuze]] * [[faro]] * [[kriek]] === Warzenié dzysdniowégò piwa === Dzysdniowò warzenie piwa òdbiwô sã w apartnych ùstôwach - [[browarniô|browaniach]]. Mòżna téż warzec piwo domôwama spòsobama (domôce browarzenie). Na proces robieniô piwa skłôda sã: * produkcëjô malcu, * przësztelowanié soczëznë, * fermentacë soczëznë, * léganié piwa, * filtracjëjô, * òbcëg pòszëkòwanégò piwa == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pitczi]] bg1z9g48v6mvpi9r0jw0oi1s19n32nb 0 3013 203590 201746 2026-06-30T19:12:28Z Orbitminis 18250 przeklod 203590 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=kaszëbsczi jãzëk| kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]]| lëczba=87600 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021)| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczi jãzëk]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[òbéndowi jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]| agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/]| iso1=-| iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb| iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb]| sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb]| kòd=csb| znankównik=Kaszëbskô| jãzëk=kaszëbsczi|znankòwnik2=kaszëbsczégò }} [[Òbrôzk:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|mały|[[Jerozolëma]], [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]] pò kaszëbskù]] '''Kaszëbsczi jãzëk''' – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô wiãcy jak 50&nbsp;000 [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków – ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to ''Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż z rokù [[1643]] [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski''. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwe]], wprzód w 1848 (?) – na òsta òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata – ë w [[1879]] rokù w ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', wëdóny w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Badéra kaszëbiznë [[Friedrich Lorentz]] wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisóne 34 lëterama, jich dzél (''ch, cz, dz, dż, rz, sz'') przez sparłãczenie dwóch lëterów. W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniómë trzë przédné dialektë, jakno: * nordowòkaszëbsczi (krézë: pùcczi, wejrowsczi, [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]],) * westrzédnokaszëbsczi (krézë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], dzélowò bëtowsczi) * pôłniowòkaszëbsczi (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) == Miono == Kaszëbizna czãstô je wëmieniownô zwónô pòmòrsczim jãzëkã, chòc ''de facto'' je òna le karnã słëchających do niegò dialektów. Bëtnosc wielu mionów na òpisanié jednégò jãzëka a téż jidentifikacëjô całownégò jãzëka z jegò nômòcnészim dialektã mô czasã môl w przëmiôrze mniészoscowëch jãzëków, jaczé sã mòcno zjinaczoné ë jaczé na skùtk nieżëcznëch, pòliticznëch dzejników nie bëłë w sztądzë ùsôdzëc òglowégò, sztandardowégò jãzëka ë dobéc mòcny lëżnoscë w państwie, w jaczim są brëkòwóné. Kaszëbizna wiedno bëła bënnowò zjinaczonô, a wicy wiédzë ò tim mómë òd czasów [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]]. [[Aleksander Hilferding|Hilferding]] w pòłowie XIX w. pòdzelił kaszëbiznã na: 1. gwarã pòmerańsczich Słowińców i Kaszëbów, 2. gwarã pòmerańskich Kaszëbów, 3. gwarã kaszëbską w Zôchódnëch Prësach. Dzelnotã tã na zôczątkù XX stalata ùnowił Lorentz, chtëren w òbrëmienim 2 przédnëch òbéńdów: norda i pôłnié (jinëch wedle iloczasu), i tak "równoleżnikòwò", wëdzelił 21 gromadów, a w nich 70 gwar. ''Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich'' (1964-1978) – òddôwô stón z pòłowë XX w. i wëapartniô: 1. archaiczniészą nordã: a) Pùcczé (Mòrzanie i òsóbno półòstrów Hél – Rëbôcë); b) Pùcczé i Wejrowsczé; pas wëstrzódkòwy to – Lesôcë; 2. innowacyjny westrzódk, m.jin. Józcë (òkòlé Strzépcza, Mirochòwa i Srôkòjc); 3. spòlaszałé pôłnié, òsoblëwò wschódné. Juwernô stojizna jakno w pòmòrsczim jãzëkù ma môl np. w òkcytańsczim ë dolnomiemieczim jãzëkù. Òkcytańsczi czãstô biwô zwóny prowansalsczim jãzëkã, chò dialektë prowansalsczé są blos dzélã òkcytańsczégò, leno mają nômòcnészi lëteracczi zwëk. Dolnomiemiecczi (Nederdüütsch, Plattdüütsch) je czãstô zeszlachòwóny z jegò dolnosaksońsczim dialektã (Nedersassisch, Low Saxon), ga mô òn wiele mòcniészi môl òd resztë. Pò wëmiarcém słowianiznë a téż wszëtczéch jinëch pòmòrsczich dialektów, króm kaszëbiznë w przerównaniém do jãzëka Pòmòrzanów dzysô nôczãsczi je brëkòwóny termin "kaszëbsczi jãzëk". Rodowizna mionów "Kaszëbi" ë "kaszëbsczi" a téż ôrt, na jaczi òne przëszłë òb stalata z òkrãżégò Kòszalëna na Pòrénkòwi Pòmòrskô są wcyg wëzgôdką dlô ùczałich. Niżódnô z dotëchczasnych teòrëjów nie pòtkała sã z òglowym akceptã. Nie mô równak dokôzów na to, żebë doszło do wanogów Pòmòrzanów z òkrãżégò Kòszalëna w pòrénkòwim czérënkù. == Brëkòwanié == [[Òbrôzk:Garcz.jpg|mały|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô]] Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. [[Kaszëbi]] równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece – przed jidzenim do szkòłë – na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc [[Pòlsczi jãzëk|ten]] jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszë­bizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôł­conëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. W [[2003]] rokù béł dóny kaszëbiznié trzëlëterowi midzënôrodny kòd ''CSB'' wedle normë ISO 639-2. W krajach [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnii]] pierszą rolą w wiele rëmiach pùblicznégò żëcô państwa òdgriwają samòrządné krôjné, chtërnëch zastãpiną są naje wòjewództwa. W krãgù krôjnowy pòliticzi, jaką robią wòjewództwa, wiôldżi znaczënk mô edukacjô i kùltura. W państwach EÙ przëwiãzywô sã stolemną wôgã do krôjnowégò sztôłceniô i chòwaniô, do fùlniészégò pòznaniô historii spôdkòwiznë kùlturë nôblëższich strón, a w tim jãzëka. Jidze przece ò zakòrzenianié młodégò pòkòleniô w tradicji domôcégò kraju, ò ùswiądnienié nôrodny i eùropejsczi bòkadnoscë w rozmajitoscë, ò sztôłcenié sztaturë młodëch lëdzy jakno òbëwatelów swiądnëch swòjich mòżlëwòtów i òbòwiązków wedle tatczëznë, ale òtemkłëch na lëdzy i spòlëznë jinëch kùlturów. Dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce òd 1 czerwińca 2009 rokù wôżnô je [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]]. Dzysdniowò w [[Pòlskô|Pòlsce]], a òsoblëwie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je kòl 415 szkòłów, w chtërnëch dzecë ùczą sã kaszëbsczégò. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] 2026 rokù jãzëka kaszëbsczégò ùczëło sã 25 252 młodëch lëdzy, a z tegò 23 000+ w 400 spòdlecznëch szkòłach. Òd 2013 rokù zaczinô są nowi przedmiot „Włôsnô historiô i kùltura”, jaczi wchôdô do szkòłów òd [[séwnik]]a. To je dodôwkòwi przedmiot dlô ùczniów zapisónëch na kaszëbsczi w piąti klasë spòdleczny szkòłë, w drëdżi klasë gimnazjum a téż w drëdżi klasë wëżigimnazjalny. Òcenã z niegò liczi sã do strzédny. Òd [[2005]] rokù je mòżnota skłôdaniô maturowégò egzaminu z negò jãzëka. W kaszëbsczim wëdôwóné są knéżczi, cządniczi a téż nadôwóné programë w radiu czë telewizëji. Wedle ùstawë ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéndowim jãzëkù z [[6 stëcznika]] [[2005]] rokù je mòżebnota brëkòwania przed ùrzãdama gminów, kòl ùrzãdniégò jãzëka, kaszëbsczëgò jakno pòmòcnégò jãzëka. Pierszą gminą jakô wprowadzeła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcny bëła [[Gmina Parchòwò]], pò ni [[Srôkòjce]], [[Gmina Lëniô]], [[Gmina Żukòwò]], a pózni [[Gmina Lëzëno]]. W [[2005]] r. kaszëbsczi jãzëk pierszi rôz szło bëło wëbrac na maturowim ekzaminie (kaszëbszczi wëbrało 23 ùczniów). Kaszëbizna mia swój plac w Pólsczi Òbéńdowi Telewizëji [[Gduńsk]] ([[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|''Rodnô Zemia'']], ''Tedë jo''), a mô w [[Radio Gduńsk|Radiu Gduńsk]] (''Na bôtach ë w bòrach'') ë w [[Radio Kaszëbë|Radiu Kaszëbë]] òd 18 gòdnika 2004 (ùstawòwò zazychrowóné 25% czasu). UNESCO ùznôwô, że kaszëbsczi jãzëk je we wiôldżim niebezpiekù [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-370.html], bò pò kaszëbskù prawie wcale nie gôdają dzece. Dzysdnia kaszëbsczi jãzëk brëkòwóny je òd 90-tëch lat téż w liturgiji [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]]. Przëstãpnëch je czile dolamczënków Nowégò Testamentu, w tim [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczich runitów]]: [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]] i [[Francyszk Grucza|Francyszka Gruczë]], a téż òjca prof. dr hab. [[Adam Riszard Sykòra|Adama Riszarda Sykòrë]] z Pòznania – przełożił z greczi Ewanielëje. Kròm tegò przëstãpné sã téż kazaniô ks. [[Marión Miotk|Mariana Miotka]] ''Swiãtim turã starków'' (1991) i ùsôdzk ks. profesora [[Jan Walkùsz|Jana Walkùsza]] ''Sztrądã słowa'' (1996). === Przëkłôd ([[Òjcze Nasz]]) === [[Òbrôzk:ojcze nasz po kaszebsku.ogg|Mòdlëtwa Òjcze Nasz w kaszëbiznie]]<poem style="font-style:italic;" lang="csb"> Òjcze nasz, jaczi jes w niebie, niech sã swiãcy Twòje miono, niech przińdze Twòje królestwò, niech mdze Twòja wòlô jakno w niebie tak téż na zemi. Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô i òdpùscë nóm naje winë, jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm. A nie dopùscë na nas pòkùszeniô, ale nas zbawi òde złégò. Amen </poem> ==== Gramatika ==== {|border=1 style="text-align:center" !Przëpôdczi (csb)||Przypadki (pol)||Pòjedinczô lëczba||Wielnô lëczba |- | [[nazéwôcz]] || mianownik || Kaszëba || Kaszëbi |- | [[rodzôcz]] || dopełniacz || Kaszëbë || Kaszëbów |- | [[dôwôcz]] || celownik || Kaszëbie || Kaszëbóm |- | [[winowôcz]] || biernik || Kaszëbã || Kaszëbów |- | [[Nôrzãdzôcz|narzãdzôcz]] || narzędnik || Kaszëbą || Kaszëbama |- | [[môlnik]] || miejscownik || Kaszëbie || Kaszëbach |- | [[Wòłôcz|wòłiwôcz]] || wołacz || Kaszëbò || Kaszëbi |} Ùszłi prosti czas {|class=wikitable |- |colspan=3 align=center |'''Pòjedinczô lëczba''' |colspan=3 align=center |'''Wielnô lëczba''' |- !Chłopsczi ôrt !Białczi ôrt !Dzecny ôrt !Chłopskòpersónowi ôrt<br> !Niechłopskòpersónowi ôrt<br> |- |jô bé'''ł'''<br>të bé'''ł'''<br>òn bé'''ł''' |jô bë'''ła'''<br>të bë'''ła'''<br>òna bë'''ła''' | - <br> - <br>òno bë'''ło''' |më bë'''lë''' (ma<ref>T. Slobodchikoff, 2014, The Role of Morphosyntactic Feature Economy in the Evolution of Slavic Number [http://www.lingref.com/cpp/wccfl/31/paper3045.pdf]</ref> bë'''ła''')<br>wa bë'''ła'''<br>òni bë'''lë''' |më bë'''łë'''<br>wa bë'''ła'''<br>òne bë'''łë''' |} == Dialektë == [[Òbrôzk:Kaszuby - dialekty wg F.Lorentza.png|mały|Kaszëbsczé dialektë pg Friedricha Lorentza (pòczątk XX w.)]] Pòdług [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] na pòczątku XX stalata to dało trzë dialektë kaszëbsczégò jãzëka: [[nordowòkaszëbsczi dialekt]], [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] i [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]].<ref>J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 128</ref> == Dopisënczi == {{Przëpisë}} == Lëteratura == [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|mały|Wëdowiédnô tablëca w dwóch jãzëkach: [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] ë kaszëbsczim]] * [[Florión Cenôwa|Florian Ceynowa]]: ''Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik''; hrsg., eingel. und kommentiert von Aleksandr Dmitrievič Duličenko und Werner Lehfeldt. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1998 ISBN 3-525-82501-3. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]] ISBN 83-87408-02-6. * [[Aleksander Labùda]]: ''Słownik polsko-kaszubski/Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi'' [[Gduńsk]] [[1981]] * [[Friedrich Lorentz|Fridrich Lorentz]]: ''Gramatyka pomorska'' t. 1-3 [[Wrocław]] [[1958]]-[[1962]] * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.'' t. 1-7 [[Wrocław]] – [[Warszawa]] – [[Krakòwò]] [[1967]]-[[1976]] * [[Gustaw Pobłocki]]: ''Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich'', [[Chełmno]] [[1887]] * Adam Ryszard Sikora OFM, Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, Oficyna Czec, Kartuzy [[2009]] * [[Hanna Popowska-Taborska]], [[Wiesław Boryś]]: ''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' t.1-4 [[Warszawa]] [[1994]]-[[2002]] (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy ) ISBN 83-901394-9-9, ISBN 83-86619-81-3, ISBN 83-86619-28-7, ISBN 83-86619-74-0 * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]] * Sztrategijô òchronë ë rozwiju kaszëbsczégò jãzëka ë kùlturë, [[Gduńsk]] [[2006]] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, [[Gduńsk]] [[2014]] * [[Jerzi Tréder|Jerzy Treder]]: ''Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny.'' [[Gduńsk]] [[2002]] ISBN 83-7326-037-4 * [[Jan Trepczik]]: ''Słownik polsko-kaszubski'' t. 1-2 [[Gduńsk]] [[1994]] ISBN 83-85011-73-0 === Zaòstałoscë kaszëbsczi (pòmòrsczi) pismieniznë === * [[1536]] Kronika T. Kantzowa o wendyjskich ludach zwanych Wendami a między nimi Kaszuby. ''Chronik von Pommern in Hohdeutscher, hrsg. v. G. Gaebel, [[Sztetëno]] [[1897]].'' * [[1586]] ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', [[Franz Tetzner]] [[1896]]: z dolmaczënkù bëtowsczégò pastora [[Szymon Krofej|S. Krofeja]], Słowińca (?) rodã z Dąbia. * [[1643]] ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] [[1643]]. Pastor smołdziński [[Michał Mostnik|M. Mostnika]] ''(Michał Pontanus)'', rodem ze Słupska. * ''Die Schmolsiner Perikopen'' (''Smòłdzëńsczé perikòpë''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Altkaschubisches Gesangbuch'' (''Stôrokaszëbsczi spiéwnik''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Przysięgi słowińskie z Wierzchocina [w:] Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo: Hanna Popowska-Taborska, Wejherowo'' [[1987]], s. 65-82 == Òbaczë téż == * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]] * [[Kaszëbienié]] * [[Kaszëbistika]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Pòlaszenié]] * [[Palatalizacjô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[wikt:Przédnô starna|Kaszëbsczi Wikisłowôrz]] * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/csb Endangered Languages] * [http://id.ndl.go.jp/auth/ndla/?qw=%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9Ekashubian&g=all NDL] * [https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ksu WALS] * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=advanced%28%28LANGUAGE%2Ccsb%29%29# European Library] * [http://glosbe.com/csb/pl/ Glosbe – Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi] * [http://multitree.org/codes/csb Kaszëbsczi] * [https://web.archive.org/web/20140826201403/http://www.skarbnicakaszubska.pl/slawistyka-w-xix-wieku-o-kaszebiznie#_ftn6 ò kaszëbiznie] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000263&min=1 (pl)] * [https://web.archive.org/web/20210201131848/http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaszëbsczi słowôrz] * [https://web.archive.org/web/20240107175219/https://orka.sejm.gov.pl/Biuletyn.nsf/0/B0851E4076228E55C1257249003DA323?OpenDocument Sejm – ochrona i rozwój języka i kultury kaszubskiej] * {{YouTube|msuLr02oOEo|Telewizja Kaszuby – Sonda o języku kaszubskim}} * [http://wiadomosci.sierakowice.pl/?a=1&id=1341&arch=1 pl] * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071708 LC] * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm Nauka języka Kaszubskiego] * https://iecor.clld.org/languages/kashubian * https://www.spbojano.pl/2025/06/26/do-konca-lipca-trwaja-zapisy-na-jezyk-kaszubski-w-klasach-i/ * https://web.archive.org/web/20150531073640/http://www.nytimes.com/2010/04/29/nyregion/29lost.html?hp * https://www.gov.pl/web/gov/szukaj?query=kaszubski&category=kategoria&page=1&size=50 * https://web.archive.org/web/20250907041812/https://www.na-kaszuby.pl/Kaszuby/jezyk_kaszubski.html * https://traditio.wiki/Кашубский_язык === Szëkba === {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk| ]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 49g6p534phgj799bh5jmyr3lxj332on 0 3017 203626 172539 2026-06-30T20:33:42Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203626 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ichthus.svg|mały|'''Ichthys''' – symbola katolëków i protestantów]] '''Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa''' ([[Chińsczi jãzëk|chiń]]: 真耶穌教會) – pòwstałi w [[Chinë|Chinach]] kòscół zelonoswiątkòwi. Jegò doktrina szlachùje za nietrinitarnym [[pentakòstalizm|pentakòstalizmã]]. Cerkwiô pòwsta w [[Peking|Pekingù]] w [[1917]] r. Aktualno mô kòl 1.5 miliona wëznôwców. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Chinë]] djxbnycozuv3xq0dg0csqn7t2x70hm7 0 3183 203677 202738 2026-07-01T05:14:10Z Iketsi 3254 – 203677 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Reino de España | miono = Królestwò Szpańsczi | miono-genitiw = Szpańsczi | fana = Flag of Spain.svg| herb = Coat of Arms of Spain.svg | na karce = LocationSpain.png| mòtto = Plus Ultra<br>(Wcąg dali) | jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]], [[Baskijsczi jãzëk|baskijsczi]], [[Oksitańsczi jãzëk|oksitańsczi]], [[Galicejsczi jãzëk|galicejsczi]], [[Aragońsczi jãzëk|aragońsczi]] | stolëca = Madrit | fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 505.990 | procent-wòdë = 0,6 | lëdztwò = 46.300.000 | rok = 2017 | dëtk = Euro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 12 paźdzerzdnika | himn = La Marcha Real<br>(Królewsczi Marsz) <center>[[Òbrôzk:Marcha Real-Royal March by US Navy Band.ogg]]</center> | kòd = ES, ESP | Internet = .es | telefón = 34 |Mònarcha=Filip VI|Premiéra=Pedro Sánchez|aùtowi kòd=E }} '''Szpańskô''' ({{jãz.|es}} ''España'') – państwò w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Aùtonomicznëmi dzélami Szpańsczi są [[Aragoniô]], [[Galicëjô]], [[Katalońskô]], [[Kraj Basków]] i [[Kanarijné Òstrowë]]. Stolëcą Szpańsczi je [[Madrit]]. Szpańskô je kònstitucyjną mònarchią, ë królã je Filip VI z dinastii Bùrbònów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Spain topo.jpg| Òbrôzk:Spain Köppen.svg| Òbrôzk:Population per km2 by municipality in Spain (2018).svg| Òbrôzk:Distribución de la población extranjera en España (2005).png| Òbrôzk:Spain languages-en.svg| </gallery> <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sagrada Família. Façana del Naixement (cropped).jpg| Òbrôzk:01 Paella Valenciana original.jpg| Òbrôzk:Pablo picasso 1 (cuadrado).jpg|[[Pablo Picasso]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòrtugalskô]] * [[Andorra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://eltiempo.growiktionary.org Weather forecast for Spain] {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szpańskô| ]] inm3thfmv3209fwweavafh7eopxhwhp 0 3294 203681 202659 2026-07-01T05:21:34Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203681 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL powiat słupski locator map (label-pl).svg|mały|]] '''Stołpsczi kréz'''<ref>{{RKJ|2010|94}}</ref>, czasã '''Stôłpsczi kréz'''<ref>https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2023/01/xKorta-Kraju-Kaszebow-2-1-768x784.jpg.pagespeed.ic.USKLgK9GCc.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''powiat słupski'') – to je nôwikszim zemszczim krezã w zôpadnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Stôłpsk]]u. * Wiéchrzëzna: 2303,98 km&sup2; * Lëdztwò: 92 200 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz| ]] 9ghqrj5rvkbas3y9epnd53aib3fxm05 0 3304 203390 184406 2026-06-30T14:07:59Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203390 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Opolskie in Poland (+rivers).svg|mały|]] '''Òpòlsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|pl}} ''Województwo opolskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã òpòlsczégò wòjewództwa je [[Òpòle]]. == Pòdôwczi == * Wiéchrzëzna – 9411,87 km² * Lëdztwò – 991 161 == Gardë == 10 nôwikszich gardów: {| class="wikitable" ! Lp. !! Herb!! Gard!! Lëdztwò!!Wiéchrzëzna |- |1||[[Òbrôzk:POL Opole COA.svg|24px]]||[[Òpòle]]||128 208||148,99 km² |- |2||[[Òbrôzk:POL Kędzierzyn-Koźle COA.svg|24px]]||[[Kędzierzyn-Koźle]]||60 852||123,71 km² |- |3||[[Òbrôzk:POL Nysa COA.svg|24px]]||[[Nysa]]||43 849||50,42 km² |- |4||[[Òbrôzk:POL Brzeg COA.svg|24px]]||[[Brzeg]]||35 890||14,61 km² |- |5||[[Òbrôzk:POL Kluczbork COA.svg|24px]]||[[Kluczbork]]||23 554||21,01 km² |- |6||[[Òbrôzk:POL Prudnik COA.svg|24px]]||[[Prudnik]]||21 041||20,50 km² |- |7||[[Òbrôzk:POL Strzelce Opolskie COA.svg|24px]]||[[Strzelce Opolskie]]||17 900||29,97 km² |- |8||[[Òbrôzk:POL Namysłów COA.svg|24px]]||[[Namysłów]]||16 551||22,61 km² |- |9||[[Òbrôzk:POL Krapkowice COA.svg|24px]]||[[Krapkowice]]||16 301||21,01 km² |- |10||[[Òbrôzk:POL Głuchołazy COA.svg|24px]]||[[Głuchołazy]]||13 534||22,61 km² |- |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òpòlsczé wòjewództwò| ]] 8lq04vl68zpxy8ur6m568302ull95ee 0 3392 203442 161766 2026-06-30T15:35:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203442 wikitext text/x-wiki '''Karlstad''', gard ë stolëca dzysdniowi [[Szwedzkô|szwedzczi]] prowincëji [[Värmlands län]]. Założëł gò w 1584 rokù ksąże Karl - pózdze szwedzczi król [[Karl IX Szwëdzkô|Karl IX]]. * Wiéchrzëzna:1167 km² * Lëdztwò: 82000 mieszkańców {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] 4df9uyw4cs3p4ra19clw156t4byxzon 0 3684 203399 190302 2026-06-30T14:17:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] 203399 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rihanna visits U.S. Embassy in Barbados 2024 (cropped).jpg|mały|Rihanna (2024)]] '''Rihanna''' (Robyn Rihanna Fenty) (ùr. [[20 gromicznika]] [[1988]]) – amerikańskô spiéwôrka. == Diskògrafijô == * ''[[Music of the Sun]]'', ([[2005]]) * ''[[A Girl Like Me]]'', ([[2006]]) * ''[[Good Girl Gone Bad]] , ([[2007]]) * ''[[Rated R]] , ([[2009]]) * ''[[Loud]] , ([[2010]]) * ''[[Talk That Talk]] , ([[2011]]) * Unapologetic , (2012) * Anti , (2016) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] kpg8p9lsp8gzougqke3dduagqirrfxo 0 3737 203666 182912 2026-07-01T05:09:32Z Iketsi 3254 ùr. 203666 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Arnold, Bruno, Erwin, Fridrich, Fridrisza, Julión, Justin, Róbert, Róberta, Szëmón, Téòdozjô * Midzënôrodné: Midzënôrodni Dzéń Nelsona Mandeli (swiãto ONZ) * [[Urugwaj]]: Swiãto Pierwszi Kònstitucji === Wëdarzenia === * 586 p.n.e. – Król Babilonii [[Nabuchodonozôr II]] zdobëł i zniszczëł Jerozolimã. * [[64]] - Stolemny pòżar spôlił stôrożëtni [[Rzim]]. * [[1889]] - [[Maria Skłodowska-Curie]] ògłosyła ji odkrëce nowégò chemicznégò pierwiôstka pòlónù, chtërny mionowała "pòlonium" na czesc [[Pòlskô|Pòlski]]. * [[1993]] - [[Agathe Uwilingiyimana]] òstała pierszą białką-premierã Rwandy. === Ùrodzëlë sã === * [[1903]] - [[Janina Morgensztern]], pòlskô badérka historie (ùm. 1970) * [[1909]] - [[Bazyli Albiczuk]], pòlsczi malôrz kolorista, cechunkôrz, rzezôrz, mùzikant, pòeta w ùkrajińsczim jãzëku (ùm. 1995) * [[1918]] - [[Nelson Mandela]], pôłniowôafrikańsczi prezydent, pòkojowi noblësta, nôrodni dzejôrz, bojownik procëm [[aparthaid]]owi (ùm. 2013) * [[1982]] - [[Priyanka Chopra]], indejskô teatrownica, modelka, spiéwôrka, Miss World === Ùmarlë === * [[1610]] - [[Caravaggio]], italsczi malôrz (ùr. 1571) * [[1817]] - [[Jane Austen]], anielskô runitka, aùtorka m.jin. "Pëchy i ùprzedzena" (ùr. 1775) * [[1925]] - [[Maurycy Lilien]], pòlsczi cechunkôrz, malôrz, fòtograf (ùr. 1874) * [[1950]] - [[Mignon Talbot]], amerikańskô paleontolożka, geògrafka, geòlożka, badérka dinozaurów (ùr. 1869) * [[1978]] - [[Urszula Rzeczkowska]], pòlskô akòrdeónistka, kòmpòzytorka (ùr. 1934) * [[1980]] - [[Hanna Januszewska]], pòlskô runitka dla dzecy, pòetka, dolmaczka, aùtorka m.jin. "Pyzy na polsczich stegnach" (ùr. 1905) * [[2018]] - [[Danuta Urbanowicz]], pòlskô malarka, projektantka, pedagożka krakowsczi ASP (ùr. 1932) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 3ptak8yijjryl0fmn1fjxmcem5i3fe3 0 3753 203647 194990 2026-07-01T04:56:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203647 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Daniel Craig 2017 (cropped).jpg|mały|Craig w 2017 rokù]] '''Daniel Wroughton Craig''', (ùr. [[2 strëmiannika]] [[1968]]) je anielsczim teatrownikem. == Òbaczë téż == * [[Taylor Lautner]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Craig, Daniel}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] 6qk9bev20ps9vo5klrbkqxa4oe9palh 0 3811 203661 193965 2026-07-01T05:02:12Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203661 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chrzanów| dopełniacz=Chrzanowa| céch=POL Chrzanów COA (do 2020).svg| fana=POL Chrzanów flag 1.svg| karta=POL Chrzanów map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=chrzanowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Búrméster gardë| bùrméster=Ryszard Kosowski| mail=| adres_um=Al. Henryka 20| kod_poczt_um=32-500| tel_um=32 623-39-39| fax_um=32 623-37-86| mail_um=| wiéchrzëzna=38,31| stopniN=50|minutN=08|stopniE=19|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=40 203| gęstość=1049,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=32-500 do 32-503| registracëjné tôfle=KCH| TERYT=2121503034| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.chrzanow.pl/| założone=| prawa_miejskie=| }} [[Òbrôzk:Chrzanow odstr koscielca.jpg|mały|Panorama gardu]] '''Chrzanów''' - gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Chrzanów je stolëcą [[Chrzanowsczi kréz|chrzanowscziégò krézu]]. === Historëjô === === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 50°08' N, długòta - 19°24' E. === Słôwny lëdze === * malownik, Marian Konarski (1909–1998) * teatrownik, Andrzéj Grabowski (1952) * wërzinôrz, Zbigniew Wąsiel (1966) * teatrownik, Mariusz Jakus (ùr. 1967) == Òbaczë téż == * [[Małopòlsczé wòjewództwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20120103203047/http://www.chrzanow.dk/ Chrzanovia Patria Parva] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] rfvevmbtcat37aqfue7aezhojkyr93f 0 4003 203633 198953 2026-07-01T04:23:53Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203633 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãczëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Łęczyce COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Łãczëce | szôłtëstwò=Łãczëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=35 | sekùndëN=21 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1407 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-218 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łãczëce''' ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Wies je pòłożona nad rzéką Łebą. Tu je môl smiercé 110 lagrowëch z lagru [[Stutthof]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kcrwttnake2gyb59hwbsz23a3406w3q 0 4036 203696 201098 2026-07-01T05:30:03Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203696 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kamiéńca Szlacheckô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Kamińca Szlacheckô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=53 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=774<br>1040 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-323 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Teresa Sitterlee | www= | òdjimk=Kamiéńca Szlacheckô - kòscół.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kamiéńca Szlacheckô''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Szlachecka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwkamienica.edupage.org/about/?subpage=2&]. Téż tu mô szedzbã [[Kaszëbskô Stowôra Producentów Pòtrôwniców]], a dlô nich wôżnô je [[ògardowô pòtrôwnica]] (kaszëbskô malëna). W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Bùlwark]], * [[Òstrowò]], * [[Przërowié]] Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Kamiéńca Szlacheckô” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica szlachecka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 97uisb0g83v0k9tkmjwvvyhw48zsrgj 203706 203696 2026-07-01T10:30:35Z Orbitminis 18250 môłé dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedije 203706 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kamiéńca Szlacheckô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Kamińca Szlacheckô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=53 | wiżô= | rok=2014 | lëdztwò=1107<br>1200 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-323 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Teresa Sitterlee | www= | òdjimk=Kamiéńca Szlacheckô - kòscół.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kamiéńca Szlacheckô''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Szlachecka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[Latowiszcze|latowiszczòwô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w òtëlënie [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwkamienica.edupage.org/about/?subpage=2&]. Téż tu mô sedzëbã [[Kaszëbskô Stowôra Producentów Pòtrôwniców]], a dlô nich wôżnô je [[ògardowô pòtrôwnica]] (kaszëbskô malëna). W latach 1954–1972 wies nôleżôła i bëła sedzëbą wëszëzn gromadë Kamiéńca Szlacheckô. W latach 1975–1998 môlëzna administracëjno pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. Kamiéńca Szlacheckô 31 gòdnika 2014 r. miôła 1107 stałëch mieszkańców, z chtërnych 861 personów mieszkało w przédnym dzélu môlëznë. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Bùlwark]], * [[Òstrowò]], * [[Przërowié]] Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Kamiéńca Szlacheckô” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica szlachecka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0p72citbd0nn10fewe6tgdw6cp3db7i 0 4095 203679 203094 2026-07-01T05:19:48Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203679 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paris Hilton at the US Capitol (cropped).jpg|mały|Paris Hilton (2021)]] '''Paris Whitney Hilton''', (ùr. [[17 gromicznika]] [[1981]]) – amerikańskô spiéwôrka ë aktórka. Sąd jã ùkôrôł za to, że òna mia narkózënã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Hilton, Paris}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] nu3ixkb1z11ihrstg64aloo817w4hba 0 4340 203641 202732 2026-07-01T04:54:05Z Iketsi 3254 '''Wiôlgô Britaniô'''<ref>{{sloworz.org|19866|22486}}</ref> 203641 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Infobox-państwò| gwôsné miono = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | miono = Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie | miono-genitiw = Wiôldżi Britanji | fana = Flag of the United Kingdom.svg| herb = Royal coat of arms of the United Kingdom (St. Edward's Crown).svg | na karce = Europe-UK.svg| mòtto = Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)| jãzëk = [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] | stolëca = [[Londin]] | fòrma państwa = [[mònarchiô]] | wiéchrzëzna = 244.820 | lëdztwò = 67 791 400 | rok = 2021 | dëtk = Anielsczi funt szterling ₤ | kòd dëtka = GBP | czasowô cona = +0 | himn = God Save the King<br>(Bòże chroń Króla) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - God Save the Queen.oga]]</center> | kòd = GB | Internet = .uk | telefón = +44 |Mònarcha=Karól III|Premiéra=Keir Starmer|aùtowi kòd=UK|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1801}} [[Òbrôzk:Map of the countries of the United Kingdom.svg|mały|lewo|Krôje Wiôldżi Britanji:<br>niebiesczi - [[Szkòckô]]<br> czerwòny - [[Anielskô]]<br>zelony - [[Walijô]]<br>żôłti - [[Nordowô Irlandëjô]]]] '''Wiôlgô Britaniô'''<ref>{{sloworz.org|19866|22486}}</ref> abò '''Wiôlgô Britanijô''', '''Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie''' ([[anielsczi jãzëk|anielsczi]]: ''Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a do [[31 stëcznika]] 2020 rokù òna bëła dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle kònstitucëji Wiôldżi Britaniji w ji skłôd wchôdają 4 krôje: [[Walijô]], [[Szkòckô]], [[Anielskô]], [[Nordowô Irlandëjô]]. Wiôlgô Britanijô mô kòl cesnôscë zależnëch teritoriów, chtërne nie są fòrmalno partã państwa, ale są z nim kònstitucjonalno pòwiązóné ë administracyjno pòdległé. Należą do nich dependencje Britijsczi Kòrónë ([[Guernsey]], [[Jersey]] ë [[Man|Òstrów Man]]) ë britijsczé zamòrzsczé teritoria: Akrotiri, Anguilla, Bermuda, Britijsczé Antarkticczé Teritorium, Britijsczé Teritorium Indiancczégo Òceanu, Britijsczé Dzewicczé Òstrowë, Dhekelia, Kajmane, Falklandë, Pôłniowô Georgia ë Pôłniowi Sandwich, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Turks ë Caicos ë Òstrów Swiãti Heleny, Òstrów Wniebowstąpienia ë Tristan da Cunha. Wiôlgô Britanijô je załóżcą [[Wspólnotô Nôrodów|Wspólnotë Nôrodów]], chtërna zrzesziwô bëłé kòlonie, dominia ë jinszé britijsczé włôsnoscë. Òd 1 stëcznika 1973 do 31 stëcznika 2020 rokù bëła człónkã nôprzód Eùropejsczi Wspólnotë, a pòzni [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] (EÙ). Je stałim człónkã Radzë Bezpieczeństwa ÒNZ òd czasu ji pierszi sesji w 1946 rokù, mô prawo weta. Wchôdô téż w skłôd Radzë Eùropë, G7, G20, NATO, OECD ë WTO. Wiôlgô Britanijô je krôjã rozwiniãtym, stanowi szóstą gòspòdarkã swiata pòdle PKB nòminalnégò ë osmą gòspòdarkã swiata pòdle paritetu sëłë nabëwczi. Bëło to pierszé na swiece w pełni zindustrializowóné państwò ë nôwikszé mocarstwo swiatowé w XIX ë na pòczątkù XX wiekù. Wiôlgô Britanijô òstôwô dali mocarstwã ze znacznyma wpływami ekònomicznyma, kulturalnyma, militarnëma, naùkòwima ë pòliticznëma na midzënarodowi arenie. Britijsczé zbrojné sëłë stacjonują w 80 krôjach swiata (nôwikszé stałé garnizony są w [[Miemieckô|Miemczech]], na [[Cyper|Cyperze]], na Falklandach, w Gibraltarze ë w [[Kanada|Kanadze]]). Wësoczoscë wëdatków na wòjskòwòsc dają Wiôldżi Britaniji ósme plac na swiece (2019). Posiadô równak kòl 200 głowiców atómowëch. Wiôlgo Britanijô je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je mònarcha (òd 8 séwnika 2022 na trónie zasôdô król Karól III). * stoleczny gard: [[Londin]] * lëdztwò: 67 791 400 mieszkańców ([[2021]]) * wiéchrzëzna: 244.820 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Silbury_1.jpg|Ùrzma Silbury Òbrôzk:The_Shard_London_(32330527315).jpg|Londin, widoczny je chmùrnik Shard Òbrôzk:Sutton_Hoo_helmet_2016.png|Anglosasczi paradny chełm z Sutton Hoo Òbrôzk:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg|Britijsczi premiér Winston Churchill na kònferencje Jałce Òbrôzk:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|Isaac Newton, britijsczi fizyk </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô| ]] 5gnyxfy1d04isj1x01dtqb5vu086miz 203642 203641 2026-07-01T04:54:38Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}} 203642 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Infobox-państwò| gwôsné miono = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | miono = Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie | miono-genitiw = Wiôldżi Britanji | fana = Flag of the United Kingdom.svg| herb = Royal coat of arms of the United Kingdom (St. Edward's Crown).svg | na karce = Europe-UK.svg| mòtto = Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)| jãzëk = [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] | stolëca = [[Londin]] | fòrma państwa = [[mònarchiô]] | wiéchrzëzna = 244.820 | lëdztwò = 67 791 400 | rok = 2021 | dëtk = Anielsczi funt szterling ₤ | kòd dëtka = GBP | czasowô cona = +0 | himn = God Save the King<br>(Bòże chroń Króla) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - God Save the Queen.oga]]</center> | kòd = GB | Internet = .uk | telefón = +44 |Mònarcha=Karól III|Premiéra=Keir Starmer|aùtowi kòd=UK|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1801}} [[Òbrôzk:Map of the countries of the United Kingdom.svg|mały|lewo|Krôje Wiôldżi Britanji:<br>niebiesczi - [[Szkòckô]]<br> czerwòny - [[Anielskô]]<br>zelony - [[Walijô]]<br>żôłti - [[Nordowô Irlandëjô]]]] '''Wiôlgô Britaniô'''<ref>{{sloworz.org|19866|22486}}</ref> abò '''Wiôlgô Britanijô''', '''Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie''' ({{jãz.|en}} ''Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a do [[31 stëcznika]] 2020 rokù òna bëła dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle kònstitucëji Wiôldżi Britaniji w ji skłôd wchôdają 4 krôje: [[Walijô]], [[Szkòckô]], [[Anielskô]], [[Nordowô Irlandëjô]]. Wiôlgô Britanijô mô kòl cesnôscë zależnëch teritoriów, chtërne nie są fòrmalno partã państwa, ale są z nim kònstitucjonalno pòwiązóné ë administracyjno pòdległé. Należą do nich dependencje Britijsczi Kòrónë ([[Guernsey]], [[Jersey]] ë [[Man|Òstrów Man]]) ë britijsczé zamòrzsczé teritoria: Akrotiri, Anguilla, Bermuda, Britijsczé Antarkticczé Teritorium, Britijsczé Teritorium Indiancczégo Òceanu, Britijsczé Dzewicczé Òstrowë, Dhekelia, Kajmane, Falklandë, Pôłniowô Georgia ë Pôłniowi Sandwich, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Turks ë Caicos ë Òstrów Swiãti Heleny, Òstrów Wniebowstąpienia ë Tristan da Cunha. Wiôlgô Britanijô je załóżcą [[Wspólnotô Nôrodów|Wspólnotë Nôrodów]], chtërna zrzesziwô bëłé kòlonie, dominia ë jinszé britijsczé włôsnoscë. Òd 1 stëcznika 1973 do 31 stëcznika 2020 rokù bëła człónkã nôprzód Eùropejsczi Wspólnotë, a pòzni [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] (EÙ). Je stałim człónkã Radzë Bezpieczeństwa ÒNZ òd czasu ji pierszi sesji w 1946 rokù, mô prawo weta. Wchôdô téż w skłôd Radzë Eùropë, G7, G20, NATO, OECD ë WTO. Wiôlgô Britanijô je krôjã rozwiniãtym, stanowi szóstą gòspòdarkã swiata pòdle PKB nòminalnégò ë osmą gòspòdarkã swiata pòdle paritetu sëłë nabëwczi. Bëło to pierszé na swiece w pełni zindustrializowóné państwò ë nôwikszé mocarstwo swiatowé w XIX ë na pòczątkù XX wiekù. Wiôlgô Britanijô òstôwô dali mocarstwã ze znacznyma wpływami ekònomicznyma, kulturalnyma, militarnëma, naùkòwima ë pòliticznëma na midzënarodowi arenie. Britijsczé zbrojné sëłë stacjonują w 80 krôjach swiata (nôwikszé stałé garnizony są w [[Miemieckô|Miemczech]], na [[Cyper|Cyperze]], na Falklandach, w Gibraltarze ë w [[Kanada|Kanadze]]). Wësoczoscë wëdatków na wòjskòwòsc dają Wiôldżi Britaniji ósme plac na swiece (2019). Posiadô równak kòl 200 głowiców atómowëch. Wiôlgo Britanijô je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je mònarcha (òd 8 séwnika 2022 na trónie zasôdô król Karól III). * stoleczny gard: [[Londin]] * lëdztwò: 67 791 400 mieszkańców ([[2021]]) * wiéchrzëzna: 244.820 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Silbury_1.jpg|Ùrzma Silbury Òbrôzk:The_Shard_London_(32330527315).jpg|Londin, widoczny je chmùrnik Shard Òbrôzk:Sutton_Hoo_helmet_2016.png|Anglosasczi paradny chełm z Sutton Hoo Òbrôzk:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg|Britijsczi premiér Winston Churchill na kònferencje Jałce Òbrôzk:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|Isaac Newton, britijsczi fizyk </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô| ]] 76c6a1bqw9ssaz9kcrbdsmnp1wpkj74 203643 203642 2026-07-01T04:55:23Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}}; == Òbaczë téż == * [[Malta]] * [[Cyper]] 203643 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Infobox-państwò| gwôsné miono = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | miono = Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie | miono-genitiw = Wiôldżi Britanji | fana = Flag of the United Kingdom.svg| herb = Royal coat of arms of the United Kingdom (St. Edward's Crown).svg | na karce = Europe-UK.svg| mòtto = Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)| jãzëk = [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] | stolëca = [[Londin]] | fòrma państwa = [[mònarchiô]] | wiéchrzëzna = 244.820 | lëdztwò = 67 791 400 | rok = 2021 | dëtk = Anielsczi funt szterling ₤ | kòd dëtka = GBP | czasowô cona = +0 | himn = God Save the King<br>(Bòże chroń Króla) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - God Save the Queen.oga]]</center> | kòd = GB | Internet = .uk | telefón = +44 |Mònarcha=Karól III|Premiéra=Keir Starmer|aùtowi kòd=UK|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1801}} [[Òbrôzk:Map of the countries of the United Kingdom.svg|mały|lewo|Krôje Wiôldżi Britanji:<br>niebiesczi - [[Szkòckô]]<br> czerwòny - [[Anielskô]]<br>zelony - [[Walijô]]<br>żôłti - [[Nordowô Irlandëjô]]]] '''Wiôlgô Britaniô'''<ref>{{sloworz.org|19866|22486}}</ref> abò '''Wiôlgô Britanijô''', '''Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie''' ({{jãz.|en}} ''Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a do [[31 stëcznika]] 2020 rokù òna bëła dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle kònstitucëji Wiôldżi Britaniji w ji skłôd wchôdają 4 krôje: [[Walijô]], [[Szkòckô]], [[Anielskô]], [[Nordowô Irlandëjô]]. Wiôlgô Britanijô mô kòl cesnôscë zależnëch teritoriów, chtërne nie są fòrmalno partã państwa, ale są z nim kònstitucjonalno pòwiązóné ë administracyjno pòdległé. Należą do nich dependencje Britijsczi Kòrónë ([[Guernsey]], [[Jersey]] ë [[Man|Òstrów Man]]) ë britijsczé zamòrzsczé teritoria: Akrotiri, Anguilla, Bermuda, Britijsczé Antarkticczé Teritorium, Britijsczé Teritorium Indiancczégo Òceanu, Britijsczé Dzewicczé Òstrowë, Dhekelia, Kajmane, Falklandë, Pôłniowô Georgia ë Pôłniowi Sandwich, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Turks ë Caicos ë Òstrów Swiãti Heleny, Òstrów Wniebowstąpienia ë Tristan da Cunha. Wiôlgô Britanijô je załóżcą [[Wspólnotô Nôrodów|Wspólnotë Nôrodów]], chtërna zrzesziwô bëłé kòlonie, dominia ë jinszé britijsczé włôsnoscë. Òd 1 stëcznika 1973 do 31 stëcznika 2020 rokù bëła człónkã nôprzód Eùropejsczi Wspólnotë, a pòzni [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] (EÙ). Je stałim człónkã Radzë Bezpieczeństwa ÒNZ òd czasu ji pierszi sesji w 1946 rokù, mô prawo weta. Wchôdô téż w skłôd Radzë Eùropë, G7, G20, NATO, OECD ë WTO. Wiôlgô Britanijô je krôjã rozwiniãtym, stanowi szóstą gòspòdarkã swiata pòdle PKB nòminalnégò ë osmą gòspòdarkã swiata pòdle paritetu sëłë nabëwczi. Bëło to pierszé na swiece w pełni zindustrializowóné państwò ë nôwikszé mocarstwo swiatowé w XIX ë na pòczątkù XX wiekù. Wiôlgô Britanijô òstôwô dali mocarstwã ze znacznyma wpływami ekònomicznyma, kulturalnyma, militarnëma, naùkòwima ë pòliticznëma na midzënarodowi arenie. Britijsczé zbrojné sëłë stacjonują w 80 krôjach swiata (nôwikszé stałé garnizony są w [[Miemieckô|Miemczech]], na [[Cyper|Cyperze]], na Falklandach, w Gibraltarze ë w [[Kanada|Kanadze]]). Wësoczoscë wëdatków na wòjskòwòsc dają Wiôldżi Britaniji ósme plac na swiece (2019). Posiadô równak kòl 200 głowiców atómowëch. Wiôlgo Britanijô je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je mònarcha (òd 8 séwnika 2022 na trónie zasôdô król Karól III). * stoleczny gard: [[Londin]] * lëdztwò: 67 791 400 mieszkańców ([[2021]]) * wiéchrzëzna: 244.820 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Silbury_1.jpg|Ùrzma Silbury Òbrôzk:The_Shard_London_(32330527315).jpg|Londin, widoczny je chmùrnik Shard Òbrôzk:Sutton_Hoo_helmet_2016.png|Anglosasczi paradny chełm z Sutton Hoo Òbrôzk:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg|Britijsczi premiér Winston Churchill na kònferencje Jałce Òbrôzk:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|Isaac Newton, britijsczi fizyk </gallery> == Òbaczë téż == * [[Malta]] * [[Cyper]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô| ]] 7i8tq8xxirex4ku8e5cy0cu93mjrpsy 203657 203643 2026-07-01T04:59:21Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Wiôlgô Britanijô]] do [[Wiôlgô Britaniô]]: https://sloworz.org/word/19866/meaning/22486 203643 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Infobox-państwò| gwôsné miono = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | miono = Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie | miono-genitiw = Wiôldżi Britanji | fana = Flag of the United Kingdom.svg| herb = Royal coat of arms of the United Kingdom (St. Edward's Crown).svg | na karce = Europe-UK.svg| mòtto = Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)| jãzëk = [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] | stolëca = [[Londin]] | fòrma państwa = [[mònarchiô]] | wiéchrzëzna = 244.820 | lëdztwò = 67 791 400 | rok = 2021 | dëtk = Anielsczi funt szterling ₤ | kòd dëtka = GBP | czasowô cona = +0 | himn = God Save the King<br>(Bòże chroń Króla) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - God Save the Queen.oga]]</center> | kòd = GB | Internet = .uk | telefón = +44 |Mònarcha=Karól III|Premiéra=Keir Starmer|aùtowi kòd=UK|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1801}} [[Òbrôzk:Map of the countries of the United Kingdom.svg|mały|lewo|Krôje Wiôldżi Britanji:<br>niebiesczi - [[Szkòckô]]<br> czerwòny - [[Anielskô]]<br>zelony - [[Walijô]]<br>żôłti - [[Nordowô Irlandëjô]]]] '''Wiôlgô Britaniô'''<ref>{{sloworz.org|19866|22486}}</ref> abò '''Wiôlgô Britanijô''', '''Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji ë Nordowi Irlandie''' ({{jãz.|en}} ''Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a do [[31 stëcznika]] 2020 rokù òna bëła dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle kònstitucëji Wiôldżi Britaniji w ji skłôd wchôdają 4 krôje: [[Walijô]], [[Szkòckô]], [[Anielskô]], [[Nordowô Irlandëjô]]. Wiôlgô Britanijô mô kòl cesnôscë zależnëch teritoriów, chtërne nie są fòrmalno partã państwa, ale są z nim kònstitucjonalno pòwiązóné ë administracyjno pòdległé. Należą do nich dependencje Britijsczi Kòrónë ([[Guernsey]], [[Jersey]] ë [[Man|Òstrów Man]]) ë britijsczé zamòrzsczé teritoria: Akrotiri, Anguilla, Bermuda, Britijsczé Antarkticczé Teritorium, Britijsczé Teritorium Indiancczégo Òceanu, Britijsczé Dzewicczé Òstrowë, Dhekelia, Kajmane, Falklandë, Pôłniowô Georgia ë Pôłniowi Sandwich, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Turks ë Caicos ë Òstrów Swiãti Heleny, Òstrów Wniebowstąpienia ë Tristan da Cunha. Wiôlgô Britanijô je załóżcą [[Wspólnotô Nôrodów|Wspólnotë Nôrodów]], chtërna zrzesziwô bëłé kòlonie, dominia ë jinszé britijsczé włôsnoscë. Òd 1 stëcznika 1973 do 31 stëcznika 2020 rokù bëła człónkã nôprzód Eùropejsczi Wspólnotë, a pòzni [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] (EÙ). Je stałim człónkã Radzë Bezpieczeństwa ÒNZ òd czasu ji pierszi sesji w 1946 rokù, mô prawo weta. Wchôdô téż w skłôd Radzë Eùropë, G7, G20, NATO, OECD ë WTO. Wiôlgô Britanijô je krôjã rozwiniãtym, stanowi szóstą gòspòdarkã swiata pòdle PKB nòminalnégò ë osmą gòspòdarkã swiata pòdle paritetu sëłë nabëwczi. Bëło to pierszé na swiece w pełni zindustrializowóné państwò ë nôwikszé mocarstwo swiatowé w XIX ë na pòczątkù XX wiekù. Wiôlgô Britanijô òstôwô dali mocarstwã ze znacznyma wpływami ekònomicznyma, kulturalnyma, militarnëma, naùkòwima ë pòliticznëma na midzënarodowi arenie. Britijsczé zbrojné sëłë stacjonują w 80 krôjach swiata (nôwikszé stałé garnizony są w [[Miemieckô|Miemczech]], na [[Cyper|Cyperze]], na Falklandach, w Gibraltarze ë w [[Kanada|Kanadze]]). Wësoczoscë wëdatków na wòjskòwòsc dają Wiôldżi Britaniji ósme plac na swiece (2019). Posiadô równak kòl 200 głowiców atómowëch. Wiôlgo Britanijô je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je mònarcha (òd 8 séwnika 2022 na trónie zasôdô król Karól III). * stoleczny gard: [[Londin]] * lëdztwò: 67 791 400 mieszkańców ([[2021]]) * wiéchrzëzna: 244.820 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Silbury_1.jpg|Ùrzma Silbury Òbrôzk:The_Shard_London_(32330527315).jpg|Londin, widoczny je chmùrnik Shard Òbrôzk:Sutton_Hoo_helmet_2016.png|Anglosasczi paradny chełm z Sutton Hoo Òbrôzk:Yalta_summit_1945_with_Churchill,_Roosevelt,_Stalin.jpg|Britijsczi premiér Winston Churchill na kònferencje Jałce Òbrôzk:GodfreyKneller-IsaacNewton-1689.jpg|Isaac Newton, britijsczi fizyk </gallery> == Òbaczë téż == * [[Malta]] * [[Cyper]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô| ]] 7i8tq8xxirex4ku8e5cy0cu93mjrpsy 14 4341 203644 160433 2026-07-01T04:56:13Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] do [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]]: https://sloworz.org/word/19866/meaning/22486 160433 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4362 203425 203240 2026-06-30T15:25:38Z Iketsi 3254 ({{jãz.|dsb}} ''dolnoserbšćina'', ''dolnoserbska rěc'') 203425 wikitext text/x-wiki '''Dólnosorbsczi jãzëk''' abò '''dólnołużëcczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2017|116}}</ref> ({{jãz.