Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 52 204042 201462 2026-07-01T20:53:19Z DawnyTest 14843 /* Bùrméster */ z pl wiki 204042 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Sopòt| dopełniacz=Sopot| adjektiw_mask=sopòcczi| adjektiw_fem=sopòckô| céch=POL Sopot COA.svg| fana=POL Sopot flag.svg| karta=Pomorskie_Sopot.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Magdalena Czarzyńska-Jachim| adres_um=ul. Kościuszki 25/27| kod_poczt_um=81-701| fax_um=| wiéchrzëzna=17,31| stopniN=54|minutN=26|stopniE=18|minutE=33| rok=2023| lëdztwò=31 903| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=81-701 do 81-806| registracëjné tôfle=GSP| www=http://www.sopot.pl/eGmina/pl| commons=Sopot| |gwôsné miono=Sopot}} [[Òbrôzk:Sopot, kościół garnizonowy św. Jerzego (07).jpg|mały|170px|Sopòt - Rzëmskòkatolëckô cerczew p.w. sw. Jërë]] '''Sopòt''' (téż '''Sopòtë''', pòl. ''Sopot'', miem. ''Zoppot'') – gard ë kùrort nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]]. Razã z [[Gduńsk|Gduńskã]] ë [[Gdiniô|Gdinią]] twòrzi [[aglomeracëjô|aglomeracëjã]] zwóną [[Trzëgard]]. Dzãka swòjémù pòłożeniémù ë dobrémù zarządzaniémù w latach 90-tëch XX wiekù miôł plac wiôldżi ekònomiczny rozwij gardu. W rozmajitëch rankingach Sopòt czile razë dobiwôł titël gardu z nôwëższim sztandardã żëcégò w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°26' N, dôłgòta - 18°33' E. Sopòt mô sztatus gardu na prawach krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Taczi sztatus przëstoji leno gardóm z wicy jak 100 tësącama lëdzy ë Sopòt mô gò dobëté na dardze wëjimkù. == Pòdôwczi == * Lëdztwò: 41 000 mieszkańców * Wiéchrzëzna: 17,31 km² * Bùdżetowé wzątczi (2026 plan): 109 296 600 zł * Bùdżetowé wëdôwczi (2026 plan): 657,9 mln zł [[Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|mały|220px|Sopòt - gardny center]] == Historëjô == Òd [[VIII wiek|VIII wiekù]] do pòłowë [[X wiek|X wiekù]] w môlu dzysészégò Sopòtu stôł gôrcz. Pierszô zmiónka pòchôdô z dokùmańtu [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]], wëstawionégò w [[1283]] rokù. Mizë latama [[1919]] a [[1939]] Sopòt słëchôł do [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnégò Gardu Gduńska]]. W 1999 rokù w Sopòce, Papiéż [[Jan Paweł II]] rzekł do Kaszëbów jakno òdwiecznëch gòspòdôrzów ti zemi te słowa: "Pragnę Was jeszcze zachęcić, zachęcić abyście nadal strzegli swojej tożsamości, pielęgnując więzi rodzinne, pogłębiając znajomość swojego języka i starając się przekazywać swą bogatą tradycję kaszubską młodemu pokoleniu" [http://th-www.if.uj.edu.pl/~gierula/Parafia/papa/d9.html]. Tu w 2012 rokù ks. prof. [[Jón Perszón]] gôdôł: "Jeżlë chcemë bëc kòl se gòspòdôrzama, mùszimë òbronic naszą jistnotã, naju dëszã, rodną mòwã i nasz etniczny charakter." == Słôwny lëdze == [[Òbrôzk:Plaque commemorating former Kashubian-Pomeranian Museum founded by Aleksander Majkowski.jpg|mały|Wdôrzeniowô tôfla ò [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzejô|Kaszëbsko-Pòmòrsczi Mùzeji]], jakô béła w Sopòce]] * [[Jerzy Afanasjew]], * [[Kiejstut Bereźnicki]], * [[Janusz Christa]], * [[Oscar G. Dahlberg]], * [[Maciej Dejczer]], * [[Jerzy Doerffer]], * [[Andrzej Dudziński]], * [[Stanisława Fleszarowa-Muskat]], * [[Frãcëszk Grëcza]] * [[Lech Kaczyński]], * [[Klaus Kinski]], * [[Seweryn Krajewski]], * [[Eugeniusz Kwiatkowski]], * [[Janusz Lewandowski]], * [[Friedrich Lorentz]], * [[Aleksander Majkòwsczi]], * [[Marión Mòkwa]], * [[Leszek Możdżer]], * [[Carl Maria Splett]], * [[Donald Tusk]], === Bùrméster === * [[1902]]–[[1905]] dr [[Volkmar Wurmb]] * [[1905]]–[[1908]] dr [[Johannes Kollath]] * [[1908]] baron Heinrich von Gagern * [[1908]]–[[1919]] [[Max Woldmann]] * [[1919]]–[[1930]] dr [[Erich Laue]] * [[1930]]–[[1934]] dr [[Hermann Lewerenz]] * [[1934]]–[[1936]] dr Wilhelm Fliessbach * [[1936]]–[[1941]] [[Erich Temp]] * [[1942]] [[Gerchard Koß]] * [[1942]] Kurt Schrödter * [[1942]]–[[1945]] ? * [[1945]] [[Henryk Michniewicz]] * [[1945]] [[Tadeusz Soboń]] * [[1946]] [[Antoni Turek]] * [[1946]]–[[1948]] [[Leonard Wierzbicki]] * [[1948]] [[Srebrnik]] * [[1948]] [[Bolesław Śliwiński]] * [[1948]]–[[1949]] [[Jan Kapusta]] * [[1949]]–[[1950]] [[Piotr Nowak]] * [[1950]]–[[1952]] [[Alfred Müller]] * [[1952]]–[[1954]] [[Hieronim Kozieł]] * [[1954]]–[[1958]] [[Roman Kosznik]] * [[1958]]–[[1965]] [[Stanisław Podraszko]] * [[1965]]–[[1969]] [[Zenon Bancer]] * [[1969]]–[[1978]] [[Bolesław Robakowski]] * [[1978]]–[[1981]] [[Lech Świątkowski]] * [[1981]]–[[1984]] [[Cezary Dąbrowski]] * [[1984]]–[[1990]] [[Andrzej Plona]] * [[1990]]–[[1992]] [[Henryk Ledóchowski]] * [[1992]]–[[1998]] [[Jan Kozłowski]] * [[1998]]–[[2023]] [[Jacek Karnowski]] * [[2023]]–[[2024]] (p.f) [[2024]] [[Magdalena Czarzyńska-Jachim]] === Turisticzné atrakcëje === * nôdôłgszé drzewiané mòlo w [[Eùropa|Eùropie]] * gôrcz ze wczasnëch [[Strzédne Wieczi|Strzédnëch Wieków]] * [[Sopot Festival]] == Òbaczë téż == * [[Trzëgard]] == Bùtnowé lënczi == * {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/78 Sopot] * [https://www.sanatoria.com.pl/uzdrowisko-sopot,sopot.html lékòwnica] * [https://web.archive.org/web/20191015130733/http://www.sopot.pl/ https://web.archive.org/web/20191015130733/http://www.sopot.pl/ - Òficjalnô sopòckô starna] * [http://www.esopot.info http://www.eSopot.info] {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] 37kj0wich5th7ptfpcywxl8hbv2oimz 0 63 204031 200146 2026-07-01T20:23:39Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}}; – 204031 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hyperlink example.svg|mały]] '''Lënk''' ({{jãz.|en}} ''hyperlink'') – logiczny sparłãcz sécowëch lopków, abò jejich partów przez pasowné merczi w sécowim dokôzu. Tipicznym przëmiarã brëkòwaniégò lënków są [[HTML|HTMLowé]] starnë. == Òbaczë téż == * [[Internet]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internet]] 7kzhmzvlrxirpgefibssd6a0m7lzfep 0 143 203932 200615 2026-07-01T17:19:16Z Iketsi 3254 -' ' 203932 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Hilari, Féliks === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2019]] r. [[Paweł Adamòwicz]] - prezydent (bùrméster) [[Gduńsk]]a === Przësłowié === * Lepi miec kąsk mni, a wiedno. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} s5n15lew4vfuyaurfwbieyu1ndpr4pj 0 150 203934 200619 2026-07-01T17:19:38Z Iketsi 3254 – 203934 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Małgòrzatë, Piotra === Wëdarzenia === * [[1919]] – ùsadzony Polsczi Czerwiony Krziż. === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] – [[A. A. Milne]], anielsczi runita (ùm. 1956). === Ùmarlë === * [[1936]] – [[Rudyard Kipling]], anielsczi runita (ùr. 1865) * [[1958]] – [[Wincenti Rogala]] === Przësłowié === * Dzys swiãtô Priska, to ju lód priska. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} rf9emgq5kfyrqupatggaz5x2o8jalzv 0 1113 204000 196258 2026-07-01T19:36:55Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204000 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Firefox Screenshot Linux.PNG|mały|Firefox (48.0)]] '''Mozilla Firefox''' (przódë '''Mozilla Firebird''', '''Phoenix''') je [[internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]], opiartim na nëkù [[Gecko]], pòchôdającym z [[Mozilla|Mozilli]], równak w procëmnocé do Mozilli je òn "czëstim" przezérnika, bez dodôwnich programów jakno e-mailowegò, editorã starn (an. Web-Editor) czë téż [[IRC]]. Dostãpny je òn na potrójné licencëji [[MPL]]/[[GNU LGPL]]/[[GNU GPL]]. [[Fundacëjô Mozilla]] ùżëcziwô wersëje dlô [[Linux]]a, [[Microsoft Windows]]a ë [[Mac OS X]]. Robòta nad ùdbą '''Mozilla Firefox''' naczãto kòl kùńca [[2002]] rokù. Je zgrôwa bëło ë je ùsôdzenié letczégò, chùtczégò, drësznegò brëkòwnikom, z mòżnotą rozszérzaniegò przezérnika. Je to terô gwës nôwôżniészô ùdba Fùdacëji Mozilla, chtërna w przińdoce, w sparłãczenim z e-mailowim programa [[Mozilla Thunderbird]], weńdzé na plac terôczasnëch programów do pacziétu przezérnika [[Mozilla]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.mozilla.org/csb/firefox/ Domôcô starna ùdbë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] j4x1oj6bkwdsq701ctpwrqink6mx0db 0 1407 204033 198636 2026-07-01T20:24:53Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 204033 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pùck| dopełniacz=Pùcka| adjektiw_mask=pùcczi| adjektiw_fem=pùckô| céch=POL_Puck_COA.svg| fana=POL_Puck_flag.svg| karta=POL Puck map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Hanna Pruchniewska| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;13,| kod_poczt_um=84-100 | tel_um=58&nbsp;673-0500| fax_um=58&nbsp;673-0533| mail_um=| wiéchrzëzna=4,9| stopniN=54|minutN=42|stopniE=18|minutE=24| wysokość=0 - 20| rok=2009| lëdztwò=11&nbsp;361 (2009)| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-100| registracëjné tôfle=GPU| TERYT=6222911031| SIMC=| www=http://www.miasto.puck.pl| commons=Puck| |gwôsné miono=Puck}} '''Pùck''' (téż '''Pùckò''', '''Pëck''', {{jãz.|pl}} ''Puck'', {{jãz.|de}} ''Putzig'') – nadmòrsczé miasto nad sztrądã [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]], stolëcô krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W Pùckù mô swòją przédną sedzbã [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]]; ze stôrodôwnotów wôrt ôbaczëniô je fara — rzëmskòkatoleckô cerczew pòd wezwanim Piotra i Pawła, do jaczi na òdpùst płënie kùtrama wiele pielgrzimów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rotesz_puck.jpg|Pùcczi stôri rôtësz Òbrôzk:Kutry podczas pielgrzymki rybackiej do Pucka.jpg|Kùtrë mòrzczich pielgrzimów Òbrôzk:Zendzenie kaszebow leba puck.jpg|K-PZ Pùck </gallery> == Historëjô == * 10 gromicznika 1920 zdënk Pòlszczi z Bôłtem * Do 1926 Pùck i Hél bëłë jedurnyma pòlsczima pòrtama nad Bôłtã * [[1939]] – tu béł Mòrsczi Diwizjón Lotniczi * [[12 strëmiannika]] [[1945]] r. – dobëcé gardu przez sowiecką armiã * 26 [[czerwińc]]a 2010 r. – XII [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * 21, 22 [[zélnik]] 2021 r. - XXII [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''Puyczk'' 1215, ''Putzk'' 1215; ''Puzk'' 1220; ''Puzch'' 1271, ''Putzc'' 1277; ''Putzig'' 1283, ''Puczk'' 1283, 1284, 1300, ''Pucz'' 1285, ''Puczsco'' 1288, ''Puczk'' 1300, ''Putzk'' 1333, ''Pucze'' 1323 (1342), ''Puczc'' 1342, ''Puczk'' 1348, ''Pawczk'' 1398, ''Puczker'' 1414-1438, ''Putczk'' 1414-1438, ''Puwczig'' 1414-1438, ''Puck'' 1457, ''Puczek'' 1472, ''Pawczike'' 1480; ''Pauczike'' 1480, ''Powczik'' 1489, ''Puczko'' 1504; ''Puczk'' 1534, ''Pucko'' 1565; ''Puck'' 1565, ''Pauczigk'' 1570, ''Puck'' 1583, ''Pucko'' 1596, ''Putske'' 1596, ''Bautzig'' 1655, ''Putzig'' 1659, ''Puck'' 1664, ''Pucko'' 1772, ''Putzig'' kòl 1790; ''Puck'' (Cenôwa), ''Pùckò'' (Lorentz), ''Pùck'' (Lorentz, Treder), ''Puck''. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/267 ''Puck'' (kasz. Peck) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 5lkply6rn768a40akq7ibx4vei7hvpf 0 1440 204035 200808 2026-07-01T20:25:52Z Iketsi 3254 – 204035 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Hél| dopełniacz=Hélu| adjektiw_mask=hélsczi| adjektiw_fem=hélskô| céch=POL Hel COA.svg| fana=POL Hel flag.svg| karta=Pucki_Hel.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=55|minutN=44|stopniE=11|minutE=22| wysokość=0 - 20| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.gohel.pl| commons=Category:Hel,_Poland| }} '''Hél''' (we zdrojach: ''Hell'' <1454, ''do Helu'' 1490, ''Hele'' 1491, ''do Helia'' 1565, ''Hoel'' 1572, ''Hyl'' 1583, ''Chel'' 1583, ''Helam'' 1599, ''in Hill'' 1599, ''Hale'' (Langenes) 1612, ''do Helia'' 1627, ''ku Heliowi'' 1627, ''Höhl'' 1655, ''Heel'' 1655, ''Hela'' 1749, ''heyla'' 1749, ''Hela'' 1796, Hél (Lorentz, Treder); pòl. ''Hel'', miem. ''Hela'') – nadmòrzczé miasto ë kùrort na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczi Sztremlëznie]] w [[Pùcczi Kréz|Pùcczim Krézu]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. Tuwò badérowaniém zelińtów zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Beach in Hel.jpg|Hél Òbrôzk:Lighthouse of Hel.jpg|[[Bliza]] w Hélu Òbrôzk:Hel Polska fokarium - panoramio.jpg|Hél – tuwò badérowaniém zelińtów zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]] Òbrôzk:Hel 2.jpg|Hél - rëbacczi pòrt Òbrôzk:Billingual map in Hel, Poland.jpg|Mapa Hélu Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|Serdeczno witómë na Hélu Òbrôzk:Kopc Kaszebów.jpg|Kopc Kaszëbów w Hélu </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/50 Hel w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://polona.pl/item/274007/44/ Hela] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] mc69lwqcb1spphk5ygfskuduiptj7qw 204036 204035 2026-07-01T20:26:21Z Iketsi 3254 [[]] 204036 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Hél| dopełniacz=Hélu| adjektiw_mask=hélsczi| adjektiw_fem=hélskô| céch=POL Hel COA.svg| fana=POL Hel flag.svg| karta=Pucki_Hel.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=55|minutN=44|stopniE=11|minutE=22| wysokość=0 - 20| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.gohel.pl| commons=Category:Hel,_Poland| }} '''Hél''' (we zdrojach: ''Hell'' <1454, ''do Helu'' 1490, ''Hele'' 1491, ''do Helia'' 1565, ''Hoel'' 1572, ''Hyl'' 1583, ''Chel'' 1583, ''Helam'' 1599, ''in Hill'' 1599, ''Hale'' (Langenes) 1612, ''do Helia'' 1627, ''ku Heliowi'' 1627, ''Höhl'' 1655, ''Heel'' 1655, ''Hela'' 1749, ''heyla'' 1749, ''Hela'' 1796, Hél (Lorentz, Treder); pòl. ''Hel'', miem. ''Hela'') – nadmòrzczé miasto ë kùrort na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczi Sztremlëznie]] w [[Pùcczi Kréz|Pùcczim Krézu]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. Tuwò badérowaniém zelińtów zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Beach in Hel.jpg|Hél Òbrôzk:Lighthouse of Hel.jpg|[[Bliza]] w Hélu Òbrôzk:Hel Polska fokarium - panoramio.jpg|Hél – tuwò badérowaniém [[Zélińtë|zelińtów]] zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]] Òbrôzk:Hel 2.jpg|Hél - rëbacczi pòrt Òbrôzk:Billingual map in Hel, Poland.jpg|Mapa Hélu Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|Serdeczno witómë na Hélu Òbrôzk:Kopc Kaszebów.jpg|Kopc Kaszëbów w Hélu </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/50 Hel w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://polona.pl/item/274007/44/ Hela] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] fx7yaxrtp2pl7j0ne9nz8zal1nokk1v 14 1492 203798 168602 2026-07-01T14:30:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203798 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Technika]] lva62s5apnhifctvpcco2riwk37nc0b 14 1508 203756 162870 2026-07-01T14:12:56Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203756 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] 4w9suzht1kil7u20x7fl5y1brhom123 0 2399 203942 198899 2026-07-01T18:33:27Z Iketsi 3254 {{YouTube}} 203942 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Chëcz''' je mùzycznym karnã z [[Gdiniô|Gdini]] jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[rockòwô mùzyka|rocka]] z elementama [[fòlkòwô mùzyka|fòlkù]] ë tejsejno [[reggae]]. Założcama karna bëlë [[Michôł Piéper]], [[Môrcën Pòpk]], [[Przemisłôw Kòska]], [[Macéj Szuksztul]] ë [[Jarosłôw Stefańczak]]. Chëcz zadebutowa w [[2000]] rokù platą ''"Do młodëch"''. Plata zamëkô w se mùzykã do 9 wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]] ë 1 kaszëbskòjãzëkòwi [[cover]] dokôzu pòlsczégò karna [[Kombi]]. Òsta òna baro pòzytiwno òtaksowónô przez pòmòrsczé media ë pòlsczé mùzyczné cządniczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://checz.art.pl/ Domôcô starna karna Chëcz] * {{YouTube|zE5vBCckuQ8|YouTube: Chëcz – ''Do Młodëch''}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] rdp7c7d4eo668wfh7unjt5fyv4ekqzw 14 2425 203763 162899 2026-07-01T14:16:32Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203763 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 2484 203945 199747 2026-07-01T18:35:35Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203945 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejrowsczi krez (1).png|mały|300px|Wejrowsczi kréz]] '''Wejrowsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat wejherowski'') – nôwikszi wedle wielënë lëdztwa zemsczim krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 20.185 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|Herb wejrowsczégò krézu|mały|150px]] === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1279,84 km² * Lëdztwò: 176 224 === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] * [[Réda]] ''Gardzkô gmina'' * [[Rëmiô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] * [[Wejrowò]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] == Partnersczi kréz == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20051025105733/http://www.starostwo.wejher.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz| ]] d6ghk5cmi7e54xm2gng2ptx1kwf5xxi 0 2495 203944 196555 2026-07-01T18:35:17Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 203944 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koscersczi krez.png|mały|300px|Kòscérsczi kréz]] '''Kòscérsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat kościerski'') – krézã w westrzédnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 3.334 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Spòdlowé pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: 1165,85 km² * Lëdztwò: 65 989 == Gminë == * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] * [[Kòscérzna]] ''Gardzkô Gmina'' * [[Gmina Kòscérzna]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] * [[Gmina Stôrô Cziszewa|Stôrô Kiszewa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.pow-koscierzyna.home.pl Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòscérsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz| ]] rbab1f20vsb7imi9xp8nwatqohsewij 4 2499 203818 203146 2026-07-01T14:56:49Z Iketsi 3254 /* Zmiana nazwy z Wikipedijô na Wikipediô */ Odpowiedź 203818 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. :Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> 4qcku3a7jeap66vzmi3hlzohhhby506 203819 203818 2026-07-01T15:00:08Z Iketsi 3254 /* Przestrzenie nazw */ +1 203819 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> 6ahh2591n64ch51xc6gzf4jd6l9wwi1 203820 203819 2026-07-01T15:00:35Z Iketsi 3254 /* Szari zelińt = Szarô foka? */ Odpowiedź 203820 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> a5qpargb0y6ycnp1bsr6kbsd4uqnz8i 14 2506 203914 159535 2026-07-01T16:53:49Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203914 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] 21pz1y3rvc4rspai657odvzs0xkvuvn 0 2519 203780 198732 2026-07-01T14:24:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203780 wikitext text/x-wiki '''Antropòlogijô''' je ùczbą ò człowiekù ë lëdzczim ôrce. Zajimô sã ewolucëją ''[[Homo sapiens]]'' ë wszëtczima aspektama lëdzczich [[biologijô]] ë [[Kùltura|kùlturów]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô| ]] 4xnipr093tf8y9t40yi366cal66nc15 14 2520 203789 162485 2026-07-01T14:25:04Z Iketsi 3254 #TAM [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 203789 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] n4d0d2ul0lgsdfrv7nf814corvu3zv8 14 2567 203913 10002 2026-07-01T16:53:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203913 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Fòtografijô]] gp2dkq8b423q40qz8kp6299jpsq4819 14 2569 203899 159561 2026-07-01T16:50:53Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203899 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 9zbfece2qa3pd7okflgdlrvo06t6dw8 14 2571 203918 193009 2026-07-01T16:54:15Z Iketsi 3254 -' ' 203918 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 9zbfece2qa3pd7okflgdlrvo06t6dw8 14 2580 203915 10100 2026-07-01T16:53:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203915 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dostónczi lopków we Wikipediji|GFDL]] n2khj3rjbwiuh9aebp8i0kix027a9k3 14 2581 203909 10101 2026-07-01T16:53:19Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203909 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dostónczi lopków we Wikipediji|Pùblicznô domena]] rbeyekrfjmg7x0apls004ty0smnorxp 14 2582 203910 10054 2026-07-01T16:53:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203910 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 3u3dhwxlat8kb4rprqgr8efh67xh4x8 0 2626 204017 201543 2026-07-01T19:45:50Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[Miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}} 204017 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Dërszewò| dopełniacz=Dërszewa| adjektiw_mask=Dërszewsczi| adjektiw_fem=Dërszewskô| céch=POL Tczew COA.svg| fana=POL Tczew flag.svg| karta=POL Tczew map.svg| wòjewództwò=Pòmòrzczé| kréz=Dërszewsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Mirosław Pobłocki| adres_um=plac Piłsudskiego 1| kod_poczt_um=83-110| tel_um=531-31-22| fax_um=531-34-52| mail_um=info@um.tczew.pl| wiéchrzëzna=22,26| stopniN=54|minutN=06|stopniE=18|minutE=43| wysokość=do 25| rok=2004| lëdztwò=60 128| gęstość=2733| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-100 do 83-110| registracëjné tôfle=GTC| TERYT=| SIMC=| www=http://www.tczew.pl| commons=Tczew |gwôsné miono=Tczew}} '''Dërszewò''' (abò téż: '''Tczewò''', {{jãz.|pl}} ''Tczew'', {{jãz.|de}} ''Dirschau'') - krézewi gard w pòrénkòwim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]], nad rzéką [[Wisła|Wisłą]]. Dërszewò je nôwikszim gardã [[Kòcéwskô|Kòcéwsczi]]. == Miona gardu w zdrojach == Pierszô zmiónka ò Dërszewie w znónëch nama zdrojach pòchôdô z [[1198]] rokù, czej w dokùmańce wëstawionym przez ksyżëca [[Grzëmisłôw]]a pòjawiô sã miono ''Trsow''.<br> Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''Dersowe'' 1252; ''Dirszowe'' 1255; ''Dersow'' 1256; ''Dersoue'' 1256 (fals.); ''Dersouiensi'' (adj.) 1256 ; ''Dirssowe'', ''Dyrssowe'' 1252 (kòpijô falsyfikatu); ''Dyrsowe'' 1252, kòpijô); ''Dersowe'' ; ''Dersoviensis''; ''Trssew'' 1263; ''Dyrsow'' 1269, fals.); ''Dersov'' 1272; ''Tressev'' 1277; ''Dirssovia'' 1282; ''Tresev'' 1284, kòpijô); ''Tresw'' 1284, kòpijô); ''Tersew'' 1286; ''Derszew'' 1284, kòpijô); ''Trsew'' 1288; ''Dersouia'' 1289; ''Thsczow sive Derschaw'' 1289, kòpijô Długosza z XV w.); ''Trsev'' 1290; ''Trscew'' 1290; ''Trcsev'' 1293; ''Dersouie'' 1294; ''Dersow'' 1295, kòpijô) ; ''Tersew'' 1295 ; ''Trsew'' 1295; ''Dirsouia'' 1299; ''Derschow'' 1301, kòpijô); ''Therssouiensi'' (adj.) 1301, kòpijô) ; ''Dirschouiensi'' (adj.) 1304, kòpijô); ''Dersoaua'' 1305; ''Dersovia'' 1305; ''Trsov'' 1308, kòpijô); ''Dirsovia'' 1309; ''Dersowe'' 1309; ''Dirsovie'' 1309; ''Dirsovie'' 1312, kòpijô); ''Trschow'' 1320, kòpijô); ''Trschovia''; ''Derschowia'' 1321, kòpijô z 1411 r.); ''Tirsovia'' 1323; ''Dirsow'' 1330; ''Dirsaw'' 1332, kòpijô XV w.); ''Dersow'' 1334, kòpijô); ''Darsowiensium'' 1335; ''Dirssaw'', ''Dyrsoviensi'' 1335, kòpijô XVIII w.); ''Dirsavie'' 1338, kòpijô); ''Tarszoviensis'' 1339; ''Tharsoviensi'' 1339; ''Dyrsoviam'' 1342; ''Dirschaw'' 1347 ; ''Dirsoviensis'' (adj.) 1358 ; ''Dirssow'' 1376 ; ''Dirssow'' 1393; ''Dirsaw'' 1394; ''Dirssow'' 1399; ''Dirsow'' 1399; ''Dyrsow'' 1399; ''dirsow'' 1400; ''Dirssaw'' 1400 ; ''Dirsaw'' 1407; ''Dirsowisschen wege'' 1407; ''Dirssawschen'' 1411; ''Dirschaw'' 1411; ''Dyrsschaw'' 1411; ''Dirsschaw'' 1412; ''Dirszaw'' 1413; ''Dirschaw'' 1415; ''Dyrssaw'' 1415; ''Dirsawe'' 1416; ''Dirschow'' 1418; ''Dirschaw'' 1420; ''Dirszow'' 1437; ''Dirschawsch'' (adj.) 1440; ''Derschaw'' 1456; ''Derschowa'' 1474; ''Thszczow'' kòl 1475, ''Thszczoviensis'' (adj.) (kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Derschawa'' 1484; ''Derschaua'' 1502; ''Derssaua'' 1502; ''Derszaw'' 1504; ''Derschova'' 1504; ''Derschewa'' 1504; ''Derszawa'' 1532; ''Derschovia'' 1534; ''Dirssow'' 1534 ; ''Dirssow'' 1565, ''Dirszow'' 1565 ; ''od Tczewa'' 1565; ''Dirschaw'' 1570; ''Czewo'' 1583; ''Czczewensis'' (adj.); ''Tczow'' 1664; ''Tczewo'' 1682; ''Tczew'' 1683; ''Dirchau'' 1783; ''Dirschau'' 1790; ''Tczew'', ''Dirschau'' 1879; ''Tczew'', ''Dirschau'' 1892; ''Tczew'' 1925, ''Dirschau'' 1925, ''Tczewo'' (Cenôwa). == Partnerzczé gardë == * [[Witten]] ([[Miemieckô]]) * [[Werder/Havel]] ([[Miemieckô]]) * [[Lev Hasharon]] ([[Jizraél]]) * [[Birżai]] ([[Lëtewskô]]) * [[Kursk (gard)|Kursk]] ([[Ruskô]]) * [[Barking]] i [[Dagenham]] ([[Wiôlgô Britanijô]]) * [[Nowi Dãb]] ([[Pòlskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]]) * [[Beauvais]] ([[Frańcëskô]]) == Znóny lëdze z Dërszewa == * [[Aleksander Skultet]] ([[1485]] - [[1564]]) * [[Johann Reinhold Forster]] ([[22 rujana]] [[1729]] - [[9 gòdnika]] [[1798]]) * [[Alfred Eisenstaedt]] ([[6 gòdnika]] [[1898]] - [[24 zélnika]] [[1995]]) - fòtografa * [[Włodzimierz Łajming]] ([[1933]]) * [[Grzegorz Kołodko]] ([[28 stëcznika]] [[1949]]) - ekònomista, pòlitik * [[Władysław Młyński]] - ksądz * [[Grzegorz Ciechowski]] ([[29 zélnika]] [[1957]] - [[22 gòdnika]] [[2001]]) - mùzyk == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] ncg18euqzc338whf9igunnw9mng2v4a 14 2628 203907 10286 2026-07-01T16:53:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203907 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 49irf0u2hq0pcsad58ti1ya6wjlymf1 14 2630 203912 10293 2026-07-01T16:53:39Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203912 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 49irf0u2hq0pcsad58ti1ya6wjlymf1 14 2635 203772 162489 2026-07-01T14:20:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203772 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] oc876vw27xyi93ig86tt8tp7v25q15k 0 2642 203719 198739 2026-07-01T12:19:09Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203719 wikitext text/x-wiki '''Ekònomijô''' – je spòlëznową ùczbą jakô badérëje ë òpisëje produkcëjã, distribùcëjã, kònsumpcëjã ë wëmiónã [[Dobra|dobrów]]. Wëapartniwómë '''pòzytiwną''' ë '''normatiwną ekònomijã'''. Pòzytiwnô ekònomijô mô za nadôwk òbiektiwno ë ùczbòwò rozwidnic fùnkcjonérowanié [[Gòspòdarzënk|gòspòdarzënkù]]. Normatiwnô ekònomijô mô starã bédowac kònkretné rozwiązania òpiarté na subiektiwnëch pòzdrzatkach ekònomistów, np.: "rząd mùszôłbë w nym sztóce zwikszëc pòdatczi". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ekònomijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô| ]] 6froiru6h2s7pmmld14fygnfgjcgifm 14 2643 203716 159585 2026-07-01T12:18:53Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] do [[Kategòrëjô:Ekònomiô]]: https://sloworz.org/word/13893/meaning/15871 159585 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] eusesa3rfhv1u6gxpca6tyal2mf3lkm 14 2647 203900 184728 2026-07-01T16:50:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203900 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 14 2651 203773 162924 2026-07-01T14:20:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203773 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 14 2661 203908 162914 2026-07-01T16:53:12Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203908 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 49irf0u2hq0pcsad58ti1ya6wjlymf1 14 2662 203811 199942 2026-07-01T14:47:32Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Lëdzë]] to [[Category:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203811 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] mqw1yul660b5tm5vxogrduo3croofwz 0 2674 204028 197134 2026-07-01T20:17:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204028 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies = Chmielno | rodzôcz_wsë = | céch_wsë = Òbrôzk:POL gmina Chmielno COA.svg | ôrt_gminë = | fana_wsë = | kôrta_wsë = | wòjewództwò = pòmòrsczé | kréz = kartësczi | gmina = Chmielno | szôłtëstwò = Chmielno | miejskô = | wiechrzëzna = | gradëN = 54 | minutëN = 19 | sekùndëN = 35 | gradëE = 18 | minutëE = 06 | sekùndëE = 03 | wiżô = | rok = | lëdztwò = 1580 | gãscëzna = | nr_czér = 58 | pòcztowi_kòd = 83-333 | reg_tôfla = GKA | SIMC = | szôłtës = | www = | òdjimk = | galerëjô_commons = Category:Chmielno, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|mały|left|220px|Ùrząd Gminë i kòscół]] [[Òbrôzk:Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie.JPG|mały|left|220px|]] [[Òbrôzk:Wazon.jpg|mały|left|220px|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów]] [[Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|mały|left|220px|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów]] '''Chmielno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chmielno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Tu je kòscół. W 1280r. biskùp [[Albierz]] pòcwierdzył nadanié kòscoła sw. Piotra stądka klôsztorowi norbertanków w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Legendë rzeszą z tim [[Damroka|Damrokã]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://zschmielno.edupage.org/teachers/]. Chmielno je nad jezorama: [[Jezoro Biôłé|Biôłé]] ë [[Jezoro Kłodno|Kłodno]], na zôpôd òd [[Kartuzë|Kartuz]]. To je wôżny [[turistika|turistny]] òstrzódk z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. Stądka bëłë[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=48] i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat[https://web.archive.org/web/20160305114843/http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Babino]], * [[Bùkòwinczi]], * [[Chmieleńsczé Chróstë]], * [[Chmielónkò]], * [[Koszkaniô]], * [[Lãpa]], * [[Òsowô Górô]], * [[Rékòwò]], * [[Wãgliskò]] Dlô turistów tu je np. plac "U Chłopa"<ref>http://www.uchlopa.agrowakacje.pl/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Dwòjôczi]] * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Léón Nécel]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/590 Chmielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tfc57tskrmt2y620dkeiclecylpy6kc 204029 204028 2026-07-01T20:19:26Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204029 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Wies infobox | Wies = Chmielno | rodzôcz_wsë = | céch_wsë = Òbrôzk:POL gmina Chmielno COA.svg | ôrt_gminë = | fana_wsë = | kôrta_wsë = | wòjewództwò = pòmòrsczé | kréz = kartësczi | gmina = Chmielno | szôłtëstwò = Chmielno | miejskô = | wiechrzëzna = | gradëN = 54 | minutëN = 19 | sekùndëN = 35 | gradëE = 18 | minutëE = 06 | sekùndëE = 03 | wiżô = | rok = | lëdztwò = 1580 | gãscëzna = | nr_czér = 58 | pòcztowi_kòd = 83-333 | reg_tôfla = GKA | SIMC = | szôłtës = | www = | òdjimk = | galerëjô_commons = Category:Chmielno, Pomeranian Voivodeship |}} '''Chmielno''' ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Tu je kòscół. W 1280r. biskùp [[Albierz]] pòcwierdzył nadanié kòscoła sw. Piotra stądka klôsztorowi norbertanków w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Legendë rzeszą z tim [[Damroka|Damrokã]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://zschmielno.edupage.org/teachers/]. Chmielno je nad jezorama: [[Jezoro Biôłé|Biôłé]] ë [[Jezoro Kłodno|Kłodno]], na zôpôd òd [[Kartuzë|Kartuz]]. To je wôżny [[turistika|turistny]] òstrzódk z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. Stądka bëłë[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=48] i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat[https://web.archive.org/web/20160305114843/http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Babino]], * [[Bùkòwinczi]], * [[Chmieleńsczé Chróstë]], * [[Chmielónkò]], * [[Koszkaniô]], * [[Lãpa]], * [[Òsowô Górô]], * [[Rékòwò]], * [[Wãgliskò]] Dlô turistów tu je np. plac "U Chłopa"<ref>http://www.uchlopa.agrowakacje.pl/</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|Ùrząd Gminë i kòscół Òbrôzk:Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie.JPG| Òbrôzk:Wazon.jpg|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dwòjôczi]] * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Léón Nécel]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/590 Chmielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qi702xo8ue25lb32dbpeg03iu1fqqo5 0 2990 204011 198747 2026-07-01T19:43:05Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204011 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pommerellen Slavische Völker bis 1125.jpg|mały|Pòmòrskô, a w ni "Caszubia" [[Kaszëbskô]] do 1125 r.]] [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|mały|120px|Sztãpel [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]]] [[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] [[Òbrôzk:Karta_pomorsczich_regionow.png|mały|320px|Pòmòrsczé regionë]] '''Pòrénkòwô Pòmòrskô''', zwónô téż '''Gduńsczim Pòmòrzã''' ({{jãz.|pl}} ''Pomorze Gdańskie'', {{jãz.|de}} ''Westpreußen, Pommerellen'') – òkòma [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] jednym z dwùch wiôldżich historëcznëch regionów w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. W strzédnowiekù mô sã wësztôłconé pòdzélënk na Pòrénkòwą Pòmòrską ze stolëcą w Gduńskù ôs [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadną Pòmòrską]] ze stolëcą w Sztetënie. Nen pòdzélënk je sparłãczony z pòliticznyma kawlama nëch òbéńdów: w historëji Pòrénkòwi Pòmòrsczi je widzec wikszé pòlsczé wpłiwë, zato w Zôpadny Pòmòrsce nôpierwi wikszé tendencëje do samòstójnoscë a pózni wikszé miemiecczé wpłiwë. Òbéńda w òkòlim gardów [[Lãbòrg]] ë [[Bëtowò]] mô dosc skòmplikòwóną historëjã ë czile razë zmienia przënôleżnosc, tak tej grãdo je ją definitiwno zarechòwac do Pòrénkòwi abò Zôpadny Pòmòrsczi. Òd [[1999]] rokù [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]] administracëjno pòdlégô pòd Gduńsk. We wczasnym strzédnowiekù Pòrénkòwô Pòmòrskô zamieszkónô bëła przez [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]], chtërnëch òtrokama są dzysészi [[Kaszëbi]]. Òd pòrénkù sąsadowelë òni z [[Prësowie|Prësama]], a greńcą bëła rzéka [[Wisła]]. Òd pôłniégò, dze greńczną rzéką bëła [[Notec]], Pòmòrzani sąsadowelë z [[Pòlsczé plemiona|pòlsczima plemionama]]. Do nôwôżniészëch gardów Pòmòrzanów na pôłniowi greńcë słëchałë [[Wëszogard]] (w òkòlim dzysdniowégò [[Fordon]]u) ë [[Nakło]]. Aktualno zacht dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], a môłi skrôwk w [[Kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Nôwikszima gardama są: [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Dërszewò]], [[Starogarda]], [[Wejrowò]]. == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]] * [[Kaszëbskô]] * [[Kòcéwskô]] * [[Gduńsk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] bhkx4dpb9r5v85tm273ehkq48wrczcq 14 3083 203774 162655 2026-07-01T14:20:49Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203774 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] 3w3cxmkk0k1d9p8oqwfx4gmc2vcgvp0 14 3093 203902 162904 2026-07-01T16:51:37Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tango Globe of Letters.svg|120px]] {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 809wal29yb3iyv0stducwqyo92ic9pa 203903 203902 2026-07-01T16:51:44Z Iketsi 3254 |right 203903 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tango Globe of Letters.svg|120px|right]] {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] es2wq806qk0i129twgk0h35t4cgftov 0 3096 204037 199899 2026-07-01T20:30:06Z DawnyTest 14843 + himn 204037 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |miono=Japòńskô |gwôsné miono=日本国 |fana=Flag of Japan.svg |herb=Imperial Seal of Japan.svg |miono-genitiw=Japòńsczi |himn=[[Himn Japòńsczi|Kimi ga yo]]<br>(Panowanié Jegò Czezersczi Mòscë) <center>[[File:Kimi ga Yo instrumental.ogg]]</center> |na karce=Japan-location-cia.png |jãzëk=[[Japòńsczi jãzëk|japòńsczi]] |stolëca=Tokijo |fòrma państwa=kònstitucëjnô mònarchijô |Mònarcha=[[Naruhito]] |Premiéra=Sanae Takaichi |wiéchrzëzna=377 975 |procent-wòdë=1,4 |rok=2020 |lëdztwò=126 226 568 |dëtk=jen |kòd dëtka=JPY |czasowô cona=+9 |kòd=JP |Internet=.jp |aùtowi kòd=J |telefón=+81}} '''Japòńskô''' (日本 – Nihon abò Nippon; 日本国 – Nihon-koku abò Nippon-koku) je państwò w [[Westrzédnô Azëjô|Westrzédni Azëji]], w òstrowinie [[Japòńsczé Òstrowë|Japòńsczich Òstrowòw]], z chtërnëch nôwiksze są: [[Honshū]], [[Hokkaidō]], [[Kyūshū]] ë [[Shikoku]]. Z miészich òstrowów nót je wëmienic téż [[Okinawa|Okinawã]]. == Miona Japòńsczi == Słowò ''Japòńskô'' pisane znakama [[kanji]] (日本) mô dwa òdczëtania: Nihon (にほん) ë Nippon (にっぽん). Pierszé je brëkòwany w codniowim jãzëkù, drëdżé - w òficjalnëch stojiznach. Znaczi ne dolmaczë sã jakno: Kraj Wschodzącégò Słuńca (日 – [[słuńce]]; 本 – kòrzéń; pòchòdzenié). Òpisënk nen pòchòdzy z [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chin]] ë tika sã geògrafnégò pòłożeniô Japòńsczi wedle kòntinentowi [[Azëjô|Azëji]]: Chińczikom zda sã, że słuńce co dzéń przëchòdzi z Japòńsczich Òstrowów. Przédnym mionem Japònsczi, jesz przed łaczbą z Chinami, nadaną òb môlowé lëdztwò bëło ''Yamato'' (大和). W Chinach zemie te w cządze [[Trzë Królestwa|Trzëch Królestw]] zwóne bëłë ''Wa'' (倭). Przed [[1946]] r. òficjalnym mionã Japòńsczi bëło ''Dai Nippon Teikoku'' (大日本帝国 – Czezerstwò Wiôldżi Japòńsczi). Miono ne je zwëczajno ùżiwôny na òpisënk japòńsczégò państwa w cządze òd [[Òdnowina Meiji|Òdnowinë Meiji]] (明治維新, Meiji-ishin) do kùńca wòjnë na Pacyfikù, ale òficjalnô miona negò brëkòwac zaczële w [[1936]] r. Òd 1946 òficjalnym japòńsczim mionã kraju je ''Nippon-koku'' abò ''Nihon-koku'' (日本国), co dosłownié òznôczô Japòńsczé Państwò (国 – kraj, państwò). W eùropejsczich jãzëkach miono ''Japòńskô'' zjôwiô sã dzãka wanożnikòwi [[Marco Polo]], chtëren zapisał wëmòwã mandarińsczégò òpisënkù tich zem: ''Ciapangu''. Równak dzysdniowe miono Japòńsczi je mést z kantońsczégò ''Jatbun''. W malajsczim jãzëkù nen kantońsczi òpisënk przëbrôł sztôłt ''Japang'' ë tak òstał zaimpòrtowóny do [[Eùropa|Eùropë]] òb pòrtugalsczich kùpców. W [[1577]] r. piérszi rôz napisano ne słowo jakno ''Giapan''. == Pòlitika == Japòńskô je kònstitucjową mònarszëją. Nôwëższim òrganã ùstôwcowi władzë je dwajizbòwi parlament (国会 – Kokkai, dokładno: Nôrodni Zgromadzenié), w chtërnym je Ùstôw Reprezentantów (衆議院 – Shūgi-in, niszi ùstôw) ë Ùstôw Rôdców (参議院 – Sangi-in, wëższi ùstôw). W niższim ùstôwie je 480 lëdzy, a jich kadencëjô déruje 4 lata, a w wëższim 242 lëdzy welowónych na 6 lat. Welacëje są òglowe ë krëjamne. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Japòńskô| ]] 740b7pqaocyn2u9nq34a8a3clzix9ut 0 3102 203730 196269 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203730 wikitext text/x-wiki {| align=right style="margin-right:10px;" |[[Òbrôzk:2 złote banknote, averse (Poland, 1936).jpg|thumb|none|2-złotowi banknot z [[1936]]]] |- |[[Òbrôzk:20_zł_1940_awers.jpg|thumb|none|20-złotowi banknot (bez òrła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowe wëszëznë w [[Generalnô Gùbernatorzëna|Generalni Gùbernatorzëni]]]] |- |[[Òbrôzk:50_zł_1940_awers.jpg|thumb|none|50-złotowi banknot (bez òrła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowe wëszëznë w Generalni Gùbernatorzëni]] |- |[[Òbrôzk:500_zł_1940_awers_v2.jpg|thumb|none|500-złotowi banknot (bez orła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowé wëszëznë w Generalny Gùbernatorzëni]] |- | |- | |- | |- |} '''Złoty''' (''zł'', aktualny kòd ISO 4217 ''PLN''; {{Audio|Pl-złoty.ogg|òdsłëchôj}}) — dërżeniowô jednota dëtkòwô w [[Pòlskò|Pòlsce]], dzeli sã na 100 groszy. Je wprowôdzoné do òbrotu w [[1924]] rokù w wëszłoscë dëtkòwi reformë zrobiony przez ministra finansów [[Władysław Grabsczi|Władysława Grabsczégò]]. Òn zastãpił òdwôrtnioną [[pòlskô marka|pòlską markã]] dostaną w spòsobie pò [[Miemieckô|miemiecczim]] państwie. Nowé dëtczi bëłë spiarté na paritece (równowôrtnoce) [[złoto|złota]], wôrtosc 1 złotégò ùstanowiono na równowôrtnotã 0,1687 grama złota. Noczôsny złoty bëł tedë wôrt kòl òsme dzysdniowich. Westrzód bédowanëch mion nowich pòlsczich dëtków II Repùbliczi Pòlsczi nôwikszą zwëskał "lech", "pol" ë "złoty". W kùńcu wëbrano miono "złoty", chtërne tikało sã historëczniégò miona jednotë dëtkòwi Pòlsczégò Królestwa. Złotym nazywalë W XIV ë XV s. złote zagrańczne dukatë z òbrotã w Pòlsce, chtërne nôprzód òbrechòwane bëłë na 14 groszy. Ùchwôlą sejmù z 1496 rokù ùstanowiono kùrs złotégò na 30 groszy. Z czasã nen kùrs, przez òbzéranié sã na paritet prize złota ë [[strzébro|strzébra]], zjinaczëł sã. Tedë ùstanowiono òpisënk òbrechùnkòwi jednotë równy 30 groszy (gr) jakno pòlsczi złoty (złp.), zwóny téż florenã (fl). Złoty dukat dostôł miono czerwiony złoty. W XVII s. 1 czerwiony złoty béł wôrt 4-6 złp. Przë dëtkòwi refòrmie króla [[Stanisław Aùgùst|Stanisława Aùgùsta]] złoty stôł sã dërżéniową jednotą ò kùrsie 1 złp. = 30 gr. Na propòrcëjô bëłô takô przez cząd Warszawsczégò Ksyżestwa ë Pòlsczégò Królestwa. Warszawskô dëtkòwniô biła złotowe dëtczi do [[1841]] r. Przez òbzéranié sã na hiperinflacëje w pół lat 90. XX w. zdzejano denominacëji złotégò "ò sztërë zera" w propòrcëji 10&nbsp;000 PLZ = 1 PLN. Tedë téż dëtczi të dostałë nowi kòd ISO 4217. == Pòlsczé nominałë == * mònetë: [[1]], [[2]], [[5]], [[10]], [[20]], [[50]] gr * mònetë: [[1]], [[2]], [[5]] zł * banknotë: [[10]], [[20]], [[50]], [[100]], [[200]], [[500]] zł == Òbaczë téż == * [[Eùro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] fnrfh9gtuubk7zsrwgd2056r2yvlrl6 0 3103 204015 198406 2026-07-01T19:45:01Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204015 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jón Kôrnowsczi''', ({{jãz.|pl}} Jan Karnowski; ùr. [[16 maja]] [[1886]] w [[Czôrnowò|Czôrnowie]] kòl [[Brusë|Brusów]], ùm. [[2 rujana]] [[1939]] w [[Krostkòwò|Krostkòwie]] kòl [[Wërzësk]]a) – sãdza, [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòeta, ideòloga [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Zdrëszënë Młodokaszëbów]]. W 1908 rokù założił [[Kòło Kaszëbòlogów]] we Wëższim Dëchòwnim Seminarium w [[Pelplin]]ie, chtërno dzejô do dzysô. Pòspół z [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandrã Majkòwsczim]] stworził pismiono „[[Gryf (cządnik)|Gryf]]” (pełnô pòzwa: ''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''). Pisôł òn, że zadanim „Grifa” je z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. Dzãka jegò staróm òstało przërëchtowóné pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref>Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. W 1920 rokù Jón Kôrnowsczi robił jakno przédnik sądu. Wespółczasno je patronã Spòdleczny Szkòłë nr 7 w [[Chònice|Chònicach]]. Jegò pòrtret zajimô wôżny plac, a w regionalny jizbie je pòkôzóny jegò lëteracczi ùróbk. Òb czas szkòłowëch ùroczëznów wëstãpiwô tu dzec­no-młodzëznowé karno „Kaszëbë”. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Nowotné spiéwë'', [[Pòznań]] [[1910]] * ''Dr. Florian Ceynowa'', [[1917]], [[Gduńsk]] [[1997]], Oficyna Czec * ''Muza kaszubska powojenna'', [[Torń]] [[1925]] w: Mestwin, I / [[1925]], Nr 1 i 2 * ''Gryf powojenny'', [[Torń]] [[1927]] w: Mestwin, III / [[1927]], Nr 2 * ''Z Piśmiennictwa kaszubskiego'', [[Bëdgòszcz]] [[1937]] w: Dodatek jubileuszowy Dziennika Bydgoskiego, 1937 / Nr 286 * ''Nowotné spiéwë i wiersze'', [[Gdiniô]] [[1958]] * ''Utwory sceniczne'',[[Gduńsk]] [[1970]] * ''Wiersze pierwotne'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Moja droga kaszubska'', [[Gduńsk]] [[1981]] * ''Sowizdrzôł u Krëbanów'', [[Gduńsk]] [[1983]] * ''Jo bëm leno chcôł...'', [[Gduńsk]] [[1986]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Feliks Marszałkowski: ''Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë.'' Pomerania 1980 (XVII), nr 2(97), ss. 11–12 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/ludnosc-kaszubska-w-ubieglem-stuleciu-szkic-spoleczno-kulturalny,Njc4NjE4MDQ/6/#info:metadata Artikel Jana Kôrnowsczégò - Gryf. R. 3: 1911. Nr 3–5. Bibliogr. s. 4] * [https://search.worldcat.org/search?q=au=%22Karnowski%2C%20Jan%22 Pùblikacje Jana Kôrnowsczégò w katalogù WorldCat] * https://web.archive.org/web/20070701091629/http://www.czetnica.org/jan-karnowsczi/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Karnowsczi, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] on5mivimqmlmscxx88h9jnybzivxofg 0 3150 203848 193904 2026-07-01T15:31:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 203848 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Żagań| dopełniacz=Żagania| céch=Herb_Żagania.png| fana=POL Żagań flag.svg| karta=Zagan poland.PNG| wòjewództwò=lubùsczé| kréz=żagańsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardowô| gmina=Żagań| miejska=tak| bùrméster=Sławomir Kowal| adres_um=pl.&nbsp;Słowiański&nbsp;17| kod_poczt_um=68-100| tel_um=68&nbsp;477-10-40| fax_um=68&nbsp;477-10-17| mail_um=info@um.zagan.pl| wiéchrzëzna=39,92| stopniN=51|minutN=37|stopniE=15|minutE=19| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=26&nbsp;665| gęstość=668| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 68| pòcztowi kòd=68-100 do 68-103| registracëjné tôfle=FZG| TERYT=4081110021| SIMC=| www=http://www.um.zagan.pl| }} '''Żagań''' ({{jãz.|de}} ''Sagan'', {{jãz.|cs}} ''Záhaň'') je gardã ë gminą w żagańsczim krézu w lubùsczim województwù. Na pôłnie òd gardu rozcëgają sã Dolnoszląsczé Borë, skądka wëpłëwają ë wpôdają do rzéczi Bóbr jegò lewòstarnowe dolecënë: Kwisa ë Czerna. Na zôpôd òd Żagania są Żarsczé Wëszawë, a na pòrénkù gard grańczë z Dalkòwsczima Rzmóma. W latach 1975 - 1998 Żagań ùrzãdno słëcha zelonogórsczémù wòjewództwù. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Żagań mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * asowé ùżëtczi: 44% Gard je na 3,53% wiéchrzëznié krézu. === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi || sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''26&nbsp;665''' || 100 || 13&nbsp;931 || 52,2 || 12&nbsp;734 || 47,8 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 668 || colspan=2| 349 || colspan=2| 319 |} Wedle pòdôwków z 2002 rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1146,32 zł. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] ea4lwbzv7g7r8z28ls1e07s0681vt8g 0 3174 204001 200085 2026-07-01T19:37:51Z Iketsi 3254 {{jãz.|fr}} 204001 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = République française |miono = Francëskô Repùblika |miono-genitiw = Francësczi |fana = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg |herb = Armoiries_république_française.svg |na karce = EU-France (without inset).svg |mòtto = Liberté, Égalité, Fraternité<br>(Wòlnosc, Równosc, Braterstwò) |himn = La Marseillaise<br>(Marsëliankô) [[Òbrôzk:La Marseillaise.ogg|La Marseillaise]]</center> |jãzëk = [[Francësczi jãzëk|francësczi]] |stolëca = [[Pariz]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 547.026 |lëdztwò = 66,746,401<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/france-population/ France Population (LIVE)], worldometers.info.</ref> |rok = 2026 |dëtk = [[Eùro]] |kòd dëtka = EUR, € |czasowô cona = +0 |swiãto = [[14 lëpińca]] |kòd = FR, FRA |Internet = .fr |telefón = +345 |Prezydeńt=Emmanuel Macron |Premiéra=Sébastien Lecornu |aùtowi kòd=F |kònstitucjô=Kònstitucjô Francësczi}} '''Francjô, Francëskô Repùblika''' ({{jãz.|fr}} ''France, République française'') – państwò w zôpadny i pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], jaczé mô téż zamòrsczé teritoria na jinszëch kòntinentach. Grańczi z [[Belgijskô|Belgią]], [[Luksembùrg|Luksembùrgã]], [[Niemieckô|Niemiecką]], [[Szwajcariô|Szwajcarią]], [[Italskô|Italską]], [[Mònakò]], [[Andorra|Andorą]] i [[Szpańskô|Szpańską]]. Zamòrsczé teritoria grańczą z [[Brazylskô|Brazylią]], [[Surinam|Surinamã]] i [[Néderlandzkô|Néderlandzką]]. Kraj je sparłãczony z [[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgą Britanią]] Eùrotunelã, jaczi je pòd kanałã La Manche. Francëskô Repùblika je semiprezydencką repùbliką, w jaczi wôżną rolã mô prezydent. Je piątim z nôlepi rozwiniãtëch krajów swiata i dzewiątim ze wzglãdu na warënczi żëcégò. W swòji kònstytucje narzeszô do [[Deklaracjô Praw Człowieka i Òbëwatela|Deklaracje Praw Człowieka i Òbëwatela]] z 1789 rokù<ref>[https://biblioteka.sejm.gov.pl/wp-content/uploads/2015/10/Francja_pol_010711.pdf Konstytucja Republiki Francuskiej z dnia 4 października 1958 r.], biblioteka.sejm.gov.pl.</ref>. Francëskô je nôleżnikã i jednym z załóżców [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]] i Òrganizacje Zjednónëch Narodów. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Francëjô]] as64goatb060l5oj8csux8e0l09cjbf 0 3183 204043 203677 2026-07-01T21:08:45Z DawnyTest 14843 + òpisë 204043 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Reino de España | miono = Królestwò Szpańsczi | miono-genitiw = Szpańsczi | fana = Flag of Spain.svg| herb = Coat of Arms of Spain.svg | na karce = LocationSpain.png| mòtto = Plus Ultra<br>(Wcąg dali) | jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]], [[Baskijsczi jãzëk|baskijsczi]], [[Oksitańsczi jãzëk|oksitańsczi]], [[Galicejsczi jãzëk|galicejsczi]], [[Aragońsczi jãzëk|aragońsczi]] | stolëca = Madrit | fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 505.990 | procent-wòdë = 0,6 | lëdztwò = 46.300.000 | rok = 2017 | dëtk = Euro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 12 paźdzerzdnika | himn = La Marcha Real<br>(Królewsczi Marsz) <center>[[Òbrôzk:Marcha Real-Royal March by US Navy Band.ogg]]</center> | kòd = ES, ESP | Internet = .es | telefón = +34 |Mònarcha=Filip VI|Premiéra=Pedro Sánchez|aùtowi kòd=E }} '''Szpańskô''' ({{jãz.|es}} ''España'') – państwò w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Aùtonomicznëmi dzélami Szpańsczi są [[Aragoniô]], [[Galicëjô]], [[Katalońskô]], [[Kraj Basków]] i [[Kanarijné Òstrowë]]. Stolëcą Szpańsczi je [[Madrit]]. Szpańskô je kònstitucyjną mònarchią, ë królã je Filip VI z dinastii Bùrbònów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Spain topo.jpg|Topografiô Szpańsczi Òbrôzk:Spain Köppen.svg|Klimat Szpańsczi w skalë Köppena Òbrôzk:Population per km2 by municipality in Spain (2018).svg|Pòpulacjô Szpańsczi na kwadratowi kilométer wedle szpańsczich gardów Òbrôzk:Distribución de la población extranjera en España (2005).png|Zagrańczne lëdztwò w Szpańsczi Òbrôzk:Spain languages-en.svg|Jãzëkòwô kôrta Szpańsczi </gallery> <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sagrada Família. Façana del Naixement (cropped).jpg|Kòscół Sagrada Família w Barcelonie Òbrôzk:01 Paella Valenciana original.jpg|Paella, jedno z tradicjowëch daniów Òbrôzk:Pablo picasso 1 (cuadrado).jpg|[[Pablo Picasso]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòrtugalskô]] * [[Andorra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://eltiempo.growiktionary.org Weather forecast for Spain] {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szpańskô| ]] qptm5r3pnp5zfae27lgsgxi0xi2bwtn 14 3423 203901 162541 2026-07-01T16:51:13Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203901 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] ki7e4c81or15kl6agq1otf81co7yzqt 0 3736 203929 182910 2026-07-01T17:13:12Z Iketsi 3254 {{Kalãdôrzk}} 203929 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aleks, Anéta, Bògdón, Jadwiga, Kónstancja, Léón * [[Japòńskô]], [[Kyoto]] - festiwal Gion Matsuri * [[Repùblika Kòreji|Półniowô Kòrejô]] - Dzéń Kònstitùcji === Wëdarzenia === * [[1918]] - Radzeccë bolszewicë pòmòrdowelë slédnégò rusczégò cara Nikołaja z rodzëzną. === Ùrodzëlë sã === * [[1952]] - David Hasselhoff, amerikańsczi teatrownik telewizijni * [[1954]] - [[Angela Merkel]], kanclôrka Miemiec * [[1961]] - [[Zbigniew Zamachowski|Zbigniew Zamachowsczi]], pòlsczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1918]] - [[Nikołaj II Romanow]], slédni rusczi car (ùr. 1868) i jigo rodzëzna Romanow. * [[1959]] - [[Billie Holiday]], amerikańskô spiewôrka w sztilù jazz i blues == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8cge0ri2aholvbyk4qw4flcj6hc0c52 0 3737 203933 203666 2026-07-01T17:19:25Z Iketsi 3254 -' ' 203933 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Arnold, Bruno, Erwin, Fridrich, Fridrisza, Julión, Justin, Róbert, Róberta, Szëmón, Téòdozjô * Midzënôrodné: Midzënôrodni Dzéń Nelsona Mandeli (swiãto ONZ) * [[Urugwaj]]: Swiãto Pierwszi Kònstitucji === Wëdarzenia === * 586 p.n.e. – Król Babilonii [[Nabuchodonozôr II]] zdobëł i zniszczëł Jerozolimã. * [[64]] - Stolemny pòżar spôlił stôrożëtni [[Rzim]]. * [[1889]] - [[Maria Skłodowska-Curie]] ògłosyła ji odkrëce nowégò chemicznégò pierwiôstka pòlónù, chtërny mionowała "pòlonium" na czesc [[Pòlskô|Pòlski]]. * [[1993]] - [[Agathe Uwilingiyimana]] òstała pierszą białką-premierã Rwandy. === Ùrodzëlë sã === * [[1903]] - [[Janina Morgensztern]], pòlskô badérka historie (ùm. 1970) * [[1909]] - [[Bazyli Albiczuk]], pòlsczi malôrz kolorista, cechunkôrz, rzezôrz, mùzikant, pòeta w ùkrajińsczim jãzëku (ùm. 1995) * [[1918]] - [[Nelson Mandela]], pôłniowôafrikańsczi prezydent, pòkojowi noblësta, nôrodni dzejôrz, bojownik procëm [[aparthaid]]owi (ùm. 2013) * [[1982]] - [[Priyanka Chopra]], indejskô teatrownica, modelka, spiéwôrka, Miss World === Ùmarlë === * [[1610]] - [[Caravaggio]], italsczi malôrz (ùr. 1571) * [[1817]] - [[Jane Austen]], anielskô runitka, aùtorka m.jin. "Pëchy i ùprzedzena" (ùr. 1775) * [[1925]] - [[Maurycy Lilien]], pòlsczi cechunkôrz, malôrz, fòtograf (ùr. 1874) * [[1950]] - [[Mignon Talbot]], amerikańskô paleontolożka, geògrafka, geòlożka, badérka dinozaurów (ùr. 1869) * [[1978]] - [[Urszula Rzeczkowska]], pòlskô akòrdeónistka, kòmpòzytorka (ùr. 1934) * [[1980]] - [[Hanna Januszewska]], pòlskô runitka dla dzecy, pòetka, dolmaczka, aùtorka m.jin. "Pyzy na polsczich stegnach" (ùr. 1905) * [[2018]] - [[Danuta Urbanowicz]], pòlskô malarka, projektantka, pedagożka krakowsczi ASP (ùr. 1932) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} solxxpvalbjp6y24ug0ohe89x1hxbh6 0 3788 204010 194390 2026-07-01T19:42:29Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]]→{{jãz.|la}}; ' – to je '→' – ' 204010 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Krakòwò| dopełniacz=Krakòwa| adjektiw_mask=krakòwsczi| adjektiw_fem=krakòwskô| céch=POL Kraków COA.svg| fana=Flag of Kraków.svg| karta=POL Kraków map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jacek Majchrowski| adres_um=Pl. Wszystkich Świętych 3/4 <br />31-004 Krakòwò| kod_poczt_um=| tel_um=(+48) 12 616-12-00| fax_um=(+48) 12 616-17-06| mail_um=| wiéchrzëzna=326,80| stopniN=50| minutN=03| stopniE=19| minutE=56| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=771 069| gęstość=2359| aglomeracja=1 000 000| czerënkòwi numer=(+48) 12| pòcztowi kòd=30-023 do 31-962| registracëjné tôfle=KR| TERYT=| SIMC=| www=http://www.krakow.pl| }} '''Krakòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kraków'', {{jãz.|la}} ''Cracovia'', {{jãz.|de}} ''Krakau'') – nôwikszim gardã ë stolëcą [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczégo wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. Do [[1596]] beł téż stolecznym gardã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W XIX stalata bëł stolëcã [[Wòlny Gard Krakòwò|Wòlnego Gardu Krakòwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kolaż Krakowa.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Warszawa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 7wzjjgctx30tbrgznupq60ns0iueh6j 0 3942 203806 203081 2026-07-01T14:43:45Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203806 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Avril Lavigne, Today Show, 2013.jpg|mały|Lavigne (2013)]] '''Avril Ramona Lavigne-Whibley''' (ùr. [[27 séwnika]] [[1984]]) je [[Kanada|kanadną]] spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 2002 – ''Let Go'' * 2004 – ''Under My Skin'' * 2007 – ''The Best Damn Thing'' * 2011 – ''Goodbye Lullaby'' * 2013 – ''Avril Lavigne'' * 2019 – ''Head Above Water'' * 2022 – ''Love Sux'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lavigne, Avril}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] iilz5cgn4hxqeolxx7iomxnsky11kpc 14 4374 203911 69959 2026-07-01T16:53:30Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203911 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 49irf0u2hq0pcsad58ti1ya6wjlymf1 0 4480 203840 201531 2026-07-01T15:16:27Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Andorra]] * [[Mònakò]] 203840 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Serenissima Repubblica di San Marino | miono = Repùblika San Marino | miono-genitiw = Sanmarińsczi| fana = Flag_of_San Marino.svg| herb = Coat of arms of San Marino.svg | na karce = Europe location SMO.png| mòtto = Libertas<br>(Wòlnota)| jãzëk = [[italsczi jãzëk|italsczi]]| stolëca = San Marino (gard) | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 61,6| procent-wòdë = 0 | lëdztwò = 33,572 | rok = 2025 | dëtk = [[Eùro]]| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | himn = Inno Nazionale<br>(Nôrodny himn) <center>[[Òbrôzk:Inno Nazionale della Repubblica.ogg]]</center>| kòd = RSM | Internet = .sm | telefón = 378 |Prezydeńt=Alice Mina, Vladimiro Selva|data ùsôdzenia=301|aùtowi kòd=RSM}} '''San Marino''' je baro môłim gardã-państwã w pôłniowi Eùropie. * stoleczny gard: [[San Marino (gard)]] * lëdztwò: 33,572 mieszkańców (2025) * wiéchrzëzna: 61,6 km² == Òbaczë téż == * [[Andorra]] * [[Mònakò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 5t7yhzc8sn75f4flxeywv1b3adg12r2 14 4588 203753 160515 2026-07-01T14:12:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203753 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|1]] jbkrbogp42705mz73lnnirm1s7p94co 0 4612 203972 203340 2026-07-01T19:06:10Z Iketsi 3254 /* Tusk i Kaszëbi */ [[Pomerania (cządnik)]] 203972 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Donald Tusk 2013-12-19.jpg|mały|Donôld Tusk (2013)]] '''Donôld Frãcëszk Tusk''' ({{jãz.|pl}} '''Donald Franciszek Tusk'''; ùr. [[22 łżëkwiata]] [[1957]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlsczi pòlitikôrz, òd 2023 przédnik Radzëznë Ministrów [[Pòlskô|Rzeczpòspòliti Pòlsczi]] (wczasni w latach 2007–2014). == Biografiô == Ùrodzył sä 22 łżekwiata 1957 roku w familie gduńsczich [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Jego òjc béł stolarzã. Ùmarł, czedë Donôld Tusk kùńcził spòdleczną szkòłã. [[Józef Tusk]] Òpa ze stronë òjc béł żôłnérz. Maturã Donôld Tusk zdôł w Gduńskù w I Òglowòsztôłcącym Liceùm, pò czim zaczął sztuderowac historiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Uniwersytece]]. Wczas zaangażowôł sã w òpòzycëjne dzejanie procëm kòmùnistóm. Jakno sztudéra ùczestnicził w twòrzenim Sztudérsczich Kòmitetów „[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnoscë]]”. Sztuderowanie skùńcził w czerwińcu 1980 rokù. W tim samim rokù stôł sã jinicjatorã i pierszim liderã Niezależnégò Zrzeszeniô Pòlsczich Sztudérów. Pôrã miesąców późni óstôł szefã „Solidarnoscë” w Mòrsczi Wëdawiznie i gazétnikã wëdówónégò przez związk tidzenika „Samorządność”. W [[Wòjnowi stón|wòjnowim stanie]] redagòwòł gazétë nielegalno, a robił na swòjã familiã jakno „jindustralny alpinista” w spółdzelnie „Świetlik”, założóny przez jegò przëjacela, [[Macéj Płażińsczi|Maceja Płażińsczégò]]. Ju òd wczasnëch lat 90. Tusk je zaangażowóny w òglowòpòlską pòlitikã. Béł jednym z załóżców wòlnorënkòwi partie Liberalno-Demòkraticzny Kòngres. W 1991 dostôł sã do [[Sejm|Sejmù]], ale stracył mandat w 1993, pò welacjach, w jaczich Liberalno-Demòkraticzny Kòngres nie przedobéł welownégò progù. W 1994 Kòngres sparłãcził sã z Demòkraticzną Ùnią i pòwòłónô òsta Ùnia Wòlnoscë. W 1997 Tusk dostôł sã do [[Senat Rzeczpòspòliti Pòlsczi|Senatu]] i òstôł jegò wicemarszôłkã. W 2001 béł jednym z załóżców jesz jedny centroprawicowi liberalni partie – [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]] (PO), z lëstë jaczi zôs dostôł sã do Sejmù i òstôł jegò wicemarszôłkã<ref>[https://www.britannica.com/biography/Donald-Tusk Donôld Tusk w encyklopedie Britannica]</ref>. W 2005 startowôł w welacjach na prezydenta Pòlsczi Repùbliczi, w chtërnëch òstateczno przegrôł z kańdidatã PiS [[Lech Kaczińsczi|Lechã Kaczińsczim]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070211071631/http://prezydent2005.pkw.gov.pl/PZT/PL/WYN/W/index.htm ''Wëniczi głosowaniô'']</ref>. W 2007 òbjimnął stanowiskò przédnikã Radzëznë Ministrów [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W 2011 Òbëwatelskô Platfòrma dobëła w parlameńtarnëch welacjach i Tusk stôł sã pierszim pólsczim premierã òd ùpôdkù kòmùnizmù, chtërny zachòwôł swòją fùnkcjã pò welowanim. Z fùnkcji premiera ùstąpił w 2014. Òd 2014 do 2019 béł przédnikã [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20210908103900/https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/former-euco-presidents/summary-of-donald-tusk-presidency/ ''Donald Tusk, former president of the European Council, 2014–2019'']</ref>. Je wespółzałóżcą i liderã [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]]. 20 lëstopadnika 2019 òstôł wëbróny przédnikã Eùropejsczi Lëdowi Partie (EPP). 3 lëpińca 2021 pòwrócył do pólsczi pòliticzi i zôs òbjimnął przédnictwò w Òbëwatelsczi Platfòrmie (chtërny liderã béł ju w latach 2003–2014). Pò parlameńtarnëch welacjach w 2023 stwòrził kòalicyjny rząd, 12 gòdnika 2023 Sejm wëbrôł gò na przédnika Radzëznë Ministrów. == Tusk i Kaszëbi == W latach 80. béł jednym z nôblëższëch wespółrobòtników [[Lech Bądkòwsczi|Lecha Bądkówsczégò]], pisarza, przëwódcë kaszëbsczi rësznotë. Pòd jegò wpłiwã Tusk rozwijôł kaszebskó-pòmòrską pòliticzną dejã. Donôld Tusk wiele razë głośno i òtwôrce przëznôwôł sã do swóji kaszëbiznë. Béł aktiwnym nóleżnikã Kaszebskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, bez jaczis czas robił w redakcje „[[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]]”, dze przëczëniôł sã midzë jinszima do wëdanió teczków [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. 12 czerwińca 1992 rokù na II Kaszëbsczim Kóngresu w Gduńskù Tusk wëgłosył referat „Pòmòrskô jideja redżionalnô jakò pòliticzné zadanié”, w jaczim pòkôzywôł mòżlëwé czerënczi rozwijaniô kaszëbsczi tożsamòscë w òdrodzony Rzeczpòspòliti. W 2006 òstôł wëróżniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] przede wszëtczim za głosné i pùblëczné przëznôwanié sã do bëcô Kaszëbą w òglowòpòlsczich mediach<ref>''Medale Stolema'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 41.</ref>. Jakò nôleżnik pólsczégò parlameńtu Tusk dzejôł w [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno|Kaszëbsczim Parlamentarnym Karnie]]. Tusk je téż aùtorã serie ksążków ò Pòmorzim: „Béł so Gduńsk”, „Gduńsk 1945”, „Stôri Sopòt”, „Kronika XX stalata w Gduńskù”. Béł téż aùtorã tekstów wëdóny w 1985 przez wëdawiznã Sport i Turystyka ksążczi ò titule „Pojezierze Kaszubskie”<ref>Jerzy Baranowski, Donald Tusk, ''Pojezierze Kaszubskie'', Warszawa: Sport i Turystyka, 1985. ISBN 83-217-2494-9</ref>. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] {{#categorytree:Pòlsczi pòliticë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Paülena Zölewskö, ''Jinicjator i lider'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 42–43. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201028025215/http://www.gazetakaszubska.pl/56930/donald-tusk-dziekowal-wyborcom-kaszubom ''Donald Tusk dziękował wyborcom, PO i Kaszubom''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Tusk, Donald}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|T]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi pòliticë]] g3b7dgcaxo4r7yh2ug37s2pa1g3z8dn 0 4632 204076 202222 2026-07-02T11:43:21Z HyBoxwood 19790 [[w:zh:Template_talk:中华人民共和国国徽#編輯請求_2026-04-17_将svg替换为File:中華人民共和國國徽.svg]] 204076 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=中华人民共和国|miono=Chińskô Lëdowô Repùblika|fana=Flag of the People's Republic of China.svg|herb=中華人民共和國國徽.svg|miono-genitiw=Chin|na karce=China in its region (claimed hatched).svg|jãzëk=chińsczi|stolëca=Pekin|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=9.596.960|procent-wòdë=2,82|rok=2026|swiãto=1 rujana|czasowô cona=+8|kòd dëtka=CNY, ¥|dëtk=yuan|lëdztwò=1,412,914,089|himn=义勇军进行曲<br> (Marsz chãtnych) <center>[[File:March of the Volunteers instrumental.ogg]]</center>|kòd=CN|Internet=.cn|telefón=+86|Prezydeńt=Xi Jinping|Premiéra=Li Qiang|data ùsôdzenia=1 rujana 1949|aùtowi kòd=CHN|kònstitucjô=Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi z 4 gòdnika 1982}} '''Chińskô Lëdowô Repùblika, ChLR''' (chiń. ùpr. 中华人民共和国; chiń. trad. 中華人民共和國; pinyin ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó''), '''Chinë''' (chiń. ùpr. 中国; chiń. trad. 中國; pinyin ''Zhōngguó'') – państwò w pòrénkòwi [[Azëjô|Azje]]. Drëdżé pòd wzglãdã lëdztwa<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/ Current World Population (2026)], worldometers.info</ref> (pò [[Indie|Indiach]]) państwò na swiece, z pòpùlacją pònad 1,4 miliarda lëdzy; dôwô to 17,02% pòpùlacje swiata<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/china-population/ China Population (2026)], worldometers.info</ref>. Stolecznym gardã je [[Pekin]]. Pòdług Kònstitucje Chińsczi Lëdowi Repùbliczi, je to socjalisticznô repùblika<ref>[https://www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm 中华人民共和国宪法 (Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi)], gov.cn</ref>. == Historiô == [[Òbrôzk:The Great Wall of China at Jinshanling.jpg|lewo|mały|189x189px|Chińskô Wiôlgô Scana]] Chinë to jedna z nôstarszich cywilizacji na swiece. Naczãło sã òk. III tësąclata p.n.e., jak henë bëło zacht państwów ë dinastiów. W III stolace przed Christusã césôrz [[Qin Shi Huang]] stwòrzëł jedno państwò chińsczé ë zaczął bùdowac [[Chińskô Wiôlgô Scanã|wiôlgô scanã]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/qin-shi-huang-kim-byl-i-z-czego-zaslynal-pierwszy-cesarz-chin/ Qin Shi Huang – kim był pierwszy cesarz Chin?] National Geographic</ref>. W V stolace pòwstaje Kònfucjónizm, chińsczi religijno-filozoficzny systema, chtërnégò zôczątkowôł Kònfucjusz a chtërën skłôdô sã z piãcù nôpierszëch bëlnot: bëlnotë (仁, ''Ren''), prawòscë (義, ''Yi''), przëzwoitòscë abò zwëkù (禮, ''Li''), mądroscë (智, ''Zhi'') ë wiérnoscë (信, ''Xin'')<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/confucianism-ancient-world Confucianism in the Ancient World] EBSCO</ref>. Pòtemù Chinë przëchôdzëlë wszelejaczé dinastie, midzë jinyma: Hón (206 p.n.e. – 220 n.e.<ref>[https://www.metmuseum.org/essays/han-dynasty-206-b-c-220-a-d Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.)] Met Museum</ref>), Tóng (618–907<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/tang-dynasty/ Tang dynasty, 618–907] National Museum of Asian Art</ref>), Song (960–1279<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/song-dynasty/#:~:text=The%20Song%20dynasty%20(960%E2%80%931279)%20was%20a%20time,*%20**Ceramics%20made%20in%20the%20Song%20dynasty** Song dynasty, 960–1279] National Museum of Asian Art</ref>), [[mòngolskô]] dinastiô Yuón (1279–1368)<ref>[http://www.chinaknowledge.de/History/Yuan/yuan.html Yuan Dynasty 元 (1279-1368)] ChinaKnowledge.de</ref>, Ming (1368–1644)<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/ming-dynasty/ Ming dynasty, 1368–1644] National Museum of Asian Art</ref> ë Qing (1644–1912), w jich czasach bëł rozwij, wëmëslënczi, np. drëk (VII-VIII stolôt<ref>Chia L. [https://oxfordre.com/asianhistory/display/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-205?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780190277727.001.0001%2Facrefore-9780190277727-e-205&p=emailAEYCIh1juezh.#:~:text=The%20earliest%20known%20texts%20written,to%20early%208th%20century%20ce. Print Culture and the Circulation of Knowledge in Imperial China, 8th–17th Centuriesce.] [2020-03-31] Oxford Research Encyclopedias - Asian History [2025-09-07]</ref>), pich (IX stolôt<ref>Paradowski R.J. [https://www.ebsco.com/research-starters/history/invention-gunpowder-and-guns Invention of Gunpowder and Guns] EBSCO Knowledge Advantage [2025-09-07]</ref>) czë kómpas (IV stolôt p.n.e.<ref>[https://nationalmaglab.org/magnet-academy/history-of-electricity-magnetism/museum/early-chinese-compass-400-bc/ Early Chinese Compass – 400 BC] National Maglab</ref>) a téż rozszérzenié grańc państwa. W XIX wiekù Chinë bëłë mgławe, zmùdzëłë dichtich teritoriów ë miôłë dôwac prawa cëzym państwom. W 1911 z przëczënë rewolucji òstała òbôlonô slédnô dinastiô, dinastiô Qing ë pòwstałô Chińskô Repùblika<ref>Wood M. Chiny. Portret Cywilizacji. Wydawnictwo W.A.B. 2022, s. 560-562 ISBN 978-83-831-8197-4</ref>. 7 lëpińca 1937 [[Japòńskô]] zaatakòwałô Chinë czim pòczãłô [[II swiatowô wòjna|II swiatowô wòjnã]] w Azji (wëpôdk na mòsce Marco Polo)<ref>[https://www.thoughtco.com/world-war-ii-in-asia-195787 World War II in Asia] ThoughtCo</ref>. Z przëczënë domôcy wòjnë naczãtô bez [[Mao Zedong|Mao Zedonga]], rząd Chińsczi Repùbliki wiornął na òstrów [[Tajwan (òstrów)|Tajwan]] gdze do dzys ma [[Tajwan|swòje państwò]]<ref>[https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev The Chinese Revolution of 1949] Office of the Historian</ref>, a 1 pazdzérznika 1949 pòwstałô Chińskô Lëdowô Repùblika<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/mao-zedong-proclaims-communist-peoples-republic-china Mao Zedong Proclaims a Communist People's Republic in China] EBSCO</ref>. == Wëszëzna == Chińskô Lëdowô Repùblika je mònopartijny państwã, jedurną partią je Kòmùnisticznô Partiô Chin<ref name=":0">[https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z9yfrdm/revision/2 What type of government does China have?] BBC [2025-09-06]</ref>. Parlameńt, Nôrodny Lëdowi Kòngres mô 2977 nôleżników<ref>[https://english.www.gov.cn/news/topnews/202302/25/content_WS63f9670ac6d0a757729e736b.html Deputies to 14th NPC broadly representative] [2023-02-25] The State Council of People's Republic of China [2025-09-06]</ref>. Przédnikã kraju je prowôdnik, dôwny wëbiéróny na 5 lat ë mògł bëc wëbróny znowa le òd 2018 mòże pôłnic ùrząd dosmiertnie<ref name=":0" />. Wedle kònstitucji ChLR je socjalisticznô repùblikã<ref>[https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html Art. 1. konstitucëji]</ref>. * prowôdnik: Xi Jinping * wiceprowôdnik: Wang Qishan<ref>[https://www.globaltimes.cn/page/202512/1350024.shtml Chinese vice president meets German FM] Global Times</ref><ref>[https://english.www.gov.cn/news/202501/21/content_WS678f017dc6d0868f4e8ef05e.html Chinese VP attends Trump's inauguration ceremony] State Council</ref> * premiéra: Li Qiang<ref name=":1">[https://english.www.gov.cn/institutions Institutions] State Council</ref> * wicepremierzë: Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing, Liu Guozhong<ref name=":1" /> <gallery> File:Xi Jinping in Beijing on May 13, 2025 (cropped).jpg|Xi Jinping, prowôdnik ChLR òd 15 lëstopadnika 2012 File:Li Qiang (2024) (cropped).jpg|Li Qiang, premiér ChLR òd 11 strëmiannika 2023 </gallery> == Demografiô == Lëdztwò w 2024 bëło 1,416,043,270. Chinë sã drëdżim nôbarżi zalëdnionym państwã swiata<ref>[https://worldpopulationreview.com/countries Total Population by Country 2025] World Population Review</ref>. Strzédnô długòsc żëcô w 2021 dlô chłopów bëłô 75, dlô białków 80.5<ref>[https://data.who.int/countries/156 Health data overview for the People’s Republic of China] World Health Organization</ref>. Nôwikszã grëpą w 2021 bëlë Chińczicë Hón (91.1%)<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20211220073104/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/#people-and-society China] The World Factbook</ref>. Nôwikszã religiją bëłë chińsczé lëdowë religije (21.9%), na drëdzim môlëznë bùddizm (18.2%), zaòstałë [[chrzescëjanizna]] (5.1%), [[islam]] (1.8%), [[hinduizm]] (< 0.1%), [[judajizm]] (< 0.1%), jiné, w tim [[Taoizm|taoiscë]] - 0.7%, swiécczi 52.1%<ref name=":2" />. Panëje państwòwi bezbòżnictwò<ref name=":2" />. == Geografiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 9,596,960 km² * wiéchrzëzna lądu: 9,326,410 km² * wiéchrzëzna wòdów: 270,550 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 5. === Długòsc grańc === {| class="wikitable" |+Długòsc<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chiny;4169020.html Chiny] Encyklopedia PWN</ref> !Sąsôd !Długòsc (km) |- |[[Ruskô]] |3645 |- |[[Mòngolskô]] |4677 |- |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowô Koreja]] |1416 |- |[[Wietnam]] |1281 |- |[[Laòs]] |423 |- |[[Myanmar|Mjanma]] |2185 |- |[[Indie]] |3380 |- |[[Bhutan]] |470 |- |[[Nepal]] |1236 |- |[[Pakistan]] |523 |- |[[Afganistón]] |76 |- |[[Tadżikistan]] |414 |- |[[Kirgistan]] |858 |- |[[Kazachstan]] |1533 |} === Sztrądowiô liniô === 18,000 km<ref name=":3">[https://in.china-embassy.gov.cn/eng/zggk/201010/t20101023_2234758.htm Geography] Embassy of the People's Republic of China in India</ref> === Klimat === Klimat wszelejaczi: ùmiarkòwóny, tropikôlny, górsczi ë pustinny<ref>[https://bluegreenatlas.com/climate/china_climate.html The climate of China] Blue Green Atlas [2026-02-14]</ref> === Ùsztôłcenié terenu === W wikszoscë górzësti, wësoczé plaskòwëżë, piôszczëzna na zôpodze, deltë, ë górë na pòrénkù. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Mount Everest as seen from Drukair2 PLW edit.jpg|mały|[[Mount Everest]]]] * strzédnô wësokòsc: 1,840 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -154 m. n.r.m. (Turpan Pendi) * nôwëższi czëp: 8,849 m. n.r.m. (Mount Everest) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 55.3% (w tim 11.6% òrnëch gruńtów) * lasë 23.8% (wôrtoscë szacowóné na 2023) === Òstrówë === Na teritorialnych wòdach je 5400 òstrowów. Nôwikszã z nich je Tajwan (chtërnã Chinë uznélą za swojã dzél) o wiéchrzëznie 36 000 km², pòtemù je òstrów Hajnan, chtëren mô 34 000 km² wiéchrzëzni<ref name=":3" />. === Mòrza === Kòntinentalny Chinë sã òtoczone òd wschodu i pôłnia mòrzami Bohai, Żôłtim Mòrzem, Wschòdnochińsczim i Pôłniowochińsczim o łączny wiéchrzëzni 4,73 miliónów km². Mòrze Bohai je morzem kòntinentalnym a zaòstałe sã marginalnëmi mòrzami [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]<ref name=":3" />. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203002620/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/ Chinë w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] jsp1kc9f63wgiay0u631tbxrwqacn5x 14 4765 203755 160631 2026-07-01T14:12:52Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203755 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|Brëkòwnik fr]] 0zfqaj582sons3jgtnwef4hmx6atotg 0 4813 203928 203541 2026-07-01T17:09:03Z Globetrotter19 19783 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Ecseri 158.jpg]] → [[File:Széchenyi utca, kápolna, Ecseri 158.jpg]] too general 203928 wikitext text/x-wiki '''Ecser''' – je [[wies]] w [[Madżarskô|Madżarsczi Repùblice]], pòłożóné w òbéńdze [[Bùdapeszt]]u, blëżnô pòrtu lotniczégò Ferihegy ë aùtodardżi M0 ë namòlnégò bana 120a (Budapest-Újszász-Szolnok). Bliscze jemù wsë są to Mglód, Vecsés, Gyömrő a Üllő. Lëdztwò gardu to 3272 mieszkańców. Wies mô baro dłëgô historëjô. Z 1315 rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò wsë, leno Ecser bëł tam ju òd 896, czedë najachôł jen nôrod madżarsczi. == Galeriô == <center> <gallery> File:Ecseri 151.jpg| File:Ecseri 154.jpg| File:Széchenyi utca, kápolna, Ecseri 158.jpg| File:Ecseri 171.jpg| File:Ecseri 159.jpg| File:Ecseri 156.jpg| File:Ecseri 168.jpg| File:Ecseri 175.jpg| File:Ecseri 178.jpg| File:Ecseri 180.jpg| File:Ecseri 173.jpg| File:Széchenyi utca, Ecseri 166.jpg| </gallery> </center> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Madżarskô]] pcd9m0qzylt7nhjb1x6junul65pfejj 0 4850 203994 196166 2026-07-01T19:29:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203994 wikitext text/x-wiki '''Dëch''' – òpiekùn [[familëjô|familie]], domù ë całégò gòspòdarstwa. [[Słowiónie]] wierzelë, że czej w rodze ùmrze człowiek dobri, chãtny do pòmòcë; òstaje na zemi ë jakò dëch òpiekùjë sã swòjim dodomã, a jegò plac je kòl ògnia. Òblekłi je w biôłą kòszlã ë mô bladé lico, jak kòżdën [[dëch]]. == Zwëczi sparłączóné z wiarą w domôcégò == Nôwôżniészim zwëkã na zemiach słowiónsczich mającym związk z dëchã domôcégò je szerok pòjãti kùlt ògnia. Słowiónie wzérale w òdżiń, żebe pòznac, czegò brëkùje domôcy (stąd wróżenié z żażącëch sã wãdżelków ëtd.) Do dzys żëwą tradicëją je òstawianié wòlnégò môlu dlô nieznónégò gòsca na [[wilëjô|wilijnym]] stole, rechli ten plac przeznaczóny bëł dlô Domôcégò. == Òbaczë téż == * [[Òjc]] * [[Starszi (rodzëzna)]] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] ex7uggqmj5kwoetnns8u5qyut35gzy2 14 5002 203757 162057 2026-07-01T14:13:15Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203757 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] dx86sxj6ywb0yr4nzznlxg8z9lpngih 0 5031 204007 202858 2026-07-01T19:40:10Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204007 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Ida Czajinô''' ({{jãz.|pl}} '''Ida Czaja'''; ùr. 1968 w [[Kamiéńca Szlacheckô|Kamiéńcë Szlachecczi]]) – kaszëbskô pòétka i szkólnô. == Biografiô == Ùrodza sã w [[Kamiéńca Szlacheckô|Szlachecczi Kamiéńcë]] w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Henë téż chòdzëła do spòdleczny szkòłë. Pòtemù ucziła sã w Òglowòsztôłcącym Liceùm miona H. Derdowsczégò w [[Kartuzë|Kartuzach]]. W 1998 skùńcziła pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Robiła jakò szkólnô pòlsczégò i kaszëbsczégò jãzeka. Mô diplóm ùkùńczeniô pòdiplomòwégò studium na [[Gduńsczi Ùniwersytet|UG]] (2001), jaczé dało ji fòrmalno prawò do ùczeniô kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach. Ji debiut ukôzôł sã w „Tatczëznie” w 1990. Ji dokôzama zaczekawiła sã gazétniczka [[Izabella Trojanowskô]] i ùdba so wëdac w 1994 pierszi tómiczk pòezji Idë Czajinë ''Mòjim mùlkã je kam...''. W 1999 rokù béł pòstãpny tómiczk, „Przechlastłô idila". Dolmaczonô na [[fińsczi jãzëk]] przez Kirsti Siraste-Suda. == Recytacjô i pòezjô == [[Òbrôzk:Indeks_2.jpg|mały|Kropla Krëwi.Dërgnienié]] Òna dobiwa pierszé môle na recytatorsczim kònkùrsu [[Rodnô mòwa (kònkùrs)|Rodnô Mòwa]] w [[Chmielno|Chmielnie]], m.jin. na 13. kònkùrsu w 1984. Próbë ji òsoblëwi na nen czas kaszëbsczi deklamacji mòże pòsłëchac i jã samą ùzdrzëc tańcëjącą w filmie-dokùmence pt. „Kaszubi” (reż. L. Niedbalskô, 1991),czej wëgłôszô wiérztã [[Jón Karnowsczi|Jana Karnowszczégò]] ''Jadamòwi rôj''. Niewiele pózni w antologii ''Domôcé słowo zwãczné'' (1994), adresowóny do recytatorów, nalazłë są ji dwie wiérztë ''Jak kam z bùrsztinu'' i ''Marija Magdaléna''. Jakno pòétka debiutowa w pismionie „Tatczëzna” (1990), a samòstójnym tomikã z jaż 36 miłostnyma wiérztama pt. ''Mòjim mùlkã je kam'' (1994), gdze czëtómë m.jin.: „Nalazła jô kam ò lëdzczich sztôłtach / przëcësnã do piersë:/ naucza gò miłoë bò to je ksążã zarzekłi/ Kuszkama krësza dotkniącym ògrzéwa/Gdze je no serce kamianégò mùlka?” (1989). Tak ò miłoce – Bòsczi i lëdzczi, nôwicy ze sobą sparłãcznëch – dotądka mało chto pisôł pò kaszëbskù, a gwësno pierszi rôz pisa tak białka, Kaszëbka. Ne wiérztë na fińsczi jãzëk mô tołmaczoné Kirsti Siraste. Téż w wiérztach ji drëdżégò tomikù pt. ''Przechlastłô idila'' (1999) przewôżają ne miłotné czëca i colemało nen kam, czej zôs w trzecym pt. ''Kropla krëwi. Dërgnienié'' (2007) dochôdają dosc wòbòdné tolmaczenia blësczé ji pòétny wizje i formë wiérzté Bòlesława Lesmióna, na przëmiôr pt. ''Òblek'', ''Alcabón'', ''Smiercë''. W wiérzce ''Dërgnienié'' z delikatnyma aluzjama òpisywô czëcową miłotã : „…blôskã są twoje lëpë/ w ùsmiéchach/spiéwą wëtesknioną / czej wszepcą / kòchôj/ w mòje lëpë/lëtëpelką [=piesnią] mòją są /twòje pôlce /czej malëją / w mòje cało/szcescé”. == Mòtiwë i dolmaczenczi == Ida Czajinô w swòji pòezji wcyg próbùje òdpòwiedzec na drãdżé ùniwersalné problemë i narôzka codniowégò żëcô, na jawernotã miłotë z zdrzódłów niezgarë. Òdwòłiwô sã òna colemało do [[Biblëjô|Biblie]] (pò kasz. Knéga), jakno téż do kaszëbsczi rodë, mitologie, wierzeniów i zwëków, nadpòmikô téż znónëch lëdzy (np. [[Izabelô Trojanowskô]]) i kaszësczé lëteracczé dokazë m. jin. w wiérztach pt. ''[[Remùs]]'', ''Marta'', ''Królewiónkò'', ''Stôri zédżer zaczął bic gòdzënã''. Wszëtczé ji wiérztë, nierôzka sparłãczoné w wikszą całotã (np. ''Dialog I'' i ''Dialog II''), są czekawé, pòétno ùdałé i rozmajité, ale colemało tzw. wolne. Znankùje je nowi i bògati w metaforę jãzëk, w chtërnym widzec je zmiészanié żëwi i codniowé mòwë z lëteracką. Na nen ôrt swòjima dokazama ùrôbiô òglowi kaszëbsczi jãzëk, a jegò òna téż ùczi dzôtczi i młódzeznã, w szkole i doma. W jedny wiérzce napisa òna: „Jô cë dóm gôdkã/ò chtërny gôdają: skażonô/ bë jes jã wëmùjkôł/ jak mùjkô sã bùrsztin/ w pôlcach mòrza/ bë jes jã kòchôł” (Dôrënk, wiérzta dedikòwónô: Timòteùszowi). Napisa téż bôjkã ''Òpòwiôstczi mirochòwsczi pùszczë'' („Pòmerania” 2002) i pòwiôstczi, np. ''Szabelbónk'', ''Skòczk'' („Pòmerania” 2003), nadto prozã ò dëchòwi przejinace młodi białeczczi pt. ''Mija'' (2004); łôtwie mógłbë z ni zdzejac dokôz na binã. Prawie téż ùsôdzô òna widzawiszcza: Òbrôzczi na binã (2005), np. ''Drama ò Bòżim Narodzenim''; ''Jak mailinczi spiéwôk kaszëbsczi do nieba sã dostôł''; ''Za co bòcón béł ùkôrôny'', a w nym je adaptacja na binã H.Ch. Andersena ''Dzéwczã ze sztrëchôlcama'' (przër. „Pòmerania” 1996) i ''Brzëdczi kaczélc'', tołmaczenié na kaszëbsczi widzawiszcza A. Marianowicza wedle H.Ch. Andersena. Z pòzdrzatkù zamkłoscë, lëteracczi formë i jãzëka czekawé są ji familijné wspòminczi, pòwstałé na spòdlim gôdk ji tatka, szkólnégò, spisóné w proze pt. ''Òtroczëzna'' (2007, drëk 2008). Napisa téż tołmaczenié dokazu ''Rômeò i Julia'' [[William Szekspir|Williama Szekspira]] (2013). == Nôdgrodë == Wiele razy dobëła deklamatorsczé kònkùrsë „[[Rodnô mòwa (kònkùrs)|Rodnô Mòwa]]" w Chmielnie. W 1992 dosta Nôdgrodã miona R. Wróblewsczégò w 1992, a téż òsta òdznaczónô Póòeticczim Laùrã miona I. Trojanowsczi (1996). W 2007 dosta I nôdgrodã w Prozatorsczim Kònkòrsu miona Jana Drzéżdżóna za òpòwiôstkã „Òtroczëzna". W 2009 wëprzédnionô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. == Dokôzë == * ''Mòjim mùlkã je kam'' (1994) * ''Przechlastłô idila'' (1999) * ''Przechlastłô idila'' (1999) * ''Òpòwiôstczi mirochòwsczi pùszczë'' („ Pòmerania” 2002) * ''Òbrôzczi na binã'' (2005) * ''Òtroczëzna (2007'', drëk 2008). * ''Rômeò i Julia Williama Szekspira''. (2013) == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Zdroje == * Karolëna Serkòwskô, ''Z głową w blónach'', „Pomerania” 2009 nr 7-8, s. 35-36. * [[Jerzi Tréder|J. Tréder]], Pòsłowie do „Rómeò i Julia” w tołmaczenim I. Czajinë, Gduńsk 2013. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422144959/https://kurierbytowski.com.pl/artykul/wbron-wirzt-n1254907 „Wëbróné wiérztë” dolmaczënk Idë Czajinë — Kurier Bytowski] * [https://kaszubi.pl/news/view/promocja-kaszubskojezycznego-tomiku-poezji-cypriana-kamila-norwida-pt-webrone-wierzte Promocja kaszubskojęzycznego tomiku poezji Norwida pt. “Wëbróné wierzte” — kaszubi.pl] * [https://web.archive.org/web/20260422145017/https://kurierbytowski.com.pl/galerie/wbron-wirzt-g328468 Zdjęcia „Wëbróné wiérztë” dolmaczënk Idë Czajinë - fotorelacja] * [https://web.archive.org/web/20260422145214/https://kurierbytowski.com.pl/artykul/trz-dekad-piknch/1236198 Trzë dekadë piãknëch strofów — Kurier Bytowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czajinô Ida}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] es268liev4eovq193o1l06u2xja7kqx 0 5037 203973 202854 2026-07-01T19:06:29Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203973 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Bòżena Ùgòwskô''' (z domù '''Szimańskô'''; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bożena Ugowska'') – dzejôrka, pòétka, tłómaczka, lektorka kaszëbsczégò jãzëka i przèdniczka [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|KPZ]] òd 30 lëstopadnika 2025 r. Pòchôdô z [[Òtalżëno|Òtalżëna]] w [[Gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Òna chòdza do szkòłë w Łebińsczi Hëce, w jaczi pòłowa pedagògiczny kadrë rozmia gadac pò kaszëbskù. Direktór nié leno sóm kôrbił z dzecama w tim jãzëkù, le jesz ùcził je kaszëbsczich piesniów i òne jezdzëlë na kònkùrsë [[Rodnô mòwa (kònkùrs)|Rodny Mòwë]] do [[Chmielno|Chmielna]]. Òna skùńcza [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. Zadebiutowa w gòdnikù 1994 rokù na łamach miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania (cządnik)|Pomerania]]”. Za lëteracczi debiut redakcëjô negò pismiona ùtcëła jã nôdgrodą miona [[Roman Wróblewski|Romana Wróblewsczégò]]. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle<ref>{{RKJ|2016|95}}</ref>. Prowadzy ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô klerików z dëchòwnégò seminarium w Pelplinie i sztudérów z Gduńsczégò Ùniwersytetu<ref name="Pomerania2015-1">''Stolemczi 2014, „Pomerania” 2015 nr 1, s. 30.</ref>. W 1996 rokù béł wëdóny ji zbiérk pòézëji ''Zdebło na swiat cësniãté''. Je aùtorką przełożënkù z anielsczégò jãzëka ksążczi [[Miedzwiôdk Pùfôtk]]. Je laùreatką Òrmùzdowi Skrë za 2012 rok i [[Medal Stolema|Medalu Stolema]] za 2014 rok<ref name="Pomerania2015-1" />. Pò 45 latach òd wëbòrù na przédniczkã [[Izabella Trojanowskô|Jizabelle Trojanowsczi]], je terôczasną przèdniczką KPZ òd 30 lëstopadnika 2025 r'''.'''<ref>[https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/ Bòżena Ùgowskô nową przèdniczką ZKP - Radio Gduńsk]. (przistãp 2025-12-11)</ref> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{Jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Ùgòwskô Bòżena}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 4nuh9xcccbiw96uap6vntp2ek9izlqk 204019 203973 2026-07-01T19:46:09Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204019 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Bòżena Ùgòwskô''' (z domù '''Szimańskô'''; {{jãz.|pl}} ''Bożena Ugowska'') – dzejôrka, pòétka, tłómaczka, lektorka kaszëbsczégò jãzëka i przèdniczka [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|KPZ]] òd 30 lëstopadnika 2025 r. Pòchôdô z [[Òtalżëno|Òtalżëna]] w [[Gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Òna chòdza do szkòłë w Łebińsczi Hëce, w jaczi pòłowa pedagògiczny kadrë rozmia gadac pò kaszëbskù. Direktór nié leno sóm kôrbił z dzecama w tim jãzëkù, le jesz ùcził je kaszëbsczich piesniów i òne jezdzëlë na kònkùrsë [[Rodnô mòwa (kònkùrs)|Rodny Mòwë]] do [[Chmielno|Chmielna]]. Òna skùńcza [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. Zadebiutowa w gòdnikù 1994 rokù na łamach miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania (cządnik)|Pomerania]]”. Za lëteracczi debiut redakcëjô negò pismiona ùtcëła jã nôdgrodą miona [[Roman Wróblewski|Romana Wróblewsczégò]]. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle<ref>{{RKJ|2016|95}}</ref>. Prowadzy ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô klerików z dëchòwnégò seminarium w Pelplinie i sztudérów z Gduńsczégò Ùniwersytetu<ref name="Pomerania2015-1">''Stolemczi 2014, „Pomerania” 2015 nr 1, s. 30.</ref>. W 1996 rokù béł wëdóny ji zbiérk pòézëji ''Zdebło na swiat cësniãté''. Je aùtorką przełożënkù z anielsczégò jãzëka ksążczi [[Miedzwiôdk Pùfôtk]]. Je laùreatką Òrmùzdowi Skrë za 2012 rok i [[Medal Stolema|Medalu Stolema]] za 2014 rok<ref name="Pomerania2015-1" />. Pò 45 latach òd wëbòrù na przédniczkã [[Izabella Trojanowskô|Jizabelle Trojanowsczi]], je terôczasną przèdniczką KPZ òd 30 lëstopadnika 2025 r'''.'''<ref>[https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/ Bòżena Ùgowskô nową przèdniczką ZKP - Radio Gduńsk]. (przistãp 2025-12-11)</ref> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ùgòwskô Bòżena}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 5aqco00vx9uovujqj15a2sc6msqcfm3 0 5066 204034 197845 2026-07-01T20:25:22Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 204034 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:POL województwo wielkopolskie COA.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL_województwo_wielkopolskie_flag.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[]] |- |Państwò |[[Pòlskô]] |- |Stolëca |[[Pòznóń]] |- |Marszôłk | align="left" |[[Marek Woźniak]] (PO) |- |Wòjewoda | align="left" |[[Michał Zieliński]] (PiS) |- |Wiéchrzëzna |29 826,51 km² |- |Lëdztwò <small>([[2020]])</small> |3 500 361 |- |Merk |WP |- |ISO 3166-2 |PL-WP |- |Registracëjné tôfle |P, M |- |Ùrbanizacjô |55,2% |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">???</font> |} '''Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|pl}} ''Województwo wielkopolskie'') – jedna z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã wiôlgòpòlsczégò wòjewództwa je [[Pòznóń]]. == Òbaczë téż == * [[Koło]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò| ]] idp8krr349qrrlr7hwgks5zqonu2hqq 0 5092 203974 202075 2026-07-01T19:07:13Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203974 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wilno Ontario.JPG|mały|Wilno (Ontario)]] [[Òbrôzk:St Mary's Church Our Lady of Częstochowa Queen of Poland in Wilno, Ontario.jpg|mały|Kòscół St. Mary w Wilnie z repliką rzezbë Swiónowsczi Matczi Bòsczi - Kaszëbsczi Królewi]] [[Òbrôzk:Kashub Heritage Park 1.JPG|mały|Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë]] [[Òbrôzk:Kashub Heritage Park 2.JPG|mały|Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë]] '''Wilno''' ''(Ontario)'' – òsada pòłóżonô w gminie [[Madawaska Valley]], w grôfòwstwie Renfrew w prowincji Ontario. Je to pierszô i nôstôrszô kaszëbskô wnożëna w [[Kanada|Kanadze]]. == Pòzwa == Òsada òstała nazwónô na tczã lëtewsczégò [[Wilno|Wilna]], w jaczim ùrodzył sã òjc [[Ludwik Dembski|Ludwik Dembsczi]] – dëchòwi przédnik zasôdzców wsë. == Geògrafiô == Wilno pòłożóné je w dolinie [[Madawaska]], jakô z racji swòji pòlodowcowi historii je pòkrëtô mitczimi [[Grëpa|grëpama]]. Geògrafiô szlachùjącô za kaszëbską skòniła zasôdzów do założeniô nowi òsadë prawie tuwò. {{Zdrzódło}} == Historiô == W 1894 r. banowô liniô Canadian Atlantic Railroad sparłączëłô wnożënã z Ottawą. W 1984 rokù papiéż [[Jan Paweł II]] nazwôł ten môl ''"Wilno na Kaszubach"''. {{Zdrzódło}} == Kaszëbskô kùltura w Wilnie == W Wilnie przez kòl 150 lat ùchòwół sã [[kaszëbsczi jãzëk]] i zwëczi<ref>Shulist D. and coauthors: Canadian Kashub Cookbook, Wilno Heritage Society. Ottawa, ON 2007</ref>; np. znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzecë ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]] òd [[séwnik]]a 2010 rokù. W latach sédmëdzesątëch XX stolata Wilno òdwiedzył [[Jan Drzéżdżón]]. Réza ta zmòtiwòwała gò do napisóniô ò kanadijsczich Kaszëbach do cządnika [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]]<ref>J. Drzeżdżon, ''WSRÓD KASZUBÓW KANADYJSKICH'', „Pomerania” 1974, nr 2, ss. 24 - 32.</ref>. W kòscele ''St. Mary'' w Wilnie, je òd 29 zélnika 2004 rokù replika rzezbë [[Sjónowò|Swiónowsczi]] Matczi Bòsczi - Kaszëbsczi Królewi. W Wilnie aktiwnô je stowôra [[Wilno Heritage Society]] jakô je pòzarządową òrganizacją i mô za cél ùchòwanié kaszëbsczi i pòlsczi kùlturë. Do ni nôleżi [[Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë w Kanadze]]. Pòza tim w stwòrzë tim dzałają/lë midzë jinszimi [[David Shulist]], [[Peter Glofcheskie]], [[Ed Chippior]], czë [[Julian Kulas]]. Shulist nalôzł w swòji spòlëznie lëdzy, chtërny chcëlë zachòwac i rozwijac kùlturã swòjich tatków. W Wilnie, rok w rok je fejrowóny Kaszëbsczi Dzéń, a bëło téż pôrã ju rézów nôleżników stowôrë do kraju tatków. Czësto nowim dobëcym kanadijsczich Kaszëbów je radiowi program w ò nazwie "Radio Kaszebe". Je òn nadôwóny w niedzelã. {{Zdrzódło}} W Wilnie żëł [[Martin Shulist]] - kaszëbsczi dzejôrz kùlturë w tich stronach. W Wilnie najdiwô sã smãtôrz<ref>[https://www.interment.net/data/canada/ontario/renfrew/hagarty/stmary/ Saint Mary Cemetery Wilno]. </ref>. W 2012 rokù Wilno nawiedzëł tamtoczasny premiéra PR – [[Donôld Tusk]]. Biwôł tu ks. [[Władisłôw Szulëst]]. {{Kòreja-stub}} == Òbaczë téż == * [[Wilno]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Drzeżdżon, ''WSRÓD KASZUBÓW KANADYJSKICH'', „Pomerania” 1974, nr 2, ss. 24 - 32. * S. Frymark, ''Kaszëbsczi jãzek w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii. Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii.,'' 2020 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.wilno.org Domôcô starna gardu - Wilno Heritage Society] (anielsczi) * [https://web.archive.org/web/20110927141923/http://www.wilnovillager.on.ca/ Wilno Villager] (an.) * [https://web.archive.org/web/20180623171935/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/106-kanadijsczi-kaszebi film] * https://web.archive.org/web/20260310120755/https://trojmiasto.eska.pl/kaszubi-zyja-w-kanadzie-od-xix-wieku-david-schulist-myla-nas-z-polakami-aa-gHm9-Lyzt-4dNT.html [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] m657rbf3rnzpjuld0uhup852w308z1j 0 5153 204004 203137 2026-07-01T19:39:38Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204004 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jerzi Tréder''' ({{jãz.|pl}} ''Jerzy Treder''; ùr. [[14 łżëkwiata]] [[1942]], ùm. [[2 łżëkwiata]] [[2015]]) – jãzëkòznajôrz, [[Pòlonistika|pòlonista]], [[Kaszëbistika|kaszëbista]], òd [[1994]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 300 ùczbòwëch robòtów, w tim 15 ksążków. To béł [[Ricerz Witosława]] za „nadzwëkòwé przëczënienié sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym”. Przë jegò wespółrobòcë pòwstałë m.jin. materiałë dlô szkólnëch. Dosc wiele ò nim napisôł prof. Majewicz. Jegò grób je w [[Réda|Rédze]]<ref>http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3813927,w-wejherowie-pozegnano-prof-jerzego-tredera,id,t.html</ref>. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * W. Czedrowskô, D. Pioch, J. Tréder: Ùczba kaszëbsczégo jãzëka w szkòle. Materiałë dlô szkólnëch. Programy, rozkłady, konspekty i scenariusze. Oficyna CZEC Gduńsk 2001. * S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996 - 2000, Wejrowò - Gduńsk 2001 ISBN 8391163873. * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, [[Gduńsk]] 1994 (nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô prof. Jerzi Tréder). * Tërwôj, sztócëkù, bò jes piãkny [rec.: Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, [[Gdiniô]] 1996], "Pomerania" 1997, nr 4/5, s. 82-84. * Wstãpné słowò, w: Kaszëbsczé dzeje ë dzysészé żëcé. Dokôzë kaszëbsczi prozë. Zwësk Òglowòpòlsczégò Kònkùrsu... Ùszëkòwôł... J. Tréder, [[Wejrowò]] 2004 ISBN 8391624498. * Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś / praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Tredera = Kaszëbizna dôwni ë dzys / zbiérnô prôca w red. Jerzégò Trédra - 2006 [http://lccn.loc.gov/2007419963]. * Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014.<ref>https://web.archive.org/web/20240320195856/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/35902/edition/32491/?format_id=2</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Alfred Majewicz: Méster Jerzi Tréder. ''Litteraria Copernicana'' 2 (30), 199–209. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://fil.ug.edu.pl/strona/14914/prof_dr_hab_jerzy_Treder Publikacëje] * [https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=Jerzy+Treder&btnG= scholar.google] * [http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Tréder Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbisce‎]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] 7j3zu1sj6mo3ye4txznpytacjevayer 14 5156 203799 160722 2026-07-01T14:30:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203799 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] l015vcgh0nkb7mdmh8waqx17j6ebdzl 0 5159 204012 202842 2026-07-01T19:43:23Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204012 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznóń|Poznaniu]] - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), Gdańsk 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''Kaszubi i ich dzieje'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [http://lccn.loc.gov/n50041312 LCCN] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] kmxe7mbe5us7hg1vojwwq9ydvp6y0go 204013 204012 2026-07-01T19:43:44Z Iketsi 3254 -' ' 204013 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznóń|Poznaniu]] - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), Gdańsk 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''Kaszubi i ich dzieje'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [http://lccn.loc.gov/n50041312 LCCN] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] h071nfh199rqtc78e7xzmd5depcomzb 0 5163 203807 199378 2026-07-01T14:43:46Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203807 wikitext text/x-wiki '''Martin Shulist''' (ùr. [[28 rujana]] [[1915]] r. w wnożënie [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w [[Kanada|Kanadze]] i tam ùm. [[2 gòdnika]] [[2005]] r.) - [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzejôrz kùlturë w tich stronach. Jegò stark August Shulist ùrodzył sã w 1858 rokù w [[Lëpùsz]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.wilno.org/culture/crosses.html (en)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Shulist Martin}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] iy2fu2d7s1reum04tn2w5nea8cwc3nv 0 5200 204041 198769 2026-07-01T20:45:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 204041 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] [[Òbrôzk:Trzebielino.jpg|mały|Herb]] '''Gmina Trzebielëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Trzebielino'') – to je gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Lëteratura == * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[Jan Mordawski]], Aleksandra Cicharska: Stosunki etniczne w zachodniej części województwa pomorskiego [https://web.archive.org/web/20190703072801/http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Acta_Cassubiana/Acta_Cassubiana-r2010-t12/Acta_Cassubiana-r2010-t12-s93-122/Acta_Cassubiana-r2010-t12-s93-122.pdf] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno‎| ]] 8cfxirw1jo965rizvw3lryigv4602vi 0 5212 204024 198489 2026-07-01T19:47:44Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204024 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Miszewò | szôłtës=Bogumiła Wandke | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=21 | sekùndëE=22 | wiżô= | rok= | lëdztwò=385 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-297 | reg_tôfla=GKA | SIMC=0177313 | www= | òdjimk=Miszewo_(Panoramio_10364016).jpeg | galerëjô_commons= |}} '''Miszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Miszewo'') – to wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2011 we wsë mieszkało 385 lëdzy<ref>[https://www.polskawliczbach.pl/wies_Miszewo_zukowo_pomorskie ''Wieś Miszewo – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Edukacjô == [[Jan Trepczik]] jakno szkólny zaczął robic w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w Miszewie, jaką przez sédmë lat czerowôł. Na czas bëcégò w Miszewie (1927–34) przëpôdô nôwikszô òrganizacyjnô i ùtwórczô aktiwnosc pòetë. Z pòbùdzënkù Partu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|KPZ]] w Baninie 18 czerwińca 2004 r. spòdlecznô szkòła w Miszewie dosta miono Trepczika. Tegò samégò rokù zaczãtô bëła ùczba [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (szkólną òsta Elżbiéta Prëczkòwskô). Przë szkòle w Miszewie dzejô dzecné fòlkloristiczné karno „Mùlczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Jón Trepczik – czerownik i patrón szkòłë w Miszewie'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2019, s. 118-130.</ref>. == Lëdze z Miszewa == * [[Frãcëszk Òkroy]] (ùrodzony 16 stëcznika 1908 w Miszewie) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/miszewo.pdf Karty zabytków architektury – Miszewo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bavsp9qd4n3e35enppf4eqe02waevgr 0 5217 204009 196900 2026-07-01T19:41:41Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204009 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|mały|330px|Bibloteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Gduńsczi Ùniwersytet''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Gdański''; {{jãz.|la}} ''Universitas Gedanensis''; {{jãz.|en}} ''University of Gdańsk'') – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1970]] rokù, z sedzbą rektora w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Òd 2020 wchòdzy w skłôd [[Związk Ùczélń w Gduńskù miona Daniela Fahrenheita|Związku Ùczélń w Gduńskù miona Daniela Fahrenheita]]. W 2025 ùczélń òbcziwô jëbleùsz 55-leca pòwstaniégò. Ùniwersytet prowadzy wëdzélë: * Wëdzél Biologiji ([[Gdiniô]]) * Wëdzél Chemiji ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Ekònomiczny ([[Sopòt]]) * Wëdzél Historiczny ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Filologòwi ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Spòlëznowëch Nôùków ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Prawa i Administracje ([[Gduńsk]], [[Kòszalëno]]) i jin. Na Wëdzélu Filologòwim tegò Ùniwersytetu są robioné m.jin. badérowania [[Kaszëbistika|kaszëbisticzné]] [https://web.archive.org/web/20140801160406/http://fil.ug.edu.pl//rekrutacja/studia/kierunki_studiow/20142015/etnofilologia_kaszubska-stacjonarne-stopnia]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130812092047/http://katalog.bg.ug.edu.pl/ Bibloteka - Chamo BUG] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] afq4vrukz4q8nr3fyug1ztx0jtfa14p 0 5262 203845 160774 2026-07-01T15:29:28Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}} 203845 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòlëbié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Gòlëbié | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=35 | wiżô=170 m n.p.m. | rok=2004 | lëdztwò=755 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=PKP stacja kolejowa Gołubie Kaszubskie 01.jpg | galerëjô_commons=Category:Gołubie |}} [[Òbrôzk:Gòlëbié - kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|mały|left|[[Jezoro Dąbrowsczé]]]] '''Gòlëbié''' ({{jãz.|pl}} ''Gołubie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] pòłożonô w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Wies je pòłożoné nad jezorama [[Jezoro Dąbrowsczé|Dąbrowsczim]] ë [[Jezoro Pòtulsczé|Pòtulsczim]]. Tu je [[Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu|bòtaniczny ògród]]. Wies je wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu ùrodzył sã dr [[Stanisłôw Cygiert]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rxyvpsbw6ys5bmmokid5n96nn7vuci8 203926 203845 2026-07-01T16:58:43Z Iketsi 3254 Galeriô 203926 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòlëbié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Gòlëbié | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=35 | wiżô=170 m n.p.m. | rok=2004 | lëdztwò=755 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=PKP stacja kolejowa Gołubie Kaszubskie 01.jpg | galerëjô_commons=Category:Gołubie |}} '''Gòlëbié''' ({{jãz.|pl}} ''Gołubie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] pòłożonô w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Wies je pòłożoné nad jezorama [[Dąbrowsczé Jezoro|Dąbrowsczim]] ë [[Jezoro Pòtulsczé|Pòtulsczim]]. Tu je [[Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu|bòtaniczny ògród]]. Wies je wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu ùrodzył sã dr [[Stanisłôw Cygiert]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gòlëbié - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|[[Dąbrowsczé Jezoro]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] et00y4q4m9yqw814ve266a4n6brljvr 0 5316 203975 201856 2026-07-01T19:07:37Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203975 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Jan Walkusz 2014.jpg|mały|Jón Walkùsz (2014)]] '''Jón Walkùsz''' (ùr. 27 maja 1955 w [[Klukòwô Hëta|Klëkòwi Hëce]]) – rzimskòkatolëcczi ksądz, pòeta i ùczałi, wëkładowca Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu. Sztudérowôł w Wëższim Dëchòwnym Seminarium w Pelplinie, dze òb sztërë lata béł przédnikã („królã”) Klubù Sztudérów Kaszëbów. W 1980 béł wëswiãcony na ksãdza. W 1990 òstôł doktorã. Òd 2010 je profesorã zwëczajnym. Jesz w seminarium jegò wiérztë trafiłë na kònkùrs lëteracczi ògłoszony przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dobéł wnenczas drëdżi plac i dzãka temù w 1977 pòetickò zadebiutowôł w „[[Pomerania (cządnik)|Pomeranii]]”. Je aùtórã wiãcy jak 700 pùblikacjów, w nym 31 ksążków. Wëdôł m.jin. taczé pùblikacje, jak ''Kańta nôdzeji'' (zbiérk kaszëbsczich wiérztów, 1981), ''Jantarowi pôcerz – Jantarowy pacierz'' (wiérztë kaszëbsczé z gwôsnyma pòlsczima dolmaczeniama, 1991), ''Fotografia Pana Boga'' (1992), ''Sztrądë słowa'' (1996), ''Piastun słowa. Ks. Bernard Sychta 1907–1982'' (1997), ''Piórem i słowem. Aktywność literacka polskiego duchowieństwa katolickiego na Pomorzu Nadwiślańskim, Warmii i w Wielkopolsce w latach 1848–1939'' (2003), ''Przez okno czasu'' (2014). W 2021 wëdôł zbiérk kaszëbskòjãzëkòwëch hòmiliów ''Wiertle Bòżégò widu''. W 1997 dostôł [[Medal Stolema]]. Je téż dobiwcą Kaszëbsczi Lëteracczi Nôdgrodë za 2022 rok. == Bibliografiô == *''Lëterackô nôdgroda dlô ks. Walkùsza'', „Pomerania” 2022 nr 11, s. 12–13. == Lëteratura == * Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, [[Gdiniô]] 1996, s. 195–196 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Walkùsz Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] gpa9i8krh087kebr8fsb0sdmrhj7smv 0 5319 204023 202861 2026-07-01T19:47:36Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204023 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wanda Lew-Czedrowskô''' ({{jãz.|pl}} ''Wanda Lew-Kiedrowska'') – szkólnô kaszëbsczégò jãzëka, jedna z pionierów w gałãzë ùczbë rodnégò jãzëka na Kaszëbach. Pòétka, jinicjatorka kaszëbsczich òrtograficznëch diktandów<ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Robòta Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka nad normalizacją kaszëbiznë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o08, s. 85.</ref>. W pierszi kadencje [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] (do 2008) bëła kòòrdinatorką ji Edukacjowi Kòmisje <ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Robòta Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka nad normalizacją kaszëbiznë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o08, s. 87.</ref>. Założiła i przez czile lat prowadzëła dzecné kaszëbsczé karno „Niezabôtczi” w [[Stãżëca|Stãżëcë]]. Przez czile kadencjów òbjima téż fùnkcjã przédniczczi stãżëcczégò partu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle<ref>Wanda Lew-Czedrowskô, ''Òkòłoedukacyjné dzejanié w kaszëbiznie'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 95.</ref>. W slédnym czasu szkólnô w I Òglowòsztôłcącym Liceùm w [[Kòscérzna|Kòscérznie]]. Aùtorka zbiérkù ''Jich troje... Wiersze wybrane'' (1993; do grëpë z Dorotą Ùlenberg i Janã Szutenbergã). Wiérzta Czedrowsczi ''Naji chléb'' je pòétnym szkicã historii lëteraturë. W 1996 wëprzédniònô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za długòlatné promòwanié i naùczanié kaszëbszczégò jãzëka westrzód dzecë i szkòłowi młodzëznë<ref>Jan Antonowicz, ''Medale Stolema przydzielono'', „Norda” 1996, nr 6, s. 4.</ref>. Wanda Lew-Czedrowskô je téż nôdgrodzônô midzë jinyma Perłą Kaszëb. Je recenzentã taczich ùczbòwników do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] D. Pioch jak: * Kaszëbë : zemia i lëdze : podręcznik języka kaszubskiego z ćwiczeniami. Cz. 1, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Zarząd Główny, 2005; Wydanie III popr. * Żëcé codniowé na Kaszëbach : ùczbòwnik do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. Dzél 2, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie, 2005; Wydanie II. * Najô domôcëzna : ùczbòwnik z cwiczënkama do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. Dzél 3, Banino-Pelplin, 2005. * Òjczëstô mòwa : ùczbòwnik do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka w I klase gimnazjum. [[Gduńsk]] : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, 2007. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowskô Wanda}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 79cyb2t7ykxho8x1a5o20syuol3j48i 0 5341 204025 200053 2026-07-01T19:48:18Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204025 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stãżëca | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gmina Stężyca COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=19 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2014 | lëdztwò=2165 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-322 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Halina Kulwikowska | www= | òdjimk=Kościół św Katarzyny Aleksandryjskiej w Stężycy.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Stãżëca''' (téż ''Szlacheckô Stãżëca'' ë ''Kroléwskô Stãżëca'', {{jãz.|pl}} ''Stężyca'', {{jãz.|de}} ''Stendsitz'') – kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Ta wies je nad [[Górné Reduńsczé Jezoro|Górnym Reduńsczim Jezorem]]. Tu je kòscół z 1706 rokù. == Òbaczë téż == * [[Zymkòwé Czëtanié Remùsa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/341 Stężyca w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n16wrn754uuq4jurm6ej6yqgefxkjja 0 5626 203741 201526 2026-07-01T12:29:02Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} Henryk Dawidowski 203741 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Henrik Dawidowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Dawidowski''; ur. 1929) kaszëbsczi pisôrz. Przëszedł na swiat 21 gòdnika 1929 r. w [[Banino|Baninie]], jakno gbùrsczi syn. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òpùblikòwôł: "Magda" (2004) ë "Rozalka" (2004). Jegò òpòwiôdania "Z Kaszëbama ò Kaszëbach" są z 2007 rokù. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dawidowsczi Henrik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] c93fmbdiwyuanh3d7nn3wjhvy4xbggb 203748 203741 2026-07-01T13:49:58Z Iketsi 3254 https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=122 203748 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Henrik Dawidowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Dawidowski''; ur. 1929) kaszëbsczi pisôrz. Przëszedł na swiat 21 gòdnika 1929 r. w [[Banino|Baninie]], jakno gbùrsczi syn. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òpùblikòwôł: "Magda" (2004) ë "Rozalka" (2004). Jegò òpòwiôdania "Z Kaszëbama ò Kaszëbach" są z 2007 rokù. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=122 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dawidowsczi Henrik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] ca3i7ciosv56muki1z9xc8lqjq406f5 203749 203748 2026-07-01T13:57:31Z Iketsi 3254 <ref> 203749 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Henrik Dawidowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Henryk Dawidowski''; ùr. 1929) kaszëbsczi pisôrz. Przëszedł na swiat 21 gòdnika 1929 r. w [[Banino|Baninie]], jakno gbùrsczi syn. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òpùblikòwôł: "Magda" (2004) ë "Rozalka" (2004). Jegò òpòwiôdania "Z Kaszëbama ò Kaszëbach. Opowiôdania." są z 2007 rokù<ref>https://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy_szczeg&p_zapis=1335796</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=122 * https://bg.ug.edu.pl/sites/default/files/_nodes/strona-biblioteka/107827/files/rozprawa_doktorska_marika_jocz.pdf * https://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy_szczeg&p_zapis=1335796 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dawidowsczi Henrik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] o0vm98ou4vg1vn62s8zvsxnta1eylsq 14 5680 203792 162916 2026-07-01T14:29:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203792 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòreja]] ipj2756yd9smih8a5blun294py3yip9 0 5698 203714 197221 2026-07-01T12:16:17Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Firmë]] 203714 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porcelana Lubiana HORECA13.jpg|mały|Pòrcelanowi wërobinë z Łubianë]] '''Fabrika Stołowi Pòrcelanë''' '''„Lubiana”''' – pòdjimizna w [[Łubianô|Łubianie]] kòło [[Kòscérzna|Kòscérznë]]. Tu robi są [[Kaszëbskô pòrcelana|kaszëbską pòrcelanã]]. Stądka są zbónczi, tasczi, taseczczi, snôdczé ë głãboczé [[Talérz|talerze]] i jin. wërobinë. Na nich czasem bëłë namalowóné kwiate i lëste pòdobné do tich z [[kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. Te farwné statczi są znóné nié leno na Kaszëbach, ale téż dali w swiece np. w Kanadze. Przëtómnym wiãkszoscòwi miéwcą w pòdjimiznie są Wiatënczi Fabriczi Jedwôbizny Wistil z [[Kalisz|Kalisza]]. Szpecjalizacją wiatënków je wërobizna gòscyńcowy pòrcelanë namieniony przédno na wëwóz (pònad 80% wërobiznë) do [[Zjednóné Kraje Americzi|ZKA]], [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Belgijskô|Beldżijsczi]], [[Francëjô|Francji]] ë do [[Italskô|Italsczi]]. Zawiatë w Łubianie zaòdrzą m.jin. gòscyńcową séc [[Accor]] ë jinne hòtele w Pòlsce, np. Hòtel Marriott, Radisson Blu, Sheraton. Firma zatrëdniô òglowò pònad 1400 lëdzy ë wëtwôrzô rokòwò òkòło 13000 tón pòrcelanë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:HORECA15 Lubiana (1).JPG|Targòwô ekspòzycjô HORECA Krakòwò 2015 (dzél 1) Òbrôzk:HORECA15 Lubiana (5).JPG|Targòwô ekspòzycjô HORECA Krakòwò 2015 (dzél 2) Òbrôzk:HORECA15 Lubiana (4).JPG|Targòwô ekspòzycjô HORECA Krakòwò 2015 (dzél 3) </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.lubiana.com.pl/index.php?hl=en Fabrika Stołowi Pòrcelanë Łubiana] (firmòwô starna, pòlsczi i anielsczi) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Firmë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] awk2tyoaqf2trlhvrgmkak7gffwh8sf 0 5798 204003 200192 2026-07-01T19:39:19Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204003 wikitext text/x-wiki '''Gmina Brusë''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Brusy'') – miastowò-wsowô gmina w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Brusë]]. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Brusë| ]] [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] at1ezfbsrmg7vixurgxgrorq1a0ot84 0 5842 203853 201245 2026-07-01T15:34:40Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Ùzémk artikla}} 203853 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:398 Iris pseudacorus.jpg|mały|''Iris pseudacorus'']] '''Żôłti józefk''' abò '''iris''' (''Iris pseudacorus'' L., 1753) – wielelatnô roscëna z rodzëznë józefkòwatëch. Żôłti józefk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 140. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] r8p95pvwoxvm5sr5i6fnp1poiwjkera 0 5892 203890 194796 2026-07-01T16:41:15Z Iketsi 3254 {{Commons}} — 10 001!!! 203890 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Kaninchen3.jpg|mały|Trus]] '''Trus''' – susk z rodzëznë [[zajc|zajcowatëch]] np. [[domôcy trus]].Jégò tatczëzną je pôłniowô zapadnô [[Europa]] a òsoblëwie [[Hiszpania]]. == Bùdowa i wëzdrzatk == Je dłùdżi 30-50 cm ,a wôżé 1-2,5 kg. Mòże bëc szari, bruny, żółté, a czasã rudawé, [[brzëch]] mô biółé, tepa z wiérzchu czôrnô a pòd spódkã biółô. Przédné [[szpërë]] są do grzebaniô, a tëlné do skôkaniô. Zorte trusów bëlë sztëczno robiony przez człowieka,dló rozmajitich célów. Móme trusë miãsny( belgijsczi òlbrzym),skórkòwy(Reks) i wôłniasti(Angòra). == Gdze żëje trus == '''Trus''' żeje w sëchëch [[lasë|lasach]],ògrodach,chróscewiu i piôskòwëch ùrzmach. Co cekawé, mòżna gò pòtkac w miesce gdze żëje w drewùtniach.Kòpie jamë w zëmi i tam mô młodé. Trusë żëją w karnach. == Co jé trus == Jegò jôda je rozmajitô,zanôlégò òd cządu rokù. Òb [[lato]] jé zelony roscenë, zbòża, wietewczi,òb [[zëma]] [[jodô]] sëchy trôwë, kóra drzéwiãtów i krzów i kòrzónczi. == Rozmłodzenié trusa. == Òd stremiannika do rujana co piãc do szesc niedzél rodzy 5-10 młodéch. Młodé są nadżi i slepé. Matka żëwi młodi mlëka do pòstãpnégò rozpłodzeniô. Dozdrzeniałosc ôrtną mają pò 8 miesãcach. Trus żëje kòle 10 lat. W nôtërze młodi czãsto dżiną, bò mają wiele nieprzëcélów i blós niechterné dochôdają dozdrzelaòte. [[Òbrôzk:Króliki kalifornijskie californian rabbits.jpg|mały]] == Lëteratura == * W.Serafiński,E.Wielgus-Serafińska: Ssaki,PWN 1998 * https://web.archive.org/web/20110806064033/http://www.swiatkrolikow.com/ [dostãp:12.07.20011r ] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] gezqccrq0q2dz14juzbfod08rm1nzi7 203893 203890 2026-07-01T16:45:22Z Iketsi 3254 -' ' 203893 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Kaninchen3.jpg|mały|Trus]] '''Trus''' – susk z rodzëznë [[zajc|zajcowatëch]] np. [[domôcy trus]].Jégò tatczëzną je pôłniowô zapadnô [[Europa]] a òsoblëwie [[Hiszpania]]. == Bùdowa i wëzdrzatk == Je dłùdżi 30-50 cm ,a wôżé 1-2,5 kg. Mòże bëc szari, bruny, żółté, a czasã rudawé, [[brzëch]] mô biółé, tepa z wiérzchu czôrnô a pòd spódkã biółô. Przédné [[szpërë]] są do grzebaniô, a tëlné do skôkaniô. Zorte trusów bëlë sztëczno robiony przez człowieka,dló rozmajitich célów. Móme trusë miãsny( belgijsczi òlbrzym),skórkòwy(Reks) i wôłniasti(Angòra). == Gdze żëje trus == '''Trus''' żeje w sëchëch [[lasë|lasach]], ògrodach,chróscewiu i piôskòwëch ùrzmach. Co cekawé, mòżna gò pòtkac w miesce gdze żëje w drewùtniach.Kòpie jamë w zëmi i tam mô młodé. Trusë żëją w karnach. == Co jé trus == Jegò jôda je rozmajitô,zanôlégò òd cządu rokù. Òb [[lato]] jé zelony roscenë, zbòża, wietewczi,òb [[zëma]] [[jodô]] sëchy trôwë, kóra drzéwiãtów i krzów i kòrzónczi. == Rozmłodzenié trusa. == [[Òbrôzk:Króliki kalifornijskie californian rabbits.jpg|mały]] Òd stremiannika do rujana co piãc do szesc niedzél rodzy 5–10 młodéch. Młodé są nadżi i slepé. Matka żëwi młodi mlëka do pòstãpnégò rozpłodzeniô. Dozdrzeniałosc ôrtną mają pò 8 miesãcach. Trus żëje kòle 10 lat. W nôtërze młodi czãsto dżiną, bò mają wiele nieprzëcélów i blós niechterné dochôdają dozdrzelaòte. == Lëteratura == * W.Serafiński,E.Wielgus-Serafińska: Ssaki,PWN 1998 * https://web.archive.org/web/20110806064033/http://www.swiatkrolikow.com/ [dostãp:12.07.20011r] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nur8ddhwrq6st2dezbxg6jy6h725j78 203894 203893 2026-07-01T16:45:55Z Iketsi 3254 ' ' 203894 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Kaninchen3.jpg|mały|Trus]] '''Trus''' – susk z rodzëznë [[zajc|zajcowatëch]] np. [[domôcy trus]].Jégò tatczëzną je pôłniowô zapadnô [[Europa]] a òsoblëwie [[Hiszpania]]. == Bùdowa i wëzdrzatk == Je dłùdżi 30-50 cm, a wôżé 1-2,5 kg. Mòże bëc szari, bruny, żółté, a czasã rudawé, [[brzëch]] mô biółé, tepa z wiérzchu czôrnô a pòd spódkã biółô. Przédné [[szpërë]] są do grzebaniô, a tëlné do skôkaniô. Zorte trusów bëlë sztëczno robiony przez człowieka, dló rozmajitich célów. Móme trusë miãsny( belgijsczi òlbrzym), skórkòwy (Reks) i wôłniasti (Angòra). == Gdze żëje trus == '''Trus''' żeje w sëchëch [[lasë|lasach]], ògrodach, chróscewiu i piôskòwëch ùrzmach. Co cekawé, mòżna gò pòtkac w miesce gdze żëje w drewùtniach.Kòpie jamë w zëmi i tam mô młodé. Trusë żëją w karnach. == Co jé trus == Jegò jôda je rozmajitô, zanôlégò òd cządu rokù. Òb [[lato]] jé zelony roscenë, zbòża, wietewczi, òb [[zëma]] [[jodô]] sëchy trôwë, kóra drzéwiãtów i krzów i kòrzónczi. == Rozmłodzenié trusa. == [[Òbrôzk:Króliki kalifornijskie californian rabbits.jpg|mały]] Òd stremiannika do rujana co piãc do szesc niedzél rodzy 5–10 młodéch. Młodé są nadżi i slepé. Matka żëwi młodi mlëka do pòstãpnégò rozpłodzeniô. Dozdrzeniałosc ôrtną mają pò 8 miesãcach. Trus żëje kòle 10 lat. W nôtërze młodi czãsto dżiną, bò mają wiele nieprzëcélów i blós niechterné dochôdają dozdrzelaòte. == Lëteratura == * W.Serafiński, E.Wielgus-Serafińska: Ssaki, PWN 1998 * https://web.archive.org/web/20110806064033/http://www.swiatkrolikow.com/ [dostãp:12.07.20011r] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] pe09mtxz5pou9b8w7uugagjwolhlqc0 0 5926 203863 183499 2026-07-01T15:39:11Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203863 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:1635 moneta Bogusław XIV Koszalin.jpg|mały|Bògùsłôw XIV na mònéce]] '''Bògùsłôw XIV''' (ùr. [[31 strëmiannika]] 1580 r., ùm. [[10 strëmiannika]] 1637 rokù w [[Sztetëno|Szczecënie]]) – to béł òstatny ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem na Darłowie òd 1606 rokù, szczecëńsczim òd [[1620]] rokù, [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] i całi [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadné Pòmòrsczi]] òd 1625 rokù. W slédné lata żëcégò òn bëł cãżkò chòri (miôł [[szlach mùskù]]). W 1648 rokù [[Zôpadnô Pòmòrskô]] bëła pòdzelonô midzë [[Szwedzkô|Szwedzką]] i [[Brandenbùrgia|Brandenbùrgiã]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] bv9oyc976zga25xedh9ad24qfq8c9e7 0 5933 203860 183373 2026-07-01T15:37:38Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 203860 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dew on an Equisetum fluviatile Luc Viatour.jpg|mały|Wòdny hermùs]] '''Wòdny hermùs''' (''Equisetum fluviatile'' L.) – roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch. Ten hermùs rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2ly1ytt8jyy033s67iqrkj0jfvdn7f2 0 5977 203862 178895 2026-07-01T15:38:38Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Commons}} 203862 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Geotrupes stercorarius2.jpg|mały|Gòwniôl]] '''Gòwniôl''' (''Geotrupes stercorarius'') – bączk z rodzëznë gòwniôlowatëch (''Geotrupidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 349 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] ivffpxvcu05di1gl83lrart8to2mz7z 0 6143 203852 162136 2026-07-01T15:34:09Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203852 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crocus group.jpg|mały|Zymkòwi szafran]] '''Zymkòwi szafran''' (''Crocus vernus'' (L.) Hill) – wielelatnô roscëna z rodzëznë józefkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach i np. w [[strumiannik]]ù kwitnie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] s8d7wvhbsfcchxrfnohszyzphsq121k 0 6189 203805 162231 2026-07-01T14:43:44Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203805 wikitext text/x-wiki '''Gerald MacIntosh Johnston''' (''Gerald Kent''), béł [[Kanada|kanadny]] teatrownik i wòjskòwy. Òn zdżinął jakno pòjmańczik kòl [[Stôrgard]]u w 1944 rokù. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Johnston, Gerald MacIntosh}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Film]] k4e7c6q21e1lpsw3zlq49r29vz5uwq4 203813 203805 2026-07-01T14:48:26Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203813 wikitext text/x-wiki '''Gerald MacIntosh Johnston''' (''Gerald Kent''), béł [[Kanada|kanadny]] teatrownik i wòjskòwy. Òn zdżinął jakno pòjmańczik kòl [[Stôrgard]]u w 1944 rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Johnston, Gerald MacIntosh}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Aktorzë]] iijibovnqczafqztz8qge4f6wqozqy7 0 6295 203842 182564 2026-07-01T15:22:20Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 203842 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | wies=Lewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewino | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=53 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùńdëE=31 | wiżô= | rok= | lëdztwò=290 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Bladowsczi | www= http://lewino.eu | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lewino''' ({{jãz.|pl}} ''Lewino'') – wies w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]], dôwny zemsczi majątk i rodowé gniôzdo Brochòwicz-Lewińsczich. Terôczas gbùrskô wies. == Historiô == '''Lewino''' je nôstôrszą wsą w gminie Lëniô. We wczasnëch strzédnëch stalatach béł tuwò òbrónny gardzëk. Ò znaczenim negò Lewina zdôwają sã swiôdczëc leżącé krótkò wsë grobnice z 11. stalatégò. Pierszé historëczné wiadło ò Lewinie zapisóné òstało w dokùmeńtach w 1282 rokù. W krziżacczich czasach wies skłôda sã z 2 dzélów - ricersczégò dobra i gruńtów słëchającëch do klôsztoru norbertanków z [[Żukòwò|Żukòwa]]. W kùńcu 16. stalatégò Lewino bëło ju czësto szlachecczé, a do majątkù słëchałë pùstczi Rosochë, dze bëła karczma, młin w Ząblewie, a téż fòlwark Léòbòra, dze fùnksnérowa hëta szkła. W 1781 rokù w Lewinie mieszkało 89 sztëk lëdzy, z czegò 76 sztëk bëło katolëkama, a 13 ewanielikama. W kùńcu 19. stalatégò lewińsczi majątk słëchôł do familie Détlów, miôł 669 mòrgów i szpecjalizowôł sã w chòwie bëdła. == Czekawinczi == <gallery> Òbrôzk:Kùrhan2.JPG|Kùrhanë kòle Lewina Òbrôzk:Kùrhan3.JPG Òbrôzk:Kùrhan1.JPG </gallery> Kòl '''Lewina''' (w lasach Léòbòrë) je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą, jakô krëje bënë se szczątczi wòjownika (bòdôj wikińsczégò jarla). Òbiektë òstałë archeologiczno zbadérowóné w latach 2005-2008. ---- W '''Lewinie''' stoji szlachòta '''[[Pikón]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/766 ''Rosochy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 0fh6n1b4krdpnx6t99ucv4ui5sgdvfj 203843 203842 2026-07-01T15:22:40Z Iketsi 3254 <gallery mode="packed"> 203843 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewino | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=53 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùńdëE=31 | wiżô= | rok= | lëdztwò=290 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Bladowsczi | www= http://lewino.eu | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lewino''' ({{jãz.|pl}} ''Lewino'') – wies w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]], dôwny zemsczi majątk i rodowé gniôzdo Brochòwicz-Lewińsczich. Terôczas gbùrskô wies. == Historiô == '''Lewino''' je nôstôrszą wsą w gminie Lëniô. We wczasnëch strzédnëch stalatach béł tuwò òbrónny gardzëk. Ò znaczenim negò Lewina zdôwają sã swiôdczëc leżącé krótkò wsë grobnice z 11. stalatégò. Pierszé historëczné wiadło ò Lewinie zapisóné òstało w dokùmeńtach w 1282 rokù. W krziżacczich czasach wies skłôda sã z 2 dzélów - ricersczégò dobra i gruńtów słëchającëch do klôsztoru norbertanków z [[Żukòwò|Żukòwa]]. W kùńcu 16. stalatégò Lewino bëło ju czësto szlachecczé, a do majątkù słëchałë pùstczi Rosochë, dze bëła karczma, młin w Ząblewie, a téż fòlwark Léòbòra, dze fùnksnérowa hëta szkła. W 1781 rokù w Lewinie mieszkało 89 sztëk lëdzy, z czegò 76 sztëk bëło katolëkama, a 13 ewanielikama. W kùńcu 19. stalatégò lewińsczi majątk słëchôł do familie Détlów, miôł 669 mòrgów i szpecjalizowôł sã w chòwie bëdła. == Czekawinczi == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kùrhan2.JPG|Kùrhanë kòle Lewina Òbrôzk:Kùrhan3.JPG Òbrôzk:Kùrhan1.JPG </gallery> Kòl '''Lewina''' (w lasach Léòbòrë) je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą, jakô krëje bënë se szczątczi wòjownika (bòdôj wikińsczégò jarla). Òbiektë òstałë archeologiczno zbadérowóné w latach 2005-2008. ---- W '''Lewinie''' stoji szlachòta '''[[Pikón]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/766 ''Rosochy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 0872a5rooyv4q05vy9375rk1iheycba 0 6371 203979 202888 2026-07-01T19:10:41Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203979 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bògòwie i dëchë naj przodków''' – lëtracczi dokôz [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] z 1976 rokù, chtëren miół bëc przëłożenkã do kaszëbsczi mitologiji. ''Aleksander Labùda'' pisôł ò ''Dëchach'' do [[Pomerania (cządnik)|Pòmeraniji]] w 1977 ë 1978 rokù. Ksążkã w 2008 rokù wëdôł Ùrząd Gminë [[Wejrowò]] a téż Bibloteka m. Aleksandra Labùdë w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. == Òbacz téż == * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] w [[Gmina Lëniô|Gminie Lëniô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô mitologiô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] rhpp2yv1tsdy8g880s2mgboxobv5sl6 203981 203979 2026-07-01T19:15:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203981 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bògòwie i dëchë naj przodków : (przëłożënk do kaszëbsczi mitologii)''' ({{jãz.