|dsb}} ''dolnoserbšćina'', ''dolnoserbska rěc'') – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Jednim z ùsôdzców piszącëch w dólnosorbsczim - dolmôcz kaszëbsczi pòézëji [[Alojzy Nôgel|A. Nôgla]] – béł [[Mětšk Frido]]. Dólnołużëcczi jãzëk je pòdobny do [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. [[Dólné Łuzëce]] mają stolëcã w [[Chòcébùż]]u. {| class="wikitable prettytable" ! colspan="34" | Abecadło |- | a | b | c | č | ć | d | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | p | r | ŕ | s | š | ś | t | u | w | y | z | ž | ź |- | A | B | C | Č | Ć | D | E | Ě | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | Ń | O | P | R | Ŕ | S | Š | Ś | T | U | W | Y | Z | Ž | Ź |} == Òbaczë téż == * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Górnosorbsczi jãzëk]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] o5z0on8s286tm1iv6nxsknabk176omr 0 4594 203651 201801 2026-07-01T04:56:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203651 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Scotland|miono=Szkockô|fana=Flag of Scotland.svg|miono-genitiw=Szkocczi|herb=Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg|mòtto=In My Defens God Me Defend<br>(Bóg mie òbroni)|na karce=Europe location SCO2.png|jãzëk=szkocczi gaelicczi, scots, anielsczi|stolëca=Edinbùrg|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=78 772|rok=2008|lëdztwò=5 168 500|dëtk=Anielsczi funt szterling ₤|kòd dëtka=GBP|czasowô cona=0|swiãto=30 lëstopadnika|himn=felënk, nieòficjalne Flouer o Scotland, Auld Lang Syne, Scotland the Brave|telefón=44|Internet=.uk|Premiéra=John Swinney|Prezydeńt=|Mònarcha=Karól III}} '''Szkòckô''' ([[Szkocczi gaelicczi jãzëk|gael]]. ''Alba'', [[Jãzëk scots|sco]]. i [[Anielsczi jãzëk|an]]. ''Scotland'') je historëczny krôj w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Dzél [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżé Britanije]], a dôwni samòstójne królestwò. Stolecznym miastã Szkòcczi je [[Edinburgh|Edinbùrg]]. * stoleczné miasto: Edinbùrg * lëdztwò: 5 168 500 (2008) * wiéchrzëzna: 78 772 km² Tak tej przëpôdô tu leno 66 lëdzy na 1 km². Przë tim 1,7 mln Szkòtów mieszkô w aglomeracje Glasgòw ë 0,5 mln w Edinbùrgù, to tak òglowò je to dosc pùsti krôj. == Òbaczë téż == * [[Anielskô]] * [[Walijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] 6ozvxofyj8bwfw4f2jc94u5xohw3yqc 0 4639 203552 195455 2026-06-30T18:03:30Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ Armeniô 203552 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Grëzóńskô|gwôsné miono=საქართველო<br> Sakartwelo|fana=Flag of Georgia.svg|herb=Greater coat of arms of Georgia.svg|miono-genitiw=Grëzóńsczi|mòtto=ძალა ერთობაშია (Dzala ertobaszia)<br>(Sëła je w jednoscë)|himn=თავისუფლება<br>(Wòlnota) <center>[[Òbrôzk:Tavisupleba vocal.ogg]]</center>|na karce=Georgia in Europe.svg|jãzëk=Grëzóńsczi|stolëca=Tbilisi|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=Kònstitucjô Grëzóńsczi|Prezydeńt=Micheil Kawelaszwili|Premiéra=Irakli Kobachidze|data ùsôdzenia=9 łżëkwiata 1991|wiéchrzëzna=69 700|lëdztwò=3,804,642<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/georgia-population/ Georgia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-25] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=[[Lari (dëtk)|lari]]|kòd dëtka=GEL|czasowô cona=+4|kòd=GE|Internet=.ge|aùtowi kòd=GE|telefón=+995}}[[Òbrôzk:Georgia cities01.png|mały|right]] '''Grëzóńskô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Greńczë z państwama: [[Azerbejdżan]], [[Armenijô]], [[Tëreckô]] ë [[Ruskô]]. Stolëca – [[Tbilisi]]. == Òbaczë téż == * [[Dagestan]] * [[Armeniô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.allgeo.org Full Jinformacëje ò Grëzóńsce] (anielsczi, miemiecczi, rusczi, grëzóńsczi) {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] id469jjj2oiys3on2te97u7tuaa5o1i 0 4649 203553 199798 2026-06-30T18:03:45Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Nordowy Cyper]] * [[Armeniô]] 203553 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Türkiye | miono = Tëreckô | miono-genitiw = Tërecczi | fana = Flag of Turkey.svg| herb = Emblem of Turkey.svg | na karce = LocationTurkey.png| mòtto = Yurtta Sulh, Cihanda Sulh. | jãzëk = [[Tërecczi jãzëk|tërecczi]] | stolëca = Ankara | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 649.964 | procent-wòdë = 1,26 | lëdztwò = 39.331.000 | rok = 2009 | dëtk = lira | kòd dëtka = ₺ | czasowô cona = +0 | swiãto = 29 pazdzérznika | himn = Istiklâl Marsi | kòd = TR, TUR | Internet = .tr | telefón = 90 |Prezydeńt=Recep Tayyip Erdoğan }} '''Tëreckô''' (téż '''Tërcëjô''', [[tërecczi jãzëk|tër.]] ''Türkiye'', '''Repùblika Tërecczi''' – ''Türkiye Cumhuriyeti'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]] na półòstrowie [[Anatolëjô|Miészô Azëjô]], a dzélowo téż w [[Eùropa|Eùropie]] ze stolëcą w [[Ankara|Ankarze]]. Eùropejsczi dzél – [[Tracëjô]] robi 3% wiéchrzëznë ë je òddzelony òd azjacczégò dzélu przez [[mòrzé Marmara]] ë zwãżënë [[Bòsfor]] ë [[Dardanele]]. Tëreckô je krôjã sztërzech mòrzów, bò òd nocë òbtôczô jã [[Czôrné Mòrzé]], òd wieczoru [[Egejsczé Mòrzé]] ë [[mòrzé Marmara]], a òd pôłni [[Westrzódzemné Mòrzé]] – zwóné w tërecczim jãzëkù Biôłim Mòrzã. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Istanbul new mosque.jpg|[[Sztambùl]] Òbrôzk:Anit Kabir (6526103103).jpg|Anıtkabir, [[Ankara]] Òbrôzk:Kocatepe Mosque Ankara.jpg| Òbrôzk:State Painting and Sculpture Museum of Ankara.jpg| Òbrôzk:DolmabahceMainGate.JPG| Òbrôzk:İzmir clock tower.jpg| Òbrôzk:Pamukkale00.JPG| Òbrôzk:Eskişehir-Aycan.jpg| Òbrôzk:Antalya falezler.jpg| Òbrôzk:Alanya.jpg| Òbrôzk:Bluemosquefront.jpg| Òbrôzk:Diyarbakir P1050751 20080427135832.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nordowy Cyper]] * [[Armeniô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Tëreckô| ]] qlj14emay709ozcvq10v2b6bfxvv587 0 4650 203554 200528 2026-06-30T18:03:47Z Iketsi 3254 <ref>{{sloworz.org|18951|21463}}</ref> 203554 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Հայաստան<br />Hajastạn|miono=Armeniô|fana=Flag of Armenia.svg|miono-genitiw=Armenii|herb=Coat of arms of Armenia.svg|mòtto=Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ<br />Mek Azg, Mek Mszakujt’|na karce=LocationArmenia.svg|jãzëk=Ormiańsczi|stolëca=Erywań|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=29 800|procent-wòdë=4,7|rok=2021|lëdztwò=2 963 900|dëtk=dram|kòd dëtka=AMD|czasowô cona=4|swiãto=21 séwnika|himn=Մեր Հայրենիք<br />(Mer Hajrenik)|kòd=AM|Internet=.am|telefón=374|Prezydeńt=Wahagn Chaczaturian|Premiéra=Nikol Paszinian }} '''Armeniô'''<ref>{{RKJ|2008|223}}</ref><ref>{{sloworz.org|18951|21463}}</ref> abò '''Armenijô'''{{Zdrzódło}} (Հայաստան) – je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Erywań. Greńczë z [[Grëzóńskô|Grëzóńską]], [[Iran|Iranem]], [[Tëreckô|Tërecką]], [[Azerbejdżan|Azerbejdżanem]]. Armeniô jako pierszi krôj przëjãłô Chrzescëjaniznã jako państową religijã<ref>[https://www.britannica.com/topic/Armenian-Apostolic-Church Armenian Apostolic Church] Encyclopedia Britannica</ref>. Do 1991 bëła dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (jako sowieckô repùblika 1920–1991 i dzél [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkasczi Federacëjny Socjalisticzny Sowiecczi Repùbliczi]] 1922–1936). * lëdztwò: 2 963 900 mieszkańców * wiéchrzëzna: 29 800 km² == Òbaczë téż == * [[Grëzóńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/aresztowani-pstpng-n2189593 * https://mojestrone.com/artykul/arcbiskp-rchtowl-n1688039 {{CIS}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Armeniô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 74yxvqx3x1gttbnula4jagiwy7r7102 203555 203554 2026-06-30T18:04:28Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Armenijô]] do [[Armeniô]]: RKJ; {{sloworz.org|18951|21463}} 203554 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Հայաստան<br />Hajastạn|miono=Armeniô|fana=Flag of Armenia.svg|miono-genitiw=Armenii|herb=Coat of arms of Armenia.svg|mòtto=Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ<br />Mek Azg, Mek Mszakujt’|na karce=LocationArmenia.svg|jãzëk=Ormiańsczi|stolëca=Erywań|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=29 800|procent-wòdë=4,7|rok=2021|lëdztwò=2 963 900|dëtk=dram|kòd dëtka=AMD|czasowô cona=4|swiãto=21 séwnika|himn=Մեր Հայրենիք<br />(Mer Hajrenik)|kòd=AM|Internet=.am|telefón=374|Prezydeńt=Wahagn Chaczaturian|Premiéra=Nikol Paszinian }} '''Armeniô'''<ref>{{RKJ|2008|223}}</ref><ref>{{sloworz.org|18951|21463}}</ref> abò '''Armenijô'''{{Zdrzódło}} (Հայաստան) – je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Erywań. Greńczë z [[Grëzóńskô|Grëzóńską]], [[Iran|Iranem]], [[Tëreckô|Tërecką]], [[Azerbejdżan|Azerbejdżanem]]. Armeniô jako pierszi krôj przëjãłô Chrzescëjaniznã jako państową religijã<ref>[https://www.britannica.com/topic/Armenian-Apostolic-Church Armenian Apostolic Church] Encyclopedia Britannica</ref>. Do 1991 bëła dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (jako sowieckô repùblika 1920–1991 i dzél [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkasczi Federacëjny Socjalisticzny Sowiecczi Repùbliczi]] 1922–1936). * lëdztwò: 2 963 900 mieszkańców * wiéchrzëzna: 29 800 km² == Òbaczë téż == * [[Grëzóńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/aresztowani-pstpng-n2189593 * https://mojestrone.com/artykul/arcbiskp-rchtowl-n1688039 {{CIS}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Armeniô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 74yxvqx3x1gttbnula4jagiwy7r7102 203561 203555 2026-06-30T18:17:48Z Iketsi 3254 |jãzëk=[[òrmiańsczi]] 203561 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=Հայաստան<br />Hajastạn |miono=Armeniô |fana=Flag of Armenia.svg |miono-genitiw=Armenii |herb=Coat of arms of Armenia.svg |mòtto=Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ<br />Mek Azg, Mek Mszakujt’ |na karce=LocationArmenia.svg |jãzëk=[[òrmiańsczi]] |stolëca=[[Eriwan]]<!--[[Erywań]]?---> |fòrma państwa=repùblika |wiéchrzëzna=29 800 |procent-wòdë=4,7 |rok=2021 |lëdztwò=2 963 900 |dëtk=dram |kòd dëtka=AMD |czasowô cona=4 |swiãto=21 séwnika |himn=Մեր Հայրենիք<br />(Mer Hajrenik) |kòd=AM |Internet=.am |telefón=374 |Prezydeńt=Wahagn Chaczaturian |Premiéra=Nikol Paszinian }} '''Armeniô'''<ref>{{RKJ|2008|223}}</ref><ref>{{sloworz.org|18951|21463}}</ref> abò '''Armenijô'''{{Zdrzódło}} (Հայաստան) – je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Erywań. Greńczë z [[Grëzóńskô|Grëzóńską]], [[Iran|Iranem]], [[Tëreckô|Tërecką]], [[Azerbejdżan|Azerbejdżanem]]. Armeniô jako pierszi krôj przëjãłô Chrzescëjaniznã jako państową religijã<ref>[https://www.britannica.com/topic/Armenian-Apostolic-Church Armenian Apostolic Church] Encyclopedia Britannica</ref>. Do 1991 bëła dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (jako sowieckô repùblika 1920–1991 i dzél [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkasczi Federacëjny Socjalisticzny Sowiecczi Repùbliczi]] 1922–1936). * lëdztwò: 2 963 900 mieszkańców * wiéchrzëzna: 29 800 km² == Òbaczë téż == * [[Grëzóńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/aresztowani-pstpng-n2189593 * https://mojestrone.com/artykul/arcbiskp-rchtowl-n1688039 {{CIS}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Armeniô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 6r0u03bznjjemqyhsi99dcozwgf4qta 0 4813 203541 193680 2026-06-30T16:49:29Z Globetrotter19 19783 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Ecseri 166.jpg]] → [[File:Széchenyi utca, Ecseri 166.jpg]] bad name 203541 wikitext text/x-wiki '''Ecser''' – je [[wies]] w [[Madżarskô|Madżarsczi Repùblice]], pòłożóné w òbéńdze [[Bùdapeszt]]u, blëżnô pòrtu lotniczégò Ferihegy ë aùtodardżi M0 ë namòlnégò bana 120a (Budapest-Újszász-Szolnok). Bliscze jemù wsë są to Mglód, Vecsés, Gyömrő a Üllő. Lëdztwò gardu to 3272 mieszkańców. Wies mô baro dłëgô historëjô. Z 1315 rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò wsë, leno Ecser bëł tam ju òd 896, czedë najachôł jen nôrod madżarsczi. == Galeriô == <center> <gallery> File:Ecseri 151.jpg| File:Ecseri 154.jpg| File:Ecseri 158.jpg| File:Ecseri 171.jpg| File:Ecseri 159.jpg| File:Ecseri 156.jpg| File:Ecseri 168.jpg| File:Ecseri 175.jpg| File:Ecseri 178.jpg| File:Ecseri 180.jpg| File:Ecseri 173.jpg| File:Széchenyi utca, Ecseri 166.jpg| </gallery> </center> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Madżarskô]] acztn5e4gjwft8fnlpc590w6bby1e5i 0 5052 203604 201544 2026-06-30T19:42:29Z Iketsi 3254 /* Ùsôdztwò / pùblikacëje */ + ''[[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]]'', Puck 2025 203604 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Róman Drzéżdżón''', [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòéta, felietónista ë satirik. Ùrodzył sã w [[1972]] rokù w [[Starzëno|Starzënie]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. Wespółzakłôdôrz [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretu Fif]] ë kaszëbsczégò [[Kaszëbskô lëteratura|lëteracczégò]] karna [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich ZYMK]]. Je absolwenta Gbùrsczégò Technikùm w [[Kłanino|Kłaninie]] a wëdzélu gazétnictwa i spòlëznowi kòmùnikacji na Gduńsczim Ùniwersytece. Òd 1996 robił w [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë|Mùzeùm Pùcczi Zemi]] miona [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]], a òd 2012 w Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie. Wespółrobi z cządnikã „Pomerania”, piszącë felietónë a artiklë. == Ùsôdztwò / pùblikacëje == * ''@laże! @lano! : wiérztczi do smiéchù a ùsmiéchù'', [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2008]], ISBN 9788375910018 * ''Czile slów'', [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2004]], ISBN 8389178478 * ''Dzëczé gãsë'' - Antalogijô kaszëbsczi pòezëji do 1990 rokù, przërëchtowelë: [[Róman Drzéżdżón]] i [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], wyd. Region, [[2004]], ISBN 8389178559 * ''Klëka albo kaszubskie ABC'',[[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2007]], ISBN 9788360437568 * ''Pióro do gilgania'' / ''Pióro do gëldzëniô'', współùsôdzca: [[Pioter Cëskòwsczi]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2004]], ISBN 83-89178-29-X * ''Puck - stolica Nordowych Kaszub'', wespółùsôdzcë: [[Joanna Grochowska]], [[Barbara Kos-Dąbrowska]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2007]], ISBN 9788360437698 * ''Słowniczek polsko-kaszubski'', wpsółautor: [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2006]], ISBN 8360437033 * ''Kaszubskie tabaka i rogarstwo'', [[Gdynia]], wyd. ''Region'', [[2009]], ISBN 9788375910308 * ''Kòmpùtrowé krôsniã. Pòwiôstczi i wiérztczi dlô dzecy'', Gduniô 2010 * ''Rómka&Tómka kôrbiónka. Z felietónowi pòlëcë'', Kaszëbë 2010 * ''To je krótczé, to je dłudżé… Wędrówki szlakiem obrazkowych nut'', Gdańsk-Wejherowo 2014 (pòpùlarnonôùkòwi dokôz ò piesni ''[[Kaszëbsczé nótë]]'' i [[Schnitzelbank|''Schnitzelbank'']]) * ''Rómka & Tómka przecywiónka. Felietónë pòzebróné'', Gdańsk-Wejherowo-Chwaszczyno 2017 * ''Mariolka i ji przigòdë'', Gdańsk 2017 (bôjka dlô dzecy) * ''[[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]]'', Puck 2025 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090307021502/http://zymk.net/noleznice/roman-drzezdzon Róman Drzéżdżón - wëjimczi z ùsôdztwa] * [http://belok.kaszubia.com/ Bëlôk – czôrno na biôłim] – blog R. Drzeżdżóna * https://web.archive.org/web/20070809120910/http://www.czetnica.org/roman-drzezdzon/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Drzéżdżón Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 28gnygdpa2pngnxxqa2z2vyz9phusac 0 5111 203525 196783 2026-06-30T16:26:46Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié wstãpu òd pòlsczi Wikipedie 203525 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Park Narodowy "Bory Tucholskie" LOGO.svg|mały|Logò parkù]] '''Nôrodny Park „Tëchòlsczé Bòrë”''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Park Narodowy „Bory Tucholskie”'') – jeden z 23 [[Park nôrodny|nôrodnëch parków]] na òbéńdze Pòlsczi i 11 na nizënach ùsadzony w 1996 rokù. Najdiwô sã na òbéńdze [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w grańcach gmin [[Chònice]] i [[Gmina Brusë|Brusë]]. Sedzëbą direkcje parkù je môlëzna [[Charzëkòwë]], pòłożona 3 km òd Chònic. Tu czedës bëlë smòlarze i bartnicë. Tu jesz żëją [[Błotny żółw|błotné żółwie]] i rosce [[kaszëbskô wika]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Witacz w Parku Narodowym Bory Tucholskie 03.07.10 p.jpg| Òbrôzk:PNBT Wielkie Gacno strefy roślinności 03.07.10 p.jpg|Brzég jezora w Nôrodnym Parku Tëchòlsczé Bòrë Òbrôzk:PNBT Struga Siedmiu Jezior płocie 03.07.10 p.jpg|[[Płotka|Płotczi]] w Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Słowińsczi Nôrodny Park]] * [[Błotny żółw]] * [[Kaszëbskô wika]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://park.borytucholskie.info/ Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Parczi]] 22dfa363b83sd8qafo50gwx1vnaklgn 0 5132 203638 202109 2026-07-01T04:50:05Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}}; {{jãz.|la}}; {{jãz.|it}} 203638 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òryginalné mióno=Ioannes Paulus Secundus, Karol Józef Wojtyła|mióno=Jón Paweł II|titel=Papiéż<br>Biskùp Rzëmù<br>Suweren Watikańsczégò Państwa|òbrôzk=ADAMELLO - PAPA - Giovanni Paolo II - panoramio (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Jón Pauel II (1988)|mòtto=[[Totus Tuus]] (kasz. Cawny Twój)|céch=Coat of arms of Ioannes Paulus II.svg|môl dzejaniégò=[[Pòlskô]], [[Watikan]]|data nôrôdzenégò=18 maja 1920|môl nôrôdzenégò=Wadowice|data smiercë=2 łżëkwiata 2005|môl smiercë=Watikan|môl spòczinkù=[[bazylika sw. Piotra na Watikanie]] (kaplica sw. Sebastióna)|nôrôdnota=Pòlôch|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=16 rujana 1978 – 2 łżëkwiata 2005|2. fónkcjô=Arcëbiskùp krakòwsczi metropòlëta|2. fónkcjô cząd=8 strëmiannika 1964 – 16 rujana 1978|wëznanié=[[Katolëcëzna]]|kòscół=[[Łacyńsczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|jinternetowô starna=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en.html|commons=Category:Ioannes Paulus II|diakònat=20 rujana 1946|pòntifikat=16 rujana 1978|miono=Jón Paweł II|òriginalné miono=Karol Józef Wojtyła, Ioannes Paulus Secundus|data nôrodzeniégò=18 maja 1920|môl nôrodzeniégò=Wadowice}} '''Papiéż Jón Paweł II''' ({{jãz.|pl}} ''Karol Józef Wojtyła'', {{jãz.|la}} ''Ioannes Paulus II'', {{jãz.|it}} ''Giovanni Paolo II''; ùr. [[18 maja]] 1920 we Wadowicach kòl [[Krakòwò|Krakòwa]]; ùm. [[2 łżëkwiata]] 2005 w [[Watikan]]ie) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] dëchòwny, 264. papiéż (16 rujana 1978 – 2 łżekwiôta 2005) i 6. Suweren Watikańsczégò Państwa w latach 1978-2005. Swiãti katolëcczégò Kòscoła. Ju za knôpiczëch lat ùmerlë Mù mëmka ë brat. Mieszkôł z òjcã, chtëren béł czedës òficérã. W 1938 rokù zdôł maturã. Zarô pò pòtemù przenieslë sã z òjcem do Krakòwa. Béł tu tedë sztudérą pòlonisticzi. W Krakòwie òni z òjcem bële jak wëbùchła II swiatowi wòjna. W 1941 rokù pò dłudżi chòrobie ùmarł jegò òjc - téż Karol. Dali w wòjnie Òn nié mógł sztudérowac. W 1941 rokù béł wespółzałóżcą Rapsodicznégò Téatru w Krakòwie. Òb czas òkùpacëji robił jakno robòtnik w firmie ''Solvay''. W 1942 rokù wstąpił do kònspiracëjny Dëchòwny Seminarëji. W 1946 rokù béł wëswiãcony na ksãdza. Pózni sztudérowôł w [[Rzim]]ie. Tam rëchtowôł téż swój dokôz doktórsczi na temã: ''Questio de fide apud sanctum Ioannem de Cruce''. Jak Òn przëjachôł do Pòlsczi òd 1948 rokù béł wikarim we wsë Niegowic, a pòtemù w Krakòwie. W 1953 ròkù robił habilitacjã na Wëdzélu Teòlogicznym [[Ùniwersytet Jagiellońsczi|Ùniwersitetu Jagiellońsczégò]]. Czej miôł 38 lat dostôł biskùpié swiãcenia. Ju w 1963 rokù òstôł arcëbiskùpã krakòwsczim, a w 1967 kardinôlą. Brôł baro aktiwny ùdzél w Sobòrze Watikańsczim II. Òd samégò pòczątkù pòntifikatu ([[16 pazdzérznika|16. rujana]] 1978 rokù) òczarzëł swiat swòją prostotą, òtemkłoscą ë wiesołoscą. Jegò wielné pielgrzimczi wiedno zbiérałë razã rzmë lëdzy. Dnia 13 maja 1981 w Watikanie Jana Pawła II chcôł zabic skrëcé zôchwatnik. To sã równak nie ùdało [[Mehmet Ali Agcze|Mehmetowi Ali Agcze]], ale òn trafił Papieża w brzëch i rãkã. Jan Paweł II miôł swój stolemny ùdzél w przërëchlenim ùpôdkù kòmùniznë. W swòjim nôùczanim wcyg pòdczorchiwôł pòczestnotã człowieka. Baro wôżnô bëła dlô Niegò sprawa miru w swiece ë jednota midzë chrzescëjónama, a téż wszëtczima lëdzama na [[Zemia|Zemi]]. Jón Paweł II gôdôł do Kaszëbów w [[Gdiniô|Gdini]] w 1987 rokù: Drodżi Bratowie i Sostrë Kaszëbi! Strzeżëta tëch wôrtnotów i ti spôdkòwiznë, chtërné znaczą ò Waji juwernoce. ( „Drodzy Bracia i Siostry Kaszubi! Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które stanowią o Waszej tożsamości.” [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1987/documents/hf_jp-ii_hom_19870611_gente-mare_pl.html]) Rzekł w tim kôzanim słowa, jaczé są dlô Kaszëbów wiôldżim òrądzã do bùchë: „Wiém, że Kaszëbi wiedno bëlë ë òstelë wiérny Kòscołowi”. Wnenczas òdbëłë sã zéńdzeniô Òjca Sw. z Kaszëbama w Gdini i [[Òlëwa|Òlëwie]]. To gdińsczé przesłanié Jón Paweł II przëbôcził Kaszëbóm w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]]. Tam papiéż wezwôł jich wszëtczich do dozéraniégò łączbë w rodzëznach, pògłãbianiégò znajomòscë swòjégò jãzëka ë przekôzëwaniégò młodim lëdzóm bòkadny kaszëbsczi tradicëji. Jón Paweł II przëjmòwôł Kaszëbów ù se w Watikanie. Òjc Sw. Jón Paweł II w 1987 ròkù òddôł jich Matce Bòsczi: „Waju wszëtczich, wajé rodzëznë ë wszëtczé Wajé sprawë skłôdóm ù stopów Matczi Christusa, tczony w wiele sanktuariach na ti zemi, a òsoblewie w [[Sjónowò|Swiónowie]] i w Swôrzewie, ...”. Wprowôdzanié w żëcé Jegò nôùczi, a òsoblëwie tëch słowów, chtërné czerowôł do Kaszëbów je pòtrzébné do rozwiju kaszëbiznë. Ò Papiéżu Janie Pawle II pisalë kaszëbsczi lëterace. Òd 2005 rokù dérowała za zgòdą [[Benedikt XVI|Papiéża Benedikta XVI]] sprawa beatëfikacji Jana Pawła II. Wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mòdlało są ò Jegò jak nôchùtszé wëniesenié na wôłtôrze. Jak rzekł papież [[Benedikt XVI]] òd [[1 maja]] [[2011]] ròkù to je błogòsławiony. Òd [[27 łżëkwiata]] 2014 rokù to je swiãti. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pope John Paul II 11 06 1987 02edited.jpg|Papiéż na latawiskù w [[Gdiniô|Gdini]] – [[11 czerwińca]] [[1987]] Òbrôzk:George H W Bush and Pope John Paul II.jpg|Papiéż i prezydeńt [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] Òbrôzk:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 045.jpg|Pomnik Papiéża Jana Pawła II w [[Gduńsk]]ù Òbrôzk:Pomnik papieża Jana Pawła II - 005.JPG|Pomnik Papiéża Jana Pawła II w [[Gdiniô|Gdini]] Òbrôzk:Park reagana pomnik.JPG|Pomnik w [[Gduńsk]]ù </gallery> == Pismiona (wëbiérk) == * Wojtyła, Karol: Triptik rzimsczi : meditacëje / Jan Paweł II ; pòzwòlił sobie skaszëbic Zbigniew M. Jankòwsczi; [[Pelplin]] : Wydaw. Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2004, ISBN 83-7380-202-9 [http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=83-7380-202-9+&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i83-7380-202-9+] == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] * [[Léón XIV]] * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Józef Jankòwsczi]] == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 23. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/papiescz-sympzjum-n2260604 * [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=&l=csb&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] * [http://www.tvp.info/14897988/switi-janie-pawle-czyli-kaszubi-spiewaja-dla-papieza Swiãti Janie Pawle] * [http://www.centrumjp2.pl/partnerzy/ Centrum jp2] * [https://trzeciapielgrzymka.ipn.gov.pl/jp2 Trzecia Pielgrzymka Papieża Jana Pawła II do Polski w dokumentach zasobu IPN] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_51692 Watikan - Bibloteka] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] b2i7x0xd5xr37beyvh3akgbq8pgot7t 0 5146 203686 198948 2026-07-01T05:24:50Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203686 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strzépcz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Strzépcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=48 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=776 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Pòznańsczi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Strzépcz - kòscół.JPG|mały|Kòscół pw. Marie Magdalenë w Strzépczu]] '''Strzépcz''' ({{jãz.|pl}} ''Strzepcz'') – wies szôłtëskô szôłtëstwa Strzépcz, do chternégò wchôdô jesz [[Dargòlewò]], [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Drëgô żle jidze ò wiôlgòsc wies w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]], jakô je kòle skrziżowaniô drogów do [[Wejrowò|Wejrowa]], [[Lãbòrg]]a ë [[Kartuzë|Kartuz]]. Przed wòjną wies, jakô bëła sedzbą wójtostwa (do 1975 rokù) mia charakter môłégò gardu. Pòzwa wsë, pierwòszno brzëmiącô "Trzebsk", pòchôdô òd czasnika ''trzebic''. == Historëjô == Pierszé wiadło ò Strzépczu bëło zapisané w 1314 rokù, ale parafia na gwës pòwsta tu rëchli - na przełómaniu 12. ë 13. stalatégò. Wies ne czasu słëcha do chmielińsczi kasztelanii. Òd 1318 rokù Strzépcz béł w wójtostwie, a pózni w [[Mirochòwsczé starostwò|mirochòwsczim starostwie]]. W 18. stalatim bëło tu 10 gbùrów i karczma, a wies znónô téż bëła z produkcji grónków a téż òdbiwającëch sã tuwò sejmików szlachtë mirochòwsczégò starostwa. Ò znaczenim Strzépcza mòże swiôdczëc to, że starą familie Przebendowsczich tu kòle kòscoła w 1757 rokù béł wëbùdowóny szpëtôl dlô biédnëch. Rozwij Strzépcza béł na przełómaniu 19. ë 20. stalatégò, czej wies bëła sedzbą wëszëznów gminë. W kùńcu 19. stalatégò w Strzépczu mieszkało wicy jak 500 lëdzy, a do òbéńdë wsë rëchòwóné bëłë téż pùstczi z òkòlégò - m. jin. [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] w môlu stôrégò, w dzélu ùszkòdzonégò w 1945 rokù kòscoła, béł wëbùdowóny mùrowóny, jistniejący do dzysô kòscół sw. Marii Magdalenë. W latach 80. i 90. XX w. nastôł dalszi rozwij Strzépcza. Òd 2000 rokù dzejô tuwò jedurnô w gminie strzédnô szkòła - Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Czekawinczi == Na smãtôrzu w Strzépczu je môl smiercé 80 lagrowëch z lagru [[Stutthof]] - z 1945 rokù, chtërni szlë bez Strzépcz w [[Marsz Smierce|Marszu Smierce]], ë spale w môlowim kòscele. Na nym samym smãtôrzu je grób [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]], kaszëbsczégò spolëznowégò dzejôrza ë ùtwórcë. Nad rozległim [[Strzepsczi Jezoro|Strzepsczim Jezorã]] òd 2009 rokù je zelonô plaża i rekreacyjnô jinfrastrunturô. We wsë wôrt zazdrzec do kòscoła, jaczégò òbstrój pòchôdô w dzélu z rëchlészi póznobarokòwi swiątnicë, jakô sta tuwò do 1946 rokù. Malowniczoscą czarzą leżącé na zôpôd òd wsë wëbùdowaniô Zelonégò Dwòrkù, nad [[rzéka Łeba|Łebą]] kòle drodżi do [[Tłuczewò|Tłuczewa]], z tradicyjną szachùlcową bùdacëją a téż leżącé na grzëpach na pôłnié òd Zelonégò Dwòrkù pùstczi Głodnica, dze òd 1991 rokù fùnkcjonëje piérszô Kaszëbskô Spòdlëcznô Szkòła na Kaszëbach. We strzépsczim kòscele je figùrenka Matczi Bòsczi Strzépsczi, chtërna mòże bëc stôrszô òd figùrenczi [[Sjónowò|Matczi Bòsczi Swiónowsczi]], Królëwi Kaszëb. Stôrodôwnotą są téż figùrenczi sw. Piotra ë Pawła. We Strzépczu, kòl Kaszëbsczégò Òglowòsztôłcącégò Liceum stoji szlachòta Grzenié - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Strzépcz w lëteraturze == Ò Strzépczù pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł''" [[Hieronim Derdowsczi|Heronim Derdowsczi]]: ''(...)Mòże żesta ò ni dotąd wiele jesz nie czulë/A to wies je nôznoczniészô z całi zemsczi kùlë(...)'' ë téż ''(...)Òna zawdë dlô całégò kréjsu bãdze wzorã/Bò szôłtësów syn ze Strzépcza òstôł profesorã(...)''. W Strzépczu rok kòle rokù zatrzimôwô sã pielgrzimka z [[Kòscérzëna|Kòscérznë]] do [[Wejrowò|Wejrowa]]. Pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòjim dokazu "[[Żecé ë przigòdë Remùsa]]". To tuwò téż nocowôł [[Remùs]] òb czas ti [[pielgrzimka|pielgrzimczi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/477 Strzepcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] {{Gmina Lëniô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] rgn1piw7e5ortlanfkabx1ajc3p38s1 0 5268 203559 202717 2026-06-30T18:11:54Z Iketsi 3254 * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] 203559 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PuckU.jpg|mały]] [[Òbrôzk:PuckMuseum3.JPG|mały|W Mùzeum]] '''Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë''' ({{Jãz.|pl}} ''Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy'') w [[Pùck|Pùcku]] je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1980 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż môłi [[skansen]] w [[Nôdolé|Nadolu]]. == Òbaczë téż == * [[Florión Cenôwa]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.museo.pl/content/view/413/321/ Starna ò Mùzeùm Pùcczi Zemi] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzea]] 2oxk0vhabgaf0mqfkhiduc2ixf28rlq 203570 203559 2026-06-30T18:31:43Z Orbitminis 18250 sztil (pózni abò witro bãdã dofùlowôł wstãpu) 203570 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PuckU.jpg|mały]] [[Òbrôzk:PuckMuseum3.JPG|mały|W Mùzeum]] '''Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë''' ({{Jãz.|pl}} ''Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy'') – jinstitucjô kùlturë w [[Pùck|Pùckù]], chtërna pòwsta w 1980 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż môłi [[skansen]] w [[Nôdolé|Nadolu]]. == Òbaczë téż == * [[Florión Cenôwa]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.museo.pl/content/view/413/321/ Starna ò Mùzeùm Pùcczi Zemi] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzea]] f83u9z9q5sidchpypow325zaea2zpc4 0 5299 203386 197137 2026-06-30T14:06:07Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}} 203386 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Preußische Provinzen - Westpreußen.png|mały|left|Herb]] '''Zôpadné Prësë''' ({{jãz.|pl}} Prusy Zachodnie, [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] Westpreußen) – historicznô prowincëjô prësczégò państwa jakô pòwsta z pierszégò ë drëdżégò pòdzelënkù [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Òna bëła w latach 1773–1824 i 1878–1919/20. Ji stolëcą béł òd 1793 rokù [[Gduńsk]]. Dzél jich béł dali [[Kaszëbi|kaszëbsczi]], a téż [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]]. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni ma prësczégò państwa. == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Prusy Zachodnie.svg|prawo|bezramki|322x322px]] Stolëcą Zôpadnëch Prës bëło gard [[Gduńsk|Danzig]] (dzys: Gduńsk). Twòrzëlë je dwa rejencje: [[Gduńskô rejencjô (1815-1920)|gduńskô rejencjô]] ''(Regierungsbezirk Danzig)'' a [[Kwidzënskô rejencjô (1815-1920)|kwidzënskô rejencjô]] ''(Regierungsbezirk Marienwerder)'' === Gduńskô rejencjô === 1. Gardowé kréze: * [[Gduńsk|Danzig]] ''(Gduńsk)'' * [[Jelbiąg|Elbing]] ''(Jelbiąg)'' 2. Zemsczé kréze: * [[Kréz Berent|Berent]] ''(Kòscérzna)'' * [[Kréz Danzig|Danzig]] ''(Gduńsk)'' * [[Kréz Danziger Höhe|Danziger Höhe]] ''(Gduńsczé Wëżënë)'' * [[Kréz Danziger Niederung|Danziger Niederung]] ''(Gduńsczé Nizënë)'' * [[Kréz Dirschau|Dirschau]] ''(Dërszewò)'' * [[Kréz Elbing|Elbing]] ''(Jelbiąg)'' * [[Kréz Karthaus|Karthaus]] ''(Kartuzë)'' * [[Kréz Marienburg (Zôpadné Prësë)|Marienburg (Westpr.)]] ''(Malbórg)'' * [[Kréz Neustadt (Zôpadné Prësë)|Neustadt i. Westpr.]] ''(Wejrowò)'' * [[Kréz Preußisch Stargard|Preußisch Stargard]] ''(Starogarda)'' * [[Kréz Putzig|Putzig]] ''(Pùck)'' === Kwidzënskô rejencjô === 1. Gardowé kréze: * [[Grëdządz|Graudenz]] ''(Grëdządz)'' * [[Torń|Thorn]] ''(Torń)'' 2. Zemsczé kréze: * [[Kréz Briesen|Briesen]] ''(Wąbrzézno)'' * Deutsch Krone ''(Wôłcz)'' * Flatow ''(Złotowò)'' * Graudenz ''(Grëdządz)'' * Konitz ''(Chònice)'' * Kulm ''(Chełmno)'' * Löbau ''(Lëbawa)'' * Marienwerder ''(Kwidzëno)'' * Rosenberg i. Westpr. ''(Sësz)'' * Schlochau ''(Człëchòwò)'' * Schwetz ''(Swiece)'' * Strasburg i. Westpr. ''(Brodnicô)'' * Stuhm ''(Sztëm)'' * Thorn ''(Torń)'' * Tuchel ''(Tëchòlô)'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] o56yvqo42oe3u3sa9h3xzy9nsv7dwoz 203387 203386 2026-06-30T14:06:23Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 203387 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Preußische Provinzen - Westpreußen.png|mały|left|Herb]] '''Zôpadné Prësë''' ({{jãz.|pl}} Prusy Zachodnie, {{jãz.|de}} Westpreußen) – historicznô prowincëjô prësczégò państwa jakô pòwsta z pierszégò ë drëdżégò pòdzelënkù [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Òna bëła w latach 1773–1824 i 1878–1919/20. Ji stolëcą béł òd 1793 rokù [[Gduńsk]]. Dzél jich béł dali [[Kaszëbi|kaszëbsczi]], a téż [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]]. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni ma prësczégò państwa. == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Prusy Zachodnie.svg|prawo|bezramki|322x322px]] Stolëcą Zôpadnëch Prës bëło gard [[Gduńsk|Danzig]] (dzys: Gduńsk). Twòrzëlë je dwa rejencje: [[Gduńskô rejencjô (1815-1920)|gduńskô rejencjô]] ''(Regierungsbezirk Danzig)'' a [[Kwidzënskô rejencjô (1815-1920)|kwidzënskô rejencjô]] ''(Regierungsbezirk Marienwerder)'' === Gduńskô rejencjô === 1. Gardowé kréze: * [[Gduńsk|Danzig]] ''(Gduńsk)'' * [[Jelbiąg|Elbing]] ''(Jelbiąg)'' 2. Zemsczé kréze: * [[Kréz Berent|Berent]] ''(Kòscérzna)'' * [[Kréz Danzig|Danzig]] ''(Gduńsk)'' * [[Kréz Danziger Höhe|Danziger Höhe]] ''(Gduńsczé Wëżënë)'' * [[Kréz Danziger Niederung|Danziger Niederung]] ''(Gduńsczé Nizënë)'' * [[Kréz Dirschau|Dirschau]] ''(Dërszewò)'' * [[Kréz Elbing|Elbing]] ''(Jelbiąg)'' * [[Kréz Karthaus|Karthaus]] ''(Kartuzë)'' * [[Kréz Marienburg (Zôpadné Prësë)|Marienburg (Westpr.)]] ''(Malbórg)'' * [[Kréz Neustadt (Zôpadné Prësë)|Neustadt i. Westpr.]] ''(Wejrowò)'' * [[Kréz Preußisch Stargard|Preußisch Stargard]] ''(Starogarda)'' * [[Kréz Putzig|Putzig]] ''(Pùck)'' === Kwidzënskô rejencjô === 1. Gardowé kréze: * [[Grëdządz|Graudenz]] ''(Grëdządz)'' * [[Torń|Thorn]] ''(Torń)'' 2. Zemsczé kréze: * [[Kréz Briesen|Briesen]] ''(Wąbrzézno)'' * Deutsch Krone ''(Wôłcz)'' * Flatow ''(Złotowò)'' * Graudenz ''(Grëdządz)'' * Konitz ''(Chònice)'' * Kulm ''(Chełmno)'' * Löbau ''(Lëbawa)'' * Marienwerder ''(Kwidzëno)'' * Rosenberg i. Westpr. ''(Sësz)'' * Schlochau ''(Człëchòwò)'' * Schwetz ''(Swiece)'' * Strasburg i. Westpr. ''(Brodnicô)'' * Stuhm ''(Sztëm)'' * Thorn ''(Torń)'' * Tuchel ''(Tëchòlô)'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ba0beqrn8ee7o51d5wscgqjizg4vb2t 0 5343 203697 199463 2026-07-01T05:30:28Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Ùzémk artikla}} 203697 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chałëpë - kòscół.JPG|mały|160px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|mały|150px|right|Wiôlgòwiesczi herb]] [[Òbrôzk:Chalupy plaza.jpg|mały|160px|Kraj [[Bôłt|Bôłtu]]]] [[Òbrôzk:A-speed ( Oudega (W.).jpg|mały|160px|]] '''Chalëpë''' abò '''Chałëpë''' ({{jãz.|pl}} ''<span lang="pl">Chałupy</span>'') - môlowòsc w gminie [[Wiôlgô Wies]]. Òna je nad [[Bôłt|Bôłtã]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. Administracëjnô słëchô do [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]]. Òb lato tu òrganizowóné są "Kaszëbsczé Bôtë pòd Żôglama". Dosc krótkò Chalëpów je [[Kùsfeld]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/530 Cejnowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://wladyslawowo.pl/wiadomosci/695/wiadomosc/135526/tablice_z_kaszubskimi_nazwami_miejscowosci_stanely_na_terenie_gm Tablice z kaszubskimi nazwami miejscowości ...] * [http://www.chalupy.pl www.chalupy.pl] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eubzc6r30lbc6bu323s796x0fwg85jh 0 5381 203551 203367 2026-06-30T17:36:35Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie 203551 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{Jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] abò "Pòmòraniô". == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 21rtyt4xqyx74qayvgh97rq4fytyj3a 0 5424 203385 196553 2026-06-30T14:05:24Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203385 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Lipusz COA.svg|mały|Herb Gminë Lëpùsz]] '''Gmina Lëpùsz''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Lipusz'') – wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Lëpùsz|Lëpùszu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.lipusz.pl/ Gmina Lëpùsz] * [http://www.lipusz.pl/szukaj/artykul/kaszubi-z-kanady-w-lipuszu,aid,1031 (pl)] {{Kòscérsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz| ]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] syk2ykxpdw24wnwje5jds2lgmh97dq0 0 5441 203634 165702 2026-07-01T04:24:58Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203634 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strëszô Bùda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=[[Mirochòwò]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=03.1 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=28.6 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=68 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Strëszô Bùda''' ({{jãz.|pl}} ''Strysza Buda'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Mirochòwò. Tu ùrodzył sã [[Jan Trepczik]]. Tu je [[Kaszëbsczi Park Miniaturów]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Strëszô Bùda (5).JPG| </gallery> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 37rj1zww77wgy0fwh44pdvqb25v8leq 203635 203634 2026-07-01T04:25:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 203635 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strëszô Bùda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=[[Mirochòwò]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=03.1 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=28.6 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=68 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Strëszô Bùda''' ({{jãz.|pl}} ''Strysza Buda'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Mirochòwò. Tu ùrodzył sã [[Jan Trepczik]]. Tu je [[Kaszëbsczi Park Miniaturów]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Strëszô Bùda (5).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 84xu5dwumxr56igt7w055vie446wvxd 0 5479 203494 187127 2026-06-30T15:58:17Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203494 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czéczéwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Czéczéwò | miejskô= | wiechrzëzna=5,83 | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=50 | gradëE=18 | minutëE=18 | sekùndëE=46 | wiżô=190 | rok=2006 | lëdztwò=441 | gãscëzna=75,6 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-208 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Zofia Toporek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Czéczéwò''' abò '''Czeczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Czeczewo'') – kaszëbską wsą w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130901213409/http://czeczewo.pl/nauczyciele.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Martënczi, Pòpójce i [[Tokarsczé Pnie]]. Tu je znóny kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Czeczewo - kosciol (3).jpg|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] aj5i06lhx4skobhng6maoornbhplosl 0 5496 203687 196333 2026-07-01T05:25:04Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203687 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=07.3 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=01.8 | wiżô=152 | rok= | lëdztwò=1700 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Czerznikòwicz | www= | òdjimk=Lëniô1.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lëniô''' ({{jãz.|pl}} ''Linia'') – òd 1975 rokù je sëdzbą wëszëznów [[gmina Lëniô|gminë]] ë tu w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Lëniô je nôwikszą wsą w pôłniowim dzélu [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Lëni''' pòchôdô z 1342 rokù. Òb czas 1. Pòlsczi Repùbliczi bëła to królewizna, jakô słëcha do starostwa w Mirochòwie. Do Lëni słëchało téż jezoro Kłączno, w jaczim bëłë łowioné rëbë na mirochòwsczi dwór. Rozwij wsë nastąpił w 19. stalatim, pò parcelacje starostowëch gruńtów ë w kùńcu negò stalatégò Lëniô mia ju 59 gbùrstwów. Wôżnym pòdskacënkã dlô dalszégò rozwiju bëła bùdacjô banowi lënie z [[Kartuzë|Kartuz]] do [[Lãbórg|Lãbòrga]]. W 1919 rokù zarzesził sã kòmitet bùdowë, a w 1923 rokù erigòwónô òstała tu parafiô. W midzëwòjnowim cządze wies słëcha do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. W gromicznikù 1945 rokù bez Lëniô przeszła kòlumna sôdzowników kòncentracjowégò lagru Stutthof (tzw. Marsz Smiercë). Na wdôr zabitëch je pòstawiony kòl kòscoła kamianny òbelisk. Pò 2. swiatowi wòjnie nastąpił dalszi rozwij wsë. Terôczas mieszkô w ni wicy jak 1700 sztëk lëdzy. == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''parafialny kòscół'' z 1923 rokù przebùdowóny w 70. latach 20. stalatégò. Bënë zaòstałë sã czekawé pòlichromie i mòzajczi z pòwòjnowëch lat. Dłudżi czas béł tuwò probòszczã ks. Bazyl Òlãcczi, jaczégò mieszkeńcowie ùtczëlë pòmnikã pòstawionym w ceńtrum wsë. W '''Lëni''' rok w rok je òrganizowóny Wòjewódzczi Kònkùrs [[Kaszëbsczi wësziwk|Kaszëbsczégò Wësziwkù]], a dzecë i młodzëzna w szkòle chòdzą na lekcje [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Kòl Ùrzãdu Gminë w '''Lëni''' stoji szlachòta '''[[Rétnik]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:kòscół-lëniô.jpg|Kòscół w Lëni Òbrôzk:banowiszcze-lëniô.JPG|Stôré banowiszcze kòl Lëni Òbrôzk:Lëniô2.JPG|[[Rétnik]] kòl Ùrzãdu Gminë w Lëni </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/239 Linia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] cqpuvpmrpk3x6e9787lm4owiurlubti 0 5567 203493 160936 2026-06-30T15:57:22Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203493 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Liniewò | rodzôcz_wsë=Liniewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Liniewò | miejskô= | wiechrzëzna=9,1 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=33.6 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=37.1 | wiżô=144 | rok=2005 | lëdztwò=1052 | gãscëzna=115,6 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Alfons Troka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Liniewò''' (''Lëniewò'', {{jãz.|pl}} ''Liniewo'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô wies Môłé Liniewò. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Liniewò - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] 8s4qmchh1ub3itd692xjrlk2p1kzugx 203495 203493 2026-06-30T15:58:38Z Iketsi 3254 '''Liniewò''' abò '''Lëniewò''' 203495 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Liniewò | rodzôcz_wsë=Liniewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Liniewò | miejskô= | wiechrzëzna=9,1 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=33.6 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=37.1 | wiżô=144 | rok=2005 | lëdztwò=1052 | gãscëzna=115,6 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Alfons Troka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Liniewò''' abò '''Lëniewò''' ({{jãz.|pl}} ''Liniewo'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô wies Môłé Liniewò. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Liniewò - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] 34slhwvzn72tp2mm18d29qqg4cs4rhq 0 5569 203384 196554 2026-06-30T14:05:03Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203384 wikitext text/x-wiki '''Gmina Liniewò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Liniewo'') – wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Liniewò|Liniewie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòscérsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò| ]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] 8l0seipdu9vkojvcg0z2imkjpqsmb9u 0 5572 203492 179172 2026-06-30T15:56:42Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – '; Galeriô 203492 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gôrczëno | rodzôcz_wsë=Gôrczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Gôrczëno | miejskô= | wiechrzëzna=12,8 | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=29.6 | gradëE=18 | minutëE=14 | sekùndëE=25.2 | wiżô=138 | rok=2006 | lëdztwò=320 | gãscëzna=25 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Janusz Potulski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Gôrczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Garczyn'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gôrczëno kòscół (2).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] adk3zh1xzuc0h4z5h02vo0yct407ifp 0 5860 203514 161077 2026-06-30T16:14:30Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – '; Galeriô 203514 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Turze | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=dërszewsczi | gmina=Dërszewò | szôłtëstwò=Turze | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=05 | sekùndëN=40 | gradëE=18 | minutëE=37 | sekùndëE=40 | wiżô=25 | rok=2006 | lëdztwò=843 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-113 | reg_tôfla=GTC | SIMC= | szôłtës=Witold Zieliński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Turze''' ({{jãz.|pl}} ''Turze'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Dërszewò|gminie Dërszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Turze - kościół pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy (2).JPG|Kòscół </gallery> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] jvsf5eb4jkxiae7bjoqefe22afjzf5g 0 5872 203490 161114 2026-06-30T15:55:27Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203490 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Nowé Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=55 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=08 | wiżô=147 | rok=2006 | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Irena Treder | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nowé Pòlaszczi - kòscół (3).JPG|mały|Kòscół]] '''Nowé Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Nowe Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] 766ejyu0no3lnu50wa2mm8w4737wbl7 203491 203490 2026-06-30T15:56:15Z Iketsi 3254 Galeriô 203491 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Nowé Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=55 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=08 | wiżô=147 | rok=2006 | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Irena Treder | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Nowé Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Nowe Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Nowé Pòlaszczi - kòscół (3).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] m2n94dnd87xde2f4dqrtr6x0acaf8kk 0 5875 203521 161118 2026-06-30T16:17:52Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203521 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stôré Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Stôré Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=41.6 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=45.5 | wiżô=136 | rok=2006 | lëdztwò=462 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Władysława Tumkiewicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Stôré Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stare Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stôré Pòlaszczi - kòscół (2).JPG|Kòscół </gallery> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] jr584j2jofs88nb7x9ldzx03vd0m9ka 0 5994 203504 200523 2026-06-30T16:01:43Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203504 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jadamòwé | rodzôcz_wsë=Jadamòwów | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Jadamòwé | miejskô= | wiechrzëzna=11,66 | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=44 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=36 | wiżô=135 | rok=2006 | lëdztwò=420 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Franciszek Okuniewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Jadamòwé''' ({{jãz.|pl}} ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jadamòwé - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t3pyx6k0ub51zryufoj6op9yaaygd4l 0 5999 203652 200278 2026-07-01T04:56:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203652 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|na karce=Wales in the UK and Europe.svg|mòtto=Cymru am byth (Walijô na zawdë)|herb=Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|miono-genitiw=Waliji|fana=Flag of Wales.svg|himn=Hen Wlad Fy Nhadau|dëtk=Anielsczi funt szterling|kòd dëtka=GBP|lëdztwò=3 164 000|stolëca=Cardiff|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=20 779|jãzëk=anielsczi, walijsczi|miono=Walijô|gwôsné miono=Cymru Wales|procent-wòdë=-|rok=2023|czasowô cona=+0|telefón=44|Internet=.wales|Premiéra=Eluned Morgan|Prezydeńt=|Mònarcha=Karól III}} '''Walijô''' ([[Walijsczi jãzëk|wal]]. ''Cymru'') je jednym z szterëch dzélów [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], historiczną celticką krôjną. * stoleczny gard: Cardif * lëdztwò: 3 164 000 (2023)<ref>[https://www.gov.wales/mid-year-estimates-population-2023-html Mid year estimates of the population: 2023] Government of Wales</ref> * wiéchrzëzna: 20 779 km² * Internet: .wales lub .cymru, òd 2015<ref>[https://businesswales.gov.wales/news-and-blog/discover-benefits-wales-and-cymru-domains Discover the benefits of .wales and .cymru domains] Business Wales</ref> == Historiô == Za rządów rzimsczégò césarza Klaùdiusza Walijô bëłô zamieszkiwanô bez Sylurów, Ordowików ë Dekangów. Sylurowie przez dłudżi biôtkòwali procëm Rzimianom; równak w roku 74 òstali pòkònani. W [[Strzédnowiek|strzédnowieku]] bëłë tu państwa m. jin. Królestwò Gwynedd i Królestwò Powys, chtërne widzałi sã pòd [[Anielskô|anielsczé]] panowanié. == Geografiô == === Gardë === * Cardiff (stolëczny gard) * Swansea * Newport * Rhondda * Barry === Rzéczi === * Wye * Usk * Severn * Tywi * Dee == Òbaczë téż == * [[Anielskô]] * [[Szkòckô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] ome44qris3ex0961gur6bbok3sejiia 0 6269 203622 178470 2026-06-30T20:32:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szczecëno]] 203622 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin - Kościół Mariacki ruiny rycina.jpg|mały|Szmërglënë kòscoła p.w. Nôswiãtszi Marii Panienczi w 1789 r. pg C. Friedricha]] '''Marijën Kòscół w Sztetënie''' – to béł kòscół p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi. To béł jeden z nôwôżniszëch kòscołów w [[Sztetëno|Sztetënie]]. Òn miôł jedną wieżą, a dôł gò pòstawic ksyżëc [[Barnim I]]. Gò zaczãle z cegłë bùdowac w 1263 rokù. W 1789 rokù ten kòscół sã splił i òn béł baro zniszczoné, a pòtemù gò zlikwidowalë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] 6xafqak4mdf0aa3swgaw0odvt936dhs 203623 203622 2026-06-30T20:32:23Z Iketsi 3254 -' ' 203623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin - Kościół Mariacki ruiny rycina.jpg|mały|Szmërglënë kòscoła p.w. Nôswiãtszi Marii Panienczi w 1789 r. pg C. Friedricha]] '''Marijën Kòscół w Sztetënie''' – to béł kòscół p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi. To béł jeden z nôwôżniszëch kòscołów w [[Sztetëno|Sztetënie]]. Òn miôł jedną wieżą, a dôł gò pòstawic ksyżëc [[Barnim I]]. Gò zaczãle z cegłë bùdowac w 1263 rokù. W 1789 rokù ten kòscół sã splił i òn béł baro zniszczoné, a pòtemù gò zlikwidowalë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] p4xtmbdn4c13kotk039k8hh4u8jegg4 203624 203623 2026-06-30T20:32:42Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Szczecëno]] 203624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin - Kościół Mariacki ruiny rycina.jpg|mały|Szmërglënë kòscoła p.w. Nôswiãtszi Marii Panienczi w 1789 r. pg C. Friedricha]] '''Marijën Kòscół w Sztetënie''' – to béł kòscół p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi. To béł jeden z nôwôżniszëch kòscołów w [[Sztetëno|Sztetënie]]. Òn miôł jedną wieżą, a dôł gò pòstawic ksyżëc [[Barnim I]]. Gò zaczãle z cegłë bùdowac w 1263 rokù. W 1789 rokù ten kòscół sã splił i òn béł baro zniszczoné, a pòtemù gò zlikwidowalë. == Òbaczë téż == * [[Szczecëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] g66q8306i1ojf9z9mypz0rwst55p5xo 0 6401 203515 162151 2026-06-30T16:14:54Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – '; Galeriô 203515 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kònarzënë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Kònarzënë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=58 | sekùndëN=03 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=12 | wiżô=126 | rok=2006 | lëdztwò=443 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Henryk Łangowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kònarzënë - kòscół (3).