|pl}} ''Bogowie i duchy naszych przodków : przyczynek do kaszubskiej mitologii : W kręgu mitologii kaszubskiej'') – lëtracczi dokôz [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] z 1976 rokù, chtëren miół bëc przëłożenkã do kaszëbsczi mitologiji. ''Aleksander Labùda'' pisôł ò ''Dëchach'' do [[Pomerania (cządnik)|Pòmeraniji]] w 1977 ë 1978 rokù. Ksążkã w 2008 rokù wëdôł Ùrząd Gminë [[Wejrowò]] a téż Bibloteka m. Aleksandra Labùdë w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. == Òbacz téż == * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] w [[Gmina Lëniô|Gminie Lëniô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô mitologiô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] fkco4g00tdaydjcvhh06fhnsgt5q7et 14 6419 203793 162213 2026-07-01T14:29:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203793 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Watikan]] ew4b0ifeis7mfh64e9aiyf13c63vs1r 203795 203793 2026-07-01T14:29:33Z Iketsi 3254 Kategòrëjô:Lëdzë 203795 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Watikan]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] p751ie819smuqxntxy8a84lfroed2p5 0 6578 203826 177652 2026-07-01T15:04:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Susczi]] to [[Category:Zelińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203826 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szarô foka - òna]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szarô foka]] '''Szarô foka''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë fokòwatëch. Òna żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zelińtë]] lfmfnjmbllohoopkuoc3cxv9r6d6k6p 203833 203826 2026-07-01T15:06:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zelińtë]] to [[Category:Zélińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203833 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szarô foka - òna]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szarô foka]] '''Szarô foka''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë fokòwatëch. Òna żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] cyklalnhm4hyc8exfdmx5175f75yxx5 203880 203833 2026-07-01T16:33:15Z Iketsi 3254 #TAM [[Szari zélińt]] 203880 wikitext text/x-wiki #TAM [[Szari zélińt]] jwh5a0ezkb5r6pv5hcaf0e33cmvlnvv 0 6641 204022 198660 2026-07-01T19:47:30Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204022 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nowi Dwór| dopełniacz=Nowégò Dworù| adjektiw_mask=nowodworsczi| adjektiw_fem=nowodworskô| céch=POL_Nowy_Dwór_Gdański_COA.svg| fana=POL Nowy Dwór Gdański flag.svg| karta=Nowy_Dwór_Gdański_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=nowodworsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jacek Wojciech Michalski| adres_um=ul. Wejhera 3| kod_poczt_um=82-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=10.003| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=82-100| registracëjné tôfle=GND| TERYT=2210024| SIMC=0932880| www=http://www.miastonowydwor.pl| }} '''Nowi Dwór''' ({{jãz.|pl}} ''Nowy Dwór Gdański'', {{jãz.|de}} ''Tiegenhof'') – krézewi gard w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrsczim Wòjewództwie]] na [[Zëława|Zëławie]] nad [[Tuga|Tugą]]. * Lëdztwò gardu: 12.459 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,06 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/299 19.) Nowydwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 5gbnzjz950k0cauxzlvftq1maj98f29 0 6706 204027 202745 2026-07-01T20:17:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204027 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Płoty COA.svg|mały|Płocczi herb]] '''Płota''' (we zdrojach: ''*Płota'', ''Plote'' 1277, ''Plate'', ''Plathe'', ''Platow'' 1632; pòl. ''Płoty'', miem. ''Plathe an der Rega'') – gard w [[grifiôgórsczi kréz|grifiôgórsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rega|Regą]]. * Lëdztwò gardu: 4.070 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 4,12 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] du4upypp1bamer9fdaw1bi5cndpbq1u 0 6724 203847 202766 2026-07-01T15:30:53Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 203847 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|mały|Frédlądecczi herb]] '''Frédlądk''' (abò téż: '''Frëdlącëk'''; we zdrojach: ''Prÿdland'' 1575 (1579), ''Frydlancik'', ''Fridlanczik'', ''Fridlanzick'', ''Frydlandek'', ''Fredlądczyk'', ''Frydląd'', ''Fredland'', ''Fridland'', ''Nova Fredeland'', ''Nuve Fredeland'', ''Vredeland'', ''Vredelande'', ''Vredelant'', ''Niegen Friedland'', ''Polnisch Friedland'', ''Frydland Marchijski'', ''Friedlandt'', ''Neu Friedland'', ''Nig-Friedlandt'', ''Fridelant'', ''Frydląd Marchijski'', ''Märkisch Friedland''; ''Frédląncék'' (Cenôwa); pòl. ''Mirosławiec'', miem. ''Märkisch Friedland'') – gard we [[wôłecczi kréz|wôłecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 2.616 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 2,13 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] m8cn098g0q7pg3ika7p18e33rncx1tp 0 6751 203892 202873 2026-07-01T16:44:17Z Iketsi 3254 - → – 203892 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Milk glass.jpg|mały|Mlékò]] '''Mlékò''' – wëdzelënk mlékòwi gargùli zwëskóné òd samniców susków w swòjim czasu. To je pierszô jôda malinczich susków. Pòchòdzy òd krowë, kòzô, òwcë, [[kamel]]a. Mlékò w kùchnie je wëkòrzistiwoné do picégò abò do werobianiô sërów. W czasach bibilëjnéch baro wiele mleka bëło synonimã bòkadnoscë.Do wëtwòrzenio wiôldżi ilosce mleka mùszi bëc wiôldżi stado bëdła. Ta jôda skłôdô sã trzëch faz: - emùlsyjni - koloidalné - molekùlarné Nocãsczi wekòrzistiwané przez człowieka je mlékò krowé. Mlékò nie piją lëdzë w Chinach, Japònié i Pòlinezyjsczich wëspach. Na schòdze mléka nie piją Arabowie, Żëdowie. Midzënôrodowò Federacjò Mléczarskò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] [[Kategòrëjô:Pitczi]] gqnl2fij2ld3f9c3vp2jqfn3z1g1f01 0 6858 203849 193893 2026-07-01T15:32:19Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203849 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Strzelcé|céch=POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|fana=POL Strzelce Krajeńskie flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=strzelecki|adjektiw_fem=strzeleckô|karta=Strzelce Krajeńskie (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=strzeleckò-dërzeńsczi|wiéchrzëzna=5,54|stopniN=52|minutN=52|stopniE=44|lëdztwò=9683|rok=2024|minutE=15|www=http://www.strzelce.pl|bùrméster=Matéùsz Féder|adres_um=al. Wolności 48|kod_poczt_um=66–500 Strzelce Krajeńskie|pòcztowi kòd=66-500|registracëjné tôfle=FSD|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Strzelce Krajeńskie|dopełniacz=Strzelec Krajeńsczich}} '''Strzelcé''', '''Strzelcé Krajénsczé''' (we zdrojach: ''Strzelci'' 1272, ''Vredeberg'' 1334, ''Strzelcze'' 1421 (KDW), 1433, ''Frideberg'', ''Strzelcza'' 1575 (1579), ''Strzelecz'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Strzeletz'' 1578, ''Frydberg'' 1575 (1579), ''Strelicz'' 1584 (Ortelius), ''Friedebergk'' 1662-1665, ''Friedeberg''; pòl. ''Strzelce Krajeńskie'', miem. ''Friedeberg'') - krézewi gard ([[strzeleckò-dërzeńsczi kréz]]) w [[Lubùsczé wòjewództwò|Lubùsczim wòjewództwie]]. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 9683 ([[2024]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,54 km² * Mòtto: Strzelce Krajeńskie oczarowują (Strzelcé Krajénsczé òczarzëwóny)<br /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] mojpdchh79jilr524zrme57chb7s099 0 6923 203743 203709 2026-07-01T13:14:37Z Terrus38 14026 jãzëkòwé 203743 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alojs Andricki.jpg|mały|Alojs Andricki]] '''Alojs Andricki''' ([[Niemiecczi jãzëk|miem]]. ''Alois Andritzki'', [[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Alojz Andricczi''; ùr. 2 lëpińca 1914 rokù w [[Radibor|Radiborze]]; ùm. 3 [[gromicznik]]a 1943 r. w [[Dachau]]) – górnołużëcczi ksądz, błogòsławiony i dzejôrz procëm miemiecczim nazystóm, chtërny gò zamòrdowelë w kòncentracyjnym lôgrze Dachau. 30 lëpińca 1939 przëjimnął kapłańsczé swiãcenia i béł za wikariusza w katédrze w [[Drezdëno|Dreznie]]. 21 stëcznika 1941 òstôł pòjmóny przez nazistów a 15 séwnika ne rokù wëwiozłi do lôgru, gdze dostôł numer 27829 i na kùńc òstôł ùsmiercony zastrzikã fenolu w 1943 r. 13 [[czerwińc]]a 2011 rokù ksądz Andricki òstôł béatifikòwóny przez papieża [[Benedikt XVI|Benedikta XVI]]. Òn je pierszim błogòsławionym Serbòłużëczanã. Ksądz Andricki òstôł patronã pòlsczi spòdlëczny szkòłë w Rząsinach, jégò miono mają téż sztrasë w [[Bùdzëszëno|Bùdzëszënie]], Dreznie i Radiborze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Radwor - Křižna cyrkej 6.JPG|Tôfla na wdôr Alojza Andricczégò po górnołużëckù w Radiborze Òbrôzk:Alois Andritzki Stolperstein.JPG|Metalowi tôfelk w kamieniu na wdôr Alojza Andricczégò w Dreznie </gallery> == Lëteratura == * Marja Kubašec: Alojs Andricki. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1999. * Hermann Scheipers: Gratwanderungen. Priester unter zwei Diktaturen. St. Benno-Verlag, Lipsk 1997, ISBN 3-7462-1221-9. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220811114641/http://www.kaplan-andritzki.de/index.php/de/alois-andritzki-6 Alojs Andricki] {{DEFAULTSORT:Andricki Alojs}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] qflnpwdhqnax7kt26dcspofxurxnlgw 0 6938 203993 196611 2026-07-01T19:28:47Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203993 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Bójczi''' dlô dzecy – lëteratura tworzony z mëslą dlô dzôtk i młodzëznë. Taczi lëteratura je chrakteristiczny dlô dzëcy tj: krótczi pòwiastka napisóny wiérztã abò prozą, gdze bohaterã sã zwirzãta, lëdzë, czasã roslënë abò téż rzecze. Bôjka kuńczy sã pòùkã. Célem bôjczi je nôùka i ùkazanié zasad dobrigò postãpku. Bôjka ma charakter uniwersalny, nie òpowiedô ò konkretnych lëdzach czë zdarzeniach, le ò konkretnych zachowaniach i sytuacjach. Nôwikszi rozwój tegò gatunku bëł w czasë òswiecenié. w Pòlsce przédnika negò gatunku w szkòłach bëł Stanisłôw Konarsczi. Jinszym z wiôldzich bôjkopisarzy téj epoczi bëł Jignacy Krasicczi. To òn swòima dokôzoma wësmiëł sã z lëdzcigò zachowaniégò tj, głëpòtë ë cëgaństwa. W żëcym dzecka baro wiôlgô rola òdgrôwô edukacja literacczi a ji nôlepszô ôrt to bôjczi i pòwiôstczi. Bôjczi pòmagajã w wëpowiadanim pod wzgl. gramaticznym i fleksyjnym, pobudzajã zainteresowanié dzëcy ksążką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.akademiabajkikaszubskiej.pl/bajki {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] avijlq73ual6tb4qz5cfu9boh80bo85 0 6989 203895 179085 2026-07-01T16:46:54Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}; {{Kòntrola}} 203895 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Tuszkòwskô Matka''' – pòmnik nôtërë, [[Sosna|zwëczajnô chójka]], jakô rosła w lese midzë wsama [[Tuszkòwë]] i [[Lëpùsz]]. No drzewò miało kòl 230 lat. Òna nie przetrzima nawôłnicë w 2017 rokù. == Legenda == ::''Tuszkòwsczim Mëckòm ùmarła matuszka i oni ją wiozlë do Lëpùsza, żebë ją tam pòchòwac. Gdze béł piôsk, tam òni jachalë pòmału, a pò kòrzéniach i kamieniach òni jachalë chiże, żebë jich matuszka chòc w trëmie na wiórach kąsk so pòchôckała, bò w żëcu nigdë so nie wëchôckała. Jak òni bëlë bliskò Lëpùsza, tej trëma z matka spadła z wòza òd tegò trzãseniô. – Tu nasza matuszka chce bëc pòchòwanô – rzeklë Mëcce i wëkòpalë kùlã. W nią òni wsadzëlë trëma, zakòpalë ją, a na to miejsce zasadzëlë chójkã. Ta wërosła baro wësokô i je grëbô tak, że trzej chłopi ni mògą òbłapic. Dzys lëdze mówią na tã chójkã tuszkòwskô matuszka''<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1972, tom V, s. 412.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] rr2fcddzox0qqthya9tgumdr01jk3yj 203896 203895 2026-07-01T16:48:09Z Iketsi 3254 <ref></ref> 203896 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Tuszkòwskô Matka''' – pòmnik nôtërë, [[Sosna|zwëczajnô chójka]], jakô rosła w lese midzë wsama [[Tuszkòwë]] i [[Lëpùsz]]. No drzewò miało kòl 230 lat. Òna nie przetrzima nawôłnicë w 2017 rokù<ref>https://www.wprost.pl/kraj/10070561/tuszkowskiej-matki-juz-nie-ma-legendarne-drzewo-nie-wytrzymalo-ostatniej-burzy.html</ref>. == Legenda == ::''Tuszkòwsczim Mëckòm ùmarła matuszka i oni ją wiozlë do Lëpùsza, żebë ją tam pòchòwac. Gdze béł piôsk, tam òni jachalë pòmału, a pò kòrzéniach i kamieniach òni jachalë chiże, żebë jich matuszka chòc w trëmie na wiórach kąsk so pòchôckała, bò w żëcu nigdë so nie wëchôckała. Jak òni bëlë bliskò Lëpùsza, tej trëma z matka spadła z wòza òd tegò trzãseniô. – Tu nasza matuszka chce bëc pòchòwanô – rzeklë Mëcce i wëkòpalë kùlã. W nią òni wsadzëlë trëma, zakòpalë ją, a na to miejsce zasadzëlë chójkã. Ta wërosła baro wësokô i je grëbô tak, że trzej chłopi ni mògą òbłapic. Dzys lëdze mówią na tã chójkã tuszkòwskô matuszka''<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1972, tom V, s. 412.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=dj95m3TWyPI * https://koscierski.info/artykul/lipusz-xi-petla-tuszkowska-n1599188 * https://magazynkaszuby.pl/atrakcje/lipusz-tuszkowska-matka/ * https://opencaching.pl/viewcache.php?cacheid=17080 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] teisv9nb7kqlmd2225tcxn77xaqsyvr 0 7027 203782 196126 2026-07-01T14:24:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203782 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cute child boy playing with frog.jpg|mały|Knôp bawi sã żabą]] '''Knôp''' – je to młodi człowiek [[Chłopsczi ôrt|chłopsczégò ortu]]. Z tim jak knôp stôwô sã [[Chłop|chłopã]] - je rozmajice w rozmajitëch krajach. W mòwie codniowi słowo "knôp" je czãsto ùziwòné dlô młodégò nieżeniałégò chłopa. Historiczné znaczenié - młodi robòtnik co robi zwyczajné, prosté robòtë np. knôp w ùczbie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] k6lt6z0sfbt3karvoyp2k9ivwb3msod 0 7059 204038 196622 2026-07-01T20:35:48Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ {{Commons}} {{Kòntrola}} 204038 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Faro_Les_Éclaireurs,_Ushuaia_11.JPG|mały|Bliza w Francji]] [[Òbrôzk:Crane lighthous model.jpg|mały|Stôrô bliza]] '''Bliza''' – nawigacjowi mërk ùsôdzony na sztrãdze abò wòdze sélający widné sygnalë. W stôrych czasach béł to òdżin rozpalony na kamiznach abò ùnôszony z pòmòcą dwiżnika. Bliza mòże téż sélac radiowé sygnalë. Czëdë je dôka mòże pòsélac zwãcznikòwi sygnalë. Blizã òbsłëgòwôł ''blizowi''. Bliza jistniała ju w stôrych czasach. Nóbarzi znóna bëła bliza na òtsrowie Faros ok. 280 p.n.e. W Pòlsce pierszi wzmianczi ò zaniécenim ògnia na sztrądze pòchòdzą z ok. 1070 rokù. Na pólsczim ùbrzegù je 16 blizów: [[Krynica Morska|Krënica Mòrskô]], [[Gduńsk]], [[Sopòt]], [[Hél]], [[Jastarniô]], [[Rozewié]], [[Òsetnik|Stilo]], [[Czôłpino]], [[Ùstka]], [[Jarosławc]], [[Dërłowò|Darłowò]], [[Gąsczi]], [[Kòlbrzég]], [[Niechòrzé]], [[Kikùt]], [[Swinoujsce]]. Wiele blizów mòżna òbzërac. Ni mòżna òbezdrzec w Gduńskù, Jastarné, Kikùce i pòmòcną bliza w Rozewiu. == Blizë w Pòlsce == === Krënica Mòrskô === Pierwszô bliza w Krënicë Mòrsczi bëłô zbudowónô 300 m ód wsë Krënica. Dzysô je w centrum gardu. Wësokòsc 26,5 m, szerokòsc pôdstawë 6 m, u górë 4,5 m. === Gduńsk === W Gduńskù są dwie blizë. Jedna zrobionô je na mòdło amerikańsczi blizë z Cleveland nad J. Erie. Òd 2004 rokù je òtemkłi dlô turistów. Mô òna swòją jinternetową starnã [https://web.archive.org/web/20110905151914/http://www.latarnia.gda.pl/] === Sopòt === Sopòcko bliza je na chłoscëwim placu, krótkò mòla. Bliza pòwsta z kòmina budinku, gdze je téż lékòwny ùstôw. Bliza ta je jinô, przez to, że ni mô wiôldżégò sygu. === Gdyniô === Krótkò wéńdzenié do gdyńsczégò swinga stoji stawa – bliza na nordowim falochronie. Ta téż przëjãła robòta wéńdzowégò widu. W 1933 roku wëgasła òksywskô bliza, a w 1939 òsta zniszczonô. Òd 2007 rokù stoji tam replika dôwny blizë. === Hél === Wid hélsczi blizë sprôwio wialgą robòta. Witô wszësczich wanożników, chtërny warcëwają z mòrza dodomù. Z òpisënkù w stôrich kronikach wiémë, że òdżin pôlono na wieżë kòscoła. Kòscół spôlëł sã, a na tim placu pòwsta kònstrukcëjôpòdobny do dwiżnika. Na jegò kòńcu był kòceł ze smòłą abò żelôzny kòsz z wãdżielem. Budowniô bëła zniszczonô przez wiôldżi sztorm. Dzysdniowô bliza mô 41,5 m, zrobionô je z cemnoczerwony cegłë. Pò 197 trapach mòżna wlesc na tôrasa. Stąd widzec je Cëpel Hélsczi i wòdë Hôwinga. === Jastarniô === Całô bliza mô 13,3 m, cokół 2,4 m., je òna nômiészô na naszim Ùbrzegù. Wieża je òkrągłô, pòmalowônô w biôło-czerwòné pasë. Bliza je automatowô òbsłëgowónô i nié mòżna ji òbzërac. === Rozewié === W Rozewiu są dwie blizë. W jedny je [[Mùzeùm Blizów]] – bezaktiwnô bliza. Drëgô mô 33 m w górã. Mô nômòcniéjszi wid z wszëtczich pòlsczich blizów. Òna mô miôno [[Stefan Żeromsczi|Stefana Żeromsczégò]]. === Stilo === Stilo je nôpiękniszą blizą pòlsczégò Ùbrzegù. Leżi na dunowi halmie 900 m òd mòrza. Wësokòsc wieżë wënoszô 34 m. Na swiece są 3 taczi konstrukcejô, dwie w Europie - w tim Stilo. === Czołpino === Bliza w Czołpinie pòwsta w 1874 rokù wedle spódlé E. Kummera. Przetrzima wòjnã, nie bëła za baro ùprôwianô, blós zdrój widu. Wieża blizë je òkrągłô, zbudowônô z czerwòny, licowóny cegłë. Ji strzédnica ù pòdstawë wënoszi 7 m, zato niżi galerëji 6,2 m. Wësokòsc òbiektu – 25,2 m. === Ùstka === W 1892 rokù wëbudowano nowi budink stacëjô pilotów, a w nim òbrëmiono blizã w òsmenórtowi wieżë z cegłów. Wòjna òmina ten plac. 15 lëstopadnika 1945 rokù, pò przechwycenim garda przez Pòlôków wid rozpôlôł sã w blizë. W latowi czas mòżna ją òbzërac. === Jarosławiec === Katastrofë bôtów midze Łebą a Darłowem bëłe przëczëną pòwstania blizë w Jarosławiu. Bùdink pòwstôł w latach 1829 - 1830. W pòłowie 70 latów ùnowiono ùszëkòwanié blizë. Ob lato mòżna pò ni wanożec. === Darłowò === Darłowskô bliza wëstawionô je na niéżëczny wiodrowé leżnosce. Òb czas sztormù wòda zaléwô prawie całą blizã. Nordowô scana mô 54 m. To nie pòmògło, mùrë są mòcno mòkrawi i domikłi solą. Bez to ni mòżna òbwanożëc. Potrzebny je gruńtowi remònt. === Gąsczi === Wkół blizë, gbùrzczich bùdinków i chëczë je pòstawiony mùr z cegłów. Ta zgrëpina bùdinków przedstôwiô dzejową, architektonową, krajowiédną i techniczną wôrtnotã. Nawkół są krómë, jôdnicë, plac dlô auta. === Kòlbrzég === Pierszô timczasnô bliza bëła ju w 1666 rokù – òdżinowô miska na dakù wësoczégò bùdinku. W 1945 rokù òdbudowôno blizã. Kòlbrzéskô bliza je wôrt òbezdrzeniô. W scanie je tôblëca, chtërna ùpamiãtniô biôtka z 1945 rokù. Czekawi je fakt, że kòlbrzéskô bliza je w herbie familie Kolbergów. === Niechòrzé === To je jedna z pësznych blizów na pòlsczim Ùbrzegù. 45 m – bùdink na wësoczim, klifòwim sztrądze. Je znanką Rewalsczégò Ùbrzegù. Z tegò tarasu mòżna ùzdrzëc Niechòrzé, Rewal, Jezoro Liwia Łuża i mòrsczi sztrąd. W gòdnikù 2000 rokù bëło ukończeni remontu budinków, pòmalowano na żôłto. === Kikùt === Dôwny pùnkt widzënkù na rzmie Strażnica – 74 m n. r. m., niedalek [[Wòlin]]a, na terenie Wòlińsczégò Parkù Nôrodnégò. Z nóbliższégò môla – Wisełczi – nëkô czerwòny piechòtny szlach. Bliza je 12,8 m wësokô. Pò ni ni mòżna wanożec. Je zamkłô dlô turistów. === Swinoujsce === Ta bliza je nôwikszô na pòlsczim Ùbrzegù. Na górną galerëjô prowadzy 360 trapów. Leżi pò wschòdni starnie Swiny, przed przedostënkiem ferë. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Latarnia.jpg|Krynica Mòrskô Òbrôzk:Latarnia morska w Sopocie 2012 11 07.jpg|[[Sopòt]] Òbrôzk:Latarnia Hel.jpg|[[Hél]] Òbrôzk:Latarnia Jastarnia.jpg|[[Jastarniô]] Òbrôzk:Rozewie latarnia morska.jpg|[[Rozewié]] Òbrôzk:Latarnia morska Stilo.jpg|[[Stilo]] Òbrôzk:Latarnia Czolpino 1.jpg|Czołpino Òbrôzk:Latarnia Ustka.jpg|[[Ùskô]] Òbrôzk:2007 jaroslawiec latarnia morska 03.JPG|Jarosławc Òbrôzk:Darlowko latarnia 02.jpg|Darłowò Òbrôzk:Latarnia Morska w Gąskach.JPG|Gąsczi Òbrôzk:Kolobrzeg_latarnia_w.jpg|Kòlobrzég Òbrôzk:Latarnia.morska.Niechorze.7.2007.jpg|Niechòrzé Òbrôzk:Jarosławiec latarnia 1.jpg|Kikùt Òbrôzk:Latarnia morska Świnoujście.jpg|Swinoujsce </gallery> == Lëteratura == * Kazimierz Bielicki, ''Latarnie polskiego wybrzeża'', Gdynia 2009–2010. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Architektura]] ppnwvr8jwn77cn6b0pnkrw3f3agbk4c 14 7135 203762 163816 2026-07-01T14:16:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203762 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] t2aeqw449s5o2356iv4pycxt4oktty3 0 7177 204005 198375 2026-07-01T19:39:57Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Wejherowo COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Wejrowò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Wejherowo'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] qs281i6u0vnoc0f8yjwrq3fjiaps0u2 204008 204005 2026-07-01T19:40:33Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} 204008 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Wejherowo COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Wejrowò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Wejherowo'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] l2kvsojgxoaybietr65jmsbqhr27b1q 0 7278 203711 200981 2026-07-01T12:13:31Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Francësczi jãzëk]] 203711 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Angelsczé jãzëczi]] **** Angelsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britanijô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstralëjô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Angelskô| jãzëk=angelsczi|znankòwnik2=angelsczégò }} '''angelsczi jãzëk''', przódë '''anielsczi<ref>{{sloworz.org|24424|27988}}</ref>''' (''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstralëjô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. [[Òbrôzk:Anglospeak (subnational version).svg|mały|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch angelsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] == Bëtnota jãzëka == [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z angelsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò angelskù)'']] Angelsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczéj Ùnji]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] odmh8jx3vb2qqdxsv352j2wg1op38se 203712 203711 2026-07-01T12:13:47Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}} 203712 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Angelsczé jãzëczi]] **** Angelsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britanijô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstralëjô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Angelskô| jãzëk=angelsczi|znankòwnik2=angelsczégò }} '''angelsczi jãzëk''', przódë '''anielsczi<ref>{{sloworz.org|24424|27988}}</ref>''' ({{jãz.|en}} ''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstralëjô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. [[Òbrôzk:Anglospeak (subnational version).svg|mały|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch angelsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] == Bëtnota jãzëka == [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z angelsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò angelskù)'']] Angelsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczéj Ùnji]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] 0zceg7gxzcstjcsc3y1zihhx2xbv2l9 203713 203712 2026-07-01T12:14:21Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203713 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Angelsczé jãzëczi]] **** Angelsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britanijô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstralëjô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Angelskô| jãzëk=angelsczi|znankòwnik2=angelsczégò }} '''angelsczi jãzëk''', przódë '''anielsczi<ref>{{sloworz.org|24424|27988}}</ref>''' ({{jãz.|en}} ''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstralëjô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. == Bëtnota jãzëka == [[Òbrôzk:Anglospeak (subnational version).svg|mały|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch angelsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z angelsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò angelskù)'']] Angelsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczéj Ùnji]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] my6qxuutyy9utmxr3xbipkulbhzlodj 0 7306 203710 199474 2026-07-01T12:12:56Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} ''deutsche Sprache, Deutsch''; == Òbaczë téż == * [[Angelsczi jãzëk]] 203710 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Legal status of German in Europe.svg|mały|Niemiecczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Legal status of German in the world.svg|frameless|upright=1.5]] '''Niemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|170}}</ref> (téż '''miemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2020|169}}</ref>) ({{jãz.|de}} ''deutsche Sprache, Deutsch'') – to je jãzëk ùrzãdny w [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrii]], [[Liechtenstein|Liechtensteinie]], dzélu [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]] i jinëch państwach. {| class="wikitable" border="1" |+Alfabét ! Wiôldzé | [[A]] | [[Ä]] | [[B]] | [[C]] | [[D]] | [[E]] | [[F]] | [[G]] | [[H]] | [[I]] | [[J]] | [[K]] | [[L]] | [[M]] | [[N]] | [[O]] | [[Ö]] | [[P]] | [[Q]] | [[R]] | [[S]] | [[ẞ]] | [[T]] | [[U]] | [[Ü]] | [[V]] | [[W]] | [[X]] | [[Y]] | [[Z]] |- ! Môłé | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | ß | t | u | ü | v | w | x | y | z |} == Òbaczë téż == * [[Angelsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] 5l2qxb0t7y6vujsc18iu6k4xi8lawyu 0 7314 203839 200270 2026-07-01T15:15:25Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[San Marino]]; Galeriô 203839 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Principatu de Mùnegu | miono = Ksãstwò Mònakò | miono-genitiw = Mònakò | fana = Flag of Monaco.svg| herb = Coat of arms of Monaco.svg | na karce = Location_Monaco_Europe.png| mòtto = Deo Juvante | jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Mònegasczi jãzëk|mònegasczi]] | stolëca = Mònakò | fòrma państwa = [[mònarchiô]] | wiéchrzëzna = 1,95 | lëdztwò = 32.796 | rok = 2008 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[19 lëstopadnika]] | himn = A Marcia de Muneghu<br>Marsz Mònakò <center>[[Òbrôzk:Monaco National Anthem.ogg]]</center> | kòd = MC, MCO | Internet = .mc | telefón = 377 |Mònarcha=Albert II|Premiéra=Christophe Mirmand|aùtowi kòd=MC}} '''Mònakò''' je baro môłim gardã-państwã w [[Eùropa|Eùropie]]. * stoleczny gard: [[Mònakò]] * lëdztwò: 32.796 mieszkańców ([[2008]]) * wiéchrzëzna: 1,95 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Aerial view of Monaco at dusk.jpg|Mònakò </gallery> == Òbaczë téż == * [[San Marino]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] o4gagroaqu8x8woj1y1uwxtlt6r17uo 0 7339 203761 185569 2026-07-01T14:15:56Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203761 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nadine_Labaki.jpg|mały|Nadine Labaki]] '''Nadine Labaki''', (ùr. 18 gromicznika 1974 rokù) – aktórka w [[Liban]]ie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aktórczi]] [[Kategòrëjô:Liban]] cstzrrx9dycyj03gyqy22ozt5ti5krh 0 7435 203998 199866 2026-07-01T19:34:56Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203998 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parque Adam Mickiewicz, Oliwa, Gdansk, Polonia, 2013-05-21, DD 06.jpg|mały|Òlëwsczi Park]] [[Òbrôzk:Oliwa Palace in Gdańsk074.JPG|mały|Pałac òpôtów]] '''Òlëwsczi Park''' ({{jãz.|pl}} ''Park Oliwski'') - mô 11,3 ha, a je stôrodôwnotą w [[Òlëwa|Òlëwie]] kòl [[Òlëwskô Strëga|Òlëwsczi Strëdżi]]. Ten park m. A. Mickiewicza mô wôrtosc bòtaniczną i je wôrtnym dokùmeńtã ògrodniczégò kùńsztu, chtëren mô kòl 250 lat. W nim są: dzél parkù pòzwóny „francësczim” — wëkònóné kòl 1760 rokù, a téż Stôwk Kôłpi i Lëpòwô Alé. Pësznym dzélã parkù wierã je ògardowi parter kwiatowò-pażëcowi, jaczimù towarzą pò wschódny ë zôchòdny stronie grôbkòwé szpalérë. Zberczi ògardowégò parteru w sztôłce bùrbòńsczich liljów są òzdobioné òbcãtima w sztôłce kùżlów - cësama. Krótkò błotka stoją sztaturë ksyżëców: [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] ë [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] gesx2al0qw9qatomdhgecexk16psu53 0 7513 203997 199125 2026-07-01T19:34:12Z Iketsi 3254 ({{jãz.|pl}} ''Kabatkowie'') 203997 wikitext text/x-wiki '''Kabôtkòwie''' ({{jãz.|pl}} ''Kabatkowie'') – wëdżiniónô etnicznô pòdgromada [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Mieszkelë w òbéńdze na pôłnié òd jezora [[Łebskò]] (parafie [[Cecenowò]] i [[Główczëce]]). Miono „Kabôtkòwie” pòchôdô òd òbleczënkù (òblekelë òni [[Kabôt|kabôtë]]). Ùżiwelë gwôsny gwarë kabôcczi. Miono „Kabôtkòwie” do nôùkòwi lëteraturë wprowadzył [[Aleksander Hilferding]], chtëren zapisôł dwa kabôcczi teksty z [[Rowë|Rowów]] i òsem z [[Jizbica|Jizbicë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20131013120745/http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=kaszubszczyzna&l2=kaszubszczyzna-charakterystyka ''Charakterystyka kaszubszczyzny'']</ref>. W wikszoscë prawie òd Kabôtków pòchòdzy słowizna kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz|Mrągòwiusza]], chtëren w latach 1826-1827 òdbéł nôùkową wanogã do [[Cecenowò|Cecenowa]] i [[Główczëce|Główczëc]]. Słowôrzk Mrągòwiusza pòbùdzył téż jinëch ùczałëch do badaniów kaszëbisticznëch, dzãka czémù zainteresowania Kaszëbama dostałë sã w krąg eùropejsczi pòliticzi<ref name>[[Jerzi Tréder]], ''Môl K.C. Mrągòwiusza w dzejach Kaszëbów i jich jazëka'', „Acta Cassubiana” 2015, s. 131-142.</ref>. == Kabôtkòwie w kaszëbsczi lëteraturze == Nadczidka ò Kabôtkach pòjôwiô sã w dokazie „[[Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò sécë jachôł]]” [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]] we fragmeńce<ref>Hieronim Derdowski, ''Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò sécë jachôł'', Gdańsk 2007, s. 281</ref>: ::''Tej mù to rëbôk òdrzekł rozczulony:'' ::''– Druchù, jesz i ród Kabôtków nie bãdze zgùbiony!'' ::''Ninia òn za òjców winë cãżkò pòkùtuje,'' ::''Ale wiémë, że sã Pón Bóg nad nama zlituje.'' ::''Za to, że wa, naszi bracô, mù służëlë wiernie,'' ::''Òn Kabôtkóm bët i mòwã wrócy miłosernie.'' Ò Kabôtkach je mòwa téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]]: ::''Przez rzékã Pùstinkã pòkôzelë nóm drogã. Dzeli òna dwie rózdżi Kaszëbów: tëch, chtërnëch zowią Kabôtkama, òd tëch, co nad Jezorã Gardneńsczim żëją i zwią sã Słowińcama''. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * ''Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря'', Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie ''Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego'', tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 132. * Sychta B.: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 115. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/151 ''Niniacy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qooy6x1ezjv7s03jvlfr2y9dleyba47 14 7526 203769 161640 2026-07-01T14:20:13Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203769 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gubfulfcv6uzu7xcb96jguc2wslj4vc 0 7612 203808 202826 2026-07-01T14:43:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203808 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka|1= [https://web.archive.org/web/20250807025718/https://www.countyofrenfrew.on.ca/en/resources/Councilors-2023/Mayor-David-Shulist-Madawaska-Valley.jpg] }} '''Dawid Szulëst''' ({{Jãz.|en}} ''David Martin Shulist''; ùr. [[14 rujana]] [[1951]] w [[Wilno (Ontario)|Wilnie]]) – kaszëbsczi dzejôrz i kanadnym pòlitikôrz. Òn je zasedzałim [[Kaszëbi|Kaszëbą]] w [[Kanada|Kanadze]], we wnożënie [[Wilno (Ontario)]] ùrodzonym. Jegò òjcã béł [[Môrcën Szulëst]]. D. Szulëst ùcził sã m.jin. w Òttawie, a je òd lat aktiwny w stowôrze [[Wilno Heritage Society]]. Dłudżi lata to béł ji szef<ref>http://www.wilno.org/directors.html</ref>. [[Wilno (Ontario)]] – jakno w mało jaczim jinszim môlu bùten Kaszëb, ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat [[kaszëbsczi jãzëk]] i zwëczi – wiele mù w òstatnëch latach zawdzãcziwô. Stowôrã ''Wilno Heritage Society'' wiele zrobia dlô ùchòwaniô i rozwiju kaszëbsczi kùlturë w Kanadze, a w tim jego aktiwné spòleznowé dzejanié mô znaczënk. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejô je mùzeum we wnożënie [[Wilno (Ontario)]]. To je bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama w Americe. Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i òb czas swòjégò przebiwaniô tuwò pòznôł wiele aktiwnëch Kaszëbów. D. Szulëst mô wiôldżi cësk na przińdny rozwij i spopularizowanié kaszëbsczi materialny i dëchòwi kùlturë. Òn ùznôwô cësk pismionów, chtërne napisôł [[Günter Grass]] – noblista, np. „Kaszëbi są za mało niemiecczi dlô Niemców i za mało pòlsczi dlô Pòlôków” – dlô nich Kaszëbi są Kaszëbama. D. Szulëst achtnie téż pismiona, chtërne napisôł [[Alojzy Rekowski]]. Òn w [[Żukòwò|Żukòwie]] (kòlébce kaszëbsczégò wësziwù) pòdpisôł umòwã i przez wiele lat w tim gardze béł wëstôwk kaszëbsczich wësziwków ze szkòłów z Kanadë. Przë tim D. Szulëst i Theresa Chapeskie wiele zrobilë, a to je pótrzébnô dlô kaszëbiznë robòta<ref>http://www.wilno.org/culture/m-jelinsczi/m-jelinsczi.html</ref><ref>http://www.zukowo.pl/aktualnosci/news/id/357.html</ref>. Òd 2008 rokù [[kaszëbsczi jãzëk]] bëło czasã czëc w “[[Radio Kaszëbë]]” w Kanadze, a D. Szulëst i Ray Chapeskie wiele przë tim zrobilë<ref>http://www.wilno.org/culture/music/Radio_Kaszebe/radio_kaszebe.html</ref>. W 2012 rokù D. Szulëst przërôcził pòlsczégò premiérã [[Donald Tusk|D.Tuska]] do zazëcégò tobaczi<ref>https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html</ref>. M. jin. D. Szulëst zrobił dosc wiele, żebë Matka Bòskô Swiónowskô - Kaszëbskô Królewô, chtërna w kòscele w [[Sjónowò|Swiónowie]] mô swój trón bëła znónô téż w Kanadze<ref>http://www.wilno.org/events150/St__Cas_Mass/st__cas_mass.html</ref><ref>http://radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/1036-figura-dla-kaszubow-z-kanady</ref>. M. jin. òn zrobił wiele, żebë w Kanadze zebrac karna ledzy rozmajitëch kùlturów, a òni grelë ze sobą w hokeja<ref>http://www.wilno.org/events150/Griffins_TO/griffins_to.html</ref>. D. Szulëst lubi rzeczónkã: “Wiedno Kaszëbë. Na wiedno Kaszëbi”. Òn w latach 2010 - 2014 béł wójtã gminë ''Madawaska Valley''. Jak napisôł japońsczi ùczałi [[lingwista]] òn gôdô téż ò Kaszëbach: më bëlë, më jesmë, më wiedno bãdzemë. Òn przënôlégô do karenka lëdzy w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], co jakno pierszi są wëprzédniony za swòją robòtã dlô kaszëbsczi kùlturë<ref> http://www.kaszubi.pl/wydarzenia/wydarzenie/id/240</ref><ref>https://web.archive.org/web/20210615010143/https://www.gazetakaszubska.pl/35388/medale-stolema-kaszubskie-oskary</ref> np. medalią "Zasłużony Kùlturze ''Gloria Artis''". W Kanadze, państwòwô nôdgrodã bëła mù przëznónô za czasów [[Michaelle Jean]]. W 2010 rokù D. Szulëst dostôł za swòje dzejanié Kawalérsczi Krziż z Pòlsczi. W 2016 rokù w Kanadze medalia bëła mù przëznónô za czasów David'a Johnston'a<ref>http://www.thedailyobserver.ca/2016/11/18/david-shulist-honoured-with-governor-generals-medal</ref>. Òn je wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz (Polish-English-Kashubian Dictionary, 2010 ISBN 9788392856900) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=david%20shulist</ref> * Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz (Kashubian-English-Polish Dictionary, 2011 ISBN 9788392856917) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.worldcat.org/identities/lccn-n2014002642/</ref> * Òdkrëwającë Eùropejsczé Kaszëbë : tatczëzna mòjich kaszëbsczich prastarków (Discovering Kashubia Europe: The Fatherland of My Kashubian Ancestors, 2018 ISBN 9781771366441) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * M. Nomachi: U Kaszubów w Kanadzie. Pomerania nr 2(462) luty 2013, s. 43. * [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: Wszëtcë jesmë krewny. Pomerania nr 6 (455)czerwiec 2012, s. 17 * Na wiedno Kaszëbi. Z Dawidã Szulëstã (ang. David Shulist), prowadnikã Kaszëbów w kanadijsczim Wilnie, gôdô Stanisłôw Janka. Pomerania nr 4(486) kwiecień 2015, ss. 56-57. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html * https://web.archive.org/web/20130416020510/http://www.gazetakaszubska.pl/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20210214112714/http://www.miesiecznikpomerania.pl/artykuly?limitstart=0 * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20260626142420/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/ar/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/2 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/3 {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Szulëst Dawid}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] m8vv30doune06gvnaa5v3j85bvwz9g7 14 7730 203732 162549 2026-07-01T12:19:24Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203732 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] r8s825cu76tsb8fn5w2m9tq27rfdjzz 203837 203732 2026-07-01T15:11:53Z Iketsi 3254 kat. 203837 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Firmë]] k2jikwrkw3j449hoe8acpwvinpfb15m 203838 203837 2026-07-01T15:12:08Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203838 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Firmë]] 3jbjw8vnf6iahj9s1341kcwz1wiqf87 0 7837 203859 183157 2026-07-01T15:37:10Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203859 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einscharpflug - Farmer plowing in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.jpg|mały|Kòleczkòwi pług]] [[Òbrôzk:Ursus c-330 + pług.jpg|mały|[[Treker]] z płëgã]] [[Òbrôzk:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het ploegen van het land van de vezelonderneming Kali Gambang met een landbouwmachine TMnr 60045755.jpg|mały|Wąsewnicowi treker z płëgã]] '''Pług''' – nôrzãdzé, chtërno je brëkòwóné np. do òraniô pòla. To dô też jiné płëdżi np. sniegòwi pług. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 146. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 9ogduxctakuchm2oec5k8xed2oe6lsd 0 7854 203857 163058 2026-07-01T15:36:25Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203857 wikitext text/x-wiki '''Kleszczińc''' ({{jãz.|pl}} ''Kleszczyniec'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] b2bdavcubkzzsvhhqiwtga35ii4da11 0 7884 203726 193988 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203726 wikitext text/x-wiki '''Bernd Lucke''' – (ùr. [[19 zélnika]] [[1962]] w [[Berlëno|Berlënie]]) to miemiecczi pòlitikôrz i ekònomista. Òd 2013 na 2015 rokù òn bëł prowadnikã [[Alternatiwa dlô Miemiecczi|Alternatiwë dlô Miemiecczi]]. Òd 2015 rokù òn je prowadnikã [[Przëmierze na pòkrok ë przëbùdzenié]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Lucke Bernd}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] ckq1q6ffnmp7biddgtwgbytn2gx93th 203747 203726 2026-07-01T13:49:21Z Orbitminis 18250 môłé dofùlowanié òd pòlsczi Wiczipedie, òdjimk, red. (900 EDICJI!!, w nônowszim edicji articzla tzw. Bruna Synak, nie miało bëc "900 EDICJI!" leno nick, wiãc to je mòja fëla) 203747 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernd Lucke (2014).jpg|mały|Bernd Lucke (2014)]] '''Bernd Lucke''' – (ùr. [[19 zélnika]] [[1962]] w [[Berlëno|Berlënie]]) – miemiecczi pòlitikôrz, akademicczi wëkładówc i ekònomista, pòsélc do Eùropejsczégò Parlamentu VIII kadencje. Òd 2013 do 2015 rokù òn bëł prowadnikã [[Alternatiwa dlô Miemiecczi|Alternatiwë dlô Miemiecczi]]. Òd 2015 rokù òn je prowadnikã [[Przëmierze na pòkrok ë przëbùdzenié]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Lucke Bernd}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] 8zxk6rrrgzizo2i7p4qxoptlcl8v1ri 203815 203747 2026-07-01T14:53:44Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomiô]] to [[Category:Ekònomiscë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203815 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernd Lucke (2014).jpg|mały|Bernd Lucke (2014)]] '''Bernd Lucke''' – (ùr. [[19 zélnika]] [[1962]] w [[Berlëno|Berlënie]]) – miemiecczi pòlitikôrz, akademicczi wëkładówc i ekònomista, pòsélc do Eùropejsczégò Parlamentu VIII kadencje. Òd 2013 do 2015 rokù òn bëł prowadnikã [[Alternatiwa dlô Miemiecczi|Alternatiwë dlô Miemiecczi]]. Òd 2015 rokù òn je prowadnikã [[Przëmierze na pòkrok ë przëbùdzenié]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Lucke Bernd}} [[Kategòrëjô:Ekònomiscë]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] 7zzph9wwe3iw8dpfwg3eue3l1z8xmpb 0 7886 203722 200648 2026-07-01T12:19:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203722 wikitext text/x-wiki {{Infobox-dëtk |gwôsné miono= Eùro |miono= euro, евро, ευρώ |państwò=[[Òbrôzk:Flag of Europe.svg|border|20px]] eùrocona, a téż: * [[Òbrôzk:Flag of Andorra.svg|border|20px]] [[Andorra]] * [[Òbrôzk:Flag of Monaco.svg|border|20px]] [[Mònakò]] * [[Òbrôzk:Flag of San Marino.svg|border|20px]] [[San Marino]] * [[Òbrôzk:Flag of Vatican.svg|border|20px]] [[Watikan]] <small>Bez ùgòdë z EÙ:</small> * [[Òbrôzk:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] [[Czôrnogóra]] * [[Òbrôzk:Flag of Kosovo.svg|border|20px]] [[Kòsowò]] |kòd ISO= EUR |céch= € |banknotë= 5, 10, 20, 50, 100, 200 €, 500 € |mònetë= 1, 2, 5, 10, 20 i 50 centów, 1 i 2 € |pòdzelenié= 1 € = 100 centów |jinfalacëjô= 2,6% <small>(strëmiannik 2026)</small><ref>[https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Inflation%20in%20the%20euro%20area Inflation in the euro area], ec.europa.eu.</ref> }}'''Eùro''' '''(EUR, €)''' – eùropejsczi dëtk, wprowadzóny w wikszoscë państw [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]], w plac môlowëch dëtków. 1 stëcznika 2002 rokù eùro zastãpiło dëtk w 12 krajach EÙ, wchôdającë do normalnégò òbrotu<ref name=":0">[https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/euro/history-and-purpose_pl Historia i powody wprowadzenia euro], european-union.europa.eu.</ref>. Rëchli, òd 1 stëcznika 1999 fùnksnérowało leno elektroniczno. Eùro je òficjalnym dëtkã w 21 krajach EÙ i òbjimô swòją òbéńdą wiãcy jak 350 mln Eùropejczików<ref name=":0" />: * [[Aùstriô]] * [[Belgijskô]] * [[Bùłgariô]] * [[Chòrwackô]] * [[Cyper]] * [[Estóńskô]] * [[Fińskô]] * [[Francëjô]] * [[Greckô]] * [[Irlandëjô]] * [[Italskô]] * [[Lëtewskô]] * [[Luksembùrskô]] * [[Łotewskô]][[Òbrôzk:Eurozone.svg|mały|{{Legéńda|#003399|Państwa eùroconë}} {{Legéńda|#ffd617|Państwa Eùropejsczi Ùnie, jaczé nie dołãczëłë do eùroconë}} {{Legéńda|#da2131|Państwa, jaczé przëjãłë eùro bez ùgòdë z Eùropejską Ùnią}}]] * [[Malta]] * [[Miemieckô]] * [[Néderlandzkô]] * [[Pòrtugalskô]] * [[Słowackô]] * [[Sloweńskô]] * [[Szpańskô]] Eùro je òficjalnym dëtkã téż w krajach, jaczé nie są partã Eùropejsczi Ùnie. W [[Andorra|Andorze]], [[Watikan|Watikanie]], [[San Marino]] i [[Mònakò]] eùro zastãpiło môlowi dëtk na spòdlim ùgòdë z EÙ, a [[Czôrnogóra]] i [[Kòsowò]] przëjãłë eùro jednostronowò{{Pòtrzébny przëpis}}. == Òbaczë téż == * [[Talôr]] * [[Wëdôwkòwi dëtk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B.htm Eùro] ([[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]]) ([[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]) {{Eùro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] df5ahd6t9f8t0jnhz78nt4ak6brg1z1 14 7887 203733 165611 2026-07-01T12:19:24Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203733 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] r8s825cu76tsb8fn5w2m9tq27rfdjzz 0 7900 203802 200946 2026-07-01T14:40:39Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Podcast]] 203802 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Psautier de Paris, MSS. gr. 139, fol. 1v.jpg|mały|]] '''Mùzyka''' – to je [[kùńszt]] ùkłôdanió zwãków w kòmpòzycje i wëkònywanié tich kòmpòzycji na mùzycznëch jinstrumentach abò lëdzczim głosã. == Mùzyczné instrumentë == * [[Diôbelsczé skrzëpce]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/diabelskie-skrzypce</ref> * [[Mrëczk]] / Burczybas<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/mreczk-burczybas</ref> * [[Bazuna]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/bazuna</ref> * [[Ryńczyk]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rynczyk</ref> * [[Rzępiel]] / Rzepólc<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rzepiel-rzepolc</ref> * [[Knara]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/knara</ref> * [[Sznëra]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/sznera</ref> * [[Kółatka]] / Klekôtka<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kolatka-klekotka</ref> * [[Kôzlô barina]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kozlo-barina</ref> == Òbaczë téż == * [[Podcast]] * [[Kaszëbsczé nótë]] * [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]] * [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]] * [[Punk]], [[Skate punk]], [[Rock]] i [[Rockabilly]] * [[Telewizja TTM]] ** [[Cantane Domino Canticum Cassuborum]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html?play=on</ref> *** [[Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka z Wejherowa]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html</ref> *** [[Chór „Strzelenka” z Tuchomia]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52722-chor-strzelenka-z-tuchomia.html?play=on</ref> *** [[Chór Kaszubski „Rumianie” z Rumi]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52723-chor-kaszubski-rumianie-z-rumi.html?play=on</ref> *** [[Chór Mieszany „Pięciolinia” z Linii]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52725-chor-mieszany-pieciolinia-z-linii.html?play=on</ref> *** [[Zespół Folklorystyczny „Nadolanie” z Nadola]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/dzien/2019-11-29/52727-zespol-folklorystyczny-nadolanie-z-nadola.html?play=on</ref> *** [[Kaszubski Regionalny Chór „Morzanie” z Dębogórza]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52733-kaszubski-regionalny-chor-morzanie-z-debogorza.html?play=on</ref> *** [[Chór Mieszany „Lutnia” z Luzina]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52734-chor-mieszany-lutnia-z-luzina.html?play=on</ref> *** [[Zespół „Kosakowianie” z Kosakowa]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52735-zespol-kosakowianie-z-kosakowa.html?play=on</ref> *** [[Zespół Wokalno-Instrumentalny „Kaszubki” z Chwaszczyna]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52736-zespol-wokalno-instrumentalny-kaszubki-z-chwaszczyna.html?play=on</ref> *** [[Chór Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52737-chor-szkoly-podstawowej-nr-9-w-wejherowie.html?play=on</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/@kaszubywpiesniartystycznej8059/videos * https://www.fopke.pl/melodie/ ** https://www.fopke.pl/melodie/1039/do-uzdrzenio/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyka| ]] msdmfa1al55ns1sxle39c50ptt4rch8 0 7906 203776 198710 2026-07-01T14:22:46Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; Òbrôzk 203776 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maszt radiowy w Konstantynowie.jpg|mały|]] '''Radio''' – jinstitucjô, chtërna obrôbiô i wësélô radiową programã. W [[Pòlskô|Pòlsce]] dlô wòlnotë słowa w nim wôżnô je òd 1993 rokù [[Krajowô Radzëzna Radiofònie i Telewizje]]. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Radio]] 899qru44gj2x1c5xl9h984poe84z9sa 203777 203776 2026-07-01T14:22:53Z Iketsi 3254 | 203777 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maszt radiowy w Konstantynowie.jpg|mały|]] '''Radio''' – jinstitucjô, chtërna obrôbiô i wësélô radiową programã. W [[Pòlskô|Pòlsce]] dlô wòlnotë słowa w nim wôżnô je òd 1993 rokù [[Krajowô Radzëzna Radiofònie i Telewizje]]. == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Radio| ]] 2yedbxny9ynia8ze75ljtgjzpg61ae9 14 7907 203775 163202 2026-07-01T14:20:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203775 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 0 7943 203866 163269 2026-07-01T15:40:37Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203866 wikitext text/x-wiki '''Lëbkòwò''' – kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwò|gminie Krokòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] 4wz27ot6gf3hnxjf4m5s0jf7cw93ju8 0 7944 204006 199500 2026-07-01T19:40:03Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204006 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Miastko COA 1.svg|mały|Herb Gminë Miastkò]] '''Gmina Miastkò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Miastko'') – miastowò-wsowô gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Miastkò]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò| ]] ijfzz9lhbrdf0hq4pln2fhetljuhdeg 0 7947 203898 192366 2026-07-01T16:50:15Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 203898 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Gacnik.jpg|mały|Gniôzdo bòcóna w Gacnikù]] '''Gacnik''' – kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] i84f0i5z3lv4vc69l6zn84tnp60ov24 14 8097 203771 165597 2026-07-01T14:20:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203771 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Sopòt|*]] qb6u9fckyw9xhpbebveenaqspwha0hj 0 8110 204039 163716 2026-07-01T20:36:34Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; == Bùtnowé lënczi == 204039 wikitext text/x-wiki '''Żëromino''' ({{jãz.|pl}} ''Żuromino'') – [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kzjt0htwlm1vft8eiq0bpe0flqd1ibt 204040 204039 2026-07-01T20:36:59Z Iketsi 3254 Òbrôzk 204040 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Żuromino 3933.jpg|mały|]] '''Żëromino''' ({{jãz.|pl}} ''Żuromino'') – [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mlwc5zj3v07fsutdot2690a1q4hyxn2 14 8114 203904 165615 2026-07-01T16:51:58Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203904 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] 21pz1y3rvc4rspai657odvzs0xkvuvn 0 8128 203731 194821 2026-07-01T12:19:13Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203731 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Półtalar gdański 1577r Talleman.jpg|mały|Gduńsczi półtalôr z 1577 rokù]] '''Talôr''' – wiôlgô strzébrznô [[mònéta]] (strzébrzny dëtk) ò zacht wôrtnoce. Òd kùńca XV stalata gò emitowele. Znòny je [[Gduńsk|gduńsczi]] talôr z [[1577]] rokù. == Òbaczë téż == * [[Eùro]] * [[Wëdôwkòwi dëtk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 6vs8qzm3mcpe70culw7skmste1l1um6 0 8131 203720 201458 2026-07-01T12:19:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203720 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thaler issued during siege of Danzig 1577.PNG|mały|[[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù]] '''Dëkôt''' – [[Złoto|złotô]] [[mònéta]] ò zacht wôrtnoce. Òdléwk ti mònétë zaczął sã òd XIII stalata. Znòny je m. jin. [[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi półtorôk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20191208090456/https://literat.ug.edu.pl/pieniadz/0024.htm ''Pieniądz magiczny w kaszubskich wierzeniach na temat zmarłych''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] cu4yfkfhs22xuohxreo1doheshn8t6k 0 8148 203727 197804 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203727 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Kaszëbsczi półtorôk''' – [[mònéta]] ò wôrtnoce 5 [[fenig]]ów. Òna bëła przed I swiatową wòjną. == Òbaczë téż == * [[Dëkôt]] * [[Ekònomijô]] == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 129. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô|Półtorôk]] k7enxcd4dkn194n7yh2rmesyumkc1yd 0 8149 203728 194822 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203728 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PL1grosz1932.jpg|mały|1 [[grosz]] z 1932 rokù]] '''Wëdôwkòwi dëtk''' – [[mònéta]] ò môłi wôrtnoce. Wiele razy w państwie to je 1/100 pòjedinczi mònetë. W Pòlsce òd 1924 roku to je 1 [[grosz]] = 1/100 [[zł]], a np. w II swiatowi wòjnie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] béł 1 fenig. == Òbaczë téż == * [[Talôr]] * [[Eùro]] * [[Kasyno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] {{Ùzémk artikla}} sctnuawqc25b2hpl3q8ydhrgs8bmbiy 0 8192 204021 199630 2026-07-01T19:47:01Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204021 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tomasz Fopke.JPG|mały|Tomôsz Fópka]] '''Tomôsz Fópka''' abò '''Tómk Fópka'''<ref>[https://web.archive.org/web/20250531115403/https://www.gov.pl/attachment/05541e12-83b3-4757-8e2e-7793c85e12df PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA KASZUBSKIEGO – POZIOM ROZSZERZONY – kwiecień 2020 r.]</ref> ({{jãz.|pl}} ''Tomasz Fopke''; ùr. [[10 lëpinca]] [[1973]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]]) – ùkùńczył Mùzyczną Akademią w [[Gduńsk]]ù jakno spiéwôk i teatrownik. Je kòmpòzytorą, dërëgentã, spiéwôkã<ref>https://web.archive.org/web/20160305084216/http://www.zukowo.pl/aktualnosc-2328-Zukowskie_Lato_Muzyczne_2013_dobieglo_konca.html</ref> ë runitą z Chwaszczëna. Òn béł zastãpnikã burméstra gminë [[Żukòwò]], a je dirigeńtã chùru Lutnia z Lëzëna i nôleżnikã m. jin. ZK-P, a téż dzejôrzã kaszëbsczi, kùlturalny rësznotë. Czile jegò wiérztów je w antologii “Mësla dzecka” (2001r.). Wëdôwizna “Region” z Gdini wëda w 2003r. jegò zbiérk eroticznëch wiérztów “Szlachama kùsków” i dokôz mùzyczny “Pierszô Kaszëbskô Pasja” (2002)<ref>https://web.archive.org/web/20160304103208/http://odroda.kaszubia.com/02-02/ps_pasejo.htm</ref>. Òn je laureatã m. jin. nôdgrôdë miona R. Wróblewsczégò (2001r.) i Òglowòpòlsczégò Lëteracczégò Kònkùrsu m. M. Stryjewskiego w [[Lãbòrg]]ù (2002r.). W 2007 rokù òn béł wëprzidniony Medalã Stolema. Òn je wespółautorã spiéwnika “Piesnie Rodny Zemi”, a na niwiznie ùsôdztwa piesniów (tekstë, mùzyka), wespółdzejô z wiele karnama i ùtwórcama (np. [[Jerzi Stachùrzczi|J. Stachùrsczi]] i [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]). == Òbaczë téż == * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Fópka Tomôsz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] p9abg0nwenj73rugn1vr8g3axfnnp8d 0 8339 203854 181279 2026-07-01T15:35:32Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 203854 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Michał Nawka.jpg|mały|Michał Nawka]] '''Michał Nawka''' - (ùr. [[1885]] rokù – ùm. [[1968]] rokù) béł szkólnym, kòmpòzytorą, òrganistą i dirigentã, a téż dzejôrzã kùlturalny rësznotë. Ten łużëcczi Serb béł m. jin. w [[Praga|Pradze]]. == Lëteratura == * [[Kito Lorenc]]: Serbska poezija 6. Michał Nawka. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1978 * [[Jan Šołta]], [[Pětr Kunze]], [[Franc Šěn]]: Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984 * [[Dietrich Šołta]]: Stawizny serbskeho pismowstwa III. dźěl. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1990 * [[Jurij Młynk]]: Michał Nawka jako prozaist. Lětopis 12/1. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1965, str. 18-44 * [[Rudolf Jenč|Rudolf Jentsch]]: Michał Nawka zum 80. Geburtstag. Zeitschrift für Slawistik 10 (1965), str. 795-796 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Nawka, Michał}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Szkólni]] 3w364dwghx96e007nm6z9yjygturuk5 0 8521 204016 198392 2026-07-01T19:45:14Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204016 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Jerzi Nacel''' ({{jãz.|pl}} Jerzy Nacel; ùr. [[1937]]) – przez wiele lat ùcził sztudérów [[Ùniwersytet Mediczny|Ùniwersytetu Medicznégò]] w [[Gduńsk]]ù. Ùsôdzca m.jin. historicznëch ùczbòwëch robòtów. J. Nacel mëslôł nad tim, żebë „Chemiô òglowô i òrganicznô” nie bëła le jednym dzélem Kaszëbsczi Encyklopedie Tematiczny. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * „Chemiô òglowô i òrganicznô” (2013) * „Biologiô. Spòdlowô wiédzô" (2018) – wespółautor [[Marión Jelińsczi]]<ref>http://www.worldcat.org/oclc/1253101188</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.worldcat.org/search?q=au%3AJerzy+Nacel&qt=results_page Worldcat] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Nacel Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dyxwc5qcj3u5pz8knv3a6rvcvuqj36w 0 8589 203790 187045 2026-07-01T14:27:59Z Iketsi 3254 Òbrôzk; {{Commons}}; {{jãz.|pl}} 203790 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dr Józef Łęgowski.jpg|mały|Józef Łãgòwsczi (~1925)]] '''Józef Łãgòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Łęgowski''; ùr. [[8 stëcznika]] 1852 rokù, ùm. [[13 lëstopadnika]] 1930 rokù) – to béł szkólny i pòlsczi m. jin. jãzëkòznajôrz. Czasã jegò tacewné miono bëło Dr. Nadmorski. Òn pisôł téż ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Dr Nadmorski: Kaszuby i Kociewie. Język, zwyczaje, przesądy, podania, zagadki i pieśni ludowe w północnej części Prus Zachodnich, Poznań 1892[https://polona.pl/item/kaszuby-i-kociewie-jezyk-zwyczaje-przesady-podania-zagadki-i-piesni-ludowe-w,ODk3NjI5OTM/6/#info:metadata]. * Kozłowski (Łęgowski): Ludowe nazwy roślin z Prus Królewskich. „Pamiętnik Fizjograficzny". Warszawa 1885. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] 3vquw36mhfy3yzysi0ypwk687ftjrij 203791 203790 2026-07-01T14:28:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] 203791 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dr Józef Łęgowski.jpg|mały|Józef Łãgòwsczi (~1925)]] '''Józef Łãgòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Łęgowski''; ùr. [[8 stëcznika]] 1852 rokù, ùm. [[13 lëstopadnika]] 1930 rokù) – to béł szkólny i pòlsczi m. jin. jãzëkòznajôrz. Czasã jegò tacewné miono bëło Dr. Nadmorski. Òn pisôł téż ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Dr Nadmorski: Kaszuby i Kociewie. Język, zwyczaje, przesądy, podania, zagadki i pieśni ludowe w północnej części Prus Zachodnich, Poznań 1892[https://polona.pl/item/kaszuby-i-kociewie-jezyk-zwyczaje-przesady-podania-zagadki-i-piesni-ludowe-w,ODk3NjI5OTM/6/#info:metadata]. * Kozłowski (Łęgowski): Ludowe nazwy roślin z Prus Królewskich. „Pamiętnik Fizjograficzny". Warszawa 1885. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] m8j789yemgdlmr4jilpa0qgq9tpr48l 0 8627 203737 198837 2026-07-01T12:21:39Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 203737 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szklana Huta 0613.jpg|mały]] '''Fabrika''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu krótko są [[Krósewò]] i [[Trôwice]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 Lipuska huta szklana w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m72aqtkhzul5p09k0l6ga27iflmwdbs 0 8667 203742 198832 2026-07-01T12:39:42Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203742 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof Senok Leba 2005.jpg|mały|Bruno Synak]] [[Òbrôzk:Brunon Synak Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana.jpg|mały]] '''Bruno Synak''' (ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] – ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) – béł profesorã socjologie, prorektorã [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatnym przédnikã [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], Aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: "Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie." Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] * [https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] ga0sn4qyks0nnzpvgpmq7cilj6rapp8 203746 203742 2026-07-01T13:40:03Z Orbitminis 18250 red., òpisënk òdjimka, pisënk (900 EDICJI!!) 203746 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof Senok Leba 2005.jpg|mały|Bruno Synak]] [[Òbrôzk:Brunon Synak Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana.jpg|mały|Knéga Bruna Synaka „''Kaszëbskô juwernota - Cãgłosc i zmiana''”]] '''Bruno Synak''' (ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] – ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) – profesór, socjològ, prorechtór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatny przédnik [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: „Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie”. Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] * [https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] szoi2tbvgafgr7txc6xhnkks6ogwadr 203809 203746 2026-07-01T14:44:55Z Iketsi 3254 Knéga pò pòlskù 203809 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof Senok Leba 2005.jpg|mały|Bruno Synak]] [[Òbrôzk:Brunon Synak Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana.jpg|mały|Knéga Bruna Synaka ''Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana'' ({{jãz.|csb}} „''Kaszëbskô juwernota - Cãgłosc i zmiana''”)]] '''Bruno Synak''' (ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] – ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) – profesór, socjològ, prorechtór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatny przédnik [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: „Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie”. Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] * [https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] e4k56w8j73j93tdlnpvs7ocy44qvmld 203810 203809 2026-07-01T14:46:00Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} ''Brunon Synak'' 203810 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof Senok Leba 2005.jpg|mały|Bruno Synak]] [[Òbrôzk:Brunon Synak Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana.jpg|mały|Knéga Bruna Synaka ''Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana'' ({{jãz.|csb}} „''Kaszëbskô juwernota - Cãgłosc i zmiana''”)]] '''Bruno Synak''' ({{jãz.|pl}} ''Brunon Synak''; ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] – ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) – profesór, socjològ, prorechtór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatny przédnik [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: „Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie”. Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] * [https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] mqhb5hdmms5rzfxq0iz0i2ca9imbgnv 203936 203810 2026-07-01T17:20:38Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 203936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof Senok Leba 2005.jpg|mały|Bruno Synak]] [[Òbrôzk:Brunon Synak Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana.jpg|mały|Knéga Bruna Synaka ''Kaszubska tożsamość. Ciągłość i zmiana'' ({{jãz.|csb}} „''Kaszëbskô juwernota - Cãgłosc i zmiana''”)]] '''Bruno Synak''' ({{jãz.|pl}} ''Brunon Synak''; ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] – ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) – profesór, socjològ, prorechtór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatny przédnik [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: „Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie”. Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] * [https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 2kh7go9x2kg891f66d43wdh70pe2h7m 0 8705 204030 196841 2026-07-01T20:21:37Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204030 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brda spływ kajakowy 04.07.10 p.jpg|mały|[[Brda]] kòl Kònarzënków]] '''Kònarzënczi''' – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Tu ùrodzył sã [[Wòjcech Lemańczik]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/322 Konarzynki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ov84nkcwjtg1nwo7x1h3cc9gczsnb9j 0 8771 203850 169278 2026-07-01T15:32:45Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 203850 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Głëszëno''' ({{jãz.|pl}} ''Głuszyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 4gp0f7dzfmemrqsytsz5uqdu3xdhns2 203851 203850 2026-07-01T15:33:26Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203851 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Głuszyno pałac DSC 7405s.jpg|mały|]] '''Wiôldżé Głëszëno''' ({{jãz.|pl}} ''Głuszyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] e1p35qefmashs8bjbcqnvutl37i0sv8 0 8829 203999 188406 2026-07-01T19:35:37Z Iketsi 3254 kat. 203999 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Agnes at AMI 2004.jpg|mały|Agnez Mo]] '''Agnez Mo''' (Agnes Monica Muljoto), (ùr. [[1 lëpinca]] [[1986]] r.) je spiéwôrką i teatrowncą z [[Jindonezjô|Jindonezje]]. == Diskògrafijô == * ''Agnes Is My Name'' (2011) * ''Agnez Mo'' (2013) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Mo, Agnez}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Aktórczi]] o6mi9mgzc9mljum9f6elzh9lqlefcr4 0 9005 203767 187552 2026-07-01T14:18:03Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 203767 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Resume logo.jpeg|mały|]] '''Żëcopis''' – krótczé opisanié dotëchczôsnégò żëcô człowieka, ògrańczoné do wôżnëch faktów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biografiô]] 55atdy8hpocmuolv0wz9ojio6vc9gei 0 9042 203855 175852 2026-07-01T15:36:02Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; == Bùtnowé lënczi == 203855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kommode, mit 4 Schubladen.jpg|mały|Kòmóda]] '''Kòmóda''' – skrzëniowi mébel, w chtërnym są [[Szëflôda|szëflôdë]], a òne przëdają sã do trzimaniô w schòwie piérzë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Méble]] o8di94getdsmjhwy0mu51qmg1il6437 203856 203855 2026-07-01T15:36:10Z Iketsi 3254 -' ' 203856 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kommode, mit 4 Schubladen.jpg|mały|Kòmóda]] '''Kòmóda''' – skrzëniowi mébel, w chtërnym są [[Szëflôda|szëflôdë]], a òne przëdają sã do trzimaniô w schòwie piérzë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Méble]] 1qvpj5uviqe0qq0cv6hpy34samv2a0y 0 9056 203846 196165 2026-07-01T15:30:20Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203846 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anker Grossvater erzählt eine Geschichte 1884.jpg|mały|Stark gôdô pòwiôstkã]] [[Òbrôzk:Family in a wagon, Lee County, Mississippi, 1935.jpg|mały|Rodzëzna]] '''Rodzëzna''' – to są [[Starszi (rodzëzna)|starszi]] i jich dzecë, a téż krewny chłopa i białczi. W ni je przekôzywóny kùlturowi spòsób z pòkòleniô na pòkòlenié, a lëdze so pòmôgają – téż w chòrobie i na stôré lata. Cãżczé czasë dlô rodzëznów bëłë w II swiatowi wòjnie. == Òbaczë téż == * [[Òjc]] * [[Starszi (rodzëzna)]] == Lëteratura == * [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]]: Wspomnienia kaszubskiego "gbura". Gdańsk (1999 ISBN 8391280934). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna| ]] dwor5v00myarjm8pk4vtiotvmqjen0j 0 9094 204018 199929 2026-07-01T19:45:57Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204018 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polska-woj-kujawy.png|mały|Kùjawskô òbéńda na tle pòlsczëch [[wòjewództwò|wòjewództwów]] ë [[kréz|krezów]].]] '''Kùjawë''' ({{jãz.|pl}} ''Kujawy'') je to [[historëcznô krôjna]] ë etnograficzny region we westrzédni [[Pòlskô|Pòlsczi]], na [[Wiôlgòpòlsczé Pòjezerze|Wiôlgòpòlsczëm Pòjezerzu]], w dorzécznicë dólni [[Wisła|Wisłë]] ë górni [[Niéc|Niecë]]. [[Kùjawiacë]] są główną etnograficzną grupą ti òbéńdë. Kùjawë leżą wnetk całowno w [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczëm wòjewództwie]]. Pôłniowé ùbrzédżi są we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczëm wòjewództwie]], w [[koninsczi kréz|koninsczim]] ë [[kolsczi kréz|kolsczim krezie]]. Wiôldżé plachcie westrzédnëch Kùjaw zajimają [[czôrné zemie]], chtërné słëchają do nôbarżi òbrodnëch zemiów w Pòlsczi. Do nôtëralnëch bògactwów krôjnë słëchô téż [[kamiannô sól]], jaką wëczëchli sã w òkolim [[Inowrocław]]ia ë [[Ciechocinek|Ciechocinka]]. Niéchtërné zdrzódła ùznają [[Włocławek]] za kùjawską stolëcã<ref>Monografia Wielkiego Pomorza i Gdyni, pod red. Józefa Lachowskiego, Toruń-Lwów, 1939 r., s. 7, s. 154, s. 176.</ref><ref>Monografia Włocławka, ks. dr Michał Morawski, 1933 r., s.94, s. 364, s. 368.</ref><ref>Przewodnik Ilustrowany po Włocławku, pod red. Stanisława Jankowskiego, 1922 r., s. 43.</ref>. Zwëkòwò rozdzélô sã etnograficzné Kùjawë na pòrénkòwé ze stolëcã we Włocławku ë zôpadné ze stolëcã w Inowrocławiu<ref>Kukier Ryszard: Regionalizacja etnograficzna Kujaw: Prace komisji historii BTN: Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Łodzi: 1963</ref>. == Grańce == Kùjawë rozmiané jakò historëcznô krôjna grańczą na nordze z [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]], na zôpadze z [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]] (na nordze z [[Krajnô|Krajną]], [[Pòznanskié|Pòznanskim]] ë na pôłniu z [[Kalisczé|Kalisczim]]), na pòrénkù z [[Mazowsze]]m. Kùjawskô grańca nëkô pò lewim brzégù [[Wisła|Wisłë]] òd ùscégò [[Skrwa|Skrwë]] na pôłniu do ùscégò [[Wda|Wdë]] na nordze, rozcëgô sã kù zôpadowi do [[Kòrónowò|Kòrónowa]] ë [[Nakło|Nakła]] òb [[Pakość]] do [[Niéc|Niecë]]. Dali skrącô na zôpôd òd rzéczi, przecënô [[Jezoro Trląg]] ë strzelensczé lasë, dochôdaje dò [[Skulsczé Jezoro|Skulsczégò Jezora]], zajimô [[Brdowsczé Jezoro]], [[Chodecz]] ë [[Lubień Kujawski]] cobë dochadac przez Skrwã do Wisłë. Historëczné Kùjawë zajimają dwa [[gard na prawach krezu|gardë na prawach krezu]]: [[Bëdgòszcz|Bëdgòszczã]] ë [[Włocławek]], ë téż krezë: [[aleksandrowsczi kréz|aleksandrowsczi]], [[bëdgòsczi kréz|bëdgòsczi]] (bez gminë Dąbrowa Chełmińska ë czãscë gminë Kòrónowò), [[inowrocławsczi kréz|inowrocławsczi]] (bez òbéńdów na zôpôd òd pakosczëch jezerów), [[radziejowsczi kréz|radziejowsczi]] ë [[włocławsczi kréz|włocławsczi]]. Cządë Kùjawów są téż w krezach: [[kolsczi kréz|kolsczim]], [[koninsczi kréz|koninsczim]], [[mogilensczi kréz|mogilensczim]], [[płocczi kréz|płocczim]], [[torunsczi kréz|torunsczim]] ë [[żninsczi kréz|żninsczim]]. Téż lewobrzégòwi cząd [[Torëń|Torënia]] leżi w òbéńdze historëcznëch Kùjawów. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Historëczné krôjnë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Etnograficzné krôjnë Pòlsczi]] lxnymtdifrehaa945zjch37gdz70318 0 9214 203787 187604 2026-07-01T14:24:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203787 wikitext text/x-wiki [[File:SV-Ausweis46 500px.gif|thumb|[[Aùstrëjackô]] mô taczi dowód (òsobisti) dlô sądownégò eksperta]] '''Sądowny ekspert''' – to je człowiek, chtëren rozmieje swój fach, pòwòłóny przez [[Sąd|sąd]] do wëdaniô ekspertizë w zôkrãżu jegò wiédzë. W urzãdnëch sprawach, chtërne są prowadzoné na spòdlim ùstawù, pò zdaniu sã na rozsądzenié znajôrza nie brëkùje płacëc. Państwa na swiece mają ò sądownëch ekspertach rozmajité prawa. == Lëteratura == * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050150133 Dz.U. 2005 nr 15 poz. 133] {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] b4dbs49lem93l9ueul9hf2m3jcoovxz 0 9255 203786 202465 2026-07-01T14:24:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203786 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vesnuschki.jpg|mały|Piedżi]] '''Piedżi''' (łac. ''ephelides'') – to są môłé cemné plamë na skórze lëdzy o jasny farbistoscë cała. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 5eu94nmpe3zlisn16ujoqkpwb6lmr2t 0 9278 203785 195254 2026-07-01T14:24:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203785 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Earcov.JPG|mały|Lewô ùchòwô mùszla człowieka]] '''Ùchòwô mùszla''' (łac. ''auricula'') – to je dzél bùtnowégò ùcha òdpòwiedzalnô za pòbiéranié akùstikówëch pòdskôcënków z bùtnowégò òkrãżégò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] tn2qf8wv4d627tuyi3awoyn0426539i 0 9285 203781 196245 2026-07-01T14:24:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203781 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alexandrine von Preußen als Witwe.jpg|mały|Gdowa kòl 1880 rokù]] '''Gdówstwò''' – to je wseczëcowô i prawnô sytuacjô òstónégò przë żëcu żeniałégò pò smiercy drëdżégò żeniałégò. Białka pò smiercy chłopa to je gdowa, a chłop pò smiercy białczi to je gdówc. == Òbaczë téż == * [[Białka]] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 8d6walnp8a5xrqjh88iqpyy96bmc1ow 0 9343 203721 194824 2026-07-01T12:19:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203721 wikitext text/x-wiki '''Gòspòdarzeniowô kriza''' – to je to ekònomicznô rzôdzëzna w gòspòdarzënkù. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła takô kriza np. w latach 1929–1935. == Òbaczë téż == * [[Ekònomijô]] * [[Kasyno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czy-Polsce-grozi-kryzys-gospodarczy-1669395.html [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] {{Ùzémk artikla}} giygimu9v5i8ppczaenvyt0im60n20g 14 9363 203734 200250 2026-07-01T12:19:24Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203734 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] a0evnlaekajl8awolkfjjn316swxqgf 0 9392 203864 187471 2026-07-01T15:39:47Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 203864 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Skeiðarársandur, Iceland.jpg.|mały|Sandr]] '''Sandrë''' – są fòrmama rzécznolodofôłtowi akùmùlacji. To są rozwlokłé rówiznowé wiéchrzëznë, zbùdowóné z czisów i piôsków, letkô nadżibłé w procëmną stronã do [[lodofôłt]]u. Òne pòwstałë na przedpòlim lodofôłtu i łësënowi mòrenë z materiału wëniosłégò z lodowi szôlë przez topnicowé wòdë, jaczé z ni wëpłiwają. Sandrë zajimają stolëmné òbéńdë pôłniowégò dzélu [[Kaszëbë|Kaszëb]] w òbrëmienim Bëtowsczégò i [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] i też Charzëkòwsczi Rówiznë i Tëchòlsczich Bòrów. Wëstãpiwają téż na jinszich terenach i są m.jin. reprezentowóné przez sandr Piôsznicë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 33ybkecvf8blf3hli43lxldxsklz77r 203865 203864 2026-07-01T15:40:07Z Iketsi 3254 Skeiðarársandur, Iceland.jpg 203865 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Skeiðarársandur, Iceland.jpg|mały|Sandr]] '''Sandrë''' – są fòrmama rzécznolodofôłtowi akùmùlacji. To są rozwlokłé rówiznowé wiéchrzëznë, zbùdowóné z czisów i piôsków, letkô nadżibłé w procëmną stronã do [[lodofôłt]]u. Òne pòwstałë na przedpòlim lodofôłtu i łësënowi mòrenë z materiału wëniosłégò z lodowi szôlë przez topnicowé wòdë, jaczé z ni wëpłiwają. Sandrë zajimają stolëmné òbéńdë pôłniowégò dzélu [[Kaszëbë|Kaszëb]] w òbrëmienim Bëtowsczégò i [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] i też Charzëkòwsczi Rówiznë i Tëchòlsczich Bòrów. Wëstãpiwają téż na jinszich terenach i są m.jin. reprezentowóné przez sandr Piôsznicë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] b9i7pdeentcqh1bd3cqkpn2aysp01uv 0 9401 204032 201692 2026-07-01T20:24:09Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 204032 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdinio swiatojansko.jpg|mały|Swiãtojańskô droga w Gdini]] [[Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|mały|Sopòt – miesczi center]] [[Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|mały|Widzënk na [[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma|Zelonô Brómã]] w Gduńsku]] '''Trzëgard''' ({{jãz.|pl}} ''Trójmiasto'') – pòlicentriczny stolëczny òstrzódk<ref>[https://archive.is/20120805053701/http://www.mrr.gov.pl/rozwoj_regionalny/polityka_przestrzenna/kpzk/strony/koncepcja_przestrzennego_zagospodarowania_kraju.aspx ''Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 (projekt)'']. Warszawa: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 2011-01-25, s. 32, 168</ref>, òbjimającé trzë pòłączoné miasta: [[Gdiniô]], [[Sopòt]] ë [[Gduńsk]]. Pòłożony w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], nad [[Gduńskô Hôwinga|Gduńską Hôwingą]] òbjimô òbéńda ò wiéchrzëznë 1102,27 km² zamieszkôlë bez 760 463 òsobë (stón na 1 stëcznika 2024 r.). Stanowi téż westrzédną czãscë [[Trzëgardskô aglomeracjô|trzëgardsczi aglomeracji]]. Dnia 28 strumiannika 2007 rokù Trzëgard przestało bëc blós pòtoczny mionã, stało sã bò dzélem ùdokùmeńtowónym za pòmòcą pòdpisany tegò dnia ''[[Kôrta Trzëgarda|Kôrtë]] [[Kôrta Trzëgarda|Trzëgarda]]''. == Lëdztwò == {| class="wikitable" style="text-align:right; font-size:90%; width:50%;" |+Demògraficzné pòdôwczi apartnëch gardów !Herb !Fana !Gard !Lëczba lëdztw (<small>2024</small>) [lëdzy] !Wiéchrzëzna (<small>2024</small>) [km²] !Gãstosc zalëdnieniô (<small>2024</small>) [lëdzy/km²] |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|bezramki|36x36px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk flag.svg|bezramki|50x50px]] | style="text-align:left" |[[Gduńsk]] |487 371 |683 |714 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|bezramki|35x35px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia flag.svg|bezramki|50x50px]] | style="text-align:left" |[[Gdiniô]] |241 189 |391,51 |616 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|bezramki|48x48px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot flag.svg|bezramki|50x50px]] | style="text-align:left" |[[Sopòt]] |31 903 |27,76 |1149 |- style="background:BlanchedAlmond" | | |Trzëgard |760 463 |1102,27 |690 |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Trzëgard| ]] 60af586sjz3qiq7h6885riajwcw6h7p 14 9434 203779 171424 2026-07-01T14:24:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203779 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] t61s6868csseqcv8uq7y112medxrh6l 203995 203779 2026-07-01T19:29:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203995 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 2js8tj9d2cs5a2axtivohf1w5cce2ez 0 9480 203804 203653 2026-07-01T14:43:43Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203804 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Céline Dion 2012.jpg|mały|Céline Dion]] '''Céline Marie Claudette Dion''' (ùr. [[30 strëmiannika]] [[1968]]) je [[Kanada|kanadną]] spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1981 – ''La voix du bon Dieu'' * 1981 – ''Céline Dion chante Noel'' * 1982 – ''Tellement j'ai d'amour...'' * 1983 – ''Les chemins de ma maison'' * 1983 – ''Chants et contes de Noël'' * 1984 – ''Mélanie'' * 1985 – ''C'est pour toi'' * 1987 – ''Incognito'' * 1990 – ''Unison'' * 1991 – ''Dion chante Plamondon'' * 1992 – ''Céline Dion'' * 1993 – ''The Colour of My Love'' * 1995 – ''D'eux'' * 1996 – ''Falling info You'' * 1997 – ''Let's Talk About Love'' * 1998 – ''S'il suffisait d'aimer'' * 1998 – ''These Are Special Tomes'' * 2002 – ''A New Day Has Côme'' * 2003 – ''One Heart'' * 2003 – ''1 fille & 4 types'' * 2004 – ''Miracle'' * 2007 – ''D'elles'' * 2007 – ''Taking Chances'' * 2012 – ''Sans attendre'' * 2013 – ''Loved Me Back To Life'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dion, Céline}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] c1o1ds101cmt7rmxvkzi0r52id04dzk 0 9498 203718 168890 2026-07-01T12:19:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203718 wikitext text/x-wiki '''Deflacjô''' – to je długòtrzimny spôdanié strzédni wiôlgòscë prizu w gòspòdarzënkù, chtërno sã przekłôdô na rost kùpiszowi mòcë pieniądza. Tak cos bëło np. na Kaszëbach w 2014 [[rok]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] tir2knnb6fke7295ckx3puey7pbjj6l 14 9503 203770 172540 2026-07-01T14:20:17Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203770 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 0ra82d9sjsro39zt5j0blpkcf9qrjfd 0 9564 203783 200892 2026-07-01T14:24:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203783 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Invasions of the Roman Empire 1.png|mały|Migracja lëdzy òd IV do VI stalata]] '''Migracja lëdzy''' – to je przecyganié abò przesedlanié lëdzy bënë kraju (np. ze wsë do miasta), a téż i z jednégò kraju do drëdżégò. Jak sã dobiérô kryterium czasu, mòże wëapartnic sezonową i cygłą migracjã; kryterium przëczënë: dëtkòwą, pòliticzną, religiową migracjã itd. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òd dôwna widzec je wiôlgą migracjową rëszotã. W XIX wiekù, a òsoblëwò w jegò drëdżi pòłowie wiele tësacy Kaszëbów wëcygnãło do [[Kanada|Kanadë]], [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], Brazylsczi i Miemców. Wëjazdë do òstatnégò z wëmienionëch krajów bëłë w nym czasu czãsto sezonowé. Pò I swiatowi wòjnie wikszosc Miemców, jaczich na Kaszëbach bëło cziledzesąt tësący wëjachało òd nas. Jednakò òstało jich czilenôsce tësący, np. w Chònicach i òkòlim. W rãkach Miemców bëło wiele warkòwniów i majątkków, na przëmiôr w Krokòwie wiele gbùrsczi zemi nôlezało do familii von Krockòw. Na kaszëbsczich zemiach, jaczé òstałë w grańcach Miemców, widzec bëło copanié sã kaszëbskòscë. Wëcyganié nôbarżi aktiwnëch Kaszëbów, òpòwiôdającëch sã za Pòlską, bëło tak wiôldżé, że na przëmiôr spòlëznnowò-kùlturowe żëce kaszëbsczé w Bëtowie, tak żëwé przed I swiatową wòjną, pò prôwdze zamarło. Wôrt je pòdczorchnac, że wiôldżé demògrafòwé zmianë pò II swiatowi wòjnie bëłë w Gdine, do jaczi wrócëła wikszoscc wënëkónëch òb czas wòjnië lëdzy, a téż w dòwnym [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]] i w pòwiatach: słëpsczim, lãbòrsczim ë człëchoòwsczim. Zarô pò wòjnie zamieszkało tam czileset tësącyPòlôchów przecygnionëch z Pòlsczi i z dôwnëch ''Kresów''. Plusowé saldo migracowôch rësznotów na Kaszëbach w 2005 rokù bëło w pòwiatach: pùcczim, wejerowsczim, kartësczim i gduńsczim, jaczé dopełniwają Trójmiasto. Òsoblëwò wëaparniają sã w tim pòwiatë: gduńsczi 14 na 1000 lëdzy, wejrowsczi 7,5 na 1000 lëdzy, kartësczi 6,1 na 1000 lëdzy i pùcczi 2,5 na 1 000 lëdzy. Minusowé saldo migracjowëch rëszotów zapisëją wszëtczé jinszé pòwiatë Kaszëb, a òsoblëwò człëchòwskô i bëtowskô zemia. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ss. 91–94. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 0ysji646u3ntnca8edv5sxjyhftjny5 0 9636 203897 170979 2026-07-01T16:50:02Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{Kòntrola}} 203897 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latarnia morska Stilo.jpg|mały|[[Bliza]] w Òsetnikù]] '''Òsetnik''' – kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]], w chtërny je [[bliza]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] kau54e9mmdg1pp543tnqovfsj2om488 14 9675 203794 170999 2026-07-01T14:29:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203794 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Category:Zoòlogijô]] rv3bw06rdm8pisifxxf0zku6q08wi98 14 9694 203817 171012 2026-07-01T14:55:55Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 203817 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Banczi]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 0z3gx9thoowy9napjn5t0v79bxg83jw 0 9697 203784 187677 2026-07-01T14:24:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Antropòlogijô]] to [[Category:Antropòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203784 wikitext text/x-wiki [[File:Pituitary gland.png|thumb|Mùskòwô grëżelka - widzënk pòdłużnégò przerzinkù ù człowieka]] '''Mùskòwô grëżelka''' (łac. ''hypophysis'') – to je gargùla bënë szkeletu [[czërzep|czërzepù]] człowieka i zwierzów. Òna je dosc małô i wôżnô w bënowim wëdzéliwaniu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] kq4p5jgeljw1bgdjbrzrd3lq0h9m3k7 14 9717 203923 171425 2026-07-01T16:55:19Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203923 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 0 9863 203858 187427 2026-07-01T15:36:57Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; == Bùtnowé lënczi == 203858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Belemnit.JPG|mały|Dzéle strzôłków abò grzmòtné kamë]] '''Diôbli pôlc''' – skamiałosc, dzél [[Strzôłka|strzôłczi]]. [[Kaszëbi]] gôdelë: "Ù [[Parón]]a!" i mòże czedës z nim béł zrzeszóny diôbli pôlc abò grzmòtny kam. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 215 * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 41 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] oqrq0se0ssxxsg808u8s7vi8w9mayil 0 9868 203725 194431 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203725 wikitext text/x-wiki '''Kòminowi pòdatk''' – to béł [[pòdatk]] òd proga. Téż [[Kaszëbi|Kaszëbi]] mùszele gò płacéc. Òn béł òd 1629 rokù. == Òbaczë téż == * [[Ekònomijô]] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] 11m3cdvsmy83jnogi1nunfgvzu3nbym 0 9895 203825 177654 2026-07-01T15:04:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Susczi]] to [[Category:Zelińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203825 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szari zelińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szari zelińt]] '''Szari zelińt''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zelińtë]] brc7kc67ulqtwibz1qvphizsuaehi57 203831 203825 2026-07-01T15:06:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zelińtë]] to [[Category:Zélińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203831 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szari zelińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szari zelińt]] '''Szari zelińt''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] oy01g6e4wyq7zlg18u2jdivxmzzfml6 203869 203831 2026-07-01T16:23:27Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szari zelińt]] do [[Szari zélińt]]: zelińt→zélińt 203831 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szari zelińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szari zelińt]] '''Szari zelińt''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] oy01g6e4wyq7zlg18u2jdivxmzzfml6 203871 203869 2026-07-01T16:24:07Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; zélińt 203871 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|mały|Szari zélińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|mały|left|Szari zélińt]] '''Szari zélińt''' (''Halichoerus grypus'') – rabùszny susk z rodzëznë [[zélińt|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] rnu1t6xp83fe2286ch9fh8zdczoe4wu 203872 203871 2026-07-01T16:27:28Z Iketsi 3254 <ref></ref> 203872 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|mały|Szari zélińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|mały|Szari zélińt]] '''Szari zélińt''' abò '''Szarô fòka'''<ref>{{sloworz.org|26290|30485}}</ref> (''Halichoerus grypus''; {{jãz.|pl}} ''szarytka morska'', ''foka szara'') – rabùszny susk z rodzëznë [[zélińt|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] m6onloq6xmib9be85dn6b85e993culn 203873 203872 2026-07-01T16:28:26Z Iketsi 3254 – 203873 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|mały|Szari zélińt – samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|mały|Szari zélińt]] '''Szari zélińt''' abò '''Szarô fòka'''<ref>{{sloworz.org|26290|30485}}</ref> (''Halichoerus grypus''; {{jãz.|pl}} ''szarytka morska'', ''foka szara'') – rabùszny susk z rodzëznë [[Zélińtë|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] hq0svsmye9dopjwfxr3cwwwcxkochmq 203874 203873 2026-07-01T16:29:25Z Iketsi 3254 abò téż '''mòrsczi pies''' 203874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|mały|Szari zélińt – samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|mały|Szari zélińt]] '''Szari zélińt''', '''szarô fòka'''<ref>{{sloworz.org|26290|30485}}</ref>, abò téż '''mòrsczi pies''' (''Halichoerus grypus''; {{jãz.|pl}} ''szarytka morska'', ''foka szara'') – rabùszny susk z rodzëznë [[Zélińtë|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 3jg2nz26ochgs09pg790257wjcn3dgp 203875 203874 2026-07-01T16:30:16Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 203875 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|mały|Szari zélińt – samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|mały|Szari zélińt]] '''Szari zélińt''', '''szarô fòka'''<ref name=":0">{{sloworz.org|26290|30485}}</ref>, abò téż '''mòrsczi pies'''<ref name=":0" /> (''Halichoerus grypus''; {{jãz.|pl}} ''szarytka morska'', ''foka szara'') – rabùszny susk z rodzëznë [[Zélińtë|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] ogu85pa3c78n6idj27mj2efuf3oqrdt 0 9896 203828 177673 2026-07-01T15:04:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Susczi]] to [[Category:Zelińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203828 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') - to je rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zelińtë]] dlj1dy5b5jcdqz84vcms2uu8hx7i0qe 203834 203828 2026-07-01T15:06:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zelińtë]] to [[Category:Zélińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203834 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') - to je rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 4iqtf73u4islc6dl43njllk18qfg17g 203876 203834 2026-07-01T16:31:12Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Zwëkłi zelińt]] do [[Zwëkłi zélińt]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203834 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') - to je rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 4iqtf73u4islc6dl43njllk18qfg17g 203878 203876 2026-07-01T16:32:14Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{Commons}} 203878 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 961pj1j9wrcvar2eqqy8d8j2o1vdbep 203882 203878 2026-07-01T16:34:17Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} 203882 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] jyu5qx49i8ijmu1qqakd9ewymu7fpha 203883 203882 2026-07-01T16:35:28Z Iketsi 3254 abò '''Zwëczajny zélint'''{{Zdrzódło}} 203883 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' abò '''Zwëczajny zélint'''{{Zdrzódło}} (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] a8sn46tbmkaidksykge9st8ptkvu596 203885 203883 2026-07-01T16:38:03Z Iketsi 3254 ort. 203885 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] '''Zwëkłi zélińt''' abò '''Zwëczajny zélińt'''{{Zdrzódło}} (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zélińt|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] rxb08r625wtxfosa9hrkwzvkf1peers 203887 203885 2026-07-01T16:38:45Z Iketsi 3254 Òbrôzk 203887 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common_seal_(Phoca_vitulina)_2.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] '''Zwëkłi zélińt''' abò '''Zwëczajny zélińt'''{{Zdrzódło}} (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zélińt|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] r75ex8agqn2f1woowqnx7q4gkjvfzr9 0 9897 203821 184118 2026-07-01T15:02:52Z Iketsi 3254 zelińt→zélińt 203821 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''Mòrsczé Psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zelińtë| ]] 5587bl2qf03usmrjhl95lo4p26kekt6 203823 203821 2026-07-01T15:03:42Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Zelińtë]] do [[Zélińtë]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203821 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''Mòrsczé Psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zelińtë| ]] 5587bl2qf03usmrjhl95lo4p26kekt6 203832 203823 2026-07-01T15:06:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zelińtë]] to [[Category:Zélińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203832 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''Mòrsczé Psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] ctqh18nzzdjf6gf0mtktrm53npznyuw 203879 203832 2026-07-01T16:32:40Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} 203879 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''Mòrsczé Psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] pxotjtu1z826mwqyhnp427pydkctlbb 203881 203879 2026-07-01T16:33:56Z Iketsi 3254 M,P→m,p 203881 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''mòrsczé psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] 1scchksl8t6m9ihpkh3mhdfd7f64g2i 203886 203881 2026-07-01T16:38:21Z Iketsi 3254 [[Zwëkłi zélińt]] 203886 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|[[Zwëkłi zélińt]]]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały|Zélińtë]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''mòrsczé psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] b8fmi8bmift5les1an82zmuy6uegevm 0 9898 203827 184947 2026-07-01T15:04:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Susczi]] to [[Category:Zelińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203827 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' — to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëczajny zélint]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zelińtë]] lrfcwe6mct7koirbrx7k5mk0ovkn0yy 203835 203827 2026-07-01T15:06:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zelińtë]] to [[Category:Zélińtë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203835 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' — to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëczajny zélint]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] qp0964r1z34fmdwrq4wjbndukh5wggg 203884 203835 2026-07-01T16:36:45Z Iketsi 3254 [[Zwëkłi zélińt]] 203884 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' — to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëkłi zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 735ntcwdtjhaxly51p8rrmiec469ooi 203888 203884 2026-07-01T16:39:24Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 203888 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' — to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëkłi zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] s2851607jsc6bdi4xhllpxehmftrsve 203889 203888 2026-07-01T16:39:32Z Iketsi 3254 – 203889 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' – to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëkłi zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 10q8l96wy1ez50jy12ebgwki6msle24 203925 203889 2026-07-01T16:56:48Z Iketsi 3254 +'''Zélińt''' 203925 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëczajny zélińt]] '''Zélińt''', '''zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' – to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëkłi zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] bn8daorzqwqjc7h8f7df8gmxco01voi 0 10007 203724 171349 2026-07-01T12:19:11Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203724 wikitext text/x-wiki '''Krómòwi priz''' – to je pòjedinczny priz, za chtëren je zbrëkòwnikòwi bédowóny gwësny produkt abò ùsłëżnota. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] jcbgg38ur1upffo7mkffxe9t4d0jp8o 0 10042 203861 181076 2026-07-01T15:38:07Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Commons}} 203861 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:East Coker elm, 2.jpg|mały|Pólny wijąg]] '''Pólny wijąg''' (''Ulmus minor'' Mill.) – drzéwiã z rodzëznë wijągòwatëch (''Ulmaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 52. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mdhuat3orjf1qt6abt2m263dvreqg23 14 10064 203922 171739 2026-07-01T16:55:14Z Iketsi 3254 [[Category:→[[Kategòrëjô:; {{Commons}} 203922 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9hawj27nvged8cip3zrbxcpli4rk3sp 14 10095 203921 173024 2026-07-01T16:55:00Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203921 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Technika]] aguwtffe58dcpfk6bo5x9t1687obphd 14 10125 203920 172026 2026-07-01T16:54:54Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203920 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religijô]] ni7v9kwg36pib3ite34j9m5nidausyc 0 10218 203729 198794 2026-07-01T12:19:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203729 wikitext text/x-wiki '''Ùmòrzenié dłëgù''' – to je dobrowòlné anulowanié caloscë abò dzélu dłëgù w òbrëmieniach ùgòdë midzë wierzëcelã (pieniãżnikã) a dłëżnikiem (pòżëcznikiem). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] dzél lëdztwa miéwô dłëdżi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02012R0555-20130701&from=PL EÙ 5.2.3.1] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] hnvlr4lnw6mkfc12k24d0hm3y3tw6o4 14 10263 203924 173023 2026-07-01T16:55:23Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203924 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] de8e2ac5m1n69w7jo257wvfyymuswk5 0 10437 203844 173610 2026-07-01T15:26:25Z Iketsi 3254 ' - je '→' – '; Galeriô 203844 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kap Arkona2.jpg|mały|Arkóna]] '''Arkóna''' ({{jãz.|de}} ''Kap Arkona'') – nôbarżi nordowim dzélą Rugie nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Miemieckô|Miemiecce]]. Czëdes tu béł pògańsczi chram. Tu są [[Bliza|blizë]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:LeuchttürmeArkona.jpg|mały|Blizë na Arkónie Òbrôzk:Svantevit-Statue.jpg| Òbrôzk:Putgarten,_Kap_Arkona_(2011-05-21)_3.JPG </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] 0fycqao6q1doephra5kr75ux39218lv 0 10446 203800 197725 2026-07-01T14:31:17Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; kat. 203800 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Paweł Brzésczi''' ({{jãz.|pl}} ''Paweł Brzeski''; ùr. [[10 lëstopadnika]] 1914 w [[Mcëszéwice|Mscëszejcach]] - ùm. 2008 rokù) béł kaszëbsczi dzejôrz. Òd 1961 rokù òn mieszkôł w [[Kanada|Kanadze]] i biwôł np. w [[Barry's Bay, Ontario|Barry’s Bay]], a téż ù Kaszëbë [[Martin Shulist|Martina Shulista]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie - pò 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë np. do [[Lëpùsz]]a przëszła m. jin. żëwnota z Kanadë jakno ''Dar Kaszubów z Kanady – dla Kaszubów w Polsce''. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412134855/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=156,pawel-brzeski-1914-2008/ Paweł Brzeski 1914-2008] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Brzésczi Paweł}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] n5tkfp5vew7p904ydjiud00mo861u1n 0 10479 203803 200341 2026-07-01T14:43:42Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kanada]] to [[Category:Kanadijczicë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203803 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elisha Cuthbert in 2009.jpg|mały|Cuthbert w 2009 rokù]] '''Elisha Cuthbert''', (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1982]]), je teatrownicą z [[Kanada|Kanadë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Cuthbert, Elisha }} [[Kategòrëjô:Aktórczi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 5fxo2xgiaq9ku75groq1diyc3med96s 0 10603 203976 198935 2026-07-01T19:08:17Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203976 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania (cządnik)|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 1007 subskribwónów (stón w 07.04.2026 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 752 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} * https://biersztuba.wordpress.com/2021/01/18/droga-wolnech-ledzy-wejimk/ [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] e8yuyk8p5p67i8qxquiozh9559iyr9n 0 10681 204026 200727 2026-07-01T19:48:39Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204026 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tadeuszgoclowski.jpg|mały|Arcëbiskùp Tadeùsz Gòcłowsczi]] '''Tadeùsz Gòcłowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Tadeusz Gocłowski''; ùr. [[16 séwnika]] [[1931]] – ùm. [[3 maja]] [[2016]] w [[Gduńsk]]ù) – [[arcëbiskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], [[metropòlita]] archidiecezji gduńsczi, [[sufragan]]. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1956 rokù. Òd 1983 do 1984 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji gduńsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Zawierzcie Ewangelii” (“Wierzëta Ewanielie”). Òd 1984 do 1992 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Òd 1992 do 2008 rokù òn béł Arcëbiskùp Metropòlita Gduńsczi i baro wôżnô dlô niegò bëła [[Archikatédra gduńskô]]. Òn béł doktorã òd 1970 rokù. [[17 lëstopadnika]] 1993 rokù òn wëdôł dëszpastersczé wskôzë w sprawie [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w liturgie ë w żëcym [[Archidiecezjô gduńskô|Archidiecezji Gduńsczi]]. Wëdôł òn zgòdã, żebë òb czas Mszë swiãtëch na jaczich są [[Kaszëbi]], bëło mòżno ùżëwac czëtaniów bibliowëch w kaszëbsczim jãzëkù, a téż ùżëwac tégò jãzëka w mòdlëtwie wiérnëch. Zachãcywôł téż do spiéwù nôbòżnëch piesniów w kaszëbsczim jãzëkù. Béł téż razã z kaszëbsczima pielgrzimama w Zemi Swiãti na òdkrëcym tôflë z mòdlëtwą [[Òjcze Nasz]] w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]]. Òn pòwiedzôł, że to nie je nick òsoblëwégò, że òn wspòmôgô kaszëbiznã. To je skôrb ti zemi ë chòc òn nie je tu ùrodzony, téj òn chce gò wspòmòc. Wedle nie to je jakbë òbòwiązk miec dbã ò tak wiôlgą kùlturã jak nasza. W kòscelnym spiéwnikù „Dlô Was Panie” (2006) òn mô napisóné: ''Kultura Kaszubska napotyka dodatkowe trudności. Ona zmagała się przez wieki z próbą eliminacji przez wrogów i to w różnych okresach naszej historii.'' Òd Kaszëbów òn dostôł Medal Stolema w 2001 rokù. == Òbaczë téż == * [[Archidiecezjô gduńskô]] * [[Józef Jankòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://docs.com/user106948/7124/p-wrzesien-2014 s. 43] * [http://www.kkbids.episkopat.pl/uploaded/a41/Anamnesis41-4eAdaptacja.pdf kùltura] * [https://web.archive.org/web/20160509044800/http://episkopat.pl/informacje_kep/7393.1,Zakonczyla_sie_Msza_sw_pogrzebowa_abp_Tadeusza_Goclowskiego_CM.html z Òlëwë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Gocłowski Tadeusz}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] idkaacbvom06l0yxawurgtot8a1p5hj 14 10987 203796 176392 2026-07-01T14:29:58Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203796 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 14 10989 203992 176399 2026-07-01T19:26:50Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203992 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] rwwfp09cz62gqmqa4qtpxzoqqqen0al 14 11117 203768 177684 2026-07-01T14:20:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203768 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] hq87s8z8234roewu9f7ylrmsxcbikk7 0 11205 203977 202867 2026-07-01T19:08:30Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203977 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Michôł Miklôsz Piéper''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Michał Mikołaj Pieper''; ùr. [[6 gòdnika]] 1973 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbskô-pòlsczé pòéta, prozajik i spiéwôk. Członek Związku Literatów Polskich. Z wësztôłceniégò magister historii (sztudérowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]). Wëstãpòwôł w [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczim Kabarece „FiF”]] i mùzycznym tercece „Kùtin”. Wespółzałóżca, przédnik i solista rockòwégò karna „[[Chëcz]]”, .Z karnã „Chëcz”<ref> [https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref>, wëdôł platkã „Do Młodëch”<ref>[[Tomôsz Fópka]], ''Terôczasnô kaszëbskô mùzyka w służbie regionalny edukacje. Przezérk dokònaniów XXI stalatégò'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2008, s. 153.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref> (platka zawiérô przede wszëtczim mùzykã aùtorstwa Michała Piépera do wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]). Debiutowôł w „[[Norda (pismiono)|Nordze”]]. Jegò wiérztë wëchôdalë téż w „[[Pomerania (cządnik)|Pomeranie]]” i „[[Òdroda|Òdrodze]]”, a téż w zsziwkach „[[Zymk - ttps://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8|Zymkù]]” (Piéper béł w 2001 zakłôdcą ti stowôrë)<ref>[https://gazetarumska.pl/19684/wanoga-po-meslach/ „Wanoga pò mëslach”]</ref>. Ksążkòwò debiutowôł w òficynie [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Prëczkòwsczégò]] „[[Rost]]”<ref>{{RKJ|2011|91}}</ref>. Wiérztë dôlmaczone bëłë na jãzëk finsczi. Je laùreatã nôdgrodë m. Rómana Wróblewsczégò, pòeticczégò kònkùrsu m. I. Trojanowsczi, òstôł téż wëprzédniony Òrmùzdową Skrą za propagòwanié kaszëbsczi kùlturë w karnie „Chëcz” {{Zdrzódło}}. Mieszkô w [[Rëmiô|Rëmi]]. == Ùsôdztwo == === Pòéticczé tomiczi === *''Wanoga pò mëslach'', wëd. Banino,„Rost”,2001.poezja csb. ISBN 83-915946-2-9 https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHh2Z-PTtfmeZYxvNZ?e=htSCTc *''moralne/residuum'', wëd. Pruszcz Gdański, „Jasne”, 2017.poezja pol. ISBN 978-83-61508-98-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSaI5WhTz1hhYUV0?e=carB4y</ref> *''micro/remedium'', wëd. „Kreativer” Gdynia 2020. poezja pol. ISBN 978-83-957036-1-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSW4D4ztABOFh5Cw?e=JuEyg2</ref> * pandemico/bellum, wëd. "Riderò" Kraków 2023. poezja pol. ISBN 978-83-8324-987-2 * Zachowane przed żywiołem, Zbiór wierszy z lat 2010 - 2025, wëd: "Ridero" Kraków 2025..poezja pol. ISBN 978-83-8431-734-1 <big>'''Ùsôdztwo: proza'''</big> * ''Wędrówki "Znikąd''", wëd. "Ridero" Kraków 2023. powieść przygodowa, proza pol. ISBN 978-83-8351-408-6 * ''Podróż do N, groteska w III aktach. Z cyklu: teatr jednego widza,'' wëd. "Ridero" Kraków 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8369-266-1 * ''Powrót na P, dramat w X odsłonach. Z cyklu: teatr jednego widza'', wëd. "Ridero" Kraków 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8384-271-4 === Nôùkòwé robòtë === * ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'', wëd. „Kreativer”, Gdynia 2020.<ref>[https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSSVTh9-rKW22AWX?e=qMOiB7 ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'']</ref> pol. ISBN 978-83-957036-4-5 * "''Samorząd Gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939",'' wëd. Kreativer, Gdynia 2022. pol.https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHilhLyL7ajIHLiHto?e=LAf80n ISBN 978-83-66842-09-0 * ''Od Schwerin po Bałkany, Wspomnienia Antoniego Pieper z lat 1942-1945'', wyd. Ridero Kraków 2025. popularno-nauk. pol. ISBN 978-8414-100-7 '''Artikle nôùkòwè''' * ''Samorząd gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939 w kontekście nowo powstałej Gdyni.'' w: ''"Argumenta Historica",'' nr 10, s.103-120, Czasopismo naukowo - dydaktyczne Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2023. ISSN 2353-0839 * ''Biografia kaprala Franciszka Basmanna z okresu Drugiej Wojny Światowej, I, II cz.'' w: ''Pomerania,'' nr 4/2024(585), 5/2024(586), Gdańsk 2024. ISSN 0238-9045 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] i5irz6xto5g5bao5cgzf6nxdf1twaou 14 11244 203754 178757 2026-07-01T14:12:48Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203754 wikitext text/x-wiki {{Commons}} Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka ukraiński. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|UK]] 9tkwm8et7s5j18lefs3gkk48dqi7nnz 203758 203754 2026-07-01T14:14:06Z Iketsi 3254 <> 203758 wikitext text/x-wiki {{Commons}} Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka ukraiński. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|UK]] s2zv793s6zhs49twbzdycq9tjbvylkd 203759 203758 2026-07-01T14:14:47Z Iketsi 3254 -Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka ukraiński. 203759 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|UK]] ol7fstif9qk4f5q9oncxk60opialq25 14 11363 203905 178948 2026-07-01T16:52:12Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203905 wikitext text/x-wiki {{Commons}} Zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[baskijskô lëteratura|baskijsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[baskijsczi jãzëk|baskijsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Baskijskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] nngnw4o8o4eiqxq6jvyszwkn7ltkgm6 14 11408 203765 179462 2026-07-01T14:16:40Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203765 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 14 11412 203764 179473 2026-07-01T14:16:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203764 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 14 11414 203766 179479 2026-07-01T14:16:44Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203766 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 11460 203990 195238 2026-07-01T19:25:27Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203990 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Pón Tadeùsz''' ({{jãz.|pl}} ''Pan Tadeusz'') – epicczi pòémat [[Adóm Mickiewicz|Adama Mickiewicza]]. [[Òbrôzk:Pan Tadeusz - title page 1834 (93691847) (cropped).jpg|mały|Pón Tadeùsz]] [[Òbrôzk:KostrzewskiFranciszek.Grzybobranie.1860.jpg|mały|Pón Tadeùsz. Grzëbòbranié]] [[Òbrôzk:KostrzewskiFranciszek.Polowanie.1886.jpg|mały|Pón Tadeùsz. Pòlowanié]] [[Òbrôzk:Tomasz Łosik - Promenade dans la forêt.jpg|mały|Pón Tadeùsz.Tadeùsz ë Telimena]] [[Òbrôzk:Jan_Czesław_Moniuszko_-_Koncert_Jankiela.jpg|mały|Pón Tadeùsz.Kòncert Jankiela]] [[Òbrôzk:Pan Tadeusz - Ksiega 12 4.JPG|mały|Pón Tadeùsz. Pòlonez]] == Geneza pòwstaniô == Aùtorã dokôzu „Pón Tadeùsz to je ostatni najachùnk na Lëtwie. Szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã” je [[Adóm Mickiewicz]]. Jegò pierszé wëdanié ùkôzało sã w Pariżu w 1834 rokù. Dokôz skłôdô sã z 12 ksãgów pisónych wierztã trzënôstozgłoskòwim. Dokôz nen pisół Mickiewicz z mëszlą ò wërwaniu sã òd sztridów w kòłach pòlsczi emigracje w Pariżu. Miôł òn téż bëc wënadgrodzënim pòétë za to, że nie biôtkòwôł sã w lëstopadnikòwim pòwstanim. Jinszą wôżną przëczëną do napisaniô „Póna Tadeùsza” bëła cëszk za rodną Lëtwą, chtërną òpisół w „Jinwòkacji”: „Lëtwò! Tatczëzno mòja! të jes jak to zdrowié. Kùli cã trzeba trzëmac, nen leno sã dowié, Chto cã stracył. Dzys snôżosc twòjã w całi zdobie Widzã i òpisëjã, bò teskniã pò tobie”. == Òglowô zamkłosc == Całô akcëjô dokôzu mô môl na Lëtwie, we wsë Soplicowò w rokù 1811 i 1812. Przédnô mësla „Póna Tadeùsza” tikô tragëdnëch dzejów Jacka Soplëcë, chtëren pò latach przëchôdô w rodné starnë chòwające sã pòd pòstaceją ksãdza Robôka. Z nim parłãczi sã historëjô sztridu ò zómk, chtëren kùńczi sã najachùnkã na Soplicowò. W dokôzu mómë téż wątk miłotë Tadeùsza i Zosi. „Pón Tadeùsz” je téż pësznym òbrôzkã nôczôsny Pòlsczi szlachecczi. Pòéta ùkôziwô ji apartné klasë, chtërnë wëjinaczają sã bòkadnoscą: mómë tuwò Stolnika Horeszkã- przedstójnika aristokracëji, bùsznégò póna. Mómë téż szlachtã strzédnobògatą- są to Soplicowie ë parcanëch szlachcëców- Dobrzińsczich. == Dolmaczënczi == Wëdóny w 1834 rokù pòéma Adóma Mickiewicza dożdôł sã ju wëszi 50 dolmaczënków. Niedôwno dolmaczono „Póna Tadeùsza” na jãzëk [[Kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczi]] – w 2005 rokù ë wietnamsczi- w rokù 2008, zôs na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] w 2012. Sprôwił to ùtwórca kaszëbsczi lëteraturë [[Stanisłôw Janke]]. Wëdôwcą „Póna Tadeùsza” w kaszëbsczim jãzëkù je gduńskô Wëdôwizna Maszoperia Lëterackô wespół z Mùzeùm Pismieniznë ë Mùziczi Kaszëbskò- Pòmòrsczi w [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Film „Pón Tadeùsz” == W 1999 rokù na spòdlim pòematu pòwstôł [[film]] fabùlarny w reżisérie Andrzeja Wajdy. We filmie wëstąpilë m.jin. : * [[Michał Żebrowski]] − Tadeùsz Soplica * Bogusław Linda − Jacek Soplica / ksądz Robôk * Daniel Olbrychski − Gerwazy Rębajło * Grażyna Szapołowska − Telimena * Andrzej Seweryn − Sędzia Soplica * Marek Kondrat − Hrabia * Alicja Bachleda-Curuś − Zosia * Krzysztof Kolberger − Adam Mickiewicz * Siergiej Szakurow − kpt. Nikita Rykow * Jerzy Bińczycki − Maciej Dobrzyński „Rózeczka” * Marian Kociniak − Protazy Baltazar Brzechalski * Jerzy Trela − Pòdkòmorzy * Jerzy Grałek − Wojski Hreczecha * Piotr Gąsowski − Rejent Bolesta * Andrzej Hudziak − Asesor * Marek Perepeczko − Maciej Dobrzyński „Chrzciciel” * Cezary Kosiński − Bartłomiej Dobrzyński „Brzytewka” * Władysław Kowalski − Jankiel Mùzykã do filmù napisôł Wojciech Kilar. == Bibliografia == * Stanisław Pigoń: „Pan Tadeusz”: wzrost, wielkość i sława. Studium literackie. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2001. ISBN 83-87893-50-1. * http://gdynia.naszemiasto.pl/artykul/kaszubski-pan-tadeusz-juz-za-tydzien,634020,artgal,t,id,tm.html == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksążczi]] nohhcvl250xolwcg0bz1t2t8tn82j4p 0 11475 203985 198015 2026-07-01T19:20:16Z Iketsi 3254 pierwszim→pierszim 203985 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:First flight2.jpg|mały|Fliger bracynów Wright pòdczas pierszégò lotu]] [[Òbrôzk:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg|mały|Fliger pasażersczi Airbus A380]] '''Fliger, latawc''' – załogòwi abò bezzałogòwi [[statk]] pòwietrzny cãższi òd pòwietrza (aerodyna), chtëren trzimô sã w [[left|lewce]] dzãka wytwarzanej sile nosnej za pòmòcą nieruchòmëch, w danëch warunkach wzglãdem statkù, skrzëdeł. Cąg pòtrzebny do ùtrzëmania [[prãdkòsc|prãdkòsci]] w loce pòzomim wëtwarzany je przez jeden abò wiãcy silników. Mòżna wyróżnic dwa ôrte napãdów: *Smigòwi, w chtërnym moment òbrotowi silnika zamieniany je na cąg za pòmòcą smigła; do takégò napãdu stosuje sã silniki tłokòwi abò turbinowi, *Òdrzutòwi, w chtërnym cąg wëtwarzany je bezpośrednio w silnikù; zwëkle stosuje sã silniki turbòòdrzutowe, silniki rakietowe wykòrzestëwane są głównie w konstrukcjach eksperymentalnëch abò jakò napãd pòmòcniczi przë starcie. == Historëjô fligra == [[Òbrôzk:Fliegerwerft 2008 Borkum 061.jpg|mały|Dwùpłatowiec Focke-Wulf Fw 44]] Lëdze òd niepamiãtnëch czasów marzëli ò lataniu. Na pòdstawié òbserwacji ptòchów Leonardo da Vinci (1452-1519) zaprojektował pierszą lotniã. Pionierzë latania, tacy jak Niemiec Otto Lilienthal (1848-1896), ùdowòdnili, że szëbòwiec mòże wnieść człowieka w pòwietrze. Pòd kuńc XIX w. wielu wënalazców próbòwało skonstruowac fliger, je to szëbòwiec z napãdem. Ùdało sã to dwóm Amerëkanom bracynom Orville’owi (1871–1948) i Wilburowi (1867–1917) Wrightom, chtërnëm zbùdowali fliger pòruszany silnikiem spalinowëm i w 1903 rokù dokònali pierszégò kontrolowanégò przelotu. Trwał òn 12 sekùnd. Tegò samégò dnia braca dokònali pòstapnëch trzëch przelotów, w chtërnëch fliger przelecał 270 métrów, a nôdłuższi lot trwał 59 sekùnd. Ten [[rok|rok]] ùznajé sã za pòczątk erë fligerów. Bracia Wright nie bëli równak pierszymi, chtërny zasłużyli sã na pòlu bùdowë fligerów. Pierszim człowiekiem, ò chtërnëm mòżna pòwiedzec, że ręzowôł na pòkładze fligera, béł Clément Ader (1841–1925),chtërën wzniósł sã maszëną napãdzaną silnikiem parowëm. Pierszé robòte nad silnikiem òdrzutowëm prowadzono w latach 30. XX stalata. Silniki tłokòwe òkazałë sã niezbyt przydatne przë wilgach prãdkòscach oraz na znacznych wësokòscach, gdze pòwietrze je rozrzedzone. Pòtrzebny béł nowi tëp silnika. Ju w latach 30 brëtëjsczi inżynier Frank Whittle (1907–1996) òpatentował projekt silnika òdrzutowégò, le pierszim òdrzutowcem béł niemiecczi Heinkel He 178, poddany próbom w 1939 rokù. Brëtëjsczici amerëkańsczi òdrzutowce pòjawiłë sã niedłudżo pòtemù, w czase dredżi wòjny swiatowej. Dzôsiejszé tegò tëpù fligerë mògą pòkònac barierã prãdkòscë dzwiãkù. [[Pòlskô|Pòlską]] pòzwa „fliger” wprowadził [[Władysław Umiński|Władësław Umińsczi]]. == Cechë kònstrukcëjné fligerów == [[Òbrôzk:Cechy konstrukcyjne samolotow.svg|mały|Cechë kònstrukcëjné fligerów]] Òglowò òkreslenié charakterëstëcznëch rozwiązań zastosowanych przë bòdowié òkreslonégò fligera. Mògą dotëczëc midzë jinszima: *Liczbë płatów – są to fligrë: **jednopłatowe, **półtorapłatowe **dwupłatowe **trójpłatowe *umòcowania na kadłubie głównégò płatë – są to fligrë: **dolnopłatë **sredniopłatë **górnopłatë - specjalną òdmianą górnopłatu je płat Pùławskégò pòlskiej kònstrukcji; *ilosci zamòntowanëch silników- są to Flieger: **Jednosilnikòwe **Wielosilnikòwe ***Dwusilnikòwé ***Trójsilnikòwé ***Cztërosilnikòwé *lëczba kadłubów – są to fligerë: **Jednokadłùbòwé **Dwukadłùbłowé (tzw. latająca rama, belko wiec) **Bezkadłùbòwé (tzw. latające skrzidło, rzadkò spòtykané) *Ùmòcowania płatu – są to Flieger: **Wòlnoscé **Zastrzałowé *Ôrte pòdwòza- są to fligerë: **Z pòdwòzém stałym **Z pòdwòzém chòwanym *Przeznaczenia **Towarowé **Pasażerské **Cywilné **Òsobisté **Turëstëczné **Rozpòznawczé **Patrolowé **Pòszukiwania òkrãtów pòdwòdnëch **Szturmòwé **Walki radioelektroniczné **Szkòlno – treningòwé **Sportowé **Rekordowé **Ratowniczé **Sanitarné **Transpòrtowé **Bòmbòwé **Mëslëwskié ***Mësliwcé bòmbardującé ***Mësliwcé przechwytującé ***Mësliwcé przewagi pòwietrznej ***Mësliwcé dzenne ***Mësliwcé nocné ***Mësliwcé wielozadaniowé **Wielozadaniowé Flieger bòjowé **Fligerë zwalczaniô òkrãtów pòdwòdnëch *Spòsobu prowadzenia – są to Flieger: **Załogòwé **Bezzałogòwé *Spòsobù startu i lądowanié **Konwencjonalnégò startu i lądowanié **Krótczégò startu i lądowanié **Krótczégò startu i pionowégò lądowanié **Pionowégò startu i lądowanié **Pionowégò startu i konwencjonalnégò lądowanié **Pionowégò abò krótczégò startu i lądowané **Startu katapùltowégò i lądowanié konwencjonalnégò abò krótczégò == Bibliografia == *''Telegram from Orville Wright in Kitty Hawk, North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights, 1903 December 17 - World Digital Library, www.wdl.org [dostęp 2017-11-26] (ang.)'' *''Encyklopedia pytań i odpowiedzi (Brian Williams)'' *''Janusz Kędzierski: Pod niebem własnym i obcym. Wyd. Min. Obrony Narodowej, 1978, s. 99.'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Technika]] itjevqsi380iwnsrd9820tbg7zs12vn 0 11477 204073 201960 2026-07-02T09:31:07Z Wolverène 7049 kategòrëjô 204073 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Iron Maiden in the Palais Omnisports of Paris-Bercy (France).jpg|mały|Iron Maiden - live]] '''Iron Maiden''' – je heavymetalowim karnã z Anielsczi. == Historiô == Karno pòwstało w 1975 rokù z jinicjatiwë [[Steve harris|Steve’a Harrisa]], basowégò gitarzistë. Mùzyczny sztél karna ewòluòwôł òd heavy metalu, pò metal a progresiwny rock/metal. Są reprezentantama muzycznégò ôrtù [[NWBHM]] (New Wave of British Heavy Metal), jaczégò Iron Maiden je trzëmónô za jednégò z prekùrsorów. Niejedné z jejich dokôzów mòże téż trzëmac za pùnkòwé ([[Iron Maiden]], [[Killers]]) abò téż progmetalowé ([[Somewhere in Time]], [[Seventh Son of a Seventh Son]]). Miono karna òznôczô w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] "żelôznô dzéwica", jakô bëła dôwnym aparatã zadôwaniô bòlescë. Mùzyczné karno zadebiutowało w 1980 rokù platką [[Iron Maiden]]. W 1982 rokù wëchòdzy singel [[Run to the Hills]], jaczi daje jima wiôlgą pòpùlarnotã. == Nôleżnicë == [[Òbrôzk:Bruce Dickinson in Stuttgart 1999 (3rd version).jpg|mały|Bruce Dickinson]] {| class="wikitable" | * [[Steve Harris (musician)|Steve Harris]] – basowô gitara <small>(1975–)</small>, * [[Dave Murray (musician)|Dave Murray]] – gitara <small>(1976–1977, 1978–)</small> * [[Adrian Smith]] – gitara <small>(1980–1990, 1999–)</small> * [[Bruce Dickinson]] – spiéw <small>(1981–1993, 1999–)</small> * [[Nicko McBrain]] – perkùsjô <small>(1982–)</small> * [[Janick Gers]] – gitara <small>1990–)</small> |} '''Ex-Nôleżnicë''' {| class="wikitable" | * [[Paul di'Anno]] – spiéw * [[Dennis Stratton]] – gitara * [[Blaze Bayley]] - spiéw * [[Clive Burr]] – perkùsjô |} == Diskografiô == [[Òbrôzk:Blaze Bayley Eternal Flame.jpg|mały|Blaze Bayley]] * ''[[Iron Maiden (album)|Iron Maiden]]'' (1980) * ''[[Killers (Iron Maiden album)|Killers]]'' (1981) * ''[[The Number of the Beast (album)|The Number of the Beast]]'' (1982) * ''[[Piece of Mind]]'' (1983) * ''[[Powerslave]]'' (1984) * ''[[Somewhere in Time (Iron Maiden album)|Somewhere in Time]]'' (1986) * ''[[Seventh Son of a Seventh Son]]'' (1988) * ''[[No Prayer for the Dying]]'' (1990) * ''[[Fear of the Dark (Iron Maiden album)|Fear of the Dark]]'' (1992) * ''[[The X Factor (album)|The X Factor]]'' (1995) * ''[[Virtual XI]]'' (1998) * ''[[Brave New World (Iron Maiden album)|Brave New World]]'' (2000) * ''[[Dance of Death (album)|Dance of Death]]'' (2003) * ''[[A Matter of Life and Death (album)|A Matter of Life and Death]]'' (2006) * ''[[The Final Frontier]]'' (2010) * ''[[The Book of Souls]]'' (2015) *''[[Senjutsu]]'' (2021) == Nôdgrodë == {| class="wikitable" |[[Antyradio]] Platka Rokù: * 2016: Karno Rokù – Iron Maiden * 2016: Spiëwôrz Roku – [[Bruce Dickinson]] Bandit Rock Awards: * 2011: Best International Live Act – Iron Maiden * 2015: Best International Live Act – Iron Maiden * 2016: Best International Album – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden [[Brit Awards]]: * 2009: Best British Live Act – Iron Maiden Classic Rock: * 2006: Album of the Year – ''[[A Matter of Life and Death]]'', Iron Maiden * 2006: VIP Award – [[Rod Smallwood]], Iron Maiden * 2009: Band of the Year – Iron Maiden * 2015: Album of the Year – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden * 2016: Readers’ Poll: Best Album of 2015 – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden ECHO Musik Preis: * 2009: Best International Live Band – Iron Maiden * 2016: Best International Alternative/Rock Album – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden [[Emma-gaala]]: * 2004: The audience vote for Best Foreign Artist – Iron Maiden * 2006: The audience vote for Best Foreign Artist – Iron Maiden [[Nagroda Grammy|Grammy Awards]]: * 2011: Grammy Award for Best Metal Performance – ''[[El Dorado (singel)|El Dorado]]'' Hollywood’s RockWalk: * 2005: RockWalk of Fame Inductee – Iron Maiden Iberian Festival Awards: * 2017: Best International Live Performance – Iron Maiden [[Ivor Novello Awards]]: * 2002: International Achievement – Iron Maiden [[Nagroda Juno|Juno Awards]]: * 2010: Juno Award for Music DVD of the Year – ''[[Iron Maiden: Flight 666]]'' (Sam Dunn and Scott McFadyen) [[Kerrang! Awards|''Kerrang!'' Awards]]: * 2005: ''Kerrang!'' Hall of Fame – Iron Maiden * 2013: ''Kerrang!'' Inspiration – Iron Maiden * 2016: ''Kerrang!'' Legend – Iron Maiden |Loudwire Awards (Critics Poll): * 2015: Album of A Year – ''[[The Book of Souls]]'' Iron Maiden * 2015: Best Song of A Year – ''Empire of The Clouds'' Iron Maiden * 2015: Artist of A Year – ''[[Bruce Dickinson]]'' Iron Maiden * 2017: Best Live Band – Iron Maiden * 2017: Best Bassist – ''[[Steve Harris]]'' (Iron Maiden) [[Metal Hammer Golden Gods Awards]]: * 2004: Best UK Act – Iron Maiden * 2008: Best UK Band – Iron Maiden * 2008: Icon Award – Eddie * 2009: Golden Gods Award – Iron Maiden * 2009: Best UK Band – Iron Maiden * 2011: Best UK Band – Iron Maiden * 2012: Best Event – Iron Maiden’s UK Tour * 2014: Best UK Band – Iron Maiden * 2015: Best Album of a Year – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2015: Readers’Poll Best Album 2015 – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2016: Album of a Year – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2017: Best Game – Legacy of the Beast Metal Storm Awards: * 2006: Best Heavy Metal Album – ''A Matter of Life and Death'', Iron Maiden * 2009: Best DVD – ''Iron Maiden: Flight 666'' * 2010: Best Video – The Final Frontier, Iron Maiden Nordoff-Robbins: * 2004: Special Achievement Award – Iron Maiden * 2015: O2 Silver Clef Award For Outstanding Contribution To UK Music Planet Rock Awards: * 2016: Best British Album – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2016: Best British Single – Iron Maiden ''[[Speed of Light]]'' * 2017: Best British Band – Iron Maiden [[Rockbjörnen]]: * 2011: Best Hard Rock Live Act – Iron Maiden Rock In Rio Walk Of Fame: * 2017: Iron Maiden (inductees) SXSW Film Festival: * 2009: 24 Beats Per Second – ''Iron Maiden: Flight 666'' Team Rock: * 2015: Album of a Year – ''[[The Book of Souls]]'' Iron Maiden |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://ironmaiden.com Òficjalnô starna Iron Maiden] [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Heavy Metal]] bbqsgdqpkaob10diuzmp4ef6h0lpjnd 0 11545 203986 198150 2026-07-01T19:21:54Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203986 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Côrnowsczi''' abò '''Czôrnowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 9j4mmqpz9s6lfdbwfebiiaqru47teuv 203988 203986 2026-07-01T19:23:23Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka|1=[https://www.nagrodakolberg.pl/img/_112146_wladyslaw_czarnowski.jpg]}} 203988 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka|1=[https://www.nagrodakolberg.pl/img/_112146_wladyslaw_czarnowski.jpg]}} '''Władisłôw Côrnowsczi''' abò '''Czôrnowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] khvc0jxri93ko0zooujph8mlxh4q939 203989 203988 2026-07-01T19:23:58Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 203989 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://www.nagrodakolberg.pl/img/_112146_wladyslaw_czarnowski.jpg]}} '''Władisłôw Côrnowsczi''' abò '''Czôrnowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 0ypmtnqs899si1agw0446myv4ilyley 0 11619 204020 198244 2026-07-01T19:46:44Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]]→{{jãz.|la}} 204020 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg|mały|Herb Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] [[Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|mały|Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Szczecënie]] '''Pòmòrsczé Ksãżstwò''' ({{jãz.|de}} ''Herzogtum Pommern'', {{jãz.|la}} ''Ducatus Pomeraniae'', {{jãz.|pl}} ''Księstwo Pomorskie'') bëło państwã w [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt]]ã, chterné słëchało [[Swiãte Cesarstwo Rzimsczé|Swiãtémù Cesarstwù Rzimsczémù]]. Òno òbstoja przez czileset lat - do 1648 rokù, czej jegò òbéńdã rozdzelelë midzë sebie [[Brambòrskô]] ë [[Szwedzkô]]. Nim sprôwialë [[Grificë]], chterni mielë czile stolëcznich gardów (m. jin. [[Szczecëno]] ë [[Wolgast|Wòlëgòszcza]]). Pòczątkòwo tu mieszkalë [[Pòmòrzónie]]. Pòzdze jeden dzél lëdztwa (wikszi) gôdôł pò miemieckù, a drëdżi (miészi) pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Geograficzné pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: òk. 30 000 km² * Nôwiãkszé jezoro: [[Łebskò]] * Nôwikszô òstrów: [[Rujana]] * Nôwëższi pónkt: [[Szëmrëca|Semierzëckô Góra]] – 256,5 m n.r.m. [[Òbrôzk:SchlossWolgastMM.1652.JPG|mały| Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Wòlëgòszczi]] [[Òbrôzk:Lubinus Duchy of Pomerania Map 1618 monocromatic.jpg|mały|Kôrta Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] == Historëjô == * 1121 – Pòmòrzónóm pòradzëł [[Bolesłôw Krzëwogãbi]] i kôzôł jim sã ochrzcëc. * 1124–1128 – Pòmòrzónów ochrzcëł [[Swiãti Òto]]. * 1238 – Ksãżyca Bògùsłôwa nazwalë ''dux Cassubie'': "Ksyżã [[Kaszëbskô|Kaszëbsczi]]" (pòzdze òn sam zaczął brëkòwac nen titel). To bëł pierszi rôz, czej bëła brëkòwanô pòzwa ''Kaszëbskô''. * [[Barnim III]] (1320-1368) zjinaczëł titel na ''dux Cassuborum'': "Ksyżã [[Kaszëbi|Kaszëbów]]". * 1534 – w Pòmòrsczi bëł przëjãti [[Lëtërstwò|lëteranizm]]. * 1637 – ùmôrł slédni ksyżã, [[Bògùsłôw XIV]]. == Pòdzelenié ksãżstwa == Ksãżstwò bëło czãsto pòdzeloné. Zjednoczoné bëło do 1160 rokù ë w latach 1264–1295, 1478–1531, 1625–1637. Dzélné ksãźstwa są: * [[Dëmińsczé Ksãżstwò]] (1160–1264) * [[Szczecëńsczé Ksãżstwò]] (1160–1264, 1295–1523, 1532–1625) * [[Słëpsczé Ksażstwò]] (òk. 1210/1368–1478) * [[Sławeńsczé Ksãżstwò]] (1190–1238) * [[Wòłogòsczé Ksãżstwò]] (1295–1478) * [[Szczecëneczé Ksãżstwò]] (1368–1390) * [[Bardzczé Ksãżstwò]] (1376–1478, 1569–1625) * [[Stôrgardzczé Ksãżstwò]] (1377–1478) * [[Darłowsczé Ksãżstwò]] (1569–1625) * [[Wòłogòskò-Słëpsczé Ksãżstwò]] (1532–1625) == Bytnowe lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] kjud0c07jcvnf3hj1su24c9ngjomw0w 0 11647 203959 193647 2026-07-01T18:48:50Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 203959 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Powiat_toruński.png|mały|Torëńsczi kréz w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] '''Torëńsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat toruński'') – krezã w [[Kùjawskò-pòmòrsczé_wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Torń|Torńu]]. == Galeriô == <gallery> POL_powiat_toruński_COA.svg|Herb torëńsczégò krézu POL_powiat_toruński_flag.svg|Fana torëńsczégò krézu </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé_wòjewództwò]] eq6yrq3quztb0ovcllpg883nfymacb6 0 11669 203744 201823 2026-07-01T13:16:00Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié wstãpu òd pòlsczi Wikipedie, nôgłówczi, ency., red. (W kùńcu bãdzemë le wicy dłudzich articzlów w naji Wiczipedie :)) 203744 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Wòjcech Cëchòsz|òriginalné miono=Wojciech Cichosz|data nôrodzeniégò=20 stëcznika 1968|môl nôrodzeniégò=[[Kartuzë]]|môl smiercë=-|data smiercë=-|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|prezbitérat=22 maja 1993|internetowô starna=http://www.cichosz.pl|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL Medal KEN BAR.svg|40px]] [[Òbrôzk:POL Krzyż Zesłańców Sybiru BAR.svg|40px]]|òbrôzk=Ks. Wojciech Cichosz.jpg|jinkardinacjô=[[Archidiecezjô gduńskô]]}} '''Wòjcech Cëchòsz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]''. Wojciech Cichosz''; ùr. [[20 stëcznika]] [[1968]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]] [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi archidiecezje]]; [[profesór]] teòlodżijnëch nôùk. Dzekón Teòlodżijnégò Wëdzélu òrôz nôleżnik Radzëznë Rechtorsczégò [[Ùniwersytet Miklosza Kòpernika w Torniu|Ùniwersytetu Miklosza Kòpernika w Torniu]] (2020-2024); czerownik Katedrë Spòleznowëch Nôùk i Kanonicznégò Prawa (Teòlodżijny Wëdzél UMK) w [[Torń|Torniu]] (2011–2024); profesór w Wëższi Szkòle Spòleznowi Łączbë (Wëdzél Spòleznowëch Nôùk) w [[Gdiniô|Gdinie]] (2011–2018); wëkładówc w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]] (afiliowóné do [[Ùniwersytet Kardënała Sztefóna Wëszińsczégò w Warszawie|Ùniwersytetu Kardënała Sztefóna Wëszińsczégò w Warszawie]]) (òd 2002). Nôleżnik Nôùkòwi Radzëznë Dochtorsczi Szkòlë na Pôpiesczim Ùniwersytece Jana Pawła II w Krakòwie – discëplina teòlodżijné nôùczi (òd 2025); Przedstôwnik Kòmisji Katolëcczégò Wëchòwónia Zéńdzeniô Episkòpatu Pòlsczi do prôc Kòmisji Episkòpatów Eùropejsczi Ùnie w Brukseli w sekcji Edùkacjô i Kùltura ([[Kòmisji Episkòpatów Eùropejsczi Ùnie|Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union]], COMECE – Adviser for Education and Culture) (òd 2022); Przedstawicél Midzënôrodny Pedagógòwi Sécë PILGRIM (PILGRIM-Botschafter) na Nordową Pòlskã (òd 2023); Dorôdca Nôùkòwi Radzëznë [[Zéńdzenié Episkòpatu Pòlsczi|Zéńdzeniô Episkòpatu Pòlsczi]] (2020–2024); direktór (1997–2016), kanclér/direktór nadzerujący Katolëcczich Kòmpleksù Szkòłów m. sw. Jana Pawła II w [[Gdiniô|Gdinie]] (òd 2016); archidiecezjalny dëszpasturz ùczëcélë i wëchòwiwôczów (2001–2020); znajôrz [[Minysterstwò Nôrodny Edukacji|Minysterstwa Nôrodny Edukacji]] ds. pòdwëżbë warkòwnégò ùczëcélë; egzaminatór Òkrãgòwi Egzaminacyjny Kòmisji w [[Gduńsk|Gduńskù]] w òbrãbie maturalnégò przepëtënku z filozofie. == Żëcòrës == W młodich latach ùcził sã m. jin. w Kartuzach. Pòtemù sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Gduńsk]]ù. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1993 rokù. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Gdiniô|Gdinie]]. Òd 2015 rokù òn je profesorã. Òn gôdô i psze w sétme jãzëkach, a w tim pò greckù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://cichosz.pl/ strona ks. Wòjcecha Cëchòsza] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cëchòsz Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 4m9mxz1dc7cbtjidhkhwmnkpuoy5iw2 204071 203744 2026-07-02T08:19:58Z Orbitminis 18250 spòro przëpisów 204071 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Wòjcech Cëchòsz|òriginalné miono=Wojciech Cichosz|data nôrodzeniégò=20 stëcznika 1968|môl nôrodzeniégò=[[Kartuzë]]|môl smiercë=-|data smiercë=-|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|prezbitérat=22 maja 1993|internetowô starna=http://www.cichosz.pl|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL Medal KEN BAR.svg|40px]] [[Òbrôzk:POL Krzyż Zesłańców Sybiru BAR.svg|40px]]|òbrôzk=Ks. Wojciech Cichosz.jpg|jinkardinacjô=[[Archidiecezjô gduńskô]]}} '''Wòjcech Cëchòsz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]''. Wojciech Cichosz''; ùr. [[20 stëcznika]] [[1968]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]<ref>[https://archiwum.nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=92022&_k=66rkuq ''Wòjcech Cëchòsz''], [w:] archiwalnô baza „Lëdze nôùczi” pòrtalu Pòlskô Nôùka (OPI PIB; pòl.) [przëstãp 2026-07-02].</ref>) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]] [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi archidiecezje]]<ref>[https://www.diecezja.gda.pl/ksieza ''Księża – Archidiecezja Gdańska''] [online] (pòl.) [przëstãp 2026-07-02].</ref>; [[profesór]] teòlodżijnëch nôùk<ref>[https://archiwum.nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=92022&_k=s8ugw9 ''Ks. prof. dr hab. Wòjcech Cëchòsz''], [w:] archiwalnô baza „Lëdze nôùczi” pòrtalu Pòlskô Nôùka (OPI PIB; pòl.) [przëstãp 2026-07-02].</ref>. Dzekón Teòlodżijnégò Wëdzélu òrôz nôleżnik Radzëznë Rechtorsczégò [[Ùniwersytet Miklosza Kòpernika w Torniu|Ùniwersytetu Miklosza Kòpernika w Torniu]] (2020-2024); czerownik Katedrë Spòleznowëch Nôùk i Kanonicznégò Prawa (Teòlodżijny Wëdzél UMK) w [[Torń|Torniu]] (2011–2024); profesór w Wëższi Szkòle Spòleznowi Łączbë (Wëdzél Spòleznowëch Nôùk) w [[Gdiniô|Gdinie]] (2011–2018); wëkładówc w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]] (afiliowóné do [[Ùniwersytet Kardënała Sztefóna Wëszińsczégò w Warszawie|Ùniwersytetu Kardënała Sztefóna Wëszińsczégò w Warszawie]]) (òd 2002). Nôleżnik Nôùkòwi Radzëznë Dochtorsczi Szkòlë na Pôpiesczim Ùniwersytece Jana Pawła II w Krakòwie – discëplina teòlodżijné nôùczi (òd 2025); Przedstôwnik Kòmisji Katolëcczégò Wëchòwónia Zéńdzeniô Episkòpatu Pòlsczi do prôc Kòmisji Episkòpatów Eùropejsczi Ùnie w Brukseli w sekcji Edùkacjô i Kùltura ([[Kòmisji Episkòpatów Eùropejsczi Ùnie|Commission of the Bishops’ Conferences of the European Union]], COMECE – Adviser for Education and Culture) (òd 2022); Przedstawicél Midzënôrodny Pedagógòwi Sécë PILGRIM (PILGRIM-Botschafter) na Nordową Pòlskã (òd 2023); Dorôdca Nôùkòwi Radzëznë [[Zéńdzenié Episkòpatu Pòlsczi|Zéńdzeniô Episkòpatu Pòlsczi]] (2020–2024); direktór (1997–2016), kanclér/direktór nadzerujący Katolëcczich Kòmpleksù Szkòłów m. sw. Jana Pawła II w [[Gdiniô|Gdinie]] (òd 2016); archidiecezjalny dëszpasturz ùczëcélë i wëchòwiwôczów (2001–2020); znajôrz [[Minysterstwò Nôrodny Edukacji|Minysterstwa Nôrodny Edukacji]] ds. pòdwëżbë warkòwnégò ùczëcélë; egzaminatór Òkrãgòwi Egzaminacyjny Kòmisji w [[Gduńsk|Gduńskù]] w òbrãbie maturalnégò przepëtënku z filozofie. == Żëcòrës == W młodich latach ùcził sã m. jin. w Kartuzach. Pòtemù sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Gduńsk]]ù. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1993 rokù. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Gdiniô|Gdinie]]. Òd 2015 rokù òn je profesorã. Òn gôdô i psze w sétme jãzëkach, a w tim pò greckù. == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://cichosz.pl/ strona ks. Wòjcecha Cëchòsza] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cëchòsz Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] epyyqq9w682nglntd51oiannptl3qqk 0 11723 203982 194855 2026-07-01T19:15:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203982 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adriaan-van-Royen.jpg|mały|Adriaan van Royen]] '''Adriaan van Royen''' (ùr.  [[11 lëstopadnika]] 1704 rokù – ùm. [[28 gromicznika]] 1779 rokù) – to béł lékôrz i bòtanik na Lejdejsczim Uniwersytece - [[Néderlandzkô]]. Adriaan van Royen pisôł ò [[Kaszëbskô wika|kaszëbsczi wice]] - w swòji pùblikacji i cytowôł pùblikacjã [[Jakùb Breyne|Jakùba Breyne]] - "Prodromus fasciculi rariorum plantarum ..". Òn napisôł m. in. ò ti wice (''Vicia cassubica'') - ''Vicia multiflora cassubica ...'', a wespółrobił z [[Karol Linneùsz|Karolã Linneùszã]] - i ten cytowôł m.in. pùblikacjã A. van Royen. Szlach ''Royena'' L. miôł pòzwã òd jegò [[Nôzwëskò|nôzwëska]], dzysô gò zwią ''Diospyros''. == Wëbróné dokôzë == * [https://web.archive.org/web/20210719021137/http://www.botanicus.org/page/405470 ''Florae leydensis prodromus''] (1740, s. 364). * ''Carmen elegiacum de amoribus et connubiis plantarum'' (1732). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210412151728/https://viaf.org/viaf/7734115/ VIAF] {{DEFAULTSORT:van Royen, Adriaan}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] brq8w6ncsn1qao2uezkebz11mfixw9m 0 11727 203966 198143 2026-07-01T19:00:56Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 203966 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bp Jacek Jezierski.jpg|mały|Biskùp Jack Jezersczi]] '''Jack Jezersczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jacek Jezierski''; ùr. [[23 gòdnika]] [[1949]] rokù w [[Òlsztin]]ie) – [[biskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], apòstolsczi administratora [[Archidiecezjô gduńskô|archidiecezji gduńsczi]] òd [[13 zélnika]] 2020. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Olsztyn|Òlsztinie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1974 rokù. Òd 1994 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji warmińsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Veritas Christi Liberat” (“Prôwda Christusa ùwòlniwô”). Òd 2014 do 2025 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w [[Jelbiąg|Elbiągù]]. == Lëteratura == * [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/08/13/0415/00946.html Rinunce e nomine, 13.08.2020] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jezersczi Jack}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] 7i7gi2rjy9p9gprob8fqv36mcnxme76 203968 203966 2026-07-01T19:03:06Z Iketsi 3254 Noselb.jpg 203968 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Noselb.jpg|mały|Biskùp Jack Jezersczi (2021)]] '''Jack Jezersczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jacek Jezierski''; ùr. [[23 gòdnika]] [[1949]] rokù w [[Òlsztin]]ie) – [[biskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], apòstolsczi administratora [[Archidiecezjô gduńskô|archidiecezji gduńsczi]] òd [[13 zélnika]] 2020. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Olsztyn|Òlsztinie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1974 rokù. Òd 1994 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji warmińsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Veritas Christi Liberat” (“Prôwda Christusa ùwòlniwô”). Òd 2014 do 2025 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w [[Jelbiąg|Elbiągù]]. == Lëteratura == * [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/08/13/0415/00946.html Rinunce e nomine, 13.08.2020] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jezersczi Jack}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] nj9bubbet8uqr8x4psb9xc3iu1dbxpz 0 11761 203950 198602 2026-07-01T18:37:24Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203950 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Józef Torlińsczi''' ({{jãz.|pl}} Józef Antoni Torliński) (ùr. [[16 czerwińca]] 1911 rokù w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] - ùm. [[14 gromicznika]] 1968 rokù) - béł doktorã medicynë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. W wòjskù òn béł kapitena. Są òpublikòwóné np. "Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich" (2008) — jegò doktorsczi robòtë. W ni òn pisôł m. jin. ò [[Ùspiewa|ùspiewie]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich. Poznań : Nakł. Adam Wrzosek, 1938. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180.pdf Józef Torlińsczi za ''Barbara Kuźnicka''] * https://www.gdanskstrefa.com/to-oznoczo-kaszeba/ {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Torlińsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 7bts18g50kys4teo63bf99td2w5xekp 203969 203950 2026-07-01T19:04:01Z Iketsi 3254 ; 203969 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Józef Torlińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Antoni Torliński''; ùr. [[16 czerwińca]] 1911 rokù w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] - ùm. [[14 gromicznika]] 1968 rokù) - béł doktorã medicynë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. W wòjskù òn béł kapitena. Są òpublikòwóné np. "Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich" (2008) — jegò doktorsczi robòtë. W ni òn pisôł m. jin. ò [[Ùspiewa|ùspiewie]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich. Poznań : Nakł. Adam Wrzosek, 1938. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180.pdf Józef Torlińsczi za ''Barbara Kuźnicka''] * https://www.gdanskstrefa.com/to-oznoczo-kaszeba/ {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Torlińsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 1l82t0rs2qugauh556zsx4l9y1qm18x 14 11810 203760 185121 2026-07-01T14:15:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203760 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] r5v3g358zaeofhth7himm3lfil6qs6t 14 11811 203797 185122 2026-07-01T14:30:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203797 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] r5v3g358zaeofhth7himm3lfil6qs6t 0 11895 203949 202831 2026-07-01T18:37:05Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203949 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Józef Borzyszkowski.JPG|mały|Józef Bòrzëszkòwsczi]] '''Józef Bòrzëszkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Borzyszkowski''; ùr. 6 gromicznika [[1946]] rokù w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]) - historik, profesór hùmanisticznëch nôùk, w latach 1986-1992 przédnik Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Profesór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]], do 2016 sparłãczony z Historicznym Fakùltetã UG. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, tikającëch sã przede wszëtczim historie Kaszëbów i Pòmòrzô, m.jin. ''Z dziejów pracy organicznej na Pomorzu'' (1979), ''Inteligencja polska Prus Zachodnich 1848–1920'' (1986), ''Aleksander Majkowski 1876–1938. Biografia historyczna'' (2002). Dzejôrz [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] (béł przédnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów „Pòmòrania”]], przédnikã gduńsczégò partu K-PZ, a téż w latach 1986-1992 przédnikã Òglowégò Zarządu K-PZ). Je wespółzałóżcą i przédnikã nôùkòwi stowôrë [[Kaszëbsczi Institut]], a téż redaktorã rocznika „Acta Cassubiana”. W latach 90. dzejôł w pòliticzi jakò gduńsczi wicewòjewoda (1990-1996), w latach 1991-1993 béł senatorã Rzeczpòspòliti Pòlsczi (òtrzimôł 155 694 głosë). W 1978 wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1978). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20211022132627/https://historia.ug.edu.pl/search/content/prof.%20dr%20%20hab.%20J%C3%B3zef%20Borzyszkowski ''Prof. Borzyszkowski, prof. Kaleciński i dr Kulczykowski nominowani w plebiscycie Osobowość Roku 2020''] * [https://web.archive.org/web/20211024132644/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=BORZYSZKOWSKI_J%C3%93ZEF Biografiô w encyklopedie Gedanopedia] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{SORTUJ:Bòrzëszkòwsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] hahs258p6bjldw0m45haqj6rhtmg8by 0 11898 203958 193224 2026-07-01T18:48:18Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] 203958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Motoki Nomachi.jpg|mały|Motoczi Nomachi]] '''Motoczi Nomachi''' ({{jãz.|pl}} ''Motoki Nomachi''; ùr. [[1976]]) – jãzëkòznajôrz, [[Kaszëbistika|kaszëbista]], profesor w [[Japòńskô|Japòńsce]]. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, w tim dosc wiele ò kaszëbiznie. To je [[Ricerz Witosława]] za przëczënienié sã do rozwiju [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Jegò są wôżné socjolingwisticzné badérowania. === Ùsôdztwò (wëjimk) === * (z Yumi Nakajima) ニューエクスプレスセルビア語・クロアチア語 /Nyū ekusupuresu serubiago kuroachiago [New Express Textbook of Serbo-Croatian]. 2010. Tokyo: Hakusuisha, 149pp. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 44. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://id.loc.gov/authorities/names/no2012030894 LC] * [https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/article/view/470] {{SORTUJ:Nomachi Motoczi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbisce‎]] [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] ekcjnhe2hyzfm5lo55suzyigzhfsavt 0 11910 203946 201152 2026-07-01T18:36:34Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 203946 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubiatowo brzeg.jpg|mały|Nadmòrzé kòl Lëbiatowa]] '''Lëbiatowò'''<ref>''Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjograficznych''/Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie]] Gdańsk 2006, ISBN 978-83-87258-86-3, s. 55; Andrzej Chludziński (red.)</ref> ({{jãz.|pl}} ''Lubiatowo'') – [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. Tu mieszkô kòl 130 lëdzy. Jak piszą w 2022 rokù tu kòl Lëbiatowa i [[Kòpalëno|Kòpalëna]]<ref>[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/497211,pomorze-elektrownia-jadrowa-w-lubiatowie-lub-zarnowcu,id,t.html ''Pomorze: Elektrownia jądrowa w Lubiatowie lub Żarnowcu'']</ref> mô bëc bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] rqwjw4t8tkdpm2b2yv9i2b5f7jt2bnh 0 11911 203947 201903 2026-07-01T18:36:42Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 203947 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gąski, protest antyatomowy.jpg|mały|]] '''Gąsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Gąski'') – [[wies]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Gmina Mielno|gminie Mielno]]. Tu mieszkô kòl 400 lëdzy. PGE bédowała tu lokalizacjã [[atomòwô elektrowniô|atomòwi elektrownie]]<ref>[https://biznes.interia.pl/gospodarka/news-pge-podala-trzy-potencjalne-lokalizacje-elektrowni-jadrowej,nId,3778120 ''Lokalizacje'']</ref>. Mieszkańcë gminë Mielno òdrzucëlë równak tã lokalizacjã w môlowim referendum w 2012 rokù<ref> [https://web.archive.org/web/20150803050856/http://www.mielno.pl/zakladka/zawartosc/118/referendum-lokalne/ ''Atomowe referendum - dwa lata po…'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] ods7utbm387ov4q94rjww4aqmfia4te 0 11927 203948 202841 2026-07-01T18:36:53Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203948 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wanda Kiżewskô''' ({{jãz.|pl}} Wanda Kiżewska; ùr. 22 rujana 1919, ùm. 29 maja 2016) – kaszëbskô dzejôrka z [[Czëczkòwë|Czëczków]] kòl Brus. Ùrodzyła sã we familie Aùgustina i Frãcëszczi Drobińsczich, chtërny mielë môłé gòspòdarstwò. W latach 1926-1933 chòdzyła do pòwszechny szkòłë w [[Czëczkòwë|Czëczkòwach]]. W 1936 na żôłtówkã ùmarła ji matka, a nôstarszô z dzecë Wanda òsta gòspòdënią. W czasu II swiatowi wòjnë familiô ucékô do [[Czôrnéż|Czôrnéża]]. W 1944 òjc Wandë ùmarł na zawôł serca. 8 gromicznika 1946 wëszła za mąż za Leònarda Kiżewsczégò. Chłop Wandë ùmiérô 16 czerwińca 1950. Òd 1950 zrzeszónô je z dramaticznym kółkã w [[Czëczkòwë|Czëczkòwach]], a w 1956 òsta jegò czerowniczką. W latach 60. zaczãła starã ò bùdowã dodomù kùlturë w Czëczkòwach, ùroczësté òtemkniãcé chtërnégò stało sã 22 lëpińca 1970. Wanda Kiżewskô òsta czerowniczką dodomù kùlturë. To béł plac, dze wëstawiła wiele kaszëbsczich dokazów na binã. Òkróm òrganizacji téatralnëch przedstôwków, czerowniczka założiła w WDK fòtograficzné kółkò, a téż kółkò [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. W gòdnikù 1978 przë WSK pòwstało fòlkloristiczné karno „Zabòracë”. Wanda Kiżewskô je laùreatką [[Medal Stolema|Medalu Stolema]] za 2014 rok za zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} == Bibliografiô == * [http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Zbigniew Gierszewski, ''Los człowieka: Wanda Kiżewska w 90. rocznicę urodzin'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 7–8.] *''Stolemczi 2014'', „Pomerania” 2015 nr 1, s. 30. {{SORTUJ:Kiżewskô, Wanda}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 3gje6bp0b6zuuplt6t4uacusvjv6x99 0 11931 203970 201061 2026-07-01T19:05:12Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203970 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Janusz Mamelsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Janusz Mamelski''; ùr. 1966 – ùm. [[18 łżëkwiata]] 2022) – to béł pisôrz, tłómôcz i szkólny [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òn sztudirowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Mamelsczi pisôł m. jin. w "Naji Ùczbie' - dodôwkù do miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania]]”.<ref>{{RKJ|2022|308}}</ref> W 2012 rokù béł wëdóny jegò tomik pòézji "Żëcé dzecy/ Życie dzieci". Je aùtorã przełożënkù z pòlsczégò jãzëka ''Trenów'' Jana Kòchanowsczegò [[Jisënczi]]. Jegò grób je w [[Sjónowò|Swiónowie]]. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 329 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Mamelsczi Janusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] 5ggxc4oqeav4xz4dntthq4gep9kqimf 203971 203970 2026-07-01T19:05:40Z Iketsi 3254 203971 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Janusz Mamelsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Janusz Mamelski''; ùr. 1966 – ùm. [[18 łżëkwiata]] 2022) – to béł pisôrz, tłómôcz i szkólny [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òn sztudirowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Mamelsczi pisôł m. jin. w "Naji Ùczbie' - dodôwkù do miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania (cządnik)|Pomerania]]”.<ref>{{RKJ|2022|308}}</ref> W 2012 rokù béł wëdóny jegò tomik pòézji "Żëcé dzecy/ Życie dzieci". Je aùtorã przełożënkù z pòlsczégò jãzëka ''Trenów'' Jana Kòchanowsczegò [[Jisënczi]]. Jegò grób je w [[Sjónowò|Swiónowie]]. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 329 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Mamelsczi Janusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] ncs6mcbrxcqaz2oyoee8r1zm6vjguqi 0 11977 203723 194278 2026-07-01T12:19:11Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Ekònomijô]] to [[Category:Ekònomiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203723 wikitext text/x-wiki '''Kapitalizm''' – system gòspòdarczi òparti na priwatny włôsnoscë strzodków produkcji i w kònsekwencji czerpaniô z nich zyskù, i na swòbòdnym òbroce dobrama w ramach rënkù; stąd téż gòspòdarka kapitalisticznô nazéwónô je téż gòspòdarką rënkòwą. Swòbòda dzałalnoscë na rënkù przejôwiô sã w pòstacji wòlny przedsãbiorczoscë, wòlnégò òbrotu towarama i ùsługama, swòbòdnégò òbrotu prawama włôsnoscë, jistnieniô sprôwnëch institucji finansowëch i na wòlny kònkùrencji pòmidzë pòdmiotama. [[Ekònomijô|Ekònomiscë]], historicë, ekonomiscë politiczny i socjologòwie w swòjich analizach kapitalizmù przejmùją szeroczi wachlôrz perspektiw i rozpoznają różné jegò fòrmë w praktice. I tak westrzód nich znôjdują sã m.in. leseferizm i wòlnorënkòwi kapitalizm, abò kapitalizm państwòwi i kapitalizm òpiekùńczy. Różné fòrmë kapitalizmù, w różnym stopniu traktują taczé zagadnienia jak m.in. wòlny rënk, włôsnosc państwòwô, przeszkòdë dlô wòlny kònkùrencji czë prowôdzenié przez państwò pòliticzi spòłeczny. Stãpień kònkùrencji na rënkach, rolô interwencji i regùlacji, a téż zakres włôsnoscë państwòwi różnią sã w zôleżnoscë òd mòdelu kapitalizmù. Zakres, w jaczim różné rënczi są wòlné i zasadë òkreslającé włôsnosc priwatną są kwestią pòliticzi i przëjãtëch strategii ekònomicznëch. Wiãkszosc jistniejącëch gòspòdarków kapitalistycznëch to gòspòdarczi mieszóné, chtërne parłączą elementë wòlnégò rënkù z interwencją państwa i w niechtërnëch przëpôdkach planowanim gòspodarczim. == Òbaczë téż == * [[Deflacjô (ekònomiô)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] jleyzchviwt2i8pv5xp5lt28abs48pn 0 11996 203978 203140 2026-07-01T19:09:19Z Iketsi 3254 [[Pomerania (cządnik)]] 203978 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Mateùsz Titës Meyer''' (ùr. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] [[1991]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi spòleznowi dzejôrz, lëterackò-mùzyczny ùtwórca, dolmaczéra, szkólny ë òrganista. Pierszi Kaszëba, jaczi zwëskiwô z prawa do pisënkù swòjëch pòdôwków leno pò kaszëbskù, téż w òficjalnëch papiórach. == Biografiô == === Dzecné ë młodzëznowé lata === Mateùsz Titës Meyer je ùrodzony 26 gromicznika 1991 we [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pòchôdô z kaszëbsczi wsë, [[Lewinkò]] w [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]], w jaczi do dzysô lëdze dërch gôdają pò kaszëbskù. Ju w dzecnëch latach, dzãka apartnym kaszëbsczim zwëkóm, jaczé bëłë żiw w ti wsë, òdkrił swòją kaszëbską swiądã.<ref name=":0">[https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/2156343,1,kaszuba-poza-systemem.read Kaszuba poza systemem, M. Bunda, Polityka, 04.03.2022]</ref> W latach 1998–2004 ùcził sã w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], 2004–2007 w Gimnazjum m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] w [[Strzépcz|Strzépczu]] ë w latach 2007–2010 w I Òglowòsztôłcącym Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]]. W latach 2002–2006 chòdzył téż do Państwòwi Mùzyczny Szkòłë we [[Wejrowò|Wejrowie]] (w klase [[Pùzon|pùzonu]]) ë w latach 2008–2012 do Diecezjalnégò Òrganistowsczégò Sztudióm w [[Pelplin|Pelplënie]] (w klase [[Òrganë|òrganów]]). W 2005 rokù béł jednym z załóżców Gminowi Dãti Òrkestrë w [[Gmina Lëniô|Lëni]], dlô jaczi aranżowôł dokazë filmòwi, rozriwkòwi ë kaszëbsczi mùzyczi.<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/gmina-orkiestra-deta/ Gminna Orkiestra Dęta w Lini]</ref> Òd 2004 rokù, za czasów ùczbë w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], zaczął pòznawac lëteracczi zapisënk kaszëbsczégò jãzëka, czegò ùcził sã pòtemù téż w Gimnazjum w [[Strzépcz|Strzépczu]]. Bez 3 lata béł przedstôwcą strzépsczégò Gimnazjum na [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczim Diktandze]], a téż na Gimnazjowëch Kònkùrsach Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Òb czas ùczbë w strzédny szkòle we [[Wejrowò|Wejrowie]] béł załóżcą Karna Lubòtników Kaszëbiznë, jaczé miôł starã przerobic na midzëklasowé karno ùczbë kaszëbsczégò jãzëka - doszło do te w 2010 r., czedë kùńcził szkòłã.<ref name=":0" /> W tim czasu jakno przedstôwca szkòłë dobéł: * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim|XXIII Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]] na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], * [[Krézowô Òlimpiada Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim|X Krézową Òlimpiadã Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim]] w [[Rëmiô|Rëmi]], * V Nôùkòwą Òlimpiadã [[Kaszëbskò-Pòmòrskô Wëższô Szkòła we Wejrowie|KPSW]] we Wejrowie z Wiédzë ò spòleznie ë Nônowszi historie, * I Kònkùrs wiédzë ò [[Paùel Nipkow|Paùlu Nipkòwie]] w [[Lãbórg|Lãbòrgù]], * [[Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"|VIII Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"]] w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Reprezeńtowôł swòje Liceùm téż na kaszëbsczich warkòwniach "Ambasador Regionu"<ref>[https://www.facebook.com/Projekt-Ambasador-Regionu-138362569533086/ Ambasador Regionu - strona na Facebooku]</ref>, òrganizowónëch w 2010 rokù bez [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karno Sztudérów "Pòmòraniô"]]. Pòd cëskã direkcje szkòłë zrezignowôł z pisaniô maturë z kaszëbsczégò jãzëka, równak jegò gãbnô matura z pòlsczégò jãzëka sparłãczonô bëła z pòchôdanim pòzwów kaszëbsczich môlëznów w dokazach [[Florión Cenôwa|Floriana Cenôwë]] ë [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]].<ref name=":0" /> W 2010 rokù zaczął sztudérowac pòlską filologiã ze szpecjalizacją szkólno-kaszëbisticzną na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], z czegò pò pierszim rokù zrezignowôł. === Ùtwórstwò ë artisticzné dzejania === Pierszé kaszëbsczé ë pòlsczé tekstë ùsadzôł òd rujana 2008 r. do smùtana 2009 r. na priwatnym fòtoblogù, a òd stëcznika 2010 r. na niefąksjonérëjącym ju blogù [https://tites.kashubia.com tites.kashubia.com]. Jakno ùtwórca lëtraturë zadebiutowôł pòlskòjãzëkòwą pòwiastką "Moje strony" w pòkònkùrsowim zbiérkù "Ziemia wejherowska, to takie miejsce gdzie...", wëdónym w 2009 rokù bez [[Wejrowsczi kréz|Krézowé Sztarostwò we Wejrowie]]. Jakno kaszëbskòjãzëkòwi ùsôdca zadebiutowôł artiklã pt. "Pòczëjë Kaszëbsczégò Dëcha" ë wiérztą "Pùrtk z Lewinka" w smùtanowim numrze [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]] w 2010 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20250925211852/http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/17220/edition/14888/?format_id=2 Pomerania, listopad 2010]</ref>, a w 1. numrze "Klëczi" (jinfòrmatorze [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]) z 2011 rokù, prozatorsczim tekstã pt.: "Môłô bôjka ò mòji òjcowiznie".<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/files/download/3553/SKMBT_C22016080511300.pdf Klëka nr 1, 2011]</ref> Pòtemù pisôł do [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]], [[Stegna|Stegnë]], [[Skra|Skrë]], [[Dziennik Bałtycki|Bôłtëcczégò Dzénnika]] ë [[Gazeta Świętojańska|Swiãtojańsczi Gazétë]]<ref>[https://gazetaswietojanska.org/author/m-meyer/ Gazeta Świętojańska, archiwum tekstów]</ref>. Jegò kaszëbskòjãzëkòwé tekstë bëłë drëkòwóné w antologiach dokazów, jaczé dobëłë w kònkùrsu "Powiew Weny" w 2010<ref>[http://www.wejherowo.pl/files/nowiny/wena_2010.pdf Powiew Weny 2010 - publikacja]</ref> ë 2011<ref>[https://docplayer.pl/55108068-Powiatowa-i-miejska-biblioteka-publiczna-w-wejherowie-im-aleksandra-majkowskiego-wejherowski-konkurs-literacki-powiew-weny.html Powiew Weny 2011 - publikacja]</ref> rokù. Je dobiwcą przédnëch nôdgrodów pòeticczich miónków "Złoté Jaje" w Kartuzach z 2011 ë 2012 rokù.<ref>[http://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2385&com_mode=thread&com_order=1 Złoté Jaje - wyniki, naszekaszuby.pl]</ref> W 2012 rokù wëdôł pierszi zbiérk wiérztów pt.: '''"... zamkłô w słowach"'''.<ref>[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4972759/zamklo-w-slowach "... zamkłô w słowach", lubimyczytac.pl]</ref> Sparłãczony z karnã ùsôdców kaszëbsczi lëtraturë [[ZYMK]] ë z [[Teater ZYMK|Teatrã ZYMK]]. 18 strëmiannika 2011 rokù w [[Lëzëno|Lëzënie]] zadebiutowôł mùzyczno, jakno ùsôdca tekstów ë mùzyczi do binowégò dokazu [[Adóm Hébel|Adama Hébla]] pt.: "Smãtkòwô Spiéwa", w jaczim téż zagrôł pòstacjã titlowégò Smãtka<ref>[http://belok.kaszubia.com/wiadla/smatkowo-spiewa Smãtkòwô spiéwa - belok.kaszubia.com]</ref>. W pòstãpnëch latach wëstãpiwôł téż m. jin.: w jinscenizacje dokazu "Jiwer òstatnëch"<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215343/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jiwer-ostatnech Jiwer òstatnëch - belok.kaszubcia.com]</ref> [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]], a w "Scynanim kanie" we wiele placach na całëch Kaszëbach. Òd 2011 do 2015 rokù wëstãpiwôł téż w programie [["Gôdómë pò kaszëbskù"]] w [[Twòja Telewizjô Mòrskô|Telewizje TTM]], a w latach 2015–2016 prowadzył lëteracką aùdicjã [[LARK]] w [[Radio Kaszëbë]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ LARK, audycja w Radio Kaszëbë]</ref> W latach 2015–2016 béł bëtnikã Gdińsczich Scenarnikòwëch Warkòwniów w [[Gdińskô Filmòwô Szkòła|Gdińsczi Filmòwi Szkòle]], jaczé skùńcził z wëprzédnienim za kaszëbskòjãzëkòwi scenarnik do filmù na spòdlim lëdowi pòwiôstczi ze Słowôrza [[Bernat Sëchta|Zëchtë]]. W latach 2016–2017 béł bëtnikã warkòwniów "Krącymë Film" w redzczi [[Fabrika Kùlturë w Redze|Fabrice Kùlturë]]<ref>[https://www.facebook.com/studioczarnazebra/videos/805875886230812 Film kręcimy - relacja na Facebooku]</ref>. W 2020 rokù dobéł XXI [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżóna]] we Wejrowie, w kategòrie "dokôz na binã"<ref>[https://nadmorski24.pl/aktualnosci/46492-znamy-laureatow-tegorocznych-konkursow-literackich Wyniki XXI Konkursu im. Jana Drzeżdżona]</ref>. Mô titel Wiôldżégò Méstra Kaszëbsczégò Pisënkù XIX [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczégò Diktanda]] z 2020 rokù w [[Réda|Redze]]. W 2021 rokù w drëkù pòkazałë sã dwa dokazë, jaczich béł tłómaczérą: "Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg"<ref>[https://www.gdynia.pl/aktualnosci-9,6470/tam-dom-moj-gdzie-bog-moj-opowiesc-utrwalona-na-fotografiach,554597 Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg - informacja w serwisie gdynia.pl 01.02.2021]</ref> ë "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie"<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-slynna-ksiazke-lewisa-carrolla-przetlumaczono-na-jezyk-kaszubski/ar/c13-15642580 Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemi, Dziennik Bałtycki 02.06.2021]</ref>. Za nen drëdżi dokôz dobéł [[Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë w Kòscérznie "Costerina"|Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë "Costerina"]] 2021 w Kòscérznie w kategòrie dolmaczënków.<ref>[http://www.bibliotekakoscierzyna.pl/konkurs-literatury-kaszubskiej-i-pomorskiej-2021-ogloszenie-wynikow/ Costerina 2021 - wyniki]</ref> === Spòleznowé dzejania ë warkòwé żëcé === W latach 2010–2011 béł nôleżnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów "Pòmòraniô"]], w jaczim béł gòspòdarzã chëczë Pòmòrańców w [[Łãczëńskô Hëta|Łãczińsczi Hëce]]. W tim czasu zrëchtowôł XXIV [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]], warkòwnie [[Remùsowô Kara]] w [[Pilëce|Pilëcach]], a téż pòmôgôł przë prowadzenim miedzënôrodnégò projechtu "Seven Senses of Kashubia" w [[Òstrzëce|Òstrzëcach]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215345/https://docplayer.pl/7353181-Informacja-o-dzialalnosci-klubu-studenckiego-pomorania-w-latach-2010-2013.html Sprawozdanie z działalności KS Pomorania]</ref> W 2012 rokù ùsadzył nakładczi tłómaczącé Facebooka, YouTube ë Google na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://tvn24.pl/pomorze/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku-ra271381 "Widzy mie sã!" zamiast "Lubię to!", czyli Facebook po kaszubsku, tvn24.pl, 17.08.2012] </ref> W latach 2012–2013 ë w 2015 cygnął akcje wësyłaniô wniosków do miéwców Facebooka ò rëszenié òficjalnégò tłómaczeniô pòrtalu na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/facebook-po-kaszubsku-jo/xmx6fz3 Facebook po kaszubsku? Jo!, onet.pl, 13.10.2015]</ref> W 2013 rokù, jakno pierszi Kaszëba, zwëskôł z prawa do zapisywaniô swòjëch pòdôwków pò kaszëbskù w òficjalnëch papiórach - personkôrce ë paszpòrce.<ref name=":0" /> W latach 2011–2016 béł przédnikã stowôrë [[Kaszëbskô Jednota]], chtërny béł jednym z załóżców.<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215342/http://kaszebsko.com/zarzad.html Zarząd Kaszëbsczi Jednotë]</ref> Jakno przédnik KJ béł jednym z ùdbòdôwców kònkùrsu [[Méster Bëlnégò Czëtaniô|"Méster Bëlnégò Czëtaniô"]] ë [[Miónczi Jedny Wiérztë|"Miónków Jedny Wiérztë"]], jaczé w latach 2013–2015 wëspółrëchtowôł z [[Janina Borchmann|Janiną Bòrchmann]] w [[Spòleznowô Biblioteka Gminë Wejrowò|Spòleznowi Bibliotece Gminë Wejrowò m. A. Labùdë w Bólszewie]]. Dôł téż ùdbã na stwòrzenié [[Swiãto Kaszëbsczi Fanë|Swiãta Kaszëbsczi Fanë]], jaczé òd 2012 rokù je fejrowóné na całëch Kaszëbach.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=83&cntnt01returnid=26 Swiãto Kaszëbsczi Fanë 2012]</ref> W 2013 rokù mët z [[Gracjana Pòtrëkùs|Gracjaną Pòtrëkùs]] zrëchtowôł dwa Kaszëbsczé Plenerë - Lëteracczi ë Malarsczi na [[Głodnica|Głodnicë]],<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=215&cntnt01returnid=26 Kaszëbsczi Lëteracczi Plener 2013]</ref> a w 2014 rokù pòmagôł w òrganizacje Hókéjowégò Wikeńdu na Kaszëbach<ref>[http://kaszebsko.com/hokej Hókéjowi Wikeńd na Kaszëbach 2014]</ref> ë prowadzył akcjã zéńdzeniów z ùczniôkama wejrowsczich szkòłów, cobë zachãcywac jich do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=282&cntnt01returnid=26 Akcjô promòcje ùczbów kaszëbsczégò jãzëka we Wejrowie]</ref> W 2016 rokù, jakno przedstôwca Kaszëbów, wprowadzył [[Kaszëbskô Jednota|Kaszëbską Jednotã]] do [[Wòlnô Eùropejskô Przëstojizna (EFA)|Wòlny Eùropejsczi Przëstojiznë]] (an. European Free Alliance).<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=358&cntnt01returnid=47 KJ w EFA]</ref> W 2019 rokù wëspółùsadzył [[Fùndacjô Kaszëbskô|Fùndacjã Kaszëbską]], w jaczi prowadzy projechtë pòpùlarizëjącé kaszëbiznã w jinternece, m. jin.: profil Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù,<ref>[https://www.facebook.com/Sloworz Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù]</ref> Kònkùrs na [[Kaszëbsczé Słowò Rokù]],<ref>[https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-co-po-larwie-kaszubskie-slowo-roku-2021,nId,5781340#crp_state=1 Co po larwie? Kaszubskie Słowo Roku 2021, rmf24.pl, 20.01.2022]</ref> a téż [[Jinternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]].<ref>https://sloworz.org/</ref> W latach 2019–2020 prowadzył akcjã [[Watchdog na Kaszëbach 2.0|Watchdog na Kaszëbach]],<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/watchdog-na-kaszubach Watchdog na Kaszubach 2020]</ref> w jaczi sprawdzył wëdawanié subwencje na ùczbã kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach ë samòrządzënach na Kaszëbach. W 2021 rokù zrobił przezérk gazétniczëch artiklów ò Kaszëbach, sprawdzywającë stereotipòwé ë krziwdzącé zamkłotë sparłãczoné z Kaszëbama. Jakno pòdrëchòwanié dzejaniô òpùblikòwôł pòradnik: "Jak gadac ë pisac ò Kaszëbach?"<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/jak-mowic-i-pisac-o-kaszubach Poradnik: Jak mówić i pisać o Kaszubach?, Gdańsk 2021]</ref> W 2021 zaczął téż prowadzëc akcjã [[Mòje stronë 2021]]<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/moje-strone Mòje stronë 2021 - strona projektu]</ref>, w jaczi zbiérô òdjimczi tôflów z dëbeltjãzëkòwima pòzwama môlëznów na Kaszëbach, sprawdzywającë jichną jãzëkòwą pòprawnotã. W latach 2011–2012 béł gazétnikã [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]]. W 2013 rokù robił w [[Wëdôwizna Region|Wëdawiznie Region]] w [[Gdiniô|Gdinie]]. W latach 2013–2016 béł òrganistą w [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]], a pòtemù w latach 2016–2017 w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. Prowadzył w tëch placach warkòwnie z kaszëbsczégò jãzëka dlô nôleżników parafialnëch chùrów. W latach 2014–2016 béł téż kasztelanã Szklónégò Zómkù Ksyżëstwa Wichrowëch Mòrzów w [[Òsłónino|Òsłoninie]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220814205604/http://www.szklanyzamek.pl/index.php Szklany Zamek Księstwa Wichrowych Mórz]</ref> W latach 2017–2021 mieszkôł ë robił we [[Warszawa|Warszawie]]. Béł tam sparłãczony z Òbëwatelską Sécą Watchdog Pòlskô, skùńcził Szkòłã Trenérów Bùtenrządowëch Òrganizacjów, jaczi je nôleżnikã òd 2019 rokù. Robił téż w Ceńtrze Òbëwatelsczi Edukacje, dze pòznawôł pedagògikã Sztôłtëjącégò Òceniwaniô. Òd séwnika 2021 rokù je szkólnym kaszëbsczégò jãzëka w [[Naja Szkòła|Naji Szkòle]] we [[Wejrowò|Wejrowie]] ë òrganistą w [[Pasyjno-Marijné Sanktuarium we Wejrowie|Pasyjno-Marijnym Sanktuarium we Wejrowie]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} <references></references> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] __NONEWSECTIONLINK__ ne5ifx2n5u62dubyooatq7h5582i21t 0 12043 203938 201316 2026-07-01T18:22:40Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 203938 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=ks. Frãcëszk Blachnicczi|òryginalné mióno=ks. Franciszek Blachnicki|titel=Tczëwôrtny Bòżi Słëga <br> prezbitéra|òbrôzk=Franciszek_Blachnicki.jpg|òpisënk òbrôzka=ks. Frãcëszk Blachnicczi|môl dzejaniégò={{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} <br> [[Zôpôdné Miemieckô]]|data nôrôdzenégò=24 strëmiannika 1921|môl nôrôdzenégò=[[Rybnik|Rëbnik]], [[Górny Szląsk (prowincjô)|Górny Szląsk]], [[Prësë]], [[Weimarskô Repùblikô]]|data nôrôdzeniégò=24 strëmiannika 1921|môl nôrôdzeniégò=[[Rybnik|Rëbnik]], [[Górny Szląsk (prowincjô)|Górny Szląsk]], [[Prësë]], [[Weimarskô Repùblikô]]|data smiercë=27 gromicznika 1987|môl smiercë=[[Carlsberg (Nadreniô-Palatinat)|Carlsberg]], [[Nadreniô-Palatinat]], [[Zôpôdné Miemieckô]]|lëżnosc smiercë=òtrëcé|môl spòczinkù=[[Kòscół Bëlnégò Pastùrza w Kroscénkù nad Dunajcã]]|1. fónkcjô=Przédny mòdératóra Rësznotë Wid-Żëcé|1. fónkcjô cząd=1954/1969-1981|wëznanié=[[katolëcëzna|rzimskòkatolëcczé]]|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół]]|jinkardinacjô=[[Katòwickô archidiecezjô]]|prezbitérat=25 czerwińca 1950|jinternetowô starna=https://web.archive.org/web/20220701101624/http://www.blachnicki.oaza.pl/}} '''ks. Frãcëszk Blachnicczi''' (ùr. 24 strëmiannika 1921 r. w [[Rybnik|Rëbnikù]], ùm. 27 gromicznika 1987 r. w Carlsbergù) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëccz]]<nowiki/>i ksądz, kandidat na wôłtôrzë, załóżca i dëszëwni tatk [[Rësznota Wid-Żëcë|Rësznotë Wid-Żëcë]]- jedny z rësznot òdrodë [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła]] pòdług ùczbë II Watikańsczégò Sobòru, Krucjatë Wëzwòlenia Człowieka, Chrzescëjańsczi Służbë Wëzwòleniégó Nôrôdów, a téż pòspólnotów kònsekrowanégò żëcégò: Jinstitutu Niekalóny Mëmczi Kòscoła, Pòspólnotë Christusa Słëgi i Ùnië Kapłanów Christusa Słëdżi, Tczëwôrtny Słëga Bòżi == Żëcé == === Młodosc === Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùrodzëł sã 24 strëmiannika 1921 rokù w [[Rybnik|Rëbnikù]] na Szląskù w wieledzecny rodzëznie Józefa Blachnicczégò i Mari''ë'' z dodómù Miller. Do gimnazjum chòdzëł w Tarnowsczich Górach; béł baro aktiwny w harcerstwie. W 1938 rokù zdôł matùrã;w séwnikù wstãpił do wòjska. Biôtkowôł òn w séwnikòwi kampanië 1939 rokù jaż do kapitulacë. W rujanié 1940 rokù zaczął dzejac w kònspiracjë. W strëmiannikù 1940 rokù mùsiał ùchodzëc przed Gestapo. Złapany w Zawichòscë i zamknãti w sôdzë pò czilëtidzeniowim przësłëchù òstał wëwiezóny do lagru w [[Oświęcim|Òswiãcëmiù]]. Béł tam,z numrã 1201,bez 14 miesąców, z czegò bez 9 miesąców w karny kómpanië,w blokù 13 ,a téż bez wnetka miesąc w bąkrze. W séwnikù 1941 rokù przewiezóni do przesłëchòwni sôdzë w [[Zabrze|Zabrzù]], pòtim w [[Katowice|Katowicach]]. W strëmiannikù 1942 rokù òstał skôzóny na sztrofã smiercë bez zeseczenié za kònspiracijną dzejnotã procëm III Rzeszë. Pò pònad 4,5 miesącach żdaniégò na wëkonanié wërokù òstał obłaskawiony,a sztrofã smiercë zamieniono mù na 10 lët sôdzë pò skuńczeniém wòjnë.<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20211130172026/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 Ks. Frãcëszk Blachnicczi- Żëwòt]- zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 négò adresù]</ref> Bëł to jedurny przepôdk niewëkonaniégò sztrofë smiercë na harcérzù w historië. === Nawrócenié === Òbczas bëtnoscë na òddzéle B-1 17 czerwińca 1942 rokù w kluzë smiercë Frãcëszk, nimò deklarowany niewiarë, radikalno zjinaczëł swòją pòstawã,bò, jak scwierdzëł, òtrzimôł tedë òd Bòga darënk wiarë, chterën bezzùstónkòwò prowadzëł go bez żëcé, a nën dzéń pòzwał „nôwiãkszim dniã żëcégò”. Pòdług jegò òpisënku z dëszëwnégò dzénnika z 1961 rokù mia to plac òbczas czëtaniégò ksążczi, w chterny nôlôzł wëjimczi z Ewaniélië, przede wszëstczim z Kôzaniégò na Górzë. Tedë òn zrozmiał,że jistnieje miłota absolutnô, czësto bezzweskòwnô. Odkrëł,że Bóg kòchô, bò wëpłiwô to z Jegò nôtërë. Bóżą miłotã uznôł za òdpòwiesc na pëtanié o cwék żëcégò i rëtënk dlô lëdzy. To wëdarzenié stało sã pónktã zwrotnym w jegò żëcém. Pòd jegò cëskã pòdjimnął pòstanowienié całkòwitégò òddaniégò sã na służbã Bògù. Òn bëł dbë ,że zmartwichwstał dëszëwno. Bëł to zaczôtk stegny, chtërna doprowadzëła gò do założënkù [[Rësznota Wid-Żëcé|Rësznotë Wid-Żëcé]]. === Kapłaństwò i òazowô rësznota === 17 łżëkwiata 1945 rokù òstał wëswòbòdzoni bez amerikańsczé wòjska,a pò skuńczeniém wòjnë wstãpił do Szląsczi Dëszëwni Seminarëjë w Krakòwié. Sztuderował na [[Teologòwi Fakùltet Jagiellońsczégò Uniwersitetù|Teologòwim Fakùltecë]] [[Jagiellońsczi Uniwersitet|Jagiellońsczégò Uniwersitetù]]. Òtrzimawszi magisterium z teolodżëjë, 25 czerwińca 1950 rokù òtrzimôł ksãżowsczé swicenié. Jakno wikari robił pòsobicą w czilu parafijach katòwicczi diecezjë. W dëszpastursczi robòcë miôł wiôldżi bôczënk na sztôłtowanié elitarnych karnów. Wërobił òn spòsób dzecynnych zamkłich rekòlekcëjów (Òaza Dzecy Bòżich). W latach 1954-1956 òbczas wëwiezenégò szląsczich biskùpów brał ùdzél w òbradach krëjamny Kùrië w Katòwicach. Bez rok béł bùten diecezjë w Niekalonowié, gdzë sztuderował dëchòwòsc ë spòsobë apòsztolsczi robòtë ò. Maksymiliana Kolbegò. W rujanie 1956 rokù brał ùdzél w òrganizowanien pòwrotù biskùpów do diecezji. W tim sómim rokù zacził robòtã w Dëszpastursczim Referacë Kùrii diecezjalni w Katòwicach i w redakcëji tidzénnika „Gość Niedzielny”.<ref name=":0" /> Zòrganizował ë prowadzëł Katécheticzny Òstrzódk ,a òd 1957 rokù spolëznową, procëmalkòhòlową akcëjã pòd pòzwą ''Krucjata Strzëmòwnoscë'' ,chtërna przëbrała sztôłt rësznotë religijno-mòralny òdrodë, òpiartégò ò dëchòwé wskôzë ò M. Kòlbégò.<ref name=":1">Robert Derewenda, Agnésa Salamucha: ''Gwôłtownik Bòżégò Królestwa'', ({{jãz.|pl}}) Niedziela, nr 25, 2015-06-21</ref> Krucjata wëdôwa swòj dwùtidzennik „ Niepokalana zwycięża”.29 zélnika 1960 rokù Centrala Krucjatë Strzëmòwnoscë w [[Katowice|Katòwicach]] òstała zamkła bez władze państwòwé,a w strëmiannikù 1961 rokù ks. Blachnicczégò zamknãto na 4 miesącë w sôdzë w Katòwicach (tim sómim,gdzë bëł òbczas wòjnë). Pò tim òtrzimał wërok dalszich 13 miesąców sôdzë w zawieszém na trzë lata, pò czim òstał zwòlniony. W rujanie 1961 rokù ks. Blachnicczi pòdjimnął sã dalszégò sztuderowania na [[Katolëcczi Lubelsczi Uniwersytet|Katolëcczim Lubelsczim Uniwersytecie]] (licencjat: „Spòsób przeżëcòwô-wëchòwni dzecynnych zamkłich rekòlekcëjów” ; doktorat: „Wskôza Bòskò-lëdzka F.X. Arnolda jakno fòrmalnô wskôza pastoralny i dëszpastursczy teolodżëji”).W latach 1964-1972 robił na KUL-u jakno asystent i adiunkt, pòspółtworzëł Instytut Pastoralny Teolodżëjë. W czerwińcu 1972 rokù zerzekł sã pòsadë na KUL-u na céch oprzécczi wedle niezacwierdzenia habilitacjë ("Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teolodżëjë) bez Ministerstwò Ùczbë. W tim dzélu ùczałi dzëjnotë òpùblikòwał kòl 100 ùczałëch i pòpùlarnich dokôzów. Wërobił,pòdług ùczbë II Watikańsczégò Sobòru personalisticzno-eklezjologòwą ùdbã pastoralny teolodżëji. Prowadzëł wëkłôdë pastoralno-ùczałé w rozmajitëch gardach Pòlsczi. Wërobił ùdbã i zwelë spòsobòlogòwë pòd fùndamentalną katéchetikã i pastoralną teolodżëjã ogłową. W latach 1964-1980 ks. F. Blachnicczi rozwijał òżëwioną dzëjnotã w òbrëmim pòsobòrowy òdrodë liturgii w [[Pòlskô|Pòlscë]]. Założëł „Lùbelsczé Karno Liturgistów ”. Bez 10 lat bëł rëdachtorã „Biuletynu Odnowy Liturgii”. Òd rokù 1967 bëł Krajowim Dëszpasturzã Liturgiczni Służbë. Wërobił ùdbã i spòsobë pòsobòrowy fòrmacjô liturgiczni służbë. W 1963 rokù ks. F. Blachnicczi pòdjimnął na nowo prowadzënié òazowich rekòlekcëjów. Spòsób 15-dniowëch rekòlekcëjów przeżëcòwich zastosowôł pòmalë do apartnëch karnów młodzëzny, dozdrzeniałich i cawnych rodzëznów. Fòrmacëjnô robòta zaczãta w rekòlekcëjni òazë, bëła prowadzóna dali w môłim karné w parafië. Ks. Francësk ùsadzëł brëkowne dlô ni pòmòcë. W nën spòsób òazë rozwinãłë sã w ''Rësznotã Żëwégò Kòscoła'', pòtim pòzwaną '''Rësznotã Wid-Żëcë.'''<ref name=":0" /> Célã Rësznotë,chtërna objimnãła lëdzy wszëstczich stónów i wiekowëch karnów, je wëchòwanié dozdrzeniałich chrzescëjanów ë zrealizowanié sobòrowi wizjë [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła]]- póspólnotë pòspólnotów. Rësznota rozkòścérzała sã w Pòlscë nimò rozmajitëch bùtnowëch żemkłòscë. Przemikał téż na Słowacjë i do Czesczi ,a nawetka do Bòliwië. Podjimnôwał nowë dejë, ùkazëwanë bez ks. Blachnicczégò -w rokù 1979 : [[Krucjata Wëzwòlenia Człowieka|Krucjatë Wëzwòlenia Człowieka]] w célù przedobëcégò alkòhòlizmù, w rokù 1980- obmëslënk Wiôldżi Ewanielizacjë „Ad Christum Redemptorem” dlô doszorowania z [[Ewanieliô|Ewanieliã]] do kôżdégò człowieka w [[Pòlskô|Pòlscë]]. Òbczas karnawałù „[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnoscë]]” (1980-1981) ks. Frãcëszk Blachnicczi pòwòłał do jistnieniégò Samòstojną Chrzescëjanską Spolëznową Słëżbã, chtërna mióła na célu rozkòscérzac dejã „Prôwda- Krziż- Wëzwòlenié”,a tej dzëjac w dëchù chrzescëjansczi spolëznowi ùdbë i rësznotë wëzwòleniégò bez przemòcë. 10 gòdnika 1981 rokù ks. Blachnicczi wëjachał do [[Rzim|Rzimù]], gdzë zastôł gò [[Wòjenny ùstôw w Pòlsce (1981-1983)|wòjenny ùstôw]]. W rokù 1982 wcygnął w pòlsczim òstrzódku „Marianum” w Carlbergù w [[Niemieckô|FRN]] i zacził òrganizowanié Midzënôrodnégò Centrum Ewanielizacjë Wid-Żëcé. Prowadzëł w nima dëszpastursczą robòtã westrzódk pòlsczich emigrantów. Wcyg cygnącë spòlëznowò-wëzwòleniową robòtã,wëdôwôł biuletin „Prawda-Krzyż-Wyzwolenie”,a w czerwińcù 1982 rokù założëł „Chrzescëjańską Służbë Wëzwòleniégò Nôrôdów”- zrzeszenié,chtërnë gromadzëło Pòlochów i przedstôwców jinszëch nôrodów Eùropé Westrzédno-Pòrénkòwi kòl deji bùtnowi samòstojnotë i jednotë nôrodów w biôtce ò wëzwòlenié. Nã spòlëznowò-wëzwòleniową dzéjnotã prowadzëł z (religijnëch pòbudek),jinspirowani ùczbą Jóna Pawła II,wiérny reglë „wid-żëcé”. Jesz w Pòlsce,a pòtim téż za greńcą, nawiãziwał ekùmeniczé łączbë z apartnëmi rësznotami òdrodë. === Smiërc ë beatifikacijny proces === Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùmôrł nôglë w [[Carlsberg (Nadreniô-Palatinat)|Carlsbergù]] 27 gromicznika 1987 rokù. Óstał pòchòwôny na smãtorzù w ti wsë. 1 łżëkwiata 2000 rokù jegò cało òstało przeniesóne do [[Kroscénkò nôd Dùnajcã|Kroscënka nôd Dùnajcã]],gdzë spòcziwa w kòscelë Christusa Belnégò Pastérza w dôlni kaplëcë. Z ùdbë Jinstitutu Niekalóny Mëmczi Kòscoła i Centrum Wid-Żëce w Kroscënkù nôd Dùnajcã 9 gòdnika 1995 rokù òstał zaczãti beatifikacyjny proces w katòwicczi archidiecezjë. Chutni (21 łżëkwiata 1995 rokù) Apòstolskô Stolëca wëdôła tpzw. Nihil obstat, czëli pòzwóléństwò na jegò zaczãcë. Pòstulatorã procesù òstał [[Bp. Adóm Wòdarczik|ks. Adóm Wodarczik]] (dzys téż pòmòcny biskùp katòwicczy archidiecezji), a wicepòstulatorã- ks. Stanisłôw Adómiôk == Dzëła ks. Blachnicczégò == Obczas swòji dëszpasturszczy dzëjnotë ks. Frãcëszk Blachnicczi pòwòwôł do zëcégò wiele katolecczich dzëłów. Nôbarżi wôrtnima z nich są: === Rësznota Wid- Żëcé === ''Resznota Wid-Żëcé (do 1976 rokù Òaza Żëwégò Kòscoła) to'' rësznota òdrodë Kòscoła pòdle ùczbë II Watikanszczégò Sobòrù,mająca swòjé kòrzenié w pierszi òazowi rézë,jaką ks.Blachnicczi zorganizowôł z ministrantama w 1954 rokù. Chòc nôbarżi znôna je młodzëznowô wietew òazë ,to gromadzy òna lëdzy apartnégò wiekù i sztądu. Spòdlim Rësznotë je fòrmacjô w môłich karnach i 15-dniôwë rekòlekcyjnë òazë. Rodzëznowo-żeniałą wietwą Rësznotë je Domòcy Kòscół === Krucjata Wezwòleniégò Człowieka === Krucjata Wëzwòleniégò Człowieka to rësznota na rzecz rozkòscerzaniégò trzézwòscë,chterną ks.Blachnicczi ògłosył 8 czerwińca 1979 rokù w bëtnoscë [[Jan Paweł II|sw. Jóna Paùela II]]. Ji célã je òsygniãcé bez człowieka fùl dëszëwny wòlnoscë bez ùwòlnienié gò òd nôłogów, przedë wszëstczim alkòholowégò. Nôlëżnicë Krucjatë pòdjimają pòst òd napitków rozmiany jakno całowne wërzeczenié sã jich pòd wszelëjaką pòstacą i w kôżdi jiloscë. Je òn wiedno sparłãczony z klãczbą za alkòhòlików ë za Krucjatã.<ref name=":1" /> === Jinstitut Niekalóny Mëmczi Kòscoła === Jinstitut Niekalóny Mëmczi Kòscoła to białogłowsczi swiecczi jinstitut na diecezjalnim prawié, założóny bez ks. Blachnicczégò w 1958 rokù. Zrzesza òn białczi,chternë chcą bez kònsekrowónë żecë słùżëc Kòscołowi,a przedë wszëstczim Rësznocë Wid-Żecë.<ref>[https://www.inmk.org.pl/o-nas/ Ò najù], inmk.org.pl </ref> === Ùniô Kapłanów Christusa Słëdżi === Ùniô Kapłanów Christusa Słëdżi to kapłanskô stowôra,chterną ks. Blachnicczi ùsadzëł w 1980 rokù,a erigowôł 15 zélnika 2000 rokù òrdinariùsz tarnòwsczi diecezji [[bp. Wiktór Skwòrc]]. Zrzesza òn katolëcczich kapłanów, chterni są mòderatorama Rësznotë Wid-Żëcé.<ref>[http://ukchs.oaza.pl/nowa/o-nas/ Ò najù], ukchs.oaza.pl</ref> == Cësk == Dzëjnota ks. Frãcëszk Blachnicczégò wëwôrłô stolëmny cësk na sztôłt dzysdniowégò pòlsczégò Kòscoła. Pòmimo,że pòspólnotë dlô katolecczi młodzëznë pòwstawałë ju chùtni,to Rësznota Wid-Żecë bëła pierszą rësznotą tegò ôrtù, dzëjającą w Pòlsce na tak wiôlgą miarã.<ref name=":2">https://deon.pl/wiara/wiara-i-spoleczenstwo/kim-bylby-dzis-ksiadz-franciszek-blachnicki,1227686</ref> Stwòrzoné bez ks. Blachnicczégò fòrmacijné mòdło stôło sã spòdlim dlô wielu katolëcczich pòspólnotów. Òn téż jakno pierszi przeniósł na pòlsczi gruńt wiele rozwiązaniów II Watikansczégò Sobòru,mdąc jegò wiôldżim lubòtnikã. Wòlnotny charakter òazë i radikalni antikòmunizm ks. Blachnicczégò ùsztôłtowôł wielù òpòzicëjnëch dzëjorzów,a téż wielù pòzdrzéjszich pòlitików ë parlamentarzistów.<ref name=":2" /> Tëch òstatnich zrzesza ùsadzóné w 2011 rokù [[Parlamentné Karno Nôlëżników ë Lubòtników Rësznotë Wid- Żecë ë Katolëcczy Akcëjë]]<ref>https://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=693</ref> (w latach 2011-2019 Parlamentnô Karno Nôlëżników i Lubòtników Rësznotë Wid-Żecë, Katolëcczy Akcëji i Stowôrë Katolëcczich Rodzëznów)<ref>https://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=306</ref><ref>https://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=182</ref>. == Spiérczi i pòdszuk w sprawié smiercë == Òficjalną przëczëną smiercë ks. Frãcëszka Blachnicczégò béł [[płëcny zator]]. Równak nôgłosc ti smiercë, dzywnë ji leżnoscë, a téż zaangażowanié kapłana w antikòmunisticzną dzëjnotã spòwòdowôłë, że zaczãto pòddôwac w wątplëwòtã ji nôtërnosc. Prowôdzóni w latach 2001-2005 bez [[Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë]] pòdszuk dokôzôł,że ks. Francësk bëł inwigilowóny bez [[Słëżba Bezpiékù|Słëżbã Bezpiékù]]. Zajimac sã tim mielë Jolanta i Andris Gòntarczikòwié- nôbliższi jegò wespółrobòtnicë i ageńcë SB. Wskazóno téż, że ksądz mógł òstac òtrëti.<ref>Lészk Szëmòwsczi: [https://web.archive.org/web/20070605233500/http://www.polskieradio.pl/krajiswiat/polityka/artykul7835.html Feminizm w słëżbié Krémla], polskieradio.pl , 2007-05-24 ({{jãz.|pl}}),[przëstãp 2020-04-23], [zarchiwizowóné z [http://www.polskieradio.pl/krajiswiat/polityka/artykul7835.html négò adrésù] (2007-06-05)]</ref> Pòdle zeznaniów swiôdków ks. Francësk miôł òbczas pòpôłniowi zdrzémczi nôglë lëchò sã pòczëc, a z jegò lëpów miôł lecyc biôło-szari szum. Nimò tich dokôzów 6 lepińca 2006 rokù prokùrator Oddzélowi [[Kòmisjô Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi|Kòmisjë Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi]] w [[Katowice|Katòwicach]] Ewa Kòj umòrziła pòdszuk w sprawie zabójstwa ks. Francëska Blachnicczégò, uważając je za niesygającé<ref>[https://ipn.gov.pl/download/1/74654/6072006ZabojstwoksFranciszkaBlachnickiegowdniu27021987rwCarlsberguS23-05-Zk.pdf Pòstanowienié ò ùmòrzeniém pòdszukù]. ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2006-07-06 [przestãp 2023-01-03].</ref>. Pòdszuk òsta na nowo pòdjimnãti 21 łżëkwiata 2020 rokù bez przesłëchòwny pion IPN w Katòwicach na skùtk kòniecznoscë zbadérowaniégò nowich dokôzów, chternë nie bëłë znónë w 2006 rokù.<ref>[https://www.tvp.info/47800512/sledztwo-ws-smierci-franciszka-blachnickiego-wznowione-ruch-swiatlo-zycie-oaza-wieszwiecej Śledztwo ws. śmierci ks. Franciszka Blachnickiego wznowione]. tvp.info, 2020-04-29 [przëstãp 2023-01-03].</ref><ref>[https://ipn.gov.pl/pl/dla-mediow/komunikaty/96933,Podjecie-na-nowo-sledztwa-w-sprawie-zabojstwa-ks-Franciszka-Blachnickiego.html Podjęcie na nowo śledztwa w sprawie zabójstwa ks. Franciszka Blachnickiego], ipn.gov.pl, 2020-05-04 [przestãp 2023-01-03]</ref> W jegò òbrëmienim 13 rujana 2020 rokù w Kroscënkù nôd Dùnajcã òdbëła sã ekshumacjô cała ks. Blachnicczégò w célu ùstôleniégò prôwdzëwich przeczënów smiercë kapłana.<ref>Mack Gòrnicczi: [https://opoka.org.pl/News/Polska/2020/ekshumacja-slugi-bozego-franciszka-blachnickiego-w-tle-sledztwo-ipn-w-sprawie-otrucia Ekshùmacjô Słëdżi Bòżégò ks. Frãcëszka Blachnicczégò- w tle pòdszuk w sprawie òtrëcégò] ({{jãz.|pl}}), opoka.org.pl, 2020-10-19 [przëstãp 2023-01-03]</ref> Pòdszuk nen je baro kritikòwany, a pòdszukòwnim zarzëca sã wielné zaniweczenia, m.in. nieprzeprowadzenié jaż do 2020 rokù ekshumacjë cała ks. Blachnicczégò, nimò dbë Ùstôwu Sądowi Medicinë, nieprzesłëchanié fónkcjonariuszów SB, chtërni razã z Gòntarczikama bralë ùdzël w òperacjë „Yon”, czë òbniechanié kònfrontacjë tich òstatnich z zeznaniama swiadków i skòmpletowaniégò dokumentacjë. 14 strëmiannika 2023 rokù mia plac prasowô kònferencjô, na jaczi przédnik [[Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë|IPN]], Karól Nawrocczi, ministéra sprawiedlëwòscë i przédny prokùratóra [[Zbigórz Zobro]],a téż przédnik Pòdszukòwnégò Dzélù IPN Andris Pòzorsczi mielë pòdôné wiadło,że pòdlë wëników pòdszukù smierc ks. Frãcëszka Blachnicczégò nastãpiła na skùtk zamòrdarzeniégò przez pòdônié òfiérze smiertelnich toksicznich substancjów. Wëkôzałë to procésowé czënnotë, jaczé bëłë przeprowadzóné w [[Pòlskô|Pòlsce]], a téż na môlach [[Niemieckô|Miemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrijczi]] i [[Madżarskô|Madżarsczi]] przez Òddzélową [[Kòmisjô Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi|Kòmisjã Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi]] w [[Katowice|Katòwicach]].<ref>[https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/180534,Ks-Franciszek-Blachnicki-ofiara-komunistycznej-zbrodni-ustalil-Instytut-Pamieci-.html Ks. Frãcëszk Blachnicczi òfiarą kòmùnisticzni przesprawë-miôł ùstaloné Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë], ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2023-03-14 [przëstãp 2024-01-02]. </ref> == Dokôzë == Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùsadzëł, abò pòspółstwòrził wiele ksążkòwich dokôzów. Wëdôwcą wielu z nich, a téż starżnikã dëszëwni érbë kapłana je Jinstitut mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò. Hewò jich lësta<ref>http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?match_1=PHRASE&field_1=a&term_1=Blachnicki,+Franciszek+%281921-1987%29.