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] rhxm9m30cnm98ckccvzg1z9q9s585ki 0 6402 203618 162150 2026-06-30T20:29:52Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – '; Galeriô 203618 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Góra | rodzôcz_wsë=Górë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Góra | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=58 | sekùndëN=35 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=52 | wiżô=126 | rok=2006 | lëdztwò=245 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zdzisław Burczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Góra''' ({{jãz.|pl}} ''Góra'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Góra - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] je2fxgu5g9f3rdxeddn0jnit9p9txv8 0 6406 203512 162152 2026-06-30T16:13:57Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – '; Galeriô 203512 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rôjkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=dërszewsczi | gmina=Pelplin | szôłtëstwò=Rôjkòwë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=42 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1677 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-130 | reg_tôfla=GTC | SIMC= | szôłtës=Jan Krajnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rôjkòwë''' ({{jãz.|pl}} ''Rajkowy'') – [[kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Pelplin|gminie Pelplin]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rôjkòwë - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] 3ec28opxm85v2mdy6eg801n16mewvai 0 6485 203448 199697 2026-06-30T15:35:30Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Molnlycke downtown.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Wendelsbergs Folkhögskola-maj 2009.jpg|mały|Ùniwersytet Wendelsberg]] '''Mölnlycke''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 7.97 km² * lëdztwò: 14 439 mieszkańców ([[2003]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.harryda.se/ Gmina Härryda] * [http://www.wendelsberg.se/ Lëdowi Ùniwersytet ''Wendelsberg''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] lyviy5h2ivybekwf0l597wk4l7qqq6f 0 6501 203440 166901 2026-06-30T15:35:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vy Karlskrona.JPG|thumb|Karlskrona]] '''Karlskrona''' je [[Szwedzkô|szwedzczim]] gardã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] pkge8hi1ygxobistrtqg5zu0mumpl8e 203627 203440 2026-06-30T20:34:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203627 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vy Karlskrona.JPG|mały|Karlskrona]] '''Karlskrona''' je [[Szwedzkô|szwedzczim]] gardã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] jwdox7b7ebol6ma7pxtdyqa8264mck3 0 6525 203447 199134 2026-06-30T15:35:30Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203447 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mölndals Kvarnby, den 11 sept 2006, bild 4.JPG|mały|]] '''Mölndal''' – je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 34,52 km² * lëdztwò: 38 608 mieszkańców ([[2009]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.molndal.se/ Domôcô starna Gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] qr27ffwbtzlveqgvirz1xlfcru95w88 0 6526 203445 199693 2026-06-30T15:35:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kungälv, sedd från Fars hatt, den 4 juli 2006.JPG|mały]] '''Kungälv''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 10.96 km² * lëdztwò: 21 139 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kungalv.se Gmina Kungälv] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] rcknnseuxciom6fvlxiygmrwxopc0eq 0 6527 203441 199133 2026-06-30T15:35:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203441 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borås Pinocchio Jim Dine.jpg|mały]] '''Borås''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 29.61 km² * lëdztwò: 63 441 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070822220104/http://www.boras.se/inenglish.4.633e5e10039748abd7fff44463.html Domôcô starna Gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] admzm9ibossev2v4bp4xayfkqmpofk7 0 6528 203439 196614 2026-06-30T15:35:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203439 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gothenburg new montage 2015-2.png|mały]] '''Göteborg''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 450 km² * lëdztwò: 513 751 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.goteborg.se/wps/portal Domôcô starna Gardu] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] jp7nliaho5doay2p29xbsu274oqfpjv 0 6529 203446 199132 2026-06-30T15:35:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203446 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malmö collage.PNG|mały|]] '''Malmö''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 77 km² * lëdztwò: 301 706 mieszkańców ([[2015]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.malmo.se/ Domôcô starna Gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] ryy58ak23ys6ew9jcr8yqved5m8h7u3 0 6530 203450 199692 2026-06-30T15:35:31Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203450 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Domkyrkan i Uppsalas stadsbild.jpg|mały|Katédra w Uppsali]] [[Òbrôzk:Uppsala by air 17-Apr-2009.jpg|mały|Uppsala by air 17-Apr-2009.jpg]] '''Uppsala''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 47.86 km² * lëdztwò: 197 787 mieszkańców ([[2010]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090526080028/http://www.uppsala.se/ Gmina Uppsala] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] oyiko9boe7zb4vyqxznbs7ng0iw9341 0 6580 203619 195618 2026-06-30T20:30:24Z Iketsi 3254 {{jãz.|la}} 203619 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie IRP COA.svg|mały|Herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|la}} ''Palatinatus Pomeranensis'') – bëło w latach 1466–1772 jedną z jednostków pòdzélënkù [[Królewsczi Prësë|Królewsczich Prës]]. Òno ségało do [[Bôłt]]u, a mieszkało w nim dosc wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W latach 1637–1657 w nim bëła [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]]. Stolëca bëła w [[Skarszewò|Skarszewie]]. Swégò czasu òno miało wiéchrzëznã 12 907 km² == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sa8ps1xj386140qucf5cwcn93zrs7f2 203620 203619 2026-06-30T20:30:45Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 203620 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie IRP COA.svg|mały|Herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|la}} ''Palatinatus Pomeranensis'') – bëło w latach 1466–1772 jedną z jednostków pòdzélënkù [[Królewsczi Prësë|Królewsczich Prës]]. Òno ségało do [[Bôłt]]u, a mieszkało w nim dosc wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W latach 1637–1657 w nim bëła [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]]. Stolëca bëła w [[Skarszewò|Skarszewie]]. Swégò czasu òno miało wiéchrzëznã 12 907 km² == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] h6jvkjim2lak54k1kkc0qmtmz6ib2o8 0 6738 203567 200926 2026-06-30T18:26:56Z Iketsi 3254 [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] 203567 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Bundesarchiv B 145 Bild-P017316, Ostpreußen, Tolkemit, Fischer beim Netzeflicken.jpg|mały|]] '''Rëbôk''' – chłop, chtëren łowi [[rëbë]], [[brzôd mòrza]] i z tegò żëje. Mòże to robic sóm abò np. w [[Maszoperëjô|maszoperëji]]. Równak colemało rëbôce robią to w karnie na kùtrach abò na wiôldżich òkrãtach. Żebë łowic na jezorach i rzékach rëbôcë wëkòrzôstiwają môłi '''czôłna''', na mòrzach '''kùtrë''', a do dalekòmòrsczich i òceanowich wialdżi '''òkrãtë'''. Do łowienié rëbów rëbôcë ùżiwajóm rozmajitich '''séców'''. == Rodzaje sécòw == do łowienié bańtków i òkùnków - céza; séc rãczny - wicôrk, kaszôrk, czidôk, czidala, szlapiónka; włokòwô na wãgòrzë - wôta; zastawnô na wãgòrze - żak,brodùz; séc na łososë - pławnica; do łowienié slédzy i mùtków - manca, mrzeża; sec zastawnô - neta, drguba, gałatka, mrżéżka, kleszczówka,wątórz; na krabë, rëczi - krabón i rëcznik . == Warczi związóné z rëbaczënim == * mòrina * sziper * rëbôcë mòrsczé- maszopi * môłi rëbôcë- jezorné == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] * [[Rëbaczenié]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|OosPWpbIc8E|Dawid Zły - Gôdczi Mòrza KRÒ}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Warczi]] n553q07278tgntkalc9x8hxjrzxj8fs 203573 203567 2026-06-30T18:34:27Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] 203573 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Bundesarchiv B 145 Bild-P017316, Ostpreußen, Tolkemit, Fischer beim Netzeflicken.jpg|mały|]] '''Rëbôk''' – chłop, chtëren łowi [[rëbë]], [[brzôd mòrza]] i z tegò żëje. Mòże to robic sóm abò np. w [[Maszoperëjô|maszoperëji]]. Równak colemało rëbôce robią to w karnie na kùtrach abò na wiôldżich òkrãtach. Żebë łowic na jezorach i rzékach rëbôcë wëkòrzôstiwają môłi '''czôłna''', na mòrzach '''kùtrë''', a do dalekòmòrsczich i òceanowich wialdżi '''òkrãtë'''. Do łowienié rëbów rëbôcë ùżiwajóm rozmajitich '''séców'''. == Rodzaje sécòw == do łowienié bańtków i òkùnków - céza; séc rãczny - wicôrk, kaszôrk, czidôk, czidala, szlapiónka; włokòwô na wãgòrzë - wôta; zastawnô na wãgòrze - żak,brodùz; séc na łososë - pławnica; do łowienié slédzy i mùtków - manca, mrzeża; sec zastawnô - neta, drguba, gałatka, mrżéżka, kleszczówka,wątórz; na krabë, rëczi - krabón i rëcznik . == Warczi związóné z rëbaczënim == * mòrina * sziper * rëbôcë mòrsczé- maszopi * môłi rëbôcë- jezorné == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] * [[Rëbaczenié]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|OosPWpbIc8E|Dawid Zły - Gôdczi Mòrza KRÒ}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Warczi]] 8gy9pv8tgj5udh9fn5tttrqi5f7g628 203577 203573 2026-06-30T18:47:11Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ - 203577 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Bundesarchiv B 145 Bild-P017316, Ostpreußen, Tolkemit, Fischer beim Netzeflicken.jpg|mały|]] '''Rëbôk''' – chłop, chtëren łowi [[rëbë]], [[brzôd mòrza]] i z tegò żëje. Mòże to robic sóm abò np. w [[Maszoperëjô|maszoperëji]]. Równak colemało rëbôce robią to w karnie na kùtrach abò na wiôldżich òkrãtach. Żebë łowic na jezorach i rzékach rëbôcë wëkòrzôstiwają môłi '''czôłna''', na mòrzach '''kùtrë''', a do dalekòmòrsczich i òceanowich wialdżi '''òkrãtë'''. Do łowienié rëbów rëbôcë ùżiwajóm rozmajitich '''séców'''. == Rodzaje sécòw == do łowienié bańtków i òkùnków - céza; séc rãczny - wicôrk, kaszôrk, czidôk, czidala, szlapiónka; włokòwô na wãgòrzë - wôta; zastawnô na wãgòrze - żak,brodùz; séc na łososë - pławnica; do łowienié slédzy i mùtków - manca, mrzeża; sec zastawnô - neta, drguba, gałatka, mrżéżka, kleszczówka,wątórz; na krabë, rëczi - krabón i rëcznik . == Warczi związóné z rëbaczënim == * mòrina * sziper * rëbôcë mòrsczé- maszopi * môłi rëbôcë- jezorné == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] * [[Rëbaczenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|OosPWpbIc8E|Dawid Zły - Gôdczi Mòrza KRÒ}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Warczi]] 1u664xjta2w2ks4b3ozk38w16b3f8e1 0 6747 203542 161276 2026-06-30T16:50:43Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}}; {{Kòntrola}} 203542 wikitext text/x-wiki '''Anafòra''' (téż '''epanafòra''', {{jãz.|gr}} anaphorá 'pòdniesenié') – celowé pòwtórzenié tégò samégò słowa abò zwrotu na pòczątkù pòstãpnëch segmeńtów wëpòwiedzë. Je stosowónô w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Poezja pòezeji] ë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Orator òratorstwie]. Przëkłôd: <poem> ''Je czas wzéraniô w szpédżel'' ''Je czas zbiéraniô mùszel'' ''Je czas zdejmòwaniô gwiôzd'' ''Je czas żniwie ni mësli'' ''Je czas jachaniô w dôkã'' ''Je czas rzucaniô kamieni'' ''Je czas malowaniô na piôskù'' ''Je czas na przebiéranié w wąsach'' ''Je czas…'' ::::::::([[Kristina Mùza]]) </poem> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 30vmovvff2s5tcqgkwanzktfg47q7er 0 6773 203683 201266 2026-07-01T05:23:10Z Iketsi 3254 {{jãz.|gr}} 203683 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Dislexia nens.jpg|mały|Drãgòscë z pisaniem lëter i słów]] '''Disleksjô rozwòjowô''' ({{jãz.|gr}} ''dis'' – nie + ''lexis'' – słowò, czëtanié) czëlë ''apartné kłopòtë w nôuce czëtaniô i pisaniô'' (F81.0 w ICD-10 i315.0 w DSM) – pòdług [[Swiatowô Federacëjô Neurologów|Swiatowi Federacëji Neurologów]] (definicjô z 1968) zabùrzenié manifestującé sã kłopòtama w nôuce czëtaniô i pisaniô przë stosowanim standardowëch metodów nôuczaniô i jinteligencji na niwiznie co nômni westrzédnym i téż w sprzëjającëch warënkach spòłeczno-kùlturowëch. Je spòwòdôwónô zabùrzeniama spòdlecznëch fónkcjôw pòznawczich, co czãsto ùwarunkowôné je kónstitucjonalnié. == Przëczënë disleksji == Na rozwij disleksji skłôdô sã wiele przëczënów. Dzysdnia je wiedzec, że mòże miec m.jin. spòdlé geneticzné. Zmianë doticzą genu 6 òkreslonégò jakò [[DCDC2]]. Òkróm tegò badóné są genë 1, 2, 3 i 15. Ten slédny béł pierszim kandidatã na "winnégò disleksji". Kòl rokù 1950 przeprowôdzonëch òstało wiele badaniów w familiach òbcążonëch tima zabùrzeniama i prawie gen 15 [[DYXS1]] miôł wëwòłiwac zmianë w rozwòju mùskú i pòstrzeganiù zdrokòwim i słëchòwim. == Tipë disleksji == * '''disleksjô tipù wzrokòwégò''', ù jaczi spòdlégò leżą zabùrzenia percepcji i pamiācë zdrokòwi pòwiązóné z zabùrzeniama kòòrdynacji zdrokòwò-ruchòwi i ruchòwò–przestrzenny, * '''disleksjô tipù słëchòwegò''' ùwarunkòwónô zabùrzeniama percepcji i pamiãcë słëchòwi zwãków mòwë, nôczãscy pòwiązónô z zabùrzeniama fónkcji jãzëkòwich, * '''disleksjô jintegracyjnô''', czédë to pòszczególné fónkcje nie wëkôzywają zakłóceniów, timczasã zabǜrzonô je kòòrdinacjô, to je wëstãpùją zabùrzenia jintegracji percepcyjno-mòtoriczny, * '''disleksjô tipu mieszónégò''', czej wëstãpiwają równoczasno zabùrzenia w percepcji i pamiãcë słëchòwi, pamiãcë i percepcji zdrokòwé, wëòbrazni przestrzenny, * '''disleksjô wizualnô''', czej wëstãpiwô tzw. niepòrządk. Ôrtë disleksji: * '''disleksjô''' * '''disortografiô''' * '''disgrafiô''' * '''diskalkuliô''' * '''rozwòjowô głãbòkô disleksjô''' == Bibliografiô == * Marta Bogdanowicz: O dysleksji, czyli specyficznych trudnościach w czytaniu i pisaniu. Odpowiedzi na pytania rodziców i nauczycieli. Lubin 1994; == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zabùrzeniô rozwóju psychicznégò]] [[Kategòrëjô:Psychòlogijô]] 7vduw33idrb0xqlx0srthw3afrswkf3 0 6845 203388 193890 2026-06-30T14:07:03Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203388 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pieła| dopełniacz=Piełë| adjektiw_mask=pielsczi| adjektiw_fem=pielskô| céch=POL Piła COA 1.svg| fana=POL Piła flag.svg| karta=POL Piła map.svg| wòjewództwò=wiôlgòpòlsczé| kréz=pielsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardzkô| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Głowski| adres_um=pl. Staszica 10| kod_poczt_um=64 920| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=102,68| stopniN=53|minutN=08|stopniE=16|minutE=43| wysokość=50-134| rok=2010| lëdztwò=74 550| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 67| pòcztowi kòd=64-900, 64-920, 64-931, 64-933, 64-934, 64-935, 64-970| registracëjné tôfle=PP| TERYT=| SIMC=| www=http://pila.pl/| }} '''Pieła''' (abò '''Piła'''; we zdrojach: ''molendinum in Pila'' 1451, ''in oppido regio Pila'' 1515, ''Pieła'' 1580, ''Pyla'' 1772, ''Piła'' 1887, ''Schneidemühl''; {{jãz.|pl}} ''Piła'', {{jãz.|de}} ''Schneidemühl, Schnottermühl Schnottermühl'') {{jãz.|pl}} ''Piła'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schneidemühl'') je [[gard|gardã]] ë [[mieskô gmina|mieską gminą]] w nordowozôpadni [[Pòlskô|Pòlsczi]], we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Gwda|Gwdą]], na [[Pòmòrskô|pòmòrskò]]-[[Wiôlgòpòlskô|wiôlgòpòlsczim]] przëgrańczim. Główny gard [[pielsczi kréz|pielsczégò krezu]]. Mô 74 409 mieszkańców ë zajëmô 102,68 km². == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] g52aopte0224qfa1vamf72jzj1j650s 203389 203388 2026-06-30T14:07:20Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 203389 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pieła| dopełniacz=Piełë| adjektiw_mask=pielsczi| adjektiw_fem=pielskô| céch=POL Piła COA 1.svg| fana=POL Piła flag.svg| karta=POL Piła map.svg| wòjewództwò=wiôlgòpòlsczé| kréz=pielsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardzkô| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Głowski| adres_um=pl. Staszica 10| kod_poczt_um=64 920| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=102,68| stopniN=53|minutN=08|stopniE=16|minutE=43| wysokość=50-134| rok=2010| lëdztwò=74 550| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 67| pòcztowi kòd=64-900, 64-920, 64-931, 64-933, 64-934, 64-935, 64-970| registracëjné tôfle=PP| TERYT=| SIMC=| www=http://pila.pl/| }} '''Pieła''' (abò '''Piła'''; we zdrojach: ''molendinum in Pila'' 1451, ''in oppido regio Pila'' 1515, ''Pieła'' 1580, ''Pyla'' 1772, ''Piła'' 1887, ''Schneidemühl''; {{jãz.|pl}} ''Piła'', {{jãz.|de}} ''Schneidemühl, Schnottermühl Schnottermühl'') {{jãz.|pl}} ''Piła'', {{jãz.|de}} ''Schneidemühl'') je [[gard|gardã]] ë [[mieskô gmina|mieską gminą]] w nordowozôpadni [[Pòlskô|Pòlsczi]], we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Gwda|Gwdą]], na [[Pòmòrskô|pòmòrskò]]-[[Wiôlgòpòlskô|wiôlgòpòlsczim]] przëgrańczim. Główny gard [[pielsczi kréz|pielsczégò krezu]]. Mô 74 409 mieszkańców ë zajëmô 102,68 km². == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 2n0jmdwrr3hdmnamwdj92tgn3wdug8l 0 6923 203709 198190 2026-07-01T11:58:57Z Orbitminis 18250 pisënk 203709 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alojs Andricki.jpg|mały|Alojs Andricki]] '''Alojs Andricki''' ([[Niemiecczi jãzëk|miem]]. ''Alois Andritzki'', [[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Aloch Jãdrzicczi''; ùr. 2 lëpińca 1914 rokù w Radworze; ùm. 3 [[gromicznik]]a 1943 r. w Dachau) – górnołużëcczi ksądz, błogòsławiony i dzejôrz procëm miemiecczim nazistã, chtërni gò zamòrdowôlë w kòncentracyjnym lagrze Dachau. 30 lëpińca 1939 przëjimnął ksãżë swiãceniô i robił jaknò wikarë w katédrze w [[Drezdëno|Drezdëne]]. 21 stëcznika 1941 òstôł pòjmóny przez nazistów, chtërni 15 séwnika négò rokù wëwiozlë gò do lagrù, gdze dostôł nómer 27829 i na kùńc òstôł ùsmiercony [[strzikówka|strzikówką]] z fenolã w 1943 r. Jak ògłosył papież [[Benedikt XVI]], òd 13 [[czerwińc]]a 2011 ròkù ksądz Andricki je błogòsławionym [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskò-katolëcczégò]]. Òn je pierszim błogòsławionym łużëcczim Serbã. Ksądz Andricki òstôł patronã pòlsczi spòdlëczny szkòłë w Rząsinach, jégò miono mają téż darżëce w Bùdzëszënie, Drezdëne i Radworze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Radwor - Křižna cyrkej 6.JPG|Tôfla pamiãcë Alojsa Andricczégò po górnołużëckù w Radworze Òbrôzk:Alois Andritzki Stolperstein.JPG|Metalowi tôfelk w kamu pamiãcë Alojsa Andricczégò w Drezdëne </gallery> == Lëteratura == * Marja Kubašec: Alojs Andricki. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1999. * Hermann Scheipers: Gratwanderungen. Priester unter zwei Diktaturen. St. Benno-Verlag, Lipsk 1997, ISBN 3-7462-1221-9. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220811114641/http://www.kaplan-andritzki.de/index.php/de/alois-andritzki-6 Alojs Andricki] {{DEFAULTSORT:Andricki Alojs}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 0qb2qd00ld1q34cj3aj2i6ocmve8j3a 0 6993 203527 196801 2026-06-30T16:28:59Z Orbitminis 18250 Orbitminis przeniós starnã [[Park nôrodny]] do [[Nôrodny park]]: pisënk, wëzérô përzinã spòlaszała 196801 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|mały|Park Nôrodny Los Cardones, [[Argentina]]]] [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|mały|Lësta parków nôrodnych w Pòlsce]] '''Nôrodny park''' – to dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W Pòlsce w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima wôrtnotóma nôtërnyma, ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. W Pòlsce mómë 23 parczi nôrodny. == Nôstarszi park nôrodny na swiece == Nôstarszim parkiem nôrodnym na swiece je Park Nôrodny [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². == Nôwiãkszi parczi nôrodny na swiece == * Park Nôrodny Grønlands − [[Grenlandia]]− 972000 km² * Park Nôrodny Tasili Wan Ahdżar − Algieria − 72000 km² * Park Nôrodny Wrangla-[[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − USA − 53321 km² * Park Nôrodny Namib-Naukluft − Namibia − 49768 km² * Wiôldżi Rezerwat Gòbijsczi − Mòngòlia − 45000 km² * Park Nôrodny Bizona Lesnégò − [[Kanada]] − 44807 km² * Transgraniczny Park Nôrodny Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Park Nôrodny Quttinirpaaq− Kanada− 37775 km² * Park Nôrodny Salonga − Demokratnô Repùblika Konga − 36000 km² == Zestawienié tabelariczny parków nôrodnych w Pòlsce == {| class="wikitable sortable" |- ! Lp. !! Pòzwa parkù nôrodnégò !! Rok<br>ùtwòrzenié !! Wiéchrzëzna (km²)!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Park Nôrodny || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 2. || Białowiesczi Park Nôrodny || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Park Nôrodny || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Park Nôrodny|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Park Nôrodny Bòrë Tucholsczi]]|| 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Park Nôrodny || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Park Nôrodny || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Park Nôrodny Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Park Nôrodny || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Park Nôrodny || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || [[Magùrsczi Park Nôrodny]]|| 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Park Nôrodny || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Park Nôrodny || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Park Nôrodny || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Park Nôrodny || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Park Nôrodny || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 dôlëznë wòdné || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Park Nôrodny || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Park Nôrodny || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Park Nôrodny Ùjsce Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wielkòpòlsczi Park Nôrodny || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Park Nôrodny || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Park Nôrodny || 1960 || 109,37 || |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.parki.pl {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Parczi| ]] os2dbs5tzpp5s5x30bla50xt4mliipy 203544 203527 2026-06-30T16:55:15Z Orbitminis 18250 kaszëbienié, pisënk (le nafabrëkòwôł bałaganu) 203544 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}}[[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|mały|Nôrodny park Los Cardones, [[Argentina]]]] [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|mały|Lësta nôrodnych parków w Pòlsce]] '''Nôrodny park''' – dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W Pòlsce w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima nôtërnyma, ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma wôrtnotóma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. W Pòlsce mómë 23 nôrodné parczi. == Nôstarszi nôrodny park na swiece == Nôstarszim nôrodnym parkiem na swiece je nôrodny park [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². == Nôwiãkszi nôrodné parczi na swiece == * Nôrodny Park Grønlands − [[Grenlandia]]− 972000 km² * Nôrodny Park Tasili Wan Ahdżar − Algieria − 72000 km² * Nôrodny Park Wrangla - [[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − ZKA − 53321 km² * Nôrodny Park Namib-Naukluft − Namibia − 49768 km² * Wiôldżi Gòbijsczi Rezerwat − [[Mòngolskô]] − 45000 km² * Nôrodny Park Lasowégò Bizona − [[Kanada]] − 44807 km² * Transgrańczny Nôrodny Park Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Nôrodny Park Quttinirpaaq− Kanada− 37775 km² * Nôrodny Park Salonga − Demòkraticznô Repùblika Konga − 36000 km² == Tôfloriczné zestôwienié nôrodnych parków w Pòlsce == {| class="wikitable sortable" |- ! Lp. !! Pòzwa nôrodnégò parkù !! Rok<br>ùsadzeniô !! Wiéchrzëzna (km²)!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Nôrodny Park || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 2. || Białowiesczi Nôrodny Park || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Nôrodny Park || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Nôrodny Park|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]]|| 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Nôrodny Park || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Nôrodny Park || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Nôrodny Park Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Nôrodny Park || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Nôrodny Park || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || [[Magùrsczi Nôrodny Park]]|| 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Nôrodny Park || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Nôrodny Park || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Nôrodny Park || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Nôrodny Park || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Nôrodny Park || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 wòdné dôlëznë || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Nôrodny Park || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Nôrodny Park || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Nôrodny Park Ùscé Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wiôlgòpòlsczi Nôrodny Park || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Nôrodny Park || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Nôrodny Park || 1960 || 109,37 || |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.parki.pl Domôcô starna òdnòsno do nôrodnych parków] [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Parczi| ]] l6uislbf4n9q1er9u82xc339sxi91ei 203545 203544 2026-06-30T17:02:00Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}}; Bùtnowé lënczi; {{Kòntrola}} 203545 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|mały|Nôrodny park Los Cardones, [[Argentina]]]] [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|mały|Lësta nôrodnych parków w Pòlsce]] '''Nôrodny park''' – dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W Pòlsce w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima nôtërnyma, ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma wôrtnotóma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. W Pòlsce mómë 23 nôrodné parczi. == Nôstarszi nôrodny park na swiece == Nôstarszim nôrodnym parkiem na swiece je nôrodny park [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². == Nôwiãkszi nôrodné parczi na swiece == * Nôrodny Park Grønlands − [[Grenlandiô]]− 972000 km² * Nôrodny Park Tasili Wan Ahdżar − [[Algieriô]] − 72000 km² * Nôrodny Park Wrangla - [[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − ZKA − 53321 km² * Nôrodny Park Namib-Naukluft − [[Namibia]] − 49768 km² * Wiôldżi Gòbijsczi Rezerwat − [[Mòngolskô]] − 45000 km² * Nôrodny Park Lasowégò Bizona − [[Kanada]] − 44807 km² * Transgrańczny Nôrodny Park Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Nôrodny Park Quttinirpaaq − Kanada − 37775 km² * Nôrodny Park Salonga − Demòkraticznô Repùblika Konga − 36000 km² == Tôfloriczné zestôwienié nôrodnych parków w Pòlsce == {| class="wikitable sortable" |- ! Lp. !! Pòzwa nôrodnégò parkù !! Rok<br>ùsadzeniô !! Wiéchrzëzna (km²)!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Nôrodny Park || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 2. || Białowiesczi Nôrodny Park || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Nôrodny Park || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Nôrodny Park|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]]|| 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Nôrodny Park || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Nôrodny Park || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Nôrodny Park Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Nôrodny Park || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Nôrodny Park || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || [[Magùrsczi Nôrodny Park]]|| 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Nôrodny Park || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Nôrodny Park || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Nôrodny Park || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Nôrodny Park || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Nôrodny Park || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 wòdné dôlëznë || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Nôrodny Park || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Nôrodny Park || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Nôrodny Park Ùscé Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wiôlgòpòlsczi Nôrodny Park || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Nôrodny Park || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Nôrodny Park || 1960 || 109,37 || |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.parki.pl Domôcô starna òdnòsno do nôrodnych parków] * https://mojestrone.com/artykul/nrodny-park-tchlscz-n1298157 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-kaszbsczi-n1310870 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parczi| ]] [[Kategòrëjô:Turistika]] si65hbqnj0oeewsxbbe334idozblgla 203546 203545 2026-06-30T17:03:03Z Iketsi 3254 <ref> 203546 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|mały|Nôrodny park Los Cardones, [[Argentina]]]] [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|mały|Lësta nôrodnych parków w Pòlsce]] '''Nôrodny park''' – dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W Pòlsce w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima nôtërnyma, ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma wôrtnotóma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. W Pòlsce mómë 23 nôrodné parczi<ref>https://ppn.gov.pl/lista-parkow-narodowych</ref>. == Nôstarszi nôrodny park na swiece == Nôstarszim nôrodnym parkiem na swiece je nôrodny park [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². == Nôwiãkszi nôrodné parczi na swiece == * Nôrodny Park Grønlands − [[Grenlandiô]]− 972000 km² * Nôrodny Park Tasili Wan Ahdżar − [[Algieriô]] − 72000 km² * Nôrodny Park Wrangla - [[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − ZKA − 53321 km² * Nôrodny Park Namib-Naukluft − [[Namibia]] − 49768 km² * Wiôldżi Gòbijsczi Rezerwat − [[Mòngolskô]] − 45000 km² * Nôrodny Park Lasowégò Bizona − [[Kanada]] − 44807 km² * Transgrańczny Nôrodny Park Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Nôrodny Park Quttinirpaaq − Kanada − 37775 km² * Nôrodny Park Salonga − Demòkraticznô Repùblika Konga − 36000 km² == Tôfloriczné zestôwienié nôrodnych parków w Pòlsce == {| class="wikitable sortable" |- ! Lp. !! Pòzwa nôrodnégò parkù !! Rok<br>ùsadzeniô !! Wiéchrzëzna (km²)!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Nôrodny Park || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 2. || Białowiesczi Nôrodny Park || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Nôrodny Park || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Nôrodny Park|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]]|| 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Nôrodny Park || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Nôrodny Park || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Nôrodny Park Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Nôrodny Park || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Nôrodny Park || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || [[Magùrsczi Nôrodny Park]]|| 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Nôrodny Park || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Nôrodny Park || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Nôrodny Park || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Nôrodny Park || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Nôrodny Park || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 wòdné dôlëznë || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Nôrodny Park || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Nôrodny Park || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Nôrodny Park Ùscé Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wiôlgòpòlsczi Nôrodny Park || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Nôrodny Park || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Nôrodny Park || 1960 || 109,37 || |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.parki.pl Domôcô starna òdnòsno do nôrodnych parków] * https://mojestrone.com/artykul/nrodny-park-tchlscz-n1298157 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-kaszbsczi-n1310870 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parczi| ]] [[Kategòrëjô:Turistika]] lbupx69bhbplrnzkqge1npyuuf0xy9y 203547 203546 2026-06-30T17:04:37Z Iketsi 3254 [[]] 203547 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|mały|Nôrodny park Los Cardones, [[Argentina]]]] [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|mały|Lësta nôrodnych parków w Pòlsce]] '''Nôrodny park''' – dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W [[Pòlskô|Pòlsce]] w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima nôtërnyma, ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma wôrtnotóma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. W Pòlsce mómë 23 nôrodné parczi<ref>https://ppn.gov.pl/lista-parkow-narodowych</ref>. == Nôstarszi nôrodny park na swiece == Nôstarszim nôrodnym parkiem na swiece je nôrodny park [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². == Nôwiãkszi nôrodné parczi na swiece == * Nôrodny Park Grønlands − [[Grenlandiô]]− 972000 km² * Nôrodny Park Tasili Wan Ahdżar − [[Algieriô]] − 72000 km² * Nôrodny Park Wrangla - [[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − ZKA − 53321 km² * Nôrodny Park Namib-Naukluft − [[Namibia]] − 49768 km² * Wiôldżi Gòbijsczi Rezerwat − [[Mòngolskô]] − 45000 km² * Nôrodny Park Lasowégò Bizona − [[Kanada]] − 44807 km² * Transgrańczny Nôrodny Park Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Nôrodny Park Quttinirpaaq − Kanada − 37775 km² * Nôrodny Park Salonga − Demòkraticznô Repùblika Konga − 36000 km² == Tôfloriczné zestôwienié nôrodnych parków w Pòlsce == {| class="wikitable sortable" |- ! Lp. !! Pòzwa nôrodnégò parkù !! Rok<br>ùsadzeniô !! Wiéchrzëzna (km²)!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Nôrodny Park || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë [[UNESCO]] |- | 2. || Białowiesczi Nôrodny Park || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Nôrodny Park || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Nôrodny Park|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë]]|| 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Nôrodny Park || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Nôrodny Park || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Nôrodny Park Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Nôrodny Park || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Nôrodny Park || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || [[Magùrsczi Nôrodny Park]]|| 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Nôrodny Park || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Nôrodny Park || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Nôrodny Park || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Nôrodny Park || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Nôrodny Park || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 wòdné dôlëznë || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Nôrodny Park || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Nôrodny Park || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Nôrodny Park Ùscé Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wiôlgòpòlsczi Nôrodny Park || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Nôrodny Park || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Nôrodny Park || 1960 || 109,37 || |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.parki.pl Domôcô starna òdnòsno do nôrodnych parków] * https://mojestrone.com/artykul/nrodny-park-tchlscz-n1298157 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-kaszbsczi-n1310870 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parczi| ]] [[Kategòrëjô:Turistika]] clp7k3pnuu7ldbuqksih79autr18n3i 0 7008 203678 196487 2026-07-01T05:17:31Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 203678 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|mały|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]]]] '''Fana ''' – płat sztofu gwësnégò sztôłtu i farwë przëmòcowonégò do drziwca<ref>Na spòdlim definicje: [https://sjp.pwn.pl/sjp/flaga;2459409.html flaga - słownik języka polskiego PWN]</ref>. Mòże miec [[godło]], [[symbòl|symbòle]], [[òbrôzk|òbrôzczi]]. Fana je rozpòznôwónym znakã państwa, [[gard|gardu]], òrganizacje czë jednostek np. administracëjnëch, wòjskòwich i jinszich. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Wejherowo plac Wejhera, flaga kaszubska.jpg|Fana [[Kaszëbë|Kaszëb]] Òbrôzk:Polish flags on Trafalgar Square.jpg|Fana [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] Òbrôzk:European flag in Karlskrona 2011.jpg|Fana [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]] Òbrôzk:Wejherowo plac Wejhera.jpg|Fanë na placu Wejhera w [[Wejrowò|Wejrowie]] Òbrôzk:Buzz Aldrin and the U.S. Flag on the Moon (9460188482).jpg|Fana [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Stanów Americzi]] na [[Miesądz|miesądzu]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Fana Kaszëbsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszebsko.com/herb_godlo_flaga * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/1029-gra-biotka-o-fana-5904830304701.html [[Kategòrëjô:Fanë| ]] pjfmqg69d2pb2q9o3sb7jghrmxs62ry 0 7043 203578 200929 2026-06-30T18:47:26Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ +2 203578 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kuter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi port]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Port w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã łowienim rëbów do jedzeniié i jich przerôbianié''' i rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã chòwã rëbów w mòrzach,rzékach i jezorach.''' Pòłożenié Pòlsczi nad Bôłtã ùmòżliwo rozwój rëbaczenié, a co za tym jidze daje rëbë i ich przerobiznë,i robòta dlô lëdzy. Rëbôce, na rzékach i jezorach ùżiwajã niewiôldżich bôtów, kutrów. Do łowieni rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechterné zorte, rëbów łowiã ùżiwajãc hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné3 bôtëdalekmòrsczi, 164 kutre i 352 bôtë.W 2004r. złowionëch òstało96215 ton rib, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków.Coroz mni sã łowi pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch limitów i skródzenié czãdu jegò łowieniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã.Pò weńdzenim Pòlsczi do Éùropejsczi Ùnii wiele bôtów szło na złóm. Rëbackô flota zmniészëła sã jaż o 40 %.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Muzea Rëbaczenié == * [[Muzeum Rybołówstwa w Helu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] ifqwlkst9nbdeadwrh42sjdoff9u2dw 203579 203578 2026-06-30T18:47:47Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf 203579 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kuter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi port]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Port w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã łowienim rëbów do jedzeniié i jich przerôbianié''' i rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã chòwã rëbów w mòrzach,rzékach i jezorach.''' Pòłożenié Pòlsczi nad Bôłtã ùmòżliwo rozwój rëbaczenié, a co za tym jidze daje rëbë i ich przerobiznë,i robòta dlô lëdzy. Rëbôce, na rzékach i jezorach ùżiwajã niewiôldżich bôtów, kutrów. Do łowieni rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechterné zorte, rëbów łowiã ùżiwajãc hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné3 bôtëdalekmòrsczi, 164 kutre i 352 bôtë.W 2004r. złowionëch òstało96215 ton rib, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków.Coroz mni sã łowi pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch limitów i skródzenié czãdu jegò łowieniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã.Pò weńdzenim Pòlsczi do Éùropejsczi Ùnii wiele bôtów szło na złóm. Rëbackô flota zmniészëła sã jaż o 40 %.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Muzea Rëbaczenié == * [[Muzeum Rybołówstwa w Helu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] qu9pvli7sq3zdzu0lwf3daoc49im5np 203615 203579 2026-06-30T20:22:28Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203615 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kuter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi port]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Port w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã łowienim rëbów do jedzeniié i jich przerôbianié''' i rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã chòwã rëbów w mòrzach,rzékach i jezorach.''' Pòłożenié Pòlsczi nad Bôłtã ùmòżliwo rozwój rëbaczenié, a co za tym jidze daje rëbë i ich przerobiznë,i robòta dlô lëdzy. Rëbôce, na rzékach i jezorach ùżiwajã niewiôldżich bôtów, kutrów. Do łowieni rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechterné zorte, rëbów łowiã ùżiwajãc hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné3 bôtëdalekmòrsczi, 164 kutre i 352 bôtë.W 2004r. złowionëch òstało96215 ton rib, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków.Coroz mni sã łowi pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch limitów i skródzenié czãdu jegò łowieniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã.Pò weńdzenim Pòlsczi do Éùropejsczi Ùnii wiele bôtów szło na złóm. Rëbackô flota zmniészëła sã jaż o 40 %.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Muzea Rëbaczenié == * [[Muzeum Rybołówstwa w Helu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] je8pp9qoj1vo69r6sihfnoti10u1khx 203698 203615 2026-07-01T05:50:26Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203698 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kuter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi port]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Port w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã łowienim rëbów do jedzeniié i jich przerôbianié''' i rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã chòwã rëbów w mòrzach,rzékach i jezorach.''' Pòłożenié Pòlsczi nad Bôłtã ùmòżliwo rozwój rëbaczenié, a co za tym jidze daje rëbë i ich przerobiznë,i robòta dlô lëdzy. Rëbôce, na rzékach i jezorach ùżiwajã niewiôldżich bôtów, kutrów. Do łowieni rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechterné zorte, rëbów łowiã ùżiwajãc hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné3 bôtëdalekmòrsczi, 164 kutre i 352 bôtë.W 2004r. złowionëch òstało96215 ton rib, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków.Coroz mni sã łowi pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch limitów i skródzenié czãdu jegò łowieniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã.Pò weńdzenim Pòlsczi do Éùropejsczi Ùnii wiele bôtów szło na złóm. Rëbackô flota zmniészëła sã jaż o 40 %.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Muzea Rëbaczenié == * [[Muzeum Rybołówstwa w Helu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://plgr.pl/UserFiles/rybak_01-18.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] syfyl1mjkrgykiycixyawyl80czuf3b 203708 203698 2026-07-01T11:42:37Z Orbitminis 18250 pisënk (Czemù nie chcą skòrektowac nen articzel stwòrzóny bez nieznónégò òd 15 lat?! Nen articzel wedle mie wëzdrzi jak na barń procëm kòrektë zrobiony przez chãtnëch i òdwôżnëch editorów taczich jak jô niżle normalny articzel. ùczënic csbwiki znowa wiãkszi i encyklopediczny!) 203708 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}}[[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kùter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi pòrt]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Pòrt w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Rëbaczenié dzelë sã na rëbaczenié jakno wietew gòspòdarczi zajimający sã fëszowónim rëbów do jedzeniô i jich przerôbianiô i rëbaczenié jakno wietew gòspòdarczi zajimający sã chòwã rëbów w [[Mòrze|mòrzach]], [[Rzéka|rzékach]] i [[Jezoro|jezorach]]'''.''' Pòłożenié Pòlsczi nód [[Bôłt|Bôłtã]] ùmòżliwiô rozwij rëbaczeniô, a co za tim jidze daje rëbë i jich przerobiznë i robòtë dlô lëdzy. [[Rëbôk|Rëbôce]] na rzékach i jezorach brëkòwajã niewiôldżich bôtów, kùtrów. Do fëszowaniô rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechtërné zortë, rëbów fëszowają brëkòwując hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné 3 dalekòmòrsczi bôtë, 164 kùtrë i 352 bôtë. W 2004 r. zfëszowónëch òstało 96215 tón rëbów, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków. Corôz mni fëszowùją pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch grańców i skrócënié cządu jegò fëszowaniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã. Pò weńdzenim [[Pòlskô|Pòlsczi]] do [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] zacht bôtów szło do łomù. Rëbackô flota zmniészyła sã jaż ò 40%.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Mùzea rëbaczeniô == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô|Mùzeùm Rëbaczeniô w Hélu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://plgr.pl/UserFiles/rybak_01-18.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] p2j6yjl2u47dk7j39jt0nmc6byxyq7p 0 7047 203510 199905 2026-06-30T16:12:33Z Iketsi 3254 òpisënk òdjimka 203510 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Las Kabacki.jpg|mały|Las kabacczi]] [[Òbrôzk:L'automne au Québec (8072544123).jpg|mały|[[Québec]]]] [[Òbrôzk:Spring forest Yyteri 3.jpg|mały|[[Fińskô]]]] '''Las''' – zajimô wiôldżi sztëk zemi, na chtërny roscą drzéwiãtã, krze roscënë i żëją tam zwierzãta. Kòżdé drzewò skłôdô sã z: kòrzeniów, pnia, wietewków, lëstów i brzadu. To dô ôrtë drzewów i krzów: * lëstowaté, * jiglënowé. Drzewa lëstowaté gùbią lëstë na zëmã. Drzewa jiglënowé przez całi rok są zeloné ,jich jigłë òstôwają na wietewkach nawetka w zëmie. Drzewa lëstowaté to: dąb, bùk, wierzba, jarzëbina, grôbk, jasón, papla, wijąg, brzózczi. Drzewa jiglënowé to: dana, chójka, skòwrónk i jodła. Krze: leszczena, jeżëna, malëna, jałówc, kalëna, smarglëna. Malinczi roscënë: parpac, wrzos, mech, jagòda, bòrówka, zwóna, pòtrôwnica, grzëbë. Szëchtë roscënów w lese: *rëda; *pòdscelënk (jiglëna, lëstë, wietewczi); *lasëzna (roscënë); *gajewizna (krze); *drzéwiãta (jiglënowé, lëstowaté). '''[[Zwierzëna]] lasowô''': * òwadë (mrówka, chrobôk, gòwniôrz, mùcha, przmiél, łasëca, mòra, pajk); * gadzënë (wieszczórka, padalc, żmijô); * ptôchë (słowik, dzëdzón, kùkùczka, sowa, cybaba, skórc); * sysczi (dzëk, jeleń, zaja, sarna, wilk, lës, jiglnik). Grzëbë w najich lasach: [[brzezan]], maslôk, peperlëszka, prôwdzëwk, ridz, ùzémk, pòmùrchel, pùtrus, bòrzón, gãsy grzib, pãpk. '''Sistematicô''' W zależnotë òd przejątich kriteriów lasë mòżna dzelëc na wiele spòsobów, np. biorąc pòd uwagã klimat i strefowi ùkład roslinoscë, lasë mòżna dzelëc na: * lasë strefë równikòwé, * lasë strefë pòdrównikòwé, * lasë sëchi strefë zwrotnikòwé, * lasë strefë pòdzwrotnikòwé, * lasë strefë ùmiarkòwané. Z ùwadzi na jich skłôd i przenależnosc geograficzną mômë: * lasë jiglënowé, * lasë lëstowaté, * lasë mieszóné. Z ùwadzi na zagòspòdarowanié lasów mòżna zróżnicowac je na: * lasë òchrónné, * lasë gòspòdarczé, * lasë òdroslowé. Chòrobë lasu trza rozpatriwac w ùkładze dinamicznym jakim je ekosistem lesny. Do chòrobòtwórczich i szkòdotwórczich czynników są zaliczóne: * abiotyczné czynniczi chòrobòwé * pòżarë lasów, * wyładowaniô elektriczné, * grôd, * wiater, * nisczi ceplëzna, * wesoczi ceplëzna, * niekòrzistné warunczi swietlné, * niekòrzistné warunczi wòdné, * kwasné deszcze * biotyczné czynniczi chòrobòwé * cëzożiwné òwadë, * cëzożiwné grzëbë. '''Jak przënôlégò zachòwiwac sã w lese:''' *Nie niszczimë pòtrusów. *Nie cëskómë smieców. *Nie zbierómë grzëbów chtërnych nie znajesz. *Nie zbierómë malinczich grzëbów. *Nie zriwómë wietewków. *Nie trzôskùjemë. *Nie płoszimë zwierzënë. *Nie niszczimë ptôszich gniôzdów. == Lëteratura == * J. Labudda „Zôrno mòwë”, D. Pioch "Kaszëbë Zemia i lëdze" E.Gołąbek, „Kaszëbsczi słowôrz normatywny". == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] n90ojpxsomwwmw12953umdr3kgga8z5 203511 203510 2026-06-30T16:12:56Z Iketsi 3254 -' ' 203511 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Las Kabacki.jpg|mały|Las kabacczi]] [[Òbrôzk:L'automne au Québec (8072544123).jpg|mały|[[Québec]]]] [[Òbrôzk:Spring forest Yyteri 3.jpg|mały|[[Fińskô]]]] '''Las''' – zajimô wiôldżi sztëk zemi, na chtërny roscą drzéwiãtã, krze roscënë i żëją tam zwierzãta. Kòżdé drzewò skłôdô sã z: kòrzeniów, pnia, wietewków, lëstów i brzadu. To dô ôrtë drzewów i krzów: * lëstowaté, * jiglënowé. Drzewa lëstowaté gùbią lëstë na zëmã. Drzewa jiglënowé przez całi rok są zeloné ,jich jigłë òstôwają na wietewkach nawetka w zëmie. Drzewa lëstowaté to: dąb, bùk, wierzba, jarzëbina, grôbk, jasón, papla, wijąg, brzózczi. Drzewa jiglënowé to: dana, chójka, skòwrónk i jodła. Krze: leszczena, jeżëna, malëna, jałówc, kalëna, smarglëna. Malinczi roscënë: parpac, wrzos, mech, jagòda, bòrówka, zwóna, pòtrôwnica, grzëbë. Szëchtë roscënów w lese: *rëda; *pòdscelënk (jiglëna, lëstë, wietewczi); *lasëzna (roscënë); *gajewizna (krze); *drzéwiãta (jiglënowé, lëstowaté). '''[[Zwierzëna]] lasowô''': * òwadë (mrówka, chrobôk, gòwniôrz, mùcha, przmiél, łasëca, mòra, pajk); * gadzënë (wieszczórka, padalc, żmijô); * ptôchë (słowik, dzëdzón, kùkùczka, sowa, cybaba, skórc); * sysczi (dzëk, jeleń, zaja, sarna, wilk, lës, jiglnik). Grzëbë w najich lasach: [[brzezan]], maslôk, peperlëszka, prôwdzëwk, ridz, ùzémk, pòmùrchel, pùtrus, bòrzón, gãsy grzib, pãpk. '''Sistematicô''' W zależnotë òd przejątich kriteriów lasë mòżna dzelëc na wiele spòsobów, np. biorąc pòd uwagã klimat i strefowi ùkład roslinoscë, lasë mòżna dzelëc na: * lasë strefë równikòwé, * lasë strefë pòdrównikòwé, * lasë sëchi strefë zwrotnikòwé, * lasë strefë pòdzwrotnikòwé, * lasë strefë ùmiarkòwané. Z ùwadzi na jich skłôd i przenależnosc geograficzną mômë: * lasë jiglënowé, * lasë lëstowaté, * lasë mieszóné. Z ùwadzi na zagòspòdarowanié lasów mòżna zróżnicowac je na: * lasë òchrónné, * lasë gòspòdarczé, * lasë òdroslowé. Chòrobë lasu trza rozpatriwac w ùkładze dinamicznym jakim je ekosistem lesny. Do chòrobòtwórczich i szkòdotwórczich czynników są zaliczóne: * abiotyczné czynniczi chòrobòwé * pòżarë lasów, * wyładowaniô elektriczné, * grôd, * wiater, * nisczi ceplëzna, * wesoczi ceplëzna, * niekòrzistné warunczi swietlné, * niekòrzistné warunczi wòdné, * kwasné deszcze * biotyczné czynniczi chòrobòwé * cëzożiwné òwadë, * cëzożiwné grzëbë. '''Jak przënôlégò zachòwiwac sã w lese:''' * Nie niszczimë pòtrusów. * Nie cëskómë smieców. * Nie zbierómë grzëbów chtërnych nie znajesz. * Nie zbierómë malinczich grzëbów. * Nie zriwómë wietewków. * Nie trzôskùjemë. * Nie płoszimë zwierzënë. * Nie niszczimë ptôszich gniôzdów. == Lëteratura == * J. Labudda „Zôrno mòwë”, D. Pioch "Kaszëbë Zemia i lëdze" E.Gołąbek, „Kaszëbsczi słowôrz normatywny". == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 9wcyorygx4h8wusg6cyvbgk9e6lq75c 0 7070 203506 200455 2026-06-30T16:02:31Z Iketsi 3254 {{jãz.