+&sort=relevance&pageNumber=1&theme=nukat</ref>: * ''Kerigmaticznô òdroda katechezë: (rozeznanié w problematicë) [Kerygmatyczna odnowa katechezy: (zorientowanie w problematyce)] (Krakòwò,1966)'' * Stosënk nôtërë do łasczi jakno teòlogòwo-pastoralny tôkel [Stosunek natury do łaski jako problem teologiczno-pastoralny] (Warszawa,1966) * Wprowadzenié do liturgië: zbiérny dokôz [Wprowadzenie do liturgii: praca zbiorowa] (Pòznań, Księgarnia św. Wojciecha, 1967) * Fùńdamentalnô katechetikô: skript dlô sztudérów KLU [Katechetyka fundamentalna: skrypt dla studentów KUL] (Lublëno, KLU, 1970) * Òglowô pastoralnô teòlodżëjô. Dz. 1. Wstãp do pastoralny teòlodżëjë, teòlogòwé regle dëszpasturstwa [Teologia pastoralna ogólna. Cz.1. Wstęp do teologii pastoralnej, teologiczne zasady duszpasterstwa] (Lublëno, KLU, 1970) * ''Òdroda eùcharisticzny katechezë w widze wskôzë z 25.V.1967[Odnowa katechezy eucharystycznej w świetle instrukcji z 25.V.1967]'' (Katòwice, Wyd. Kurii Diecezjalnej: Księgarnia św. Jacka, 1970) * ''Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teòlodżëjë [Eklezjologiczna dedukcja teologii pastoralnej''] (Lubl''ëno'', KLU, 1971) * ''Môłi katéchizm: przërëchtowanié do pierszégò fùlownégò ùczãstnictwa w Mszë sw. i sakrameńtu pòkùtë [Mały katechizm: przygotowanie do pierwszego pełnego uczestnictwa we Mszy św. i sakramentu pokuty''] (Katòwice, Wyd. Kurii Diecezjalnej: Księgarnia św. Jacka, 1971) * Òglowô pastoralnô teòlodżëjô. Dz. 2. ''Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teòlodżëjë [Teologia pastoralna ogólna. Cz.2. Eklezjologiczna dedukcja teologii pastoralnej] (Lublëno, KLU, 1971)'' * ''Mëszlë, wëznania, testameńt [Myśli, wyznania, testament''] (Lublëno, KLU, 1973) * Òglowô liturgikô [Liturgika ogólna] (Lublëno, KLU, 1973) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik dlô mòderatorów i animatorów. Dz. A, Òglowi [Oaza Nowego Życia I stopnia: podręcznik dla moderatorów i animatorów. Cz. A, Ogólna''](Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik dlô mòderatorów i animatorów. Dz. B, Drobnotowi [Oaza Nowego Życia I stopnia: podręcznik dla moderatorów i animatorów. Cz. B, Szczegółowa''](Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * ''Prawa Nowégò Żëcégò: ùczbòwnik ÒNŻ I stãpnégò. Dz. C, Zapisownik ùczãstnika Òazë Nowégò Żëcégò I stãpnégò [Prawa Nowego Życia: podręcznik ONŻ I stopnia. Cz. C, Notatnik uczestnika Oazy Nowego Życia I stopnia]'' (Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * Wôrtné znanczi eklezjalny rësznotë[''Istotne cechy ruchu eklezjalnego]'' (Światło- Życie, 1981) * ''Trzë gôdczi ksãdza Frãcëszka Blachnicczégò [Trzy przemówienia księdza Franciszka Blachnickiego]'' (Księgarnia Św. Stanisława, 1982) * ''Nowi wid nôdzëjë [Nowe światło nadziei''] (Wrocław, RKS NSZZ Solidarność, 1983) * W òbliczim zbrodni''ë:testameńt ks. Jerzégò Pòpiéłuszczi [W obliczu zbrodni: testament księdza Jerzego Popiełuszki] (1984)'' * ''Pòkój w wòlnocë dlô Eùropë: Gôdczi na midzënôrôdną kònferencjã Swiatowégò Kòngresu Słowaków [Frieden in Freiheit für Europa: Referate aus der internationalen Konferenz des Weltkongress der Slowaken 1983]'' (Mnichòwò, Slovak World Congress, 1984) * Wiôlgô kr''ë''jamnota w Christusù i w Kòscele: marijny charizmat R''ësznotë Wid- Żëcé'' ''[Tajemnica wielka w Chrystusie i w Kościele: charyzmat maryjny Ruchu Światło-Życie''] (Światło-Życie, 1983) * Prôwda-krziż- w''ëzwòlenié: kù pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò'' [''Prawda – krzyż – wyzwolenie: ku polskiej teologii wyzwolenia]'' (Carlsberg, Maximilianum, 1985) * Nowi wid nôdz''ëjë'' ''[Nowe światło nadziei''] (Warszawa, Wyd. Spółdzielcze KOS, 1985) * Charizmat i wiérnota: do R''ësznotë Wid- Żëcé z bùtna: 1981-1984 [Charyzmat i wierność: do Ruchu Światło-Życie z Obczyzny: 1981–1984]'' (Carlsberg, Maximilianum Wyd. Międzynarodowego Centrum Ewangelizacji Światło-Życie, 1985) * ''Charizmat "Wid-Żëcé- spòdlowé tekstë [Charyzmat „Światło-Życie”: teksty podstawowe]'' (Kroscénkò, Światło-Życie, 1987) * ''Zdrzenia w widze łasczi: kôrtczi wërwóné z pamiãtnika dlô dëszów na stegnie òczëszczeniégò [Spojrzenia w świetle łaski: kartki wyrwane z pamiętnika dla dusz na drodze oczyszczenia''] (Światło-Życie, 1987) * ''Paschalné Triduum; ùczbòwnik dlô dëszpasturzów i dlô liturgiczny słëżbë [Triduum paschalne; podręcznik dla duszpasterzy i dla służby liturgicznej''] (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1988) * ''Gòdzënë Tabòru [Godziny Taboru''] (Carlsberg; Lub''lë''no, Światło-Życie, 1989) * ''Z ksãdzã Frãcëszkã Blachnicczim ò òazach,Ò [Z księdzem Franciszkiem Blachnickim o oazach, chrześcijaństwie konsekwentnym, polityce i o polskiej teologii wyzwolenia''] (Światło-Życie, 1991) * ''Krejamnota żëwégò Kòscoła:rekòlekcyjné kònferencje[Tajemnica żywego Kościoła: konferencje rekolekcyjne''] (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1992) * Kòscół jakno pòspólnota [Kościół jako wspólnota (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1992) * ''Rekòlekcje dlô Pòspólnotë Kapłanów Christusa Słëgi [Rekolekcje dla Wspólnoty Kapłanów Chrystusa Sługi] (Lublëno, Światło-Życie, 1994)'' * ''Rekòlekcyjnô òaza Diakònië Rësznotë Wid- Żëcé- katéchezë [Oaza rekolekcyjna Diakonii Ruchu Światło-Życie: katechezy''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 1995) * ''Ò mòdlëtwie [O modlitwie]'' (Katòwice, Światło-Życie, 1995) * ''Liturgiô dwùgôdką [Liturgia dialogiem]'' (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1996) * ''Swiãtosc w widze filozofië religië: fenomenologiczné sztudium na spódku romana Władisa Jóna Grabsczégò "W ceniém kòlegiatë" [Świętość w świetle filozofii religii: studium fenomenologiczne na tle powieści Władysława Jana Grabskiego „W cieniu kolegiaty”'' ](Lublin, Światło-Życie, 1997) * ''Kim je człowiek [Kim jest człowiek]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Pónie, naùczcë najù mòdlëc sã. T.1[Panie naucz nas modlić się. T.1''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Pónie, naùczcë najù mòdlëc sã. T.2[Panie naucz nas modlić się. T.2]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Wòlni i wëzwalający [Wolni i wyzwalający]'' (Kroscénkò, Światło-Życie, 1999) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: fòrmacyjné pòmòcë do zéńdzeniów i celebracje[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: pomoce formacyjne do spotkań i celebracje]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2000) * ''Jô dôwôm mòjé żëcé[Życie moje oddaję]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jaż më duńdzemë do doskònałégò człowieka[Aż dojdziemy do człowieka doskonałego''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Hewò Nenka twòja[Oto Matka twoja]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Celt zéńdzeniégò[Namiot spotkania''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jeżlë wa sã nie òtmienita[Jeśli się nie odmienicie\'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Hewò Òblubiéńc nôdchôdô[Oto Oblubieniec nadchodzi''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Abstinencczé credo Krucjatë Wëzwòleniégò Człowieka [Abstynenckie credo Krucjaty Wyzwolenia Człowieka]'' (Wrocław, Wyd. Apis; Krościenko, na zlec. Fundacji Światło-Życie, 2000) * ''Krziżowô stegna: w dardze z Calsbergu do Kroscénka: Wiôldżi Pòst, 31 strëmiannika 2000 r.[Droga krzyżowa: w drodze z Carlsbergu do Krościenka: Wielki Post, 31 marca 2000 r.''] (Katòwice, Fundacja Światło-Życie, Parafia św. Michała Archanioła, 2000) * ''Testameńt[Testament''] (Pòznań, Fundacja Światło-Życie, 2000) * ''Mdzejta jak pòsłëszné dzece [Bądźcie jak posłuszne dzieci]'' (Kroscénkò, Instytut im. Ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jednota i diakòniô: wëbiér tekstów [Jedność i diakonia: wybór tekstów]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Trzë nawrócenia[Trzy nawrócenia]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Ewanieliô wëzwòleniégò [Ewangelia wyzwolenia]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Ò kònsekwentnim chrzescëjanstwie i ò pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò[O chrześcijaństwie konsekwentnym i o polskiej teologii wyzwolenia''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Sôdzowé rekòlekcje: notczi z "zômkłich rekòlekcjów", òdprawianych w Centralny Sôdzë w Katòwicach w cządze òd 15 strëmiannika do 19 lëpińca 1961 r. [Rekolekcje więzienne: notatki z „rekolekcji zamkniętych” odprawianych w Centralnym Więzieniu w Katowicach w czasie od 15 marca do 19 lipca 1961 r.]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Lubòtnicë czë chrzescëjanowie? Katechumenat na dzysdniową gòdzënã [Sympatycy czy chrześcijanie? Katechumenat na dzisiejszą godzinę]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2002) *''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok 1,Jezës'' ''Christus [Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 1, Jezus Chrystus''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''2,Niekalónô'' ''[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 2, Niepokalana]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''3 Swiãti Dëch[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 3, Duch Święty]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok 4'' ''Kòscół[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 4, Kościół''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''5'' ''Słowò Bòżé[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 5, Słowo Boże]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''6'' ''Mòdlëtwa[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 6, Modlitwa''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Mòdlëtwô tãtniącô żëcém: ùmëslënczi nôd Różańcã [Modlitwa tętniąca życiem: refleksje nad różańcem]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Łapicë na stegnie do swiãtoscë[Pułapki na drodze do świętości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Wëroczi Bòżi Òpatrznoscë- lëstë z wòjnowégò cządu[Wyroki Bożej Opatrzności: listy z czasu wojny]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Liturgiczny krąg do czëtaniôw rokù B[Krąg liturgiczny do czytań roku C''] (Kroscénkò, Stowarzyszenie Diakonia Ruchu Światło-Życie, 2003) * ''Noc w wid przemieniónô[Noc w światło przemieniona]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * ''Eùcharystiô- jôda na smiérc i żëcé[Eucharystia – pokarm na śmierć i życie''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * ''Postsovieticum, a tej Nie wòlno Cë bëc niewòlnikã[Postsovieticum czyli Nie wolno ci być niewolnikiem]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * Krucjata Wëzwòleniégò Człowieka, a tej Dzéło Niekalóny, Mëmczi Człowieka ''[Krucjata Wyzwolenia Człowieka czyli Dzieło Niepokalanej, Matki Kościoła: podręcznik''] (Kroscénkò, Stowarzyszenie Diakonia Ruchu Światło-Życie, 2004) * ''Kù pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò[Ku polskiej teologii wyzwolenia]'' (Chrześcijańska Służba Wyzwolenia Narodów, 2004) * ''Jô òddôł mòjé żëcé za Kòscół[Życie swoje oddałem za Kościół''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2005) * ''Fùńdamentalnô katechetikô[Katechetyka fundamentalna''] (Warszawa, Wyd. Salezjańskie, 2006) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik[Oaza Nowego Życia I stopnia dla rodzin: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2006) * ''Òaza Nowégò Żëcégò II stãpniégò[Oaza Nowego Życia II stopnia: podręcznik]'' (Krakòwò, Światło-Życie, 2006) * ''Lekcjónôrz rekòlekcjowich òazów Rësznotë Wid- Żëcé [Lekcjonarz oaz rekolekcyjnych Ruchu Światło-Życie]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2006) * ''Przekòniwnô mòc miłotë[Przekonująca moc miłości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Òsta nama pòwierzónô Ewanieliô- wëkłôdë z kerigmaticzi, a tej teòrëjë ewanielizacjë[Została nam powierzona Ewangelia: wykłady z kerygmatyki, czyli teorii ewangelizacji''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Christus Słëga widã Kòscoła [Chrystus Sługa światłem Kościoła''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''A z ti smiercë żëcé strzikô- wëbiérk tekstów ò krejamnocë krziża [A z tej śmierci życie tryska: wybór tekstów o tajemnicy krzyża''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Ewanielizacjowé rekòlekcje: ùczbòwnik[Rekolekcje ewangelizacyjne: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Më dowierzëlë miłocë i ò ni swiadczëmë: ewanielizacjowé kònferencje [Uwierzyliśmy miłości i o niej świadczymy: konferencje ewangelizacyjne''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Ugôdô òblubiéńczi miłotë[Przymierze oblubieńczej miłości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Jidąc, róbta ùczniôkama:rozmëszlania ò ùczniôkach Póna[Idąc, czyńcie uczniami: rozważania o uczniach Pana]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Charizmat Wid-Żëcé w słëżbie òdrodë môlowégó kòscoła[Charyzmat Światło-Życie w służbie odnowy kościoła lokalnego]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Ewanielizacjô w procesù bùdérowaniégò "nowi parafië"[Ewangelizacja w procesie budowania „nowej parafii”''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Liturgiczny krąg do czëtaniôw rokù B [Krąg liturgiczny do czytań roku B''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Chto mô ùszë do słëchanégó [Kto ma uszy do słuchania...''] (Krakòwi, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Òblicza Dëcha[Oblicza Ducha]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Wëzwóleni w Christusu: ùczbòwnik parafialnych rekòlekcjów [Wyzwoleni w Chrystusie: podręcznik rekolekcji parafialnych]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Pòsłani w dëchu Christusa Słëdżi: rekòlekcje dlô Pòspólnotë Kapłanów Christusa Słëgi, 1980 r.[Posłani w duchu Chrystusa Sługi: rekolekcje dla Wspólnoty Kapłanów Chrystusa Sługi, 1980 r.''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Lubòtnicë czë chrzescëjanowie? Katechumenat na dzysdniową gòdzënã'' ''[Sympatycy czy chrześcijanie? Katechumenat na dzisiejszą godzinę]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Żegnóny Jerzi: nie miejta w sercu nienawiscë[Błogosławiony Jerzy: nie miejcie w sercu nienawiści]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2010) * ''Krąg liturgiczny do czytań roku A'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2010) * ''Pedagogia ministrancka: (Katechetyka szczegółowa. Cz. 5)'' (Warszawa, Wyd. Salezjańskie, 2011) * ''Miłota- seks,eros, agape[Miłość – seks, eros, agape''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Żëwi Kòscół[Kościół żywy]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Òn wrócył mie wid[On przywrócił mi wzrok''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Swiadectwò nieniżebnégò[Świadectwo niepokornego]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Wiara i swiadectwò[Wiara i świadectwo]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Òaza Bòżich Dzecy I stãpnégò: ùczbòwnik[Oaza dzieci bożych I stopnia: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Stegna nowégò żëcégò: zapisownik ùczãstnika fòrmacjë pò Òazie Nowégò Żëcégó I stãpnégò[Droga nowego życia: notatnik uczestnika formacji po Oazie Nowego Życia I stopnia''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Stegna ùsłësznotë [Droga posłuszeństwa]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Usłësznota wiarë[Posłuszeństwo wiary''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Òsmë pòewanielizacjowich zéńdzeniów: zapisownik ùczãstnika[Osiem spotkań poewangelizacyjnych: notatnik uczestnika]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Zarizikòwac wiarã[Zaryzykować wiarę]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Cëż to je òaza: w 50-tą roczëznã pierszi òazë Niekalóny w Szlachtowi[Co to jest oaza: w 50-tą rocznicę pierwszej oazy Niepokalanej w Szlachtowej''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Chcemë le so nie zabôczëc wiôldżich Bòżich dokôzów: rola pamiãcë w bënowim i pòspólnotowim żëcém[Wielkich dzieł Boga nie zapominajmy: rola pamięci w życiu wewnętrznym i wspólnotowym''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Celebracje "Dzesãcù kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë"[Celebracje „Dziesięciu kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej”'' ](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Wprowadzenié do dzydniowi pastoralny teòlodżëjë:òd pastoralnoteòlogòwi apriorëznë do Kòscoła- sakrameńtu pòspólnotë [Wprowadzenie do współczesnej teologii pastoralnej: od pastoralnoteologicznego aprioryzmu do Kościoła – sakramentu wspólnoty''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Hewó Pón jidze: hòmilijë do liturgicznych czëtaniôw na dni Agweńtu (17-24 gòdnika) i na Gòdowi cząd[Oto Pan przybywa: homilie do czytań liturgicznych na dni Adwentu (17-24 grudnia) i okresu Narodzenia Pańskiego]'' (Kraków, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Stegna nowégò żëcégò:kònspektë dlô animatorów do 11 ewanielicznich kôrbiónków: 1 etap deùterokatechùmenalny fórmacjë[Droga nowego życia: konspekty dla animatorów do 11 rozmów ewangelicznych: I etap formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Liturgiô a pòspólnota[Liturgia a wspólnota''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Jakô òdroda liturgië?[Jaka odnowa liturgii?]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Pieczãc charizmatù[Pieczęć charyzmatu]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Ewanielizacjô pòdle planu Ad Christum Redemptorem: ùczbòwnik[Ewangelizacja według planu Ad Christum Redemptorem: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''W słëżbie Niekalóny[W służbie Niepokalanej''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2017) * ''Eùcharystiô: paschalné żëcé chrzescëjóna[Eucharystia: paschalne życie chrześcijanina]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2017) == Upamiãtnienié i uczestnienia == === Szasëje, place i ronda mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò === * [[Krakòwò]]- szasë''ja'' (ùstanowionô w 1991 r.)<ref>https://web.archive.org/web/20230103143730/http://www.kmk.krakow.pl/artykul_nazwy_ulic.html</ref><ref>https://dawnemapykrakowa.pl/zmiany-nazw-w-krakowie/</ref><ref>https://www.krakow.pl/instcbi/209469,inst,89201,2435,instcbi.html</ref> * [[Sosnowiec|Sosnówc]]- szasëja<ref>https://pl.mapy.cz/zakladni?x=19.1741491&y=50.2911381&z=16&source=osm&id=14817</ref> * [[Tarnowsczé Gòrë]]-szasëja i rondo<ref>https://taxi919.pl/taxi/tarnowskie-gory/ulica/imienia-ks-dr-franciszka-blachnickiego.html</ref><ref>https://mapa.livecity.pl/ulica/imienia%20Ks.%20dr%20Franciszka%20Blachnickiego,Tarnowskie%20G%C3%B3ry,20402</ref> * [[Òstrołãka]]- szasëja<ref>https://www.moja-ostroleka.pl/art/1592895670/ulica-blachnickiego-odebrana-po-wielu-perturbacjach-wazny-szlak-na-osiedlu-centrum-jest-gotowy-zdjecia</ref><ref>https://mapa.targeo.pl/blachnickiego-franciszka-ul-ks/ostroleka-07-410/ulica</ref> * [[Òksëwié|Gdiniô-Òksëwié]] - plac<ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/plac-ks-blachnickiego-na-oksywiu,416998</ref><ref>https://gdansk.gosc.pl/gal/spis/1554634.Plac-ks-Franciszka-Blachnickiego</ref> === Szkòłë mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò === * [[Tarnowsczé Gòrë]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 3 w Tarnowsczich Gòrach|Spòdlëcznô Szkòła nr 3]]<ref>https://sp3tg.edupage.org/text6/</ref> * [[Jastrzębie-Zdrój]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 13 w Jastrzãbiù- Zdrzódlë|Spòdlëcznô Szkòła nr 13]]<ref>https://naszatrzynastka.pl/</ref><ref>https://mapa.targeo.pl/szkola-podstawowa-nr-13-im-ks-franciszka-blachnickiego-44-335-jastrzebie-zdroj~19010980/szkola-podstawowa/adres</ref><ref>https://web.archive.org/web/20230103145233/https://bip.jastrzebie.pl/artykul/5261/52218/dane-podstawowe</ref> * [[Jodłowa]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 1 w Jodłowi|Spòdlëcznô Szkòła nr 1]]<ref>https://web.archive.org/web/20230103143730/http://zs1.jodlowa.eu/</ref> === Filmë ò ks. Frãcëszkù Blachnicczim === * [[2016]]- Przepòwiôdôcz nié ùmiérô. Ks. Frãcëszk Blachnicczi (Prorok nie umiera. Ks. Franciszek Blachnicki)<ref>https://katowice.ipn.gov.pl/pl3/aktualnosci/38211,Emisje-filmu-Prorok-rzecz-o-ks-Franciszku-Blachnickimquot-w-rez-Adama-Krasnickie.html</ref><ref>https://www.filmweb.pl/film/Prorok+nie+umiera.+Ks.+Franciszek+Blachnicki-2016-790109</ref> * [[2021]]- Blachnicczi. Żëcé i wid (Blachnicki. Życie i światło)<ref>https://vod.tvp.pl/filmy-dokumentalne,163/blachnicki-zycie-i-swiatlo,342422</ref> === Uczestnienia === * [[Òrdér Òdrodë Pòlsczi|Kòmandérsczi Krziż Òrdérù Òdrodë Pòlsczi]]- uczestnióny 17 gromnicznika 1994 r. (pòsmiértno)<ref>https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WMP19940220173</ref> * [[Òswiãcëmsczi Krziż]]- uczestniony 5 maja 1995 r. (pòsmiértno) == Bibliografiô == *ks. Frãcëszk Blachnicczi:Bibliografiô dokôzów ks. F. Blachnicczégò [Bibliografia prac ks. F. Blachnickiego]. Krosciénko: Wydawnictwo Światło-Życie, 2002. ISBN 83-89238-10-1. *''Ksądz Frãcëszk Blachnicczi 1921-1987 [Ksiądz Franciszek Blachnicki 1921-1987],'' Pòd redakcją Gizelë Skòp, Światło-Życie 1991. *ks. Frãcëszk Blachnicczi:''Wëroczi Bòżi Òpatrznoscë- lëstë z wòjnowégò cządu'' [Wyroki Bożej Opatrzności. Listy z czasu wojny]. Krakòwò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2003. <nowiki>ISBN 83-89238-20-9</nowiki>. *ks. Frãcëszk Blachnicczi: Sôdzowé rekòlekcje[Rekolekcje Więzienne]. Kroscénkò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2001. <nowiki>ISBN 83-915375-2-8</nowiki>. *ks. Adóm Wòdarczik: Prorok Żëwégò Kòscoła [Adam Wodarczyk: Prorok żywego Kościoła.] Katòwice: Emmanuel, 2008. <nowiki>ISBN 978-83-86704-31-6</nowiki>. *Robert Derewenda: Dzéło wiarë. Historiô Rësznotë Wid- Żëcé w latach 1950-1985 [Dzieło wiary. Historia Ruchu Światło-Życie w latach 1950-1985.] Krakòwò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2010. <nowiki>ISBN 978-83-7535-044-9</nowiki>. *Brodzczich Krësztof, Wòjnów Józef:Òazë Rësznota Wid- Żëcé [Oazy Ruch Światło-Życie]. Warszawa: Książka i Wiedza, 1988. <nowiki>ISBN 83-05-12042-2</nowiki>. * [https://web.archive.org/web/20211130172026/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 ks. Frãcëszk Blachnicczi. Żëwòt.]blachnicki.oaza.pl. [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]][przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 négò adresu] (2019-12-20)]. * [https://web.archive.org/web/20211130173211/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=15 ks. Franciszek Blachnicki. Kalãdarium]. blachnicki.oaza.pl.[[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=15 négò adresu] (2017-10-24)]. * [https://ipn.gov.pl/download/1/74654/6072006ZabojstwoksFranciszkaBlachnickiegowdniu27021987rwCarlsberguS23-05-Zk.pdf Pòstanowienié ò ùmòrzeniém pòdszukù]. ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2006-07-06 [przestãp 2023-01-03]. *Andris Grajewsczi. Wëzwanié ks. Blachniczczégò [Wyzwanie ks. Blachnickiego.] „Trybuna Śląska”, s. 11, Nr 303 z 29 gódnika 1999. *Juliusz Niekrasz. ''Z dzéjów AK na Szląskù[Z dziejów AK na Śląsku],'' Warszawa 1985, 59. <nowiki>ISBN 83-211-0646-3</nowiki>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20211222191344/http://blachnicki.oaza.pl/ Òficjalnô starna ò ks. Blachnicczim]. blachnicki.oaza.pl ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl négò adresù] (2023-01-03)] * [http://wzrostwiary.blogspot.com/search/label/ks.%20Franciszek%20Blachnicki/ Cytatë ks. Frãcëszka Blachnicczégò.]({{jãz.|pl}}) * [https://web.archive.org/web/20170330184653/http://www.zaufaj.com/ks-f-blachnicki.html ks. Frãcëszk Blachnicczi – biografiô]. zaufaj.com. ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://www.zaufaj.com/ks-f-blachnicki.html négò adresù] (2017-03-30)]. {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] h8h8v45yrfj2scpyqq9tbyh60dp8sb0 0 12232 203939 196163 2026-07-01T18:23:00Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203939 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=bp Bernat Tissier de Mallerais|òryginalné mióno=bp Bernard Tissier de Mallerais|titel=pòmòcniczi biskùp FSSPX|òbrôzk=Bernard Tissier de Mallerais - Lourdes 2008.jpg|òpisënk òbrôzka=bp Bernat Tissier de Mallerais (2008)|mòtto=Pax Christi Regis <br> ( [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ) Mir Christusa Króla|céch=Blason Bernard Tissier de Mallerais.svg|òpisënk céchù=Hérb bp Bernata Tissiera de Mallerais|môl dzejaniégò={{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}} <br> Christianitas|data nôrôdzenégò=14 séwnika 1945|data nôrôdzeniégò=14 séwnika 1945|môl nôrôdzenégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|môl nôrôdzeniégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|data smiercë=8 rujana 2024|môl smiercë=[[Sion]], [[Walezjô]], <br> {{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}}|lëżnosc smiercë=czaszkòwô pãkłota|môl spòczinkù=[[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône]]|nôrôdnota=frãcëskô|1. fónkcjô=pòmòcniczi biskùp Bractwa Kapłańsczégò sw. Piusa X|1. fónkcjô cząd=30 czerwińca 1988- 8 rujana 2024|2. fónkcjô=przédny sekretéra FSSPX|2. fónkcjô cząd=1984-1996|3. fónkcjô=réktóra Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X w Ecône|3. fónkcjô cząd=1979-1983|wëznanié=rzimskòkatolëcczé (tradicjonalëzna)|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół]]|jinkardinacjô=[[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X]]|prezbitérat=29 czerwińca 1975|biskùpskô kònsekracjô=30 czerwińca 1988|pòdpis=Signature-of-Bishop-Tissier-de-Mallerais.svg}} '''bp Bernat Tissier de Mallerais,''' [[Francësczi jãzëk|frãc.]] ''Bernard Tissier de Mallerais'' (ùr. 14 séwnika 1945 w [[Sallenches]], ùm. 8 rujana 2024 w [[Sion|Sionie]]<ref name=":0">[https://news.fsspx.pl/2024/10/zmarl-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Bp Bernat Tissier de Mallerais je ùmiarti], news.fsspx.pl, ({{jãz.|pl}}) 2024-10-08 [przëstãp 2024-10-28].</ref><ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btissdm.html bp Bernat Tissier de Mallerais FSSPX], catholic-hierarchy.org,[[Anielsczi jãzëk|(aniel.)]], [przëstãp 2024-10-28]</ref>) – frãcësczi tradicjonalëstëczni biskùp [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]] w latach 1988–2024. == Żëcé == === Chùtné żëcé i pòsłëga === Bernat Tissier de Mallerais béł ùrodzóny 14 séwnika 1945 rokù w [[Sallenches]] w Gòrni Sabaùdië. W młodoscë bél òn zaangażowóny w skaùting.<ref name=":1">ks. Filip Lovey FSSPX:[https://news.fsspx.pl/2024/10/in-memoriam-biskup-bernard-tissier-de-mallerais/ In memoriam:Biskùp Bernat Tissier de Mallerais] , news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2024-10-18 [przëstãp 2024-10-28]</ref> Pò wëzweskaniém magisterczégò titla z [[Biologijô|biologië]], òn wstąpił w rujanie 1969 rokù,jakno jeden z pierszich klerików, do [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X]] w [[Szwajcarskô|szwajcarsczim]] [[Frébùrg/Fribourg|Frébùrgù]], dze béł pòd dëszëwną òpieką ùsôdzcë Seminarium i prowadzącégò je [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]], [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]],<ref>Pierszé zéńdzenié Bernata Tissiera de Mallerais z arcëbiskùpã Léfebrã mia plac ju w 1967 rokù w jegò parisczim biórze, czej nen béł przédnim pòdwëższim [[Swiãtodëchòwô Gromada|Swiãtodëchòwi Gromadë]]. Bernat,jakno młodi bëniel, sznëkrowôł za kapłańską fórmacją wòlną òd pòsobòrowich fëlënków, a arcëbiskùpa zabédowôł mù spòwiédnik, ks. Łukôsz Léfebr (niekrewny z arcëbiskùpã). Tedë równak pòzdrzészi ùsôdzca [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|FSSPX]] ni mógł mù pòmóc, tej Bernat żdżôł dwa lata, cygnąc dali biologiczné sztudia.</ref><ref>[https://news.fsspx.pl/2020/04/oddani-strazniczce-wiary-wywiad-z-bp-bernardem-tissier-de-mallerais/ Òddóni Charwatnicë Wiérë- wëdowiédzô z bp Bernatã Tissierã de Mallerais], news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]], 2020-04-17, [przëstãp 2024-10-28]</ref>jaczi wëswiãcył gò 29 czerwińca 1975 r. na kapłana w nowi sédzbie seminarium w [[Ecône]]. Ks. Tissier na zôczątkù swòji kapłańsczi stegnë dali bél zrzeszóny ze swòją alma mater, nôpierwi jakno wëkłôdôcz, pòtim w latach 1979-1983, jakno réktóra. === Biskùpiô pòsłëga === W 1984 rokù òstôł òn mianowóny przédnym sekretérą FSSPX. 30 czerwińca 1988 rokù razã z [[Bp Alfónks de Gallatera|ks. Alfònksã Gallaterą]],[[Bp Bernat Fellaj|ks. Bernatã Fellajã]] i [[Bp Riszôrd Williamsón|ks. Riszardã Williamsonã]] (dzys [[Katolëckô Ùdornô Rësznota|bùten FSSPX]]), ks. Tissier [[Ekôńsczé kònsekracje|òstôł kònsekrowany na biskùpa]] bez [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]] i przédnégò pòdwëższégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|Kapłańsczégò Bractwa sw. Jóna Marië Vianneja]] [[Bp Antón de Castro Majer|bp Antóna de Castro Majera]]. Z leżnoscë felënkù papiesczi zgòdë na swiãcenia, niedłëgò pò nich Watikan scwierdzył,że neobiskùpi i jich kònsekratórowie miele na se zacygłé ekskòmùnikã latae sententiae (z mòcë samégò prawa). Bractwò równak stoji na stanowiszczu niewôrtnotë ny ekskòmùniczi, pòwòłując sã na stón wëższi brëkòwnotë i Kòdeks Kanonicznégò Prawa. Ekskòmùnika òsta fòrmalno zjimniãtô<ref>Pòdlë [[Apòstolskô Stolëca|Apòstolsczi Stolëcë]].</ref> 21 stëcznika 2009 rokù bez papiéża [[Benedikt XVI|Benedikta XVI]]. Biskùp òb swòją pòsłëgã rézowôł do wielu krajów, ùdziélając sakrameńtów i biorąc ùdzél w tradicjonalëstëcznich konferencjach (m.jin. béł przédnym prelegeńtã na dorocznëch kònferencjach piusowsczi wëdowiznë w [[Zjednóné Kraje Americzi|ZKA]] Angelus Press). Z jegò rãkòw 28 lëpińca 1991 rokù biskùpią sakrã miôł przëjimniãté nastãpnik ùmiartégò trzë miesące chùtni [[Bp Antón de Castro Mayer|biskùpa Castro Mayera]] na stanowiskù przédnégò pòdwëżsczégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|FSSJV]] [[Bp Liciniùsz Rangel|ks. Liciniùsz Rangel]].<ref name=":1" /><ref>JE [[bp Liciniùsz Rangel]]: Biskùp dlô Tradicjë w diecezjë Campos, Zawsze Wierni,nr 23, 1998-08-07, s. 36 (mòżna òbôczëc [https://web.archive.org/web/20240523120628/https://gdynia.fsspx.pl/1998/08/01/je-bp-licinio-rangel-biskup-dla-tradycji-w-diecezji-campos/ tuwò])</ref> Biskùp Tissier de Mallerais béł téż baro zaangażowóny w rozkòscérzanié żëcégò i érbë swòjégò dëszëwnégò méstra, abp Léfebra, mdąc aùtorã knéżczi ò nim pt. "Marcél Léfebr. Żecé". Słechôł òn nôbarżi kònserwatiwnégò skrzëdła Bractwa, mdąc procëm doktrinalnim ùstãpstwóm przi kôrbiónkach z Watikanã. === Smiérc === 28 séwnika 2024 rokù, bp Bernat pò mòdlëtwie Angelus béł spadłi z trapów, doznając pãkłotë czasczi i bënowi bąblotczi.<ref>[https://news.fsspx.pl/2024/10/intencja-modlitewna-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Mòdlëtewnô jintencjô- bp Bernat Tissier de Mallerais], news.fsspx.pl, 2024-10-02, [przëstãp 2024-10-29]</ref> Òstôł òn przewiozłi do [[Sion|sionsczi]] bòlëcë,dze 8 rujana ùmiôrł.<ref name=":0" /> Pògrzéb bp Bernata Tissiera de Mallerais miôł plac 18 rujana 2024 rokù w [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnim Seminarium sw. Piusa X w Ecône]], dze pò òdprawióny bez [[Bp Alfónks de Gallatera|bp Alfònksa de Gallaterã]] mszë Requiem biskùpiné cało òsta złożóné w seminarijni kripce,kòl ùsôdzcë Bractwa [[Abp Marcél Léfebr|abp Léfebra]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] aawkjlo0qw7z5122lt429k7h3p868b4 203967 203939 2026-07-01T19:02:21Z Iketsi 3254 {{jãz.|fr}} 203967 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=bp Bernat Tissier de Mallerais|òryginalné mióno=bp Bernard Tissier de Mallerais|titel=pòmòcniczi biskùp FSSPX|òbrôzk=Bernard Tissier de Mallerais - Lourdes 2008.jpg|òpisënk òbrôzka=bp Bernat Tissier de Mallerais (2008)|mòtto=Pax Christi Regis <br> ( [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ) Mir Christusa Króla|céch=Blason Bernard Tissier de Mallerais.svg|òpisënk céchù=Hérb bp Bernata Tissiera de Mallerais|môl dzejaniégò={{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}} <br> Christianitas|data nôrôdzenégò=14 séwnika 1945|data nôrôdzeniégò=14 séwnika 1945|môl nôrôdzenégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|môl nôrôdzeniégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|data smiercë=8 rujana 2024|môl smiercë=[[Sion]], [[Walezjô]], <br> {{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}}|lëżnosc smiercë=czaszkòwô pãkłota|môl spòczinkù=[[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône]]|nôrôdnota=frãcëskô|1. fónkcjô=pòmòcniczi biskùp Bractwa Kapłańsczégò sw. Piusa X|1. fónkcjô cząd=30 czerwińca 1988- 8 rujana 2024|2. fónkcjô=przédny sekretéra FSSPX|2. fónkcjô cząd=1984-1996|3. fónkcjô=réktóra Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X w Ecône|3. fónkcjô cząd=1979-1983|wëznanié=rzimskòkatolëcczé (tradicjonalëzna)|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół]]|jinkardinacjô=[[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X]]|prezbitérat=29 czerwińca 1975|biskùpskô kònsekracjô=30 czerwińca 1988|pòdpis=Signature-of-Bishop-Tissier-de-Mallerais.svg}} '''bp Bernat Tissier de Mallerais,''' ({{jãz.|fr}} ''Bernard Tissier de Mallerais''; ùr. 14 séwnika 1945 w [[Sallenches]], ùm. 8 rujana 2024 w [[Sion|Sionie]]<ref name=":0">[https://news.fsspx.pl/2024/10/zmarl-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Bp Bernat Tissier de Mallerais je ùmiarti], news.fsspx.pl, ({{jãz.|pl}}) 2024-10-08 [przëstãp 2024-10-28].</ref><ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btissdm.html bp Bernat Tissier de Mallerais FSSPX], catholic-hierarchy.org,[[Anielsczi jãzëk|(aniel.)]], [przëstãp 2024-10-28]</ref>) – frãcësczi tradicjonalëstëczni biskùp [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]] w latach 1988–2024. == Żëcé == === Chùtné żëcé i pòsłëga === Bernat Tissier de Mallerais béł ùrodzóny 14 séwnika 1945 rokù w [[Sallenches]] w Gòrni Sabaùdië. W młodoscë bél òn zaangażowóny w skaùting.<ref name=":1">ks. Filip Lovey FSSPX:[https://news.fsspx.pl/2024/10/in-memoriam-biskup-bernard-tissier-de-mallerais/ In memoriam:Biskùp Bernat Tissier de Mallerais] , news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2024-10-18 [przëstãp 2024-10-28]</ref> Pò wëzweskaniém magisterczégò titla z [[Biologijô|biologië]], òn wstąpił w rujanie 1969 rokù,jakno jeden z pierszich klerików, do [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X]] w [[Szwajcarskô|szwajcarsczim]] [[Frébùrg/Fribourg|Frébùrgù]], dze béł pòd dëszëwną òpieką ùsôdzcë Seminarium i prowadzącégò je [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]], [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]],<ref>Pierszé zéńdzenié Bernata Tissiera de Mallerais z arcëbiskùpã Léfebrã mia plac ju w 1967 rokù w jegò parisczim biórze, czej nen béł przédnim pòdwëższim [[Swiãtodëchòwô Gromada|Swiãtodëchòwi Gromadë]]. Bernat,jakno młodi bëniel, sznëkrowôł za kapłańską fórmacją wòlną òd pòsobòrowich fëlënków, a arcëbiskùpa zabédowôł mù spòwiédnik, ks. Łukôsz Léfebr (niekrewny z arcëbiskùpã). Tedë równak pòzdrzészi ùsôdzca [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|FSSPX]] ni mógł mù pòmóc, tej Bernat żdżôł dwa lata, cygnąc dali biologiczné sztudia.</ref><ref>[https://news.fsspx.pl/2020/04/oddani-strazniczce-wiary-wywiad-z-bp-bernardem-tissier-de-mallerais/ Òddóni Charwatnicë Wiérë- wëdowiédzô z bp Bernatã Tissierã de Mallerais], news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]], 2020-04-17, [przëstãp 2024-10-28]</ref>jaczi wëswiãcył gò 29 czerwińca 1975 r. na kapłana w nowi sédzbie seminarium w [[Ecône]]. Ks. Tissier na zôczątkù swòji kapłańsczi stegnë dali bél zrzeszóny ze swòją alma mater, nôpierwi jakno wëkłôdôcz, pòtim w latach 1979-1983, jakno réktóra. === Biskùpiô pòsłëga === W 1984 rokù òstôł òn mianowóny przédnym sekretérą FSSPX. 30 czerwińca 1988 rokù razã z [[Bp Alfónks de Gallatera|ks. Alfònksã Gallaterą]],[[Bp Bernat Fellaj|ks. Bernatã Fellajã]] i [[Bp Riszôrd Williamsón|ks. Riszardã Williamsonã]] (dzys [[Katolëckô Ùdornô Rësznota|bùten FSSPX]]), ks. Tissier [[Ekôńsczé kònsekracje|òstôł kònsekrowany na biskùpa]] bez [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]] i przédnégò pòdwëższégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|Kapłańsczégò Bractwa sw. Jóna Marië Vianneja]] [[Bp Antón de Castro Majer|bp Antóna de Castro Majera]]. Z leżnoscë felënkù papiesczi zgòdë na swiãcenia, niedłëgò pò nich Watikan scwierdzył,że neobiskùpi i jich kònsekratórowie miele na se zacygłé ekskòmùnikã latae sententiae (z mòcë samégò prawa). Bractwò równak stoji na stanowiszczu niewôrtnotë ny ekskòmùniczi, pòwòłując sã na stón wëższi brëkòwnotë i Kòdeks Kanonicznégò Prawa. Ekskòmùnika òsta fòrmalno zjimniãtô<ref>Pòdlë [[Apòstolskô Stolëca|Apòstolsczi Stolëcë]].</ref> 21 stëcznika 2009 rokù bez papiéża [[Benedikt XVI|Benedikta XVI]]. Biskùp òb swòją pòsłëgã rézowôł do wielu krajów, ùdziélając sakrameńtów i biorąc ùdzél w tradicjonalëstëcznich konferencjach (m.jin. béł przédnym prelegeńtã na dorocznëch kònferencjach piusowsczi wëdowiznë w [[Zjednóné Kraje Americzi|ZKA]] Angelus Press). Z jegò rãkòw 28 lëpińca 1991 rokù biskùpią sakrã miôł przëjimniãté nastãpnik ùmiartégò trzë miesące chùtni [[Bp Antón de Castro Mayer|biskùpa Castro Mayera]] na stanowiskù przédnégò pòdwëżsczégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|FSSJV]] [[Bp Liciniùsz Rangel|ks. Liciniùsz Rangel]].<ref name=":1" /><ref>JE [[bp Liciniùsz Rangel]]: Biskùp dlô Tradicjë w diecezjë Campos, Zawsze Wierni,nr 23, 1998-08-07, s. 36 (mòżna òbôczëc [https://web.archive.org/web/20240523120628/https://gdynia.fsspx.pl/1998/08/01/je-bp-licinio-rangel-biskup-dla-tradycji-w-diecezji-campos/ tuwò])</ref> Biskùp Tissier de Mallerais béł téż baro zaangażowóny w rozkòscérzanié żëcégò i érbë swòjégò dëszëwnégò méstra, abp Léfebra, mdąc aùtorã knéżczi ò nim pt. "Marcél Léfebr. Żecé". Słechôł òn nôbarżi kònserwatiwnégò skrzëdła Bractwa, mdąc procëm doktrinalnim ùstãpstwóm przi kôrbiónkach z Watikanã. === Smiérc === 28 séwnika 2024 rokù, bp Bernat pò mòdlëtwie Angelus béł spadłi z trapów, doznając pãkłotë czasczi i bënowi bąblotczi.<ref>[https://news.fsspx.pl/2024/10/intencja-modlitewna-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Mòdlëtewnô jintencjô- bp Bernat Tissier de Mallerais], news.fsspx.pl, 2024-10-02, [przëstãp 2024-10-29]</ref> Òstôł òn przewiozłi do [[Sion|sionsczi]] bòlëcë,dze 8 rujana ùmiôrł.<ref name=":0" /> Pògrzéb bp Bernata Tissiera de Mallerais miôł plac 18 rujana 2024 rokù w [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnim Seminarium sw. Piusa X w Ecône]], dze pò òdprawióny bez [[Bp Alfónks de Gallatera|bp Alfònksa de Gallaterã]] mszë Requiem biskùpiné cało òsta złożóné w seminarijni kripce,kòl ùsôdzcë Bractwa [[Abp Marcél Léfebr|abp Léfebra]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] pgneyk4b4zzvk5cjqtycmogic8d2ifr 14 12264 203916 194029 2026-07-01T16:54:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203916 wikitext text/x-wiki Zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Pisarze]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] mhjcntz2t4skcqbhz0si2e88fla96qr 203917 203916 2026-07-01T16:54:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203917 wikitext text/x-wiki {{Commons}} Zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Pisarze]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] igepfxtymeeqkevwzk2hedz4ep9eq1e 203919 203917 2026-07-01T16:54:27Z Iketsi 3254 * 203919 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Pisarze]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] mtzj4xy5ituud1832bjboegqvm60yqx 203935 203919 2026-07-01T17:20:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 203935 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Pisarze]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ji0futkgpttys6heo9jqurfjbr3u6h1 0 12305 204002 201373 2026-07-01T19:38:33Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}} 204002 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samoa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samoa|herb=Coat of arms of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=}} '''Samoa''' ('''Samòstójne Państwò Samoa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Samoa Zôpadné. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëzna Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg| Òbrôzk:Samoa topography.png| Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstralëjô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralëji i Oceanije]] skxjaf5fp5q23bxdgcfh80vyj3ex334 2 12315 203745 203568 2026-07-01T13:26:45Z Orbitminis 18250 ort. citat 203745 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, le jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwónia sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 23 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (2) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} anze2prbqysh4mi2ww9u5wfd1zoej4x 203927 203745 2026-07-01T17:06:00Z Orbitminis 18250 szpecjalno 203927 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-1}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, le jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwónia sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 23 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (2) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} nrlj35xfsvyu29qfasd4iu71in6i08o 204072 203927 2026-07-02T08:38:29Z Orbitminis 18250 Przëczëna: nie bãdã bez cawną ferie editowôł całczi czas na kaszëbsczi Wiczipedie. Dzãkùjemë baro, że wa bëlë z wama! Jesz bãdã do wôs wrócył :) I spòkójno Kaszëbskô Wiczipediô bãdze aktiwny na dłëdżi czas. 204072 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----{{Ombox|text=Nen wiczipedësta szłã na wicziferie i wrócy nazôd do Wiczipedie 20 zélnika.|image=[[Òbrôzk:Sun01.svg|50px]]}} ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-1}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, le jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwónia sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 23 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (2) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} tidwuw4nlq6hj5e7qy5wp58vyklu8lf 0 12443 203941 195399 2026-07-01T18:32:48Z Iketsi 3254 [[Łacyńsczi jãzëk|łac]].→{{jãz.|la}} 203941 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Herb Archidiecezja Gdanska.png|mały|Herb Archidiecezji Gduńsczi]] [[Òbrôzk:Plaque with Lord's Prayer in Kashubian language in Oliva Cathedral in Gdańsk.jpg|mały|[[Òjcze Nasz]] pò kaszëbskù na pamiątkòwi tôfli w katédrze w Òlëwie]] '''Archidiecezjô gduńskô''' ({{jãz.|pl}} ''Archidiecezja gdańska'', {{jãz.|la}} ''Archidioecesis Gedanensis''; {{jãz.|de}} ''Erzbistum Danzig'') – bëła nôprzód òd 1925 rokù jakno [[diecezjô gduńskô]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscòła]]. Tu béł biskùpã wiele lat [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. 17 lëstopadnika 1993 rokù òn wëdôł dëszpastersczé wskôzë w sprawie kaszëbsczégò jãzëka w liturgie ë w żëcym Archidiecezji Gduńsczi. Wëdôł òn zgòdã, żebë òb czas Mszë swiãtëch na jaczich są [[Kaszëbi]], bëło mòżno ùżëwac czëtaniów bibliowëch w kaszëbsczim jãzëkù, a téż ùżëwac tégò jãzëka w mòdlëtwie wiérnëch. Zachãcywôł téż do spiéwù nôbòżnëch piesniów w kaszëbsczim jãzëkù. Béł téż razã z kaszëbsczima pielgrzimama w Zemi Swiãti na òdkrëcym tôflë z mòdlëtwą [[Òjcze Nasz]] w Jerozolëmie. Òn pòwiedzôł, że to nie je nick òsoblëwégò, że òn wspòmôgô kaszëbiznã. To je skôrb ti zemi ë chòc òn nie je tu ùrodzony, téj òn chce gò wspòmòc. Wedle nie to je jakbë òbòwiązk miec dbã ò tak wiôlgą kùlturã jak nasza. W kòscelnym spiéwnikù „Dlô Was Panie” (2006) òn mô napisóné: "Kultura Kaszubska napotyka dodatkowe trudności. Ona zmagała się przez wieki z próbą eliminacji przez wrogów i to w różnych okresach naszej historii." Òd Kaszëbów òn dostôł Medal Stolema w 2001 rokù. Terô arcëbiskùpã òrdinariuszã je [[Tadeùsz Wòjda]]. Tu w kòscołach dali czasã mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 73. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/08/13/0415/00946.html Rinunce e nomine, 13.08.2020] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archidiecezjô gduńskô| ]] bol8cvrwudwwqp832m0yass5d52z2r8 14 12509 203991 192484 2026-07-01T19:26:22Z Iketsi 3254 {{Commons}} 203991 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[Kategòrëjô:Lëteratura]] cl6x4us0mlaqt1o5e93ql7wz3nrbgtn 4 12528 203841 203608 2026-07-01T15:21:02Z Iketsi 3254 2026-07-01 203841 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || {{%T|21.04|21.04 (1171)}} || {{%T|8.59|8.59 (478)}} || {{%T|2.71|2.71 (151)}} || {{%T|0.95|0.95 (53)}} || {{%T|0.47|0.47 (26)}} || {{%T|0.27|0.27 (15)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.09|0.09 (5)}} |- |2026-05-13 || {{%T|63.42|63.42 (3533)}} || {{%T|21.27|21.27 (1185)}} || {{%T|9.8|9.8 (546)}} || {{%T|3.05|3.05 (170)}} || {{%T|1.18|1.18 (66)}} || {{%T|0.5|0.5 (28)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |2026-05-14 || {{%T|61.93|61.93 (3451)}} || {{%T|21.63|21.63 (1205)}} || {{%T|10.62|10.62 (592)}} || {{%T|3.36|3.36 (187)}} || {{%T|1.17|1.17 (65)}} || {{%T|0.48|0.48 (27)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.18|0.18 (10)}} || {{%T|0.13|0.13 (7)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-15|na=5572|N=3287|0=1267|1=665|2=207|3=69|4=30|5=17|6=10|7=7|8=2|9=0|10=2|11=2|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-16|na=5574|N=3173|0=1282|1=752|2=214|3=69|4=35|5=17|6=10|7=7|8=2|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-21|na=5579|N=2717|0=1517|1=929|2=244|3=81|4=37|5=21|6=10|7=6|8=5|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-01|na=5590|N=2288|0=1688|1=1105|2=279|3=81|4=39|5=22|6=11|7=55|8=5|9=4|10=1|11=2|12=10}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-04|na=5601|N=2138|0=1820|1=1120|2=285|3=83|4=39|5=24|6=11|7=57|8=5|9=3|10=3|11=1|12=11}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-01|na=5629|N=1779|0=2170|1=1131|2=290|3=89|4=41|5=23|6=14|7=66|8=5|9=4|10=4|11=1|12=12}} |- |2026-XX-XX |{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}} |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) * 2026-05-15 5572 <gallery\s: 3.1% (173) Òbaczë téż: 19.94% (1111) Przëpisë: 11.16% (622) Bùtnowé: 49.5% (2758) Commons: 42.77% (2383) * 2026-05-21 5579 <gallery\s: 3.19% (178) Òbaczë téż: 21.38% (1193) Przëpisë: 11.63% (649) Bùtnowé: 54.94% (3065) Commons: 51.3% (2862) * 2026-05-26 5583 <gallery\s: 3.22% (180) Òbaczë téż: 21.44% (1197) Przëpisë: 11.73% (655) Bùtnowé: 57.03% (3184) Commons: 54.88% (3064) * 2026-06-01 5590 <gallery\s: 3.43% (192) Òbaczë téż: 21.88% (1223) Przëpisë: 11.99% (670) Bùtnowé: 59.25% (3312) Commons: 59.03% (3300) * 2026-06-04 5601 <gallery\s: 3.46% (194) Òbaczë téż: 22.51% (1261) Przëpisë: 12.34% (691) Bùtnowé: 61.83% (3463) Commons: 61.81% (3462) * 2026-06-30 5627 <gallery\s: 3.98% (224) Òbaczë téż: 23.62% (1329) Przëpisë: 13.22% (744) Bùtnowé: 67.87% (3819) Commons: 67.89% (3820) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|224|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1329|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|744|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|3819|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|3820|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * 2026-05-16 — 2.42% (135) * 2026-05-21 — 2.60% (145) * 2026-06-01 — 2.77% (155) * 2026-06-04 – 2.95% (165) * 2026-06-30 — 3.11% (175) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) * <s>2026-05-18 {{/S+|Pismienizna|1|csb}}</s> → 0 (2026-05-18) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> kpjprgdf68ax2tiohfhkyn0a0uak3fw 0 12548 203940 202423 2026-07-01T18:23:49Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 203940 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox mùzyk | miono = Jakùb „Bahl’al” Krut | òbrôzk = A3633599928 10.jpg | òpisënk = Bahl'al na òbkłôdce "Wierzeja Pòza Kòsmòsa" jegò solo projektu Muirthemne | data ùrodzeniô = 28 séwnika 2000 | data smiercë = 5 rujana 2023 | môl smiercë = Gduńsk | wark = Mùzyk, spiéwôrz, kómpòzytór, twórca tekstów | jinstrumentë = elektricznô gitara, basysta, perkùsjô | mùzyczné ôrtë = raw black metal, dark ambient | karno = Muirthemne; Cult ov Black Blood; Goatmancy; Khaöz; Madrigal; Sevenfold Blessing; Taniec Kruka | lata dzejaniô = 2015–2023 | pseùdonim = Bahl'al; Black Demon ov Vengeance }} '''Jakùb "Bahl'al" Krut''' ({{jãz.|pl}} Jakub Krut, ùr. [[28 séwnika]] [[2000]], ùm. [[5 rujana]] [[2023]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]<ref name=":0" />) – kaszëbsczi [[Heavy metal|metalowi]] [[mùzyk]], pierszi kaszëbskòjãzëkòwi [[Black metal|blackmetalowi]] artista.<ref>https://web.archive.org/web/20260414014938/https://natemat.pl/524614,jakub-krut-zaginal-gdzie-jest-23-latek-z-gdanska</ref> == Diskògrafiô<ref name=":0">https://www.metal-archives.com/artists/Bahl%27al/726403</ref><ref name=":1">https://www.discogs.com/artist/11705699-Bahlal</ref> == * [[Cult ov Black Blood]] - Abhorrence ov God (kómpilacjô) * Hell's Coronation / [[Cult ov Black Blood]] - Overdose of the Blasphemous Nectar (2020) * [[Cult ov Black Blood]] - Apocalyptic Banner ov Abaddon (2023) * Erebor / [[Muirthemne]] - Muirthemne / Erebor (2020) * [[Muirthemne]] - [[Chôłpna pùstosc]] (2022) * [[Muirthemne]] - Ùmerce I Żniwò (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - Wôłk Przindzé (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - [[Kaszëbsczi Antikò​smò​s]] (wëdóné pòsmiertno) (2024) == Òbaczë téż == * [[Iron Maiden]] * [[Chëcz]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bahl'al}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] afrcmbv1pm4mzwem7yqaky4k4gaebl0 2 12576 203891 203407 2026-07-01T16:43:11Z Iketsi 3254 +1 203891 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% (138) 2026-05-15 2.24% (125) |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Przekierowania połączone z elementem Wikidanych]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} rsoa6d70yt1v1cg795v1holq7zeuags 203930 203891 2026-07-01T17:15:27Z Iketsi 3254 2026-07-01 203930 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% (138) 2026-05-15 2.24% (125) 2026-07-01 0.88% (50) |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Przekierowania połączone z elementem Wikidanych]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} e784k9s7zgnhj8cov77qpy0ryz9ahqu 203931 203930 2026-07-01T17:16:10Z Iketsi 3254 1.68% (95) 203931 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% (138) 2026-05-15 2.24% (125) 2026-07-01 1.68% (95) |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Przekierowania połączone z elementem Wikidanych]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} tgb6z3370dl6z9qeu78v2rhdlybzv15 0 12770 203984 202117 2026-07-01T19:20:01Z Iketsi 3254 pierwszim→pierszim 203984 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã= Zohran Mamdani |gwôsné jimiã= |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg |òpis= Zohran Mamdani (2025) |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]] |Data_smierci= |Mol_smierci= |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]] |1. Òd= 1 stëcznika 2026 |1. Do= |1. Pierszô_dama= |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]] |1. Nastãpnik= |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly |2. Òd= 1 stëcznika 2021 |2. Do= 31 gòdnika 2025 |2. Pierszô_dama= |2. Pòprzédca= |2. Nastãpnik= |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] }} {{audio|Zohran Mamdani.ogg|'''Zohran Kwame Mamdani'''}} (ùr. [[18 rujana]] [[1991]] w Kampale) – amerikańsczi pòlitik ùgandijskò-indijsczi rodowiznë, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]. == Żëcopis == === Młodosc === Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine<ref name=":0">[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë<ref name=":0" />. === Pòliticznô kariera === W 2020 òstół wëbróny do New York State Assembly z Astorie, partu Queens<ref>[https://www.nbcnews.com/news/asian-america/new-york-elects-first-south-asian-americans-state-assembly-n1245860 New York elects first South Asian Americans to state Assembly], nbcnews.com, 4 smùtana 2020.</ref>. W 2025 rokù wësztartowôł w prawelacje Demòkraticzny Partie na kandidata na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.tvp.info/89821425/wybory-na-burmistrza-w-nowym-jorku-2025-kto-zostanie-burmistrzem-nowego-jorku-kim-jest-zohran-mamdani Wybory w Nowym Jorku. Faworytem socjalista-muzułmanin], tvp.info, 4 smùtana 2025.</ref>. W czile miesądzów pòparcé dlô Mamdaniégò ùrosło z 1% do 35%, co sprawiło, że miôł drëdżé nôwëższé pòparcé za Andrewã Cuomo, ùszłim gùbernatorã stanu Nowi Jork. Jegò kandidaturã pòpiarlë m.jin. senatór [[Bernie Sanders]], nôleżniczka Jizbë Reprezentantów [[Alexandra Ocasio-Cortez]], a téż warkòwô zrzesz Unites Auto Workers<ref name=":0" />. W prawelacje demòkratów zwëskôł 43,5% głosów i òstôł kandidatã Demòkraticzny Partie na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.theguardian.com/us-news/2025/jun/24/new-york-mayoral-primary-results Zohran Mamdani declares historic victory in New York City mayoral primary after Cuomo concedes], theguardian.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów<ref>[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.</ref>. Je pierszim mùzelmanã i personą afrikańsczi rodowiznë na tim stanowiszczu, a téż nômłodszim bùrméstrã gardu òd 1892 rokù<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cly4kr8gzr2o Mamdani seals remarkable victory - but real challenges await], bbc.com, 5 smùtana 2025.</ref>. Ùrząd òbjimnął 1 stëcznika 2026 rokù. Złożił òficjalną przësëgã na òpùszczony stacje metra "City Hall" ò północë. Òstół zaprzësëgłi przez senatora Berniégò Sendersa. Przësëgã złożił, jakno pierszi burméster Nowégò Jorkù, na Kòran – dokładno na egzemplôrz ze zbiéru Schomburg Center for Research in Black Culture, z priwatnégò zbiéru Artura Schomburga<ref>[https://abcnews.com/Politics/zohran-mamdanis-historic-inauguration-new-york-city-mayor/story?id=128784385 New York City Mayor Zohran Mamdani, at inauguration, vows to be a mayor for all New Yorkers, lead as democratic socialist], absnews.com, 1 stëcznika 2026.</ref><ref>[https://www.nypl.org/press/schomburg-quran-selected-mayor-elect-zohran-mamdanis-swearing Schomburg Qur’an Selected for Mayor-Elect Zohran Mamdani’s Swearing-In], nypl.org, 31 gòdnika 2025.</ref><ref>[https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2026/01/01/mamdani-sworn-in-nyc-mayor-new-years-day/87896121007/ Zohran Mamdani takes oath of office as New York's new mayor], usatoday.com, 1 stëcznika 2026.</ref>. == Galeriô == <gallery mode="nolines" widths="170" heights="100"> Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024) Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025) Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù Òbrôzk:Zohran Mamdani swearing in, 2026.png|Zaprzësëga Zohrana Mamdaniégò przez Berniégò Sandersa (2026) Òbrôzk:Zohran K. Mamdani signs executive order.png|Zohran Mamdani pòdpisëje bùrméstrowi dekret (2026) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] gb0qnnaxp7yseunms69y6dvi0ky1n8s 0 12962 203943 203673 2026-07-01T18:34:49Z Iketsi 3254 (2015) 203943 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hanna Makurat.jpg|mały|Hana Makùrôt (2015)]] '''Hana Makùrôt''' ({{jãz.|pl}} Hanna Makurat)<ref>https://web.archive.org/web/20100428133937/http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/hana-makurot/</ref> – kaszëbskô i pòlskô pisôrka. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20100427184254/http://www.hana.kaszubia.com/ * https://web.archive.org/web/20160130105914/http://meta-fizyka.blogspot.com/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] gykhyartsjv1ppkz3vut22elyihy9bz 0 13040 203750 201747 2026-07-01T13:58:24Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 203750 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] iqtg2ytgaf2igd1yc1533wfioqvd28n 203751 203750 2026-07-01T14:03:09Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Podcast]] 203751 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[Podcast]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 9a6kvu7hs907fdohgu0akv1cnagy41n 0 13089 204014 203362 2026-07-01T19:44:18Z Iketsi 3254 /* Przëpisë */ {{Przëpisë|2}} 204014 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã = Che Guevara |gwôsné jimiã = Comandante |Òbrôzk = Che Guevara - Guerrillero Heroico by Alberto Korda.jpg |òpis = <i>Guerillero Heroico</i>, Alberto Korda, 1960 |Data_ùrodzeniô = 14 maja abò 14 czerwińca 1928 |Môl_ùrodzeniô = Rosario, Argentina |Data_smierci = 9 rujana 1967 |Mol_smierci = La Higuera, Bòliwiô |1. fónkcjô = Minyster Jindustrie Kùbë |1. Òd = 11 gromnicznika 1961 |1. Do = 1 łżëkwiata 1965 |1. Pòprzédca = <i>ùsadzenié ùrzãdu</i> |1. Nastãpnik = Joel Domenech Benítez |2. fónkcjô = Przédnik Narodowégò Bankù Kùbë |2. Òd = 16 lëstopadnika 1961 |2. Do = 23 gromnicznika 1961 |2. Pòprzédca = Felipe Pazos |2. Nastãpnik = Raúl Cepero Bonilla }} <b>Che Guevara</b>, pò prôwdze <b>Ernesto "Che" Guevara de la Serna</b> ([[14 maja]] abò [[14 czerwińca]]<ref>[https://snl.no/Che_Guevara] Sandvik, Underlid, E., <i>Che Guevara</i> w: <i>Store norske leksikon</i>. [online] [przëstãp: 2026-06-11].</ref><ref>[https://www.britannica.com/biography/Che-Guevara] <i>Che Guevara</i> w: <i>Encyclopaedia Britannica</i> [online] [przëstãp: 2026-06-11].</ref> [[1928]] w [[Rosario]] – [[9 rujana]] [[1967]]<ref>[https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/guevara_che.shtml] <i>Che Guevara</i>, w: <i>BBC History</i> [online] [przëstãp: 2026-06-11].</ref> w [[La Higuera]]) – rewòlucjonista, pòliticzéra, pisôrz, warkòwi lékôrz z [[Łacëznowô Amerika|Łacëznowi Americzi]]. Jeden z przédników [[Kùbańskô Rewòlucjô|Kùbańsczi Rewòlucje]]. Ùrodzóny w [[Argentina|Argentinie]]. Pò sukcesu rewòlucje béł nôleżnikã kùbańsczégò rządu. Biôtkòwôł sã téż w [[Kòngò]] w [[1965]] r. a òd [[1966]] r. w [[Bòliwiô|Bòliwsce]], dze òrganizowôł partizantów a òstôł schwëtóny a ùbiti. Militarny teòretik, [[Kòntrkùltura|kòntrkùlturowi]] symbòl rewòlucje a bùntownictwa, jegò lëco przëszło do masowi kùlturë dzãka [[Fòtografijô|òdjimkòwi]] <i>Guerillero Heroico</i> jaczi zrobił w [[1960]] r. Alberto Korda. == Wczesné żëcé == Ernesto ùrodzył sã jakno nôstarszé z piãc dzecy w strzédnoklasowi familii ò [[Szpańskô|szpańskò]]-[[Irlandiô|jirsczim]] pòchòdzenim a lewiznowëch pòzdrzatkach. Nimò że za dzecka chòrzôł na [[Dichawica|dichawicã]], miôł atleticzné sukcesë a béł òglowò dobrim szkòlôkã. Chòdzył do spòdlowi szkòłë w gardze [[San Martín (Mendoza)|San Martín]] w prowincji [[Mendoza_(Argentina)|Mendoza]] òd [[1937]] rokù, a do liceùm do [[1942]]. W [[1943]] rokù Guevarowie przëcygnãlë do [[Córdoba_(Argentina)|Córdobë]]. Chòdzącë do liceùm, Ernesto sóm ùcził sã [[Filozofijô|filozofii]]<ref>Anderson J.L., <i>Che Guevara</i>, Warszawa 2008, s. 37.</ref>. Rôd czetôł [[Karól Marks|Marksa]], [[William Faulkner|Faulknera]]<ref>Rich, H., Sanchez, C., <i>The Legend of Cuba’s Revolutionary Heart</i>, New York 2005, s. 164.</ref>, [[John Keats|Keatsa]], [[Federico García Lorca|Federico García Lorcã]], [[Walt Whitman|Walta Whitmana]]<ref>Hart, J., <i> Che: The Life, Death, and Afterlife of a Revolutionary</i>, New York 2004, s. 98.</ref>, a téż [[Franz Kafka|Kafkã]], [[Albert Camus|Camusa]], [[Włodzmiérz Lenin|Lenina]] a [[Jean-Paul Sartre|Sartre'a]]<ref>Anderson, J. L., <i>Che Guevara: a revolutionary life</i>, New York 1997, s. 37-38.</ref>. Bãdącë òsmënôsce lat stôri, Ernesto robił w labòratorium, pùzdni dostôł sã na wëdzél medicinë na ùniwersytece w [[Buenos Aires]]. Ju za młodoscë miôł lewiznowé pòzdrzatczi, w wiéldżim dzélu wëniosłé z dodomù, a béł w òpòzycji do [[Juan Perón|Juana Peróna]]. == Mòtocyklowô réza a emigracjô == W [[1951]] rokù Ernesto a jegò drëch Alberto Granado, òb czas rokù paùzë òd ùniwersytetu, pòjachalë na mòtocyklu w rézã przez [[Pôłniowô Amerika|Pôłniową Amerikã]]. Pòjachalë na [[Pôłnié|pôłnié]] przez Argentinã, a dali do [[Chile]], [[Peru]], [[Ekwador|Ekwadoru]], [[Kòlumbiô|Kòlumbii]], jaż do [[Wenezuelskô|Wenezueli]], skądka Guevara pòjachôł sóm przez [[Panama|Panamã]] do [[Miami]] a wrócył do Argentinë fligrã. Che òb czas ti rézë prowadzył dzénnik, jaczi òstôł pòsmiertno wëdóny jakno <i>Mòtocyklowé dzénniczi</i> ([[Szpańsczi jãzëk|szp.]] <i>Diarios de motocicleta</i>). Rézującë, Guevara a Granado ùzdrzëlë biédã a nãdzã lëdzy w prakticzno cawny Łacëznowi Americe: w Chile warënczi robòtë w kòpalni [[Kòper|kòpru]] a pôrã kòmùnistów na [[Pùstiniô Atacama|Pùstini Atacama]], jaczi nawetka nie mielë deczi<ref>Ibidem, s. 75-76.</ref>, pò dardze do [[Machu Picchu]] bëła to biéda wsowi lëdnoscë pòdległi czile bòkadnëch zemianów <ref>Kellner, D., <i>Ernesto "Che" Guevara (World Leaders Past & Present)</i>, New York 1989, s. 27.</ref>. Guevara skùńcził mediczné sztudia w [[1953]] rokù a rézowôł jesz co, a pòtkôł sã z dzejanim [[United Fruit Company]]<ref>Anderson, J. L., <i>Che Guevara: a revolutionary...</i>, s. 126</ref>. W lëscë do swòji cotczi przësãgł na òdjimk niedôwno zmarłégò [[Józef Stalin|Józefa Stalina]], że nie pòcznie jaż te "òsmiornicë [nie] òstaną znikwióné"<ref>Taibo, P. I., II, <i>Guevara, Also Known as Che</i>, 2-é wëd., New York 1999, s. 31.</ref>. Pòd kùńc 1953 rokù Ernesto Guevara przëcygnął do [[Gwatemala|Gwatemali]], w jaczi niedôwno prezydencczé welacje dobéł [[Jacobo Árbenz]], lewiznowi pòliticzéra, jaczi chcôł przeprowadzëc m. jin. rolną refòrmã a skùńczëc wëzësk Gwatemalczików przez [[Kapitalizm|kapitalëstów]]. Árbenz òstôł równak rëchło òbalóny przë wspiarcym [[CIA]]<ref>Gleijeses, P., <i>Shattered Hope: The Guatemalan Revolution and the United States, 1944-1954</i>, Princeton 1991, s. 345-349; 354-357. </ref>, a Guevara, jaczi biôtkòwôł sã pò starnie rządu, mùszôł skrëc sã w argentińsczim kònsulace jaż nie pòzwòlono mù bespieczno wëjachac do [[Meksyk|Meksykù]]<ref>Taibo, P. I., II, <i>op. cit.</i>, s. 39.</ref>. Òbalenié Árbenza ùgwësniło Guevarã w jegò pòzdrzatkach na [[Zjednóné Kraje Americzi|ZSA]] a jich [[Imperializm|jimperialëznã]]<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 31.</ref>. Guevara docarł do Meksykù w [[1954]] rokù a robił w bòlëcë dlô dzëcy, wëkłôdôł na wëdzélu medicynë [[Nôrodny Aùtonomiczny Ùniwersitet Meksykù|UNAMù]] a béł fòtorepòrtérą<ref>Ibidem, s. 33.</ref>. Jegò pierszô białka, Hilda Gadea, wspòminała w swòji biografie <i>Mòje żëcé z Che</i> ([[Anielsczi jãzëk|ang.]] <i> My Life with Che</i>), że Guevara mëslôł ò òstanim dochtorã w [[Afrika|Africe]] a wcyg miôł kòle serca a jiwrowôł sã biédą naòkòle<ref>Za: Gjelten, T., <i>Rebel Wife, A Review of </i>My Life With Che: The Making of a Revolutionary<i> by Hilda Gadea</i>, "The Washington post, 12 rujana 2008.</ref>. W [[1955]] rokù Che Guevara pòznôł bracy [[Raúl Castro|Raúla]] a [[Fidel Castro|Fidela Castro]], jaczi stwòrził [[Rëch 26-égò Lëpińca]], chtëren planowôł òbalëc diktaturã [[Fulgencio Batista|Fùlgencia Batistë]]. Guevara jesz ti sami nocë doparłãcził sã do òrganizacje a deje jich biôtczi<ref>Taibo, P. I., II, <i>op. cit.</i>, s. 55.</ref>. == Kùbańskô Rewòlucjô == [[25 lëstopadnika]] [[1956]] rokù Castro, Che a jiny biôtkarze Rëchù 26-égò Lëpińca rëszilë na [[Jacht|jachce]] <i>Granma</i> na [[Kùba|Kùbã]]. Niedługò pò dojachanim, armiô Batistë zaatakòwała rewòlucjonistów, zabijającë wiele z 82 lëdzy – òdnalazło sã nawzajemno leno 22<ref>Anderson, J. L., Che Guevara: a revolutionary..., s. 213</ref>. Òb czas pierszi biôtczi Che miôł òdłożëc swój mediczny sprzãt a wząc barń nëkającégò towarzësza, chterën to mòment mòże czëtac jakno symbòliczny<ref>Ibidem, s. 211.</ref>. Guevara flot òstôł drëdżim pò Fidelu wódcą rewòlucji. Òrganizowôł fabriczi granatów, ale téż piéce do pieczeniégò chleba, szkòłë, bòlëcë, gazéta a militarné warkòwnie<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i> s. 45.</ref>. Cządnik <i>[[Time]]</i> w [[1960]] rokù nazwôł Che Guevarã "mùskã Castro"<ref><i>Castro's brain</i>, "Time", 8 zélnika 1960 r.</ref>. [[Òbrôzk:ChePipe.jpg|mały|Che Guevara kùrzi pipã w baze <i>guerilleros</i> w [[Górë Escambray|Górach Escambray]], 1958 rok.]] Che Guevara béł dowódcą ò cwiardi rãce, nie miôł strachù ani jiwru strzelac do dezerterów, szpiégów a zdrôjców, czasã słôł za taczimë swòjich <i>guerilleros</i><ref>Anderson, J. L., Che Guevara: a revolutionary..., s. 269-270.</ref>, równak widzôł w se równak téż szkólnégò, jaczi rôd swòjim soldatóm czëtôł [[Robert Lous Stevenson|Roberta Louisa Stevensona]], [[Miguel de Cervantes|Cervantesa]] a szpańsczich pòétów <ref>Sandison, D., <i>The Life & Times of Che Guevara</i>, Bath 1996, s. 35.</ref>. Guevara flot òstôł ekspertã òd partizancczi wòjnë<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 40.</ref>, a òdegrôł fùndamentalną rolã w [[Biôtka ò Las Mercedes|biôtce ò Las Mercedes]] w czerwińcu 1958 rokù ë w [[Biôtka ò Santa Clara|biôtce ò Santa Clara]], dobëcé w chtërny, nimò że na jednégò rewòlucjonistã przëpôdało dzesãc soldatów Batistë<ref>Sandison, D., <i>op. cit.</i>, s. 39.</ref>, prakticzno òznôczało dobëcé rewòlucje, kò czilenôsce gòdzënów pùzdni Fùlgencio Batista, biorącë ze sobą "majątk wikszi jak 300 000 000 [[Dolar|dolarów]]"<ref> Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 48.</ref>, ùcekł z Kùbë do [[Dominikańskô Repùblika|Dominikanë]]. [[2 stëcznika]] [[1959]] rokù Che Guevara wjachôł do [[Hawana|Hawanë]], a Fidel Castro dojachôł [[8 stëcznika]] negò rokù, kùńczącë Kùbańską Rewòlucjã. == Kùbańsczi pòliticzéra == Pierszé pòliticzné dzejanié Che pò dobëcym rewòlucje to bëła kwestiô karaniégò ùrzãdników administracji Batistë, jaczi represjonowalë lëdzy Kùbë. Fidel Castro zrobił Che przédnikã prizë w La Cabana, czim Guevara zajimôł sã przez pierszé piãc miesãców 1959 rokù. Do ny prizë trafialë dezerterowie, zdrôjcowie, jinfòrmatorzë reżimù a wòjnowi zbrodniarze<ref>Anderson, J. L., <i>Che Guevara. A revolutionary...