|lt}} 203506 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL COA Jagiellonowie.svg|mały|120px|Herb Jagelonów]] '''Jagelonowie''' ({{jãz.|lt}} ''Jogailaičiai'') – wietew lëtewsczi dinastie Gedëminowiczów, jakô wëwòdzy sã òd [[Władisłôw II Jagełło|Władisława II Jagełłë]]. Je to trzecô dinastiô, chtërna rządzëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] (w latach 1386–1572). Jagelonowie rzãdzëlë téż w [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] (w latach 1377–1401 i 1440-1572), Czechach (w latach 1471–1526) i w [[Madżarskô|Madżarsczi]] (w latach 1440–1444 i 1490–1526). == Jagelonowie na pòlsczim sadawiszczu == {| class="wikitable" |- !Herb !! Pòrtrét !! Miono !! Data ùrodzeniô !! Data smiercë !! Cząd panowaniô !! Ùwôdżi |- |[[Òbrôzk:Władysław jagiełło.png|bezramki|114x114px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund II Augustus by Marcello Bacciarelli.png|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;II Jagełło]] || kòle 1362 || 1434 || 1386-1434 || Miôł dwùch sënów z òstatną, czwôrtą białką Zofią Holszańską – Władisława i Kadzmierza. W czasù jegò panowaniô bëła biôtka z Krzeżôkama pòd Grunwaldã w rokù 1410. Pòlôcë òdnioslë dobëcé. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Wladislaus III of Poland and Hungary.svg|bezramki|85x85px]]|| [[Òbrôzk:Bacciarelli - Władysław III.jpeg|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;III Warneńczik]] || 1424 || 1444 || 1434-1444 [[Pòlskô]]<br />1440-1444 [[Madżarskô]] ||Zdżinął w biôtce z Turkama pòd Warną. Jegò cało nigdy nie bëło nalazłé. |- |[[Òbrôzk:Kazimierz jagiellończyk.png|bezramki|91x91px]]|| [[Òbrôzk:Casimir IV Jagiellon.PNG|90px]] || [[Kadzmiérz&nbsp;IV Jagelończik]] || 1427 || 1492 || 1447-1492 || Ze swòją białką miôł trzënôsce dzecy. Sztërëch sënów bëło królama (trzech w Pòlsce i jeden w Madżarsczi). Biôtkòwôł sã z Krzëżôkama w wòjnie chtërnô zwią 13-latną. [[Pòlôszë|Pòlôcë]] mielë dobëté i dostelë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gdùńsczé Pòmòrze]]. |- |[[Òbrôzk:Jan olbracht.png|bezramki|87x87px]]|| [[Òbrôzk:Jan I Olbracht by Bacciarelli.jpg|90px]] || [[Jón&nbsp;I Òlbracht]] || 1459 || 1501 || 1492-1501 || Ni miôł dzecy i nie béł żeniałi. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Alexander Jagiellon.svg|bezramki|93x93px]]|| [[Òbrôzk:Alexander of Poland.PNG|90px]] || [[Aleksander Jagelończik]] || 1461 || 1506 || 1501-1506 || Rządzył na Lëtwie, pózni – pò smiercë swòjegò brata – òstôł królã Pòlsczi w rokù 1501. Ùmarł w 1506 rokù. Żeniałi béł z córką Iwana III – póna Mòskiewsczégò Ksyżëstwa. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund I of Poland (Order of the Golden Fleece).svg|bezramki|115x115px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund I of Poland.PNG|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;I Stôri]] || 1467 || 1548 || 1507-1548 || Jegò białką bëła [[italskô]] ksyżënka Bona Sforza. Czasë jegò i sëna panowaniô pòzéwô sã „złotim stalatim”. Pòlskô stała sã mòcnym i znaczącym państwã. Zygmùnd Stôri òdbudowôł Zómk Królów na Wawelu w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Pòdpòrządkòwôł Pòlsce Krzëżôków. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund II Augustus and Anna Jagiellon.svg|bezramki|103x103px]]|| [[Òbrôzk:Charles II, Archduke of Austria by Bacciarelli.png|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;II Agùst]] || 1520 || 1572 || 1530/1548-1572 || Jesz za zëcô swòjégò òjca béł téż królã. Sóm rządzył pò smiercë òjca òd rokù 1548. W 1569 rokù doszło do sparłãczeniô Lëtwë i Pòlsczi (ùniô realnô). Zygmùnd Agùst béł slédny z Jagelonów. Ni miôł sëna. |- |[[Òbrôzk:POL COA Anna Jagiellon.svg|bezramki|99x99px]] |[[Òbrôzk:Cranach the Younger Anna Jagiellon.jpg|bezramki|119x119px]] |[[Ana Jagielonka|Ana Jagelonka]] |1523 |1596 |1575-1587 (fòrmalno do 1596) |Ji kòrónacjô bëło w 1576. Pò prôwdze rzãdził ji slëbnik, [[Sztefón Batory]] z [[Sétmegard|Sétmegardu]]. |} == Bibliografiô == * T. Biber, M. Leszczyński, ''Poczet władców Polski'', Poznań 1997. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] 8uzbt528raryl56wsq0el8eg802rer0 203507 203506 2026-06-30T16:02:49Z Iketsi 3254 -' ' 203507 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL COA Jagiellonowie.svg|mały|120px|Herb Jagelonów]] '''Jagelonowie''' ({{jãz.|lt}} ''Jogailaičiai'') – wietew lëtewsczi dinastie Gedëminowiczów, jakô wëwòdzy sã òd [[Władisłôw II Jagełło|Władisława II Jagełłë]]. Je to trzecô dinastiô, chtërna rządzëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] (w latach 1386–1572). Jagelonowie rzãdzëlë téż w [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] (w latach 1377–1401 i 1440-1572), Czechach (w latach 1471–1526) i w [[Madżarskô|Madżarsczi]] (w latach 1440–1444 i 1490–1526). == Jagelonowie na pòlsczim sadawiszczu == {| class="wikitable" |- !Herb !! Pòrtrét !! Miono !! Data ùrodzeniô !! Data smiercë !! Cząd panowaniô !! Ùwôdżi |- |[[Òbrôzk:Władysław jagiełło.png|bezramki|114x114px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund II Augustus by Marcello Bacciarelli.png|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;II Jagełło]] || kòle 1362 || 1434 || 1386-1434 || Miôł dwùch sënów z òstatną, czwôrtą białką Zofią Holszańską – Władisława i Kadzmierza. W czasù jegò panowaniô bëła biôtka z Krzeżôkama pòd Grunwaldã w rokù 1410. Pòlôcë òdnioslë dobëcé. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Wladislaus III of Poland and Hungary.svg|bezramki|85x85px]]|| [[Òbrôzk:Bacciarelli - Władysław III.jpeg|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;III Warneńczik]] || 1424 || 1444 || 1434-1444 [[Pòlskô]]<br />1440-1444 [[Madżarskô]] ||Zdżinął w biôtce z Turkama pòd Warną. Jegò cało nigdy nie bëło nalazłé. |- |[[Òbrôzk:Kazimierz jagiellończyk.png|bezramki|91x91px]]|| [[Òbrôzk:Casimir IV Jagiellon.PNG|90px]] || [[Kadzmiérz&nbsp;IV Jagelończik]] || 1427 || 1492 || 1447-1492 || Ze swòją białką miôł trzënôsce dzecy. Sztërëch sënów bëło królama (trzech w Pòlsce i jeden w Madżarsczi). Biôtkòwôł sã z Krzëżôkama w wòjnie chtërnô zwią 13-latną. [[Pòlôszë|Pòlôcë]] mielë dobëté i dostelë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gdùńsczé Pòmòrze]]. |- |[[Òbrôzk:Jan olbracht.png|bezramki|87x87px]]|| [[Òbrôzk:Jan I Olbracht by Bacciarelli.jpg|90px]] || [[Jón&nbsp;I Òlbracht]] || 1459 || 1501 || 1492-1501 || Ni miôł dzecy i nie béł żeniałi. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Alexander Jagiellon.svg|bezramki|93x93px]]|| [[Òbrôzk:Alexander of Poland.PNG|90px]] || [[Aleksander Jagelończik]] || 1461 || 1506 || 1501-1506 || Rządzył na Lëtwie, pózni – pò smiercë swòjegò brata – òstôł królã Pòlsczi w rokù 1501. Ùmarł w 1506 rokù. Żeniałi béł z córką Iwana III – póna Mòskiewsczégò Ksyżëstwa. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund I of Poland (Order of the Golden Fleece).svg|bezramki|115x115px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund I of Poland.PNG|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;I Stôri]] || 1467 || 1548 || 1507-1548 || Jegò białką bëła [[italskô]] ksyżënka Bona Sforza. Czasë jegò i sëna panowaniô pòzéwô sã „złotim stalatim”. Pòlskô stała sã mòcnym i znaczącym państwã. Zygmùnd Stôri òdbudowôł Zómk Królów na Wawelu w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Pòdpòrządkòwôł Pòlsce Krzëżôków. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund II Augustus and Anna Jagiellon.svg|bezramki|103x103px]]|| [[Òbrôzk:Charles II, Archduke of Austria by Bacciarelli.png|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;II Agùst]] || 1520 || 1572 || 1530/1548-1572 || Jesz za zëcô swòjégò òjca béł téż królã. Sóm rządzył pò smiercë òjca òd rokù 1548. W 1569 rokù doszło do sparłãczeniô Lëtwë i Pòlsczi (ùniô realnô). Zygmùnd Agùst béł slédny z Jagelonów. Ni miôł sëna. |- |[[Òbrôzk:POL COA Anna Jagiellon.svg|bezramki|99x99px]] |[[Òbrôzk:Cranach the Younger Anna Jagiellon.jpg|bezramki|119x119px]] |[[Ana Jagielonka|Ana Jagelonka]] |1523 |1596 |1575-1587 (fòrmalno do 1596) |Ji kòrónacjô bëło w 1576. Pò prôwdze rzãdził ji slëbnik, [[Sztefón Batory]] z [[Sétmegard|Sétmegardu]]. |} == Bibliografiô == * T. Biber, M. Leszczyński, ''Poczet władców Polski'', Poznań 1997. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] hwofwg6pljez10et87i74r9oeipifhq 0 7123 203400 183297 2026-06-30T14:18:02Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203400 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Birth of St Mary in Santa Maria Novella in Firenze by Domenico Ghirlandaio.jpg|mały|]] '''Matczi Bòsczi Séwny''' - '''Narodzenié NMP''' – to je swiãto, chtërno wëpôdô [[8 séwnika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Séwnik]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] [[Kategòrëjô:Bibliô]] 8ep7nyxujetc9cbt5e52qk96wl1jsb4 0 7161 203412 202647 2026-06-30T15:04:32Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – ' 203412 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubuń, cmentarz - panoramio (11).jpg|mały|Krziże z grôpòwinë na smãtôrzu w Lëbùniù]] '''Lëbùń''' ({{jãz.|pl}} ''Lubuń'') – wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] oy9yv5kwmnt3n487epxl1yp5gvwwgs2 0 7172 203468 183416 2026-06-30T15:49:49Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 203468 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barcino-Church-1.jpg|mały|Kòscół]] '''Barcëno''' ({{jãz.|pl}} ''Barcino'', {{jãz.|de}} ''Bartin'') – wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] or5bv9117jo8rbrioan8bs4332pkdpl 0 7176 203379 196549 2026-06-30T14:03:12Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Luzino COA.svg |mały|]] '''Gmina Lëzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Luzino'') – je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Lëzënie mòże pisac pò kaszëbskù. {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] eri0odroi5fovqrf7baa4y6mxq0qh7y 0 7189 203543 198871 2026-06-30T16:52:05Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëtwa]] 203543 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=lietuvių kalba| kraj, òbénda1= [[Lëtwa]], [[Pòlskô]], [[Biôłorus]], ë jinsze| lëczba= kòl 4 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Bôłto-słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Bôłtëcczé jãzëczi]] ***'''Lëtewsczi jãzëk'''| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2=[[Lëtwa]], [[Pòlskô]] we gminié Puńsk/Punskas | agencëjô=Kòmisëjô lëtewsczégò jãzëka| iso1=lt| iso2=lit| iso3=lit| sil=LIT| kòd=lt| znankównik=Lëtwa| jãzëk=lëtewsczi|znankòwnik2=lëtewsczégò }} '''Lëtewsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|170}}</ref> abò '''litewsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2008|223}}</ref> ({{jãz.|lt}} ''lietuvių kalba'') – jãzëk z bôłtëcczégò karna jãzëków, chtërim gôdô kòl 4 mil. lëdzë w [[Lëtwa|Lëtwié]], zôpôdnéj [[Biôłorus|Biôłorusé]] ë [[Gmina Puńsk|gminié Puńsk/Punskas]] w [[Pòlskô|Pòlscé]] ([[Suwalsczina]]) ë Lëtwinji na emigracëji. Lëtewsczi ùznôwôny je za nôbaréj archaiczny jãzëk jindoeùroejsczi. Lëtewsczi ë [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] nié są dlô sã zrozumiôłé. [[Òbrôzk:Map of Lithuanian language.svg|mały|Òbsëga lëtewsczégò jãzëka]] == Historëjô == Nôstôrszy tekst w lëtewszim to rãkòpjis mòdlëtw: ''[[Òjcze Nasz]]'', ''[[Anielsczé pòzdrowienié|Anielsczé pòzdrowienié (Ave Maria)]],'' ë ''[[Jô wiérzã w Bòga]];'' z knéżczi ''„Tractatus sacerdotalis”'' z 1503. Tekst zôpisôny w translëteracëji: * Tewe musu kuris esi Dangwasu szwīskisi wardas tawa athaīki tawa karalistīa buki thawa wala kaīp dunguī theīp szamīaī. Duanu musu wisu dzenu dwaki mumus nu īr athlaīski mumus musu kalthes kaīp īr mes athliaīdzame musu kalczīemus nīewīaski musu szalanu, ale mus gīalbīaki nuagi wisa piktha amen. * Swīeīka maria mīlistas pīlna dzewas su thawimī pagirtha thu tharpu matheru īr pagirthas gimis szīwata thawa īesus christus. * Czīkīu īngi dzewa thīawa wisagalinczi darīthaīu dangaws ir szamīas ir ingi [sunu īa wīenothuri] iesu kristu sunu īa wīenathuri panu musu kurīs prasidīaīs esczi szwenthu dwasīu gimis isgi marias mergas kinthis pa panskwaīu pilatu iszpīalatas [uszczīestas] alba uszmusztas anth krīszaws numiris īr pakasthas nuszīngi [pī] pejluasnu, trīaczu dzenu kīalīsi īszgi numirusīu. Czīkīu ingi dwasīu szwenthu, szwenthu basznīczu krīkszczanīu – szwenthuīu Drawgisti athleīdzīmu grechu / kunu īsgi numirusiu kialiimu pa smerczi amszīw szīwanthu.<ref>https://web.archive.org/web/20130919003239/http://lietuvos.istorija.net/lituanistica/tevemusu1503.htm</ref> Lëterackô wersëja lëtewsczégò zôczãłã pòwstôwac òd XVI stolaté. Czëdë pòjawiłë sã piérszé teksty w tym jãzëkù m. jin. ''Katechizm'' Martynasa Mažvydasa (piérszô knéga pò lëtewskù). W 1629 w Wilnié Konstanty Szywrwid wëdôł piérszy słowôrz z lëtewsczim: trzëjjãzëczny lëtewskô-pòlskô-łacëzniany. Do kùńca XVIII stolaté lëtewsczi bëł wiéjsczim jãzëkã ë pòmòcnym jãzëkã w Kòsclé. Bëł pòd wiôldzëmë wpłëwami białorusczégò ë pòlsczégò ë mòł baro szlachùjącą sytuacëjã jak dzysdniowy [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], abò [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]]. Dzysdniowi lëtewsczi ùstandardnił lëtewszci lingwista [[Jonas Jablonskis]] w 1901 ë 1919. Za pòdstawã wzął kòwnoską gwarã. Ùsunął pòlonizmë ë slawzimë z lëtewszczëznë. == Alfabét == {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background:#F8F8EF" |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| A a |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ą ą |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| B b |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| C c |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Č č |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| D d |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| E e |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ę ę |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ė ė |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| F f |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| G g |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| H h |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| I i |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Į į |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Y y |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| J j |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| K k |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| L l |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| M m |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| N n |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| O o |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| P p |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| R r |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| S s |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Š š |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| T t |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| U u |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ų ų |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ū ū |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| V v |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Z z |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ž ž |} Lëterë '''ą ę į ų''' òznôczôją stôré nozalné zwãczi, chtëré dzysô wymwaiô sã jakò dłudżé mùńsczé samògòsczi. '''č š ž''' są czëtonë jak '''cz sz ż''' do kùńca XIX stolaté bëłë zôpisywônë jak w kaszëbsczim ''pò pòlskù'', pòtim wprowôdzono tzw. ''husëtczi alfabét''. Samògłùsczi '''ū''' '''į''' '''y''' òznaczają dłudżé '''u''' i '''i'''. Lëtera '''ė''' /e/ je szlachùjąca do miemiecczęgò '''e''', a w niechtërëch kaszëbsczich dialektach jak '''ë'''. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Lëtwa]] 7rz6b1e76tantyjaebn7s8hizv31qux 0 7365 203649 199231 2026-07-01T04:56:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:London Lead Image.jpg|mały|Zabëtczi Londina]]'''Londin''' ([[Anielsczi jãzëk|ani]]. ''London'') – stolëca a téż nôwiãkszi gard [[Anielskô|Anielsczi]] ë [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]]. Londin je pòłożony w zudóstowi czãscë kraju. Zamieszkiwô tuwò òkòło 8,91 miliónów lëdzy. Londin je mòcno wôżny centrum przemësłu, wëtwarzô òn 20% [[Brutonowi Krajowi Produkt|BKP]] Wiôldżi Britanii. Leżi nad rzéką [[Temza]]. == Pòdzôł == Administracëjno òbéńda [[Wiôldżi Londin]] (''Greater London'') je pòdzelony na 32 [[Gmina|gminë]] (''London boroughs'') a aùtonomiczné City. {| class="toccolours" style="margin:0 auto; background:none;" | style="padding-right:1em;" | # [[City of London]] # [[City of Westminster]] # [[Royal Borough of Kensington and Chelsea|Kensington and Chelsea]] # [[London Borough of Hammersmith and Fulham|Hammersmith and Fulham]] # [[London Borough of Wandsworth|Wandsworth]] # [[London Borough of Lambeth|Lambeth]] # [[London Borough of Southwark|Southwark]] # [[London Borough of Tower Hamlets|Tower Hamlets]] # [[London Borough of Hackney|Hackney]] # [[London Borough of Islington|Islington]] # [[London Borough of Camden|Camden]] # [[London Borough of Brent|Brent]] # [[London Borough of Ealing|Ealing]] # [[London Borough of Hounslow|Hounslow]] # [[London Borough of Richmond upon Thames|Richmond upon Thames]] # [[Royal Borough of Kingston upon Thames|Kingston upon Thames]] # [[London Borough of Merton|Merton]] | style="background:#FFF; padding:0 1em;" class="toccolours" |[[Òbrôzk:London-boroughs.svg|bezramki|350x350px]] | # [[London Borough of Sutton|Sutton]] # [[London Borough of Croydon|Croydon]] # [[London Borough of Bromley|Bromley]] # [[London Borough of Lewisham|Lewisham]] # [[Royal Borough of Greenwich|Greenwich]] # [[London Borough of Bexley|Bexley]] # [[London Borough of Havering|Havering]] # [[London Borough of Barking and Dagenham|Barking and Dagenham]] # [[London Borough of Redbridge|Redbridge]] # [[London Borough of Newham|Newham]] # [[London Borough of Waltham Forest|Waltham Forest]] # [[London Borough of Haringey|Haringey]] # [[London Borough of Enfield|Enfield]] # [[London Borough of Barnet|Barnet]] # [[London Borough of Harrow|Harrow]] # [[London Borough of Hillingdon|Hillingdon]] |} == Partnersczé gardë == * [[Algierë]], [[Algieriô]] * [[Bagdad]], [[Irak]] * [[Berlëno]], [[Niemieckô]] * [[Bogota]], [[Kolumbiô]] * [[Johannesburg]], [[Pôłniowô Afrika]] * [[Kairo]], [[Egipt]] * [[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]] * [[Pariz]], [[Francëjô]] * [[Podgorica]], [[Czôrnogóra]] * [[Sofijô]], [[Bùłgariô]] * [[Zagrabiô]], [[Chòrwackô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.london.gov.uk/ Domôcô starna gardu Londina] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 289 [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] [[Kategòrëjô:Londin]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] gcgwwjw2exgwrjm06hqdr8ijhjgxkm3 0 7373 203637 202156 2026-07-01T04:48:15Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 203637 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:O. Adam Sikora OFM.jpg|mały]] '''Adam Riszard Sykòra''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Ryszard Sikora''; ùr. [[2 rujana]] [[1955]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110723131804/http://www.franciszkanie.net/artykul/156,291,o_prof_uam_dr_hab_adam_sikora_ofm/ Francyszkanié]</ref>) – òjc francyszkana, prof. dr z Pòznania. Jegò je przełożënk z greczi na [[kaszëbsczi jãzëk]] sztërzech Ewanieliów. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Biblia podstawą jedności / red. Adam Ryszard Sikora. Lublin : Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1996<ref>https://lccn.loc.gov/97210865</ref> * Ewanielëjô wedle swiatégô Jana. Oficyna Czec, 2007<ref>http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/Content/2100</ref> * Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka. Gdańsk [etc.] : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2001. * Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza. Gdańsk : Czec, 2009. * Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, Oficyna Czec, Kartuzy 2009. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010. * Knéga Zôczątków, 2015<ref>http://www.worldcat.org/oclc/924721673</ref> * Knéga Wińdzeniô, 2016<ref>{{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} ({{jãz.|csb}})</ref> * Knéga Kapłańskô, 2017 * Knéga Lëczbów, 2018 * Knéga Pòwtórzonégò Prawa, 2019 * Księga Koheleta / z języka hebrajskiego na język polski i kaszubski przetłumaczył i przypisami opatrzył; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun - artysta plastyk, teolog] = Knéga Kòheleta / z hebrajsczégò na pòlsczi i kaszëbsczi jãzëk przełożił i òpatrził przëpiskama; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun - artysta plastyk, teolog]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2020. * ''Przekłady na kaszubski''<ref>http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133</ref> == Òbaczë téż == * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] * [[Frãcëszk Grëcza]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&lang=pl&objectId=19095 Nauka Polska] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Sykòra Adam Riszard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] tc5592s5v12le7d9ao2g072ltlfpepq 0 7412 203444 199686 2026-06-30T15:35:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203444 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nisse d apres nature ill jnl fal.png|mały|[[Grzëbë|Grzib]] i krôsniã]] '''Krôsniã''' – to je pòzwanié, chtërno sygô do wierzeniów. Òno mô czerwòné òbùcé. [[Kaszëbi]] nad Łebą gôdalë na krôsniãta - drobné. Òne rôd żëłë w dodomach za piéckã abò pòd kòminkã, pòd pòdłogą czë w mëszi dzurze. Niechtërné lubiłë mieszkac w stóni kòl kòniów. Jesz jiné miałë swòje chëczë zrëchtowóné pòd krzama besu abò głãbòk w zemi. Miałë brodë dłëgszé jak òne same są. Jich kòniama bëłë mëszë. Òne lubiłë mùzykã ë tuńc. Tima co bëlë jima dobri, np. òstôwialë dlô nich na kòminkù garnuszk mléka, pòmôgałë w chëczi np. robiłë pòrządk w jizbach czë wëgniôtałë chlebòwé casto abò pòmôgałë przë skrobanim [[Bùlwa|bùlew]], a téż dojenim krów. Òne mògłë płacëc złotima dëtkama. [[Domôcy kóń|Kònióm]] òne plotłë grzëwë i ògónë w warkòcze. Lëchim gòspòdënióm òne robiłë na psotã np. rozléwałë mlékò czë gaszëłë wid. Nie lubiłë téż, czej chtos zbiérôł zela w wilëją sw. Jana, bò to bëła jich robòta. Òne mògą wzyc dzeckò z kòlibczi i dac swòje<ref>http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=56</ref>. Wierã dzysdnia krôsniãta są z [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]] wëcygnioné - òkrãtama do [[Szwedzkô|Szwedzczi]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 236-238. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] avu1wlh7bhuz9tpude3g07gt1j646ku 0 7458 203601 202321 2026-06-30T19:39:49Z Iketsi 3254 +1 203601 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB TV Kaszebe Logo.png|mały|Pòlskojãzëkòwi logòtip kaszëbsczégò zdrzélnika „CSB TV - Telewizjô z Pòmòrzô” ]] '''CSB TV''' (''Cassubia TV'') – dôwny [[Telewizëjô|telewizyjny]] kanał, jaczi jistniôł w latach 2010–2012, pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô. Mia sedzbã w [[Rëmiô|Rëmi]]. == Historiô == === 2010 === Telewizjô zaczãła nadawac 1 zélnika 2010. Ji gwôscëcélã bëła spółka z o.o. „Media Kaszëbë”. Ùsôdzcë kanału (m.jin. [[Artur Jablonsczi|Artur Jablońsczi]]<ref name="Pomerania"></ref>) chcelë, żebë miôł òn òglowi charakter, równak òsoblëwie béł sczerowóny do kòl 2,5-milionowi spòlëznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i mieszkańców [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]], jich pòtómków rozsónëch òd Zôpadny Europë do [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]], jak téż mieszkańców jinëch regionów [[Pòlskô|Pòlsczi]], chcącëch wiédzë ò Pòmorzim i mòrsczi tematice<ref name="Pioch">[[Danuta Pioch]], ''Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV'', Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka 2011, s. 120-125.</ref>. === 2011 === Rëchło òkôzało sã, że regionalny pòdjimcowie nie bëlë zajinteresowóny reklamą w CSB. Òkróm tegò Minysterstwò Bënowëch Sprôw i Administracji pòmògło telewizje kwòtą leno 85 tës. zł, co sygło na zrobienié le jednégò kaszëbsczégò programù (w planach bëło zrobienié òsmë za 1 mln zł)<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 13–15. </ref>. W telewizji bëło corôz gòrzi z dëtkama, włôscëcele zaczãlë zmiészëwac etatë (do lëpińca 2011 kòl trzëdzescë, na kùńcu zélnika 2011 – pòstãpnëch jednôsce). Zaniechóny òstôł dzél programów<ref name="Pioch" />. W séwniku 2011 telewizjô ògłosëła swòjã niewëpłôtnosc. === 2012 === 14 maja 2012 kaszëbskô telewizjô do czësta zdżinãła z antenë. == Programë == Chòc kanał jistniôł baro krótkò, to òstôł zapamiãtóny jakò próba stwòrzeniô prôwdzëwie regionalny telewizje, w chtërny wôżny môl bë zajimôł [[kaszëbsczi jãzëk]]. Midzë rujanã 2010 rokù a czerwińcã 2011 rokù w ramówce kanału nalazłë sã frisztëkòwé programë, pùblicystika, wiadła, magazynë, repòrtaże, bôjki dlô dzecy pò kaszëbskù, seriale z kaszëbsczim lektorã, dokùmentalné i edukacyjné filmë<ref name="Pomerania"/>. Niechtërne programë<ref name="Pioch"/>: * ''Ò tim a nym'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Swiat wkół naji'' (jinformacyjno-pùblicysticzné pasmo, w jaczégò skłôd wchôdëlë taczé programë, jak ''Wiadła'', ''Klëka'', ''Pòmòrskô kronika biznesu'', ''Wiesczi témat'', ''Kóntakt''); * ''Bùten szëkù'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Skazani na miłość'' (azjacczi serial z kaszëbską stegną głosową, tekst czëtalë [[Adóm Hébel]] i Magda Kropidłowskô<ref name="Fopke">[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku.]</ref>); * ''Kaszëbi''; * ''Krôsniã Dawid'' (szpanskô bôjka z kaszëbską stegną głosową, autor tłómaczeniégò – [[Adóm Hébel]]<ref name="Fopke"/>); * ''Farwë kùchni''; * ''Domôcëzna''; * ''Na swòjim''; * ''Tak sã bawią''; * ''Karczma Radia Kaszëbë''; * ''Kaszëbskô mùzyka''. == Wespółrobòta == CSB TV Kaszëbë narzesza wespółrobòtã ze wësztëlowaną òd 2008 rokù szląską telewizją TVS. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] * [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260327044528/https://satkurier.pl/news/73577/koniec-csb-tv-bedzie-nowy-kanal.html * https://web.archive.org/web/20260327044641/https://media2.pl/media/89860-Koniec-CSB-TV.-Bedzie-nowy-kanal-TV.html * https://web.archive.org/web/20200922112830/http://belok.kaszubia.com/wiadla/csb-tv [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 9jomdbk0e06d4l9loc6oy6j1hks4fog 203602 203601 2026-06-30T19:40:08Z Iketsi 3254 -' ' 203602 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB TV Kaszebe Logo.png|mały|Pòlskojãzëkòwi logòtip kaszëbsczégò zdrzélnika „CSB TV - Telewizjô z Pòmòrzô” ]] '''CSB TV''' (''Cassubia TV'') – dôwny [[Telewizëjô|telewizyjny]] kanał, jaczi jistniôł w latach 2010–2012, pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô. Mia sedzbã w [[Rëmiô|Rëmi]]. == Historiô == === 2010 === Telewizjô zaczãła nadawac 1 zélnika 2010. Ji gwôscëcélã bëła spółka z o.o. „Media Kaszëbë”. Ùsôdzcë kanału (m.jin. [[Artur Jablonsczi|Artur Jablońsczi]]<ref name="Pomerania"></ref>) chcelë, żebë miôł òn òglowi charakter, równak òsoblëwie béł sczerowóny do kòl 2,5-milionowi spòlëznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i mieszkańców [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]], jich pòtómków rozsónëch òd Zôpadny Europë do [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]], jak téż mieszkańców jinëch regionów [[Pòlskô|Pòlsczi]], chcącëch wiédzë ò Pòmorzim i mòrsczi tematice<ref name="Pioch">[[Danuta Pioch]], ''Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV'', Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka 2011, s. 120-125.</ref>. === 2011 === Rëchło òkôzało sã, że regionalny pòdjimcowie nie bëlë zajinteresowóny reklamą w CSB. Òkróm tegò Minysterstwò Bënowëch Sprôw i Administracji pòmògło telewizje kwòtą leno 85 tës. zł, co sygło na zrobienié le jednégò kaszëbsczégò programù (w planach bëło zrobienié òsmë za 1 mln zł)<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 13–15. </ref>. W telewizji bëło corôz gòrzi z dëtkama, włôscëcele zaczãlë zmiészëwac etatë (do lëpińca 2011 kòl trzëdzescë, na kùńcu zélnika 2011 – pòstãpnëch jednôsce). Zaniechóny òstôł dzél programów<ref name="Pioch" />. W séwniku 2011 telewizjô ògłosëła swòjã niewëpłôtnosc. === 2012 === 14 maja 2012 kaszëbskô telewizjô do czësta zdżinãła z antenë. == Programë == Chòc kanał jistniôł baro krótkò, to òstôł zapamiãtóny jakò próba stwòrzeniô prôwdzëwie regionalny telewizje, w chtërny wôżny môl bë zajimôł [[kaszëbsczi jãzëk]]. Midzë rujanã 2010 rokù a czerwińcã 2011 rokù w ramówce kanału nalazłë sã frisztëkòwé programë, pùblicystika, wiadła, magazynë, repòrtaże, bôjki dlô dzecy pò kaszëbskù, seriale z kaszëbsczim lektorã, dokùmentalné i edukacyjné filmë<ref name="Pomerania"/>. Niechtërne programë<ref name="Pioch"/>: * ''Ò tim a nym'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Swiat wkół naji'' (jinformacyjno-pùblicysticzné pasmo, w jaczégò skłôd wchôdëlë taczé programë, jak ''Wiadła'', ''Klëka'', ''Pòmòrskô kronika biznesu'', ''Wiesczi témat'', ''Kóntakt''); * ''Bùten szëkù'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Skazani na miłość'' (azjacczi serial z kaszëbską stegną głosową, tekst czëtalë [[Adóm Hébel]] i Magda Kropidłowskô<ref name="Fopke">[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku.]</ref>); * ''Kaszëbi''; * ''Krôsniã Dawid'' (szpanskô bôjka z kaszëbską stegną głosową, autor tłómaczeniégò – [[Adóm Hébel]]<ref name="Fopke"/>); * ''Farwë kùchni''; * ''Domôcëzna''; * ''Na swòjim''; * ''Tak sã bawią''; * ''Karczma Radia Kaszëbë''; * ''Kaszëbskô mùzyka''. == Wespółrobòta == CSB TV Kaszëbë narzesza wespółrobòtã ze wësztëlowaną òd 2008 rokù szląską telewizją TVS. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] * [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260327044528/https://satkurier.pl/news/73577/koniec-csb-tv-bedzie-nowy-kanal.html * https://web.archive.org/web/20260327044641/https://media2.pl/media/89860-Koniec-CSB-TV.-Bedzie-nowy-kanal-TV.html * https://web.archive.org/web/20200922112830/http://belok.kaszubia.com/wiadla/csb-tv [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] h55iiic3b79pe8vu2vazgwl5gi9dfab 0 7509 203694 200694 2026-07-01T05:29:02Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}} 203694 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reskòwò (remiza).JPG|mały|Pòdwózark ògniôrzów w Réskòwie]] '''Réskòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Reskowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/113 ''Ryskowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ioy3ybz5okeplljmvzut7vxtgu7pa6m 0 7553 203684 198922 2026-07-01T05:23:31Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}}; {{jãz.|pl}} 203684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolano.jpg|mały|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô kòl Kòlana]] '''Kòlano''' ({{jãz.|pl}} ''Kolano'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wnożëna]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/258 Kolano w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4f0abyxzooz6neg0k97sjmrsbpre87r 0 7569 203378 200781 2026-06-30T14:02:20Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}} 203378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niezabyszewo church.jpg|mały|Kòscół]] '''Niezabëszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Niezabyszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Tu je spòdlecznô szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spniezabyszewo.edupage.org/text2/?]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/139 Niezabyszewo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] au1e5otx36opu8pblf7o4r83u9d0a3b 0 7603 203394 199496 2026-06-30T14:11:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 203394 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reverend Jan Romuald Byzewski, OFM.jpg|mały]] '''Romuald Byzewski''' (ùr. [[10 rujana]] 1842 w [[Wiôlgô Wies|Karwi]] - ùm. [[30 rujana]] 1905) to béł ksądz, francyszkana - OFM. Òd chrztu miôł miono Jón. Pò skùńczenim gimnazjum w [[Wejrowò|Wejrowie]] òn béł òd 1861 rokù w klôsztorze [[Francyszkanié|Francyszkanów]] w tim gardze. Pò sztudérowaniu w [[Belgijskô|Belgijsce]] dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[5 zélnika]] 1866. Òn béł profesorã w Prësach, ale jak òstré ùstawë kùlturkampfù, sczerowóné procëm katolëcczémù Kòscołowi nie dôwałë klôsztoróm pòkù òn trafił w 1875 rokù do [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] ë béł ksãdzã tam, a pòmôgôł m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W môlowosce Winona òn béł probòszczã ë pòmôgôł [[Hieronim Derdowsczi|H. Derdowsczémù]] jak òn wëdôwôł ''Wiarusa''<ref>"Rev. Romuald Byzewski: An Advocate for the Polish People" by Sherlyn Meiers and Marty Byzewski [https://web.archive.org/web/20150610211324/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~atpc/heritage/articles/byzewski-romuald.html]i</ref>. Òn ùmarł w 1905 rokù, a [http://www.usgwarchives.net/wi/cemetery/images/brown/franciscanfathers/byzewskioromuald.jpg jegò grób] je w Zjednónëch Krajach Americzi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == [[Władisłôw Szulëst|Szulist W]].: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss. 26,51,74,75,79 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Byzewski Romuald}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] jjp9hutik4msrj4vq1u221iub0fv2mj 0 7770 203702 198369 2026-07-01T09:30:41Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wiczipedie, przëpisë, pisënk, encyklopedicznosc, red. (Hewòtny articzel terô je dofùlowóny, pózni dodôjã infobòks i zacht przëpisów, to nie je antyspam, wëbaczëta) 203702 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mirosław_Adamczyk_(2025).png|mały|Mirosłôw Adamczik (2025)]] '''Mirosłôw Adamczik''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mirosław Adamczyk''; ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Watikan|watikańsczi]] [[diplomata]], [[Arcybiskùp|arcëbiskùp]], apòsztolsczi nuncjùsz w [[Liberiô|Liberii]], [[Gambiô|Gambii]] i [[Sierra Leone]] w latach 2013–2017, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Panama|Panamie]] w latach 2017–2020, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Argentina|Argentinie]] w latach 2020–2026, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Albańskô|Albańsce]] òd 2026. == Żëcòrës == Ùrodzył sã [[16 lëpińca]] 1962 w Gduńskù. Skùńcził [[Mòrsczé Liceùm w Gdinie]]. W 1981 rozpòczãł sztudia w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]]<ref name=":0">R. Starkowicz: [https://gdansk.gosc.pl/doc/1467023.Gdanszczanin-nuncjuszem-w-Liberii Gduńszczón nuncjùszã w Liberie]. gdansk.gosc.pl (pòl.), 2013-02-25. [przistãp 2026-01-07].</ref>. Swiãceń prezbitératù ùdzelił mù 16 maja 1987 w [[Marijën Kòscół w Gduńsku|Mariacczi Bazylice w Gduńskù]] môlowi diecezjalny biskùp [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. Òstał jinkardynòwóny do [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi diecezje]]. Skùńcził sztudia z zwëskù kanonicznégò prawa. W latach 1987–1989 béł wikariùszã [[parafiô sw. Jignaca Loyole w Gduńskù]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150501191430/http://www.diecezja.gda.pl/historia/1987.doc Rok 1987]. diecezja.gda.pl (arch.; pòl.). [przëstãp 2026-01-07].</ref><ref name=":0" />. W 1993 rozpòczął służbã w watikańsczi diplomacje, robiąc pòsobno w nuncjatùrach: na [[Madagaskar|Madagaskarze]] (1993–1997), w [[Indie|Indiach]] (1997–1999), na [[Madżarskô|Madżarsce]] (1999–2002), w [[Belgijskô|Belgijsce]] (2002–2005), w [[Pôłniowô Afrika|Repùblice Pôłniowi Africzi]] (2005–2008), w [[Wenezuelskô|Wenezuelsce]] (òd 2008). Pòsobno robił w [[Watikan|Watikanie]], m.jin. w Sekcje ds. Stosënków z Państwama Apòstolsczi Stolëcë. W 1995 òtrzëmôł gòdnosc kapelana Jégò Bògòbòjnoscë, a w 2005 hònórnégò prałata Jégò Bògòbòjnoscë. 22 gromicznika 2013 papiéż [[Benedikt XVI]] mianowôł gò [[Apòsztolsczi nuncjùsz|apòsztolsczim nuncjùszã]] w [[Liberiô|Liberie]] òrôz titelnym arcëbiskùpã [[Otriculum]]<ref>[https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html#NOMINA%20DEL%20NUNZIO%20APOSTOLICO%20IN%20LIBERIA Nomina del Nunzio Apostolico in Liberia]. press.vatican.va, 2013-02-22. [przëstãp 2026-01-07]. (italsczi).</ref>. Òtrzëmôł biskùpie swiãceniô [[27 łżëkwiata]] 2013 w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Gduńskù-Òléwie. Ùdzelił mù jich kardënôł [[Kazimierz Nycz|Kadzmiérz Nycz]], arcëbiskùp warszawsczi metròpòlita, chtëremù asystowôlë Sławòj Lészk Głódź, arcëbiskùp gduńsczi metròpòlita, i arcëbiskùp Savio Hon Tai-Fai, sekretéra Kòngredżacje ds. Ewangelizacje Nôrodów. Na swòje biskùpie sztrëch przëjił słowa ''Spes autem non confundit'' (A nôdzeja nie mòże zawiesc). 8 czerwińca 2013 òstał równoczasno akreditowóny przez papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]] apòsztolsczim nuncjùszã w [[Gambiô|Gambie]], a 21 séwnika 2013 także w [[Sierra Leone]]. 12 zélnika 2017 papiéż Frãcëszk przeprowadzëł gò na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Panama|Panamie]], a 22 gromicznika 2020 na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Argentina|Argentinie]]. 14 stëcznika 2026 papiéż [[Léón XIV]] mianowôł gò apòsztolsczim nuncjùszã w [[Albańskô|Albańsce]]. W 2015 kònsekrowôł sprôwnika apòsztolsczégò Maczeni Natalégò Paganellégò<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/badamc.html Mirosłôw Adamczik]. catholic-hierarchy.org. [przistãp 2026-01-07]. (anielsczi).</ref>. == Òbaczë téż == * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ne8klcxuxv3p1uyu9ex4qrokttrlo3s 203703 203702 2026-07-01T09:46:38Z Orbitminis 18250 infobox dodóny (a terô nen całi articzel je skùńczony w kùńcù; jesz pòzmiana planu: nie zamëszlôm dodac przëpisë z przëczënã antispamù) 203703 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Mirosłôw Adamczik|òriginalné miono=Mirosław Adamczyk|titel=Titëlarny arcëbiskùp Otriculum|òbrôzk=Mirosław Adamczyk (2025).png|òpisënk òbrôzka=Mirosłôw Adamczik (2025)|céch=Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg|mòtto=Spes autem non confundit (A nôdzeja nie mòże zawiesc)|òpisënk céchù=Céch Mirosława Adamczika|môl dzejaniégò=[[Liberiô]], [[Panama]], [[Argentina]], [[Albańskô]]|data nôrodzeniégò=[[16 lëpińca]] 1962|môl nôrodzeniégò=[[Gduńsk]]|nôrodnosc=Pòlôch (sztërkama Kaszëba)|1. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Albańsce|1. fónkcjô cząd=òd 2026|2. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Argentinie|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|data smiercë=-|môl smiercë=-|2. fónkcjô cząd=2020-2026|prezbitérat=16 maja 1987|biskùpskô nominacjô=22 gromicznika 2013}} '''Mirosłôw Adamczik''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mirosław Adamczyk''; ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskò-[[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Watikan|watikańsczi]] [[diplomata]], [[Arcybiskùp|arcëbiskùp]], apòsztolsczi nuncjùsz w [[Liberiô|Liberii]], [[Gambiô|Gambii]] i [[Sierra Leone]] w latach 2013–2017, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Panama|Panamie]] w latach 2017–2020, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Argentina|Argentinie]] w latach 2020–2026, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Albańskô|Albańsce]] òd 2026. == Żëcòrës == Ùrodzył sã [[16 lëpińca]] 1962 w Gduńskù. Skùńcził [[Mòrsczé Liceùm w Gdinie]]. W 1981 rozpòczãł sztudia w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]]<ref name=":0">R. Starkowicz: [https://gdansk.gosc.pl/doc/1467023.Gdanszczanin-nuncjuszem-w-Liberii Gduńszczón nuncjùszã w Liberie]. gdansk.gosc.pl (pòl.), 2013-02-25. [przistãp 2026-01-07].</ref>. Swiãceń prezbitératù ùdzelił mù 16 maja 1987 w [[Marijën Kòscół w Gduńsku|Mariacczi Bazylice w Gduńskù]] môlowi diecezjalny biskùp [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. Òstał jinkardynòwóny do [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi diecezje]]. Skùńcził sztudia z zwëskù kanonicznégò prawa. W latach 1987–1989 béł wikariùszã [[parafiô sw. Jignaca Loyole w Gduńskù]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150501191430/http://www.diecezja.gda.pl/historia/1987.doc Rok 1987]. diecezja.gda.pl (arch.; pòl.). [przëstãp 2026-01-07].</ref><ref name=":0" />. W 1993 rozpòczął służbã w watikańsczi diplomacje, robiąc pòsobno w nuncjatùrach: na [[Madagaskar|Madagaskarze]] (1993–1997), w [[Indie|Indiach]] (1997–1999), na [[Madżarskô|Madżarsce]] (1999–2002), w [[Belgijskô|Belgijsce]] (2002–2005), w [[Pôłniowô Afrika|Repùblice Pôłniowi Africzi]] (2005–2008), w [[Wenezuelskô|Wenezuelsce]] (òd 2008). Pòsobno robił w [[Watikan|Watikanie]], m.jin. w Sekcje ds. Stosënków z Państwama Apòstolsczi Stolëcë. W 1995 òtrzëmôł gòdnosc kapelana Jégò Bògòbòjnoscë, a w 2005 hònórnégò prałata Jégò Bògòbòjnoscë. 22 gromicznika 2013 papiéż [[Benedikt XVI]] mianowôł gò [[Apòsztolsczi nuncjùsz|apòsztolsczim nuncjùszã]] w [[Liberiô|Liberie]] òrôz titelnym arcëbiskùpã [[Otriculum]]<ref>[https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html#NOMINA%20DEL%20NUNZIO%20APOSTOLICO%20IN%20LIBERIA Nomina del Nunzio Apostolico in Liberia]. press.vatican.va, 2013-02-22. [przëstãp 2026-01-07]. (italsczi).</ref>. Òtrzëmôł biskùpie swiãceniô [[27 łżëkwiata]] 2013 w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Gduńskù-Òléwie. Ùdzelił mù jich kardënôł [[Kazimierz Nycz|Kadzmiérz Nycz]], arcëbiskùp warszawsczi metròpòlita, chtëremù asystowôlë Sławòj Lészk Głódź, arcëbiskùp gduńsczi metròpòlita, i arcëbiskùp Savio Hon Tai-Fai, sekretéra Kòngredżacje ds. Ewangelizacje Nôrodów. Na swòje biskùpie sztrëch przëjił słowa ''Spes autem non confundit'' (A nôdzeja nie mòże zawiesc). 8 czerwińca 2013 òstał równoczasno akreditowóny przez papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]] apòsztolsczim nuncjùszã w [[Gambiô|Gambie]], a 21 séwnika 2013 także w [[Sierra Leone]]. 12 zélnika 2017 papiéż Frãcëszk przeprowadzëł gò na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Panama|Panamie]], a 22 gromicznika 2020 na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Argentina|Argentinie]]. 14 stëcznika 2026 papiéż [[Léón XIV]] mianowôł gò apòsztolsczim nuncjùszã w [[Albańskô|Albańsce]]. W 2015 kònsekrowôł sprôwnika apòsztolsczégò Maczeni Natalégò Paganellégò<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/badamc.html Mirosłôw Adamczik]. catholic-hierarchy.org. [przistãp 2026-01-07]. (anielsczi).</ref>. == Òbaczë téż == * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 9c039a7v8pemswjlsik638u2a0c875f 0 7800 203548 202354 2026-06-30T17:05:41Z Iketsi 3254 == Galeriô ==<gallery mode="packed">Òbrôzk: 203548 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Argentina |miono = Argentińskô Repùblika |miono-genitiw = Argentinë |fana = Flag of Argentina.svg |herb = Coat of arms of Argentina.svg |na karce = LocationArgentina.svg |mòtto = "En unión y libertad" |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], regionalné: [[guarani]], kom, mocowí, wichí, [[Walijô|walijsczi]] |stolëca = Buenos Aires |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 2.780.400 |procent-wòdë = |lëdztwò = 40.091.000 | rok = 2018 |dëtk = Argentińsczé peso | kòd dëtka = ARS |czasowô cona = -3 |swiãto = |himn = Oíd, mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! <center>[[Òbrôzk:Himno Nacional Argentino instrumental.ogg]]</center> |kòd = AR |Internet = .ar |telefón = +54|Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Javier Milei |aùtowi kòd=RA}} '''Argentina''' (Argentińskô Repùblika, ''República Argentina'') je stolemnim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Buenos Aires]]. Bëła [[Szpańskô|szpańską]] kòlonią. Argentina je òsmim co do wiôlgòscë państwã swiata. Dôwni bëł tu prezydent Juan Peron i jégò baro pòpùlarnô białka Evita Peron. A òd 1976 do 1983 roku bëła tu òkrutnô diktatura wòjskòwich jenerôłów i òficérów, chtërni zamòrdowalë pònad 30.000 Argentińczików. Pòtemù né jenerôłowë bëlë zamknące w sôdzë. == Galeriô Argentinë == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:SantaCruz-CuevaManos-P2210651b.jpg|Cueva de Manos sprzed 13.000 lat Òbrôzk:ViñedoCafayate.jpg|Salta Òbrôzk:Condor_des_andes_immature.jpg|Kondor Òbrôzk:Halbinsel_Valdes_Pinguine.jpg|Magelańsczé pingwinë </gallery> Òd 2013 do 2025 roku papiéżem bëł [[Francëszk (papiéż)|Frãcëszk]], chtërni bëł z Argentinë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Argentina| ]] [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 0qxtq18ndoyaovcrabxbxz785ebvij7 203549 203548 2026-06-30T17:07:34Z Iketsi 3254 {{jãz.|es}} 203549 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Argentina |miono = Argentińskô Repùblika |miono-genitiw = Argentinë |fana = Flag of Argentina.svg |herb = Coat of arms of Argentina.svg |na karce = LocationArgentina.svg |mòtto = "En unión y libertad" |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], regionalné: [[guarani]], kom, mocowí, wichí, [[Walijô|walijsczi]] |stolëca = [[Buenos Aires]] |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 2.780.400 |procent-wòdë = |lëdztwò = 40.091.000 | rok = 2018 |dëtk = Argentińsczé peso | kòd dëtka = ARS |czasowô cona = -3 |swiãto = |himn = Oíd, mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! <center>[[Òbrôzk:Himno Nacional Argentino instrumental.ogg]]</center> |kòd = AR |Internet = .ar |telefón = +54|Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Javier Milei |aùtowi kòd=RA}} '''Argentina''' abò '''Argentińskô Repùblika''' ({{jãz.|es}} ''República Argentina'') je stolemnim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Buenos Aires]]. Bëła [[Szpańskô|szpańską]] kòlonią. Argentina je òsmim co do wiôlgòscë państwã swiata. Dôwni bëł tu prezydent Juan Peron i jégò baro pòpùlarnô białka Evita Peron. A òd 1976 do 1983 roku bëła tu òkrutnô diktatura wòjskòwich jenerôłów i òficérów, chtërni zamòrdowalë pònad 30.000 Argentińczików. Pòtemù né jenerôłowë bëlë zamknące w sôdzë. Òd 2013 do 2025 roku papiéżem bëł [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszk]], chtërni bëł z Argentinë. == Galeriô Argentinë == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:SantaCruz-CuevaManos-P2210651b.jpg|Cueva de Manos sprzed 13.000 lat Òbrôzk:ViñedoCafayate.jpg|Salta Òbrôzk:Condor_des_andes_immature.jpg|Kondor Òbrôzk:Halbinsel_Valdes_Pinguine.jpg|Magelańsczé pingwinë </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Argentina| ]] [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] olo9wzvgicrg94jli6ikm879qxi1it6 203550 203549 2026-06-30T17:07:52Z Iketsi 3254 -' ' 203550 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Argentina |miono = Argentińskô Repùblika |miono-genitiw = Argentinë |fana = Flag of Argentina.svg |herb = Coat of arms of Argentina.svg |na karce = LocationArgentina.svg |mòtto = "En unión y libertad" |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], regionalné: [[guarani]], kom, mocowí, wichí, [[Walijô|walijsczi]] |stolëca = [[Buenos Aires]] |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 2.780.400 |procent-wòdë = |lëdztwò = 40.091.000 | rok = 2018 |dëtk = Argentińsczé peso | kòd dëtka = ARS |czasowô cona = -3 |swiãto = |himn = Oíd, mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! <center>[[Òbrôzk:Himno Nacional Argentino instrumental.ogg]]</center> |kòd = AR |Internet = .ar |telefón = +54|Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Javier Milei |aùtowi kòd=RA}} '''Argentina''' abò '''Argentińskô Repùblika''' ({{jãz.|es}} ''República Argentina'') je stolemnim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Buenos Aires]]. Bëła [[Szpańskô|szpańską]] kòlonią. Argentina je òsmim co do wiôlgòscë państwã swiata. Dôwni bëł tu prezydent Juan Peron i jégò baro pòpùlarnô białka Evita Peron. A òd 1976 do 1983 roku bëła tu òkrutnô diktatura wòjskòwich jenerôłów i òficérów, chtërni zamòrdowalë pònad 30.000 Argentińczików. Pòtemù né jenerôłowë bëlë zamknące w sôdzë. Òd 2013 do 2025 roku papiéżem bëł [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszk]], chtërni bëł z Argentinë. == Galeriô Argentinë == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:SantaCruz-CuevaManos-P2210651b.jpg|Cueva de Manos sprzed 13.000 lat Òbrôzk:ViñedoCafayate.jpg|Salta Òbrôzk:Condor_des_andes_immature.jpg|Kondor Òbrôzk:Halbinsel_Valdes_Pinguine.jpg|Magelańsczé pingwinë </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Argentina| ]] [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] sltcgjj7utd1azyubjhdn9nrig2na44 0 7801 203639 194725 2026-07-01T04:50:54Z Iketsi 3254 {{jãz.|la}} 203639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:EU @ G7 Summit 2024 - Family photo (06) (cropped).jpg|mały|Papiéż Frãcëszk]] '''Papiéż Frãcëszk''' ({{jãz.