</i>, s. 372, 475.</ref>. Niejeden rôz sztrofą bëła smierc przez rozstrzelanié, chòc historicë są dbë, że kùbańskô spòlëzna w tamtim czasu bëła chãtnô do linczowaniégò<ref>Taibo, P. I., II, <i>op. cit</i>, s. 267.</ref>. Je czile pòdrechòwaniów wëroków tamtégò czasë, le w prize La Cabana wëdano 55 do 105<ref>Anderson, J. L., Che Guevara. A revolutionary..., s. 387.</ref>, a je téż wiedzec, że wiele lëdzy òstało òbjãtëch amnestią abò òczëszczónëch z zarzutów bezpòstrzédno przez Che<ref>Castañeda J.G., <i>Companero. The Life and Death of Che Guevara</i>, New York 1998, s. 143-144.</ref>. Fidel Castro wësłôł Che w trzëmiesãczną trasã diplomaticzną do [[Marokò]], [[Sudan|Sudanu]], [[Egipt|Egiptu]], [[Syrëjô|Syrie]], [[Pakistan|Pakistanu]], [[Indie|Indiów]], [[Sri Lanka|Sri Lanczi]], [[Myanmar|Myanmë]], [[Tajlandiô|Tajlandie]], [[Indonezjô|Indonezje]], [[Japòńskô|Japònie]], [[Jugòsławiô|Jugòsławie]], [[Greckô|Grecje]], [[Singapùr|Singapùru]] a [[Hong Kòng|Hong Kòngù]]<ref>Taiblo, P. I., II, <i>op. cit.</i>, s. 282-285.</ref>. Bãdącë w Japòńsce, Guevara òdmówił òdwiedzeniégò tamtészégò Grobù Nieznónégò Soldata, co tłómacził tim, że "japòńscy jimperialëscë zabilë mëljónë Azjatów", za to òdwiedzył [[Hiroszima|Hiroszimã]], dze 14 lat chùdzy ZSA zrzucëło [[Little Boy|atomòwą bómbã]]<ref>Anderson, J. L., Che Guevara. A revolutionary..., s. 431.</ref>. <gallery> Tito sa Ernestom Če Gevarom, 1959. godina.jpg|Che z [[Josip Broz Tito|Josipã Brozã Tito]] Che Guevara in Gaza.jpg|Che w [[Gaza|Gaze]] </gallery> Jakno przédnik narodnégò bankù a minyster finansów ë jindustrie, Che nalôzł sã na wierzchù swòji pòliticzny karierë, chòc rôd òkazywôł swòją niechãc do kapitalëznë a klasowëch pòdzélów, jaczé przënosy dëtk, pòdpisującë sã prosto "Che" na banknotach <ref>Crompton, S., <i>Che Guevara: The Making of a Revolutionary</i>, Milwaukee 2009, s. 71</ref>. Przeprowadzył agrarną refòrmã, znacjonalizowôł fabriczi a banczi. Wcyg biôtkòwôł téż z analfabetizną, dzãka Guevarze kùbańsczi rząd ògłosył rok [[1961]] "rokã edukacji" a zmòbilizowôł 100 000 wòlontariuszów, zebrónëch w "brigadë alfabetizacji", a pòdjął akcjã, dzëka chtërny analfabetizna na Kùbie spôdła z 40-34% do 4%<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 61.</ref>. Przez ùpôdk hańdlu z zôpadnyma krajama Guevara kòntinuòwôł swòje diplomaticzné misje, òdwiedzającë w 1960 rokù [[Czechòsłowackô|Czechòsłowacjã]], [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|ZSSR]], [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordową Kòreã]], [[Madżarskô|Madżarskã]] a [[Niemieckô Demòkratycznô Repùblika|NDR]]. [[17 łżëkwiata]] [[1961]] rokù 1400 lëdzy wëszkòlónëch przez CIA wëlądowało na sztrądze Kùbë w [[Inwazjô w Hôwindze Swiniów|inwazje w Hôwindze Swiniów]]. Sóm Guevara nie brôł ùdzélu w òbarnie przed tim atakã, kò wòjska, jaczé prowadzył, òstałë òdcygniãté przez ùdôwóną inwazjã, równak historicë przëpisëją Che tëli zasłëgów, że szefòwôł nad szkòlenim kùbańsczi armii<ref> Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 69-70.</ref>. W strëmiannikù [[1962]] rokù Guevara przëznôł w przemówienim, że jegò ekònomiczny plón béł pòrażką<ref>Farber, S., <i>The politics of Che Guevara: theory and practice</i>, Chicago 2016, s. 20-25.</ref>. Kùbańsczi rząd sprowadzył [[Marksyzna|marksystowsczich]] ekonomów abë pòmóc w przeńcym òd kapitalëznë do kòmùnisticzny gòspòdarczi. W [[1963]] rokù, wstrzód spôdający produkcji [[Cëczer|cëkru]], Che Guevara zrezygnowôł ze stanowiszcza Minystra Jindustrie<ref><i>Encyclopedia of Politics: The Left and the Right</i>, Carlisle, R. P. (red), t. I, Thousand Oaks-London-New Delhi 2005, s. 204.</ref>. Che Guevara béł jednym z przédnëch architektów kùbańskò-sowiecczi drëszbë<ref>Anderson, J. L., Che Guevara: a revolutionary..., s. 492.</ref>, a człowiekã òsoblëwie zaangażowónym w [[Kùbańsczi Raczetowi Krizys|sprowadzenié sowiecczich nuklearnëch raczetów na Kùbã]]<ref>Ibidem, s. 530.</ref>, sóm pòdpisôł dogadënk midzë òbadwùma krajama<ref> Abrams, D., <i>Ernesto "Che" Guevara</i>, New York 2013, s.</ref>, równak béł dbë, że dogadënk nen mùszi bëc znóny swiatowi, jinaczi jak [[Niczita Chruszczow|Chruszczow]]<ref>Luther, E., Henken, T., <i>Che Guevara</i>, Indianapolis 2001, s. 165.</ref>. Guevara miôł pùzdni tã sytuacjã za sowiecką zdradã, béł dbë, że Sowiecë pòtraktowalë Kùbã jakno nôrzãdło swòji globalny pòliticzi<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 73.</ref>. Midzë [[1964]] a [[1965]] Che Guevara zajimôł sã przede wszëtczim diplomacją, le w strëmiannikù 1965 rokù zniknął z pùblicznégò żëcégò. [[16 czerwińca]] 1965 rokù Fidel Castro ògłosył, że Guevara zrezygnowôł z wszëtczich pùblicznëch fónksjów, a [[3 rujana]] pùbliczno òdczëtôł lëst, w jaczim Che deklarëje swòją solidarnotã z kùbańską rewòlucją, le równoczasno òpùszczô òstrów bë szerzëc rewòlucjã, a jednoczasno rezygnëje z nôleżnictwa w partie a kùbańsczégò òbëwatelstwa<ref>Guevara, E. "Che", <i>Guevara's Farewell Letter</i>.</ref>. == Rewòlucje w Kòngò a Bòliwii == === Kòngò === Guevara wëjachôł do Kòngò, bë wspierac wiédzą a doswiadczenim marksystowską òrganizacjã "Simba", chtërnô brała ùdzél w [[Kòngijsczi krizys|kòngijsczim krizysu]]. Brëkòwôł tedë pseùdonimù Ramón Benítez<ref>Anderson, J. L., <i>Che Guevara. A revolutionary...</i>, s. 629.</ref>. Biôtkòwôł sã pò starnie tëch, jaczi bëlë za zamòrdowónym czile lat chùdzy premierã [[Patrice Lumumba|Patrice'a Lumumbë]]<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 86.</ref>. Midzë lëchą discypliną partizańtów<ref>Villafana, F., <i>Cold War in the Congo: The Confrontation of Cuban Military Forces, 1960-1967</i>, New York 2017, s. 158, 160.</ref> a wspiarcym CIA dlô procëmników Simbë<ref>Ibidem, s. 153, 161.</ref>, rebeliô zaczãła ùpadac, a sóm Guevara, chòc krótkò nie zdżinął<ref>Ibidem, s. 164.</ref>, w kùńcu dôł sã przekònac a wëcmanim z zaòstałima lëdzama ze swòjégò kùbańsczégò regimeńtu ewakùòwôł sã do Tanzanie<ref>Kellner, D., <i>op. cit.</i>, s. 87.</ref>. Przez jaczis czas Guevara żił w [[Dar es Salaam]] a kòle [[Praga|Pradżi]]. W 1966 slédny rôz òdwiedzył Kùbã, bë pòtkac sã z Fidelã Castro, swòją białką a dzecama. === Bòliwiô === W Bòliwie Che Guevara prowadzył ELN, <i>Ejército de Liberación Nacional de Bolivia</i>, Armijã Nôrodnégò Wëzwòleniégò Bòliwii, dobrze ùzbrojóną jednostkã, chtërna òdnosyła dosc sukcesów, bë rządowô armiô Bòliwii mëslała, że naprocëm ni je wikszô armiô jak pò prôwdze bëła<ref>Ibidem, s. 97.</ref> – w ELN bëło kòle 50 lëdzy<ref>[https://www.latinamericanstudies.org/che/bolivia-guerrillas.htm]<i>Members of Che Guevara's Guerilla Movement in Bolivia</i> [online] [przëstãp na 2026-06-11].</ref>. Kònfrontacjowô nôtera Che Guevarë przëczëniła sã do tegò, że drãgò bëło mù stwòrzëc dobré relacje z jinyma liderama rebelie, co òb czas kùbańsczi rewòlucje rozmiôł rozrzeszac Fidel Castro<ref>Castañeda J.G., <i>op. cit.</i>, s. 107-112, 131-132.</ref>. Niewiele lokalnëch lëdzy dôwało sã na pòmòc ELN-owi, colemało donosylë òni rządowi dze partizańcë są a co robią<ref>Wright, T. C., <i>Latin America in the Era of the Cuban Revolution</i>, 2-é pòprawióné wëdanié, 2008, s. 68.</ref>. Prawie dzãka jednémù infòrmańtowi Bòliwijsczé Specjalné Sëłë òkrążiłë jednostkã Guevarë 8 rujana 1967. Na skùtk biôtczi Guevara òstôł reniony a pòjmóny<ref> Anderson, J. L., <i>Che Guevara. A revolutionary...</i>, s. 733.</ref>. Òb czas, jaczi béł przetrzimiwóny w szkòle w La Higuera Che pòtkôł sã z lokalną szkólną, a pòwiedzôł ji, że rëjina jaką béł bùdink je "antipedagògiczny"; że jak mają sã dzece ùczëc w taczich warënkach, czé "nôleżnicë rządu jeżdżą Mercedesama"<ref>Ray, M., <i>In Cold Blood: The Execution of Che by the CIA</i>, "Ramparts" strëmiannik 1968, s. 21-37.</ref>. == Smierc == 9 rujana 1967 bòliwijsczi prezydeńt [[René Barrientos]] kôzôł zabic Che Guevarã, abë nie mógł ùcec, a téż dlôte, bë ùniknąc sądowégò procesu, jaczi nie bëło gwës wiedzec, jak bë béł òdebróny przez lëdzy<ref>Almudevar, L., <i>Bolivia marks capture, execution of 'Che' Guevara 40 years ago</i>, "San Francisco Chronicle" 9 rujana 2007.</ref>. Do wëkònaniégò wërokù zgłosył sã Mario Terán, 27 lat stôri sarżeńt<ref>Taibo, P. I., II, <i>op. cit.</i>, s. 267</ref>. Slédné słowa Che Guevarë bëłë adresowóné do Terána, a brzëmiałë: "Wiém, że jes przëszedł mie zabic. Strzelôj, tchórzu! Zabijesz leno człowieka!"<ref>"I know you've come to kill me. Shoot, coward! You are only going to kill a man!", za: [https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB5/] <i>The Death of Che Guevara: Declassified</i>, The National Security Archive [online] [przëstãp na 2026-06-11].</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] [[Kategòrëjô:Marksyzna]] [[Kategòrëjô:Kùba]] [[Kategòrëjô:Argentina]] [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] j1r48idmrwno8t459yt3i8gelmqbbzu 2 13091 203963 203526 2026-07-01T18:54:07Z Terrus38 14026 203963 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, make csbwiki great again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-czerwono-biała flaga Białorusi|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-niebiesko-biała flaga|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rosje]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}} orgbjmgdn2n4teplj0oeh2dkzn56d64 203964 203963 2026-07-01T18:56:26Z Terrus38 14026 203964 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, make csbwiki great again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-czerwono-biała flaga Białorusi|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-niebiesko-biała flaga|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rosje]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} 2uyf8z5irdz54cjdcut0k91gu2h8anx 203965 203964 2026-07-01T18:57:21Z Terrus38 14026 203965 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, make csbwiki great again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} 1snc5xyrijys36wsfwjl33zy3geyqo0 204050 203965 2026-07-01T22:32:10Z Terrus38 14026 204050 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} 6wb16qd0p61z6efx4fn0ho8xa2kdiix 204051 204050 2026-07-01T22:32:21Z Terrus38 14026 204051 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} np566l5cziz707fpoux0fau3l35k089 204052 204051 2026-07-01T22:32:48Z Terrus38 14026 204052 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)!{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} o79ss34tjeaxlmtd9zycog7mulr116h 204053 204052 2026-07-01T22:33:02Z Terrus38 14026 204053 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} 9oitgzf9v3voio6m5ynrpihqhaikmka 204074 204053 2026-07-02T10:25:44Z Terrus38 14026 204074 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Nen brëkòwnik mëszli, że kaszëbskô Wikipedie mô za mało artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}} qinik7nfxhh55a7dx2bb8hyqaa7j5b2 204075 204074 2026-07-02T10:25:59Z Terrus38 14026 204075 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Nen brëkòwnik mëszli, że kaszëbskô Wikipediô mô za mało artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}} qpik8kcurxp7miy9t1lyk0qlzuwmio6 2 13094 203735 202131 2026-07-01T12:20:04Z Jakkonles12 8987 203735 wikitext text/x-wiki {{#babel:pl|csb|szl-4|be-3|en-3|ru-3|uk-2|eo-1|yi-1|got-1|de-1|cu-1|wym-1|prg-1|pox-1}}[[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik|Zapisownik]] 0hpdck8gep2ikkvoeup4xelsk0bar7o 2 13101 203738 202138 2026-07-01T12:26:00Z Jakkonles12 8987 203738 wikitext text/x-wiki [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/Dinosauria|Dinozaùrë]] Warkòwniô userboxów n52wa0zld1du4otlm8afyfewu5oa96b 203740 203738 2026-07-01T12:28:32Z Jakkonles12 8987 203740 wikitext text/x-wiki [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/Dinosauria|Dinozaùrë]] [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/Userboxes|Warkòwniô userboxów]] m7jjlewdaar0g4amgcrqsu9xbpalq5i 0 13158 204048 203596 2026-07-01T22:23:21Z HaxelKaszëba 17492 204048 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] j759x150i3kovked06bouaxmsaupinw 204049 204048 2026-07-01T22:25:07Z HaxelKaszëba 17492 204049 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 2x2ojzkn9fe1fmpytvnjgkr23843mox 204057 204049 2026-07-01T23:42:42Z HaxelKaszëba 17492 204057 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 (k. 3–4) | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 (k. 2–3) | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 6ev4y6gwg7iuk9h3uifspctd6dy5yq9 204058 204057 2026-07-01T23:43:38Z HaxelKaszëba 17492 204058 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 5cark90cy1t1423gtk3i9v045w0zure 204063 204058 2026-07-01T23:51:19Z HaxelKaszëba 17492 204063 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} Do pùcharowi fazë awansëją 32 reprezentacjów. Òbjimùje òna: * 1/16 finału, * 1/8 finału, * czwircfinał, * półfinałë, * mecz ò 3. plac, * finał. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 9tckk3ssbt8vkknxz5p1po0xwqnvuwv 204064 204063 2026-07-01T23:56:47Z HaxelKaszëba 17492 204064 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné pòstãpnëch zeńdzeniów mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 5yjjhszb7qra2ctek0yb2xg6ub82424 204065 204064 2026-07-02T00:05:52Z HaxelKaszëba 17492 204065 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’, Tielemans 89’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné pòstãpnëch zeńdzeniów mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] flrkeyiu4nncvryb2uqh4fao58rrc7b 204067 204065 2026-07-02T00:14:39Z HaxelKaszëba 17492 204067 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadón = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’, 90+1’; Tielemans 89’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné pòstãpnëch zeńdzeniów mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] aw3n45ou9u8cjugg817z9f2q57ssvtx 204068 204067 2026-07-02T00:16:13Z HaxelKaszëba 17492 oj lëterówka 204068 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’, 90+1’; Tielemans 89’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné pòstãpnëch zeńdzeniów mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] h0u9uuxob6tbhzgdceotgxbcpc4djz0 204069 204068 2026-07-02T00:17:49Z HaxelKaszëba 17492 Kùreszce jem skùńcził na dzys 204069 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’, 90+1’; Tielemans 89’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnëch zeńdzeniów mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] str6qzi742vt4lntxlkcs15ibjcun2l 204070 204069 2026-07-02T00:22:24Z HaxelKaszëba 17492 ojj lëchò jem napisôł bôczënk 204070 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=76|gòle=223|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecych placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09= | RD1-score10= | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11= | RD1-score12= | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13= | RD1-score14= | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15= | RD1-score16= | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25= | RD1-score26= | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27= | RD1-score28= | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29= | RD1-score30= | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31= | RD1-score32= | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01= | RD2-score02= | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03= | RD2-score04= | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=Dobiwca meczu 83 | RD2-team06=Dobiwca meczu 84 | RD2-score05= | RD2-score06= | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=Dobiwca meczu 81 | RD2-team08=Dobiwca meczu 82 | RD2-score07= | RD2-score08= | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09= | RD2-score10= | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11= | RD2-score12= | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=Dobiwca meczu 86 | RD2-team14=Dobiwca meczu 88 | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=Dobiwca meczu 85 | RD2-team16=Dobiwca meczu 87 | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=Dobiwca meczu 89 | RD3-team02=Dobiwca meczu 90 | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=Dobiwca meczu 93 | RD3-team04=Dobiwca meczu 94 | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=Dobiwca meczu 91 | RD3-team06=Dobiwca meczu 92 | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+6 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’, 90+1’; Tielemans 89’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 70 000 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = – | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = – | òbzérôczë = – | sãdza = Raphael Claus }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] szqaoosg1af151sooxbpeubiemsgltn 14 13194 203715 2026-07-01T12:16:59Z Iketsi 3254 N 203715 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] a0evnlaekajl8awolkfjjn316swxqgf 14 13195 203717 2026-07-01T12:18:53Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] do [[Kategòrëjô:Ekònomiô]]: https://sloworz.org/word/13893/meaning/15871 203717 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Ekònomiô]] 1uvqkt4eln75f2id3epc38vn03al5dh 2 13196 203736 2026-07-01T12:21:23Z Jakkonles12 8987 Ùsôdzonô nowô starna "Dinozaùrë (Dinosauria)" 203736 wikitext text/x-wiki Dinozaùrë (Dinosauria) ay6wjhtuvh4f5n8e0eaduqeqj2yh7l4 2 13197 203739 2026-07-01T12:27:48Z Jakkonles12 8987 Ùsôdzonô nowô starna "Tuwò mdą sã pòjawiac userboxë" 203739 wikitext text/x-wiki Tuwò mdą sã pòjawiac userboxë 75keg0krbywmfr3c7csuuyrfw5vihhq 203937 203739 2026-07-01T18:06:17Z Jakkonles12 8987 203937 wikitext text/x-wiki Tuwò mdą sã pòjawiac userboxë: {{Brëkòkôstka | tło1 = yellow | tło2 = yellow | 1 = [[Òbrôzk:Red flag waving.svg|45px]] | 2 = {{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je '''[[Socjalizm|socjalëstą]]'''.|Ta brëkòwniczka je '''[[Socjalizm|socjalëstką]]'''.}} }} {{Brëkòkôstka | tło1 = darkgreen | tło2 = darkgreen | 1 = [[Òbrôzk:Green flag waving.svg|45px]] | 2 = {{gender:{{BASEPAGENAME}}|<span style="color:white;">Ten brëkòwnik je '''[[Zelóny socjalizm|<span style="color:white;">ekòsocjalëstą</span>]]'''.</span>|<span style="color:white;">Ta brëkòwniczka je '''[[Zelóny socjalizm|<span style="color:white;">ekòsocjalëstką</span>]]'''.}} }} {{Brëkòkôstka |1=[[Òbrôzk:Telegram_2019_Logo.svg|50px]] |2=Tegò brëkòwnika mòżesz zastac na [[Telegram (komunikator internetowy)|<span style="color: black">Telegramie</span>]]. Jegò nick to [https://t.me/{{{1}}} '''<span style="color: black">@{{{1}}}</span>''']. |tło1=#0188D6 |tło2=#79C1FB }} {{Brëkòkôstka|tło1=yellow|tło2=yellow|[[Òbrôzk:Drei Pfeile.svg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je '''[[Antifaszizm|antifaszistą]]'''.|Ta brëkòwniczka je '''[[Antifaszizm|antifaszistką]]'''.}}}} {{Brëkòkôstka|tło1=black|tło2=none|[[Òbrôzk:Hakenkreuz im Verbotsschild.svg|40px]]|Ten brëkòwnik nie akceptëje '''[[nazizm]]ù''', '''[[nacjonalizm]]ù''' ë '''[[Niezgara|niezgarë]]''' w swojim okòlim.}} {{Brëkòkôstka|tło1=red|tło2=white|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-czerwono-biała flaga Białorusi|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!}} {{Brëkòkôstka|tło1=blue|tło2=white|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-niebiesko-biała flaga|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rosje]].<br />Свобода России!}} {{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawali, to równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} {{Brëkòkôstka|tło1=PaleGreen|tło2=PaleGreen|[[Òbrôzk:Double Mars symbol (bold).svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} je dbë, że jednopłcowë pôrë pòwinnë miec prawò do zawiarcégò <b>[[Małżeństwò òsób ti sami płcë|małżeńsczégò związkù]]</b>.}} {{Brëkòkôstka|tło1=lightpink|tło2=lightpink|[[Òbrôzk:Feminism symbol.svg|50px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je [[Feminizm|'''feministą''']]|Ta brëkòwniczka je [[Feminizm|'''feministką''']]}}.}} {{Brëkòkôstka|tło1=lightgreen|tło2=lightgreen|[[Òbrôzk:Darwin ape.png|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} [[darwinizm|pòchôdô òd ôpë]].}} {{Brëkòkôstka|tło1=#FAEBD7|tło2=#F8FAD6|[[Òbrôzk:Bible closed.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} znaje cawną '''[[Bibliô|Bibliã]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=red|[[Òbrôzk:Surplice (PSF).svg|30px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} je abò {{gender:{{BASEPAGENAME}}|béł|bëła|béł}} '''[[ministrant|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|ministrańtã|ministrańtką|ministrańtã}}]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|hùmanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}}} {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}} {{Brëkòkôstka |1 = [[Òbrôzk:Zakaz fotografowania - Dz.U. 2025 poz. 1097.png|80px]] |2 = Ten brëkòwnik je '''procëmnikã''' zókazu fòtografòwaniô wprowadzónégò pòprzez [[Ùstawa ò òbarnie Òjczëznë|Ùstawã ò òbarnie Òjczëznë]]. |3 = |tło1 = #FF0000 |tło2 = #FFFFFF |ramka = #FF0000 |kolor1 = |kolor2 = #000000 |rozmiar1 = |rozmiar1x = |rozmiar2 = 10 |kierunek = }} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=lightgrey|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} lëdô [[rekreacjô|rekreacjowò]] jeżdżëc na [[Kòło|kòle]].}} {{Brëkòkôstka|tło1=#CCC|tło2=#EEE|[[Òbrôzk:Pastel_Neurodiversity_Symbol.png|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} je w '''[[spektrum aùtizmù]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=#ffe021|[[Òbrôzk:Bartosz Walaszek koncert.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je fanã|Ta brëkòwniczka je fanką}} twórzbë '''[[Bartosz Walaszek|Bartosza Walaszka]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=#bcab8b|tło2=#d1c7b1|[[Òbrôzk:Lazy sleeping barnstar.svg|40px]]| {{gender:{{BASEPAGENAME}} |Ten brëkòwnik je '''[[Zgnilstwò|<span style="color:black;">baro zgniłi</span>]]'''. Nie krãpùj sã wëkònac za niegò [[{{#ifexist:Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Diskùsëjô Brëkòwnika:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}}}|jegò gwôsny robòtë]]. |Ta brëkòwniczka je '''[[Zgnilstwò|<span style="color:black;">baro zgniłô</span>]]'''. Nie krępùj sã wëkònac za nią [[{{#ifexist:Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Diskùsëjô Brëkòwnika:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}}}|ji gwôsny robòtë]]. }}}} {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Aktuell tid.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} nie rechùje '''[[czas]]u'''.}} d4c6zpqvt0o936u8snz705btuiod1i0 203996 203937 2026-07-01T19:31:12Z Jakkonles12 8987 203996 wikitext text/x-wiki Tuwò mdą sã pòjawiac userboxë: {{Brëkòkôstka | tło1 = yellow | tło2 = yellow | 1 = [[Òbrôzk:Red flag waving.svg|45px]] | 2 = {{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je '''[[Socjalizm|socjalëstą]]'''.|Ta brëkòwniczka je '''[[Socjalizm|socjalëstką]]'''.}} }}{{Brëkòkôstka | tło1 = darkgreen | tło2 = darkgreen | 1 = [[Òbrôzk:Green flag waving.svg|45px]] | 2 = {{gender:{{BASEPAGENAME}}|<span style="color:white;">Ten brëkòwnik je '''[[Zelóny socjalizm|<span style="color:white;">ekòsocjalëstą</span>]]'''.</span>|<span style="color:white;">Ta brëkòwniczka je '''[[Zelóny socjalizm|<span style="color:white;">ekòsocjalëstką</span>]]'''.}} }}{{Brëkòkôstka |1=[[Òbrôzk:Telegram_2019_Logo.svg|50px]] |2=Tegò brëkòwnika mòżesz zastac na [[Telegram (komunikator internetowy)|<span style="color: black">Telegramie</span>]]. Jegò nick to [https://t.me/{{{1}}} '''<span style="color: black">@{{{1}}}</span>''']. |tło1=#0188D6 |tło2=#79C1FB }} {{Brëkòkôstka|tło1=yellow|tło2=yellow|[[Òbrôzk:Drei Pfeile.svg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je '''[[Antifaszizm|antifaszistą]]'''.|Ta brëkòwniczka je '''[[Antifaszizm|antifaszistką]]'''.}}}}{{Brëkòkôstka|tło1=black|tło2=black|1=[[Òbrôzk:Hakenkreuz im Verbotsschild.svg|40px]]|2=<span style="color:white;">Ten brëkòwnik nie akceptëje '''[[nazyzm]]ù''', '''[[nacjonalizm]]ù''' ë '''[[Niezgara|niezgarë]]''' w swojim okòlim.</span>}}{{Brëkòkôstka|tło1=red|tło2=white|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-czerwono-biała flaga Białorusi|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!}} {{Brëkòkôstka|tło1=blue|tło2=white|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} [[Biało-niebiesko-biała flaga|popiérô]] biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rosje]].<br />Свобода России!}} {{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawali, to równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}} {{Brëkòkôstka|tło1=PaleGreen|tło2=PaleGreen|[[Òbrôzk:Double Mars symbol (bold).svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} je dbë, że jednopłcowë pôrë pòwinnë miec prawò do zawiarcégò <b>[[Małżeństwò òsób ti sami płcë|małżeńsczégò związkù]]</b>.}} {{Brëkòkôstka|tło1=lightpink|tło2=lightpink|[[Òbrôzk:Feminism symbol.svg|50px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je [[Feminizm|'''feministą''']]|Ta brëkòwniczka je [[Feminizm|'''feministką''']]}}.}} {{Brëkòkôstka|tło1=lightgreen|tło2=lightgreen|[[Òbrôzk:Darwin ape.png|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} [[darwinizm|pòchôdô òd ôpë]].}} {{Brëkòkôstka|tło1=#FAEBD7|tło2=#F8FAD6|[[Òbrôzk:Bible closed.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} znaje cawną '''[[Bibliô|Bibliã]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=red|[[Òbrôzk:Surplice (PSF).svg|30px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} je abò {{gender:{{BASEPAGENAME}}|béł|bëła|béł}} '''[[ministrant|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|ministrańtã|ministrańtką|ministrańtã}}]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|hùmanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}}} {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}} {{Brëkòkôstka |1 = [[Òbrôzk:Zakaz fotografowania - Dz.U. 2025 poz. 1097.png|80px]] |2 = Ten brëkòwnik je '''procëmnikã''' zókazu fòtografòwaniô wprowadzónégò pòprzez [[Ùstawa ò òbarnie Òjczëznë|Ùstawã ò òbarnie Òjczëznë]]. |3 = |tło1 = #FF0000 |tło2 = #FFFFFF |ramka = #FF0000 |kolor1 = |kolor2 = #000000 |rozmiar1 = |rozmiar1x = |rozmiar2 = 10 |kierunek = }} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=lightgrey|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} lëdô [[rekreacjô|rekreacjowò]] jeżdżëc na [[Kòło|kòle]].}} {{Brëkòkôstka|tło1=#CCC|tło2=#EEE|[[Òbrôzk:Pastel_Neurodiversity_Symbol.png|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} je w '''[[spektrum aùtizmù]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=white|tło2=#ffe021|[[Òbrôzk:Bartosz Walaszek koncert.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je fanã|Ta brëkòwniczka je fanką}} twórzbë '''[[Bartosz Walaszek|Bartosza Walaszka]]'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=#bcab8b|tło2=#d1c7b1|[[Òbrôzk:Lazy sleeping barnstar.svg|40px]]| {{gender:{{BASEPAGENAME}} |Ten brëkòwnik je '''[[Zgnilstwò|<span style="color:black;">baro zgniłi</span>]]'''. Nie krãpùj sã wëkònac za niegò [[{{#ifexist:Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Diskùsëjô Brëkòwnika:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}}}|jegò gwôsny robòtë]]. |Ta brëkòwniczka je '''[[Zgnilstwò|<span style="color:black;">baro zgniłô</span>]]'''. Nie krępùj sã wëkònac za nią [[{{#ifexist:Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Brëkòwnik:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}/zapisownik|Diskùsëjô Brëkòwnika:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}}}|ji gwôsny robòtë]]. }}}} {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Aktuell tid.jpg|45px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} nie rechùje '''[[czas]]u'''.}} {{Brëkòkôstka|tło1=red|tło2=black|[[Òbrôzk:Antifaschistische Aktion (mit Schwarzer und Roter Fahne).svg|45px]]|2=<span style="color:white;">{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} popiérô rësznotã '''[[Antifa|<span style="color:white;">Antifa</span>]]'''.</span>}} {{Brëkòkôstka|tło1=black|tło2=black|[[Òbrôzk:Anarchy-symbol-white.svg|45px]]|2=<span style="color:white;">{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik je '''[[anarchizm|<span style="color:white;">anarchistą</span>]]'''.|Ta brëkòwniczka je '''[[anarchizm|<span style="color:white;">anarchistką</span>]]'''.}}</span>}} {{Brëkòkôstka|tło1=#FFFF00|tło2=#10101|1=[[Òbrôzk:Radiation warning symbol.svg|40px]]|2=<span style="color:yellow;">Ten brëkòwnik je '''ZA''' bùdową '''[[Jądrowô sztrómòwniô|jądrowi sztrómòwnie]]'''</span>.}} sw27ro2zqeycjj0uwebrpw4cksawgxs 0 13198 203752 2026-07-01T14:11:25Z Iketsi 3254 N 203752 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AntennaPod icon.svg|mały|AntennaPod]] '''Podcast''' – fòrma wiadomòscë w [[Internet|internece]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|kErt6q40NNw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 1 - Kaszuby w reportażu {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|VoupJ3hABmw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 2 - Martyna Bunda – Kaszubski w literaturze}} * {{YouTube|I9r54VuvLnQ|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 3 - Kaszubski kosmos w literaturze {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|H09tatSeVk4|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 4 - Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internet]] q36jbjuu46mgh03egax9j028wh7mjup 14 13199 203778 2026-07-01T14:23:43Z Iketsi 3254 N 203778 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 203788 203778 2026-07-01T14:24:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] 203788 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] de8e2ac5m1n69w7jo257wvfyymuswk5 14 13200 203801 2026-07-01T14:31:49Z Iketsi 3254 N 203801 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] [[Kategòrëjô:Kanada]] hpwq9rj4m2389c7n3fo0asx8t7833kn 203812 203801 2026-07-01T14:47:32Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Lëdzë]] to [[Category:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 203812 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] [[Kategòrëjô:Kanada]] 0asrew6hzo2hvuba8qooz9rq38j6z8r 14 13201 203814 2026-07-01T14:53:16Z Iketsi 3254 N 203814 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] a0evnlaekajl8awolkfjjn316swxqgf 203816 203814 2026-07-01T14:53:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 203816 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] g3r9m2atntzartfqw6r3wkrpi0aivrt 14 13202 203822 2026-07-01T15:03:11Z Iketsi 3254 N 203822 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 3nd0leypwve7emsr71dotxs9f31yxl1 203829 203822 2026-07-01T15:05:26Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zelińtë]] do [[Kategòrëjô:Zélińtë]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203822 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 3nd0leypwve7emsr71dotxs9f31yxl1 0 13203 203824 2026-07-01T15:03:42Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Zelińtë]] do [[Zélińtë]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203824 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zélińtë]] 0xqf9j5m4nb3x8ilzwecx6jeqwuyg9n 14 13204 203830 2026-07-01T15:05:26Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zelińtë]] do [[Kategòrëjô:Zélińtë]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203830 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Zélińtë]] 6n5y20xbdxmcydg4z57gri4uop6mh9a 203836 203830 2026-07-01T15:06:24Z Iketsi 3254 {{ADR|:Kategòrëjô:Zélińtë}} 203836 wikitext text/x-wiki {{ADR|:Kategòrëjô:Zélińtë}} 79qxk5c1nm4owk6ldlpzbbzdgcv2mm0 203867 203836 2026-07-01T16:22:09Z Iketsi 3254 :[[Kategòrëjô:Zélińtë]] 203867 wikitext text/x-wiki {{ADR|:[[Kategòrëjô:Zélińtë]]}} 3zckd35sb346l1ke5feeen8pkpflfss 203868 203867 2026-07-01T16:22:19Z Iketsi 3254 : 203868 wikitext text/x-wiki {{ADR|[[:Kategòrëjô:Zélińtë]]}} dm3pk4ykyod2rclj5bfp7m0wixnmeos 0 13205 203870 2026-07-01T16:23:27Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szari zelińt]] do [[Szari zélińt]]: zelińt→zélińt 203870 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szari zélińt]] 1z52cggd2pvg6ec7lu9wx5z1xz9sdci 0 13206 203877 2026-07-01T16:31:12Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Zwëkłi zelińt]] do [[Zwëkłi zélińt]]: https://sloworz.org/word/26290/meaning/30485 203877 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zwëkłi zélińt]] gb3pktaezwr341fbtrvwgkjo84s6kos 14 13207 203906 2026-07-01T16:52:37Z Iketsi 3254 N 203906 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 10 13208 203951 2026-07-01T18:40:29Z Iketsi 3254 N 203951 sanitized-css text/css /* {{pp-template}} */ .tooltip-dotted { border-bottom: 1px dotted; cursor: help; } a3nuuy8e07xkoz1hiw7pmpuv4gixony 203952 203951 2026-07-01T18:40:44Z Iketsi 3254 -/* 203952 sanitized-css text/css .tooltip-dotted { border-bottom: 1px dotted; cursor: help; } lti9147x4aiadf0iyvxhg9gxlf4h9gx 10 13209 203953 2026-07-01T18:41:31Z Iketsi 3254 N 203953 wikitext text/x-wiki {{#invoke:MultiReplace|main|1={{{1}}}|2=^:|3=&#58;|4=^;|5=&#59;|6=^*|7=&#42;|8=^#|9=&#35;}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> fgsuijq1qbeeru97jz4uaebxs5w3y9x 828 13210 203954 2026-07-01T18:42:07Z Iketsi 3254 N 203954 Scribunto text/plain local p = {} local function MultiReplace(args) local input = args[1] or "{{{1}}}" local plain = args.plain == "yes" local i = 1 local changeList = {} while args[i * 2] do local change = {pattern = args[i * 2], repl = args[i * 2 + 1]} if not change.repl then return require('Module:Error').error{ 'MultiReplace: Unpaired argument: <code>' .. (i * 2) .. ' = ' .. mw.text.nowiki(change.pattern) .. '</code>' } end changeList[i] = change i = i + 1 end local matchList = {} local pos = 1 local len = mw.ustring.len(input) local result = "" while pos <= len do local bestStart = len + 1 local bestStop = len local bestChange for _, change in ipairs(changeList) do local start, stop = mw.ustring.find(input, change.pattern, pos, plain) if start and (start < bestStart) then bestStart = start bestStop = stop bestChange = change end end result = result .. mw.ustring.sub(input, pos, bestStart - 1) if bestChange then local fragment = mw.ustring.sub(input, bestStart, bestStop) result = result .. (plain and bestChange.repl or mw.ustring.gsub(fragment, bestChange.pattern, bestChange.repl, 1)) end pos = bestStop + 1 end return result end function p.main(frame, ...) local args = type(frame) ~= 'table' and {frame, ...} or type(frame.args) ~= 'table' and frame or frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return MultiReplace(args) end return p 6zo47ee57vf0m5j8jpjxogh6942fd2q 10 13211 203955 2026-07-01T18:44:18Z Iketsi 3254 N 203955 wikitext text/x-wiki {{safesubst:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|no}}}|¬={{{¬|no}}}|def={{{def|no}}}}}<noinclude> <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude> s9p5kon59xsezgqmjeyshht94jshvxv 10 13212 203956 2026-07-01T18:44:40Z Iketsi 3254 N 203956 wikitext text/x-wiki {{SAFESUBST:<noinclude />yesno|{{{1}}}|yes={{{yes|yes}}}|no={{{no|no}}}|blank={{{blank|yes}}}|¬={{{¬|yes}}}|def={{{def|yes}}}}}<noinclude> {{Documentation|Template:Yesno/doc}} <!--Categories go in the doc page referenced above; interwikis go in Wikidata.--> </noinclude> 2ln5m2kzkd3wxvm1r25pwd6kj6j77we 10 13213 203957 2026-07-01T18:44:58Z Iketsi 3254 N 203957 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch: {{<includeonly>safesubst:</includeonly>lc: {{{1|¬}}} }} |no |n |f |false |off |0 = {{{no|}}} | = {{{blank|{{{no|}}}}}} |¬ = {{{¬|}}} |yes |y |t |true |on |1 = {{{yes|yes}}} |#default = {{{def|{{{yes|yes}}}}}} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ap97tktff18ii0muqd5f4eezydumg5v 10 13214 203960 2026-07-01T18:49:41Z Iketsi 3254 N 203960 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Tooltip/styles.css" />{{#ifeq:{{yesno-no|{{{link}}}}}|yes |[[{{{1}}}|<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{{1|}}}</span>]] |<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{Encodefirst|{{trim|1={{{1|}}}}}}}</span> }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using tooltip with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Tooltip]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | 2 | class | dotted | id | link | style }}<noinclude> </noinclude> 37d5gvhs66zebalya9vxrr1owhepkdo 0 13215 203961 2026-07-01T18:50:13Z Aleksoniec 18648 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/79992581|Łukasz Nosek]]” 203961 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] {{Biogram infobox|imię i nazwisko=Łukasz Nosek|grafika=Luke Nosek (8518034389) (cropped).jpg|opis grafiki=Łukasz Nosek w 2013|alt grafiki=|data urodzenia=29 czerwca 1975|miejsce urodzenia=[[Tarnów]]|data śmierci=|miejsce śmierci=|Alma Mater=[[Uniwersytet Illinois w Urbanie i Champaign]]|odznaczenia=|commons=Category:Luke Nosek}}'''Łukôsz Nosk''' (pòl. Łukasz Nosek) (ùr. 29 czerwińca 1975 w Tarnowie) – Pòlskò-amerikansczi pòdjimca, współùsôdzca firmë PayPal. W 2023 rokù òstôł sklasyfikòwóny na 9. placu listë 100 najbògatszëch Pòlôchów tidzenika „Wprost” z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukôsz Nosk ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Romón (robił m.in. w biórze projechtowim atomowi sztrumòwnie i prowadzył firmã transpòrtowã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachôlë z Łukaszã do USA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjôzdu z PRL béł wëjôzd na nartë do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przëcygniãcym do Stanów Zjednoczonëch zëskôł titël B.Sc. w òbrëmienim kómpòtrowi jinżinierie na Ùniwersytece Illinois w Urbanie i Champaign. Latã 1995 rokù, jesz na sztudiach, na rôz z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois, Maxem Levchinem i {{Ill|Scott Banister}}, ùsadzôł swojã pierwszã firmã SponsorNet New Media, Inc. Pòstãpno robił dlô firmë Netscape Communications, jakô zajimała sã rozwòjã przeglądarczi jinternetowi. W 1998 rokù na rôz z Maxem Levchinem, Peterem Thielem, Elonem Muskiem i {{Ill|Ken Howery}} Nosk ùsadzôł firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzdnika ds. marketingu i strategii. W swòji pierwszi gôdce z Thielem pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu zawieszeniô krionicznégò, jinszima słowama, że pò smiercë jegò cało òstanié pòddané zamrożeniu w nôdzeje, że w przińdnoce ùdô sã gò skùteczno wskrzesëc dzãka pòmòcë technologie mediczny. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny eBay za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosk òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł aniołã biznesu. W 2005 rokù na rôz z Thielem i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosk òpùscył Founders Fund, abë ùrësznic [[Gigafund]], jinwesticjowi fundusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosk béł pierwszim jinwesticjowi fundusz w SpaceX Elona Mùska i zasôdô w zarządze firmë. Zasôdô téż w zarządze serwisu ResearchGate. Mieszkô w Austin w Teksasie. == Dopisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] osnqhrsqqjcnpov65qabrx5aoycg5ty 203980 203961 2026-07-01T19:13:36Z Terrus38 14026 jãzëkòwé 203980 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] '''Łukasz Nosek''' (ùr. 29 czerwińca 1975 w [[Tarnów|Tarnowie]]) – pòlskò-amerikańsczi pòdjimca, wespółùsôdzca firmë [[PayPal]]. W 2023 rokù òstôł zaklasyfikòwóny na 9. placu lëstë 100 nôbògatszëch Pòlôchów tidzenika ''[[Wprost (cządnik)|Wprost]]'' z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukasz Nosek ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Roman (robił m.jin. w biórze projektowim atomowi sztrómòwnie i prowadzył transpòrtową firmã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachelë z Łukaszã do USA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjazdu z [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PLR]] béł wëjôzd na pùrdżi do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przecëgù do Americzi zwëskôł titel ''bachelor of science'' w òbrëmienim kómpùtrowi inżinierie na [[Ùniwersytet Illinois|Ùniwersytece Illinois]] w Urbanie i Champaign. Òb lato 1995 rokù, jesz na sztudiach, z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois mët, Maxã Levchinã i Scottã Banisterã, ùsadzył swojã pierwszą firmã SponsorNet New Media, Inc. Pózni robił dlô firmë Netscape Communications, jakô zajimała sã rozwijã internetowégò przezérnika. W 1998 rokù Nosek, wëcmanim z Maxã Levchinã, Peterã Thielã, [[Elon Musk|Elonã Muskã]] i Kenã Howerym, ùsadzył firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzédnika ds. marketingù i strategie. W swòji pierwszi gôdce z Thielã pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu krionicznégò zawieszeniô – pò smiercë jegò cało miałobë òstac pòddóné zamrożeniémù w nôdzeje, że w przińdzoce ùdô sã gò skùtkòwno òdżëwic za pòmòcą mediczny technologie. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny firmie eBay za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosek òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł [[Aniół biznesu|aniołã biznesu]]. W 2005 rokù razã z Thielã i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosek òpùscył Founders Fund, abë założëc [[Gigafund]], inwesticjowi fùndusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosek béł pierwszim inwesticjowi fùndusz w SpaceX Elona Muska i słëchô zarządowi pòdjimiznë. Zasôdô téż w zarządze serwisu ResearchGate. Mieszkô w [[Austin]] w [[Teksas|Teksasu]]. == Dopisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] p6kxo84vjw9clzb0qhsofeqf5kpom5s 203983 203980 2026-07-01T19:18:07Z Terrus38 14026 203983 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] '''Łukasz Nosek''' (ùr. 29 czerwińca 1975 w [[Tarnów|Tarnowie]]) – pòlskò-amerikańsczi pòdjimca, wespółùsôdzca firmë [[PayPal]]. W 2023 rokù òstôł zaklasyfikòwóny na 9. placu lëstë 100 nôbògatszëch Pòlôchów tidzenika ''[[Wprost (cządnik)|Wprost]]'' z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukasz Nosek ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Roman (robił m.jin. w biórze projektowim atomowi sztrómòwnie i prowadzył transpòrtową firmã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachelë z Łukaszã do USA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjazdu z [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PLR]] béł wëjôzd na pùrdżi do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przecëgù do Americzi zwëskôł titel ''bachelor of science'' w òbrëmienim kómpùtrowi inżinierie na [[Ùniwersytet Illinois|Ùniwersytece Illinois]] w Urbanie i Champaign. Òb lato 1995 rokù, jesz na sztudiach, z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois mët, Maxã Levchinã i Scottã Banisterã, ùsadzył swojã pierwszą firmã SponsorNet New Media, Inc. Pózni robił dlô firmë Netscape Communications, jakô zajimała sã rozwijã internetowégò przezérnika. W 1998 rokù Nosek, wëcmanim z Maxã Levchinã, Peterã Thielã, [[Elon Musk|Elonã Muskã]] i Kenã Howerym, ùsadzył firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzédnika ds. marketingù i strategie. W swòji pierwszi gôdce z Thielã pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu krionicznégò zawieszeniô – pò smiercë jegò cało miałobë òstac pòddóné zamrożeniémù w nôdzeje, że w przińdzoce ùdô sã gò skùtkòwno òdżëwic za pòmòcą mediczny technologie. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny firmie eBay za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosek òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł [[Aniół biznesu|aniołã biznesu]]. W 2005 rokù razã z Thielã i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosek òpùscył Founders Fund, abë założëc [[Gigafund]], inwesticjowi fùndusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosek béł pierszim inwesticjowi fùndusz w SpaceX Elona Muska i słëchô zarządowi pòdjimiznë. Zasôdô téż w zarządze serwisu ResearchGate. Mieszkô w [[Austin]] w [[Teksas|Teksasu]]. == Dopisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] 1psznli9ezxvhztw1j3rh5en8relpvb 203987 203983 2026-07-01T19:23:16Z Kriegsfrettchen 19505 dod. pòwrózków do wicy starnów 203987 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] '''Łukasz Nosek''' (ùr. [[29 czerwińca]] [[1975]] w [[Tarnów|Tarnowie]]) – [[Pòlskô|pòlskò]]-[[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] pòdjimca, wespółùsôdzca firmë [[PayPal]]. W 2023 rokù òstôł zaklasyfikòwóny na 9. placu lëstë 100 nôbògatszëch Pòlôchów tidzenika ''[[Wprost (cządnik)|Wprost]]'' z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukasz Nosek ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Roman (robił m.jin. w biórze projektowim atomowi sztrómòwnie i prowadzył transpòrtową firmã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachelë z Łukaszã do ZSA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjazdu z [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PLR]] béł wëjôzd na pùrdżi do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przecëgù do Americzi zwëskôł titel ''bachelor of science'' w òbrëmienim kómpùtrowi inżinierie na [[Ùniwersytet Illinois|Ùniwersytece Illinois]] w Urbanie i Champaign. Òb lato 1995 rokù, jesz na sztudiach, z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois mët, [[Max Levchin|Maxã Levchinã]] i [[Scott Banister|Scottã Banisterã]], ùsadzył swojã pierwszą firmã SponsorNet New Media, Inc. Pózni robił dlô firmë [[Netscape Communications]], jakô zajimała sã rozwijã internetowégò przezérnika. W 1998 rokù Nosek, wëcmanim z Maxã Levchinã, [[Peter Thiel|Peterã Thielã]], [[Elon Musk|Elonã Muskã]] i [[Ken Howery|Kenã Howerym]], ùsadzył firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzédnika ds. marketingù i strategie. W swòji pierwszi gôdce z Thielã pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu krionicznégò zawieszeniô – pò smiercë jegò cało miałobë òstac pòddóné zamrożeniémù w nôdzeje, że w przińdzoce ùdô sã gò skùtkòwno òdżëwic za pòmòcą mediczny technologie. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny firmie [[eBay]] za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosek òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł [[Aniół biznesu|aniołã biznesu]]. W 2005 rokù razã z Thielã i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosek òpùscył Founders Fund, abë założëc [[Gigafund]], inwesticjowi fùndusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosek béł pierszim inwesticjowi fùndusz w [[SpaceX]] Elona Muska i słëchô zarządowi pòdjimiznë. Zasôdô téż w zarządze serwisu [[ResearchGate]]. Mieszkô w [[Austin]] w [[Teksas|Teksasu]]. == Dopisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] j0g5ivwkh5bispelv3jrwycinnvb04b 1 13216 203962 2026-07-01T18:53:31Z Aleksoniec 18648 /* Pòtencjalné fele */ nowa sekcja 203962 wikitext text/x-wiki == Pòtencjalné fele == Mdã baro wdzãczny za redakcjã tekstu [[Brëkòwnik:Aleksoniec|Aleksoniec]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Aleksoniec|diskùsëjô]]) 20:53, 1 lëp 2026 (CEST) 0ttg9oexu6muswj4oierc4ofgkul7ng 828 13217 204044 2026-07-01T21:17:05Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "-- -- This module implements many bracket templates -- local p = {} local args = {} local rows = {} local mask = {} local rounds local maxround local legs = {} local compact local byes local hideSeeds local showSeeds local hideHeadings local showThird local offsetThird local compactFinal local sepwidth local aggsep local aggregate local boldwinner local hideomittedscores local RD1seedmap = {} local tcats = '' local function isnotblank(s) return s and s ~= '' en…" 204044 Scribunto text/plain -- -- This module implements many bracket templates -- local p = {} local args = {} local rows = {} local mask = {} local rounds local maxround local legs = {} local compact local byes local hideSeeds local showSeeds local hideHeadings local showThird local offsetThird local compactFinal local sepwidth local aggsep local aggregate local boldwinner local hideomittedscores local RD1seedmap = {} local tcats = '' local function isnotblank(s) return s and s ~= '' end local function isblank(s) return (not s) or (s == '') end local function sumScores(s1, s2) s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then return tonumber(s1) + tonumber(s2) end return s1 end local function scoreCompare(s1,s2,highwin) local ps1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') local ps2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then s1 = tonumber(s1) s2 = tonumber(s2) if s1 and s2 then if (s1 == s2) then ps1 = tonumber(ps1) ps2 = tonumber(ps2) if ps1 and ps2 then s1 = ps1 s2 = ps2 end end if highwin then return ((s1 > s2) and 1) or ((s1 < s2) and 2) or 0 else return ((s2 > s1) and 1) or ((s2 < s1) and 2) or 0 end end end return 0 end local function unboldParenthetical(s) if s then s = mw.ustring.gsub(s, '(%(%[%[[^%[%]]*%]%]%))', '<span style="font-weight:normal">%1</span>') end return s end local function parseArgs(frame) local fargs = frame.args local pargs = frame:getParent().args; local r = tonumber(fargs.rounds or '') or tonumber(pargs.rounds or '') or 2 local teams = math.pow(2, r) local rdstr = 'RD' .. tostring(r) local rdbstr = 'RD' .. tostring(r) .. 'b' local rdp1str = 'RD' .. tostring(r+1) for i=1,2 do local targs = (i == 1) and pargs or fargs for k,v in pairs(targs) do if type(k) == 'string' then if k:find('^[R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+00*') then k = mw.ustring.gsub(k, '^([R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+)00*', '%1') if (teams < 10) then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z przestarzałą składnią|P]]' end end if k:find('^' .. rdp1str) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdp1str, '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z przestarzałą składnią|3]]' elseif k:find('^' .. rdbstr) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdbstr, '3rd') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+3') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)3', '3rd%11') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+4') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)4', '3rd%12') elseif k:find('^Consol') then k = mw.ustring.gsub(k, '^Consol', '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z przestarzałą składnią|3]]' elseif k:find('^group[0-9]') then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z przestarzałą składnią|G]]' end end args[k] = v end end if (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y')) then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z przestarzałą składnią|B]]' end end local function parseSeedmap(s) s = mw.text.split((s or '0') .. '/', '[%s]*/[%s]*') local teams = math.pow(2, rounds) for r=1,teams do RD1seedmap[r] = 1 end for r=1,#s do if tonumber(s[r] or 'x') then RD1seedmap[tonumber(s[r])] = 0 end end local c = 1 for r=1,teams do if RD1seedmap[r] > 0 then RD1seedmap[r] = c c = c + 1 end end end local function parseLegs(s) s = mw.text.split((s or '1') .. '/', '[%s]*/[%s]*') if aggregate == 'n' or aggregate == 'no' or aggregate == '0' then aggregate = '' end local n = showThird and (rounds + 1) or (rounds) local lastlegs = nil for r=1,n do if tonumber(s[r]) then legs[r] = tonumber(s[r]) elseif lastlegs then legs[r] = lastlegs else legs[r] = 1 end lastlegs = legs[r] if legs[r] > 1 and aggregate ~= '' then legs[r] = legs[r] + 1 end end end local function getSeeds() local seeds = {1, 2} local count = 2 local before = false for r = 2, rounds do local max = math.pow(2, r) for i = 1, count do local pos = i * 2 if before then pos = pos - 1 end table.insert(seeds, pos, max - seeds[i * 2 - 1] + 1) before = not before end count = count * 2 end return seeds end local function addTableRow(tbl) return tbl:tag('tr') end local function addBlank(i, css, rowspan, colspan) local row = rows[i] rowspan = rowspan or 1 local jmax = i + rowspan - 1 for j = i, jmax do if rows[j] == nil then rowspan = rowspan - 1 elseif row == nil then row = rows[j] end end local cell = row and row:tag('td') or mw.html.create('td') if rowspan and rowspan > 1 then cell:attr('rowspan', rowspan) end if colspan and colspan > 1 then cell:attr('colspan', colspan) end if css then cell:css(css) end return cell end local function addBorders(cell, topcell, seedorteam, extrasep) if sepwidth > 1 then topcell = true end if seedorteam then cell:css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') else cell:css('border-color', 'var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-style', 'solid') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') :css('border-left-width', (extrasep and '1px') or ((sepwidth > 1) and '1px') or '0') :css('border-right-width', '1px') :css('border-bottom-width', '1px') end end local function addHeading(row, r, text, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local cell = row:tag('td') :attr('colspan', tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) :css('text-align', 'center') :css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', args['RD-shade'] or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') :wikitext(text) :newline() if args['RD-shade'] then cell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end end local function getWidth(param, default) local arg = args[param .. '-width'] if isblank(arg) then arg = default end if tonumber(arg) then arg = arg .. 'px' end return arg end local function getTeamArgName(round, type, team) if round > rounds then return string.format('3rd-%s%d', type, team) else if (round == 1) then team = RD1seedmap[team] if team == 0 then return 'NIL' end end return string.format('RD%d-%s%d', round, type, team) end end local function getShadeArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'shade', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] if isblank(value) then return nil end return value end local function getScoreArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'score', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] return value end local function getTeamArg(round, type, team) local argname = getTeamArgName(round, type, team) local value = args[argname] if isblank(value) then return '' end if mw.ustring.find(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*') then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z nbsp]]' end return mw.ustring.gsub(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*', '<br/>') end local function isHidden(r, team) return isblank( getTeamArg(r, 'team', team) ) end local function getRoundName(round) local name = args['RD' .. round] if isnotblank(name) then return name end local roundFromLast = rounds - round + 1 if roundFromLast == 1 then return "Finał" elseif roundFromLast == 2 then return "Półfinały" elseif roundFromLast == 3 then return "Ćwierćfinały" else return "Round of " .. math.pow(2, roundFromLast) end end local function addPath(index, round, top, left, w) local prop = top and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' if left and round == 1 then if compact then addBlank(index) else addBlank(index, {['height'] = '7px'}) addBlank(index+1, {['height'] = '7px'}) end return nil else local cell = addBlank(index, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, (not compact) and 2 or 1) if left or round < maxround and not left then cell:css(prop, w or '2px') end return cell end end local function renderTeam(row, round, team, top, otherbye, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local tcs = pad + 1 local seedCell local shade = getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)' local shadeseed = getShadeArg(round, team, 'seed') or getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)' local seedArg = getTeamArg(round, 'seed', team) -- seed value for the paired team local otherteam = team % 2 == 0 and team-1 or team+1 local pairSeedArg = otherbye and '' or getTeamArg(round, 'seed', otherteam) -- show seed if seed is defined for either or both local showSeed = showSeeds or isnotblank(seedArg) or isnotblank(pairSeedArg) if showSeed and (not hideSeeds) then seedCell = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadeseed) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(seedArg) :newline() if (shadeseed ~= 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') then seedCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(seedCell, top or otherbye, true, false) end local teamArg = getTeamArg(round, 'team', team) if isblank(teamArg) then teamArg = '&nbsp;' elseif boldwinner ~= '' then teamArg = unboldParenthetical(teamArg) end if not showSeed and (not hideSeeds) then tcs = tcs + 1 end local teamCell = row:tag('td') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shade) :css('padding', '0 2px') :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :attr('colspan', (tcs > 1) and tcs or nil) :wikitext(teamArg) :newline() if (shade ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then teamCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(teamCell, top or otherbye, true, false) local scoreCells = {} local wins, otherwins = 0, 0 local sumscore, othersumscore = 0, 0 local teamcolspan = tcs local hassum = false for s = 1, legs[round] do local fw = nil local agg = legs[round] > 1 and s == legs[round] and true or false local score1 = (agg and getScoreArg(round, team, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, team, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, team)) or nil local score2 = (agg and getScoreArg(round, otherteam, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, otherteam, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, otherteam)) or nil local showscore = true if agg and aggregate ~= '' and score1 == nil and hassum then score1 = (aggregate == 'score') and sumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and wins) or nil end if agg and aggregate ~= '' and score2 == nil and hassum then score2 = (aggregate == 'score') and othersumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and otherwins) or nil end if (score1 == nil or score1 == '') and (score2 == nil or score2 == '') then if hideomittedscores > 0 and s >= hideomittedscores then teamcolspan = teamcolspan + 1 showscore = false end else hassum = true end if showscore then local winner = scoreCompare(score1, score2, boldwinner ~= 'low') sumscore = sumScores(sumscore, score1) othersumscore = sumScores(othersumscore, score2) if winner == 1 then if boldwinner ~= '' or (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then if agg and (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else fw = 'bold' end end if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then wins = wins + 1 end elseif winner == 2 then if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then otherwins = otherwins + 1 end end local shadearg = getShadeArg(round, team, s) or shade scoreCells[s] = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadearg) :css('font-weight', fw) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(score1) :newline() if (shadearg ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then scoreCells[s]:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(scoreCells[s], top or otherbye, false, s > 1 and s == legs[round] and aggsep or nil) end end if teamcolspan > 1 then teamCell:attr('colspan', teamcolspan) end if boldwinner ~= '' and wins > otherwins then if (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else if seedCell then seedCell:css('font-weight', 'bold') end if teamCell then teamCell:css('font-weight', 'bold') end end end end local function renderRound(count, r) local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local topPair = true -- is top match-up in pair of match-ups local team = 1 local group = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false local otherhideteam = false local hideleftpath = false local hiderightpath = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) otherhideteam = isHidden(r, team % 2 == 0 and team-1 or team+1) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if (r > 1) and (r <= (byes + 1)) then hideleftpath = isHidden(r-1, 2*team-1) and isHidden(r-1, 2*team) end if (r == 2) and (RD1seedmap[2*team-1] <= 0 and RD1seedmap[2*team] <= 0) then hideleftpath = true end if compactFinal and (r == rounds) then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r-1) .. '-RD' .. (r) .. '-path']) or 2) == 0 then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r) .. '-RD' .. (r + 1) .. '-path']) or 2) == 0 then hiderightpath = true end -- empty space above or below if compact then offset = topTeam and i or i + 1 height = step - 1 -- leave room for groups for teams other than first and last elseif team == 1 or team == teams then offset = topTeam and i or i + 2 height = step - 2 else offset = topTeam and i + 1 or i + 2 height = step - 3 end if showThird and (r == rounds) and (not topTeam) then height = offset - offsetThird end if compactFinal and (r == (maxround - 1)) then if team == 2 then height = height - 3 end if team == 3 then height = height - 1 offset = offset + 1 addBlank(offset-3, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '2' or '3') + legs[r]) addBlank(offset-4) addHeading(rows[offset-4], r + 1, getRoundName(r+1), legs[r] - legs[r+1]) local b = addBlank(offset-4, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style']= 'solid', ['border-width']= '0'}, 2) b:css('border-right-width', '2px') end end if height > 0 then local pad = 0 local betweenTeams = (topTeam == false and topPair == true) or (topTeam == true and topPair == false) if compactFinal and (r == maxround - 1) then betweenTeams = false end if compactFinal and (r == maxround - 1) and legs[r+1] > legs[r] then pad = legs[r+1] - legs[r] end if compact and betweenTeams then addBlank(offset, nil, height, 1) if topPair then blank = addBlank(offset, nil, 2*height, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then blank:wikitext(args['RD' .. r .. '-group' .. group]) blank:css('text-align', 'center') end group = group + 1 end blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, 1) else blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[r] + pad) end end -- add bracket local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i -- add left path addPath(j, r, topTeam, true, hideleftpath and '0' or '2px') if hideteam then addBlank(j, nil, (not compact) and 2 or nil, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r]) elseif rows[j] then if compactFinal and (r == maxround) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r-1] - legs[r]) elseif compactFinal and (r == maxround - 1) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r+1] - legs[r]) else renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam) end end local rightPath = addPath(j, r, topTeam, false, (hiderightpath or hideteam) and '0' or '2px') if not topTeam then topPair = not topPair end if not topPair and r < maxround and (not (hiderightpath or hideteam)) then if blank then blank:css('border-right-width', '2px') end rightPath:css('border-right-width', '2px') end if compactFinal and (r == maxround) then local prop = (team == 1) and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' rightPath:css('border-right-width', '2px') :css(prop, '2px') end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end local function renderGroups(count, round) local roundFromLast = rounds - round + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 local offset = 0 local team = 0 local wdef = (tonumber(args['RD' .. (round) .. '-RD' .. (round + 1) .. '-path']) or 2) .. 'px' local w = wdef for r = 1,round do offset = offset + (hideSeeds and 3 or 4) + legs[r] end for i = step / 2, count, step do local name = 'RD' .. round .. '-group' .. group addBlank(i, {['height'] = '7px'}) addBlank(i+1, {['height'] = '7px'}) addBlank(i, {['text-align'] = 'center'}, 2, offset-2) :wikitext(args[name]) :newline() if (round <= byes) then team = i/(step/2) w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i) end if (round <= byes) then team = team + 1 w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i+1, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i+1) end group = group + 1 end end local function getThirdOffset() local offset = (compact and 1 or 3) * (math.pow(2, rounds) - math.pow(2, rounds-3)) - (compact and 2 or 4) if rounds < 2 then offset = compact and 4 or 7 elseif rounds < 3 then offset = compact and 6 or 10 elseif rounds < 4 then offset = compact and 8 or 17 end return offset end local function renderThird(count) local k = offsetThird local row = rows[k] local blank if rounds < 2 then blank = addBlank(k-1, {['height'] = '7px'}) end blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) addHeading(row, rounds + 1, args['3rd'] or 'Mecz o 3. miejsce') if rounds < 2 then for i = 1,(compact and 1 or 2) do blank = addBlank(k+i, {['height'] = '7px'}) end end k = k + (compact and 2 or 3) for i = 1,2 do row = rows[k] blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) if row then renderTeam(row, rounds + 1, i, i == 1, false) end if rounds < 2 and not compact then blank = addBlank(k+1, {['height'] = '7px'}) end k = k + (compact and 1 or 2) end end local function maskRows(tbl, count, offsetcount) local rmin = 1 local rmax = count for i = rmin, rmax do mask[i] = false end if showThird then for i = offsetThird,(offsetThird+ (compact and 3 or 5)) do rmax = (i > rmax) and i or rmax mask[i] = true end end for r = 1, maxround do local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local team = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if not hideteam then local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i mask[j] = true end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end for r = 1, maxround do local roundFromLast = rounds - r + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 for i = step / 2, count, step do if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then mask[i] = true mask[i+1] = true end group = group + 1 end end local mmin, mmax = rmax, rmin for i = rmin, rmax do if mask[i] == true then mmin = math.min(i, mmin) mmax = math.max(i, mmax) end end for i = mmin, mmax do rows[i] = addTableRow(tbl) end end local function renderTree(tbl) -- create 3 or 1 rows for every team local count = math.pow(2, rounds) * (compact and 1 or 3) local offsetcount = 2 * (compact and 1 or 3) + (compact and 2 or 3) offsetThird = getThirdOffset() maskRows(tbl, count, offsetcount) if showThird then for i = (count+1), (offsetcount + offsetThird) do if (rounds > 1) then local blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[1]) if compact and (rounds > 2) then blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[2]) end end end end if not compact then -- fill rows with groups for r = 1, rounds - 1 do renderGroups(count, r) end end -- fill rows with bracket for r = 1, maxround do renderRound(count, r) end if showThird then renderThird(count, compact) end end local function renderHeadings(tbl) local titleRow = addTableRow((not hideHeadings) and tbl or mw.html.create('table')) local widthRow = addTableRow(tbl) for r = 1, (compactFinal and (maxround-1) or maxround) do titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r > 1 and '5px' or '1px') if compactFinal and r == (maxround-1) then addHeading(titleRow, r, getRoundName(r), legs[r+1] - legs[r]) else addHeading(titleRow, r, getRoundName(r) ) end local seedCell if (not hideSeeds) then seedCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('seed', '25px')) end local teamCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('team', '150px')) local scoreCells = {} local legsr = legs[r] if compactFinal and r == (maxround-1) then legsr = legs[r+1] > legs[r] and legs[r+1] or legs[r] end for s = 1, legsr do local score_width = '25px' if aggregate and aggregate ~= '' and s > 1 and s == legsr then score_width = getWidth('agg', getWidth('score', score_width)) else score_width = getWidth('score', score_width) end scoreCells[s] = widthRow:tag('td'):css('width', score_width) end titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r < rounds and '5px' or '1px') if compact then teamCell:css('height', '7px') else if seedCell then seedCell:wikitext('&nbsp;') end teamCell:wikitext('&nbsp;') for s = 1, legs[r] do scoreCells[s]:wikitext('&nbsp;') end end end end function p.main(frame) parseArgs(frame) rounds = tonumber(args.rounds) or 2 maxround = tonumber(args.maxround) or rounds local teams = math.pow(2, rounds) compact = (args['compact'] == 'yes' or args['compact'] == 'y') compactFinal = ((rounds > 4) and compact and args['compact-final'] and (args['compact-final'] == 'yes' or args['compact-final'] == 'y')) sepwidth = tonumber(args['sepwidth'] or ((args.sets or args.legs) and 1) or (compact and 1) or 2) or 1 aggregate = (args['aggregate'] or ''):lower() aggsep = args['aggsep'] or args['aggregate'] boldwinner = args['boldwinner'] or args['bold_winner'] or '' local autoSeeds = (args['autoseeds'] == 'yes' or args['autoseeds'] == 'y') hideSeeds = (args['seeds'] == 'no' or args['seeds'] == 'n') showSeeds = (args['seeds'] == 'yes' or args['seeds'] == 'y') byes = (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['byes'] or '0') or 0) hideomittedscores = (args['hideomittedscores'] and (args['hideomittedscores'] == 'yes' or args['hideomittedscores'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['hideomittedscores'] or '0') or 0) hideHeadings = (args['headings'] == 'no' or args['headings'] == 'n') showThird = isnotblank(args['3rd']) or isnotblank(args['3rd-team1']) or isnotblank(args['3rd-team2']) local align = (args['float'] or args['align'] or ''):lower() local clear = args['clear'] or 'none' parseSeedmap(args['RD1-omit']) parseLegs(args.sets or args.legs) if autoSeeds then -- set default seeds for round 1 local seeds = getSeeds() for i = 1, table.getn(seeds) do local argname = getTeamArgName(1, 'seed', i) args[argname] = args[argname] or seeds[i] end end -- create the table local tbl = mw.html.create('table') :css('border-style', 'none') :css('font-size', '90%') :css('border-collapse', 'separate') :css('border-spacing', '0') :attr('cellpadding', '0') if (args['nowrap'] and (args['nowrap'] == 'yes' or args['nowrap'] == 'y')) then tbl:css('white-space', 'nowrap') end if align == 'right' then tbl:css('float', 'right') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'right') end tbl:css('margin', '1em 0 1em 2em') elseif align == 'left' then tbl:css('float', 'left') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'left') end tbl:css('margin', '1em 2em 1em 0') elseif align == 'center' or align == 'centre' then tbl:css('margin', '1em auto') else tbl:css('margin', '1em 2em 1em 1em') end renderHeadings(tbl) renderTree(tbl) if (args['wide'] and (args['wide'] == 'y' or args['wide'] == 'yes')) then return '<div class="noresize" style="overflow:auto">' .. tostring(tbl) .. '</div>' .. tcats end return tostring(tbl) .. tcats end function p.teamBracket(frame) return p.main(frame) end return p jcn5e4tqgpkxetby7xjki7j5mvgwi82 204045 204044 2026-07-01T21:23:35Z HaxelKaszëba 17492 204045 Scribunto text/plain -- -- This module implements many bracket templates -- local p = {} local args = {} local rows = {} local mask = {} local rounds local maxround local legs = {} local compact local byes local hideSeeds local showSeeds local hideHeadings local showThird local offsetThird local compactFinal local sepwidth local aggsep local aggregate local boldwinner local hideomittedscores local RD1seedmap = {} local tcats = '' local function isnotblank(s) return s and s ~= '' end local function isblank(s) return (not s) or (s == '') end local function sumScores(s1, s2) s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then return tonumber(s1) + tonumber(s2) end return s1 end local function scoreCompare(s1,s2,highwin) local ps1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') local ps2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then s1 = tonumber(s1) s2 = tonumber(s2) if s1 and s2 then if (s1 == s2) then ps1 = tonumber(ps1) ps2 = tonumber(ps2) if ps1 and ps2 then s1 = ps1 s2 = ps2 end end if highwin then return ((s1 > s2) and 1) or ((s1 < s2) and 2) or 0 else return ((s2 > s1) and 1) or ((s2 < s1) and 2) or 0 end end end return 0 end local function unboldParenthetical(s) if s then s = mw.ustring.gsub(s, '(%(%[%[[^%[%]]*%]%]%))', '<span style="font-weight:normal">%1</span>') end return s end local function parseArgs(frame) local fargs = frame.args local pargs = frame:getParent().args; local r = tonumber(fargs.rounds or '') or tonumber(pargs.rounds or '') or 2 local teams = math.pow(2, r) local rdstr = 'RD' .. tostring(r) local rdbstr = 'RD' .. tostring(r) .. 'b' local rdp1str = 'RD' .. tostring(r+1) for i=1,2 do local targs = (i == 1) and pargs or fargs for k,v in pairs(targs) do if type(k) == 'string' then if k:find('^[R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+00*') then k = mw.ustring.gsub(k, '^([R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+)00*', '%1') if (teams < 10) then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|P]]' end end if k:find('^' .. rdp1str) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdp1str, '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|3]]' elseif k:find('^' .. rdbstr) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdbstr, '3rd') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+3') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)3', '3rd%11') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+4') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)4', '3rd%12') elseif k:find('^Consol') then k = mw.ustring.gsub(k, '^Consol', '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|3]]' elseif k:find('^group[0-9]') then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|G]]' end end args[k] = v end end if (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y')) then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|B]]' end end local function parseSeedmap(s) s = mw.text.split((s or '0') .. '/', '[%s]*/[%s]*') local teams = math.pow(2, rounds) for r=1,teams do RD1seedmap[r] = 1 end for r=1,#s do if tonumber(s[r] or 'x') then RD1seedmap[tonumber(s[r])] = 0 end end local c = 1 for r=1,teams do if RD1seedmap[r] > 0 then RD1seedmap[r] = c c = c + 1 end end end local function parseLegs(s) s = mw.text.split((s or '1') .. '/', '[%s]*/[%s]*') if aggregate == 'n' or aggregate == 'no' or aggregate == '0' then aggregate = '' end local n = showThird and (rounds + 1) or (rounds) local lastlegs = nil for r=1,n do if tonumber(s[r]) then legs[r] = tonumber(s[r]) elseif lastlegs then legs[r] = lastlegs else legs[r] = 1 end lastlegs = legs[r] if legs[r] > 1 and aggregate ~= '' then legs[r] = legs[r] + 1 end end end local function getSeeds() local seeds = {1, 2} local count = 2 local before = false for r = 2, rounds do local max = math.pow(2, r) for i = 1, count do local pos = i * 2 if before then pos = pos - 1 end table.insert(seeds, pos, max - seeds[i * 2 - 1] + 1) before = not before end count = count * 2 end return seeds end local function addTableRow(tbl) return tbl:tag('tr') end local function addBlank(i, css, rowspan, colspan) local row = rows[i] rowspan = rowspan or 1 local jmax = i + rowspan - 1 for j = i, jmax do if rows[j] == nil then rowspan = rowspan - 1 elseif row == nil then row = rows[j] end end local cell = row and row:tag('td') or mw.html.create('td') if rowspan and rowspan > 1 then cell:attr('rowspan', rowspan) end if colspan and colspan > 1 then cell:attr('colspan', colspan) end if css then cell:css(css) end return cell end local function addBorders(cell, topcell, seedorteam, extrasep) if sepwidth > 1 then topcell = true end if seedorteam then cell:css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') else cell:css('border-color', 'var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-style', 'solid') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') :css('border-left-width', (extrasep and '1px') or ((sepwidth > 1) and '1px') or '0') :css('border-right-width', '1px') :css('border-bottom-width', '1px') end end local function addHeading(row, r, text, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local cell = row:tag('td') :attr('colspan', tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) :css('text-align', 'center') :css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', args['RD-shade'] or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') :wikitext(text) :newline() if args['RD-shade'] then cell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end end local function getWidth(param, default) local arg = args[param .. '-width'] if isblank(arg) then arg = default end if tonumber(arg) then arg = arg .. 'px' end return arg end local function getTeamArgName(round, type, team) if round > rounds then return string.format('3rd-%s%d', type, team) else if (round == 1) then team = RD1seedmap[team] if team == 0 then return 'NIL' end end return string.format('RD%d-%s%d', round, type, team) end end local function getShadeArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'shade', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] if isblank(value) then return nil end return value end local function getScoreArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'score', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] return value end local function getTeamArg(round, type, team) local argname = getTeamArgName(round, type, team) local value = args[argname] if isblank(value) then return '' end if mw.ustring.find(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*') then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z nbsp]]' end return mw.ustring.gsub(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*', '<br/>') end local function isHidden(r, team) return isblank( getTeamArg(r, 'team', team) ) end local function getRoundName(round) local name = args['RD' .. round] if isnotblank(name) then return name end local roundFromLast = rounds - round + 1 if roundFromLast == 1 then return "Finał" elseif roundFromLast == 2 then return "Półfinałë" elseif roundFromLast == 3 then return "Czwircfinałë" else return "Round of " .. math.pow(2, roundFromLast) end end local function addPath(index, round, top, left, w) local prop = top and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' if left and round == 1 then if compact then addBlank(index) else addBlank(index, {['height'] = '7px'}) addBlank(index+1, {['height'] = '7px'}) end return nil else local cell = addBlank(index, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, (not compact) and 2 or 1) if left or round < maxround and not left then cell:css(prop, w or '2px') end return cell end end local function renderTeam(row, round, team, top, otherbye, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local tcs = pad + 1 local seedCell local shade = getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)' local shadeseed = getShadeArg(round, team, 'seed') or getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)' local seedArg = getTeamArg(round, 'seed', team) -- seed value for the paired team local otherteam = team % 2 == 0 and team-1 or team+1 local pairSeedArg = otherbye and '' or getTeamArg(round, 'seed', otherteam) -- show seed if seed is defined for either or both local showSeed = showSeeds or isnotblank(seedArg) or isnotblank(pairSeedArg) if showSeed and (not hideSeeds) then seedCell = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadeseed) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(seedArg) :newline() if (shadeseed ~= 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') then seedCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(seedCell, top or otherbye, true, false) end local teamArg = getTeamArg(round, 'team', team) if isblank(teamArg) then teamArg = '&nbsp;' elseif boldwinner ~= '' then teamArg = unboldParenthetical(teamArg) end if not showSeed and (not hideSeeds) then tcs = tcs + 1 end local teamCell = row:tag('td') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shade) :css('padding', '0 2px') :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :attr('colspan', (tcs > 1) and tcs or nil) :wikitext(teamArg) :newline() if (shade ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then teamCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(teamCell, top or otherbye, true, false) local scoreCells = {} local wins, otherwins = 0, 0 local sumscore, othersumscore = 0, 0 local teamcolspan = tcs local hassum = false for s = 1, legs[round] do local fw = nil local agg = legs[round] > 1 and s == legs[round] and true or false local score1 = (agg and getScoreArg(round, team, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, team, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, team)) or nil local score2 = (agg and getScoreArg(round, otherteam, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, otherteam, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, otherteam)) or nil local showscore = true if agg and aggregate ~= '' and score1 == nil and hassum then score1 = (aggregate == 'score') and sumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and wins) or nil end if agg and aggregate ~= '' and score2 == nil and hassum then score2 = (aggregate == 'score') and othersumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and otherwins) or nil end if (score1 == nil or score1 == '') and (score2 == nil or score2 == '') then if hideomittedscores > 0 and s >= hideomittedscores then teamcolspan = teamcolspan + 1 showscore = false end else hassum = true end if showscore then local winner = scoreCompare(score1, score2, boldwinner ~= 'low') sumscore = sumScores(sumscore, score1) othersumscore = sumScores(othersumscore, score2) if winner == 1 then if boldwinner ~= '' or (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then if agg and (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else fw = 'bold' end end if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then wins = wins + 1 end elseif winner == 2 then if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then otherwins = otherwins + 1 end end local shadearg = getShadeArg(round, team, s) or shade scoreCells[s] = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadearg) :css('font-weight', fw) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(score1) :newline() if (shadearg ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then scoreCells[s]:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(scoreCells[s], top or otherbye, false, s > 1 and s == legs[round] and aggsep or nil) end end if teamcolspan > 1 then teamCell:attr('colspan', teamcolspan) end if boldwinner ~= '' and wins > otherwins then if (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else if seedCell then seedCell:css('font-weight', 'bold') end if teamCell then teamCell:css('font-weight', 'bold') end end end end local function renderRound(count, r) local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local topPair = true -- is top match-up in pair of match-ups local team = 1 local group = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false local otherhideteam = false local hideleftpath = false local hiderightpath = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) otherhideteam = isHidden(r, team % 2 == 0 and team-1 or team+1) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if (r > 1) and (r <= (byes + 1)) then hideleftpath = isHidden(r-1, 2*team-1) and isHidden(r-1, 2*team) end if (r == 2) and (RD1seedmap[2*team-1] <= 0 and RD1seedmap[2*team] <= 0) then hideleftpath = true end if compactFinal and (r == rounds) then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r-1) .. '-RD' .. (r) .. '-path']) or 2) == 0 then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r) .. '-RD' .. (r + 1) .. '-path']) or 2) == 0 then hiderightpath = true end -- empty space above or below if compact then offset = topTeam and i or i + 1 height = step - 1 -- leave room for groups for teams other than first and last elseif team == 1 or team == teams then offset = topTeam and i or i + 2 height = step - 2 else offset = topTeam and i + 1 or i + 2 height = step - 3 end if showThird and (r == rounds) and (not topTeam) then height = offset - offsetThird end if compactFinal and (r == (maxround - 1)) then if team == 2 then height = height - 3 end if team == 3 then height = height - 1 offset = offset + 1 addBlank(offset-3, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '2' or '3') + legs[r]) addBlank(offset-4) addHeading(rows[offset-4], r + 1, getRoundName(r+1), legs[r] - legs[r+1]) local b = addBlank(offset-4, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style']= 'solid', ['border-width']= '0'}, 2) b:css('border-right-width', '2px') end end if height > 0 then local pad = 0 local betweenTeams = (topTeam == false and topPair == true) or (topTeam == true and topPair == false) if compactFinal and (r == maxround - 1) then betweenTeams = false end if compactFinal and (r == maxround - 1) and legs[r+1] > legs[r] then pad = legs[r+1] - legs[r] end if compact and betweenTeams then addBlank(offset, nil, height, 1) if topPair then blank = addBlank(offset, nil, 2*height, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then blank:wikitext(args['RD' .. r .. '-group' .. group]) blank:css('text-align', 'center') end group = group + 1 end blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, 1) else blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[r] + pad) end end -- add bracket local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i -- add left path addPath(j, r, topTeam, true, hideleftpath and '0' or '2px') if hideteam then addBlank(j, nil, (not compact) and 2 or nil, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r]) elseif rows[j] then if compactFinal and (r == maxround) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r-1] - legs[r]) elseif compactFinal and (r == maxround - 1) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r+1] - legs[r]) else renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam) end end local rightPath = addPath(j, r, topTeam, false, (hiderightpath or hideteam) and '0' or '2px') if not topTeam then topPair = not topPair end if not topPair and r < maxround and (not (hiderightpath or hideteam)) then if blank then blank:css('border-right-width', '2px') end rightPath:css('border-right-width', '2px') end if compactFinal and (r == maxround) then local prop = (team == 1) and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' rightPath:css('border-right-width', '2px') :css(prop, '2px') end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end local function renderGroups(count, round) local roundFromLast = rounds - round + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 local offset = 0 local team = 0 local wdef = (tonumber(args['RD' .. (round) .. '-RD' .. (round + 1) .. '-path']) or 2) .. 'px' local w = wdef for r = 1,round do offset = offset + (hideSeeds and 3 or 4) + legs[r] end for i = step / 2, count, step do local name = 'RD' .. round .. '-group' .. group addBlank(i, {['height'] = '7px'}) addBlank(i+1, {['height'] = '7px'}) addBlank(i, {['text-align'] = 'center'}, 2, offset-2) :wikitext(args[name]) :newline() if (round <= byes) then team = i/(step/2) w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i) end if (round <= byes) then team = team + 1 w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i+1, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i+1) end group = group + 1 end end local function getThirdOffset() local offset = (compact and 1 or 3) * (math.pow(2, rounds) - math.pow(2, rounds-3)) - (compact and 2 or 4) if rounds < 2 then offset = compact and 4 or 7 elseif rounds < 3 then offset = compact and 6 or 10 elseif rounds < 4 then offset = compact and 8 or 17 end return offset end local function renderThird(count) local k = offsetThird local row = rows[k] local blank if rounds < 2 then blank = addBlank(k-1, {['height'] = '7px'}) end blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) addHeading(row, rounds + 1, args['3rd'] or 'Mecz o 3. miejsce') if rounds < 2 then for i = 1,(compact and 1 or 2) do blank = addBlank(k+i, {['height'] = '7px'}) end end k = k + (compact and 2 or 3) for i = 1,2 do row = rows[k] blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) if row then renderTeam(row, rounds + 1, i, i == 1, false) end if rounds < 2 and not compact then blank = addBlank(k+1, {['height'] = '7px'}) end k = k + (compact and 1 or 2) end end local function maskRows(tbl, count, offsetcount) local rmin = 1 local rmax = count for i = rmin, rmax do mask[i] = false end if showThird then for i = offsetThird,(offsetThird+ (compact and 3 or 5)) do rmax = (i > rmax) and i or rmax mask[i] = true end end for r = 1, maxround do local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local team = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if not hideteam then local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i mask[j] = true end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end for r = 1, maxround do local roundFromLast = rounds - r + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 for i = step / 2, count, step do if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then mask[i] = true mask[i+1] = true end group = group + 1 end end local mmin, mmax = rmax, rmin for i = rmin, rmax do if mask[i] == true then mmin = math.min(i, mmin) mmax = math.max(i, mmax) end end for i = mmin, mmax do rows[i] = addTableRow(tbl) end end local function renderTree(tbl) -- create 3 or 1 rows for every team local count = math.pow(2, rounds) * (compact and 1 or 3) local offsetcount = 2 * (compact and 1 or 3) + (compact and 2 or 3) offsetThird = getThirdOffset() maskRows(tbl, count, offsetcount) if showThird then for i = (count+1), (offsetcount + offsetThird) do if (rounds > 1) then local blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[1]) if compact and (rounds > 2) then blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[2]) end end end end if not compact then -- fill rows with groups for r = 1, rounds - 1 do renderGroups(count, r) end end -- fill rows with bracket for r = 1, maxround do renderRound(count, r) end if showThird then renderThird(count, compact) end end local function renderHeadings(tbl) local titleRow = addTableRow((not hideHeadings) and tbl or mw.html.create('table')) local widthRow = addTableRow(tbl) for r = 1, (compactFinal and (maxround-1) or maxround) do titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r > 1 and '5px' or '1px') if compactFinal and r == (maxround-1) then addHeading(titleRow, r, getRoundName(r), legs[r+1] - legs[r]) else addHeading(titleRow, r, getRoundName(r) ) end local seedCell if (not hideSeeds) then seedCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('seed', '25px')) end local teamCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('team', '150px')) local scoreCells = {} local legsr = legs[r] if compactFinal and r == (maxround-1) then legsr = legs[r+1] > legs[r] and legs[r+1] or legs[r] end for s = 1, legsr do local score_width = '25px' if aggregate and aggregate ~= '' and s > 1 and s == legsr then score_width = getWidth('agg', getWidth('score', score_width)) else score_width = getWidth('score', score_width) end scoreCells[s] = widthRow:tag('td'):css('width', score_width) end titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r < rounds and '5px' or '1px') if compact then teamCell:css('height', '7px') else if seedCell then seedCell:wikitext('&nbsp;') end teamCell:wikitext('&nbsp;') for s = 1, legs[r] do scoreCells[s]:wikitext('&nbsp;') end end end end function p.main(frame) parseArgs(frame) rounds = tonumber(args.rounds) or 2 maxround = tonumber(args.maxround) or rounds local teams = math.pow(2, rounds) compact = (args['compact'] == 'yes' or args['compact'] == 'y') compactFinal = ((rounds > 4) and compact and args['compact-final'] and (args['compact-final'] == 'yes' or args['compact-final'] == 'y')) sepwidth = tonumber(args['sepwidth'] or ((args.sets or args.legs) and 1) or (compact and 1) or 2) or 1 aggregate = (args['aggregate'] or ''):lower() aggsep = args['aggsep'] or args['aggregate'] boldwinner = args['boldwinner'] or args['bold_winner'] or '' local autoSeeds = (args['autoseeds'] == 'yes' or args['autoseeds'] == 'y') hideSeeds = (args['seeds'] == 'no' or args['seeds'] == 'n') showSeeds = (args['seeds'] == 'yes' or args['seeds'] == 'y') byes = (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['byes'] or '0') or 0) hideomittedscores = (args['hideomittedscores'] and (args['hideomittedscores'] == 'yes' or args['hideomittedscores'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['hideomittedscores'] or '0') or 0) hideHeadings = (args['headings'] == 'no' or args['headings'] == 'n') showThird = isnotblank(args['3rd']) or isnotblank(args['3rd-team1']) or isnotblank(args['3rd-team2']) local align = (args['float'] or args['align'] or ''):lower() local clear = args['clear'] or 'none' parseSeedmap(args['RD1-omit']) parseLegs(args.sets or args.legs) if autoSeeds then -- set default seeds for round 1 local seeds = getSeeds() for i = 1, table.getn(seeds) do local argname = getTeamArgName(1, 'seed', i) args[argname] = args[argname] or seeds[i] end end -- create the table local tbl = mw.html.create('table') :css('border-style', 'none') :css('font-size', '90%') :css('border-collapse', 'separate') :css('border-spacing', '0') :attr('cellpadding', '0') if (args['nowrap'] and (args['nowrap'] == 'yes' or args['nowrap'] == 'y')) then tbl:css('white-space', 'nowrap') end if align == 'right' then tbl:css('float', 'right') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'right') end tbl:css('margin', '1em 0 1em 2em') elseif align == 'left' then tbl:css('float', 'left') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'left') end tbl:css('margin', '1em 2em 1em 0') elseif align == 'center' or align == 'centre' then tbl:css('margin', '1em auto') else tbl:css('margin', '1em 2em 1em 1em') end renderHeadings(tbl) renderTree(tbl) if (args['wide'] and (args['wide'] == 'y' or args['wide'] == 'yes')) then return '<div class="noresize" style="overflow:auto">' .. tostring(tbl) .. '</div>' .. tcats end return tostring(tbl) .. tcats end function p.teamBracket(frame) return p.main(frame) end return p 5b3rzzwnb7pk9irxxs6g559bpayviom 204046 204045 2026-07-01T21:30:26Z HaxelKaszëba 17492 204046 Scribunto text/plain -- -- This module implements many bracket templates -- local p = {} local args = {} local rows = {} local mask = {} local rounds local maxround local legs = {} local compact local byes local hideSeeds local showSeeds local hideHeadings local showThird local offsetThird local compactFinal local sepwidth local aggsep local aggregate local boldwinner local hideomittedscores local RD1seedmap = {} local tcats = '' local function isnotblank(s) return s and s ~= '' end local function isblank(s) return (not s) or (s == '') end local function sumScores(s1, s2) s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then return tonumber(s1) + tonumber(s2) end return s1 end local function scoreCompare(s1,s2,highwin) local ps1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') local ps2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%([\'%s]*([%d%.]*)[\'%s]*%).-$', '%2') s1 = mw.ustring.gsub(s1 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') s2 = mw.ustring.gsub(s2 or '', '^[\'%s]*([%d%.]*).-$', '%1') if s1 ~= '' and s2 ~= '' then s1 = tonumber(s1) s2 = tonumber(s2) if s1 and s2 then if (s1 == s2) then ps1 = tonumber(ps1) ps2 = tonumber(ps2) if ps1 and ps2 then s1 = ps1 s2 = ps2 end end if highwin then return ((s1 > s2) and 1) or ((s1 < s2) and 2) or 0 else return ((s2 > s1) and 1) or ((s2 < s1) and 2) or 0 end end end return 0 end local function unboldParenthetical(s) if s then s = mw.ustring.gsub(s, '(%(%[%[[^%[%]]*%]%]%))', '<span style="font-weight:normal">%1</span>') end return s end local function parseArgs(frame) local fargs = frame.args local pargs = frame:getParent().args; local r = tonumber(fargs.rounds or '') or tonumber(pargs.rounds or '') or 2 local teams = math.pow(2, r) local rdstr = 'RD' .. tostring(r) local rdbstr = 'RD' .. tostring(r) .. 'b' local rdp1str = 'RD' .. tostring(r+1) for i=1,2 do local targs = (i == 1) and pargs or fargs for k,v in pairs(targs) do if type(k) == 'string' then if k:find('^[R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+00*') then k = mw.ustring.gsub(k, '^([R3][Dr][d1-9]b?%-[a-z]+)00*', '%1') if (teams < 10) then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|P]]' end end if k:find('^' .. rdp1str) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdp1str, '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|3]]' elseif k:find('^' .. rdbstr) then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdbstr, '3rd') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+3') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)3', '3rd%11') elseif k:find('^' .. rdstr .. '%-[a-z]+4') then k = mw.ustring.gsub(k, '^' .. rdstr .. '(%-[a-z]+)4', '3rd%12') elseif k:find('^Consol') then k = mw.ustring.gsub(k, '^Consol', '3rd') tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|3]]' elseif k:find('^group[0-9]') then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|G]]' end end args[k] = v end end if (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y')) then tcats = tcats .. '[[Kategòrëjô:Starnë, jaczé brëkùją team bracket z dôwną skłôdnią|B]]' end end local function parseSeedmap(s) s = mw.text.split((s or '0') .. '/', '[%s]*/[%s]*') local teams = math.pow(2, rounds) for r=1,teams do RD1seedmap[r] = 1 end for r=1,#s do if tonumber(s[r] or 'x') then RD1seedmap[tonumber(s[r])] = 0 end end local c = 1 for r=1,teams do if RD1seedmap[r] > 0 then RD1seedmap[r] = c c = c + 1 end end end local function parseLegs(s) s = mw.text.split((s or '1') .. '/', '[%s]*/[%s]*') if aggregate == 'n' or aggregate == 'no' or aggregate == '0' then aggregate = '' end local n = showThird and (rounds + 1) or (rounds) local lastlegs = nil for r=1,n do if tonumber(s[r]) then legs[r] = tonumber(s[r]) elseif lastlegs then legs[r] = lastlegs else legs[r] = 1 end lastlegs = legs[r] if legs[r] > 1 and aggregate ~= '' then legs[r] = legs[r] + 1 end end end local function getSeeds() local seeds = {1, 2} local count = 2 local before = false for r = 2, rounds do local max = math.pow(2, r) for i = 1, count do local pos = i * 2 if before then pos = pos - 1 end table.insert(seeds, pos, max - seeds[i * 2 - 1] + 1) before = not before end count = count * 2 end return seeds end local function addTableRow(tbl) return tbl:tag('tr') end local function addBlank(i, css, rowspan, colspan) local row = rows[i] rowspan = rowspan or 1 local jmax = i + rowspan - 1 for j = i, jmax do if rows[j] == nil then rowspan = rowspan - 1 elseif row == nil then row = rows[j] end end local cell = row and row:tag('td') or mw.html.create('td') if rowspan and rowspan > 1 then cell:attr('rowspan', rowspan) end if colspan and colspan > 1 then cell:attr('colspan', colspan) end if css then cell:css(css) end return cell end local function addBorders(cell, topcell, seedorteam, extrasep) if sepwidth > 1 then topcell = true end if seedorteam then cell:css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') else cell:css('border-color', 'var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('border-style', 'solid') :css('border-top-width', topcell and '1px' or '0') :css('border-left-width', (extrasep and '1px') or ((sepwidth > 1) and '1px') or '0') :css('border-right-width', '1px') :css('border-bottom-width', '1px') end end local function addHeading(row, r, text, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local cell = row:tag('td') :attr('colspan', tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) :css('text-align', 'center') :css('border', '1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', args['RD-shade'] or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') :wikitext(text) :newline() if args['RD-shade'] then cell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end end local function getWidth(param, default) local arg = args[param .. '-width'] if isblank(arg) then arg = default end if tonumber(arg) then arg = arg .. 'px' end return arg end local function getTeamArgName(round, type, team) if round > rounds then return string.format('3rd-%s%d', type, team) else if (round == 1) then team = RD1seedmap[team] if team == 0 then return 'NIL' end end return string.format('RD%d-%s%d', round, type, team) end end local function getShadeArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'shade', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] if isblank(value) then return nil end return value end local function getScoreArg(round, team, s) local argname = getTeamArgName(round, 'score', team) .. (s and ('-' .. s) or '') local value = args[argname] return value end local function getTeamArg(round, type, team) local argname = getTeamArgName(round, type, team) local value = args[argname] if isblank(value) then return '' end if mw.ustring.find(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*') then tcats = tcats .. '[[Kategoria:Strony używające team bracket z nbsp]]' end return mw.ustring.gsub(value, '[%s]*<[%s/]*[Bb][Rr][%s/]*>[%s ]*&[Nn][Bb][Ss][Pp];[%s]*', '<br/>') end local function isHidden(r, team) return isblank( getTeamArg(r, 'team', team) ) end local function getRoundName(round) local name = args['RD' .. round] if isnotblank(name) then return name end local roundFromLast = rounds - round + 1 if roundFromLast == 1 then return "Finał" elseif roundFromLast == 2 then return "Półfinałë" elseif roundFromLast == 3 then return "Czwircfinałë" else return "Etap " .. math.pow(2, roundFromLast) end end local function addPath(index, round, top, left, w) local prop = top and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' if left and round == 1 then if compact then addBlank(index) else addBlank(index, {['height'] = '7px'}) addBlank(index+1, {['height'] = '7px'}) end return nil else local cell = addBlank(index, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, (not compact) and 2 or 1) if left or round < maxround and not left then cell:css(prop, w or '2px') end return cell end end local function renderTeam(row, round, team, top, otherbye, pad) pad = (pad == nil or pad < 0) and 0 or pad local tcs = pad + 1 local seedCell local shade = getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)' local shadeseed = getShadeArg(round, team, 'seed') or getShadeArg(round, team) or 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)' local seedArg = getTeamArg(round, 'seed', team) -- seed value for the paired team local otherteam = team % 2 == 0 and team-1 or team+1 local pairSeedArg = otherbye and '' or getTeamArg(round, 'seed', otherteam) -- show seed if seed is defined for either or both local showSeed = showSeeds or isnotblank(seedArg) or isnotblank(pairSeedArg) if showSeed and (not hideSeeds) then seedCell = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadeseed) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(seedArg) :newline() if (shadeseed ~= 'var(--background-color-neutral,#eaecf0)') then seedCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(seedCell, top or otherbye, true, false) end local teamArg = getTeamArg(round, 'team', team) if isblank(teamArg) then teamArg = '&nbsp;' elseif boldwinner ~= '' then teamArg = unboldParenthetical(teamArg) end if not showSeed and (not hideSeeds) then tcs = tcs + 1 end local teamCell = row:tag('td') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shade) :css('padding', '0 2px') :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :attr('colspan', (tcs > 1) and tcs or nil) :wikitext(teamArg) :newline() if (shade ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then teamCell:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(teamCell, top or otherbye, true, false) local scoreCells = {} local wins, otherwins = 0, 0 local sumscore, othersumscore = 0, 0 local teamcolspan = tcs local hassum = false for s = 1, legs[round] do local fw = nil local agg = legs[round] > 1 and s == legs[round] and true or false local score1 = (agg and getScoreArg(round, team, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, team, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, team)) or nil local score2 = (agg and getScoreArg(round, otherteam, 'agg') or nil) or getScoreArg(round, otherteam, s) or ((legs[round] == 1) and getScoreArg(round, otherteam)) or nil local showscore = true if agg and aggregate ~= '' and score1 == nil and hassum then score1 = (aggregate == 'score') and sumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and wins) or nil end if agg and aggregate ~= '' and score2 == nil and hassum then score2 = (aggregate == 'score') and othersumscore or ((aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and otherwins) or nil end if (score1 == nil or score1 == '') and (score2 == nil or score2 == '') then if hideomittedscores > 0 and s >= hideomittedscores then teamcolspan = teamcolspan + 1 showscore = false end else hassum = true end if showscore then local winner = scoreCompare(score1, score2, boldwinner ~= 'low') sumscore = sumScores(sumscore, score1) othersumscore = sumScores(othersumscore, score2) if winner == 1 then if boldwinner ~= '' or (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then if agg and (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else fw = 'bold' end end if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then wins = wins + 1 end elseif winner == 2 then if not (agg and (aggregate == 'score' or aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets')) then otherwins = otherwins + 1 end end local shadearg = getShadeArg(round, team, s) or shade scoreCells[s] = row:tag('td') :css('text-align', 'center') :css('color', 'var(--color-base,#202122)') :css('overflow', 'inherit') -- Added due to strange interactions with dark mode and Vector 2022. :css('background-color', shadearg) :css('font-weight', fw) :attr('rowspan', (not compact) and '2' or nil) :wikitext(score1) :newline() if (shadearg ~= 'var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)') then scoreCells[s]:css('color', '#202122') -- Makes text dark if there's a custom colour underneath it end addBorders(scoreCells[s], top or otherbye, false, s > 1 and s == legs[round] and aggsep or nil) end end if teamcolspan > 1 then teamCell:attr('colspan', teamcolspan) end if boldwinner ~= '' and wins > otherwins then if (aggregate == 'legs' or aggregate == 'sets') and (wins <= (legs[round] - 1)/2) then else if seedCell then seedCell:css('font-weight', 'bold') end if teamCell then teamCell:css('font-weight', 'bold') end end end end local function renderRound(count, r) local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local topPair = true -- is top match-up in pair of match-ups local team = 1 local group = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false local otherhideteam = false local hideleftpath = false local hiderightpath = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) otherhideteam = isHidden(r, team % 2 == 0 and team-1 or team+1) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if (r > 1) and (r <= (byes + 1)) then hideleftpath = isHidden(r-1, 2*team-1) and isHidden(r-1, 2*team) end if (r == 2) and (RD1seedmap[2*team-1] <= 0 and RD1seedmap[2*team] <= 0) then hideleftpath = true end if compactFinal and (r == rounds) then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r-1) .. '-RD' .. (r) .. '-path']) or 2) == 0 then hideleftpath = true end if (tonumber(args['RD' .. (r) .. '-RD' .. (r + 1) .. '-path']) or 2) == 0 then hiderightpath = true end -- empty space above or below if compact then offset = topTeam and i or i + 1 height = step - 1 -- leave room for groups for teams other than first and last elseif team == 1 or team == teams then offset = topTeam and i or i + 2 height = step - 2 else offset = topTeam and i + 1 or i + 2 height = step - 3 end if showThird and (r == rounds) and (not topTeam) then height = offset - offsetThird end if compactFinal and (r == (maxround - 1)) then if team == 2 then height = height - 3 end if team == 3 then height = height - 1 offset = offset + 1 addBlank(offset-3, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '2' or '3') + legs[r]) addBlank(offset-4) addHeading(rows[offset-4], r + 1, getRoundName(r+1), legs[r] - legs[r+1]) local b = addBlank(offset-4, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style']= 'solid', ['border-width']= '0'}, 2) b:css('border-right-width', '2px') end end if height > 0 then local pad = 0 local betweenTeams = (topTeam == false and topPair == true) or (topTeam == true and topPair == false) if compactFinal and (r == maxround - 1) then betweenTeams = false end if compactFinal and (r == maxround - 1) and legs[r+1] > legs[r] then pad = legs[r+1] - legs[r] end if compact and betweenTeams then addBlank(offset, nil, height, 1) if topPair then blank = addBlank(offset, nil, 2*height, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r] + pad) if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then blank:wikitext(args['RD' .. r .. '-group' .. group]) blank:css('text-align', 'center') end group = group + 1 end blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, 1) else blank = addBlank(offset, {['border-width'] = '0', ['border-style'] = 'solid', ['border-color'] = 'inherit'}, height, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[r] + pad) end end -- add bracket local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i -- add left path addPath(j, r, topTeam, true, hideleftpath and '0' or '2px') if hideteam then addBlank(j, nil, (not compact) and 2 or nil, tonumber(hideSeeds and '1' or '2') + legs[r]) elseif rows[j] then if compactFinal and (r == maxround) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r-1] - legs[r]) elseif compactFinal and (r == maxround - 1) then renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam, legs[r+1] - legs[r]) else renderTeam(rows[j], r, team, topTeam, otherhideteam) end end local rightPath = addPath(j, r, topTeam, false, (hiderightpath or hideteam) and '0' or '2px') if not topTeam then topPair = not topPair end if not topPair and r < maxround and (not (hiderightpath or hideteam)) then if blank then blank:css('border-right-width', '2px') end rightPath:css('border-right-width', '2px') end if compactFinal and (r == maxround) then local prop = (team == 1) and 'border-bottom-width' or 'border-top-width' rightPath:css('border-right-width', '2px') :css(prop, '2px') end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end local function renderGroups(count, round) local roundFromLast = rounds - round + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 local offset = 0 local team = 0 local wdef = (tonumber(args['RD' .. (round) .. '-RD' .. (round + 1) .. '-path']) or 2) .. 'px' local w = wdef for r = 1,round do offset = offset + (hideSeeds and 3 or 4) + legs[r] end for i = step / 2, count, step do local name = 'RD' .. round .. '-group' .. group addBlank(i, {['height'] = '7px'}) addBlank(i+1, {['height'] = '7px'}) addBlank(i, {['text-align'] = 'center'}, 2, offset-2) :wikitext(args[name]) :newline() if (round <= byes) then team = i/(step/2) w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i) end if (round <= byes) then team = team + 1 w = isHidden(round, 2*team-1) and isHidden(round, 2*team) and '0' or wdef end if (round < maxround) then addBlank(i+1, { ['border-color'] = 'inherit', ['border-style'] = 'solid', ['border-width'] = '0 ' .. w .. ' 0 0'}) else addBlank(i+1) end group = group + 1 end end local function getThirdOffset() local offset = (compact and 1 or 3) * (math.pow(2, rounds) - math.pow(2, rounds-3)) - (compact and 2 or 4) if rounds < 2 then offset = compact and 4 or 7 elseif rounds < 3 then offset = compact and 6 or 10 elseif rounds < 4 then offset = compact and 8 or 17 end return offset end local function renderThird(count) local k = offsetThird local row = rows[k] local blank if rounds < 2 then blank = addBlank(k-1, {['height'] = '7px'}) end blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) addHeading(row, rounds + 1, args['3rd'] or 'Mecz ò 3. plac') if rounds < 2 then for i = 1,(compact and 1 or 2) do blank = addBlank(k+i, {['height'] = '7px'}) end end k = k + (compact and 2 or 3) for i = 1,2 do row = rows[k] blank = addBlank(k, rounds < 2 and {['height'] = '7px'} or nil) if row then renderTeam(row, rounds + 1, i, i == 1, false) end if rounds < 2 and not compact then blank = addBlank(k+1, {['height'] = '7px'}) end k = k + (compact and 1 or 2) end end local function maskRows(tbl, count, offsetcount) local rmin = 1 local rmax = count for i = rmin, rmax do mask[i] = false end if showThird then for i = offsetThird,(offsetThird+ (compact and 3 or 5)) do rmax = (i > rmax) and i or rmax mask[i] = true end end for r = 1, maxround do local teams = math.pow(2, rounds - r + 1) local step = count / teams local topTeam = true -- is top row in match-up local team = 1 for i = 1, count, step do local offset, height, blank local hideteam = false if r <= byes then hideteam = isHidden(r, team) end if (r == 1) and (RD1seedmap[team] <= 0) then hideteam = true end if not hideteam then local j = topTeam and i + step - (compact and 1 or 2) or i mask[j] = true end team = team + 1 topTeam = not topTeam end end for r = 1, maxround do local roundFromLast = rounds - r + 1 local groups = math.pow(2, roundFromLast - 2) local step = count / groups local group = 1 for i = step / 2, count, step do if args['RD' .. r .. '-group' .. group] then mask[i] = true mask[i+1] = true end group = group + 1 end end local mmin, mmax = rmax, rmin for i = rmin, rmax do if mask[i] == true then mmin = math.min(i, mmin) mmax = math.max(i, mmax) end end for i = mmin, mmax do rows[i] = addTableRow(tbl) end end local function renderTree(tbl) -- create 3 or 1 rows for every team local count = math.pow(2, rounds) * (compact and 1 or 3) local offsetcount = 2 * (compact and 1 or 3) + (compact and 2 or 3) offsetThird = getThirdOffset() maskRows(tbl, count, offsetcount) if showThird then for i = (count+1), (offsetcount + offsetThird) do if (rounds > 1) then local blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[1]) if compact and (rounds > 2) then blank = addBlank(i, nil, 1, tonumber(hideSeeds and '3' or '4') + legs[2]) end end end end if not compact then -- fill rows with groups for r = 1, rounds - 1 do renderGroups(count, r) end end -- fill rows with bracket for r = 1, maxround do renderRound(count, r) end if showThird then renderThird(count, compact) end end local function renderHeadings(tbl) local titleRow = addTableRow((not hideHeadings) and tbl or mw.html.create('table')) local widthRow = addTableRow(tbl) for r = 1, (compactFinal and (maxround-1) or maxround) do titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r > 1 and '5px' or '1px') if compactFinal and r == (maxround-1) then addHeading(titleRow, r, getRoundName(r), legs[r+1] - legs[r]) else addHeading(titleRow, r, getRoundName(r) ) end local seedCell if (not hideSeeds) then seedCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('seed', '25px')) end local teamCell = widthRow:tag('td'):css('width', getWidth('team', '150px')) local scoreCells = {} local legsr = legs[r] if compactFinal and r == (maxround-1) then legsr = legs[r+1] > legs[r] and legs[r+1] or legs[r] end for s = 1, legsr do local score_width = '25px' if aggregate and aggregate ~= '' and s > 1 and s == legsr then score_width = getWidth('agg', getWidth('score', score_width)) else score_width = getWidth('score', score_width) end scoreCells[s] = widthRow:tag('td'):css('width', score_width) end titleRow:tag('td') widthRow:tag('td'):css('width', r < rounds and '5px' or '1px') if compact then teamCell:css('height', '7px') else if seedCell then seedCell:wikitext('&nbsp;') end teamCell:wikitext('&nbsp;') for s = 1, legs[r] do scoreCells[s]:wikitext('&nbsp;') end end end end function p.main(frame) parseArgs(frame) rounds = tonumber(args.rounds) or 2 maxround = tonumber(args.maxround) or rounds local teams = math.pow(2, rounds) compact = (args['compact'] == 'yes' or args['compact'] == 'y') compactFinal = ((rounds > 4) and compact and args['compact-final'] and (args['compact-final'] == 'yes' or args['compact-final'] == 'y')) sepwidth = tonumber(args['sepwidth'] or ((args.sets or args.legs) and 1) or (compact and 1) or 2) or 1 aggregate = (args['aggregate'] or ''):lower() aggsep = args['aggsep'] or args['aggregate'] boldwinner = args['boldwinner'] or args['bold_winner'] or '' local autoSeeds = (args['autoseeds'] == 'yes' or args['autoseeds'] == 'y') hideSeeds = (args['seeds'] == 'no' or args['seeds'] == 'n') showSeeds = (args['seeds'] == 'yes' or args['seeds'] == 'y') byes = (args['byes'] and (args['byes'] == 'yes' or args['byes'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['byes'] or '0') or 0) hideomittedscores = (args['hideomittedscores'] and (args['hideomittedscores'] == 'yes' or args['hideomittedscores'] == 'y') and 1) or (tonumber(args['hideomittedscores'] or '0') or 0) hideHeadings = (args['headings'] == 'no' or args['headings'] == 'n') showThird = isnotblank(args['3rd']) or isnotblank(args['3rd-team1']) or isnotblank(args['3rd-team2']) local align = (args['float'] or args['align'] or ''):lower() local clear = args['clear'] or 'none' parseSeedmap(args['RD1-omit']) parseLegs(args.sets or args.legs) if autoSeeds then -- set default seeds for round 1 local seeds = getSeeds() for i = 1, table.getn(seeds) do local argname = getTeamArgName(1, 'seed', i) args[argname] = args[argname] or seeds[i] end end -- create the table local tbl = mw.html.create('table') :css('border-style', 'none') :css('font-size', '90%') :css('border-collapse', 'separate') :css('border-spacing', '0') :attr('cellpadding', '0') if (args['nowrap'] and (args['nowrap'] == 'yes' or args['nowrap'] == 'y')) then tbl:css('white-space', 'nowrap') end if align == 'right' then tbl:css('float', 'right') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'right') end tbl:css('margin', '1em 0 1em 2em') elseif align == 'left' then tbl:css('float', 'left') if clear ~= 'none' and clear ~= 'no' and clear ~= 'n' then tbl:css('clear', 'left') end tbl:css('margin', '1em 2em 1em 0') elseif align == 'center' or align == 'centre' then tbl:css('margin', '1em auto') else tbl:css('margin', '1em 2em 1em 1em') end renderHeadings(tbl) renderTree(tbl) if (args['wide'] and (args['wide'] == 'y' or args['wide'] == 'yes')) then return '<div class="noresize" style="overflow:auto">' .. tostring(tbl) .. '</div>' .. tcats end return tostring(tbl) .. tcats end function p.teamBracket(frame) return p.main(frame) end return p etnso7t2qyg3v2ixppeeof4tws1lhm4 10 13218 204047 2026-07-01T21:32:36Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "{{#invoke:Team brackets|main | rounds = 5 | RD5b-hide = y | col1-headers = 1 | col2-headers = 1 | col3-headers = 1 | col4-headers = 1 | col5-headers = {{#if:{{{compact|}}} | 1,27 | 1,38.5 }} | col1-matches = {{#if:{{{compact|}}} |3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31,33 |3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48 }} | col2-matches = {{#if:{{{compact|}}} |4,8,12,16,20,24,28,32 |4.5,10.5,16.5,22.5,28.5,34.5,40.5,46.5 }} | col3-matches = {{#if:{{{compact…" 204047 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Team brackets|main | rounds = 5 | RD5b-hide = y | col1-headers = 1 | col2-headers = 1 | col3-headers = 1 | col4-headers = 1 | col5-headers = {{#if:{{{compact|}}} | 1,27 | 1,38.5 }} | col1-matches = {{#if:{{{compact|}}} |3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23,25,27,29,31,33 |3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48 }} | col2-matches = {{#if:{{{compact|}}} |4,8,12,16,20,24,28,32 |4.5,10.5,16.5,22.5,28.5,34.5,40.5,46.5 }} | col3-matches = {{#if:{{{compact|}}} |6,14,22,30 |7.5,19.5,31.5,43.5 }} | col4-matches = {{#if:{{{compact|}}} |10,26 |13.5,37.5 }} | col5-matches = {{#if:{{{compact|}}} |18,29 |25.5,40.5 }} | col1-col2-paths = {{#if:{{{compact|}}} |(3,5)-4,(7,9)-8,(11,13)-12,(15,17)-16,(19,21)-20,(23,25)-24,(27,29)-28,(31,33)-32 |(3,6)-4.5,(9,12)-10.5,(15,18)-16.5,(21,24)-22.5,(27,30)-28.5,(33,36)-34.5,(39,42)-40.5,(45,48)-46.5 }} | col2-col3-paths = {{#if:{{{compact|}}} |(4,8)-6,(12,16)-14,(20,24)-22,(28,32)-30 |(4.5,10.5)-7.5,(16.5,22.5)-19.5,(28.5,34.5)-31.5,(40.5,46.5)-43.5 }} | col3-col4-paths = {{#if:{{{compact|}}} |(6,14)-10,(22,30)-26 |(7.5,19.5)-13.5,(31.5,43.5)-37.5 }} | col4-col5-paths = {{#if:{{{compact|}}} |(10,26)-18 |(13.5,37.5)-25.5 }} | RD1 = {{{RD1|{{{RD1-name|1. etap}}}}}}{{#if:{{{RD1-date|}}}|<br>{{{RD1-date|}}} }} | RD2 = {{{RD2|{{{RD2-name|2. etap}}}}}}{{#if:{{{RD2-date|}}}|<br>{{{RD2-date|}}} }} | RD3 = {{{RD3|{{{RD3-name|Czwircfinałë}}}}}}{{#if:{{{RD3-date|}}}|<br>{{{RD3-date|}}} }} | RD4 = {{{RD4|{{{RD4-name|Półfinałë}}}}}}{{#if:{{{RD4-date|}}}|<br>{{{RD4-date|}}} }} | RD5 = {{{RD5|{{{RD5-name|Finał}}}}}}{{#if:{{{RD5-date|}}}|<br>{{{RD5-date|}}} }} | RD5b = {{{RD5b|{{{RD5-name|Mecz ò 3. plac}}}}}}{{#if:{{{RD5b-date|}}}|<br>{{{RD5b-date|}}} }} | RD1-text1 = {{{RD1-text01|{{{RD1T1-loc|}}}}}} | RD1-text2 = {{{RD1-text02|{{{RD1T2-loc|}}}}}} | RD1-text3 = {{{RD1-text03|{{{RD1T3-loc|}}}}}} | RD1-text4 = {{{RD1-text04|{{{RD1T4-loc|}}}}}} | RD1-text5 = {{{RD1-text05|{{{RD1T5-loc|}}}}}} | RD1-text6 = {{{RD1-text06|{{{RD1T6-loc|}}}}}} | RD1-text7 = {{{RD1-text07|{{{RD1T7-loc|}}}}}} | RD1-text8 = {{{RD1-text08|{{{RD1T8-loc|}}}}}} | RD1-text9 = {{{RD1-text09|{{{RD1T9-loc|}}}}}} | RD2-text1 = {{{RD2-text01|{{{RD2T1-loc|}}}}}} | RD2-text2 = {{{RD2-text02|{{{RD2T2-loc|}}}}}} | RD2-text3 = {{{RD2-text03|{{{RD2T3-loc|}}}}}} | RD2-text4 = {{{RD2-text04|{{{RD2T4-loc|}}}}}} | RD2-text5 = {{{RD2-text05|{{{RD2T5-loc|}}}}}} | RD2-text6 = {{{RD2-text06|{{{RD2T6-loc|}}}}}} | RD2-text7 = {{{RD2-text07|{{{RD2T7-loc|}}}}}} | RD2-text8 = {{{RD2-text08|{{{RD2T8-loc|}}}}}} | RD3-text1 = {{{RD3-text01|{{{RD3T1-loc|}}}}}} | RD3-text2 = {{{RD3-text02|{{{RD3T2-loc|}}}}}} | RD3-text3 = {{{RD3-text03|{{{RD3T3-loc|}}}}}} | RD3-text4 = {{{RD3-text04|{{{RD3T4-loc|}}}}}} | RD4-text1 = {{{RD4-text01|{{{RD4T1-loc|}}}}}} | RD4-text2 = {{{RD4-text02|{{{RD4T2-loc|}}}}}} | RD5-text1 = {{{RD5-text01|{{{RD5T1-loc|}}}}}} | RD5b-text1 = {{{RD5b-text01|{{{RD5bT1-loc|}}}}}} }} 64u4ihbzi0sltaxgvooqv51uhzp89w3 10 13219 204054 2026-07-01T22:51:12Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "{| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:4px;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; font-weight:{{{bold1|normal}}};" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{karno1|}}} | style="width:20%; font-size:120%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné…" 204054 wikitext text/x-wiki {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:4px;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; font-weight:{{{bold1|normal}}};" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{karno1|}}} | style="width:20%; font-size:120%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; font-weight:{{{bold2|normal}}};" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{karno2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} k5l8zhuunxx45nt8iqg2l15bcov2wi9 204055 204054 2026-07-01T22:58:07Z HaxelKaszëba 17492 204055 wikitext text/x-wiki {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:4px;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:120%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} kfdzkhe3v3iv1mxfi6p6dy5ngx0ef38 204056 204055 2026-07-01T23:03:04Z HaxelKaszëba 17492 204056 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> 94dv1gi8nkp3b0zsnos96lqpmsth7hz 204059 204056 2026-07-01T23:44:35Z HaxelKaszëba 17492 204059 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | <b>Gòle:</b> {{{gòle1|–}}} {{!}} {{{gòle2|–}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> t27lnfdprp1bhqglg1d3bxo2ihi7adl 204060 204059 2026-07-01T23:46:17Z HaxelKaszëba 17492 204060 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | <b>Gòle</b> <div style="margin-top:6px; padding-left:6px;"> <div>🟦 <b>{{{druzyna1|}}}</b></div> <div style="margin:2px 0 6px 12px;"> {{{gòle1|–}}} </div> <div>🟥 <b>{{{druzyna2|}}}</b></div> <div style="margin:2px 0 6px 12px;"> {{{gòle2|–}}} </div> </div> |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> 6f541rwoearl3u7bb952g875hib907h 204061 204060 2026-07-01T23:48:04Z HaxelKaszëba 17492 204061 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:center; padding:6px;" | <b>Gòle</b> <div style="margin-top:4px; line-height:1.3; text-align:center;"> <div style="margin-bottom:4px;"> 🟦 <b>{{{druzyna1|}}}</b> </div> <div style="margin-bottom:8px;"> {{{gòle1|–}}} </div> <div style="margin-bottom:4px;"> 🟥 <b>{{{druzyna2|}}}</b> </div> <div> {{{gòle2|–}}} </div> </div> |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> d9uc9bh39r6nbtqb12yp8j6ufa8vhr2 204062 204061 2026-07-01T23:49:45Z HaxelKaszëba 17492 204062 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} {{#if:{{{gòle1|}}}{{{gòle2|}}}|<br /><div style="font-size:70%; font-weight:normal; line-height:1.2; margin-top:4px;"> {{{gòle1|}}} {{#if:{{{gòle1|}}}{{{gòle2|}}}|<br>|}} {{{gòle2|}}} </div>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> ms6z0pw7lk447yizm1ou9sjww40l5g0 204066 204062 2026-07-02T00:07:50Z HaxelKaszëba 17492 204066 wikitext text/x-wiki <div style=" width:100%; max-width:700px; margin:auto; border:1px solid #aaa; border-radius:8px; overflow:hidden; font-family:Arial; "> {| class="fùsbalowi mecz" style="width:100%; border-collapse:collapse; text-align:center;" |- | colspan="3" style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px; background:#f2f2f2;" | '''{{{etap|}}}''' {{!}} {{{data|}}} {{!}} {{{stadión|}}} |- | style="width:40%; text-align:right; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana1|}}}.svg|20px]] {{{druzyna1|}}} <br> <span style="font-size:70%; line-height:1.2;"> {{{gòle1|}}} </span> | style="width:20%; font-size:130%; font-weight:bold;" | {{{wënik1|–}}} : {{{wënik2|–}}} {{#if:{{{karné|}}}|<br /><small>k. {{{karné}}}</small>|}} | style="width:40%; text-align:left; padding:8px;" | [[File:Flag of {{{fana2|}}}.svg|20px]] {{{druzyna2|}}} <br> <span style="font-size:70%; line-height:1.2;"> {{{gòle2|}}} </span> |- | colspan="3" style="font-size:80%; text-align:left; padding:6px;" | Òbzérôczë: {{{òbzérôczë|–}}} {{!}} Sãdza: {{{sãdza|–}}} |} </div> oc5vqdc2xef8whwjtr2y8t7zl7q3iiz