|la}} ''Franciscus PP.''), czedes Jorge Mario Bergoglio (ùr. 17 gòdnika 1936 rokù w [[Buenos Aires]] - zm. 21 łżëkwiata 2025 w Watikanie) bëł biskùpã Rzimù òd [[13 strëmiannika]] 2013 do 21 [[Łżëkwiat|łżëkwiata]] 2025 rokù. Jegò starszi mieszkelë w [[Italskô|Italsce]], a pòtemù w [[Argentina|Argentinie]]. To bëł pierszi papiéż z Americzi, dlô chtërnégò wôżny bëł [[jezujicczi zôkón]]. W 2021 rokù òn béł w [[Irak]]ù, [[Słowackô|Słowacce]]. Przed nim béł [[Benedikt XVI]], pò nim papiéżem òstał [[Léón XIV]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] * [[Léón XIV]] * [[Katolëcczi Kòscół]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://twitter.com/Pontifex_pl {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] 58fvs4z5iz7ls9kzvzaj6kxh0ln0aur 0 7865 203410 163070 2026-06-30T14:59:08Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – to ' 203410 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Nożënkò''' ({{jãz.|pl}} ''Nożynko'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] kgxrsyob1k5xlxup36ne97gtpw1msmy 203411 203410 2026-06-30T15:00:46Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 203411 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Nożënkò''' ({{jãz.|pl}} ''Nożynko'', {{jãz.|de}} ''Klein Nossin''<ref>M. KAEMMERER – Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße</ref>) – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] rowra3yoke2bf54og95xslzt534r9ri 0 7894 203488 186792 2026-06-30T15:54:53Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203488 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|mały|Jabłónowsczi herb]] [[Òbrôzk:Jablonowo dom.jpg|mały|Pałac]] '''Jabłónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Jabłonowo Pomorskie'', {{jãz.|de}} ''Jablonowo''; 1903–1920, 1939–1945 ''Goßlershausen'') – gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je pałac, a w nim klôsztór. W latach 1942 do 1943 w nim béł lôdżer. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwało tak, że przëszlë gestapòwcë rëmac gbùra z familëją z chëczi, bò na jich plac miôł przińc Miemc. Tich Kaszëbów wëwiozlë do la­gru w Jabłónowie. Z tegò lagru òni brelë jednëch tam, jinszich dze jindze. Môłdi chłopi miele sã tu ùczëc pò miemieckù gadac i jic do wòjska. Jinëch Miemcë bralë stąd na majątczi abò do gbùrów na robòtë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] ra06d5i0w7tzb35u74zb0fe3y7tiywf 203489 203488 2026-06-30T15:55:03Z Iketsi 3254 -' ' 203489 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|mały|Jabłónowsczi herb]] [[Òbrôzk:Jablonowo dom.jpg|mały|Pałac]] '''Jabłónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Jabłonowo Pomorskie'', {{jãz.|de}} ''Jablonowo''; 1903–1920, 1939–1945 ''Goßlershausen'') – gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je pałac, a w nim klôsztór. W latach 1942 do 1943 w nim béł lôdżer. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwało tak, że przëszlë gestapòwcë rëmac gbùra z familëją z chëczi, bò na jich plac miôł przińc Miemc. Tich Kaszëbów wëwiozlë do la­gru w Jabłónowie. Z tegò lagru òni brelë jednëch tam, jinszich dze jindze. Môłdi chłopi miele sã tu ùczëc pò miemieckù gadac i jic do wòjska. Jinëch Miemcë bralë stąd na majątczi abò do gbùrów na robòtë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] fjg59wt0x8r7rsq77ovxzhbtrf3qnhg 0 7901 203405 201151 2026-06-30T14:53:29Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}}; pòłabsczi = pox; dólnomiemiecczi = nds 203405 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Lubeka'''</big></big>'''<br />''' |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" widith=120px | [[Òbrôzk:Wappen Lübeck.svg|center|80px|Herb Lëbëki]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Lëbëki|Herb]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| Jan Lindenau |- | [[Wiéchrzëzna]] | 214,14 km² |- | [[Lëdztwò]] <small>(12 [[2011]])</small> | 210.577 |- | [[Czerënkòwi numer]] | (+49) 0451 |- | [[Pòcztowi kòd]] | òd 23501 do 23570 |- | [[Registracëjné tôfle]] | HL |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.luebeck.de/ www.luebeck.de]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Haupthandelsroute Hanse.png|mały|Hańdlowé szlachë hanzeatycczich gardów]] '''Lubeka''' ({{jãz.|pl}} '''Lubeka''', {{jãz.|de}} ''Lübeck'', {{jãz.|pox}} ''Ljubice'', {{jãz.|nds}} ''Lübeck, Lübeek'') – je gardã i mòrsczim pòrtã na nordze [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] w związkòwym kraju [[Szlezwik-Hòlsztyn]] nad sztrądã [[Bôłt]]u. To béł wôżny hanzeatycczi gard. Òd Lubeczi je kòl 65 kilometrów do [[Hambùrg]]a. Tu béł ksãdzã [[Hermann Lange]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] 2kr8s4kul7buq72rg67zeanph806xwf 203406 203405 2026-06-30T14:54:09Z Iketsi 3254 -'' 203406 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Lubeka'''</big></big>'''<br />''' |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" widith=120px | [[Òbrôzk:Wappen Lübeck.svg|center|80px|Herb Lëbëki]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Lëbëki|Herb]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| Jan Lindenau |- | [[Wiéchrzëzna]] | 214,14 km² |- | [[Lëdztwò]] <small>(12 [[2011]])</small> | 210.577 |- | [[Czerënkòwi numer]] | (+49) 0451 |- | [[Pòcztowi kòd]] | òd 23501 do 23570 |- | [[Registracëjné tôfle]] | HL |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.luebeck.de/ www.luebeck.de]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Haupthandelsroute Hanse.png|mały|Hańdlowé szlachë hanzeatycczich gardów]] '''Lubeka''' ({{jãz.|pl}} ''Lubeka'', {{jãz.|de}} ''Lübeck'', {{jãz.|pox}} ''Ljubice'', {{jãz.|nds}} ''Lübeck, Lübeek'') – je gardã i mòrsczim pòrtã na nordze [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] w związkòwym kraju [[Szlezwik-Hòlsztyn]] nad sztrądã [[Bôłt]]u. To béł wôżny hanzeatycczi gard. Òd Lubeczi je kòl 65 kilometrów do [[Hambùrg]]a. Tu béł ksãdzã [[Hermann Lange]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] rjsb92mdvcil12v8zp7w52nllb2t0ia 0 7931 203472 163280 2026-06-30T15:50:38Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{stub}}→{{Ùzémk artikla}} 203472 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Miejscowość Wojsk.jpg|mały|Wòjsk]] '''Wòjsk''' ({{jãz.|pl}} ''Wojsk'') - to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] thvxg8locvg9te3qorzt6w1zdr2kw75 203473 203472 2026-06-30T15:50:45Z Iketsi 3254 – 203473 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Miejscowość Wojsk.jpg|mały|Wòjsk]] '''Wòjsk''' ({{jãz.|pl}} ''Wojsk'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] somyo6gblkany7iu6prchvbrfip49p7 0 7981 203630 189060 2026-06-30T20:35:44Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203630 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Platypus.jpg|mały|Dzëbôl płënie]] '''Dzëbôl''' (''Ornithorhynchus anatinus'') − żëje w [[Aùstralëjô|Aùstralie]]. To je ôrt suska, chtëren - co za dzyw - niese jaja jak gadzënë. Jegò młodé klëją sã z jôj i pòtemù susają mlékò matczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstralëjô]] ku4yxp4qtkbjns6xr2vwfzcsprhmo88 0 7998 203465 183184 2026-06-30T15:48:51Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203465 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piekło Górne - pola - panoramio.jpg|mały|]] '''Górné Piekło''' ({{jãz.|pl}} ''Piekło Górne'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 6psyyzjg59bzflljuw7bqk529tvscwe 0 8036 203632 200391 2026-06-30T20:37:36Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}} 203632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Przewóz (3).JPG|mały|]] '''Przewóz''' ({{jãz.|pl}} ''Przewóz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/187 1.) ''Przewóz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gee7gnt7i6vt1ba5ey9tzxscwjxitm9 0 8081 203485 182346 2026-06-30T15:53:08Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 203485 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Mlyniska.svg|260px|mały|Młińska - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:StoczniaGdanska1.jpg|mały|left|]] '''Młińska''' ({{jãz.|pl}} ''Młyniska'', {{jãz.|de}} ''Schellmühl'') – dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 4sq4l2cvmv1t2k384z0e208w1v7m1sr 0 8239 203617 183481 2026-06-30T20:29:14Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203617 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk-zabianka-jelitkowo-wejhera-tysiaclecia.svg|260px|mały|Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò – dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò''' ({{jãz.|pl}} ''Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia'') – dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] qt9alevop32qd4x0argkkyvu20jeqmx 0 8240 203520 182347 2026-06-30T16:16:57Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203520 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzielnice Gdansk StogiPrzerobka.svg|mały|Hejbùdë z Przeróbką – dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Hejbùdë z Przeróbką''' ({{jãz.|pl}} ''Stogi z Przeróbką'') – to są dzélã [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] a61co14sxhlvn10uxehemcbgoc6xbt8 0 8244 203518 182344 2026-06-30T16:15:58Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}} 203518 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Aniolki.svg|mały|Janiółczi - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Janiółczi''' ({{jãz.|pl}} ''Aniołki'', {{jãz.|de}} ''Aller Gottes Engel, Gottes Engel, Aller Engel'') – to są dzélã [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] ma80oh0os0mx8rcrfy8bljwrky1egnu 0 8425 203471 165359 2026-06-30T15:50:28Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203471 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezierzyce041.JPG|mały|]] '''Jezérzëce''' ({{jãz.|pl}} ''Jezierzyce'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] s9o7a8zce6l4sqy1ptrav1si205yytq 0 8427 203408 165295 2026-06-30T14:58:01Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – ' 203408 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bobrownik61.JPG|mały|Bòbrowniczi (2010)]] '''Bòbrowniczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bobrowniki'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 10fc423twsexjvmootr1keeh3tc2qkk 0 8436 203451 185216 2026-06-30T15:40:08Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203451 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomorskie Malczkowo IMG 4159.JPG|mały|]] '''Malczkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Malczkowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] l3l5s84l7sjr2gmjifcxvcxf97xlab4 0 8438 203452 165416 2026-06-30T15:40:36Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203452 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karzniczka137.JPG|mały|Niemieckô Karznica]] '''Niemieckô Karznica''' ({{jãz.|pl}} ''Karzniczka'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] irs20uobk50puvalc28aomvg525p63t 0 8440 203475 165442 2026-06-30T15:51:13Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Redzikowo - Park wodny.JPG|mały|]] '''Redzëkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Redzikowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] auya57mtz6wsekrbxe0jwszexalgqgr 0 8442 203453 184589 2026-06-30T15:41:06Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203453 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Siemianice49.JPG|mały|Kòscół]] '''Semiónice''' ({{jãz.|pl}} ''Siemianice'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] pwv7pj4jz25s7wentvphlj8uzolh7vr 0 8443 203464 165385 2026-06-30T15:48:44Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203464 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kukowo017.JPG|mały|]] '''Kùkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kukowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 3dix7xyigvq38311irk8mhtsbqfj63c 0 8447 203457 182250 2026-06-30T15:46:50Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; {{stub}}→{{Ùzémk artikla}}; ' - to je '→' – ' 203457 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Będominek 3891.jpg|mały|]] '''Bãdomink''' ({{jãz.|pl}} ''Będominek'', {{jãz.|de}} ''Klein Bendomin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] les5zkc2fjotlbrm503gxrfqstxjnom 0 8467 203513 165539 2026-06-30T16:14:10Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203513 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Objazda kosciol.JPG|mały|Kòscół w Òbjazdzë]] '''Òbjazda''' ({{jãz.|pl}} ''Objazda'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] qf1goas00j7bcnonir0sbqbbqin5ujj 0 8469 203459 165333 2026-06-30T15:47:33Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203459 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Duninowo od N-E.jpg|mały|Dëninowò]] '''Dëninowò''' ({{jãz.|pl}} ''Duninowo'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 2p33hpfj2iq9uxh05h0b9p1c6bxq413 0 8471 203498 165428 2026-06-30T16:00:33Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203498 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL PĘPLINO GMINA USTKA 001ag (2).jpg|mały|Pãplëno]] '''Pãplëno''' ({{jãz.|pl}} ''Pęplino'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 2dxc2vg40hx1prb7mrk78tb9w5b104r 0 8486 203409 179576 2026-06-30T14:58:35Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:German Empire - Prussia - Prussia (1871).svg|mały|Prowincjô Prësë (czerwiono zamalowónô)]] '''Prowincjô Prësë''' ({{jãz.|pl}} ''Prowincja Prusy'', [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Provinz Preußen'') – historicznô prowincjô prësczégò państwa jakô mia pòczątk w 1824 rokù. Òna bëła w latach 1829 - 1878. Ji stolëcą nie béł [[Gduńsk]]. Dzél ji béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]], a téż katolëcczi. Òd 1843 rokù na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w szkòłach mia bëc ùczonô nawetka religiô pò miemieckù. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù nié ma prësczégò państwa. [[Òbrôzk:RBPruisen1868.png|mały|350px|Pòdzél Prowincje]] == Lëteratura == * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 45. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] q85949hfvig3yaqhmf2mtwjv10iayhb 0 8487 203421 196423 2026-06-30T15:20:44Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] 203421 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of Arms of East Prussia.svg|mały|Herb]] '''Wschòdné Prësë''' ({{jãz.|pl}} ''Prusy Wschodnie'', {{jãz.|de}} ''Ostpreußen'') – historicznô prowincjô prësczégò państwa jakô pòwsta dzélã z pierszégò pòdzelënkù Pòlsczi. Wiele Prësôków i Prësôczków bëło lëtersczi wiarë, ale dzél jich béł katolëcczi. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù nié ma prësczégò państwa. == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô| ]] 5lgoon32rfzq63umrjqybswmmk1c56x 203429 203421 2026-06-30T15:29:53Z Orbitminis 18250 ort. (nie jem gwësny, czë to je bezzmiłkòwò abò nie?) 203429 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of Arms of East Prussia.svg|mały|Céch]] '''Wschòdné Prësë''' ({{jãz.|pl}} ''Prusy Wschodnie'', {{jãz.|de}} ''Ostpreußen'') – historicznô prowincjô prësczégò państwa jakno pòwsta dzélã z pierszégò pòdzelënkù Pòlsczi. Zacht Prësôków i Prësôczków bëło lëtersczi wiarë, le dzél jich béł katolëcczi. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni mô prësczégò państwa. == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô| ]] iasg9vqffzfd0qw6ay621icggzmi26e 203505 203429 2026-06-30T16:02:01Z Orbitminis 18250 infobox, dofùlowanié òd pòlsczi Wiczipedie 203505 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wschòdné Prësë|céch=Coat of Arms of East Prussia.svg|dopełniacz=Wschòdnëch Prës|gwôsné miono=Provinz Ostpreußen|Gùwernator=Erich Koch|Stolëca=Króléwc|fana=Flagge Preußen - Provinz Ostpreußen.svg|wiéchrzëzna=36 991,71|lëdztwò=2 488 122|rok=1939|państwò=[[Prësë]]|karta=Prusy Wschodnie.svg}} '''Wschòdné Prësë''' ({{jãz.|pl}} ''Prusy Wschodnie'', {{jãz.|de}} ''Ostpreußen'') – historicznô prowincjô prësczégò państwa jakno pòwsta dzélã z pierszégò pòdzelënkù Pòlsczi. Zacht Prësôków i Prësôczków bëło lëtersczi wiarë, le dzél jich béł katolëcczi. Prowincjô ''Wschòdné Prësë'' pòwstała pò [[I rozjimnota Pòlsczi|I]] [[I rozjimnota Pòlsczi|rozjimnotë Pòlsczi]]. Stolëcą prowincji béł [[Króléwc]]. W maju 1939 rokù prowincjô miôła nadwiérzchniã 36 991,71 km² i rechòwała 2 488 122 mieszkańców. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni mô prësczégò państwa. == Sprôwné pòdzelenié Wschòdnëch Prës w dniu 31 gòdnika 1937 == '''Stolëca:''' Königsberg ([[Króléwc]]) * [[Òlsztëńskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Allenstein'') * [[Gãbińskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Gumbinnen'') * [[Króléwieckô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Königsberg'') * [[Westprëskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Westpreussen'') W latach 1939–1945 dzélama Wschòdnëch Prës bëłë równak ciechanòwskô rejencjô (''Regierungsbezirk Zichenau'') òrôz „sëwôlsczi trzënórt”, a w latach 1941–1945 równak westprëskã rejencjã włãczono òchò do Òkrãgu Rzeszë Gduńsk-Zôpadné Prësë. Pòdrobné sprôwné pòdzelenié rejencje najdują sã w pòòsoblëwëch òpisach tëch rejencji. == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô| ]] g5ate7v49kui3eb46vkngxi4py4dk16 0 8501 203484 165434 2026-06-30T15:52:33Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203484 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Potęgowo dworze PKP DSC 2101.jpg|mały|]] '''Pòtãgòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Potęgowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. Tu je Zrzesz Szkòłów, a w ni dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] b7murzqdtpng5aahkwndh51osbuyz1c 0 8648 203391 183441 2026-06-30T14:09:07Z Iketsi 3254 Òbrôzk; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203391 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gowino 5759.jpg.|mały|Gòwino (2023)]] '''Gòwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gowino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Tu ùrodzył sã [[Walãti Dąbrowsczi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nk878y94fze3mduwblvv4i34jiqr7it 203392 203391 2026-06-30T14:09:29Z Iketsi 3254 Gowino 5759.jpg 203392 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gowino 5759.jpg|mały|Gòwino (2023)]] '''Gòwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gowino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Tu ùrodzył sã [[Walãti Dąbrowsczi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7g4c6qnrwmoxaqrj21loqtio6lib05z 0 8650 203393 187362 2026-06-30T14:10:14Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] 203393 wikitext text/x-wiki '''Walãti Dąbrowsczi''' (ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù) – béł katolëcczim ksãdzã i kaszëbsczim dzejôrzã. Do lëdzy, chtërny bëlë przëszłi na òdpùst do [[Wejrowò|Wejrowa]] òn gôdôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Lëteratura == * [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] o9sp0n4esxmu232bckdddpl915qr4tz 203414 203393 2026-06-30T15:07:30Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie (Hewòtny artikel terô je dofùlowóny; przënômni czëł na pisënkã :), a pózni dodôje infobòks) 203414 wikitext text/x-wiki '''Walãti Dąbrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Walenty Dąbrowski'' ; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. Do lëdzy, chtërny bëlë przëszłi na òdpùst do [[Wejrowò|Wejrowa]] òn gôdôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pôłplëno|Pôłplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pôłplëno|Pôłplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == <references /> == Lëteratura == * [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 373r0tohtsyum72v3j3vyal8swinjr1 203422 203414 2026-06-30T15:21:24Z Orbitminis 18250 infobox dodóny (a terô nen całi articzel je skùńczony w kùńcù) 203422 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Walãti Dąbrowsczi|òriginalné miono=Walenty Dąbrowski|titel=Pôpiesczi szambelón|data nôrodzeniégò=14 gromicznika 1847|data smiercë=15 gromicznika 1931|môl nôrodzeniégò=Gòwino|môl smiercë=Wejrowò|1. fónkcjô=Probòszcz parafie Swiãti Trójcë w Wejrowie|1. fónkcjô cząd=òd 1887 do 1924|2. fónkcjô cząd=òd 1895 do 1924|2. fónkcjô=Dzekón Dekenatu Wejrowò|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=rzymskòkatolëcczi|jinkardinacjô=chełmińskô diecezjô|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL_Polonia_Restituta_Komandorski_BAR.svg|40px]][[Òbrôzk:Ribbon.Crossproecclesiaetpontifice.jpg|40px|Pro Ecclesia et Pontifice]]}} '''Walãti Dąbrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Walenty Dąbrowski'' ; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. Do lëdzy, chtërny bëlë przëszłi na òdpùst do [[Wejrowò|Wejrowa]] òn gôdôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pôłplëno|Pôłplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pôłplëno|Pôłplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == <references /> == Lëteratura == * [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] cm4qfyru4kffymgwaa3111l6wnhn4qd 203700 203422 2026-07-01T08:05:50Z Orbitminis 18250 kat. 203700 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Walãti Dąbrowsczi|òriginalné miono=Walenty Dąbrowski|titel=Pôpiesczi szambelón|data nôrodzeniégò=14 gromicznika 1847|data smiercë=15 gromicznika 1931|môl nôrodzeniégò=Gòwino|môl smiercë=Wejrowò|1. fónkcjô=Probòszcz parafie Swiãti Trójcë w Wejrowie|1. fónkcjô cząd=òd 1887 do 1924|2. fónkcjô cząd=òd 1895 do 1924|2. fónkcjô=Dzekón Dekenatu Wejrowò|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=rzymskòkatolëcczi|jinkardinacjô=chełmińskô diecezjô|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL_Polonia_Restituta_Komandorski_BAR.svg|40px]][[Òbrôzk:Ribbon.Crossproecclesiaetpontifice.jpg|40px|Pro Ecclesia et Pontifice]]}} '''Walãti Dąbrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Walenty Dąbrowski'' ; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. Do lëdzy, chtërny bëlë przëszłi na òdpùst do [[Wejrowò|Wejrowa]] òn gôdôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pôłplëno|Pôłplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pôłplëno|Pôłplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == <references /> == Lëteratura == * [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 3hek56nnp1n0sf0f5c6w6l93054ngng 203701 203700 2026-07-01T08:09:58Z Orbitminis 18250 niebrëkòwnô i pòwtórzónô jinformacjô 203701 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Walãti Dąbrowsczi|òriginalné miono=Walenty Dąbrowski|titel=Pôpiesczi szambelón|data nôrodzeniégò=14 gromicznika 1847|data smiercë=15 gromicznika 1931|môl nôrodzeniégò=Gòwino|môl smiercë=Wejrowò|1. fónkcjô=Probòszcz parafie Swiãti Trójcë w Wejrowie|1. fónkcjô cząd=òd 1887 do 1924|2. fónkcjô cząd=òd 1895 do 1924|2. fónkcjô=Dzekón Dekenatu Wejrowò|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=rzymskòkatolëcczi|jinkardinacjô=chełmińskô diecezjô|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL_Polonia_Restituta_Komandorski_BAR.svg|40px]][[Òbrôzk:Ribbon.Crossproecclesiaetpontifice.jpg|40px|Pro Ecclesia et Pontifice]]}} '''Walãti Dąbrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Walenty Dąbrowski'' ; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pôłplëno|Pôłplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pôłplëno|Pôłplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == <references /> == Lëteratura == * [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] gwi5755gzc5ax2mw1wrtbfg598tb3u0 0 8689 203691 169054 2026-07-01T05:27:18Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203691 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Midzëgòrzé''' ({{jãz.|pl}} ''Międzygórze'') – to są pùstczi kòl [[Môłi Pòmësk|Môłégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 29fxpa4qvlk710pk57w4jeu4v67emm0 0 8690 203682 169141 2026-07-01T05:22:37Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}} 203682 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Pòmësczi Młin''' ({{jãz.|pl}} ''Pomyski Młyn'') – to są pùstczi kòl [[Wiôldżi Pòmësk|Wiôldżégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] i7y14vkn1ziujcts8lsp80zetdg67zc 0 8764 203463 168872 2026-06-30T15:48:16Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czerwieniec70.JPG|mały|]] [[Òbrôzk:Czerwieniec69.JPG|mały|Czerwińc]] '''Czerwińc''' ({{jãz.|pl}} ''Czerwieniec'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] q7e6h9qsuztpuuoqj86k7ud9fsbtd0h 0 8769 203413 169173 2026-06-30T15:07:21Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Runowo.jpg|mały|]] '''Rënowò''' ({{jãz.|pl}} ''Runowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] m5hjhkkbgiyh1zz7klwyeyz8no30d96 0 8773 203522 192408 2026-06-30T16:18:30Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203522 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Radosław (województwo pomorskie) 2016-03-11 15-45-03.JPG|mały|Redosłôw (2016)]] '''Redosłôw''' ({{jãz.|pl}} ''Radosław'') – to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] mo777dyytxd83drohf7xa8x44wvuznx 203523 203522 2026-06-30T16:18:50Z Iketsi 3254 -to je 203523 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Radosław (województwo pomorskie) 2016-03-11 15-45-03.JPG|mały|Redosłôw (2016)]] '''Redosłôw''' ({{jãz.|pl}} ''Radosław'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 5gmlecsklbtdwxwuhpbd2isadv1el7j 0 8776 203500 176787 2026-06-30T16:00:45Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203500 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomorskie Grapice IMG 4176.JPG|mały|]] '''Grôpice''' ({{jãz.|pl}} ''Grapice'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 2bks9vk17s8buqgqky193yrsksbuw6l 0 8797 203482 169198 2026-06-30T15:52:16Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203482 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL STRZELINO - 12.jpg|mały|]] '''Strzelëno''' ({{jãz.|pl}} ''Strzelino'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 8pxj7b9yya5c0acxkqfrb6r0tuf3t5p 0 8798 203466 186071 2026-06-30T15:48:58Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Budynek OSP w Strzelinku.jpg|mały]] '''Strzelënkò''' ({{jãz.|pl}} ''Strzelinko'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 1rpgwttlj473h5oh35r588j8zdfru6m 0 8799 203486 168942 2026-06-30T15:53:20Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203486 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grasino37.JPG|mały|Grąsino]] '''Grãsëno''' ({{jãz.|pl}} ''Grąsino'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] cjpkwupaw2wv5b68ok9wyff0ra91442 0 8802 203480 169161 2026-06-30T15:52:00Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203480 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rogawica20.JPG|mały|Rogajca]] '''Rogajca''' ({{jãz.|pl}} ''Rogawica'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] n7ta7vptmnjys05fqam93l0u6gfwtbm 0 8830 203469 168935 2026-06-30T15:49:59Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Otoczenie od strony wioski.jpg|mały|]] '''Gałãzënowò''' ({{jãz.|pl}} ''Gałęzinowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] pdul2y9hu8p6iev88rf6gi7ir26v94c 0 8832 203454 169277 2026-06-30T15:41:25Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203454 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bruskowo W- kosciol.jpg|mały|]] '''Wiôldżé Brëskòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Bruskowo Wielkie'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] agl8njrx7wy0lt65s0kk9o4wb9ycrv3 0 8838 203478 168842 2026-06-30T15:51:36Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203478 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL BYDLINO 1410.jpg|mały|]] '''Bëdlëno''' ({{jãz.|pl}} ''Bydlino'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] f4qxva7gtuugxcsdvps4v37jcxhy2si 0 8844 203474 169270 2026-06-30T15:50:59Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wieszyno kz1.JPG|mały|]] '''Wieszëno''' ({{jãz.|pl}} ''Wieszyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 0m4uhte7lkxtj262ee6fytolg5ktr89 0 8847 203476 169271 2026-06-30T15:51:22Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiklino08.JPG|mały|]] '''Wiklëno''' ({{jãz.|pl}} ''Wiklino'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] b1ykz09qist7l9ojf4pp0ziljktidcl 0 8850 203481 169225 2026-06-30T15:52:08Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203481 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sycewice123.jpg|mały|Sëcewice]] '''Sëcewice''' ({{jãz.|pl}} ''Sycewice'') – wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] cf6hgo3pegd0c74thobz8cmh9dkbz20 0 8859 203461 178921 2026-06-30T15:47:54Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL SŁONOWICE 001nn (43).jpg|mały|Słónojce]] '''Słónojce''' ({{jãz.|pl}} ''Słonowice'') – wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] gs9j7i7pb1tny00ncjozw00s4rd038c 0 8867 203470 178365 2026-06-30T15:50:18Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203470 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ścięgnica pałac DSC 5509.jpg|mały]] '''Scëgnica''' ({{jãz.|pl}} ''Ściegnica'') – wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] fi062rf97vgr5txaut6qy4m5975xq28 0 8873 203502 181260 2026-06-30T16:00:54Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203502 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół w Dobieszewie.JPG|mały|Kòscół w Dobieszewie]] '''Dobieszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Dobieszewo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. Tu je kòscół z 1818 rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 0fjsx872ecyei0fetwy26s8sl89u66x 0 8879 203631 168991 2026-06-30T20:36:29Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203631 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krzywań pałac.JPG|mały|]] '''Krzëwóń''' ({{jãz.|pl}} ''Krzywań'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 41az1feeazin9lowxio5tdx8awxhsh8 0 8880 203501 179120 2026-06-30T16:00:49Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203501 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mòtôrzënò (DW210).JPG|mały|Mòtarzëno]] '''Mòtarzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Motarzyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W 2008 rokù tu mieszkało 726 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] p4kg0xhdp3j7xuw7crpfd0cu1jeb3ec 0 8886 203499 187696 2026-06-30T16:00:38Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203499 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Troszki (3).jpg|mały|Troszczi]] '''Troszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Troszki'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] h2xh23thzdydib1kmwkzdoyjlcqmoz2 0 8894 203477 184596 2026-06-30T15:51:29Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 203477 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Przytocko 20150823 124330 ubt.jpg|mały|Przëtockò]] '''Przëtockò''' ({{jãz.|pl}} ''Przytocko'', {{jãz.|de}} ''Pritzig'') – wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] bnc39hiwzwc30xmb2dny53gf6a4huzs 0 8899 203467 184598 2026-06-30T15:49:41Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 203467 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciecholub railway stop.jpg|mały|]] '''Cechòlub''' ({{jãz.|pl}} ''Ciecholub'', {{jãz.|de}} ''Techlipp'') – wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W Cechòlëbie béł lëtersczi kòscół, ale òd dłëgszégò czasu òn je rozebróny. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] he0raxbmesv6sono8vyfgw0vyzdjpzp 0 8926 203621 200196 2026-06-30T20:31:45Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] 203621 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Szczecëno| dopełniacz=Szczecëna| adjektiw_mask=szczecyńsczi| adjektiw_fem=szczecyńskô| céch=POL Szczecin COA.svg| fana=POL Szczecin flag.svg| karta=POL Szczecin map.svg| wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Krzystek| adres_um=pl. Armii Krajowej 1| kod_poczt_um=70-456| tel_um=(91)4245931| fax_um=(91)4245855| mail_um=boi@um.szczecin.pl| wiéchrzëzna=301,30 km²| stopniN=51|minutN=67|stopniE=16|minutE=08| wysokość=do 130 m. n.p.m.| rok=2004| lëdztwò=411 tys.| gęstość=1375| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 91| pòcztowi kòd=70-018 do 71-871| registracëjné tôfle=ZS| TERYT=| SIMC=| www=http://www.szczecin.pl| |commons=Category:Szczecin}} [[Òbrôzk:PolandSzczecinPanorama.JPG|mały|left|Szczecëno]] [[Òbrôzk:Kamień kaszubski z gryfem przy katedrze w Szczecinie.jpg|mały|left|Kamiéń "Kaszëbsczi grif. Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë Kaszëbi. Rok Gryfa 2014"]] '''Szczecëno '''(we zdrojach: ''Stetin'' 1133, ''Stetyn'' 1188, ''Stitin'' 1251, ''Borstaborg'' XIII w., ''Stitinum'',, ''Stetina'', ''Stittin'', ''Stettin'', ''Szczecëno'' (Słowińcë); pòl. ''Szczecin'', miem. ''Stettin'', lat. ''Stetinum'') je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Szczecëno mô sztatus gardu na prawach [[kréz|krez]]u ë je stolëcą [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wôżną starodôwnotą je tu [[rzimskòkatolëcczi kòscół Sw. Jakùba Apòsztoła w Szczecënie]] - dzysô katédra. Òd 2014 rokù kòl ni je pamiątkòwi kam z nôdpisã: „Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë [[Kaszëbi]]”. Terô gard je [[Pòlskô|pòlsczi]], le w swòji historëji òn słëchôł téż [[Miemieckô|Miemiecczi]] (do 1945), [[Szwedzkô|Szwedzczi]] (1648-1720), [[Dëńskô|Dëńsczi]] (1185-1227), [[Brambòrskô|Brambòrsczi]], Prësóm (òd 1720) ë [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczémù Ksãżstwù]] (do 1648), chternégò bëł stolëcą. == Partnersczé gardë == * [[Berlëno]] (dzélnica [[Fredrichstein-Kreuzberg]]), [[Niemieckô]] * [[Bremerhaven]], [[Niemieckô]] * [[Dalian]], [[Chińskô Lëdowô Repùblika]] * [[Esbjerg]], [[Dëńskô]] * [[Kingston upon Hull]], [[Anielskô]] ([[Wiôlgô Britanijô]]) * [[Kłajpeda]], [[Lëtwa]] * [[Lubeka]], [[Niemieckô]] * [[Malmö]], [[Szwedzkô]] * [[Roztoka (gard)|Roztoka]], [[Niemieckô]] * [[Saint Louis]], [[Zjednóné Kraje Americzi]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:65429 Szczecin zamek ksiazat pomorskich 18.JPG|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich zegar.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Store_Szteteno_(1575)A.png|Szczecëno w [[1575]] rokù Òbrôzk:Szczecin town hall.jpg|Sanowi Rënk Òbrôzk:0910 Bazylika archikatedralna św Jakuba Szczecin.jpg|Katédra sw. Jakùba Òbrôzk:Manzelbrunnen 3.jpg|''Sedina'' Òbrôzk:PomnikZKotwicaWSzczecinie.jpg|Draga Òbrôzk:0908 PAZIM Szczecin SZN 1.jpg|PAZIM </gallery> == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 231 == Òbaczë téż == * [[Wòłogòszcz]] * [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sedina.pl Pòrtal lubòtników dôwnégò Szczecëna] * [http://www.wf.univ.szczecin.pl/ipikaktualnosci/472-jezyk-literatura-i-edukacja-kaszubska-podsumowanie-konferencji ò kaszëbiznie] * [http://www.szczecin.wikia.com Szczecëno na wikia.com] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/831 Szczecin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Szczecëno| ]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] etyg935y59hhkemdfuor84yblbjw0ws 0 8994 203503 182199 2026-06-30T16:01:01Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 203503 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Siedziba Nadleśnictwa Dretyń.JPG|mały|Dretiń]] '''Dretiń''' ({{jãz.|pl}} ''Dretyń'', {{jãz.|de}} ''Treten'') – wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 3zhfqz97x1aup115no0dikvvdx7y78z 0 9014 203487 169226 2026-06-30T15:53:28Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203487 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół parafialny w Suchorzu.JPG|mały|Kòscół]] '''Sëchòrzé''' ({{jãz.|pl}} ''Suchorze'') – wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] 5e8sj3b2fyzqn04qaem9q963wd9dbkb 0 9016 203483 169314 2026-06-30T15:52:25Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203483 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zielin staw.JPG|mały|]] '''Zélno''' ({{jãz.|pl}} ''Zielin'') – wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] sorv6r1icg7ug1nfdla9x6rzva5ur9a 0 9114 203396 198413 2026-06-30T14:12:07Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 203396 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leon Heyke (14023578).jpg|mały|Léón Heyke]] '''Léón Heyke''' - ùrodzył sã w [[1885]] rokù w [[Cérzniô|Cërzni]] kòl Czelna w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Òn chòdzył do prësczi pòwszédny szkòłë w Bieszkòwicach i do klasycznégò gimnazjum w Wejrowie. Dzãkã dëtkóm [[Wejrowò|wejrowsczégò]] dzekana ks. [[Walãti Dąbrowsczi|Walãtégò Dąbrowsczégò]] rodã z Gòwina, skùńcził Dëchòwné Seminarium w Pelplinie, a pòsobno doktorancczé teòlogiczné sztudia w Fribùrgù Brizgòwijsczim i we Wrocławiu. Jakno wikari béł w czile parafiach. Òbczas I swiatowi wòjnë służił, jak wiele jinëch ksãżi w prësczi armie; béł sanitariuszã i kapelanã w Chełmnie i Czôrnym. Pierszenił wiérztama w "Gryfie". Ùsôdzôł historiczné ë patrioticzné wiérztë, jakno ë miłotné. Béł wôżnym pòétą<ref>Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?id=CsMYAAAAMAAJ&q=Heykego&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=6]</ref>, chtëren pisôł nordową kaszëbizną lësôcką. Béł ksãdzã, doktorã teolodżëji ë jednym z zakłôdôrzów [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów ]]. Jegò ùsôdztwò miało wiôldżi cësk na [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdã]] ë [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]. W [[1930]] rokù dostôł za lëteracczé ë pedagògiczné dzejanié Złoti Krziż Zasłëdżi. Miemcë mają go rozstrzélné na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] ([[16 rujana]] [[1939]]) w Szpãgawsczim Lasu kòl [[Starogarda|Starogardë]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|mały|Tôfla w kòscele we [[Łątczińskô Wigòda|Wigòdze]]]] * [https://polona.pl/item/wojewoda,ODM1NTc3ODc/6/#info:metadata Wojewoda] * Dobrogòst i Miłosława (1923-39) * Bardzeńskji vergle (1923) * Kaszëbsczié spiéwë (1927) * Podania kaszubskie (1931) * Szôłôbùłki == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.gbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=260&from=FBC "Gryf"] * [http://merelana.livejournal.com/698179.html?thread=6260803 LEGEŃDA Ò SPIĄCYM WÒJSKÙ] * [http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/aktualnosci/2015/4%20teksty.pdf „Żelezôk przed sądã”. Wëjimk] * http://kaszubi.pl/o/gdansk/komunikat?id=1915 ({{Jãz.|csb}}) * https://web.archive.org/web/20070701091617/http://www.czetnica.org/leon-heyke/ ({{Jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Heyke Léón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 38whn2nqnq0nuspg9vze5grp7l1fo65 0 9258 203676 193588 2026-07-01T05:12:30Z Iketsi 3254 – 203676 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sparadrap 4.jpg|mały|Lepny flaster]] '''Lepny flaster''' – flaster, chtëren sã lepi do skórë, ale mô téż sztëczk bandażë na renã. Na małé renë òn dosc skùtkòwno dzejô. == Òbaczë téż == * [[Technika]] * [[Pinceta]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=uBsnU7s2ptg ({{jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 2bxzjw7sfmiu4h313l3b7xvs844mf5o 0 9369 203575 194817 2026-06-30T18:45:33Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203575 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|mały||Tobaczéra (różk)]] '''Tobaczéra''' – to je zabiérnik do [[Tobaka|tobaczi]]. Òna mòże bëc kùńsztowno zrobionô z krowiégò rogù (różk). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże bëc na tôblëczce napisóné: "Tu sã nie kùrzi le tobaczi." == Òbaczë téż == * [[Pipa]] * [[Tobaka]] == Lëteratura == * [[Friedrich Lorentz]] w:''Kaszubi : kultura ludowa i język''[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2801] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160505124848/http://bpgl.pl/viewpage.php?page_id=22 (pl)] * https://muzeumpuck.pl/product/tabaka-kaszubskie-tabaka-i-rogarstwo/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] sd8db6pg14016dfieo72xe5i3g8ni3q 0 9420 203688 196340 2026-07-01T05:25:47Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl]]→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}} 203688 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|Czôrnô bòrówka|mały]] '''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'') – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. jagòda, czôrnô jagòda, lesnô jagòda, mòdrô jagòda, brzësznica. == Wëstãpòwanié == Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azëjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace. W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry]. == Mòrfòlogiô == Czôrnô bòrówka: * krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë, * zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]], * chłąd - wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané, * lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają, * kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm, * mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków, * jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok. == Ekòlogiô == Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]]. == Zastosowanié == [[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli. Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca]. Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm. Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|Brzôd Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd Òbrôzk:Detmold - 2014-06-15 - LIP-023 - Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998 * L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004 * https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/ * https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0 * http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html * https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101 * https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p * http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html * http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html * https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] [[Kategòrëjô:Roscënë]] 06whug7cj28fsjfcf6yputt4gvxecy1 0 9421 203540 199859 2026-06-30T16:47:30Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203540 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Vilnius.svg|mały|Fana Wilna]] [[Òbrôzk:Grand Coat of arms of Vilnius.svg|mały|Herb Wilna]] [[Òbrôzk:Vilnius Old Town Skyline at dusk, Lithuania - Diliff.jpg|mały|Panorama Wilna]] '''Wilno''' ({{jãz.|lt}} Vilnius, {{jãz.|pl}} Wilno, {{jãz.|be}} Вільня) – stolëca [[Lëtwa|Lëtwë]], do 1795 stolëca Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa w Rzeczpòspòlëti Óbëdwóch Nôrodów, òd 1920 do 1922 jakno stolëca Strzédny Lëtwë, w latach 1922-1939 w grańcach II RP (jakno stolëca wileńsczégò wòjewództwa), na Wileńsczim Pòmòrzim, nad Wilią, przë ùbiédze rzéczi Wilejczi. Lëczba miestnëch lëdzy w 2015 rokù wëniosła 542 990<ref>[https://web.archive.org/web/20210501080015/https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref>. Nôwiãkszé w ùprocemnienim do wiéchrzeznë miasto w krajach Bôłtu, wiôldżé gòspòdarczé, finansowé, industriowé centróm; banowi, dargòwi, fligrowi transpòrt; centróm kùlturë i nôùczi, 8 ùniwersytetów, w tim Wilëńsczi. Je wiôldżim religijnym centróm, przeszło 40 rzimskòkatolëcczich kòscołów, 20 [[Prawòsławié|prawòsławnëch]] cerkwi, 3 żëdowsczé sinagòdżi, karaimskô kienesa. Wilno je òsoblëwie centrum pòlsczi kùlturë i nôùczi na Lëtwie. Dzejają tu chòcbë: Pòlsczé Téatralné Studio, Pòlsczi Téater, Fùndacjô Pòlsczi Kùlturë na Lëtwie, Pòlsczi Ùniwersytet. Miasto miôło prawò do aktu wëbieraniô króla<ref>Polska Encyklopedia Szlachecka, t. I, Warszawa 1935, s. 42.</ref>. == Demògrafia == W Wilnie mieszkô kòl 543 tës. lëdzy (2015). Wikszosc spòleznë (63,2%) to Lëtwini. Mieszkôńcë z jinszëch nôrodów to Pòlôsze (16,5%), Rusczi (12%), Biôłorusëni (3,5%), Żëdzë (0,4%) i jinszé nôrodowòscë (4,4%)<ref>[https://web.archive.org/web/20170507093431/http://osp.stat.gov.lt/home Oficialiosios statistikos portalas]</ref>. Piérszi spisënk lëdzy béł w 1873 r. Wedle niegò tedë w Wilnie bëło 96 tës. mieszkańców, a w tim wicy niż połwa to Żëdzë <ref>Czarkowski, Ludwik: ''Wilno w latach 1867-85 (Ze wspomnień osobistych).'' Wilno 1929, str.21.</ref>. == Historiô miasta == Piérszô zmiónka ò miesce pòchôdô dopiérze z 1323 r. z lëstu wiôldzédò ksãca Giedymina do papiéża Jana XXIII. W latach 1365 i 1383 Wilno najachalë Krzëżôcë, chtërny spôlëlë miasto. W 1387 rokù Lëtwa przëjãła chrzest. W tim téż rokù Wilno nabëło magdebùrsczé miejsczé prawa<ref>Stanisław Alexandrowicz, Geneza i rozwój sieci miasteczek Białorusi i Litwy do połowy XVII wieku, w: Acta Baltico-Slavica, t. VII, Białystok 1970, s. 48.</ref>. W 1419 rokù ksążã Witóld zaczął bùdowac piérszi mùrowóny zómk, pózni zwóny Dólnym. Nawetka pò smiércë Witolda (1430) Wilno òstało sedzëbą wiôldżich lëtewsczich ksãżątów. W 1441 Kadzmiérz Jagiélónczëk pòtwierdzył miejsczé prawa. W latach 1503-1522 òstałé wëbùdowòné òbronné mùrë. W czasach zëgmùntowsczich nôbarżi zmieniwało sã miasto. Pòwsta tedë mennica, arsenał, młinë, mòst na Wilejce, wiele szpitalów i pałaców. Robielë przë tim architekcë i italsczi wërzinôrze. Wilno òd tegò czasu je miastem wiele nôrodów. W 1579<ref>Władysław Konopczyński, Dzieje Polski nowożytnej, t. I, 1936, s. 163.</ref> rokù król Sztefón Batori Akademiã, chtërną prowadzëlë jezuicë, a je ùzémkiem Wilensczégò Ùniwersytetu. Rozrost Wilna zatrzëmôł wiôldżi òdżin w 1610<ref>Wilno. Przewodnik krajoznawczy Juljusza Kłosa Prof. Uniwersytetu St. Batorego. Wydanie trzecie poprawione, Wydawnictwo Wileńskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, Wilno 1937, s. 21 i 140.</ref>. A téż wiele lëdzy w 1655rokù wëmòrdowalé Rusczi. W 1795 r. nalazło sã w rusczim zabòrze, a jesz bëło stolëcą gùbernii. W XIX stalatim Wilno bëło môlã, dze rozwiajało sã wiele patrjiotnëch òrganizacëjów, przëkładno filomatów, filaretów. Pò lëstopadnikòwim pòwstanim Rusczi zamklë ùniwersytet. Òb czas stëcznikòwégò pòwstaniô w òkòlim Wilna dzejałë sã òstré wòjarze. W latach 1915-1918 r. Wilno zajimalë Niemcë. Òb czas wòjnë 1920 dobëła je Czerwònô Armia, i tak téż bëło w 1939 rokù drëdżi rôz. Sowiecë przëkôzalë miasto Lëtwinóm. Pòzni òb czas wòjnë wiele lëdzy wësedlono, a miasto òstało zbómbardowóné. Pò 1944 r. zaczãlë miasto zamieszkiwac Lëtwinowie i Pòlôszë. Òd 1917 r. Wilno je stolëcą samòstójny Lëtwë. == Stôrodôwnotë == [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|mały|Widoczi z Wilna]] [[Òbrôzk:Vilnius Modern Skyline At Dusk, Lithuania - Diliff.jpg|mały|Wilno stolëca Lëtwë]] W 1994 rokù Wilno òstało wpisóné na spisënk swiatowi spôdkòwiznë UNESCO. W miesce je kòl 40 kòscołów. === Gòtëcczé stôrodôwnotë === * Wieża Giedymina * Kòscół sw. Anë * Kòscół sw. Francëszka i sw. Bernata * Kòscół sw. Mikòłaja === Renesansowé stôrodôwnotë === * Dólny zómk === Barokòwé stôrodôwnotë === * Kaplëca sw. Kadzmiérza * Wilensczi Ùniwersytet * Kòscół p.w. Wniebòwzãca NMP * Kòscół sw. Michała * Mònastér sw. Dëcha * Cerkwiô i klôsztór Bazylianów * Kòscół sw. Jakùba i Filipa * Kòscół sw. Jana Chrzcëcela i Jana Éwagelistë * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół sw. Piotra i Paùla * Kòscół sw. Rafała * Kòscół sw. Teresë === Klasycësticzné stôrodôwnotë === * Bazylika sw. Stanisława i Władisława * Rôtësz * Pôłôc w Werkach * Ewangeléckò-refòrmòwóny kòscół === Eklekticzné i neòstilowé stôrodôwnotë === * Chùralnô synagòga * Aùgbùrskò-éwangelicczi kòscół * Filharmòniô * Mùzeùm Òfiar Lëdzczich mòrdów === Mòderné stôrodôwnotë sprzed 1939 === * Wniesenié Trzech Krziżi * Bernardinsczi smãtôrz w Zarzéczu * Smãtôrz na Antokòlu * Smãtôrz Piotra i Paùla * Smãtzôrz sw. Rafała na Pióromònce * Smãtôrz na Kalarëji * Ewangelëcczi smãtôrz * Karaimsczi smãtôrz * Żëdowsczi smãtôrz * Mùzelmańsczi smãtôrz == Òbaczë téż == * [[Wilno (Ontario)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/492 Wilno] w „Geògraficznym słowarzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtwa]] om0eudqml66x9x2gfb9iii2isfj6bg2 0 9480 203653 200913 2026-07-01T04:57:12Z Iketsi 3254 - → – 203653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Céline Dion 2012.jpg|mały|Céline Dion]] '''Céline Marie Claudette Dion''' (ùr. [[30 strëmiannika]] [[1968]]) je [[Kanada|kanadną]] spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1981 – ''La voix du bon Dieu'' * 1981 – ''Céline Dion chante Noel'' * 1982 – ''Tellement j'ai d'amour...'' * 1983 – ''Les chemins de ma maison'' * 1983 – ''Chants et contes de Noël'' * 1984 – ''Mélanie'' * 1985 – ''C'est pour toi'' * 1987 – ''Incognito'' * 1990 – ''Unison'' * 1991 – ''Dion chante Plamondon'' * 1992 – ''Céline Dion'' * 1993 – ''The Colour of My Love'' * 1995 – ''D'eux'' * 1996 – ''Falling info You'' * 1997 – ''Let's Talk About Love'' * 1998 – ''S'il suffisait d'aimer'' * 1998 – ''These Are Special Tomes'' * 2002 – ''A New Day Has Côme'' * 2003 – ''One Heart'' * 2003 – ''1 fille & 4 types'' * 2004 – ''Miracle'' * 2007 – ''D'elles'' * 2007 – ''Taking Chances'' * 2012 – ''Sans attendre'' * 2013 – ''Loved Me Back To Life'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dion, Céline}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kanada]] q049pd3sdveldl76qddgctdsw4hsf4u 0 9855 203629 194771 2026-06-30T20:35:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203629 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Libya 4985 Tadrart Acacus Luca Galuzzi 2007.jpg|mały|Dzél Saharë]] '''Sahara''' – pùstiniô w [[Afrika|Africe]]. == Òbaczë téż == * [[Karawana]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] sei1qu346pjc1a8b3g7tw9npue4xirm 0 9874 203654 203246 2026-07-01T04:57:41Z Iketsi 3254 ùr. 203654 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sigourney Weaver by David Shankbone.jpg|mały|Sigourney Weaver]] '''Sigourney Weaver''' (ùr. [[8 pazdzérznika]] [[1949]]) – amerikańskô aktórka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Weaver, Sigourney}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] cyb7jd1z0o979s679u9cgmy8o3ubmso 0 9889 203625 171056 2026-06-30T20:33:04Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{Commons}} 203625 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kepa Oksywska 1935.jpg|mały|Dzél Òksëwsczi Kãpë - kôrta z 1935 rokù]] '''Òksëwskô Kãpa''' – dzél [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzégù]]. Òna je wiżawą. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], s. 49 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lu33e2r1rnluqzqmuxbukmdzhu0hvkl 0 10342 203395 198185 2026-06-30T14:11:48Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 203395 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Jan Twardowski 01.jpg|mały|Twardowsczi w 2000 rokù]] '''Jón Twardowsczi''' (''Jan Twardowski'' ùr. [[1915]] – ùm. 2006 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]) – béł ksãdzã i wôżnym pòlsczim pòétą. == Biografiô == Ùrodzył sã w [[Warszawa|Warszawie]] 1 czerwińca 1915 rokù. Béł sënã Jana Twardowsczégò (1881-1945) i Anieli z dodomù Kòmderskô (1890-1971). Miôł trzë sostrë; Halina (ùr. 1911 r.) Lucyna (ùr. 1912 r.) i Maria (ùr. 1920 r.). Òchrzcëlë gò 4 lëpińca w Kòscele sw. Aleksandra w Warszawie. Dzectwò spãdzôł w Warszawie. Òd 1922 rokù ùcził sã w spòdleczny szkòle, a òd 1927 rokù w [[Gimnazjum|Gimnazjum]] miona Tadeùsza Czacczégò w Warszawie. W 1936 rokù ùdostôł swiadectwò dozdrzelałotë. Ju w gimnazjum béł prowadnikã gazétë „Kùzniô Młodëch”, gdze debiutowôł jakno pòéta. W 1937 rokù ùkôzôł sã pierszi zbiérk piérztów „ Powrót Andersena”. Òd 1935 rokù sztudérowôł pòlaszëznã na Warszawsczim Ùniwersytece. Òb czas II swiatowi wòjnë béł żôłniérzã [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], gdze wzgłùdzél w warszawsczim pòwstanim i òstał reniony. W 1944 rokù wstąpił do kònspiracyjny Dëchòwny Seminarëji w Warszawie. W 1948 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. W lëpińcu òstôł wikarim parafii w Żbikòwie kòl Prùszkòwa. Téż tam ùcził religii w szkòle. Òd 1959 rokù béł rekorã Kòscoła Siostrów Wizytków w Warszawie. Wëkłôdôł téż w warszawsczim seminarium. Ùmarł 18 stëcznika 2006 rokù w bôlëcë w Warszawie. Òstał pòchòwóny w grobnicë dlô zasłużonëch w Kòscele Bòżi Òpatrznoscë. == Patronat == Ksądz Jón Twardowsczi je patronã wiele szkòłów, m.ji.n. Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. == Nôdgrodë i òdznaczenia == * Krziż Kòmandorsczi Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi (2006) * Nôdgroda PEN Clubu miona Roberta Gravesa (1980) * Òrder Ùsmiéchù (1996) * Lëterackô Nôdgroda miona Władisława Reymònta (1996) * Medal Pòlonia Mater Nostra Est (1999) * Doktorat honoris caùsa Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu (1999) * Òrder Ecce Hòmò (1999) * Nôdgroda [[Ikar|Ikara]](2000) * Nôdgroda Serca òd Dzëcy (2000) * Nôdgroda TOTUS (2001) to je taczi [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] Nobel * Honorné òbëwatelstwò Tarnowsczich Górów (2003) * Nôdgroda Stolëcznégò Gardu Warszawë (2005) == Dokôz == Liryka ksãdza Twardowsczégò òpowiadô ò Bògù i lëdzach. W wiérztach òdnôszô sã téż do bòsczégò stwòrzeniô, do rodë, np. roscënów, zwierzãtów. == Nôbarżé znóné dokazë == * Wiersze (1959) * O spacerze po cmentarzu wojskowym (1968) * Znaki ufności (1970) * Zeszyt w kratkę (1973) * Poezje wybrane (1979) * Niebieskie okulary (1980) * Rachunek dla dorosłego (1982) * Który stwarzasz jagody (1984, 1988) * Na osiołku (1986) * Nie przyszedłem pana nawracać (1986) * Patyki i patyczki (1988) * Sumienie ruszyło (1989, 1990) * Tak ludzka (1990) * Stukam do nieba (1990) * Nie bój się kochać (1991) * Niecodziennik (1991) * Nie martw się (1992) * Tyle jeszcze nadziei (1993) * Krzyżyk na drogę (1993) * Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego (2000) * Pogodne spojrzenie (2003) * Mimo Wszystko (2003) == Nôbarżi znóné wiérztë == * Aniele Boży * Bliscy i oddaleni * Do moich uczniów * Do świętego Franciszka * Kiedy mówisz * Który stwarzasz jagody * Poczekaj * Rachunek sumienia * Spieszmy się * Spoza nas (wiersz z banałem w środku) == Twardowsczi w mùzyce == * 2005 Mieczysław Szcześniak, Spoza nas (Wiersz z banałem w środku) [https://www.youtube.com/watch?v=Eiwi9dAPurA] * 2007 Gościniec, Spieszmy się kochać ludzi [https://www.youtube.com/watch?v=biEZOu2-xV8] * 2015 Mieczysław Szcześniak, Nierówni [https://www.youtube.com/watch?v=YoBKl4ukSwc] * 2011 Justyna Reczeniedi & Con Passione, Nie płacz [https://www.youtube.com/watch?v=9sflxflGRSw] == Bibliografiô == * Zaworska Helena, Jestem, bo Jesteś. Rozmowy z księdzem Twardowskim, Kraków 1999 * Zarębianka Zofia, Poezja wymiaru sanctum. Kamieńska. Jankowski. Twardowski, TN KUL 1992, s. 137-192, ISBN 83-85291-25-3; * A. Iwanowska, Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony Jan Twardowski w oczach własnych, recenzentów i czytelników, Poznań 2000 * J. Twardowski, Autobiografia. Myśli nie tylko o sobie. Tom I – Smak dzieciństwa, s. 80, Kraków 2006, ISBN 83-08-03926-X. * A. Sulikowski, Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego, s. 313-332 [kalendarium], Lublin 1995 * Milena Kindziuk, Zgoda na świat z ks. Janem Twardowskim rozmawia Milena Kindziuk, s. 268, M Wydawnictwo 2001, Kraków, ISBN 83-7221-228-7. * Stanisław Grabowski: Jan Twardowski. Kalendarium życia i twórczości 1915-2006. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2006, s. 74. ISBN 83-205-4661-3. * Marian Schmidt: Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000. * A to co na krótko może być na zawsze. Warszawa: Wyd. Uniw. Warsz. 2007. [Autorzy: J. Puzynina, J. Sochoń, A. Lam, J. Prokop i in.] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://twardowski.klp.pl/a-6567.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Twardowsczi, Jón}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] go5jkl120ok2eqnupdi89tvdfuipmb4 0 10412 203665 184059 2026-07-01T05:06:46Z Iketsi 3254 ùr. 203665 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} == Katarzënô == Miono [[białka|białogłòwsczé]] pòchòdającé òd [[Grecjô|grecczégò]] słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną [[łacëzna|łacëzne]]. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w [[Pòlskô|Pòlsce]] (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch. [[Òbrôzk:Catherine_II_by_F.Rokotov_after_Roslin_(1780s,_Hermitage)_2.jpg|mały|Katarzëna II]] [[Òbrôzk:Portrait_of_Catherine_of_St_Sava_(1425-1478).jpg|mały|bł. Katarzëna Kosača]] '''Katarzëna imieninë òbchòdzi:''' 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6, 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika, 25 lëstopadnika i 31 gódnika. === W jinëch jãzëkach === • białorus. Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra) • bułg. Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica • czes. Kateřina, Katka, Káťa, Kačka • duński Katrine, Karen, Karna, Trine • fin. Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina • fr. Catherine • gr. Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina) • gru. ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka) • hiszp. Catalina • niderl. Catharina, Katrijn • lit. Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre • łac. Catharina • maced. Ekaterina, Kata, Katarina • niem. Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin • norw. Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina • port. Catarina, Cátia, Kátia • ros. Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka). • rum. Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina • serb.-chorw. Katarina, Kata, Katica • słow. Katarína, Katka, Karin • słowen. Katarina, Katja, Katka, Katii • szw. Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa • ukr. Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia) • węg. Katalin, Kata, Kato, Katinka • wł. Caterina, Rina == Òsobë noszącé jimię Katarzënô == === swiãté i błògòsłôwióné === * sw. [[Katarzëna Aleksandryjskô]] (III/IV w.), mãczelnica * sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô * sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô * sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô * sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô * sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô * sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô * sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka * sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô * sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica * bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica * bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô * bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica * bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô * bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj * bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò === władczynie === * [[Katarzëna I]], carëca Rosji * Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji * Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji * Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii * Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô * Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô * Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô === jiné znóné Katarzënë === * Katarzëna Ankudowicz, teatrownica * Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica * Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa * Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004 * Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica * Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka * Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica * Katarzëna Cynke, teatrownica * Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka * Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Figùra, teatrownica * Katarzëna Gajgał-Anioł, * Katarzëna Galica, teatrownica * Jekatierina Gamowa, * Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka * Katarzëna Glinka, teatrownica * Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica * Katarzëna Grochòla, pisôrka * Katarzëna Groniec, spiéwôczka * Katarzëna Herman, teatrownica * Katarzëna Jamróz, teatrownica * Katarzëna Klich, spiéwôczka * Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka * Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô * Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka * Katarzëna Kòwalskô, * Katarzëna Łaniewskô, teatrownica * Katarzëna Maciąg, teatrownica * Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka * Katarzëna Nowickô * Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô * Katarzëna Pònikwia, * Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka * Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata, * Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka * Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka * Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka * Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka * Katarzëna Styskal, * Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô * Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik * Katarzëna Walter, teatrownica * Katarzëna Wilk, spiéwôczka * Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica * Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985 * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1979), teatrownica * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1981), teatrownica * Katarzëna Żak, teatrownica * Cate Blanchett, teatrownica * Catherine Deneuve, teatrownica francùskô * Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô * Catherine Zeta-Jones, teatrownica * Katarzëna, ksyżëna Cambridge * Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô * Kate Beckinsale, teatrownica * Kate Bush, spiéwôczka * Kate Moss, mòdélka * Kate Nash, spiéwôczka * Kate Ryan, spiéwôczka * Katie Melua, spiéwôczka * Kate Winslet, teatrownica anielskô * Kateřina Neumannová, * Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô * Kati Wilhelm, * Katie Holmes, teatrownica * Katja Seizinger, * Katy Perry, spiéwôczka. ri3moudd2871s6783uz4w5j52rkek2v 0 10439 203650 197538 2026-07-01T04:56:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Winnie-the-Pooh Bulgarian Edition Book Cover.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Winnie the Pooh- White River -Ontario-20060630.jpg|mały|Miedzwiôdk Pùfôtk – White River, Ontario]] '''Miedzwiôdk Pùfôtk''' (''Winnie-the-Pooh'') – to je titel ksążczi dlô dzecy, chtërny aùtorã je A. A. Milne, a przełożënk z anielsczégò jãzëka na kaszëbsczi je [[Bòżena Szëmańskô|Bòżenë Ùgòwsczi]]. W ti ksążce z 2015 rokù są jilustracje z pierwòtnëch wersjów dokazu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/1724/PUCHATEK-PO-KASZUBSKU {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] fx50y99a36r3lm1ev7ffkf8rtlu709q 0 10441 203443 200802 2026-06-30T15:35:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203443 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Queen Christina of Sweden (1626, 1689) (David Beck) - Nationalmuseum - 17258.tif|mały|Kristina - królewô]] '''Kristina''' (''Drottning Kristina'' - ùr. 1626 - ùm. 1689 w [[Rzim]]ie) bëła królewą [[Szwedzkô|Szwedzczi]] w latach 1632–1654. Òna pierszô w Szwedzce przëjãła titel m. jin. ksyżëna Kaszëbów i [[Wendowie|Wendów]] (''Cassuben och Wenden''). Krótkò przed smiercą òna chòrza na [[Róża (chòroba)|różã]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] jeod88z7q4y9c76i10huy50o1rf9w9k 0 10473 203508 200343 2026-06-30T16:04:39Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} ''Janusz Korczak'' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Goldszmit'') 203508 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Janusz Korczak (cropped).jpg|mały|Janusz Kòrczôk (1933)]] '''Janusz Kòrczôk''' ({{jãz.|pl}} ''Janusz Korczak''), a tak pò prôwdze '''Henrik Gòldszmit''' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Goldszmit'') abò ps. „Stôri Dochtór“ abò „Pón Dochtór“ ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. {{Audio|Pl-Janusz Korczak.ogg|Janusz Korczak}}, ùrodzôny 22 lëpińca 1878 albò 1879 rokù w [[Warszawa|Warszawie]], ùmarł w séwnikù 1942 rokù w [[Treblinka|Treblince]])<ref>''Wielka Encyklopedia PWN. Tom 14''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, s. 359.[[ISBN 83-01-13793-2.]]</ref> – pòlskò-żëdowsczi lékôrz, pedagòg, pisôrz, pùblicysta i spòlëznowi dzéjôrz. Teòretik i praktik wëchòwaniô, ùsôdzca apartnégò systemù prôcë z dzecama, òpartégò na współdzejanié, samòsprôwnëch procedurach i jinstitucjach a téż pòbùdzaniô samòwëchôwaniégò. Badéra swiata dzecy. Béł pionierã dzałaniów w òbrëmie diagnozòwaniô wëchòwawczégò i prekùrsorã w dzejaniach na rzecz praw dzecka – człowieka. W 1926 rokù zajinicjowôł pierszé pismiono redagóné w wikszim dzélu bez dzecë – „[[Môłi Pòdzérk]]“. Jaknò Żid – Pòlôch pòczuwôł sã do dëbeltny nôrodny juwernotë<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 222. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Major rezerwë służbë zdrowiô [[Pòlsczé Wòjskò (II RP)|Pòlsczégò Wòjska II RP]]. == Miłota i edukacjô == Janusz Kòrczôk ùrodzył sã w Warszawie w zasymilowóny [[Żëdze|żëdowsczi]] rodzënie, jaknò syn adwòkata [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B3zef_G%C3%B2ldszmit&action=edit&redlink=1 Józefa Gòldszmita] (1844 – 1896) i Cecylië z dôdomù Gãbicczi (1854(?) – 1920). Rodzëna Gòldszmitów mieszkała przë sztrasë Bielańsczi 18 (prôwdëjuwerny plac ùrodzeniô), w 1881 przeprowadzëła sã na Krakòwsczé Przedmieszczé 77, gdze prziszłi pisôrz mieszkôł ze swòjima starszima, sostrą Aną i starką ze stronë matczi, Émilią (Mila) Gãbicką, w 1883 zamieszkałë na sztrasë Miodowi 19, gdze zajmòwalë sétmë jizbów, dali przë placu Krasyńsczich 3, przë Nowò Senatórsczi 6 (dzysdnia sztrasa Mòliera), na Swiãtojersczi i na Leszno 18 m. 10. Òd pòłowë lat 80. Kòrczôk chòdzył do spòdleczny szkòłë miona Aùgùstina Szmùrłë przë sztrasë Freta, a dali w 1891 rozpòczął nôùkã w òsmëklasowim (liczący z klasą wstãpną) VII Rządowim Gbùrsczim Gimnazjô. W 1898 zdôł maturã i rozpòczął sztudia na Wëdzôle Lékarsczim Césarsczégò Ùniwersytetu w Warszawie, na chtërnym sztudiowôł szesc lat, pòwtôrzający pierszi rok (kùrs). == Lékôrz == 23 strëmiannika 1905 rokù, pò wësłëchaniô piãcletnégò kùrsu medicznych nôùków i złożeniu òbòwiązëjącégò egzôminu, òtrzimôł diplóm lékôrza. W czerwińcu 1905 rokù òstôł namieniony do rusczi armie w [[Wòjna ruskò – japòńsczi|wòjnie ruskò – japòńsczi]] i wërézôł na Daléczi Pòrénk gdze jaknò lékôrz służëł w sanitarnym banie<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 134–143. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Pòd kùńc 1906 rokù wrócył do Warszawë. W latach 1905 – 1912 robił jaknò pediatra w [[Dzecãcy Szpëtôl Bersohnów i Baùmanów w Warszawie|Dzecãcym Szpëtôlù miona Bersohnów i Baùmanów]]. Janusz Kôrczôk jaknò môlowi lékôrz kòrzëstôł ze służbòwégò mieszkaniô na terenie szpëtôla i sprowôdzëł pòmòc chòrim w kòżdi chwili. Prowadzył priwatną praktikã. Dzãka rozgłosòwi jaczi zdobił pòwiescą „Dzeckò salonu“ (1906), stôł sã znónym i pòszëkiwónym pediatrą. Pò wëbùchù I swiatowi wòjnë òstôł namieniony do rusczi armië. Ùrlopòwóny z wòjska pò chòrobie, w 1917 béł lékôrzã w przëtułkach dlô dzecy pòd Czijewã. Miôł téż kòntakt z wëchównym domã dlô pòlsczich knôpów w Czijowie. W pòłowie 1918 Kôrczôk wrócył do Warszawë, do Dôdomù dlô Serot. == Lëteracczé i radiowé dzejanié == Janusz Kòrczôk zadebiutowôł w séwnikù 1869 pòd kriptonimã Rik w tidzenikù satiricznim „Kòlce“<ref>Janusz Korczak: ''Tom 2. Wolumin 1. Koszałki opałki. Humoreski i felietony''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1998, s. 169–170. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449426|ISBN 83-85449-42-6]].</ref>. Béł m.jin. wespółaùtorã pisôny bez karno sensacëjny pòwiescë „Służący“; ód 1905 (razã bëło ich bez 200). Òd 1900, publikùjący w „Wãdrowcu“ cykl felietónów pòd titlã Dzecë i wëchòwanié, zaczął brëkòwac pòwszechno znónégò pseùdonimù „Janusz Kòrczôk“. Midzë latama 1898 – 1901 publikòwôł w tidzenikù Czëtelniô dla wszëtczich, m.jin. w òdcynkach swòją pierszą pòwiesc „Dzecë sztrasë“. Samòdzelné wëdónié ksążkòwi pòwiescë ùkôzało sã w 1901. Dlô dzecy napisôł m.jin. Mòszki, Joski i Strule, Józczi, Jaszczi i Franczi, Sława, Król Matisk Pierszi, Król Matisk na bezlëdny òstrowë, Bankructwò môłégò Dzecka, Prawidła żëcô, Kajtusz Czarodzéj, Ùparti knôp, Żëcé Ludwika Pasteùra, Lëdze są dobri i Trzë wëprawë Herszka. Jiné znóné pùblikacje to m.jin. Jak kòchac dzeckò, Prawò dzecka do szacunkù, Sóm na sóm z Bògã, Czedë zôs bãdã mółi i Pedagògika żartobliwo. == Môłi Pòdzérk – gazéta dzecy i młodzëznë == 9 rujana 1926 Janusz Kòrczôk òpracowôł pierszi numer [[Môłi Pòdzérk|Môłégò Pòdzérkù]], chtërny redagòwôł bez dalszi 4 lata. Pismiono bëło tigòdniowim dodôtkã do żëdowsczégò dzénnika „Naji Pòdzérk“. Bëło twòrzoné z aùtenticznych lëstów i materiałów nadesłónych bez dzecë i młodzëzna. Slédny numer „Môłégò Pòdzérkù“ ùkôzôł sã 1 séwnika 1939.<ref>Janusz Korczak: ''Tom 11. Wolumin 3. Prawidła życia. Publicystyka dla dzieci''. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2007, s. 317. [[:pl:Specjalna:Książki/9788389348807|ISBN 978-83-89348-80-7.]]</ref> == Pedagòg == Kôrczôk béł zwòlennikã emancypacjë dzecka i pòszanowaniô jegò praw. Chcôł òrganizowac spòłeczeństwò dzecy òparté na zasadach sprawiedlëwòtë, równych praw i òbòwiązków. W kòrczakòwsczich placówkach bënowé żëcé òrganizowałë taczé jinstitucje jak sejm (dzecny parlament), sąd i redagòwónô w nich prasa. Béł wëkładowcą w [[:pl:Akademia_Pedagogiki_Specjalnej_im._Marii_Grzegorzewskiej_w_Warszawie|Państwòwm Instituce Pedagògiczi Specjalny]] i Wòlny Wszechnicë Pòlsczi.<ref>Krzysztof Komorowski (red.): ''Warszawa walczy 1939–1945. Leksykon''. Warszawa: Fundacja Polska Walczy i Wydawnictwo Bellona, 2015, s. 366. [[:pl:Specjalna:Książki/9788311134744|ISBN 978-83-1113474-4.]]</ref> == Dóm Serot i Naji Dóm == Razã ze [[Sztefaniô Wilczińskô|Sztefanią Wilczińską]] założëł i prowadzył w latach 1912 – 1942 [[Dóm Serot|Dom Serot]] dlô żëdowsczich dzecy w Warszawie. Òd 1919 Janusz Kòrczôk współtwòrzëł téż drëgą jinstytucjã dlô pòlsczich dzecy Naji Dóm – Zawiôt Wëchòwawczi Naji Dóm w Pruszkòwie. Tedë wie placówczi bëłë namienioné dlô dzecy w wiekù 7 – 14 lat, realizowałë nowatorską ùdbã samòrządny spòleznë, z własnyma jinstitucjama – jak sejm, sąd, gazéta, system diżurów, òpieka dzecy nad dzecama, notariat, kasa pòżiczkòwô, szpòrtowé klubë, kòłkò òrganizacje „pòżëtecznych rozrowków“. == Òfiara Holokaùstu == Òbczas òkupacjë nosëł pòlsczi wòjskòwi mùndur i ni probòwôł diskriminacëjnégò òznaczaniô Żëdów òpaską z [[Gwiôzda Dawida|Gwiôzdą Dawida]]. W òstatnych trzech miesącach żecégò (maj – pòczątk zélnika 1942) pisôł pamiãtnik. Òstatny zapisk w pamiãtnikù datowóny je na 4 zélnika 1942. Pamiãtnik Kòrczôka pierszi rôz béł òpùblikòwóny w Warszawie w 1958 rokù.<ref>Janusz Korczak: ''Wybór pism''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 503-599.</ref> == Slédny marsz == Dóm Serot – Kòrczôk, robòtnicë (m.jin. Sztefaniô Wilczińskô, Nataliô Pòz, Róża Lëpińc – Jakùbòwskô i Róża Sztokman – Azrilewicz i kòl 200 wëchòwanków òstalë wëwiezòny do òbòzù zagładë w Treblince òbczas tzw. Wiôldżi lëkwidacëjny akcjë warszawsczégò getta. Stałi sã tò 5 séwnika 1942. == Òdznaczeniô == Pòsmiertnie òstôł òdznaczony [[Òrder Òdrodzeniô Pòlsczi|Krziżã Kòmandorsczim Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi]].<ref>20 czerwca 1947 „za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem” [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19471030685 M.P. z 1947 r. Nr 103, poz. 685]</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Maria Falkowska: ''Kalendarz życia, działalności i twórczości Janusza Korczaka''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1989. [[:pl:Specjalna:Książki/8310091427|ISBN 83-10-09142-7]]. * Joanna Olczak-Ronikier: ''Korczak. Próba biografii''. Warszawa: Wydawnictwo WAB, 2011. [[:pl:Specjalna:Książki/9788374140775|ISBN 978-83-7414-077-5.]] * Igor Newerly: ''Żywe wiązanie''. Warszawa: „Czytelnik”, 1966. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Janusz Kòrczôk}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Kòrczôk, Janusz]] d2782b7c8lj7h33z5821cecbn4pjcp0 203509 203508 2026-06-30T16:09:03Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; “→” 203509 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Janusz Korczak (cropped).jpg|mały|Janusz Kòrczôk (1933)]] '''Janusz Kòrczôk''' ({{jãz.|pl}} ''Janusz Korczak''), a tak pò prôwdze '''Henrik Gòldszmit''' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Goldszmit'') abò ps. „Stôri Dochtór” abò „Pón Dochtór” ({{jãz.|pl}} {{Audio|Pl-Janusz Korczak.ogg|Janusz Korczak}}, ùrodzôny 22 lëpińca 1878 albò 1879 rokù w [[Warszawa|Warszawie]], ùmarł w séwnikù 1942 rokù w [[Treblinka|Treblince]])<ref>''Wielka Encyklopedia PWN. Tom 14''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, s. 359.[[ISBN 83-01-13793-2.]]</ref> – pòlskò-żëdowsczi lékôrz, pedagòg, pisôrz, pùblicysta i spòlëznowi dzéjôrz. Teòretik i praktik wëchòwaniô, ùsôdzca apartnégò systemù prôcë z dzecama, òpartégò na współdzejanié, samòsprôwnëch procedurach i jinstitucjach a téż pòbùdzaniô samòwëchôwaniégò. Badéra swiata dzecy. Béł pionierã dzałaniów w òbrëmie diagnozòwaniô wëchòwawczégò i prekùrsorã w dzejaniach na rzecz praw dzecka – człowieka. W 1926 rokù zajinicjowôł pierszé pismiono redagóné w wikszim dzélu bez dzecë – „[[Môłi Pòdzérk]]”. Jaknò Żid – Pòlôch pòczuwôł sã do dëbeltny nôrodny juwernotë<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 222. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Major rezerwë służbë zdrowiô [[Pòlsczé Wòjskò (II RP)|Pòlsczégò Wòjska II RP]]. == Miłota i edukacjô == Janusz Kòrczôk ùrodzył sã w Warszawie w zasymilowóny [[Żëdze|żëdowsczi]] rodzënie, jaknò syn adwòkata [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B3zef_G%C3%B2ldszmit&action=edit&redlink=1 Józefa Gòldszmita] (1844 – 1896) i Cecylië z dôdomù Gãbicczi (1854(?) – 1920). Rodzëna Gòldszmitów mieszkała przë sztrasë Bielańsczi 18 (prôwdëjuwerny plac ùrodzeniô), w 1881 przeprowadzëła sã na Krakòwsczé Przedmieszczé 77, gdze prziszłi pisôrz mieszkôł ze swòjima starszima, sostrą Aną i starką ze stronë matczi, Émilią (Mila) Gãbicką, w 1883 zamieszkałë na sztrasë Miodowi 19, gdze zajmòwalë sétmë jizbów, dali przë placu Krasyńsczich 3, przë Nowò Senatórsczi 6 (dzysdnia sztrasa Mòliera), na Swiãtojersczi i na Leszno 18 m. 10. Òd pòłowë lat 80. Kòrczôk chòdzył do spòdleczny szkòłë miona Aùgùstina Szmùrłë przë sztrasë Freta, a dali w 1891 rozpòczął nôùkã w òsmëklasowim (liczący z klasą wstãpną) VII Rządowim Gbùrsczim Gimnazjô. W 1898 zdôł maturã i rozpòczął sztudia na Wëdzôle Lékarsczim Césarsczégò Ùniwersytetu w Warszawie, na chtërnym sztudiowôł szesc lat, pòwtôrzający pierszi rok (kùrs). == Lékôrz == 23 strëmiannika 1905 rokù, pò wësłëchaniô piãcletnégò kùrsu medicznych nôùków i złożeniu òbòwiązëjącégò egzôminu, òtrzimôł diplóm lékôrza. W czerwińcu 1905 rokù òstôł namieniony do rusczi armie w [[Wòjna ruskò – japòńsczi|wòjnie ruskò – japòńsczi]] i wërézôł na Daléczi Pòrénk gdze jaknò lékôrz służëł w sanitarnym banie<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 134–143. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Pòd kùńc 1906 rokù wrócył do Warszawë. W latach 1905 – 1912 robił jaknò pediatra w [[Dzecãcy Szpëtôl Bersohnów i Baùmanów w Warszawie|Dzecãcym Szpëtôlù miona Bersohnów i Baùmanów]]. Janusz Kôrczôk jaknò môlowi lékôrz kòrzëstôł ze służbòwégò mieszkaniô na terenie szpëtôla i sprowôdzëł pòmòc chòrim w kòżdi chwili. Prowadzył priwatną praktikã. Dzãka rozgłosòwi jaczi zdobił pòwiescą „Dzeckò salonu” (1906), stôł sã znónym i pòszëkiwónym pediatrą. Pò wëbùchù I swiatowi wòjnë òstôł namieniony do rusczi armië. Ùrlopòwóny z wòjska pò chòrobie, w 1917 béł lékôrzã w przëtułkach dlô dzecy pòd Czijewã. Miôł téż kòntakt z wëchównym domã dlô pòlsczich knôpów w Czijowie. W pòłowie 1918 Kôrczôk wrócył do Warszawë, do Dôdomù dlô Serot. == Lëteracczé i radiowé dzejanié == Janusz Kòrczôk zadebiutowôł w séwnikù 1869 pòd kriptonimã Rik w tidzenikù satiricznim „Kòlce”<ref>Janusz Korczak: ''Tom 2. Wolumin 1. Koszałki opałki. Humoreski i felietony''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1998, s. 169–170. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449426|ISBN 83-85449-42-6]].</ref>. Béł m.jin. wespółaùtorã pisôny bez karno sensacëjny pòwiescë „Służący”; ód 1905 (razã bëło ich bez 200). Òd 1900, publikùjący w „Wãdrowcu” cykl felietónów pòd titlã Dzecë i wëchòwanié, zaczął brëkòwac pòwszechno znónégò pseùdonimù „Janusz Kòrczôk”. Midzë latama 1898 – 1901 publikòwôł w tidzenikù Czëtelniô dla wszëtczich, m.jin. w òdcynkach swòją pierszą pòwiesc „Dzecë sztrasë”. Samòdzelné wëdónié ksążkòwi pòwiescë ùkôzało sã w 1901. Dlô dzecy napisôł m.jin. Mòszki, Joski i Strule, Józczi, Jaszczi i Franczi, Sława, Król Matisk Pierszi, Król Matisk na bezlëdny òstrowë, Bankructwò môłégò Dzecka, Prawidła żëcô, Kajtusz Czarodzéj, Ùparti knôp, Żëcé Ludwika Pasteùra, Lëdze są dobri i Trzë wëprawë Herszka. Jiné znóné pùblikacje to m.jin. Jak kòchac dzeckò, Prawò dzecka do szacunkù, Sóm na sóm z Bògã, Czedë zôs bãdã mółi i Pedagògika żartobliwo. == Môłi Pòdzérk – gazéta dzecy i młodzëznë == 9 rujana 1926 Janusz Kòrczôk òpracowôł pierszi numer [[Môłi Pòdzérk|Môłégò Pòdzérkù]], chtërny redagòwôł bez dalszi 4 lata. Pismiono bëło tigòdniowim dodôtkã do żëdowsczégò dzénnika „Naji Pòdzérk”. Bëło twòrzoné z aùtenticznych lëstów i materiałów nadesłónych bez dzecë i młodzëzna. Slédny numer „Môłégò Pòdzérkù” ùkôzôł sã 1 séwnika 1939.<ref>Janusz Korczak: ''Tom 11. Wolumin 3. Prawidła życia. Publicystyka dla dzieci''. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2007, s. 317. [[:pl:Specjalna:Książki/9788389348807|ISBN 978-83-89348-80-7.]]</ref> == Pedagòg == Kôrczôk béł zwòlennikã emancypacjë dzecka i pòszanowaniô jegò praw. Chcôł òrganizowac spòłeczeństwò dzecy òparté na zasadach sprawiedlëwòtë, równych praw i òbòwiązków. W kòrczakòwsczich placówkach bënowé żëcé òrganizowałë taczé jinstitucje jak sejm (dzecny parlament), sąd i redagòwónô w nich prasa. Béł wëkładowcą w [[:pl:Akademia_Pedagogiki_Specjalnej_im._Marii_Grzegorzewskiej_w_Warszawie|Państwòwm Instituce Pedagògiczi Specjalny]] i Wòlny Wszechnicë Pòlsczi.<ref>Krzysztof Komorowski (red.): ''Warszawa walczy 1939–1945. Leksykon''. Warszawa: Fundacja Polska Walczy i Wydawnictwo Bellona, 2015, s. 366. [[:pl:Specjalna:Książki/9788311134744|ISBN 978-83-1113474-4.]]</ref> == Dóm Serot i Naji Dóm == Razã ze [[Sztefaniô Wilczińskô|Sztefanią Wilczińską]] założëł i prowadzył w latach 1912 – 1942 [[Dóm Serot|Dom Serot]] dlô żëdowsczich dzecy w Warszawie. Òd 1919 Janusz Kòrczôk współtwòrzëł téż drëgą jinstytucjã dlô pòlsczich dzecy Naji Dóm – Zawiôt Wëchòwawczi Naji Dóm w Pruszkòwie. Tedë wie placówczi bëłë namienioné dlô dzecy w wiekù 7–14 lat, realizowałë nowatorską ùdbã samòrządny spòleznë, z własnyma jinstitucjama – jak sejm, sąd, gazéta, system diżurów, òpieka dzecy nad dzecama, notariat, kasa pòżiczkòwô, szpòrtowé klubë, kòłkò òrganizacje „pòżëtecznych rozrowków”. == Òfiara Holokaùstu == Òbczas òkupacjë nosëł pòlsczi wòjskòwi mùndur i ni probòwôł diskriminacëjnégò òznaczaniô Żëdów òpaską z [[Gwiôzda Dawida|Gwiôzdą Dawida]]. W òstatnych trzech miesącach żecégò (maj – pòczątk zélnika 1942) pisôł pamiãtnik. Òstatny zapisk w pamiãtnikù datowóny je na 4 zélnika 1942. Pamiãtnik Kòrczôka pierszi rôz béł òpùblikòwóny w Warszawie w 1958 rokù.<ref>Janusz Korczak: ''Wybór pism''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 503-599.</ref> == Slédny marsz == Dóm Serot – Kòrczôk, robòtnicë (m.jin. Sztefaniô Wilczińskô, Nataliô Pòz, Róża Lëpińc – Jakùbòwskô i Róża Sztokman – Azrilewicz i kòl 200 wëchòwanków òstalë wëwiezòny do òbòzù zagładë w Treblince òbczas tzw. Wiôldżi lëkwidacëjny akcjë warszawsczégò getta. Stałi sã tò 5 séwnika 1942. == Òdznaczeniô == Pòsmiertnie òstôł òdznaczony [[Òrder Òdrodzeniô Pòlsczi|Krziżã Kòmandorsczim Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi]].<ref>20 czerwca 1947 „za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem” [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19471030685 M.P. z 1947 r. Nr 103, poz. 685]</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Maria Falkowska: ''Kalendarz życia, działalności i twórczości Janusza Korczaka''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1989. [[:pl:Specjalna:Książki/8310091427|ISBN 83-10-09142-7]]. * Joanna Olczak-Ronikier: ''Korczak. Próba biografii''. Warszawa: Wydawnictwo WAB, 2011. [[:pl:Specjalna:Książki/9788374140775|ISBN 978-83-7414-077-5.]] * Igor Newerly: ''Żywe wiązanie''. Warszawa: „Czytelnik”, 1966. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kòrczôk, Janusz}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Lékarze]] apsprw5ijmty52zxou3nsdlmex1jsxi 0 10593 203536 200738 2026-06-30T16:41:11Z Iketsi 3254 {{jãz.|lt}} 203536 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ęę</div> '''Ę''', '''ę''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]], a téż w czile autochtonicznëch jãzëkach Americzi (na przëmiôr jãzëk nawaho). Równo w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], jak i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]] jãzëkù je ósmą lëtrą. W lëtewsczim pòzéwô sã „nosowé e” ({{jãz.|lt}} ''e nosinė'') i służi do zaznaczaniô nosowégò zwãkù tam, gdze wczasni historyczno miescył sã [[diftong]] ''en''. Dôwni lëtrã „ę” czãsto brëkòwóno téż i w rozmajitëch prawòpisach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (na przëmiôr w alfabéce [[Florión Cenôwa|Cénôwë]]). Dzysdzéń nie je ju ùżiwónô w lëteracczi kaszëbiznë. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 0be5rndn1iwv2f6vtbbbotrignbyop2 0 10665 203516 186999 2026-06-30T16:15:25Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; == Przëpisczi→== Przëpisë; {{Commons}} 203516 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòdrąbiónô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Bòrsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=33 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòdrąbiónô''' ({{jãz.|pl}} ''Podrąbiona'') – môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] sedlëna w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. Niedalek òd wsë miescy sã dôwné wòjskòwé latawiskò. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Bòrsk]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Pòdrąbiónô” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 551077vqy1rwj7wwhyb8wnjugr1ryka 203517 203516 2026-06-30T16:15:37Z Iketsi 3254 -' ' 203517 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòdrąbiónô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Bòrsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=33 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòdrąbiónô''' ({{jãz.|pl}} ''Podrąbiona'') – môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] sedlëna w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. Niedalek òd wsë miescy sã dôwné wòjskòwé latawiskò. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Bòrsk]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Pòdrąbiónô” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] q9jczsj9ljeafhehmp2m56uwjdwzrc6 0 10669 203519 187005 2026-06-30T16:16:22Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; == Przëpisczi→== Przëpisë 203519 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Robôczkòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Przëtarniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=06 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=17 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Robôczkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Robaczkowo'') – môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] lasowô sedlëna wsë [[Przëtarniô]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]], na kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Przëtarniô]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Robôczkòwò” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mnxmxjpdjh4k8p72gqjlavmhlgy3mmj 0 10670 203460 201904 2026-06-30T15:47:43Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203460 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rogalewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Wielé | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=55 | sekùndëN=49 | gradëE=17 | minutëE=49 | sekùndëE=26 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Głuchówko 06.jpg | galerëjô_commons=Rogalewo |}} '''Rogalewò''' ({{jãz.|pl}} ''Rogalewo'') – letniskòwô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] lasowô sedlëna wsë [[Wielé]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]], na kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]], nad zôpadnym brzegã [[Wielewsczé Jezoro|Wielewsczégò Jezora]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Wielé]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Rogalewò” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 64onb1kpbdrcntrli5c5h5u0dfb0xuu 0 10671 203655 198016 2026-07-01T04:58:11Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] 203655 wikitext text/x-wiki '''Frederick Forsyth''' (ùr. 25 zélnika 1938 w Ashford) – britijsczi pisôrz pòmianowëch pòwiesców i thrillerów. [[Òbrôzk:Frederick_Forsyth_-_01.jpg|mały|Frederick Forsyth - 01]] == Młodosc, wësztôłcenié, gazétnô robòta, współrobòta z wëwiadã == Ùrodzëł sã w bògatéj mieszczańsczéj familië. Ùcził sã w [[:pl:Tonbridge|Tonbridge]], zaczã téż sztudia na [[Ùniwersytece Granadë]] (Szpańskô), le chùtkò je przerwôł, bë pòswiãcëc sã swòjémù nôwikszémù hobbi – lecbie. Czedë bëł 17 lat stôry, zwenigòwôł licencjã lócôrza, a dwa lata pózni òstôł jednym z nômłodszëch lócôrzã w historië [[:pl:Royal_Air_Force|RAF]], dze służëł w latach 1956–1958. Dali òstôł repòrtérã w môłéj môlowéj gazece w [[:pl:Norfolk_(Anglia)|Norfolk]], w chtërnéj robił przez 3,5 rokù, jaż do 1961, czedë òstôł zajimniãti w [[:pl:Reuters|prasowéj agencjë Reutera]]. Nôpierwi robił w [[Pariż|Pariżù]] i [[:pl:Berlin|Berlënie]] ([[:pl:Niemiecka_Republika_Demokratyczna|NDR]]) – zebrane jinfòrmacje wykorzystał w póznieszëch ksążkach: [[:pl:Dzień_Szakala_(powieść)|Dzéń Szakala]] i [[:pl:Akta_Odessy|Papiórë Odessë]], takno w noczôsni Czechosłowacji i na Wãgrach. W 1965 przëszëd do BBC i òstôł asistentã wòjnowégò kòrespòndénta. W 1967 ùdôł sã do Africzi, dze warôł kùstrzny konflikt midzë Nigerią a Biafrą. Sprzejacelëł sã tam z prowadnikã secesjonistów, dżenerolã Chukwuemeke Ojukwu, zwônym „Emeka”. W 1968 zakùńczëł wespółrobòtã z BBC (òbwinialë gò ò niedostatk obiektywnotë) i wrócëł do Biafry jakno tzw. wòlny strzélc, rapòrtowôł przebiég wëdarzeniów dlô „Daily Express”, „Evening Standard” i magazynë „Time”. W Biafrze, òb czas wòjnë z Nigerią, òstôł téż agentã brytyjsczégò wëwiódë MI-6, do czego sã przëznôł pò kòl 50 latach. Pózni robił dlô wëwiadë w Rodezji Pôłniowi. W NDR w Dreznie nawiązôł kòntakt z sowiecczim pùłkòwnikã i odebrôł òd niegò przeséłkã pòd przegrodą we wichódkù, nigdë nie ùzdrzącë jegò gãbë. Jegò òstatnym zadaniém jakno agenta bëło sprawdzenié dalszich losów pôłniowoafrykańsczéj barni atomowéj na przëtrôfk przekazaniégò władzë przez białëch czôrnéj wikszoscë == Letëracczé ùsôdztwò == W 1969 napisôł ksążkã, a pò prôwdze repòrtaż o wòjnie w Biafrze pt. The Biafra Story (pòlsczi titel: Słowo białego człowieka). Dwa lata pózni, w 1971, ukôza sã pòwiesc Dzéń Szakala (The Day of the Jackal), òpòwiadającô ò zamachù na Charles’a de Gaulle’a. Sta sã swiatowym bestsellerã i zapòczątkòwa niesłabnącą widzałosc twórczoscë Fredericka Forsytha na swiecie. * Dzéń Szakala (The Day of the Jackal, 1971) * [[:pl:Akta_Odessy|Papiorë Odessë]] (The Odessa File, 1972) * [[:pl:Psy_wojny|Psë wòjnë]] (The Dogs of War, 1974) * Pasturz (The Shepherd, 1975) – wëdanô jakno samostójnô sztëk, dołãczona téż do zbiërku pt. Czëstô robòta * Diôbelskô alternatiwa (The Devil's Alternative, 1979) * No Comebacks (zbiér òpòwiesców, 1982 – w Pòlsce wëdóny jakno Czysta robota) * Emeka (1982 – biografiô i wspómink o dżenerôle Ojukwu, niewëdanô w Polsce) * Czwiôrty protokół (The Fourth Protocol, 1984) * Negocjator (The Negotiator, 1989) * Fałszerz (The Deceiver, 1991) – nowé wëdanié pt. Dezinformator * Pisc Bòga (The Fist of God, 1994) * Jikóna (The Icon, 1996) * Wieszczi Manhattanu (The Phantom of Manhattan, 1999) * Weterana (The Veteran, 2001) - zbiór opowiadań * Mscëcél (The Avenger, 2003) * Afgańczik (The Afghan, 2006) * Kobra (The Cobra, 2010) * Czôrny spisënk (The Kill List, 2013) W 1991 wëdôł antologiã nôlepszëch, jegò zdaniã, òpòwiesców lotniczëch Great Flying Stories, w chtërnéj zamiescôł równak swòjã òpòwiesc Pastùrz (znônò w Pòlsce ze zbiërkù Czysta robota). W 2001 ùkôza sã autorizowanô biografiô Forsytha pt. A Matter of Protocol napisónô przez Craiga Cabella. Charakteristiczne dlô Forsytha je pòsługiwanié sã w pòwiescach sztilã dzennikarsczim. Dzãka témù staraniémù czëtinc doznôwô wrażenié, jakbë to cëż czëtôł, bëło swégò órtù repòrtôżã, rapòrtã. Wiele wëdarzeniów, ò chtërnëch Frederick Forsyth pisze w swòji ksążce wëdarzëło sã pò prôwdze, wiele òsobistoscë jistnieje w prôwdzëwim swiece. Spòsobë szmùglu barni, wëbuchòwéch substancjów, praniô brudnëch dëtków, manijactwa lëdzama òpisëje w pòdrobnotach. Jegò òpòwiescë mògłëbë z pòbiérã służëć jakno ùczbòwnik przeprowadzaniô môchnieniów czë ùprowadzeniów (np. Dzéń Szakala zawierô baro dokładné jinformacje tëczące dobëwaniégò nowéj tożsamoscë, Psë wòjnë – wërażają równak baro dokładny – chòcô zmëszlony – òpisënk òbmëslenkù i realizacjë przeprowadzeniô môchnieniów na jedno z afrykańsczéch państw). Òb czas PRL w Pòlsce bëłë wëdôné leno Dzéń Szakala, zbiërk No Comeback (pt. Czysta robota) i Psë wòjnë w wersji òkrojonéj. Pòòstałé pòwiescë nié mògłé sã ùkazac, bò przedstôwiałë negatiwni òbrôz Sowiecczéj Zrzeszë abò pozitiwny òbrôz państwa Izraél. Òstałë wëdóné w wikszoscë ju w leżnoscach wòlnotë słowa pò 1989. Czile pòwiesców òstało zekranizowónëch (Dzéń Szakala dwùkrotnô) == Polityczny Pòzdrzadk, Òsobisté żëcé == Forsyth òkresliwô sã, òsoblëwié w sprawié politicznéch pòzdrzadków, jaknô kònserwatista, je jawernym prôcemnikã Eùropejsczéj Ùni. Ùwôżany je za jednégò z nôbògatszëch pisôrzów swiata, mieszkô w ekskluziwnéj rezydencjë pòd Londynã (Hertfordshire), je jednakôż miéwcą zômkù w Irlandii (Enniskerry). Gôdô głôdkò pò francuskù, miemieckù, ruskù i szpańskù i wiele rézuje pò Eùropie, Blisczim Wschòdze i Africe. == Przëpisë == * [https://web.archive.org/web/20160310182205/http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1497469,Znany-autor-powiesci-sensacyjnych-przyznal-ze-byl-szpiegiem Znany autor powieści sensacyjnych przyznał, że był szpiegiem]. PolskieRadio.pl, 2015-08-31. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170724054634/http://www.forsyth.republika.pl/ Frederick Forsyth] – polska strona poświęcona pisarzowi {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] i1qmr0q3rzz8dans4z7vgkhbgely9ie 0 10833 203397 175922 2026-06-30T14:13:09Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – to ' 203397 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zimowiska-Saint Nicholas Church (5).JPG|mały|Kòscół w Zëmòwiskach]] '''Zëmòwiska''' ({{jãz.|pl}} ''Zimowiska'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] qs9x8d35q4kvapisclk9c3ufchth4l4 0 10836 203462 179067 2026-06-30T15:48:04Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203462 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gąbinie.jpg|mały|Kòscół w Gąbinie]] '''Gąbino''' ({{jãz.|pl}} ''Gąbino'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. W Gąbinie w 2008 rokù mieszkało 380 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] cey9qwm8u4qa9gnueyywms73atyc3va 0 10843 203497 175940 2026-06-30T16:00:26Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203497 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Przewłoka - House 01.jpg|mały|Przewłoka]] '''Przewłoka''' ({{jãz.|pl}} ''Przewłoka'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] t8fdy26crsi32w2co9tjtkqprvqxc6o 0 10845 203479 175978 2026-06-30T15:51:48Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203479 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL WODNICA 100-0114.JPG|mały|Wòdnica]] '''Wòdnica''' ({{jãz.|pl}} ''Wodnica'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] ok63r4w7o9013z33tgk07gq7atgp5nd 0 11055 203648 193625 2026-07-01T04:56:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203648 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Endeavour, Bayldon, Francis J. B.jpg|mały|General Carleton]] '''General Carleton''' – to béł britańsczi żaglówc, chtëren kòl [[Dãbczi|Dãbk]] XVIII stalata szedł na dno. Òn płënął z żelazłem na wiérzkù òkrãta. Z jegò granôtë są rzecze w Mùzeum w [[Gduńsk]]ù. == Òbaczë téż == * [[Wiôlgô Britanijô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] gwylp3qk28abjt2fzasqdoby1d0boz3 203656 203648 2026-07-01T04:58:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Endeavour, Bayldon, Francis J. B.jpg|mały|General Carleton]] '''General Carleton''' – to béł britańsczi żaglówc, chtëren kòl [[Dãbczi|Dãbk]] XVIII stalata szedł na dno. Òn płënął z żelazłem na wiérzkù òkrãta. Z jegò granôtë są rzecze w Mùzeum w [[Gduńsk]]ù. == Òbaczë téż == * [[Wiôlgô Britaniô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] oc5gsdknzehsohp1a7p9bjauz0t124j 0 11089 203704 176981 2026-07-01T10:02:01Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] 203704 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] 559spwbqycvwxqaqe05in5mbi4iy5ts 0 11177 203640 201180 2026-07-01T04:51:39Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} ''Paweł Hebel'' 203640 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Paweł Hébel''' ({{jãz.|pl}} ''Paweł Hebel''; ùr. [[8 môja]] 1920 rokù w [[Bòjano|Bòjanie]] – ùm. 1945 rokù) – béł w [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] w [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Pòmòrsczi Grif"]] i wierã w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]<ref>https://web.archive.org/web/20160412145049/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=291,z-dokumentacji-procesu-o-naruszenie-dobrego-imienia-jozefa-gierszewskiego-mjr-rysia/</ref> a mòże zamãczało gò Gestapo. Je mòżno, że òn w 1944 rokù zabił Miemca z KRIPO, chtëren zwôł sã Kurt Hagemann. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] iqpvxl3wbfjclevknsyswnznzq8s5hn 0 11457 203660 198019 2026-07-01T05:01:48Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203660 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Czesław Lang i Piotr Uszok (9555122951).jpg|mały]] '''Czesław Lang''' (ùr. 17 môja 1955 w [[Kòłczëgłowë|Kòłczëgòwach]]) – pòlsczi kòlôrz torowi i szosowi, wicemistrz òlimpijsczi dwùkrotny medalista szosowëch mistrzostw swiata. Pò zakóńczeniu karierë spòrtowé działacz spòrtòwé i òrganizator Tour de Pologne UCI World Tour, Tour de Pòlogne Amatorów, Skandia Maraton Lang Team òrôz Tauron Lang Team Race. Pierszi sukces w karierze òsągnął w 1977 rokù, czëdë razã z Tadeuszem Mytnikiem, Mieczysławem Nowickim i Stanisławem Szozdą dobéł brązowi medal w drużënowej jezdzie na czas na mistrzostwach swiata w [[San Cristobal]]. W téj kònkurencji Pòlacy w składzie: [[Witold Plutecczi]], [[Stefan Ciekańsczi]], [[Jan Jankiewicz]] i Czesław Lang zdobëlë strzébny medal pòdczas mistrzostw swiata w Valkenbùrguù w 1979 rokù. Pònadto wëwalczëł strzébny medal w gònitwie ze startù wspólnégò na igrzyskach òlimpijsczich w [[Mòskwa|Mòskwie]] w 1980 rokù. W zawòdach tëch ùrëchlëł gò reprezentant gòspòdarzë, Siergiej Suchoruczenkow. Na tich samëch igrzyskach zajął czwiôrte miejsce w drużinowej jezdze na czas. Jest téż wielokrotnym mistrzã Pòlsczi i zwëcãzcã Tour de Pologne w 1980. Béł pierszim zawòdòwcã w pòlsczim kòlarstwie ([[Italskô|italske]] klubë GIS Gelati-Campagnolo i Del Tongo). Òsôł téż pierszim prywatnym animatorã kòlarstwa pòlsczégò. Z pòdùpadającégò Wyścigu Dookoła [[Pòlskô|Pòlsczi]], chterën długò béł w ceniu Wyścigu Pòkòjù, ùczynił imprezã randżi swiatòwej Tour de Pologne, chërna pò latach doświadczeń i sukcesów awansowała do randżi wyścigù ò znaczeniu prestiżowëm (UCI World Tour). Zawodnik LZS Basztë [[Bëtowò]] i Legii [[Warszawa]] [[Òbrôzk:Czeslaw Lang medal & autograph.jpg|mały|zdobyte medale]] '''Wôżniejszé zwycięstwa i sukcesë''' * 1977: bruny medal mistrzostw swiata w drużynowym wyścigu szosowym * 1979: wicemistrzostwò swiata w drużynowym wyścigu szosowym * 1980: '''wicemistrzostwò òlimpijsczè''' w wyścigu ze startù wspólnégò, Tour de Pologne, Settimana Ciclistica Lombarda * 1981: [[Małopòlsczé wòjewództwò|Małopòlsczi]] Wyścig Górsczi * 1983: prolog w Tirreno-Adriático * 1986: etapòwé zwëcãstwò (zdrë.) w Giro d’Italia * 1987: prolog w Tour de Romandie == Żëcé prywatné == [[Òbrôzk:Czesław Lang, 2011.jpg|mały|Lang Czesław]] Mô białkã Elżbietã i córkã Agatã (ùr. w 1980). Ze względów zdrowòtnëch w 2011 przëszedł na weganizm^{.[[weganizm]]}. Òstôł członkiem honorowégò kòmitetù poparcia [[Bronisłôw Kòmòrowsczi|Bronisława Kòmòrowsczégò]] przed wyborami prezydenckimi w Pòlsce [[Pòlskô]] w 2015 rokù. W 2017 nôdgrodzony medalem Kalos Kagathos == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Czesław Lang#cite ref-1|Czesław Lang, Weganizm, nasza droga zdrowia 12.12.2013r.]] * Laureaci medalu Kalos Kagathos 2017 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi òlimpijczicë]] cyi8xvx3mgtbvgbdig9ieumbyhauvw9 0 11472 203659 200769 2026-07-01T05:00:38Z Iketsi 3254 ùr. 203659 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Van Vechten Marlon Brando image 170904.jpg|mały|Marlon Brando, 1948 rok]] '''Marlon Brando Jr.'''<ref>[https://web.archive.org/web/20180528190651/http://www.interfilmes.com/person_1052660_Marlon.Brando.html ''Personalidade: Marlon Brando (EUA)'']</ref> (ùr. [[3 łżëkwiata]] [[1924]] w [[Omaha]], ùm. [[1 lëpińca]] [[2004]] w [[Los Angeles]]) – amerikańsczi aktór pòchòdzeniô niemiecczégò, hòlendersczégò, anielsczégò i [[Irlandiô|irlandzczégò]], jigrôł w taczich filmach jak ''A Streetcar Named Desire'', ''On the Waterfront'', ''The Wild One'', ''The Godfather'' czy ''Apocalypse Now''. Béł téż reżiserã [[western]]u ''One-Eyed Jacks'', w chtërnym sóm zagrôł. Dostôł wiele nôdgród, m.in. dwa Òscarë (òprócz tegò dostôł jesz szesc nominacjów) – za ''The Godfather'' i ''On the Waterfront''. Wëprôcowôł swòj sztil aktórsczi jigrë, òpiarti na systemie Stanisławsczégò. Dlôte baro niechãtno ùcził sã ról. Temù òbczas krãcenia jegò scen, plan filmòwi bëł òbwieszóny kôrtkama z jegò kwestiama <ref name="polskieradio">[https://archive.today/20140706080154/http://www.polskieradio.pl/8/3664/Artykul/1167877,Marlon-Brando-aktor-ktory-nie-chcial-byc-amantem ''Marlon Brando – aktor, który nie chciał być amantem'']</ref>. Jegò sztil aktórsczi miôł cësk na taczich aktorów jak [[James Dean]]<ref name="polskieradio"/>, [[Paul Newman]]<ref name="wnas.pl">[https://web.archive.org/web/20140731224454/http://wnas.pl/artykuly/5254-10-lat-temu-zmarl-marlon-brando-ikona-kina-ktora-gardzila-hollywood ''10 lat temu zmarł Marlon Brando'']</ref>, [[Robert De Niro]]<ref name="wnas.pl"/> czë [[Elvis Presley]]<ref name="cinemagia">[https://www.cinemagia.ro/actori/marlon-brando-2001 ''Marlon Brando - Actor'']</ref>. == Biografiô == === Dzectwò i ùczba === Ùrodzył sã w [[Omaha]] w stanie [[Nebraska]]<ref name="fanpix.famousfix">[https://web.archive.org/web/20180526041743/http://fanpix.famousfix.com/gallery/marlon-brando ''Marlon Brando Pictures'']</ref> jakno syn Dorothy Julia (z dodomu Pennebaker; 1897–1954) i Marlona Brando, Sr. (1895–1965), fabrëkańca paszë<ref name="filmreference">[http://www.filmreference.com/Actors-and-Actresses-Bo-Ca/Brando-Marlon.html ''Marlon Brando Biography (1924-)'']</ref>. Miôł dwie starszé sostry: [[Jocelyn Brando]] (1919–2005) i Frances (1922–1994). Wychòwôł się w wiérze Stowarzëszeniô Chrzescyjańsczi Ùczbë<ref>[https://web.archive.org/web/20090331081145/http://www.adherents.com/people/pb/Marlon_Brando.html ''The Religious Affiliation of Marlon Brando, Great American Actor'']</ref>. Czëde miôł 11 lat, z rodzëzną wëjachał do [[Evanston (Illinois)|Evanston]]. W 1937, òn i rodzëzna wëjachelë do Libertyville w [[Illinois]], gdze Brando zaczął ùczbã w Libertyville High School<ref name="cinemagia"/>. Pózni ùcził sã w Shattuck Military Academy<ref name="fanpix.famousfix"/> w [[Faribault (Minnesota)|Faribault]] w stanie [[Minnesota]]. === Kariera === W 1944 rokù pierszi rôz pòkôzôł sã na [[Broadway (teatr)|Broadwayu]] w Music Box Theatre jakno Nels w dramace ''I Remember Mama'' ù bòkù [[Oskar Homolka|Oskara Homolczi]]. W 1947 rokù w Ethel Barrymore Theatre wëstãpił janko Stanley Kowalski w pòkôzkù [[Tennessee Williams]]a ''A Streetcar Named Desire''. Pierszi rôz pòkôzôł sa na wiôldżim ekranié w roli Kena Wiloceka w dramace [[Fred Zinnemann|Freda Zinnemanna]] ''The Men''(1950) z [[Teresa Wright|Teresą Wright]], [[Everettã Sloane|Everett Sloane]] i [[Dorothy Tree]]. Kreacjô Stanleya Kowalski w dramace [[Elia Kazan|Elii Kazana]] ''A Streetcar Named Desire'' (1951) dała mù nominacjã do Òscara dlô nôlepszégò aktóra i nôdgrodã nowòjorsczich kritików. Za pòstac meksykańsczégò rewolucjonisty [[Emiliano Zapata|Emiliano Zapatë]] w dramace historicznym Elii Kazana ''[[Viva Zapata!]]'' (1952) pò rôz drëdżi béł nominowóny do Òscara dlô nôlepszégò aktóra i téż òtrzimôł nôdgródã BAFTA w kategórie nôlepszi aktór pierszoplanówi i Złotą Palmã na Festiwalu w Cannes. Jakno Terry Malloy w melodramace kryminalnym ''On the Waterfront'', (1954) òstôł uhonorowany Oscarã, Złotim Globã i nôdgrodą BAFTA dlô nôlepszégò pierwszoplanowégò aktora. W 1973 rokù nie przëjął Òscara za rolã [[Vito Corleone|Don Vito Corleone]] w filmie [[Francis Ford Coppola|Francisa Forda Coppoli]] ''The Godfather'' (1972), protestującë procëm diskriminacji [[Indianie|Indian]]. === Sprawë priwatné === W 1957 rokù òstał chłópã Annë Kashfi. Mielë syna Christiana Devi (ùr. 11 maja 1958; w 1990 òstał skazóny za zabójstwò drëcha swòji sostry, ùm. 26 stecznika 2008). Miôł jesz dwie biôłczi, 10 dzecy, 3 wzãté za swòje. Ùmarł 1 lëpińca 2004 rokù w [[Westwood (Los Angeles)|Westwood]]. Miôł 80 lat. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] iml70mncvs6q2sqmie0q5vd41hy0gvj 0 11489 203605 203352 2026-06-30T19:43:00Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Róman Drzéżdżón]] 203605 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Kabaret „Fif”''' ({{jãz.|pl}} Kaszubski Kabaret „Fif”) – kabaret założony w 2000 r. w [[Pùck|Pùckù]] przez [[Pioter Cëskòwsczi|Piotra Cëskòwsczégò]] a [[Róman Drzéżdżón|Rómana Drzéżdżóna]]. Repertuar w wiôldżim dzélu béł w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kabaret dzejôł do 2008 r. Òkróm Cëskòwsczégò a Drzéżdżóna wëstãpòwelë w nim m.jin. Sławòmir Gòjka, Pioter Lesnéwa (pòl. Piotr Lessnau), [[Michôł Piéper]], [[Jerzi Łisk]], Mariusz Drzéżdżón. Pòzwa „Fif” znaczi szpôs, szpòrt, wic, wërgel, gag. W 2002 r. Kabaret òstôł wëprzédniony nôdgrodą [[Òrmùzdowô Skra]], jaką przëznôwô redakcjowé kòlegium cządnika [[„Pomerania”]]. Dzél tekstów Kabaretu béł wëdrëkòwóny w ksążeczce ''Pióro do gilgania/Pióro do gëldzeniô'' (Gdiniô 2004, wëdôwizna Region). == Òbaczë téż == * [[Róman Drzéżdżón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ist5muf5o2j7rywrjskod4v3pxvtjoe 203607 203605 2026-06-30T19:51:43Z Orbitminis 18250 pisënk 203607 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Kabaret „Fif”''' ({{jãz.|pl}} Kaszubski Kabaret „Fif”) – kabaret zasadzony w 2000 r. w [[Pùck|Pùckù]] przez [[Pioter Cëskòwsczi|Piotra Cëskòwsczégò]] a [[Róman Drzéżdżón|Rómana Drzéżdżóna]]. Repertuar w wiôldżim dzélu béł w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kabaret dzejôł do 2008 r. Òkróm Cëskòwsczégò a Drzéżdżóna wëstãpòwelë w nim m.jin. Sławòmir Gòjka, Pioter Lesnéwa (pòl. Piotr Lessnau), [[Michôł Piéper]], [[Jerzi Łisk]], Mariusz Drzéżdżón. Pòzwa „Fif” znaczi szpôs, szpòrt, wic, wërgel, gag. W 2002 r. Kabaret òstôł wëprzédniony nôdgrodą [[Òrmùzdowô Skra]], jaką przëznôwô redakcjowé kòlegium cządnika [[Pomerania (cządnik)|„Pomerania”]]. Dzél tekstów Kabaretu béł wëdrëkòwóny w ksążeczce ''Pióro do gilgania/Pióro do gëldzeniô'' (Gdiniô 2004, wëdôwizna Region). == Òbaczë téż == * [[Róman Drzéżdżón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] hs13nuxth2jvy1gquz31lcvysyll8os 0 11493 203438 196852 2026-06-30T15:35:27Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Szwedzkô]] to [[Category:Szwédzkô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203438 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Basshunter, 20 april 2008 in Halmstad.jpg|right|thumb|Basshunter (2008)]] '''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' (ùr. [[22 gòdnika]] [[1984]] w [[Halmstad]]) – [[Szwedzkô|szwédzczi]] spiéwôrzã, producent ë [[DJ]]. Albùmë Basshunter sprzedônô na całim swiece w 6 milinów egzemplôrzy. Òtrzimał nôdgrodë taczi jak: [[European Border Breakers Award]], [[Grammis]] ë [[World Music Award]]. == Diskògrafijô == === Sztudijné albùmë === * ''[[The Bassmachine]]'' (2004) * ''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' (2006) * ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008) * ''[[Bass Generation]]'' (2009) * ''[[Calling Time]]'' (2013) === Single === * "The Big Show" (2004) * "[[Welcome to Rainbow]]" (2006) * "[[Boten Anna]]" (2006) * "[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]" (2006) * "[[Jingle Bells]]" (2006) * "[[Vifta med händerna]]" (2006) * "[[Now You're Gone]]" (2007) * "[[Please Don't Go]]" (2008) * "[[All I Ever Wanted]]" (2008) * "[[Angel in the Night]]" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "[[I Miss You]]" (2008) * "[[Walk on Water]]" (2009) * "Al final" (2009) * "[[Every Morning]]" (2009) * "[[I Promised Myself]]" (2009) * "[[Saturday]]" (2010) * "[[Fest i hela huset]]" (2011) * "[[Northern Light]]" (2012) * "[[Dream on the Dancefloor]]" (2012) * "[[Crash & Burn]]" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" <small>(& Alien Cut)</small> (2022) * "[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]" <small>([[Victor Leksell]])</small> (2023) * "Ja eller nej" <small>(x [[Käärijä]])</small> (2026) == Nôdgrodë ë nominaceje == {| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: left;" !Rok !Nôdgroda !Kategòrëjô !Wynik |- |rowspan="4" align="center"| [[2006 w muzyce|2006]] |[[Grammis]] |Årets bästa ringsignal ("[[Boten Anna]]") |Wygrana<ref>[https://web.archive.org/web/20110717135324/http://www.grammis.se/press/Grammisvinnare_1969-2008.pdf Grammisvinnare 2008]</ref> |- |rowspan="2"| [[Rockbjörnen]] |Årets svenska låt ("Boten Anna") |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20140222205836/http://st.nu/noje/1.687426--idol-ola-het-infor-rockbjornen "Idol"-Ola het inför Rockbjörnen]</ref> |- |Årets svenska nykomling |- |[[Eurodanceweb Award]] |"Boten Anna" |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20120522230901/http://www.eurodanceweb.com/ed06.htm AWARD 2006]</ref> |- |align="center"| [[2007 w muzyce|2007]] |[[NRJ Radio Award]] | |Wygrana<ref>[https://www.findance.com/uutiset/1368/basshunter-ja-juanes-helsingin-nrj-radio-awards-gaalaan Basshunter ja Juanes Helsingin – NRJ Radio Awards -gaalaan]</ref> |- |align="center" rowspan="8"| [[2008 w muzyce|2008]] |[[European Border Breakers Award]] |''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' |Wygrana<ref>[https://web.archive.org/web/20111113003917/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 European Border Breakers Awards – nagroda dla artystów, którzy odnieśli sukces poza granicami swego kraju.]</ref> |- |[[Eska Music Award]] |Radioaktywny hit roku Era ("[[Now You're Gone]]") |Wygrana<ref>[https://media2.pl/media/35810-eska-music-awards-2008-rozdane-feel-hitem-roku.html Eska Music Awards 2008 rozdane – Feel hitem roku]</ref> |- |rowspan="2"|[[BT Digital Music Award]] |Best Electronic Artist or DJ |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://www.techdigest.tv/2008/09/bt_digital_musi.html BT Digital Music Awards – nominations announced]</ref> |- |Breakthrough Artist of the Year |- |rowspan="2"|[[MTV Europe Music Award]] |[[Europejska Nagroda Muzyczna MTV dla najlepszego nowego wykonawcy|Najlepszy nowy wykonawca]] |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20080829235526/ema.mtv.pl/vote/ MTV Europe Music Awards 2008]</ref> |- |Najbardziej uzależniający utwór ("Now You're Gone") |- |[[The Record of the Year]] |"Now You're Gone" |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20090217041356/http://www.roty.tv/poll-results/in-2008-i-think-the-best-is.html In 2008 I think the best is]</ref> |- |[[World Music Award]] |World's Best Selling Swedish Artist |Wygrana<ref>[https://web.archive.org/web/20180827174156/http://awardsandwinners.com/winner/?name=basshunter&mid=%2Fm%2F01ww_2d BASSHUNTER]</ref> |- |align="center"| [[2009 w muzyce|2009]] |Scandipop Award |Best Male |Wygrana<ref>[https://www.scandipop.co.uk/the-2009-scandipop-awards/ THE SCANDIPOP AWARDS!]</ref> |- |align="center"| [[2010 w muzyce|2010]] |International Dance Music Award |Best HiNRG/Euro Track ("[[Every Morning]]") |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20120305222539/http://dancemusic.about.com/od/intldancemusicawards/a/2010_International_Dance_Music_Awards_25th_Annual_Nominees_and_Winners.htm 2010 International Dance Music Awards at WMC – Winners Announced]</ref> |- |align="center"| [[2011 w muzyce|2011]] |Scandipop Award |Best Male Single ("[[Saturday]]") |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20180827205930/https://www.scandipop.co.uk/the-scandipop-awards-2011-the-nominations/ THE SCANDIPOP AWARD 2011: THE NOMINATIONS!]</ref> |} == Przëpisczi == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://basshunter.se Òficjalnô starna Basshunter] [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 7rs8gpft5ki5pjie2qamu065apgyen4 10 11517 203563 193783 2026-06-30T18:18:17Z Iketsi 3254 Armenijô→Armeniô 203563 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" width="100%" style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Azëjô|Azëji]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Afganistón]] | [[Armeniô]] | [[Azerbejdżan]] | [[Bahrajn]] | [[Bangladesz]] | [[Bhutan]] | [[Brunei|Brunejô]] | [[Chińskô_Lëdowô_Repùblika|Chinë]] | [[Cyper]] | [[Filipinë]] | [[Grëzóńskô]] | [[Indie]] | [[Iran]] | [[Irak]] | [[Izrael]] | [[Japòńskô]] | [[Jemen]] | [[Jindonezjô]] | [[Jordaniô]] | [[Kambòdżô]] | [[Katar]] | [[Kazachstan]] | [[Kirgistan]] | [[Repùblika_Kòreji|Półniowò Kòreja]] | [[Nordowô Kòreja]] | [[Kùwejt]] | [[Laòs]] | [[Liban]] | [[Malediwë]] | [[Malezjô]] | [[Mòngolskô]] | [[Myanmar|Myanmar (dôwni Birma)]] | [[Nepal]] | [[Òman]] | [[Pakistan]] | [[Ruskô]] | [[Saudëjskô Arabijô]] | [[Singapùr]] | [[Sri Lanka]] | [[Syrëjô]] | [[Tadżikistan]] | [[Tajlandiô]] | [[Tajwan]] | [[Pòrënkòwi Timor]] | [[Tëreckô]] | [[Turkmenistan]] | [[Ùzbekistan]] | [[Wietnam]] | [[Zjednóné Arabsczé Emiratë]] |- | align="center" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Palestinskô]] | [[Makaù]] | [[Tibet]] |- | align="center" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Nëuznoné teritoria:''' [[Kurdistón]] | [[Nordowy Cyper]] |- | align="left" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Teritoria państwów butén Azëji:''' [[Aùstralëjô|Austr]]: [[Òstrów Gòdów]] ë [[Kòkòsowe Òstrowë]] | [[Egipt]]: [[Pòłòstrów Synaj|Synaj]] | [[Greckô]]: òstrowë [[Sporadë]], [[Chijos]] ë [[Lesbos]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Azëjô| ]] </noinclude> csysqn494wow4mozvqssy71y324jgma 0 11543 203534 199956 2026-06-30T16:39:43Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203534 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Jelbiąg| dopełniacz=Jelbiąga| adjektiw_mask=jelbiąsczi| adjektiw_fem=jelbiąskô| céch=POL Elbląg COA.svg| fana=POL Elbląg flag.svg| karta=Warminsko-mazurskie.png| wòjewództwò=warminskô-mazursczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Witold Wróblewsczi| adres_um=ul. Łączności 1 <br />82-300 Jelbiąg| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=79,82<ref name="LudPol2008">''Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2008'', [[Główny Urząd Statystyczny|GUS]], [http://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.zip].</ref>| stopniN=54| minutN=9| stopniE=19| minutE=24| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=120 895<ref name="gus">[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx Wyniki badań bieżących GUS]</ref>| gęstość=1521,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=82-300 do 82-317| registracëjné tôfle=NE| TERYT=| SIMC=| www=http://um-elblag.samorzady.pl }} '''Jelbiąg''', abò '''Elbiąg'''<ref>Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', [[ISBN|83-87408-64-6]].</ref> ({{jãz.|pl}} Elbląg, {{jãz.|la}} Elbinga, Elbingus, {{jãz.|de}} Elbing, {{jãz.|prg}} Elbings, {{jãz.|ru}} Эльблонг) - krézewi gard w [[warminskô-mazursczé_wòjewództwò|warminskô-mazursczém wòjewództwe]] nad rzéką Elbiag, stôri gard hanzeatecczi. Jeden òd nôstarszich gardów w Pòlsce, gard béł ùsôdzóny w 1237 roku przez Krzëżôców, dostôł [[Lubeka|lubecczé]] gardowé prawo w 1246 roku. Jelbiąg béł stolëcã wòjewództwa jelbiąsczégò od 1975 do 1998 roku. Browarniô w Jelbiągù warzë dzys piwò EB. == Turistné atrakcëje == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Elbląg - Stare Miasto.jpg|Stôri gard Jelbiąga Òbrôzk:Ratusz_Staromiejski_w_Elblągu.JPG|Stôri Rôtësz w Jelbiągù Òbrôzk:Elbląg_-_Brama_Targowa.jpg|Bróma Targowô w Jelbiągù Òbrôzk:Elbląg,_Stary_Rynek,_pohled_na_katedrálu_svatého_Mikuláše.JPG|Katedra sw. Niklosza w Jelbiągù Òbrôzk:Elbrewery_Company.jpg|Browarniô EB w Jelbiągù Òbrôzk:Elblag,_Poland.JPG|Stôri Rënk </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://elblag.eu Òficjalnô starna Jelbiąga] == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] r4gx4vt3krs9f58cxa1w0kmqg82tnpt 0 11640 203382 193352 2026-06-30T14:04:21Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Ùzémk artikla}} 203382 wikitext text/x-wiki '''Dërszewsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat tczewski'') – to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Dërszewò|Dërszewie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] nc4gevnctgezxkm83c394mlrrelh80c 0 11641 203383 193350 2026-06-30T14:04:42Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – to ' 203383 wikitext text/x-wiki '''Kwidzëńsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat kwidzyński'') – to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Kwidzëno|Kwidzëne]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] 9pl8so3pcgg3d4zhc3gitd2uhr8bxwn 0 11643 203380 193353 2026-06-30T14:03:41Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to '→' – to ' 203380 wikitext text/x-wiki '''Starogardzczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat starogardzki'') – to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Starogarda|Starogardze]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] 0tk8rlcdh34ua45jozr7b9q5kaj5zuw 203381 203380 2026-06-30T14:04:02Z Iketsi 3254 {{Pòmòrsczé krézë}} 203381 wikitext text/x-wiki '''Starogardzczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat starogardzki'') – to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Starogarda|Starogardze]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] 3ql3dxcd3k4deshkdr3le58xs23sof2 0 11661 203576 200952 2026-06-30T18:46:21Z Iketsi 3254 [[Kaszubski leksykon rybacki]] 203576 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Antón Kónkel''' ({{Jãz.|pl}} ''Antoni Konkel'') (ùr. 1938 rokù w [[Jastarniô|Jastarni]], zm. [[20 maja]] 2026)<ref>https://kaszubi.pl/news/view/w-wieku-88-lat-zmarl-dr-antoni-konkel</ref> – je znónym spòlëznowim dzejôrzã, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Jastarniô|Jastarni]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Gduńsk]]ù, a béł praktikòwny doktór do 2007 r. Ten kaszëbsczi dzejôrz biwôł dosc wiele w stôri rëbacczi chëczi w Jastarni, a pisôł dosc wiele ni leno w "Pomeranii". == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Antoni Konkel Kaszubski Leksykon Rybacki.jpg|mały|[[Kaszubski leksykon rybacki]]]] * W rybackiej chëczi / [teksty Antoni Konkel ; zdj. Jerzy Kąkel]. [Wejherowo] : Wydawnictwo MS, [ca 2009]. * Stacja ratownictwa brzegowego w Jastarni 1870-1945 / Antoni Konkel. Gdańsk : Centralne Muzeum Morskie, 2012. * Kaszubski Leksykon Rybacki / Antoni Konkel. Gdańsk-Jastarnia, 2019. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201203220655/http://www.ziemiapucka.info/archives/tag/antoni-konkel-jastarnia ''Antoni Konkel''] * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej * https://czec.pl/kaszubski-leksykon-rybacki * https://books.google.com/books/about/Kaszubski_leksykon_rybacki.html?id=dX4-zQEACAAJ {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Kónkel Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] 1ng72yuq25dqs6f6641khw26f2uhfa4 0 11738 203402 198546 2026-06-30T14:22:07Z Orbitminis 18250 pòzwë, data i môl nôrodzeniégò 203402 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=Róman Malek|òryginalné mióno=Roman Malek|data nôrôdzenégò=[[3 rujana]] [[1951]]|môl nôrôdzenégò=[[Bëtowò]]|data smiercë=[[29 lëstopadnika]] [[2019]]|môl smiercë=Grëdządz|wëznanié=[[Katolëcëzna]]|kòscół=[[Łacyńsczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|prezbitérat=1976|miono=Róman Malek|òriginalné miono=Roman Malek|data nôrodzeniégò=[[3 rujana]] [[1951]]|môl nôrodzeniégò=Bëtowò}} '''Róman Malek''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Roman Malek'', ùr. [[3 rujana]] 1951 rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]], ùm. [[29 lëstopadnika]] 2019 rokù w [[Grëdządz]]u<ref>[https://www.ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ ''Ùmarł ks. prof. R. Malek SVD – znajôrz Kòscoła w Chinach'']. ekai.pl. [przëstãp 2026-05-13]. (pòl.).</ref>) – pòlsczi ksądz ze Zgromadzeniô Bòżégò Słowa ([[werbistë]]), sinològ, nôczelny redaktór nôùkòwégò cząstnika ''Monumenta Serica – Journal of Oriental Studies'' ë direktór sinolòdżicznégò jinstitutu [[Monumenta Serica]] w Sankt Augustin kòl [[Bonn]] w Miemiecczi. W 1976 rokù òbarnił na [[Katolëcczi Lubelsczi Ùniwersytet Jana Pawła II|KUL-u]] magisterską prôcã, a téż w [[Pieniãżno|Pieniãżnie]] przëjął kapłańsczé swiãceniô. W 1984 rokù òbarnił dochtorat na Ùniwersytece w Bonn. Wëkłôdôł pòrówniwôwczé religijonawstwò na Ùniwersytece w Bonn ë w Jinstituce Filozofii ë Teolodżi (Philosophisch-Theologische Hochschule) w Sankt Augustin kòl Bonn. Do 2012 béł wëdôwôrzã ksążkòwëch serii ''Monumenta Serica Monograph Series'' ë ''Collectanea Serica'', a téż redaktorã dwùmiesãcznika ''China heute'' ò dzysdniowi religijny stojiznie w Chinach. Wëdôł wielné ksążkòwé pùblikacje (przédno w miemiecczim ë anielsczim jãzëkù) ò relidżi ë chrzescëjaniznie w Chinach. Pòchòwóny na klôsztorny smãtôrzu w [[Górnô Grùpa|Górny Grùpie]]. == Włôsné robòtë == * ''Das Tao des Himmels. Die religiöse Tradition Chinas'', Herder Freiburg 1996, 226 s., ISBN 3-451-23844-6 * ''Verschmelzung der Horizonte: Mozi und Jesus. Zur Hermeneutik der chinesisch-christlichen Begegnung nach Wu Leichuan (1869–1944)'', Leiden-Boston, Brill 2004, 618 s., ISBN 978-90-04-13864-3 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ Zmarł ks. prof. R. Malek SVD ...] * [https://www.monumenta-serica.de/monumenta-serica/ starna Jinstitutu ''Monumenta Serica''] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT: Malek Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ete3on9bltcchdpbe717ubbd6dn6ach 0 11877 203377 203155 2026-06-30T12:31:54Z Rzadtymczasowy 19437 ùprawienié jednégò przëpisu 203377 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema.png|alt=|mały|Medal Stolema (2024)]] '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karno Sztudérów "Pòmòraniô"]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadia Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. Gala Wrãczeniô Medalu Stolema òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë KS "Pomorania". == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerard Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], Cezari Òbracht-Prondzyńsczi (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniel Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Stolem]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] amhc0uyp1lcg9dt6r3l8o1fnok1es5y 0 12084 203419 202331 2026-06-30T15:19:36Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; * [[Wschòdné Prësë]]; {{jãz.|xx}} 203419 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Króléwc'''</big></big><br><big><big>'''Калининград'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Kaliningrad_05-2017_img10_aerial_view.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Ruskô]] |- |Òbwód |[[Królewiecczi òbwód|Królewiecczi]] |- |Òficjalné ùsôdzenié |1255 |- |[[Bùrméster]] | align="left" |Jewgienij Lubiwy |- |Wiéchrzëzna |224,7 km² |- |Pòłożenié: |54°42′N 20°30′E |- |Lëdztwò <small>([[2021]])</small> |493 256 |- |[[Pòcztowi kòd]] |236000 |- |[[Registracëjné tôfle]] |39 |} '''Króléwc''' ({{jãz.|ru}} Калининград'', Kaljinjingrad,'' {{jãz.|de}} ''Königsberg,'' {{jãz.|pl}} ''Królewiec,'' {{jãz.|lt}} Karaliaučius'') – gard w [[Ruskô|Rusce]] przë ùscym [[Pregoła|Pregołë]] do [[Wiselny Zôlój|Wiselnégò Zôloju]], stolëca królewiecczégò òbwodu. Wôżné mòrsczé hańdlowé i wòjnowé òkrãtowiszcze, pòłączoné wòdnym torã z òdemkłim Bôłtëcczim Mòrzã i awanpòrtã Bałtijsk, a téż òstrzódk przemësłu métlów przewòzu, maszinowégò, celulozowò-papiorowégò i rëbnégò. Banowi wãzeł; gard òbsłëgiwóny je téż przez [[Latawiszcze|fligerplac]] w pòblësczim [[Chrabròwò|Chrabròwie]]. To dô wëższé szkòłë (m.jin. ùniwersytet i techniczny ùniwersytet). W 2021 rechòwało 493,2 tës. mieszkańców. W latach 1993 – 2022 Króléwc bëł partnersczim gardã [[Gduńsk|Gduńska]]. Partnerstwò òstało przerwóné z pòwòdu [[Inwazjô Rusczi na Ùkrajinã|rusczi inwazje na Ùkrajinã]]. == Pòłożenié == Króléwc leżi na Sambijsczim Półòstrowie ù ùscô Pregòłë do Bôłtëcczégò Mòrza, 35 km òd pòlsczi grańcë, 75 km do lëtewsczi grańcë ë 1289 km òd [[Mòskwa|Mòskwë]]. Historiczno léżi w [[Prësowie|Dólnëch Prësach]] ë [[Sambiô|Sambie]]. == Miono == Pierszé prësczé miono brzëmiało ''Tuwangste.'' W 1255 Krzëżacë zdôbëlë gard ë wëbùdowalë zômk ''Regiomontium'', co òznôczô „Królewskô Góra”, pò miemieckù „Königsberg”''.'' W czasach miemiecczich rządów òficjalné miono miasta bëło ''Königsberg.'' Òd tegò miona pòchòdzą ekwiwaleńtë w jinszich jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. Króléwc, {{jãz.|pl}} ''Królewiec'', [[Prësczi jãzëk|prës.]] ''Kunnegsgarbs,'' [[Czesczi jãzëk|cz''.'']] ''Královec,'' [[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Karaliaučius.'' Stôré rusczé miono bëło zapisywóné jakno Королевец (''Korolewiec''). Pò zdôbëcu gardu przez Czerwioną Armiã ùżiwóné bëło miemieczé miono zapisywóné w [[Cyrilica|cyrilicy]] – „Кёнигсберг” (''Kionigsbierg''). 4 lëpińca 1946 r. ùchwaloné òstało òficjalne rusczé miono Калининград (tr. Kaliningrad) na tczã sowiecczégò przesprôwcë [[Michajił Kalinin|Michajiła Kalinina]] - chtëren pòdpisôł rozkôz wëkonaniô mòrdu na pòlsczi inteligencje ë generałach w Katiniu. Miono „Kaliningrad” bëło òficjalnym miona w pòlsczim jãzëkù do 9 maja 2023, czej Kòmisjô Sztandarizacje Geògraficznëch Mionów bùten Grańców Pòlsczi Repùbliczi (pòl. ''Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej'') ùchwôla, że bédëje sã ùżiwanié miona ''Królewiec'', a miono ''Kaliningrad'' je niebédowóné – decyzjô ta, nimò że tika sã pòlsczégò jãzëka, mia téż cësk na kaszëbiznã. Dzél mieszkańców Króléwca je za pówrotã do starégò miona Кёнигсберг. W 2012 karno aktiwistów ''Amberkant'' stwòrzëło peticjã bë pòwrócëc do miemieczégò miona. Peticjã pòdpisało kòl 400 tës. lëdzë w Rusce. Bùrméster ë Gùwernatór òdrzeklë, że nie są procëm zmianie. == Òbaczë téż == * [[Ruskô]] * [[Wschòdné Prësë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Króléwc| ]] fc4zletz3iqubnwwmqg1j1vnclgod95 203420 203419 2026-06-30T15:20:12Z Iketsi 3254 '' 203420 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Króléwc'''</big></big><br><big><big>'''Калининград'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Kaliningrad_05-2017_img10_aerial_view.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Ruskô]] |- |Òbwód |[[Królewiecczi òbwód|Królewiecczi]] |- |Òficjalné ùsôdzenié |1255 |- |[[Bùrméster]] | align="left" |Jewgienij Lubiwy |- |Wiéchrzëzna |224,7 km² |- |Pòłożenié: |54°42′N 20°30′E |- |Lëdztwò <small>([[2021]])</small> |493 256 |- |[[Pòcztowi kòd]] |236000 |- |[[Registracëjné tôfle]] |39 |} '''Króléwc''' ({{jãz.|ru}} Калининград'', Kaljinjingrad,'' {{jãz.|de}} ''Königsberg,'' {{jãz.|pl}} ''Królewiec,'' {{jãz.|lt}} ''Karaliaučius'') – gard w [[Ruskô|Rusce]] przë ùscym [[Pregoła|Pregołë]] do [[Wiselny Zôlój|Wiselnégò Zôloju]], stolëca królewiecczégò òbwodu. Wôżné mòrsczé hańdlowé i wòjnowé òkrãtowiszcze, pòłączoné wòdnym torã z òdemkłim Bôłtëcczim Mòrzã i awanpòrtã Bałtijsk, a téż òstrzódk przemësłu métlów przewòzu, maszinowégò, celulozowò-papiorowégò i rëbnégò. Banowi wãzeł; gard òbsłëgiwóny je téż przez [[Latawiszcze|fligerplac]] w pòblësczim [[Chrabròwò|Chrabròwie]]. To dô wëższé szkòłë (m.jin. ùniwersytet i techniczny ùniwersytet). W 2021 rechòwało 493,2 tës. mieszkańców. W latach 1993 – 2022 Króléwc bëł partnersczim gardã [[Gduńsk|Gduńska]]. Partnerstwò òstało przerwóné z pòwòdu [[Inwazjô Rusczi na Ùkrajinã|rusczi inwazje na Ùkrajinã]]. == Pòłożenié == Króléwc leżi na Sambijsczim Półòstrowie ù ùscô Pregòłë do Bôłtëcczégò Mòrza, 35 km òd pòlsczi grańcë, 75 km do lëtewsczi grańcë ë 1289 km òd [[Mòskwa|Mòskwë]]. Historiczno léżi w [[Prësowie|Dólnëch Prësach]] ë [[Sambiô|Sambie]]. == Miono == Pierszé prësczé miono brzëmiało ''Tuwangste.'' W 1255 Krzëżacë zdôbëlë gard ë wëbùdowalë zômk ''Regiomontium'', co òznôczô „Królewskô Góra”, pò miemieckù „Königsberg”''.'' W czasach miemiecczich rządów òficjalné miono miasta bëło ''Königsberg.'' Òd tegò miona pòchòdzą ekwiwaleńtë w jinszich jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. Króléwc, {{jãz.|pl}} ''Królewiec'', [[Prësczi jãzëk|prës.]] ''Kunnegsgarbs,'' [[Czesczi jãzëk|cz''.'']] ''Královec,'' [[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Karaliaučius.'' Stôré rusczé miono bëło zapisywóné jakno Королевец (''Korolewiec''). Pò zdôbëcu gardu przez Czerwioną Armiã ùżiwóné bëło miemieczé miono zapisywóné w [[Cyrilica|cyrilicy]] – „Кёнигсберг” (''Kionigsbierg''). 4 lëpińca 1946 r. ùchwaloné òstało òficjalne rusczé miono Калининград (tr. Kaliningrad) na tczã sowiecczégò przesprôwcë [[Michajił Kalinin|Michajiła Kalinina]] - chtëren pòdpisôł rozkôz wëkonaniô mòrdu na pòlsczi inteligencje ë generałach w Katiniu. Miono „Kaliningrad” bëło òficjalnym miona w pòlsczim jãzëkù do 9 maja 2023, czej Kòmisjô Sztandarizacje Geògraficznëch Mionów bùten Grańców Pòlsczi Repùbliczi (pòl. ''Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej'') ùchwôla, że bédëje sã ùżiwanié miona ''Królewiec'', a miono ''Kaliningrad'' je niebédowóné – decyzjô ta, nimò że tika sã pòlsczégò jãzëka, mia téż cësk na kaszëbiznã. Dzél mieszkańców Króléwca je za pówrotã do starégò miona Кёнигсберг. W 2012 karno aktiwistów ''Amberkant'' stwòrzëło peticjã bë pòwrócëc do miemieczégò miona. Peticjã pòdpisało kòl 400 tës. lëdzë w Rusce. Bùrméster ë Gùwernatór òdrzeklë, że nie są procëm zmianie. == Òbaczë téż == * [[Ruskô]] * [[Wschòdné Prësë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Króléwc| ]] 1anh575nwj5xa9jpazs74zq6c1rojsn 203535 203420 2026-06-30T16:40:28Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203535 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Króléwc'''</big></big><br><big><big>'''Калининград'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Kaliningrad_05-2017_img10_aerial_view.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Ruskô]] |- |Òbwód |[[Królewiecczi òbwód|Królewiecczi]] |- |Òficjalné ùsôdzenié |1255 |- |[[Bùrméster]] | align="left" |Jewgienij Lubiwy |- |Wiéchrzëzna |224,7 km² |- |Pòłożenié: |54°42′N 20°30′E |- |Lëdztwò <small>([[2021]])</small> |493 256 |- |[[Pòcztowi kòd]] |236000 |- |[[Registracëjné tôfle]] |39 |} '''Króléwc''' ({{jãz.|ru}} Калининград'', Kaljinjingrad,'' {{jãz.|de}} ''Königsberg,'' {{jãz.|pl}} ''Królewiec,'' {{jãz.|lt}} ''Karaliaučius'') – gard w [[Ruskô|Rusce]] przë ùscym [[Pregoła|Pregołë]] do [[Wiselny Zôlój|Wiselnégò Zôloju]], stolëca królewiecczégò òbwodu. Wôżné mòrsczé hańdlowé i wòjnowé òkrãtowiszcze, pòłączoné wòdnym torã z òdemkłim Bôłtëcczim Mòrzã i awanpòrtã Bałtijsk, a téż òstrzódk przemësłu métlów przewòzu, maszinowégò, celulozowò-papiorowégò i rëbnégò. Banowi wãzeł; gard òbsłëgiwóny je téż przez [[Latawiszcze|fligerplac]] w pòblësczim [[Chrabròwò|Chrabròwie]]. To dô wëższé szkòłë (m.jin. ùniwersytet i techniczny ùniwersytet). W 2021 rechòwało 493,2 tës. mieszkańców. W latach 1993 – 2022 Króléwc bëł partnersczim gardã [[Gduńsk|Gduńska]]. Partnerstwò òstało przerwóné z pòwòdu [[Inwazjô Rusczi na Ùkrajinã|rusczi inwazje na Ùkrajinã]]. == Pòłożenié == Króléwc leżi na Sambijsczim Półòstrowie ù ùscô Pregòłë do Bôłtëcczégò Mòrza, 35 km òd pòlsczi grańcë, 75 km do lëtewsczi grańcë ë 1289 km òd [[Mòskwa|Mòskwë]]. Historiczno léżi w [[Prësowie|Dólnëch Prësach]] ë [[Sambiô|Sambie]]. == Miono == Pierszé prësczé miono brzëmiało ''Tuwangste.'' W 1255 Krzëżacë zdôbëlë gard ë wëbùdowalë zômk ''Regiomontium'', co òznôczô „Królewskô Góra”, pò miemieckù „Königsberg”''.'' W czasach miemiecczich rządów òficjalné miono miasta bëło ''Königsberg.'' Òd tegò miona pòchòdzą ekwiwaleńtë w jinszich jãzëkach: {{jãz.|csb}} Króléwc, {{jãz.|pl}} ''Królewiec'', {{jãz.|prg}} ''Kunnegsgarbs,'' {{jãz.|cs}} ''Královec,'' {{jãz.|lt}} ''Karaliaučius.'' Stôré rusczé miono bëło zapisywóné jakno Королевец (''Korolewiec''). Pò zdôbëcu gardu przez Czerwioną Armiã ùżiwóné bëło miemieczé miono zapisywóné w [[Cyrilica|cyrilicy]] – „Кёнигсберг” (''Kionigsbierg''). 4 lëpińca 1946 r. ùchwaloné òstało òficjalne rusczé miono Калининград (tr. Kaliningrad) na tczã sowiecczégò przesprôwcë [[Michajił Kalinin|Michajiła Kalinina]] - chtëren pòdpisôł rozkôz wëkonaniô mòrdu na pòlsczi inteligencje ë generałach w Katiniu. Miono „Kaliningrad” bëło òficjalnym miona w pòlsczim jãzëkù do 9 maja 2023, czej Kòmisjô Sztandarizacje Geògraficznëch Mionów bùten Grańców Pòlsczi Repùbliczi (pòl. ''Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej'') ùchwôla, że bédëje sã ùżiwanié miona ''Królewiec'', a miono ''Kaliningrad'' je niebédowóné – decyzjô ta, nimò że tika sã pòlsczégò jãzëka, mia téż cësk na kaszëbiznã. Dzél mieszkańców Króléwca je za pówrotã do starégò miona Кёнигсберг. W 2012 karno aktiwistów ''Amberkant'' stwòrzëło peticjã bë pòwrócëc do miemieczégò miona. Peticjã pòdpisało kòl 400 tës. lëdzë w Rusce. Bùrméster ë Gùwernatór òdrzeklë, że nie są procëm zmianie. == Òbaczë téż == * [[Ruskô]] * [[Wschòdné Prësë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Króléwc| ]] dd1kxik7b559gxpmxfkw5dptzq6unp7 2 12315 203537 203118 2026-06-30T16:41:26Z Orbitminis 18250 w kùńcu ju pò 11 miesące mòji wiczipediczny zwënédżi w csbwiki, na lësce pòdzãkòwań pòjawił sã prôwdzëwi Kaszëba. 203537 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 22 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (1) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} a22e20w7pf9qnal2ohcdyc5k08b9d32 203568 203537 2026-06-30T18:28:50Z Orbitminis 18250 203568 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 23 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (2) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} iqljdvqhnf8zwhvzptkgml85voxr2ir 0 12321 203636 202098 2026-07-01T04:46:18Z Iketsi 3254 ùr. 203636 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|mióno=Léón XIV|òryginalné mióno=Robert Francis Prevost Martinez|data nôrôdzenégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrôdzenégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|podpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Augùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gódnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W nim stanowimë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV''), czedës Robert Francis Prevost (ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) je papiéżã i biskùpã [[Rzim]]ù òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Bëł w Augùstiańsczim zôkònie. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papiéża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] i1u7vo88y6vcadxrn3n7gby4i8iqxug 0 12360 203689 202249 2026-07-01T05:26:21Z Iketsi 3254 {{jãz.|it}} 203689 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|fana=Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816).svg|herb=CoA Kingdom of the Two Sicilies.svg|himn=Inno al Re <center>[[Òbrôzk:Inno al Re - Paisiello.ogg]]</center>|czasowô cona=+1 – zëma<br> UTC +2 – lato|stolëca=Napùl|jãzëk=[[Italsczi jãzëk|italsczi]]|na karce=Regno delle Due Sicilie.jpg|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=111 900|rok=1860|lëdztwò=8 703 000|kòd dëtka=-|miono=Królestwò Òbòjga Siciliów|gwôsné miono=Regno delle Due Sicilie|miono-genitiw=Królestwa Òbòjga Siciliów|Mònarcha=Frãcëszk II|lata jistnienia=1816–1861 |data ùsôdzenia=12 gòdnika 1816|data lëkwidacji=12 gromicznika 1861}} '''Królestwò Òbòjga Siciliów''' ({{jãz.|it}} ''Regno delle Due Sicilie'') bëło państwã w pôłniowo-westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], ze stolëcã w Napùlu. == Historiô == Pòwstało w 1816 z przesztôłceniô Królestwa Napùlu pò wiedensczégò kòngresu, królã òstôł Ferdinônd I z dinastie Bùrbonów<ref>[https://camillaofbourbon.com/royal-house-of-bourbon-two-sicilies-historical-origins/ Royal House of Bourbon Two Sicilies] Camilla of Burbon Two Sicilies</ref>. W 1820 miôła môl rewòlucje na Sicilii, chtërny mieszkańcowie domôgôlë sã samòrządzeniô. W 1848 miôł môl [[Zymk Lëdów]], z jegò przëczënë król Ferdinônd II ùsôdzëł kònstitucëjny rząd le przeprowadzëł pòtemù kòntrarewòlucjã<ref>[https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kingdom-two-sicilies Kingdom of the Two Sicilies] Encyclopedia.com</ref>. Królestwò ùstało jistniec w 1861, czedë òstało pòdbitë przez Giuseppe Garibaldiégò i włãczònë do Królestwa Italsczi<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Obojga-Sycylii-Krolestwo;3949377.html Obojga Sycylii, Królestwo] Encyklopedia PWN</ref><ref>[https://history.state.gov/countries/two-sicilies Two Sicilies*] Office of the Historian</ref>, a król Frãcëszk II òstał òbalôny. == Królowie == * 1816-1825: Ferdinand I * 1825-1830: Frãcëszk I * 1830-1859: Ferdinand II * 1859-1861: Frãcëszk II == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Provinces of Two Sicilies.png|mały|Prowincje Królestwa]] {| |width="10"| |valign="top"| {| class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:100%" |- style="font-size:110%;" !width="10px"| !!width="180px"| Prowincjô !! width="70px" | [[Stolëca]] |- | 1 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Abruzzo Ultra (wings inverted).svg|20px]] [[Abruzzo Ultra]] || [[L’Aquila]] |- | 2 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Abruzzo Citra.svg|20px]] [[Abruzzo Citra]] || [[Chieti]] |- | 3 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra di Lavoro.svg|20px]] [[Terra di Lavoro]] || [[Napùl]] |- | 4 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Contado di Molise.svg|20px]] [[Contado di Molise]] || [[Campobasso]] |- | 5 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Principato Ultra.svg|20px]] [[Principato Ultra]] || [[Benewent|Benevento]] |- | 6 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Principato Citra.svg|20px]] [[Principato Citra]] || [[Salerno]] |- | 7 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Capitanata.svg|20px]] [[Capitanata]] || [[Foggia]] |- | 8 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Basilicata.svg|20px]] [[Basilicata]] || [[Potenza]] |- | 9 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra di Bari.svg|20px]] [[Terra di Bari]] || [[Bari]] |- | 10 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra d'Otranto.svg|20px]] [[Terra di Otranto]] || [[Lecce]] |- | 11 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Calabria Citra.svg|20px]] [[Calabria Citra]] || [[Cosenza]] |- | 12 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Calabria Ultra.svg|20px]] [[Calabria Ultra]] || [[Catanzaro]] |- | 13 || [[Siciliô]] || [[Palermo]] |} |} == Òbôcz też == * [[Neòbùrbòńskô Rësznota]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] kst8xon56m5gt1yzwtot208qrhf3owj 0 12364 203695 195794 2026-07-01T05:29:35Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 203695 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=République Centrafricaine|miono=Repùblika Westrzódnoafrikańskô|jãzëk=[[francësczi jãzëk|francësczi]], [[sango jãzëk|sango]]|stolëca=Bangi|fòrma państwa=repùblika|fana=Flag of the Central African Republic.svg|miono-genitiw=Repùbliki Westrzódnoafrikański|herb=Coat of arms of the Central African Republic.svg|mòtto=Unité, Dignité, Travail<br>Jednosc, Gòdnosc, Prôcô|wiéchrzëzna=622 984|kòd dëtka=CFA|dëtk=CFAńsczi frank|czasowô cona=+1|himn=La Renaissance<br>(Òdrodzenié)|kòd=CF|swiãto=1 godnika|Internet=.cf|telefón=236|na karce=Location Central African Republic AU Africa.svg|rok=2017|lëdztwò=4 983 000|Prezydeńt=Faustin-Archange Touadéra|Premiéra=Félix Moloua |aùtowi kòd=RCA|data ùsôdzenia=13 zélnika 1960}} '''Repùblika Westrzódnoafrikańskô''' ({{jãz.|fr}} République centrafricaine) je państwã w centralny [[Afrika|Africe]], bez przestãpù do mòrza. Stolëcznym gardã je [[Bangi]]. Greńcze z [[Kamerùn|Kamerùnã]], [[Czad|Czadã]], [[Sùdan|Sùdanã]], [[Pôłniowi Sùdan|Pôłniowi Sùdanã]], [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo|Demòkraticzną Repùbliką Kònga]] i [[Kongo|Kongã]]. 1 gòdnika 1958 krôj, jako kòlonia [[Francëjô|Francësczi]] dôstał autonomiã<ref>[https://www.miragenews.com/central-african-republic-national-day-1-december-1368427/ Central African Republic National Day 1 December] Mirage News</ref>, samòstójnotã zwëskała [[13 zélnika]] 1960<ref>[https://history.state.gov/countries/central-african-republic A Guide to the United States’ History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Central African Republic] Office of the historian</ref>. W 1976 prezydeńt Jean-Bédel Bokassa zjinaczëł fòrmã rządów w mônarchiã i obznôjmił sã czezerem, òstał òbalony bez francësczich kòmandosów w 1979<ref>M. Mińkowski: [https://poznaj-swiat.pl/article/796/upadle-cesarstwo-imperatora Upadłe cesarstwo imperatora] Poznaj Świat</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] t9m6fwb7n6t28rptpnzt918gbjcbmur 0 12377 203646 200280 2026-07-01T04:56:27Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Wiôlgô Britanijô]] to [[Category:Wiôlgô Britaniô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203646 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=England|miono=Anielskô|fana=Flag of England.svg|miono-genitiw=Anielsczi|herb=Royal arms of England.svg|mòtto=Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)|na karce=Europe location ENG2.png|jãzëk=Felënk, de facto [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Londin|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=130 279|rok=2021|lëdztwò=56,489,800<ref>''[https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/populationandhouseholdestimatesenglandandwales/census2021/ Population and household estimates, England and Wales - Office for National Statistics]'' [online], www.ons.gov.uk [dost. 2026-04-04].</ref> |dëtk=funt szterling|kòd dëtka=GBP|czasowô cona=0 (zëma)<br> [[UTC]] +1 (lato)|himn=God Save the King|kòd=|Internet=.uk|telefón=44|Mònarcha=Karól III }} '''Anielskô''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. England) – krôj w Eùropie, dzél [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanji]], stolëcznym gardã je [[Londin]], dôwni bëło to samòstójne królestwò, chtërnë sparłãczëło sã personalny ùniją z Królestwem Szkocczi<ref>[https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/act-of-union-1707/overview/union-of-the-crowns/ Union of the Crowns] UK Parliament</ref> a pòtemù realny ùniją w 1707, czede pòwstało Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji<ref>[https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/act-of-union-1707/ Act of Union 1707] UK Parliament</ref>. == Òbaczë téż == * [[Szkòckô]] * [[Walijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] aw5z9vj8x162q5t0orge7ouwpau4vvl 203685 203646 2026-07-01T05:24:14Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}} 203685 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=England|miono=Anielskô|fana=Flag of England.svg|miono-genitiw=Anielsczi|herb=Royal arms of England.svg|mòtto=Dieu et mon droit<br>(Bóg i mòje prawò)|na karce=Europe location ENG2.png|jãzëk=Felënk, de facto [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Londin|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=130 279|rok=2021|lëdztwò=56,489,800<ref>''[https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/populationandhouseholdestimatesenglandandwales/census2021/ Population and household estimates, England and Wales - Office for National Statistics]'' [online], www.ons.gov.uk [dost. 2026-04-04].</ref> |dëtk=funt szterling|kòd dëtka=GBP|czasowô cona=0 (zëma)<br> [[UTC]] +1 (lato)|himn=God Save the King|kòd=|Internet=.uk|telefón=44|Mònarcha=Karól III }} '''Anielskô''' ({{jãz.|en}} ''England'') – krôj w Eùropie, dzél [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanji]], stolëcznym gardã je [[Londin]], dôwni bëło to samòstójne królestwò, chtërnë sparłãczëło sã personalny ùniją z Królestwem Szkocczi<ref>[https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/act-of-union-1707/overview/union-of-the-crowns/ Union of the Crowns] UK Parliament</ref> a pòtemù realny ùniją w 1707, czede pòwstało Zjednóne Królestwò Wiôldżi Britanji<ref>[https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/act-of-union-1707/ Act of Union 1707] UK Parliament</ref>. == Òbaczë téż == * [[Szkòckô]] * [[Walijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] 7dtpsx0bum4rd7wqkxnafot0mxncqnr 0 12383 203415 193709 2026-06-30T15:11:44Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Commons}} ; {{Kòntrola}} 203415 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Domatienė.jpg|mały|Wilija Dómôtjené (2024)]] '''Wilija Dómôtjené''' ({{jãz.|pl}} ''Wilia Domatienė'', [[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Vilija Domatienė''; ùr. [[23 strëmiannika]] [[1960]] w [[Windorp|Windorpie]]) – pòlskò-litewskô [[Biologijô|biolożka]], [[Ekòlogòwô żëwnota|ekòlożka]], dzejôrka spòlecznô, prodùcentka mùzycznô<ref name=":0">[https://www.themoviedb.org/person/5845232-vilija-domatiene Vilija Domatienė — The Movie Database (TMDB)]</ref>, [[Spiéw|spiéwôrka]], założëcielka litewsczégò karna folkloristicznégò „Kupolė" ([[1983]])<ref>[https://www.kaisiadoriuvb.lt/folkloro-ansamblis-kupole/ Folkloro ansamblis „Kupolė“ – Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka]</ref>. == Biografiô == Ùrodzëła sã 23 strëmiannika 1960 rokù we wsë Windorp w [[Pòlskô|Pòlsczi Lëdowé Repùblice]], w litewsczi rodzënie. W dzecëństwje bëła na wiele wëprawach do lasów ë błotnisk, co rozbùdzëło ji zjinteresowanié biòrozmajitoscą. Ùczëła sã téż grë na fòrtepianie ë skrzëpcach, co pózni wpłënelo na ji interdiscëplinarné pòdejscé do ùczi ë sztëczi. Sztudérowała na Ùniwersytece Marii Curie-Skłodowsczi, gdze w [[1982]] rokù dobëła diplóm z biòlogie. W [[1989]] rokù òbroniła doktórskô robòta z ùczbë ò òkrãżim, pòswiãconô ekòsystemóm błotnëch terenów ë brëkòwaniém zwëczajowëch kòmpiutrowëch mòdelów do prògnozowaniô dinamice roscëniznowëch zbiérników. W latach 80. Domatienė zacząła robòtã jakno biòlòg badérowny w Akademii Ùczbów PRL. Prowadziła wtenczas badérawczi robòtë w delcie [[Nieman|Niemna]] ë na wòdach [[Wisła|Wisłë]], dokùmentując spôdk biòrozmajitosce błotnisk spòwòdowóny projektama melioracyjnych z czasów sowiecczich. W [[1991]] rokù stanãła na czële pierszégò litewsczégò programù [[Rekùltiwacja|rekùltiwacji]] błotnëch terenów, chtërny stôł sã wzérã dlô pòdobnëch inicjativ na [[Łotwa|Łotwie]] ë w [[Estoniô|Estonii]]. W nãslédny dekadze rozszerzëła swòją badérawczą dzejnotã na kòntekstë globalné. Ùczãstniczëła w ekspedicjach do Amazónii, afrikańsczich sawannów ë alpejsczich sztréf Himalajów, prowadząc pòrównawczé badania lesnëch ekòsystemów w Skandinawie, na [[Sybiriô|Syberii]] ë w [[Kanada|Kanadze]]. W [[2004]] rokù òstała dorôdcã [[Kòmisja Eùropejscza|Kòmisji Eùropejsczi]] w zôkresie pòliticzi dotyczący zrównoważoné gòspòdarki lesną ë òchrónë biòrozmajitosce<ref name=":0" />. Z [[2025]] rokù – przédniczka Stowarzyszeniô Biòlogów ë Nauczycélów Biòlogie miasta [[Kòwno]]<ref>[https://www.kaunosic.lt/biologijos-mokytoju-metodinis-burelis/ Biologijos mokytojų metodinis būrelis – KŠIC]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Karno „Kupolė"]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dómôtjené, Wilija}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] kg98sccc8aw0qed1wp1uolnmxqyupkp 203417 203415 2026-06-30T15:17:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëtwa]] 203417 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Domatienė.jpg|mały|Wilija Dómôtjené (2024)]] '''Wilija Dómôtjené''' ({{jãz.|pl}} ''Wilia Domatienė'', [[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Vilija Domatienė''; ùr. [[23 strëmiannika]] [[1960]] w [[Windorp|Windorpie]]) – pòlskò-litewskô [[Biologijô|biolożka]], [[Ekòlogòwô żëwnota|ekòlożka]], dzejôrka spòlecznô, prodùcentka mùzycznô<ref name=":0">[https://www.themoviedb.org/person/5845232-vilija-domatiene Vilija Domatienė — The Movie Database (TMDB)]</ref>, [[Spiéw|spiéwôrka]], założëcielka litewsczégò karna folkloristicznégò „Kupolė" ([[1983]])<ref>[https://www.kaisiadoriuvb.lt/folkloro-ansamblis-kupole/ Folkloro ansamblis „Kupolė“ – Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka]</ref>. == Biografiô == Ùrodzëła sã 23 strëmiannika 1960 rokù we wsë Windorp w [[Pòlskô|Pòlsczi Lëdowé Repùblice]], w litewsczi rodzënie. W dzecëństwje bëła na wiele wëprawach do lasów ë błotnisk, co rozbùdzëło ji zjinteresowanié biòrozmajitoscą. Ùczëła sã téż grë na fòrtepianie ë skrzëpcach, co pózni wpłënelo na ji interdiscëplinarné pòdejscé do ùczi ë sztëczi. Sztudérowała na Ùniwersytece Marii Curie-Skłodowsczi, gdze w [[1982]] rokù dobëła diplóm z biòlogie. W [[1989]] rokù òbroniła doktórskô robòta z ùczbë ò òkrãżim, pòswiãconô ekòsystemóm błotnëch terenów ë brëkòwaniém zwëczajowëch kòmpiutrowëch mòdelów do prògnozowaniô dinamice roscëniznowëch zbiérników. W latach 80. Domatienė zacząła robòtã jakno biòlòg badérowny w Akademii Ùczbów PRL. Prowadziła wtenczas badérawczi robòtë w delcie [[Nieman|Niemna]] ë na wòdach [[Wisła|Wisłë]], dokùmentując spôdk biòrozmajitosce błotnisk spòwòdowóny projektama melioracyjnych z czasów sowiecczich. W [[1991]] rokù stanãła na czële pierszégò litewsczégò programù [[Rekùltiwacja|rekùltiwacji]] błotnëch terenów, chtërny stôł sã wzérã dlô pòdobnëch inicjativ na [[Łotwa|Łotwie]] ë w [[Estoniô|Estonii]]. W nãslédny dekadze rozszerzëła swòją badérawczą dzejnotã na kòntekstë globalné. Ùczãstniczëła w ekspedicjach do Amazónii, afrikańsczich sawannów ë alpejsczich sztréf Himalajów, prowadząc pòrównawczé badania lesnëch ekòsystemów w Skandinawie, na [[Sybiriô|Syberii]] ë w [[Kanada|Kanadze]]. W [[2004]] rokù òstała dorôdcã [[Kòmisja Eùropejscza|Kòmisji Eùropejsczi]] w zôkresie pòliticzi dotyczący zrównoważoné gòspòdarki lesną ë òchrónë biòrozmajitosce<ref name=":0" />. Z [[2025]] rokù – przédniczka Stowarzyszeniô Biòlogów ë Nauczycélów Biòlogie miasta [[Kòwno]]<ref>[https://www.kaunosic.lt/biologijos-mokytoju-metodinis-burelis/ Biologijos mokytojų metodinis būrelis – KŠIC]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Karno „Kupolė"]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dómôtjené, Wilija}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Lëtwa]] q4vak1korqiaep90j7256fnqqqpdia9 203418 203417 2026-06-30T15:17:50Z Iketsi 3254 {{jãz.|lt}} 203418 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Domatienė.jpg|mały|Wilija Dómôtjené (2024)]] '''Wilija Dómôtjené''' ({{jãz.|pl}} ''Wilia Domatienė'', {{jãz.|lt}} ''Vilija Domatienė''; ùr. [[23 strëmiannika]] [[1960]] w [[Windorp|Windorpie]]) – pòlskò-litewskô [[Biologijô|biolożka]], [[Ekòlogòwô żëwnota|ekòlożka]], dzejôrka spòlecznô, prodùcentka mùzycznô<ref name=":0">[https://www.themoviedb.org/person/5845232-vilija-domatiene Vilija Domatienė — The Movie Database (TMDB)]</ref>, [[Spiéw|spiéwôrka]], założëcielka litewsczégò karna folkloristicznégò „Kupolė" ([[1983]])<ref>[https://www.kaisiadoriuvb.lt/folkloro-ansamblis-kupole/ Folkloro ansamblis „Kupolė“ – Kaišiadorių Jono Aisčio viešoji biblioteka]</ref>. == Biografiô == Ùrodzëła sã 23 strëmiannika 1960 rokù we wsë Windorp w [[Pòlskô|Pòlsczi Lëdowé Repùblice]], w litewsczi rodzënie. W dzecëństwje bëła na wiele wëprawach do lasów ë błotnisk, co rozbùdzëło ji zjinteresowanié biòrozmajitoscą. Ùczëła sã téż grë na fòrtepianie ë skrzëpcach, co pózni wpłënelo na ji interdiscëplinarné pòdejscé do ùczi ë sztëczi. Sztudérowała na Ùniwersytece Marii Curie-Skłodowsczi, gdze w [[1982]] rokù dobëła diplóm z biòlogie. W [[1989]] rokù òbroniła doktórskô robòta z ùczbë ò òkrãżim, pòswiãconô ekòsystemóm błotnëch terenów ë brëkòwaniém zwëczajowëch kòmpiutrowëch mòdelów do prògnozowaniô dinamice roscëniznowëch zbiérników. W latach 80. Domatienė zacząła robòtã jakno biòlòg badérowny w Akademii Ùczbów PRL. Prowadziła wtenczas badérawczi robòtë w delcie [[Nieman|Niemna]] ë na wòdach [[Wisła|Wisłë]], dokùmentując spôdk biòrozmajitosce błotnisk spòwòdowóny projektama melioracyjnych z czasów sowiecczich. W [[1991]] rokù stanãła na czële pierszégò litewsczégò programù [[Rekùltiwacja|rekùltiwacji]] błotnëch terenów, chtërny stôł sã wzérã dlô pòdobnëch inicjativ na [[Łotwa|Łotwie]] ë w [[Estoniô|Estonii]]. W nãslédny dekadze rozszerzëła swòją badérawczą dzejnotã na kòntekstë globalné. Ùczãstniczëła w ekspedicjach do Amazónii, afrikańsczich sawannów ë alpejsczich sztréf Himalajów, prowadząc pòrównawczé badania lesnëch ekòsystemów w Skandinawie, na [[Sybiriô|Syberii]] ë w [[Kanada|Kanadze]]. W [[2004]] rokù òstała dorôdcã [[Kòmisja Eùropejscza|Kòmisji Eùropejsczi]] w zôkresie pòliticzi dotyczący zrównoważoné gòspòdarki lesną ë òchrónë biòrozmajitosce<ref name=":0" />. Z [[2025]] rokù – przédniczka Stowarzyszeniô Biòlogów ë Nauczycélów Biòlogie miasta [[Kòwno]]<ref>[https://www.kaunosic.lt/biologijos-mokytoju-metodinis-burelis/ Biologijos mokytojų metodinis būrelis – KŠIC]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Karno „Kupolė"]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dómôtjené, Wilija}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Lëtwa]] 4r9j37y71j33wk1hzql0ipghouddnnl 0 12438 203690 194205 2026-07-01T05:26:49Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 203690 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Frederic Chopin photo.jpeg|mały|Friderik Chòpin (1849)]] '''Friderik Frãcëszk Chòpin''' ({{jãz.|pl}} ''Fryderyk Franciszek Chopin'', ''Fryderyk Chopin'', {{jãz.|fr}} ''Frédéric Chopin''; ùr. [[22 gromicznika]] abò [[1 strëmiannika]] 1810 w [[Żelazowô Wòlô|Żelazowi Wòli]], ùm. [[17 pazdzérznika]] [[1849]] w [[Pariz|Pariżu]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[kómpòzytór]] ë [[Mùzyka|mùzyk]], jeden z nôwëbitniészëch w dzejach. Nazëwóny bëł ''piesniodzeją klawiru''. Czerpôł z pòlsczi lëdowi mùzyczi. W 1831 rokù zamieszkôł w [[Francëjô|Francëji]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôchë]] [[Kategòrëjô:Mùzyk]] 2bke8dzsv9qiqx2ewbdag98bxs555od 10 12522 203401 203233 2026-06-30T14:19:31Z Iketsi 3254 |pox=pòł. 203401 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de|niemiecczi=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fin.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2015 187) dniem. – dolnoniemiecki; niem. – niemiecki pom.-niem. – pomorsko-niemieckie pr.-niem. – prusko-niemiecki śr.-łac. – średniołacińskie --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> 3pvqrmxa2d0idy2z66c4cz90jn303zm 203404 203401 2026-06-30T14:51:27Z Iketsi 3254 |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> 203404 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fin.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> 844wcpa6gm1rqjixfjan65dee6honry 203424 203404 2026-06-30T15:24:26Z Iketsi 3254 fi=fiń 203424 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> p6tr4o3hvt12zd22az3nbktbg90h256 203427 203424 2026-06-30T15:28:55Z Iketsi 3254 |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> 203427 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> gkl2dl8mfoqybra8ipag9qt5x8eacvh 203531 203427 2026-06-30T16:38:53Z Iketsi 3254 |prg=prësczi jãzëk 203531 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> rdk22b36o3xo2aeeabd0um7mfe9g9bx 203532 203531 2026-06-30T16:39:10Z Iketsi 3254 |prg=prës. 203532 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> d99t2hba4vbr6chb25mzjuyeu6tdwh6 203538 203532 2026-06-30T16:45:45Z Iketsi 3254 + 203538 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}]]<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> b6r4g4w8yomi8rt4omsdhd5nwctw4tl 4 12528 203608 201662 2026-06-30T19:55:05Z Iketsi 3254 2026-06-30 203608 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || {{%T|21.04|21.04 (1171)}} || {{%T|8.59|8.59 (478)}} || {{%T|2.71|2.71 (151)}} || {{%T|0.95|0.95 (53)}} || {{%T|0.47|0.47 (26)}} || {{%T|0.27|0.27 (15)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.09|0.09 (5)}} |- |2026-05-13 || {{%T|63.42|63.42 (3533)}} || {{%T|21.27|21.27 (1185)}} || {{%T|9.8|9.8 (546)}} || {{%T|3.05|3.05 (170)}} || {{%T|1.18|1.18 (66)}} || {{%T|0.5|0.5 (28)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |2026-05-14 || {{%T|61.93|61.93 (3451)}} || {{%T|21.63|21.63 (1205)}} || {{%T|10.62|10.62 (592)}} || {{%T|3.36|3.36 (187)}} || {{%T|1.17|1.17 (65)}} || {{%T|0.48|0.48 (27)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.18|0.18 (10)}} || {{%T|0.13|0.13 (7)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-15|na=5572|N=3287|0=1267|1=665|2=207|3=69|4=30|5=17|6=10|7=7|8=2|9=0|10=2|11=2|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-16|na=5574|N=3173|0=1282|1=752|2=214|3=69|4=35|5=17|6=10|7=7|8=2|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-21|na=5579|N=2717|0=1517|1=929|2=244|3=81|4=37|5=21|6=10|7=6|8=5|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-01|na=5590|N=2288|0=1688|1=1105|2=279|3=81|4=39|5=22|6=11|7=55|8=5|9=4|10=1|11=2|12=10}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-04|na=5601|N=2138|0=1820|1=1120|2=285|3=83|4=39|5=24|6=11|7=57|8=5|9=3|10=3|11=1|12=11}} |- |2026-XX-XX |{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}} |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) * 2026-05-15 5572 <gallery\s: 3.1% (173) Òbaczë téż: 19.94% (1111) Przëpisë: 11.16% (622) Bùtnowé: 49.5% (2758) Commons: 42.77% (2383) * 2026-05-21 5579 <gallery\s: 3.19% (178) Òbaczë téż: 21.38% (1193) Przëpisë: 11.63% (649) Bùtnowé: 54.94% (3065) Commons: 51.3% (2862) * 2026-05-26 5583 <gallery\s: 3.22% (180) Òbaczë téż: 21.44% (1197) Przëpisë: 11.73% (655) Bùtnowé: 57.03% (3184) Commons: 54.88% (3064) * 2026-06-01 5590 <gallery\s: 3.43% (192) Òbaczë téż: 21.88% (1223) Przëpisë: 11.99% (670) Bùtnowé: 59.25% (3312) Commons: 59.03% (3300) * 2026-06-04 5601 <gallery\s: 3.46% (194) Òbaczë téż: 22.51% (1261) Przëpisë: 12.34% (691) Bùtnowé: 61.83% (3463) Commons: 61.81% (3462) * 2026-06-30 5627 <gallery\s: 3.98% (224) Òbaczë téż: 23.62% (1329) Przëpisë: 13.22% (744) Bùtnowé: 67.87% (3819) Commons: 67.89% (3820) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|224|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1329|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|744|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|3819|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|3820|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * 2026-05-16 — 2.42% (135) * 2026-05-21 — 2.60% (145) * 2026-06-01 — 2.77% (155) * 2026-06-04 – 2.95% (165) * 2026-06-30 — 3.11% (175) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) * <s>2026-05-18 {{/S+|Pismienizna|1|csb}}</s> → 0 (2026-05-18) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> 9agyx1nypzlnsgs9kigekipygc9orua 0 12557 203674 201489 2026-07-01T05:11:36Z Iketsi 3254 drobnô 203674 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Uchodźcy polscy w Wielkiej Brytanii podczas Wigilii (21-120).jpg|mały]] '''Skłôdanié żëczbów''' abò '''skłôdanié tczë'''; '''przësyganié wiérnotë''' – òbëczôj. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Życzenia PCK na Boże Narodzenie 1940.png| Òbrôzk:Zyczenia Nowego Roku 1906 (80028247).jpg| Òbrôzk:Zyczenia 7bpanc.png| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Jastrë]] * [[Gòdë]] * [[Òpłôtk]] * [[Skłôdanié hołdu]]<ref>https://sloworz.org/word/27589/meaning/32213</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} ;pò kaszëbskù * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20201031171131/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2012)] ({{jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20190922112335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe-2 Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2019)] ({{jãz.|csb}}) * http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/140-zyczenia-swiateczne ({{jãz.|csb}}) * https://web.archive.org/web/20260407193716/https://www.kaszubi.pl/news/view/wszetczego-belnego-na-jastre2026 ({{jãz.|csb}}) * https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-zczb-n2254356 ({{jãz.|csb}}) * https://www.instagram.com/kaszubi.pl/p/C1E041foME_/ ({{jãz.|csb}}) ;pò pòlskù * [[:pl:b:Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia|Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia]] ({{jãz.|pl}}) * {{YouTube|LXrxdXcqX8Y|Jak NIE składać świątecznych życzeń. Mówiąc Inaczej, odc. 97}} * Główny Urząd Geodezji i Kartografii: Życzenia Świąteczne [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne3 2023], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne5 2024], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne7 2025] i [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne8 2026] ({{jãz.|pl}}) ** {{YouTube|6PF_FRrFF6c|@GUGiKPL Film życzenia Wielkanoc 2026 r.}} ({{jãz.|pl}}) ** {{YouTube|dZajMK3q5yE|@GUGiKPL Boże Narodzenie 2025 r. życzenia}} ({{jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] pneyvb11w7th6brj5myb6qvchy1m45s 2 12576 203407 202691 2026-06-30T14:55:03Z Iketsi 3254 +Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków 203407 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% (138) 2026-05-15 2.24% (125) |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Przekierowania połączone z elementem Wikidanych]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} 4bkdx07eemxnw6pb6gv6u9exj8bw6ya 0 12584 203458 203286 2026-06-30T15:46:51Z Rzadtymczasowy 19437 drobn. jãz. 203458 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mandaryna 2024.jpg|mały|Mandaryna (2024)]] '''Mandaryna''', richtich '''Marta Katerzëna Wisniewskô''' z d. '''Mandarynkiewicz''' (ùr. 12 strëmiannika 1978 rokù w Łodze) – pòlskô spiéwôrka, tancôrka, jinstruktorka tuńca, chòreògrafkô. Widzałosc w mediach przëniosła ji łączba z Michałã Wisniewsczim, liderã karna Ich Troje, w chtërnym bëła tancôrką i chòreògrafką. Debiut jakno spiéwôrka mia w 2004, z coverã frantówczi Whitesnake "Here I Go Again". Pierszé dwa albùmë – ''Mandaryna.com'' (2004) i ''Mandarynkowy sen'' (2005) – òstałë przëjãté baro dobrze. Spiéwa "Ev'ry Night" òsta òglowòpòlsczim hitã. W 2007 òdemknãła szkòłã tuńca "Mandaryna Dance Studio". W 2009 wëdała pòstãpny album, pt. ''AOK''. W latach 2013 ògłosëła kùńc mùzyczny karierë<ref>[https://www.pudelek.pl/artykul/59752/mandaryna_konczy_kariere/ Mandaryna "kończy karierę"!], pudelek.pl, 9 smùtana 2013.</ref>, le w 2018 do spiéwaniô wrócëła<ref>[https://jastrzabpost.pl/mandaryna-wraca-na-scene-pierwszy-koncert-po-przerwie-gdzie,6971642751608961a HOPA! Mandaryna wraca na scenę! Zainteresowanie jej koncertem przeszło najśmielsze oczekiwania!], jastrzabpost.pl, 9 stëcznika 2018</ref>. == Diskògrafiô == * ''mandaryna.com'' (2004) * ''Mandarynkowy Sen'' (2005) * ''AOK'' (2009) == Òbaczë téż == * [[Edyta Górniak]] * [[Damroka Kwidzyńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://www.discogs.com/artist/270622-Mandaryna Mandaryna w discogs.com] {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] mjg23hjfrifjvkbq1r33ilkon5fzmum 203524 203458 2026-06-30T16:20:50Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203524 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mandaryna 2024.jpg|mały|Mandaryna (2024)]] '''Mandaryna''', richtich '''Marta Katerzëna Wisniewskô''' z d. '''Mandarynkiewicz''' (ùr. 12 strëmiannika 1978 rokù w Łodze) – pòlskô spiéwôrka, tancôrka, jinstruktorka tuńca, chòreògrafkô. Widzałosc w mediach przëniosła ji łączba z Michałã Wisniewsczim, liderã karna Ich Troje, w chtërnym bëła tancôrką i chòreògrafką. Debiut jakno spiéwôrka mia w 2004, z coverã frantówczi Whitesnake "Here I Go Again". Pierszé dwa albùmë – ''Mandaryna.com'' (2004) i ''Mandarynkowy sen'' (2005) – òstałë przëjãté baro dobrze. Spiéwa "Ev'ry Night" òsta òglowòpòlsczim hitã. W 2007 òdemknãła szkòłã tuńca "Mandaryna Dance Studio". W 2009 wëdała pòstãpny album, pt. ''AOK''. W latach 2013 ògłosëła kùńc mùzyczny karierë<ref>[https://www.pudelek.pl/artykul/59752/mandaryna_konczy_kariere/ Mandaryna "kończy karierę"!], pudelek.pl, 9 smùtana 2013.</ref>, le w 2018 do spiéwaniô wrócëła<ref>[https://jastrzabpost.pl/mandaryna-wraca-na-scene-pierwszy-koncert-po-przerwie-gdzie,6971642751608961a HOPA! Mandaryna wraca na scenę! Zainteresowanie jej koncertem przeszło najśmielsze oczekiwania!], jastrzabpost.pl, 9 stëcznika 2018</ref>. == Diskògrafiô == * ''mandaryna.com'' (2004) * ''Mandarynkowy Sen'' (2005) * ''AOK'' (2009) == Òbaczë téż == * [[Edyta Górniak]] * [[Damroka Kwidzyńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.discogs.com/artist/270622-Mandaryna Mandaryna w discogs.com] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] jfhk2w41hky0ma5c78er194z7ibg3t9 0 12676 203675 201581 2026-07-01T05:11:58Z Iketsi 3254 drobnô 203675 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]]<ref>https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127</ref> ** https://www.facebook.com/kaszubskiidol ** https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ** https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 ** {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/ * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] bj4g3g7q8ubmvon4f4eq4d24ly56s19 828 12933 203416 203350 2026-06-30T15:15:40Z Iketsi 3254 P4985 TMDB 203416 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "Aùtoritatiwnô kòntrola", encyklopediaTitle = "Jinternetowé encyklopedie", otherTitle = "Bùtnowé identifikatorë", catMissingLabel = '[[Kategoria:Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Brak polskiej etykiety">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "persóna", k = "òrganizacjô", v = "wëdarzenié", w = "dzeło", s = "dërżeniowé słowò", g = "geograficzny òbiekt", }, encyklopedie = { "P7305 PWN", "P5058 ETP", --osoby "P6679 ETP", --sztuki "P1417 Britannica", "P5395 The Canadian Encyclopedia", "P3365 Treccani", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 SEP", "P2924 stara БРЭ", "P11514 nowa БРЭ", "P4613 ЕСУ", "P3222 NE.se", "P4854 Uppslagsverket Finland", "P6870 Nacionālā enciklopēdija", "P4342 SNL", "P7666 VLE", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 DSDE", "P7982 Hrvatska enciklopedija", "P13596 PBM", "P14076 Fragrantica", "P14084 Parfumo", "P4985 TMDB" }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identyfikator relacji OpenStreetMap "P2038", -- identyfikator ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identyfikator osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 World Athletics", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P5033 Filmweb.pl", -- identyfikator osoby w Filmweb.pl "P1967 BoxRec", -- identyfikator BoxRec "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 EoL", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 IPNI", "P815 ITIS", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 CoL", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P10832", link = function(id) return "https://entities.oclc.org/worldcat/entity/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wywołań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodawaj nie więcej niż 5 osób dodatkowo if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bonusy local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["tytuł"] or "[[Kontrola autorytatywna]]" local e = frame.args["pusto"] local sd = require("Module:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Module:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } l3tuuepj7ggjdbgq3fljqn9jb8ett4r 0 12950 203705 198430 2026-07-01T10:02:11Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] 203705 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] 559spwbqycvwxqaqe05in5mbi4iy5ts 0 12957 203565 198471 2026-06-30T18:25:01Z Iketsi 3254 https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 203565 wikitext text/x-wiki '''Turistny szlach''' — == Turistné szlachë == * [[Żukòwò]]:<ref>https://www.zukowo.pl/Mapa_szlakow_turystycznych_w_gminie_Zukowo,729</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Kartuski'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Kartuski,195#sub_mid</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Wzgórz Szymbarskich'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Wzgorz_Szymbarskich,196</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Zródła Marii'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zrodla_Marii,198</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak im. Daniela Chodowieckiego'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_im_Daniela_Chodowieckiego,197</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Błękitny Szlak Rowerowy'')<ref>https://www.zukowo.pl/Blekitny_Szlak_Rowerowy,199</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Zabytków hydrotechniki'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zabytkow_hydrotechniki,200</ref> ** ({{Jãz.|en}} ''Nordic Walking'')<ref>https://www.zukowo.pl/Nordic_Walking,201</ref> ** ({{Jãz.|pl}} ''Szlak rowerowy "Żukowska Eska"'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_rowerowy_Zukowska_Eska,726#sub_mid</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.zukowo.pl/Szlaki_turystyczne,38#sub_mid * https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika|Szlach]] [[Kategòrëjô:Szlachë| ]] 99uy0fji3aw73qrmgmbej0rf7dvwrl6 203583 203565 2026-06-30T18:52:15Z Orbitminis 18250 dodôła timczasã kaszëbsczé pòzwë turisticznëch szlachów (witro dodôjã jinformacje) 203583 wikitext text/x-wiki '''Turistny szlach''' — == Turistné szlachë == * [[Żukòwò]]:<ref>https://www.zukowo.pl/Mapa_szlakow_turystycznych_w_gminie_Zukowo,729</ref> ** Kartësczi szlach ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Kartuski'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Kartuski,195#sub_mid</ref> ** Szlach Szëmbarsczich Ùrzm ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Wzgórz Szymbarskich'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Wzgorz_Szymbarskich,196</ref> ** Szlach Zdroju Marie ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Źródła Marii'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zrodla_Marii,198</ref> ** Szlach m. Daniela Chòdowiecczégò ({{Jãz.|pl}} ''Szlak im. Daniela Chodowieckiego'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_im_Daniela_Chodowieckiego,197</ref> ** Mòdri Kòłowi Szlach ({{Jãz.|pl}} ''Błękitny Szlak Rowerowy'')<ref>https://www.zukowo.pl/Blekitny_Szlak_Rowerowy,199</ref> ** Szlach Zabëtków wòdnòtechniczi ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Zabytków hydrotechniki'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zabytkow_hydrotechniki,200</ref> ** Nordëczé piechtë ({{Jãz.|en}} ''Nordic Walking'')<ref>https://www.zukowo.pl/Nordic_Walking,201</ref> ** Kòłowi szlach „''Żukòwskô Eska''” ({{Jãz.|pl}} ''Szlak rowerowy „Żukowska Eska”'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_rowerowy_Zukowska_Eska,726#sub_mid</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.zukowo.pl/Szlaki_turystyczne,38#sub_mid * https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika|Szlach]] [[Kategòrëjô:Szlachë| ]] 4wyqlad6781kjj048a9dc8c5n0s1gnd 203699 203583 2026-07-01T08:04:42Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wiczipedie (Hewòtny artikel terô je dofùlowóny, mòże bëc; kùrzã, le bëlno robòtë :() 203699 wikitext text/x-wiki '''Turistny szlach''' — wëtëczònô w òbéńdze [[Darga (starna ùjednoznacznieniô)|darga]], dërch w przëmierny spòsób òcéchòwònô, namienionô do [[Turistika|wãdrownégò]] ruchu, piechòtnégò abò z ùżëcem strzodków przewòzënkù (kòło, wiérzchòwi kóń, pùrga, czôłen i jin.). Przebiég turistnëch szlachów je zaznaczóny na [[Turistnô kôrta|turistnëch kartach]] i òpisowóny w prowadnikach. Wëtëczónié i ùtrzëmòwónié turistnëch szlachów, òsoblëwò w przëgrańczich zonach, je biéżno przëbòrã [[Midzënôrodnô współrobòta|midzënôrodny]] [[Midzënôrodnô współrobòta|współrobòtë]]. [[Òbrôzk:Szlak_turystyczny.png|mały|Symbóle brëkòwóné przez [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] przë céchòwònia piechòtnégò szlachù w [[Pòlskô|Pòlsce]]]] == Pòdzôł szlachów == Przédny Zarząd [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] wëapartniô pòsobné zortë szlachów z przëczënë na spòsób rëchaniô sã: * piechòtné szlachë (górsczé i nizyńsczé) * [[Kòłowi szlach|kòłowé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Czôłenkòwi szlach|czôłenkòwé]] [[Czôłenkòwi szlach|szlachë]] * [[Jazdowny szlach|jazdowné]] [[Jazdowny szlach|szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Pùrgôrsczi szlach|pùrgôrsczé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé). Nie je to jedinczny pòdzôł szlachów, np. z przëczënë na przëzéróné òbiektë i charakter szlachë mòże pòdzelëc na: * historiczné szlachë * kùlturowé szlachë * przërodniczé szlachë * pielgrzimkòwsczé szlachë * jinszé turistné szlachë. == Turistné szlachë Kaszëb == * [[Żukòwò]]:<ref>https://www.zukowo.pl/Mapa_szlakow_turystycznych_w_gminie_Zukowo,729</ref> ** Kartësczi szlach ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Kartuski'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Kartuski,195#sub_mid</ref> ** Szlach Szëmbarsczich Ùrzm ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Wzgórz Szymbarskich'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Wzgorz_Szymbarskich,196</ref> ** Szlach Zdroju Marie ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Źródła Marii'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zrodla_Marii,198</ref> ** Szlach m. Daniela Chòdowiecczégò ({{Jãz.|pl}} ''Szlak im. Daniela Chodowieckiego'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_im_Daniela_Chodowieckiego,197</ref> ** Mòdri Kòłowi Szlach ({{Jãz.|pl}} ''Błękitny Szlak Rowerowy'')<ref>https://www.zukowo.pl/Blekitny_Szlak_Rowerowy,199</ref> ** Szlach Zabëtków wòdnòtechniczi ({{Jãz.|pl}} ''Szlak Zabytków hydrotechniki'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zabytkow_hydrotechniki,200</ref> ** Nordëczé piechtë ({{Jãz.|en}} ''Nordic Walking'')<ref>https://www.zukowo.pl/Nordic_Walking,201</ref> ** Kòłowi szlach „''Żukòwskô Eska''” ({{Jãz.|pl}} ''Szlak rowerowy „Żukowska Eska”'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_rowerowy_Zukowska_Eska,726#sub_mid</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.zukowo.pl/Szlaki_turystyczne,38#sub_mid * https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika|Szlach]] [[Kategòrëjô:Szlachë| ]] 4m22bpj7f8hkdxr8vcm37r8299wllgs 0 12962 203673 198544 2026-07-01T05:10:57Z Iketsi 3254 drobnô 203673 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hanna Makurat.jpg|mały]] '''Hana Makùrôt''' ({{jãz.|pl}} Hanna Makurat)<ref>https://web.archive.org/web/20100428133937/http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/hana-makurot/</ref> – je kaszëbskô i pòlskô pisôrka. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20100427184254/http://www.hana.kaszubia.com/ * https://web.archive.org/web/20160130105914/http://meta-fizyka.blogspot.com/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 0677sje2gml78xp60hvkmval6yurxhq 0 13011 203600 202808 2026-06-30T19:39:06Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203600 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Idol Radio Kaszëbë.jpg|mały|Logo]] '''Kaszëbsczi Idol''' ({{Jãz.|pl}} ''Kaszubski Idol'') – Kònkùrs mùzyczny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref>. == Edicje == {| class="wikitable" |+ !Edicjô ! |- |2008 |[[Ewelina Pobłocka]]<ref>https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/</ref> |- |2009 |Ilona Stepanik<ref>https://wiadomosci.wp.pl/trojmiasto/kaszubski-idol-6038694477689985g</ref> |- |2010 |Marlena Brzeska<ref>https://www.wejherowo.pl/artykuly/marlena-brzeska-kaszubskim-idolem-2010-a1163.html</ref> |- |2011 |– |- |2012 |Marcin Molendowski<ref>https://web.archive.org/web/20260529130345/https://superbazaar3.rssing.com/chan-3446643/all_p1.html#c3446643a6</ref><ref>http://www.portart.pl/instruktorzy/marcin-molendowskiwokal</ref> |- |2014 |Marcelina Szroeder<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/</ref> |- |2016 |Przemysław Bruhn<ref>https://web.archive.org/web/20170608235711/http://radiokaszebe.pl/przemyslaw-bruhn-kaszubskim-idolem-2016</ref> |- | | |} == Galeriô plakatów == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2010.jpg|2010 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2014.jpg|2014 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2016.jpg|2016 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2018.jpg|2018 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/tag/kaszubski-idol * https://www.facebook.com/kaszubskiidol ;2008 * https://web.archive.org/web/20201031155105/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/196/zostan-piosenkarzem-kaszebsczi-idol/ ;2009 * https://kartuzy.info/artykul/znamy-polfinalistow-n816228 ;2010 * {{YouTube|9Bnanq5eeDo|Kaszubski Idol 2010. Eliminacje. Dzien 6. Rumia.}} * {{YouTube|Q3WMPfrtOOw|Natalia Szroeder - Kaszubski idol 2010}} * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/946/kaszebsczi-idol-na-pytce-nowe-utwory/ * https://web.archive.org/web/20260310011508/https://bck-bytow.pl/kaszubski-idol/ * https://web.archive.org/web/20100818162335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/kaszebsczi-jidol-2010 ;2012 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/od-28-maja-na-kaszubach-beda-trwaly-castingi-organizowane/ar/c13-1413555 * {{YouTube|v2hSBWMh0PY|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 1/2}} * {{YouTube|fWZuRu54gP8|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 2/2}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/zukowo-poznalismy-dziewieciu-finalistow-muzycznego/ar/c2-1453035 ;2013 * https://www.youtube.com/playlist?list=PLIiO0K_ItzXE-dMyAb643Wj2Yq_zscNXf * https://web.archive.org/web/20250429050438/https://fopke.pl/aktualnosci/news/1953/kaszubski-idol-w-rewie-dbaja-o-jezyk/ ;2014 * https://fabrykakultury.pl/repertuar/casting-do-kaszubskiego-idola/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-wyniki-przesluchan-wlasciwych/ar/c8-2338358 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-kto-przeszedl-do-nastepnego-etapu/ar/c8-2305708 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-eliminacje-wstepne-przeszlo-22-mlodych/ar/c13-2303754 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-startuje-dzis-w-wejherowie-przyjdz-na/ar/c13-2285368 * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208074309/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208080511/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20250122120337/https://fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/ * https://web.archive.org/web/20240304110419/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2065/kaszubski-idol-kartuzy/ * https://web.archive.org/web/20250215171411/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20251113084246/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20201027201632/http://radiokaszebe.pl/podcast/6-lat-pozniej-malwina-laska-finalistka-kaszubskiego-idola-2014/ ;2015 * {{YouTube|O9G3f-0kxzA|Kaszubski Idol LIVE 2015 – AD ASTRA}} ;2016 * {{YouTube|y3YCbZkIdNg|Finaliści Kaszubskiego Idola 2016 - Jinego Idola}} * {{YouTube|NT1n8e6UF6g|Kaszubski Idol 2016 - podziękowanie}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubski-idol-2016-konkurs-wygral-przemyslaw-bruhn-z-rumi-zdjecia-wideo/ar/11536884 ;2017 * https://web.archive.org/web/20170726013119/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-live-przygotowuje-sie-do-trasy-koncertowej-2/ ;2018 * https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127 * https://web.archive.org/web/20220519160849/http://radiokaszebe.pl/category/muzyka/kaszebsczi-idol/ * https://www.lebork.pl/aktualnosci/kaszubski-idol-2018/ * https://web.archive.org/web/20181219193614/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-kolejna-sesja-zdjeciowa/ * https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubski_Idol_2018,10,4855 === Szëkba === {{Szëkba|Kaszëbsczi Idol}} {{Szëkba|Kaszubski Idol}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] awhxms7z1cdcmqj2b6rmc1faf3j787r 203707 203600 2026-07-01T11:28:09Z Iketsi 3254 [[]] 203707 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Idol Radio Kaszëbë.jpg|mały|Logo]] '''Kaszëbsczi Idol''' ({{Jãz.|pl}} ''Kaszubski Idol'') – [[kònkùrs mùzyczny]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref>. == Edicje == {| class="wikitable" |+ !Edicjô ! |- |2008 |[[Ewelina Pobłocka]]<ref>https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/</ref> |- |2009 |Ilona Stepanik<ref>https://wiadomosci.wp.pl/trojmiasto/kaszubski-idol-6038694477689985g</ref> |- |2010 |Marlena Brzeska<ref>https://www.wejherowo.pl/artykuly/marlena-brzeska-kaszubskim-idolem-2010-a1163.html</ref> |- |2011 |– |- |2012 |Marcin Molendowski<ref>https://web.archive.org/web/20260529130345/https://superbazaar3.rssing.com/chan-3446643/all_p1.html#c3446643a6</ref><ref>http://www.portart.pl/instruktorzy/marcin-molendowskiwokal</ref> |- |2014 |Marcelina Szroeder<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/</ref> |- |2016 |Przemysław Bruhn<ref>https://web.archive.org/web/20170608235711/http://radiokaszebe.pl/przemyslaw-bruhn-kaszubskim-idolem-2016</ref> |- | | |} == Galeriô plakatów == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2010.jpg|2010 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2014.jpg|2014 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2016.jpg|2016 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2018.jpg|2018 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/tag/kaszubski-idol * https://www.facebook.com/kaszubskiidol ;2008 * https://web.archive.org/web/20201031155105/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/196/zostan-piosenkarzem-kaszebsczi-idol/ ;2009 * https://kartuzy.info/artykul/znamy-polfinalistow-n816228 ;2010 * {{YouTube|9Bnanq5eeDo|Kaszubski Idol 2010. Eliminacje. Dzien 6. Rumia.}} * {{YouTube|Q3WMPfrtOOw|Natalia Szroeder - Kaszubski idol 2010}} * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/946/kaszebsczi-idol-na-pytce-nowe-utwory/ * https://web.archive.org/web/20260310011508/https://bck-bytow.pl/kaszubski-idol/ * https://web.archive.org/web/20100818162335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/kaszebsczi-jidol-2010 ;2012 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/od-28-maja-na-kaszubach-beda-trwaly-castingi-organizowane/ar/c13-1413555 * {{YouTube|v2hSBWMh0PY|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 1/2}} * {{YouTube|fWZuRu54gP8|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 2/2}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/zukowo-poznalismy-dziewieciu-finalistow-muzycznego/ar/c2-1453035 ;2013 * https://www.youtube.com/playlist?list=PLIiO0K_ItzXE-dMyAb643Wj2Yq_zscNXf * https://web.archive.org/web/20250429050438/https://fopke.pl/aktualnosci/news/1953/kaszubski-idol-w-rewie-dbaja-o-jezyk/ ;2014 * https://fabrykakultury.pl/repertuar/casting-do-kaszubskiego-idola/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-wyniki-przesluchan-wlasciwych/ar/c8-2338358 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-kto-przeszedl-do-nastepnego-etapu/ar/c8-2305708 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-eliminacje-wstepne-przeszlo-22-mlodych/ar/c13-2303754 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-startuje-dzis-w-wejherowie-przyjdz-na/ar/c13-2285368 * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208074309/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208080511/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20250122120337/https://fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/ * https://web.archive.org/web/20240304110419/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2065/kaszubski-idol-kartuzy/ * https://web.archive.org/web/20250215171411/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20251113084246/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20201027201632/http://radiokaszebe.pl/podcast/6-lat-pozniej-malwina-laska-finalistka-kaszubskiego-idola-2014/ ;2015 * {{YouTube|O9G3f-0kxzA|Kaszubski Idol LIVE 2015 – AD ASTRA}} ;2016 * {{YouTube|y3YCbZkIdNg|Finaliści Kaszubskiego Idola 2016 - Jinego Idola}} * {{YouTube|NT1n8e6UF6g|Kaszubski Idol 2016 - podziękowanie}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubski-idol-2016-konkurs-wygral-przemyslaw-bruhn-z-rumi-zdjecia-wideo/ar/11536884 ;2017 * https://web.archive.org/web/20170726013119/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-live-przygotowuje-sie-do-trasy-koncertowej-2/ ;2018 * https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127 * https://web.archive.org/web/20220519160849/http://radiokaszebe.pl/category/muzyka/kaszebsczi-idol/ * https://www.lebork.pl/aktualnosci/kaszubski-idol-2018/ * https://web.archive.org/web/20181219193614/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-kolejna-sesja-zdjeciowa/ * https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubski_Idol_2018,10,4855 === Szëkba === {{Szëkba|Kaszëbsczi Idol}} {{Szëkba|Kaszubski Idol}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] bnibzuu9fbmwbuoj2ppxp1x67o8iefn 2 13091 203526 202129 2026-06-30T16:27:26Z Terrus38 14026 203526 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, make csbwiki great again (nawetka nié great again, prosto great)! 5q4posmqh1cwyl3c8ohz5hwafjxxffw 2 13107 203599 203364 2026-06-30T19:37:35Z HaxelKaszëba 17492 203599 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4}} === Mòjn wszëtczim! === Nazéwóm sã Alan, ale w jinternece jem znóny jakno Haxel. Jem Kaszëbą z Pùcka i jinteresëjã sã historią, kaszëbizną òrôz mùzyką. Znajã leno kaszëbsczi z òkrãżé a gramaticzi jem sã naùcził òd drëchów tej czasama mògã robic fele :ppp Jak nalézesz jaczés fele w mòjich artikelach, drist mòżesz je ùprawic :) == Mòje Starnë == * [[Luce (maskòtka)]] * [[Deftones]] * [[Chino Moreno]] * [[Stephen Carpenter]] * [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] hys18hifaha29wseuxbpptoy00e7a9i 0 13158 203496 203365 2026-06-30T15:59:08Z Orbitminis 18250 lëterówka 203496 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|mały|Céch Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026 z pòznaką]] '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi pòòsoblëwëch państw]] == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] m802zgeac7dy05c1ovps4w9cr2817t7 203566 203496 2026-06-30T18:26:22Z Orbitminis 18250 infobòks dodóny (nawetka ga nen infobòks je w robòce) 203566 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|nazwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|lëczba_reprezentacjów=48|lëczba_stadionów=16|mecze=76|gòlë=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi pòòsoblëwëch państw]] == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * [[Òbrôzk:2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|mały|Céch Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026 z pòznaką]]awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] e9747hkvb28yib98dvwtjbdip2jmity 203569 203566 2026-06-30T18:29:33Z HaxelKaszëba 17492 jesz ùprawiã 203569 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|nazwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|lëczba_reprezentacjów=48|lëczba_stadionów=16|mecze=76|gòlë=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi pòòsoblëwëch państw]] == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * [[Òbrôzk:2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|mały|Céch Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026 z pòznaką]]awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] plgriktfpy0wkh4226hjbbsamdsj4x7 203586 203569 2026-06-30T18:55:45Z HaxelKaszëba 17492 203586 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi pòòsoblëwëch państw]] == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * [[Òbrôzk:2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|mały|Céch Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026 z pòznaką]]awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 3ptpk9hu6xd6zstca2nvz01ejl1xuwo 203595 203586 2026-06-30T19:18:51Z HaxelKaszëba 17492 taczé ùprawczi 203595 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 4czwtubcgvpuav8u8toxl5gciuvw9on 203596 203595 2026-06-30T19:20:36Z HaxelKaszëba 17492 slédnô ùprawkô 203596 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] mku37tltmc8bgh0gaw3f09bs6hh5cnp 10 13164 203398 203232 2026-06-30T14:15:11Z Iketsi 3254 |pox=pòłabsczi jãzëk 203398 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> pq6sxsmfprjlqjajxf5s2hlc8ipmoqs 203403 203398 2026-06-30T14:46:23Z Iketsi 3254 |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> 203403 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> 6wx9jpsmqb5rptrjh9dsnijzlau4co5 203423 203403 2026-06-30T15:23:45Z Iketsi 3254 <!-- dólnołuż. --> 203423 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> d0zko6jqbew4q6msdmcigjecibiz7ye 203428 203423 2026-06-30T15:28:56Z Iketsi 3254 |sv=szwedzczi jãzëk 203428 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sv=szwedzczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> 5wmd8jibye9c2jwrxadxa99ddxk05lx 203433 203428 2026-06-30T15:33:10Z Iketsi 3254 szwedzczi→szwédzczi 203433 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> bd4lyo0rfj49trzd1ezdf4iv34uc314 203533 203433 2026-06-30T16:39:14Z Iketsi 3254 |prg=prësczi jãzëk 203533 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> 93enwvlqou7xv822vxwtw0bbhe0x198 203539 203533 2026-06-30T16:46:51Z Iketsi 3254 +sr; uk 203539 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |uk=ùkrajińsczi jãzëk |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> kvbknu6scc78d2vwbvuhfi55ohvc2f2 0 13176 203375 203374 2026-06-30T12:15:08Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203375 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Mech.svg|mały]] {{Bez òdjimka|1=[https://media.parfumo.com/perfume_imagery/2d/2dc42e-kaszebsczi-mech-perfumecraft_1200.jpg]}} '''Kaszëbsczi Mech''' – [[parfim]] z 2023 rokù<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/21262,perfumy-ktore-pachna-jak-kaszubski-las-kaszebsczi-mech-to-odkrycie-jarmarku-sw-dominika</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/galeria/1914,kaszebsczi-mech-perfumy-inspirowane-zapachem-kaszubskiego-lasu</ref>. == Òbaczë téż == * [[:Kategòrëjô:Mechë]] * [[PerfumeCraft]] * [[Bogdan Wójcik]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.perfumecraft.pl/produkt/kaszebsczi-mech/ * https://www.hejto.pl/wpis/perfumecraft-kaszebsczi-mech-dlaczego-musimy-porozmawiac-o-tych-perfumach-to-byl * https://www.stylsopot.pl/kaszebsczi-mech-woda-perfumowana.html * {{YouTube|i7hOBUwTEDs|PerfumeCraft.pl – Kaszebsczi Mech / Borówc {{!}} recenzja perfum {{!}} naturalne leśne perfumy}} * https://www.instagram.com/p/C51Dyh4Iu-u/ * https://www.instagram.com/perfumecraft.pl/p/DRAxkEXCJWb/?img_index=2 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parfimë]] [[Kategòrëjô:Pòlskô kùltura]] k60eviavjndiy6ewwmphjz1ttckoph2 203376 203375 2026-06-30T12:15:24Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203376 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Mech.svg|mały|[https://media.parfumo.com/perfume_imagery/2d/2dc42e-kaszebsczi-mech-perfumecraft_1200.jpg]]] '''Kaszëbsczi Mech''' – [[parfim]] z 2023 rokù<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/21262,perfumy-ktore-pachna-jak-kaszubski-las-kaszebsczi-mech-to-odkrycie-jarmarku-sw-dominika</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/galeria/1914,kaszebsczi-mech-perfumy-inspirowane-zapachem-kaszubskiego-lasu</ref>. == Òbaczë téż == * [[:Kategòrëjô:Mechë]] * [[PerfumeCraft]] * [[Bogdan Wójcik]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.perfumecraft.pl/produkt/kaszebsczi-mech/ * https://www.hejto.pl/wpis/perfumecraft-kaszebsczi-mech-dlaczego-musimy-porozmawiac-o-tych-perfumach-to-byl * https://www.stylsopot.pl/kaszebsczi-mech-woda-perfumowana.html * {{YouTube|i7hOBUwTEDs|PerfumeCraft.pl – Kaszebsczi Mech / Borówc {{!}} recenzja perfum {{!}} naturalne leśne perfumy}} * https://www.instagram.com/p/C51Dyh4Iu-u/ * https://www.instagram.com/perfumecraft.pl/p/DRAxkEXCJWb/?img_index=2 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parfimë]] [[Kategòrëjô:Pòlskô kùltura]] 8ywepi55iwsnfohp07tmm5wz8xkhetc 0 13180 203432 2026-06-30T15:32:12Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szwedzkô]] do [[Szwédzkô]]: Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 203432 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szwédzkô]] i377y2vcztkgujo2g8ie026xyeh2pfa 14 13181 203436 2026-06-30T15:35:07Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] do [[Kategòrëjô:Szwédzkô]]: Szwedzkô→Szwédzkô — RKJ 2018 s. 69 203436 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Szwédzkô]] r8kul031mt0cy7w45lbvze7sradjd93 0 13182 203528 2026-06-30T16:28:59Z Orbitminis 18250 Orbitminis przeniós starnã [[Park nôrodny]] do [[Nôrodny park]]: pisënk, wëzérô përzinã spòlaszała 203528 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nôrodny park]] k2ddgyc9nog9l2mwetwsg2ipzqu0cul 0 13183 203556 2026-06-30T18:04:28Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Armenijô]] do [[Armeniô]]: RKJ; {{sloworz.org|18951|21463}} 203556 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Armeniô]] 0i5x5mb2aa12s6xtokr6poeuvrafr1h 10 13184 203557 2026-06-30T18:08:40Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "{| style=" width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse; " |- ! colspan="2" style=" background:linear-gradient(#f8f9fa, #eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1; " | {{{nazwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px…" 203557 wikitext text/x-wiki {| style=" width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse; " |- ! colspan="2" style=" background:linear-gradient(#f8f9fa, #eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1; " | {{{nazwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer reprezentacjów | {{{lëczba_reprezentacjów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer stadionów | {{{lëczba_stadionów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer meczów | {{{mecze|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer gòlë | {{{gòlë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{{méster|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{{drëdżi plac|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{{trzecy plac|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{pierszi|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{slédny|}}} |} jrxd74nrq3gnkupybgubj9mu1bqnlgr 203558 203557 2026-06-30T18:11:30Z HaxelKaszëba 17492 203558 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{nazwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer reprezentacjów | {{{lëczba_reprezentacjów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer stadionów | {{{lëczba_stadionów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer meczów | {{{mecze|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer gòlë | {{{gòlë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{{méster|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{{drëdżi plac|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{{trzecy plac|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} |} pjlhl0136fh5ou8dk2m0b04m8b4ksyf 203562 203558 2026-06-30T18:17:50Z HaxelKaszëba 17492 203562 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{nazwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer reprezentacjów | {{{lëczba_reprezentacjów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer stadionów | {{{lëczba_stadionów|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer meczów | {{{mecze|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Numer gòlë | {{{gòlë|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#ifexpr: {{{aktualne|0}}}=2026 | {{{méster|—}}} | {{{méster|}}} }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} knros9ep1o1agvya8wik9hz1d603ko0 203584 203562 2026-06-30T18:52:29Z HaxelKaszëba 17492 203584 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadionë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟩 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟥 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> 🟨 Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#ifexpr: {{{aktualne|0}}}=2026 | {{{méster|—}}} | {{{méster|}}} }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} rj0b4pulgbiwj6etelp682pbsbyoriy 203585 203584 2026-06-30T18:53:38Z HaxelKaszëba 17492 203585 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadionë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟩 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟥 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> 🟨 Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#ifexpr: {{{aktualne|0}}}=2026 | {{{méster|—}}} | {{{méster|}}} }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} INFOBOX LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] 05jocrnng6ho6nkpwuw54xrl39qisgj 203587 203585 2026-06-30T18:56:04Z HaxelKaszëba 17492 203587 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8f9fa; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟩 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟥 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> 🟨 Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#ifexpr: {{{aktualne|0}}}=2026 | {{{méster|—}}} | {{{méster|}}} }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} INFOBOX LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] ov9s40j4c4t4093fa5xfg3wzkudp3cl 203588 203587 2026-06-30T19:00:42Z HaxelKaszëba 17492 203588 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#d1f7d6; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟩 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟥 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> 🟨 Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} AKTUALNO INFOBOX JE LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] ble1797hry6gaxvb5qvkt25375jozpi 203589 203588 2026-06-30T19:08:23Z HaxelKaszëba 17492 203589 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} AKTUALNO INFOBOX JE LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] oescmik7fqgh7dlxb0cupo3ipip2k63 203591 203589 2026-06-30T19:12:33Z HaxelKaszëba 17492 jem zabéł dodac to 203591 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} <includeonly> AKTUALNO INFOBOX JE LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] </includeonly> 23dm8wjooqxzxebxtyg42l2pc0257u6 203592 203591 2026-06-30T19:13:13Z HaxelKaszëba 17492 ahh nie to 203592 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} <onlyinclude> AKTUALNO INFOBOX JE LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] </onlyinclude> 5y69lrt6mg6uyooehqdcxife5gmvjhh 203593 203592 2026-06-30T19:14:56Z HaxelKaszëba 17492 203593 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} </includeonly> <onlyinclude> AKTUALNO INFOBOX JE LENO PRZISTÃPNY DLÔ ARTIKELA [[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026]] </onlyinclude> jcnp3o5j0rk4f8rsh44vifva73i0b5f 203594 203593 2026-06-30T19:15:21Z HaxelKaszëba 17492 rëmnã to równak 203594 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Świata_w_Piłce_Nożnej_2026#/media/Plik:2026_world_cup_qualification_map.svg]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} 7tmgmjp918qnjtyw2e7747ha6ep9rb3 203597 203594 2026-06-30T19:26:40Z HaxelKaszëba 17492 203597 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|link=|alt=Kôrta kwalifikacje MS 2026]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} 3yu3879oq2yx7z0jau1p5h7r9wx2yrf 203598 203597 2026-06-30T19:28:10Z HaxelKaszëba 17492 203598 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdôrze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|alt=Kôrta kwalifikacje MS 2026]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} f5t95lpiubks3w1gvcm7dhaza90uqp3 14 13185 203560 2026-06-30T18:13:47Z Iketsi 3254 N 203560 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] a5gzyxhrrsbflzwltduwom8h0gpworf 0 13186 203564 2026-06-30T18:23:47Z Iketsi 3254 N 203564 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] 1kno3x77v8oqvjfjkjrpkgf99hm2nxx 203580 203564 2026-06-30T18:48:12Z Iketsi 3254 [[Kaszubski leksykon rybacki]] 203580 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] q8j56q8xrfkahsslqmrlpgm6brd4kaz 203581 203580 2026-06-30T18:49:19Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] 203581 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] t6eh31rqbtqnve39qk85sjr1uvkdua9 203603 203581 2026-06-30T19:41:40Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Alicja Dzierżak]] * [[Róman Drzéżdżón]] 203603 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] * [[Kaszubski leksykon rybacki]] * [[Alicja Dzierżak]] * [[Róman Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] sjasrub8lt93cpg2fqdxty9df65ypqd 203606 203603 2026-06-30T19:43:54Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203606 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] * [[Kaszubski leksykon rybacki]] * [[Alicja Dzierżak]] * [[Róman Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * https://mojestrone.com/galerie/kaszbsczi-slowrzk-g455922 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] aox2dhwat4qljbu1a0dw4iwjy4arp3q 203609 203606 2026-06-30T19:56:15Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 203609 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski słowniczek rybacki'') – slowôrzk<ref>https://muzeumpuck.pl/projekty/kaszebsczi-sloworzk-rebacczi-kaszubski-slowniczek-rybacki/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] * [[Kaszubski leksykon rybacki]] * [[Alicja Dzierżak]] * [[Róman Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2025/06/SLOWNIK-RYBACKI-WERSJA-UPROSZCZONA-1.pdf * https://mojestrone.com/artykul/kaszbsczi-slowrzk-n2187008 * https://mojestrone.com/galerie/kaszbsczi-slowrzk-g455922 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] c0tqjavwo77l1uv419ok1z5mzqs4bjv 0 13187 203572 2026-06-30T18:33:56Z Iketsi 3254 N 203572 wikitext text/x-wiki '''Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby''' abò '''LGR Kaszuby''' – karno [[Rëbôk|rëbôków]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/pl/o-nas.html</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.lgrkaszuby.pl/ Domôcô starna] * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/do-pobrania-pl/ * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] ps9e03yetx80asxzio9pfrc044zmmx8 203574 203572 2026-06-30T18:34:32Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 203574 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby''' abò '''LGR Kaszuby''' – karno [[Rëbôk|rëbôków]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/pl/o-nas.html</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.lgrkaszuby.pl/ Domôcô starna] * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/do-pobrania-pl/ * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 7mhweu6vz4afzc5kz0wppvcx1786ezv 0 13188 203582 2026-06-30T18:49:23Z Iketsi 3254 N 203582 wikitext text/x-wiki #TAM [[Antón Kónkel]] [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] hdwkaudgxn0hpedhonmpsx3mk9shadn 0 13189 203610 2026-06-30T20:06:12Z Iketsi 3254 N — witro dodôjã jinformacje 203610 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czernina.zupa.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Kartoffelpuffer.jpg|mały]] '''Kaszëbskô kùchnia''' ({{jãz.|pl}} ''kuchnia kaszubska''). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbskô kùchnia|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://plgr.pl/UserFiles/kuchnia_z_ikr_-_na_stron_1.pdf Kuchnia z ikrą] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia| ]] 4i8kodwtixyzc06sz7qlkrpwxznewwa 0 13190 203611 2026-06-30T20:14:45Z HaxelKaszëba 17492 testëjemë 203611 wikitext text/x-wiki mw.loader.using('mediawiki.util').then(() => { document.body.style.background = "#f5f5ff" }) 0km8bddjf8ztzh1r6eh6bq3c8ny956r 203612 203611 2026-06-30T20:17:14Z HaxelKaszëba 17492 203612 wikitext text/x-wiki mw.loader.using('mediawiki.util').then(() => { document.body.style.background = "#f5f5ff"}) ce4c0q6455bc06fpmlmfdjfbl7xjzve 203613 203612 2026-06-30T20:18:04Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{ADR}}” 203613 wikitext text/x-wiki {{ADR}} juhndsjf960pqnvhxvkejmbkqugg6x1 2 13191 203614 2026-06-30T20:18:49Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "mw.loader.using('mediawiki.util').then(() => { document.body.style.background = "#f5f5ff" })" 203614 javascript text/javascript mw.loader.using('mediawiki.util').then(() => { document.body.style.background = "#f5f5ff" }) 0km8bddjf8ztzh1r6eh6bq3c8ny956r 14 13192 203645 2026-07-01T04:56:13Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] do [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]]: https://sloworz.org/word/19866/meaning/22486 203645 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] r04bua6nddgvcfg2kjr9aozi3zxlno5 0 13193 203658 2026-07-01T04:59:21Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Wiôlgô Britanijô]] do [[Wiôlgô Britaniô]]: https://sloworz.org/word/19866/meaning/22486 203658 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôlgô Britaniô]] grjg9cwyx0fiffi7st194i0by08sja8